KAZALO TABLE OF CONTENTS UVOD Foreword ………………………………………………………………………………………...……………… 3 PRAVILA O VOÐENJU MATIÿNE EVIDENCIJE KONJA PASMINE ENGLESKI PUNOKRVNJAK HRVATSKOG UZGOJA Rules for keeping Croatian Thoroughbred Stud Book ………………………………………………………………………… 5 KRATICE IMENA DRŽAVA List of Country Codes ……………………………………………………………………….……………………………………………...……………… 19 KRATICE Abbreviations ……………………………………………………………………………………………………………………………………...……………… 20 POPIS SVIH KONJA UPISANIH U CROSB, Vol. 1 Index of all horses contained in this Volume …………………………………………………………………………...……………… 21 POPIS MATIÿNIH KOBILA I POTOMSTVA List of Broodmares and their Produce ……………………………………………………………………………………...……………… 23 POPIS RASPLODNIH PASTUHA List of Stallions with progeny ………………………………………………………………………………………………………...……………… 30 POPIS PASTUHA I NJIHOVIH POTOMAKA List of Stallions and their Produce ……………………………………………………………………………………………...……………… 32 STATISTIÿKI PREGLED Statistical overview …………………………………………………………………………………………………………………………...……………… 36 POPIS UVEŽENIH MUŠKIH GRLA List of imported male horses ………………………………………………………………………….……………………………...……………… 39 POPIS UVEŽENIH ŽENSKIH GRLA List of imported female horses ………………………………………………………………..…………………………………...……………… 43 RODOSLOVLJA RASPLODNIH PASTUHA Genealogy of breeding stallions ……………………………………………………………….…………………………………...……………… 45 RODOSLOVLJA RASPLODNIH KOBILA Genealogy of broodmares ……………………………………………………………..………………………………………………...……………… 64 1 2 UVOD Objavljivanje „MatiĀne knjige engleskog punokrvnjaka Republike Hrvatske 2005., Volumen 1“ potaknuta je od strane uzgajivaĀa i vlasnika Āiji broj iz godine u godinu kontinuirano raste, kao i broj grla engleskog punokrvnjaka na tlu Republike Hrvatske. Usporedno raste i broj utrka u godini, kao i razina profesionalnosti u njihovom održavanju prema meāunarodnoj regulativi. Populacija engleskog punokrvnjaka koju obuhvaþa ova matiĀna knjiga i koju obuhvaþa hrvatski registar, su uvezena grla i potomci istih roāeni u Hrvatskoj. Za voāenje matiĀne knjige pasmine konja engleski punokrvnjak (Hrvatski Stud Book – CROSB) od strane Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva Republike Hrvatske odgovoran je Hrvatski stoĀarski centar (Croatian Stud Book Authority - CROSBA) kao ovlaštena ustanova za poslove u stoĀarstvu Republike Hrvatske. CROSBA vodi CROSB sukladno regulativi koju odreāuje International Stud Book Committee (ISBC). PosljediĀno, CROSBA je Ālan European and Mediterranean Stud Book Liaison Committee (EMSBLC). Od utemeljenja samostalne i suverene Republike Hrvatske ovo je prva matiĀna knjiga engleskih punokrvnjaka uopþe. U potpunosti je izraāena i objavljena pod kontrolom ISBC-a. Njenim objavljivanjem udovoljena je gotovo dva desetljeþa duga želja hrvatskih vlasnika i uzgajivaĀa da im grla pripadaju meāunarodno priznatom registru. Nadamo se da þe prvo izdanje matiĀne knjige biti poticaj u radu sadašnjim uzgajivaĀima, vlasnicima i struĀnjacima, ali i onima koji þe to tek postati. Takoāer se nadamo da þe meāunarodno priznanje hrvatskog registra otvoriti vrata i privuþi veþa ulaganja državnih i privatnih institucija u galopski sport. Sve to u cilju stvaranja razvijene HRVATSKE KONJIÿKE INDUSTRIJE. Ovim putem zahvaljujemo dr. Rolandu Devolzu i gosp. Glenu Lathamu na podršci i odgovorima na sve naše upite. Nidal Korabi, dipl.ing. mr.sc. Mato ÿaĀiþ, dipl.ing. Suradnik u pododjelu konjogojstva Voditelj uzgojnih programa konjogojstva RH INTRODUCTION Publishing The Croatian Stud Book of Thoroughbred 2005, Volume 1 was initiated by breeders and owners which number continuously increases every year. The same is with the number of head of Thoroughbred in Republic of Croatia. At the same time races are becoming more professional and accommodating to international regulative. This Stud Book includes imported Thoroughbreds and offspring of those Thoroughbreds. Croatian Livestock Center (Croatian Stud Book Authority – CROSBA) is verified by the Ministry of agriculture, forestry and water management to keep Stud Book of Thoroughbred (Croatian Stud Book – CROSB). CROSBA keeps CROSB according to rules and regulations set by International Stud Book Committee (ISBC). CROSBA is a member of European and Mediterranean Stud Book Liaison Committee (EMSBLC). This is first Stud Book of Thoroughbred since the establishment of independent Republic of Croatia. The Stud Book was made and published under the control of ISBC. This way, almost two decade wish of Croatian owners and breeders to belong to verified Stud Book register has been realized. We hope that Volume 1 will be encouragement in future work to present breeders, owners and experts, but also the ones that will become this. We also hope that international verification of Croatian Stud Book will open the door and attract bigger state and private institution investments to gallop sport. And, all that to develop HORSE INDUSTRY IN CROATIA. This way we would like to thank dr. Roland Devolz and mr. Glen Latham for support and answers to all of our questions. Nidal Korabi, dipl.ing. mr.sc. Mato ÿaĀiþ, dipl.ing. Co-worker in department The head of horse breeding for horse breeding program of Croatia 3 4 PRAVILA O VOÐENJU MATIÿNE EVIDENCIJE KONJA PASMINE ENGLESKI PUNOKRVNJAK HRVATSKOG UZGOJA 1 UVOD 1.1. Za voāenje matiĀne knjige pasmine konja engleski punokrvnjak (u daljnjem tekstu CROSB – Hrvatski Stud Book) odgovoran je Hrvatski stoĀarski centar (u daljnjem tekstu (CROSBA – Croatian Stud Book Authority) kao i za redovito izdavanje CROSB. 1.2. CROSB sadrži: a) Indeks svih grla upisanih u CROSB, b) Popis matiĀnih kobila i potomaka, c) Popis matiĀnih pastuha, d) Popis uvezenih konja, e) StatistiĀki pregled. Daljnja izdanja CROSB biti þe dopunjena sa: f) Popisom izvezenih grla, g) Popisom imena grla, koja su u prošlom izdanju bila upisana bez imena, h) Dodatci i ispravke pogrešaka. 1.3. Sve životinje upisane u CROSB, kako to zahtjeva ISBC (International Stud Book Committee), upisane su pod životnim brojem koji se upotrebljava u svoj evidenciji u uzgoju, natjecanju i prometu. 1.4. Pri voāenju genealoških podataka CROSBA poštuje sva ISBC pravila i ugovore, kako to u Ālancima 3., 4., 12., 14. i 15. propisuje Meāunarodni sporazum o uzgoju i galopskim trkama (International Agreement on Breding and Racing - IABR). 2 UPIS U CROSB U CROSB mogu biti upisana slijedeþa grla engleske punokrvne pasmine: a) koja su roāena u Hrvatskoj, a potomci su pastuha i kobila koji su i sami upisani u matiĀnu knjigu priznatu od strane ISBC-a, b) koja su upisana u neku od priznatih matiĀnih knjiga i na pravilan naĀin uvezena u Republiku Hrvatsku. 3 IDENTITET GRLA 3.1. Prije nego se pastuh ili kobila registrira u CROSB potrebno je utvrditi – potvrditi identitet toga grla: a) Vlasnik grla mora priložiti dokumentaciju za upis pastuha ili kobile u popis matiĀnih pastuha ili kobila u kojem je navedeno: ime, boja, starost, spol, porijeklo, uzgajivaĀ, vlasnik, zemlja porijekla, podaci o promjenama vlasništva, te naĀin oznaĀavanja. 5 b) CROSBA provjerava podatke o svim dotadašnjim vlasnicima na osnovi identifikacijskog dokumenata (ID) – Passport i urednih dokumenata o kupoprodaji. c) CROSBA provjerava opis grla d) Uzorak dlake za analizu uzima ovlaštena uzgojna organizacija, a krvi ovlaštena veterinarska organizacija. Analiza se provodi u ovlaštenom laboratoriju. 3.2. U sluĀaju da se radi o uveženom grlu, roāenom u inozemstvu, potrebno je na uvid priložiti Identifikacijski dokument (ID). Izvoznu potvrdu (Export certifikat) uvezenog grla CROSBA dobiva izravno od SBA države iz koje je grlo uvezeno. Podaci ID moraju biti istovjetni podacima u Izvoznoj potvrdi. Izvoznu potvrdu CROSBA pohranjuje u matiĀnu evidenciju. 3.3. Za grla uvezena na odreāeno vrijeme (kraþe od 9 mjeseci) potrebno je priložiti ovjeren (endorsement) ID od strane nadležnog SBA. 3.4. Životinja ne može biti registrirana nakon smrti, izuzev u sluĀaju procjene CROSBA i to samo ukoliko postoji tipizirana DNK i ako je ista verificirana od strane nadležne ustanove. 4 VLASNIŠTVO 4.1. Za svakog pastuha ili kobilu koji su upisani u popis Āistokrvnih grla engleskog punokrvnjaka, potrebno je u CROSBA prijaviti svaku promjenu vlasništva. Ovaj uvjet je potrebno ispuniti radi tekuþeg voāenja evidencije, jer to utjeĀe na daljnje postupke u vezi s upisom potomstva u CROSB. 4.2. Za upis ždrebeta zahtijevaju se i upotrebljavaju podaci fiziĀke ili pravne osobe koja je u trenutku oždrebljenja prijavljena u CROSBA kao vlasnik kobile. Podaci o vlasništvu prijavljeni u CROSBA i podaci o uzgajivaĀu u dokumentu prijave oždrebljenja moraju biti jednaki. 5 REGISTRACIJA ŽDREBADI ROÐENIH U HRVATSKOJ 5.1. Postupak registracije 5.1.1. Za registraciju potomstva matiĀnih kobila u popis CROSB, uzgajivaĀ mora ispuniti slijedeþe uvjete: a) Priložiti u CROSBA uredno ispunjenu Potvrdu o pripustu s upisanim datumima svih pripusta u ciklusu tjeranja u kojem je kobila zabreāala u protekloj sezoni. Potvrda o pripustu kobile dostavlja se zajedno s prijavom oždrebljenja. Pripusni dnevnik pastuha mora biti prije oždrebljenja dostavljen u CROSBA na ovjeru. Prijavu oždrebljenja ovjerava vlasnik kobile, a Potvrdu o pripustu i Pripusni dnevnik vlasnik pastuha. b) Ukoliko je kobila ili pastuh u najmu, spomenutu dokumentaciju (Prijava oždrebljenja, Potvrda o pripustu, Pripusni dnevnik), može ovjeriti najamnik grla uz obvezno prilaganje pravno ovjerenog ugovora o najmu izmeāu vlasnika kobile i najamnika kobile ili pastuha. Potvrda o pripustu i Prijava oždrebljenja dostavljaju se zajedno. 6 c) Na prvom pripustu vlasnik pastuha dužan je provjeriti identitet kobile. Za vjerodostojnost