N Balade de la fontaine Fontaine de l’Adour Eglise Lebetain départ Fontaine Fontaine rando famille 10 Respectons la nature ! > remportons nos déchets, la nature compte sur nous > cueillons peu et évitons d’arracher et de déraciner Ce pictogramme balise > apprenons à connaître le sentier et vous guidera et respecter la faune et la flore lors de votre promenade. Point de vue Circuit 3 km Durée du parcours 1h, sans difficulté Départ place de la Libération > Entrer dans la forêt par le lieu-dit «la vie de Porrentruy» droit. Si par erreur, vous alliez tout droit, vous arriveriez dans qui tient son nom de l’époque romaine. la ferme Stegmann et vous seriez en Suisse. > Lorsque vous êtes à côté d’une plate-forme servant au dépôt > Au bout de ce chemin rural qui mène au lieu-dit «le Mont» > Le départ se situe à la place de la Libération qui fait face à de grumes lors des coupes de bois, prendre le chemin situé à avec à votre gauche la salle des Trois Fontaines, vous pouvez l’église. Vous passez devant la fontaine abreuvoir, datant votre gauche jusqu’en haut du coteau. admirer un chêne plus que tricentenaire. de 1760 et le lavoir (1852) alimenté par l’Adour, jolie petite > A l’orée de la forêt, vous débouchez au lieu-dit «les > Prendre le chemin à gauche qui contourne le petit boque- rivière qui prend sa source au Val de Saint-Dizier-l’Évêque et Cratrays». En premier plan sur votre droite, les villes de teau et descendre en direction du village. Au travers de haies, traverse le village. Boncourt et Delle se découvrent. vous découvrez le versant ouest du village. À gauche de l’église, une maison sans caractère particulier Devant vous, vous voyez la «Queue aux loups» et son tech- > Encore 500 mètres et votre visite à Lebetain prendra fin, porte encore sculptée dans la pierre, la boule, signe d’une noparc ainsi que l’arrivée de la nationale 1019 qui aboutit à la mais auparavant vous passez au pied de l’école, datant de dispense d’un tiers de la dîme. Il y subsiste aussi une tête de plateforme douanière, futur poste frontalier avec nos voisins 1835. La construction des murs de soutènement en 1936 et bélier signe d’une bergerie datant de la création des premiers helvétiques. 1938 a permis la mise à jour d’un sarcophage et des tombes bâtiments à l’origine du village. Depuis là, vous apercevez le > Au débouché de la forêt devant vous, prendre le chemin avec ossements, datant approximativement de l’époque cel- clocheton de l’école sur votre gauche en montant la rue du des Cratrays sur environ 400 mètres jusqu’à un chemin par- tique. Ce sarcophage serait actuellement entreposé au musée Coteau Français, vous pouvez voir la mairie. tant sur votre droite. À environ 300 mètres, il marque l’angle de Belfort. 19 sentiers pour découvrir la culture rando famille 10 et la nature d’un territoire riche en surprises Bienvenue à Lebetain BRETAGNE CHAVANNES LES GRANDS 3 Balade de la fontaine En route pour découvrir BREBOTTE CHAVANATTE 2 18 VELLESCOT de l’Adour Lebetain. GROSNE RECOUVRANCE 16 14 SUARCE Situé sur le plateau de Boncourt, Lebetain, qui FROIDEFONTAINE BORON 03 84 54 61 55 CC s’élève à 414 mètres d’altitude, est l’une des ILLE ST itka AM communes les plus hautes du Territoire de F LEPUIX-NEUF Belfort. Lebetain a été vraisemblablement à 9 GRANDVILLARS O D N l’origine d’un fief dépendant, soit de Saint-Dizier- JONCHEREY A R l’Évêque ou de Delle qui eux-mêmes dépen- 6 FAVEROIS COURTELEVANT daient suivant les époques du Comté de Bâle, de THIANCOURT 8 12 RECHESY Montbé liard ou de Ferrette, voire de l’Abbaye FLORIMONT 7 FECHE- 5 DELLE de Murbach. L'EGLISE Lebetain était un lieu de passage important et COURCELLES BEAUCOURT le carrefour des routes menant vers Mandeure, 1 LEBETAIN 10 SUISSE Porrentruy et Bâle. e Chaque 3 dimanche de septembre se déroule la ST DIZIER 11 13 L'EVEQUE fête de la tarte aux prunes. MONTBOUTON Si Lebetain est un petit village rural, il ne compte VILLARS-LE-SEC 15 infos pratiques désormais plus d’agriculteurs. Les 450 lebetinois 17 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES sont employés des deux côtés de DU SUD TERRITOIRE la frontière Suisse. 4 CROIX 8, Place Raymond Forni, Delle, 03 84 56 26 07 1 Beaucourt 6,2 km, 2h information tourisme 2 Chavanatte 7,3 km, 2h30 • Halle des 5 Fontaines, Delle, 3 Chavannes-les-Grands 6,8 km, 2h15 03 84 36 03 06 4 Croix 6,7 km, 2h15 • Gare de Delle 19 sentiers à découvrir dans la Communauté de Communes du Sud Territoire 5 Delle 5,8 km, 2h • mairie de Beaucourt, 6 Faverois 7,7 km, 2h30 Place Salengro, Beaucourt 7 Fêche-l’Eglise 5,2 km, 1h45 03 84 58 75 75 8 Florimont 5 km, 1h45 • MAISON DU TOURISME 9 Grandvillars 6,7 km, 2h15 DU TERRITOIRE DE BELFORT 10 Lebetain 3 km, 1h 2 bis, rue Clémenceau, Belfort, 03 84 55 90 90 11 Montbouton 5,7 km, 2h 12 Réchésy 4 km, 1 h15 METEO FRANC 92 68 02 90 13 St-Dizier l’Évêque 8,3 km, 2h45 SERVICES D’URGENCE : 112 14 Suarce 3 km, 1h 15 Villars-le-Sec 10 km, 3h20 16 Boron, Grosne, Vellescot 11,4 km, 3h45 17 Villars-le-Sec, Croix 16 km, 5h20 18 Froidefontaine, Brebotte, Recouvrance 9,2 km, 3h 19 Joncherey 8,5 km, 2h50.