Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838

bron Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838. Departement Paramaribo der Maatschappij Tot Nut van 't Algemeen, z.p. 1837

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_sur001183801_01/colofon.php

© 2012 dbnl V

Voorberigt.

De pogingen, in de verledene jaren aangewend tot het vroegtijdig in gereedheid brengen van het manuscript des Surinaamschen Almanaks, hebben den gewenschten uitslag ten gevolge gehad, zoodat die jaargangen al zeer vroeg hier zijn ontvangen. De algemeene tevredenheid, welke het Bestuur deswege heeft mogen ondervinden, kon niet anders, dan hetzelve krachtdadig aansporen, om spoedig de Redactie voor den jaargang 1838 werkzaam te stellen.

Volgens Besluit van het Bestuur, worden in dezen Almanak opgenomen:

1o. De Almanak, met bijvoeging van den waterstand aan Braamspunt. 2o. Het Koninklijk Huis der Nederlanden. 3o. De Regerende Hoofden der Europesche Rijken.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 VI

4o. Het Ministerie van Koloniën. 5o. Hooge Regering, Schutterij, Militie-wezen, Kollegiën en Ambtenaren in de gezamenlijke Nederlandsche Westindische Bezittingen. 6o. Chronologische Naamlijst der Leden van het Departement Paramaribo, der Maatschappij: Tot Nut van 't Algemeen. 7o. Volledige Naamlijst der Plantaadjes en Gronden, met vermelding van derzelver getal Slaven, de grootte der Concessiën en het Produkt, der Eigenaren, Directeuren en Administrateuren. 8o. Alphabetische Naamlijst der Plantaadjes, met aanwijzing van derzelver ligging aan de rivieren of kreken; mededeeling van de benamingen, onder welke dezelve bij de Slaven bekend zijn, en van de bladzijden, waarop zij vermeld staan.

Als Bijlagen, tot gerijf der Ingezetenen, zijn in dezen jaargang opgenomen:

a. Wet van den 13den/16den Mei, 1836. (Houdende eene interpretatie van en ampliatie op

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 VII

Art. 7 der Publicatie van het voormalig Gemeente-Bestuur der Kolonie , d.d. 27 September, 1832.) b. Wet van den 24sten April, 1837. (Waarbij eene wijziging wordt vastgesteld in Artikel 5 van het Reglement voor het Departement der Onbeheerde Boedels in de Kolonie Suriname.) c. Wet van den 24sten April, 1837. (Bepalende den termijn, waarop en binnen welken de algemeene Tauxatie van de Huurwaarde van huizen en gebouwen, gelegen binnen Paramaribo en den omtrek der stad, als grondslag van Belasting voor drie achtereenvolgende jaren zal geschieden.)

De Mengelingen, hierbij gevoegd, behelzen:

A. Naamlijst der Predikanten bij de Evangelisch Lutersche Gemeente in de Kolonie Suriname, sedert het jaar 1742 tot 1837. B. Opgave der Bevolking van de Kolonie Suriname, benevens de afzonderlijke Bevolking en bebouwing der onderscheidene Plantaadjes en Gronden, mitsgaders de daarop aanwezige Fabrijken.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 VIII

C. Opgave der Gemanumitteerde Slaven, gedurende het jaar 1836. D. Tabellarisch Overzigt van Uitgevoerde Produkten.

Het Bestuur betuigt bij dezen deszelfs warmen dank aan allen, die middellijk of onmiddellijk aan de zamenstelling van dit manuscript hebben medegewerkt, en terwijl hetzelve tevens aan den Gevolmagtigde des Departements de opregtste hulde biedt voor zijne onvermoeide zorgen tot bevordering van deszelfs belangen in het Moederland, vertrouwt het Bestuur, dat ZEd. ook nu weder de tijdige uitgave van dit Jaarboekje ter harte zal nemen, en als bij vernieuwing hetzelve behulpzaam zijn in de vervulling van deszelfs verpligtingen.

Op last van het Bestuur: De Secretaris van het Departement, J.H. DE FRIDERICI.

Paramaribo, den 1sten Augustus, 1837.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 IX

Almanak voor het jaar 1838, berekend op den meridiaan van Paramaribo.

Tijdperken.

Het Jaar na de Schepping der Wereld, 7346. volgens de Grieken Volgens de Hebreërs (beginnende met 5599. den 20sten September) Na het begin des Juliaanschen Stijls 1882. Na het begin des Gregoriaanschen Stijls 256.

Chronologische cirkels.

De Zoonecirkel is 27. De Zondagsletter is G. De Maancirkel, of het Guldengetal 15. De Epacta IV.

Bewegelijke feestdagen.

Septuagesima, Zondag. 11 Febr. Aschdag, Woensdag. 28 - Palm-Zondag 31 April. Paasch-Zondag 15 - Christus Hemelvaart 24 Mei. Pinksteren 3 Junij. H. Drievuldigh. of Trinit. 10 - Eerste Advent 2 Dec.

Feestdagen der joden.

Purim- of Hamansfeest. 11 Maart. Paschen, 10, 11, 16 en 17 April. Pinksteren, 30 en 31 Mei. Verwoesting v. Jeruzalem 31 Julij.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Nieuwjaar 20 en 21 Sept. Groote Verzoendag 29 - Loofbuttenf 4, 5 en 11 Oct. Vreugde der Wet 12 -

Zons- en maansverduisteringen.

In dit jaar zullen vier Verduisteringen plaats hebben, namelijk: twee aan de Zon en twee aan de Maan. De eerste is eene totale Zonsverduistering, voorvallende den 25sten Maart, welke in de Zuidelijke IJszee zigtbaar wezen zal. De tweede is eene gedeeltelijk in het Moederland zigtbare Maansverduistering, plaats hebbende den 10den April. De derde is eene ringvormige Zonsverduistering, welke den 18den September zal voorvallen. Zij zal zigtbaar zijn in Noord-Amerika, West-indié en het oostelijk gedeelte van Azië. De vierde is eene Maansverduistering, plaats grijpende den 3den October. Dezelve zal in Azië en Nieuw-Holland zigtbaar wezen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 X

JANUARIJ heeft 31 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Eerste Kwart. den 3, des morg. ten 3 ure 4 min. Volle Maan den 10, des midd. ten 3 ure 42 min. Laatste Kwart. den 18, des avonds ten 8 ure 48 min. Nieuwe Maan den 25, des avonds ten 10 ure 13 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. MAAND. Nieuwjaarsdag. 9-8 9-32 Invoering van een nieuw Reg-Regl. te Suriname, 1833.

2. DINGS. St. Macarius. Emb. 9-58 10-24 op alle Holl. Sch., 1833.

3. WOENS. Ste. Genoveva. 10-53 11-22

4. DOND. St. Titus. 11-59 -

5. VRIJD. St. Telesphorus. 0-35 1-14 Prov. versterking d. Schutterij te Paramaribo, 1833.

6. ZATUR. Drie Koningen. 1-52 2-26

7. ZOND. St. Lucianus. 3-0 3-26

8. MAAND. Ste. Gudula. 3-53 4-16

9. DINGS. St. Stephanus. 4-39 5-0

10. WOENS. St. Agathon. 5-21 5-40

11. DOND. St. Hyginus. 6-0 6-19

12. VRIJD. St. Arcadius. 6-38 6-57

13. ZATUR. St. Godefridus. 7-16 7-35

14. ZOND. St. Hilarius. De 7-56 8-15 Schutterij betrekt het Fort Zelandia, 1833.

15. MAAND. St. Paulus. 8-36 8-57

16. DINGS. St. Marcellus. 9-19 9-40

17. WOENS. St. Anthonius. 10-9 10-35

18. DOND. St. Pieterstoel te 11-8 11-39 Rome.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 19. VRIJD. St. Marius. - 0-18

20. ZATUR. St. Fabianus. Zon 0-54 1-33 in Aquarius.

21. ZOND. Ste. Agnes. Zw. 2-10 2-42 brand te Paramaribo, 1821.

22. MAAND. St. Vicent. J. 3-14 3-39 Mahony G.-G., 1716. Schep. d. N. vaart. betr. h. F.N.-Amst., 1833.

23. DINGS. St. Ildeph. 4-5 4-28

24. WOENS. St. Timotheus. 4-49 5-9

25. DOND. St. Paulus 5-30 5-50 bekeering.

26. VRIJD. St. Polycarp. 6-10 6-29 Teregtst. v. eenige Brandst., 1833.

27. ZATUR. St. Joh. 6-48 7-7 Chrysostomus.

28. ZOND. St. Karel de Groote. 7-26 7-45

29. MAAND. St. Franciscus I. 8-4 8-24

30. DINGS. Ste. Martina. 8-46 9-8

31. WOENS. St. Petrus Nol. 9-31 9-55

Aanm. Als het aan Braamspunt hoogwater is, den is zulks aan het Fort Nieuw-Amsterdam 16, en te Paramaribo 30 minuten later.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XI

FEBRUARIJ heeft 28 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Eerste Kwart. den 1, des midd. ten 1 ure 55 min. Volle Maan den 9, des morg. ten 10 ure 14 min. Laatste Kwart. den 17, des namidd. ten 2 ure 1 min. Nieuwe Maan den 24, des morg. ten 8 ure 29 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. DOND. St. Ignatius. 10-23 10-52

2. VRIJD. Maria Lichtmis. 11-25 11-56

3. ZATUR. St. Blasius. - 0-34

4. ZOND. St. Andreas. 1-13 1-50

5. MAAND. Ste. Agatha. Eerste 2-26 2-58 steen gel. aan de N. Herv. Kerk. 1833.

6. DINGS. Ste. Dorothea. 3-26 3-51

7. WOENS. St. Romualdus. J.J. 4-16 4-40 Mauricius G.-G. 1742.

8. DOND. St. Johannes de M. 5-0 5-19

9. VRIJD. Ste. Apollonia. 5-40 5-50

10. ZATUR. Ste. Scolastica. 6-19 6-38

11. ZOND. Septuagesima. St. 6-57 7-26 Severius.

12. MAAND. Ste. Eulalia. 7-35 7-54

13. DINGS. St. Julianus. 8-15 8-35

14. WOENS. St. Valentinus. 8-57 9-18

15. DOND. St. Faustinus. 9-44 10-8

16. VRIJD. Ste. Juliana. 10-37 11-7

17. ZATUR. St. Sylvinus. 11-42 -

18. ZOND. Sexagesima. St. 0-17 0-55 Simeon. Zon in Pisces.

19. MAAND. St. Gabinus. 1-32 2-10

20. DINGS. St. Eucherius. 2-44 3-12

21. WOENS. St. Pepinus. 3-41 4-4

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 22. DOND. St. Petrus. 4-28 4-50

23. VRIJD. St. Damianus. 5-11 5-30

24. ZATUR. St. Matthias. 5-50 6-9

25. ZOND. Quinquagesima. St. 6-29 6-48 Cesarus.

26. MAAND. St. Porphyrius. 7-7 7-26

27. DINGS. Ste. Machtildis. 7-45 8-4 W.B. van Panhuis neemt de Kol. over, 1816.

28. WOENS. Aschdag. St. 8-24 8-44 Leander.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XII

MAART heeft 31 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Eerste Kwart. den 3, des morg. ten 2 ure 56 min. Volle Maan den 11, des morg. ten 5 ure 1 min. Laatste Kwart. den 19, des morg. ten 2 ure 53 min. Nieuwe Maan den 25, des avonds ten 6 ure 6 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. DOND. St. Suitbertius. 9-8 9-32

2. VRIJD. St. J. Coutier G.-G. 1718. 9-58 10-24 Simplicius. Crommelin G.-G. 1757.

3. ZATUR. Ste. Cunegunda. 10-53 11-22

4. ZOND. Quadragesima. St. Casimir. 11-59 -

5. MAAND. St. Adrianus. Surin. door A. Crijnsen op de Eng. 0-35 1-14 verov. 1667. P.A. v.d. Meer G.-G. 1754.

6. DINGS. Ste. Coleta. 1-52 2-26

7. WOENS. St. Thomas. Quat. 3-0 3-26

8. DOND. St. Johannes de D. 3-53 4-16

9. VRIJD. Ste. Quat. 4-39 5-0 Francisca.

10. ZATUR. Ste. Quat. 5-21 5-40 Doctorera.

11. ZOND. Reminiscere. Ste. Catharina v. Bon. 6-0 6-19

12. MAAND. St. Gregorius. 6-38 6-57

13. DINGS. Ste. Euphrasia. 7-16 7-35

14. WOENS. Ste. Mathilda. 7-56 8-15

15. DOND. St. Longinus. 8-36 8-57

16. VRIJD. St. Heribertus. 9-19 9-40

17. ZATUR. Ste. Geertruida. 10-9 10-35

18. ZOND. Oculi. St. Gabriël. 11-8 11-39

19. MAAND. St. Joseph. - 0-18

20. DINGS. St. Ulphranus. 0-54 1-33

21. WOENS. St. Benedictus. Zon in Aries. 2-10 2-42

22. DOND. Ste. Catharina. 3-14 3-39

23. VRIJD. Ste. Theodosia. 4-5 4-28

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 24. ZATUR. St. Simeon. 4-49 5-9

25. ZOND. Loetare. Maria Boodschap. 5-30 5-50

26. MAAND. St. Ludgerus. A. de Veer G. 1822. 6-10 6-29

27. DINGS. St. Rupertus. 6-48 7-7

28. WOENS. St. Sixtus. 7-26 7-45

29. DOND. St. Eustatius. 8-4 8-24

30. VRIJD. St. Quirinus. 8-46 9-8

31. ZATUR. Ste. Cornelia. 9-31 9-55

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XIII

APRIL heeft 30 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Eerste Kwart. den 1, des avonds ten 5 ure 54 min. Volle Maan den 9, des avonds ten 10 ure 28 min. Laatste Kwart. den 17, des merg. ten 11 ure 51 min. Nieuwe Maan den 24, des morg. ten 3 ure 22 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. ZOND. Judica. Passie-Zondag. St. Hugo. 10-9 10-36 Plegt. vier. v.h. 50-jar. Best. d. Maats. Tot Nut v. 't Algemeen, 1835.

2. MAAND. St. Franciscus de P. 11-8 11-39

3. DINGS. St. Richardus. - 0-18

4. WOENS. St. Isidorius. 0-54 1-31

5. DOND. St. Vicentius. 2-8 2-41

6. VRIJD. St. Sixtus. 3-14 3-38

7. ZATUR. St. Josephus. 4-5 4-27

8. ZOND. Palm-Zondag. St. Perpetuus. 4-49 5-10

9. MAAND. Ste. Maria Aegypt. 5-30 5-50

10. DINGS. St. Acatius. 6-10 6-29

11. WOENS. St. Leo. (Paus.) 6-48 7-7

12. DOND. St. Julius. 7-26 7-40

13. VRIJD. St. Hermengildus. J.G. Wichers G.-G. 8-5 8-25 1784. Plegt. ofdanking v d. vrijw. schepel. 1833.

14. ZATUR. St. Tiburtius. 8-47 9-8

15. ZOND. Paschen. St. Paternus. 9-32 9-55

16. MAAND. St. Cyr. W.C. Hughes Lt.-G. 1805. 10-22 10-51

17. DINGS. St. Anicetus. 11-24 11-56

18. WOENS. St. Perfectus. - 0-36

19. DOND. St. Wernerus. 1-13 1-50

20. VRIJD. St. Victor. Zon in Taurus. 2-26 2-56

21. ZATUR. St. Anselmus. 3-27 3-51

22. ZOND. Quasimodo. St. Soter en Cajus. 4-17 4-39

23. MAAND. St. Georgius. 5-1 5-20

24. DINGS. St. Egbertus. 5-40 5-59

25. WOENS. St. Marcus. 6-19 6-38

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 26. DOND. St. Clitus. 6-57 7-16

27. VRIJD. St. Theophilus. 7-35 7-54

28. ZATUR. St. Vitalis. Aank. v. Z.E. d. Heer 8-14 8-35 Comm.-Gener. J.V.D. BOSCH, 1828.

29. ZOND. Misericordia. St. Petrus. 8-56 9-17

30. MAAND. Ste. Catharina I. 9-42 10-6

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XIV

MEI heeft 31 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Eerste Kwart. den 1, des morg. ten 10 ure 26 min. Volle Maan den 9, des namidd. ten 1 ure 19 min. Laatste Kwart. den 16, des avonds ten 6 ure 4 min. Nieuwe Maan den 23, des namidd. ten 0 ure 45 min. Eerste Kwart. den 31, des morg. ten 3 ure 57 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. DINGS. St. Philippus en Jacobus. 10-34 11-3

2. WOENS. St. Athan. Eff. aanv. v.h. G.-G.d.Z.E.d.G.-G. 11-30 - Mr. E.L. B. v. HEECKEREN, 1832.

3. DOND. Kruisv. 0-14 0-51

4. VRIJD. Ste. Monica. Aank. v. Z.E. d. Hr. G.-G. P.R. 1-30 2-5 CANTE'LAAR, 1828.

5. ZATUR. St. Pius Quint. 2-40 3-10

6. ZOND. Jubilata. St. Joh. Lat. Du Casse tast de Kol. 3-40 4-4 aan, 1689.

7. MAAND. St. Stanislaus. 4-29 4-49

8. DINGS. St. Michaël. Charl. Green Lt.-G. 1804. 5-11 5-30

9. WOENS. St. Gregorius. Fort Zeland. 5-50 6-9 geb. door Du Casse, 1689.

10. DOND. St. Anthonius. 6-29 6-48

11. VRIJD. Ste. Beatrix. 7-7 7-26

12. ZATUR. St. Nereus. Charles Bentinck Lt.-G. 1809. 7-45 8-4

13. ZOND. Cantate. St. Servaas. 8-24 8-44

14. MAAND. St. Bonifacius. 9-8 9-32

15. DINGS. Ste. Dymphica. 9-58 10-24

16. WOENS. St. Ubaldus. 10-53 11-22

17. DOND. St. Paschab. 11-59 -

18. VRIJD. St. Vincentius. 0-35 1-14

19. ZATUR. St. Petrus Coelest. 1-52 2-26

20. ZOND. Vocem. St. Bernardus. Aanv. v.h. Gouvern. 3-0 3-26 d. Z.E.d.G.-G. P.R. CANTE'LAAR, 1828.

21. MAAND. St. Const. Zon in Gem. 3-53 4-16

22. DINGS. Ste. Julia. 4-39 5-0

23. WOENS. St. Desider. 5-21 5-40

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 24. DOND. Hemelv. Christi. Ste. Susanna. Het eerste 6-0 6-19 Stooms. komt u.h. Moederl. aan, 1827.

25. VRIJD. Ste. Maria Magdal. de P. 6-38 6-57

26. ZATUR. St. Philippus Nerius. 7-16 7-35

27. ZOND. Exaudi. St. Hildevertus. 7-56 8-15

28. MAAND. St. Germanus. 8-36 8-57

29. DINGS. St. Maximus. 9-19 9-40

30. WOENS. St. Felix. 10-19 10-35

31. DOND. Ste. Petronella. 11-8 11-39

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XV

JUNIJ heeft 30 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Volle Maan den 8, des morg. ten 1 ure 12 min. Laatste Kwart. den 14, des avonds ten 10 ure 52 min. Nieuwe Maan den 21, des avonds ten 10 ure 55 min. Eerste Kwart. den 29, des avonds ten 9 ure 34 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. VRIJD. St. Simeon. Inst. v.h. Milit. Ger. v.d. Ned. - 0-18 W.I. Bez., 1832.

2. ZATUR. St. Marcellus. Surin. bij. Octr. aan Lord 0-54 1-33 Willoughby, 1662.

3. ZOND. Pinksteren. Ste. Clotilde. 2-10 2-42

4. MAAND. St. Optatius. 3-24 3-39

5. DINGS. St. Bonifacius. 4-5 4-28

6. WOENS. St. Claud. Quat. 4-49 5-9

7. DOND. St. Robertus 5-30 5-50

8. VRIJD. St. Medardus. Quat. 6-10 6-29

9. ZATUR. St. Vincent. Quat. 6-48 7-7

10. ZOND. Heil. Driev. of Trin. Ste. Margaretha. 7-26 7-45

11. MAAND. St. Barn. 8-4 8-24

12. DINGS. St. Odulphus. 8-46 9-8

13. WOENS. St. Anthonius van Padua. 9-31 9-55

14. DOND. H. Sakram. St. Basilius Magnus. 10-23 10-52

15. VRIJD. St. Vitus en St. Modestus. 11-25 11-56

16. ZATUR. Ste. Ludgarde. - 0-34

17. ZOND. 1ste na Trinit. St. Alban. 1-13 1-50

18. MAAND. St. Marcus en Marcellianus. 2-26 2-58

19. DINGS. Ste. Juliana. 3-26 3-51

20. WOENS. St. Silverius. 4-16 4-40

21. DOND. St. Aloysius. Zon in Cancer. 5-0 5-19

22. VRIJD. St. Paulinus. 5-40 5-59

23. ZATUR. Ste. Agrippina. 6-19 6-38

24. ZOND. 2de na Trinit. St. Johannes Bapt. Aank. v. Z.K.H. 6-57 7-16 Prins WILLEM FREDERIK HENDRIK m. Z.M. Freg. de Maas, 1835.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 25. MAAND. Ste. Febronia. 7-35 7-54

26. DINGS. St. Joh. en Paul. Aank. v. Z.M. Brik de Snelh. 8-15 8-35 beh. t.h. gev. v. Z.K.H., 1835.

27. WOENS. St. Crescens. 8-57 9-18

28. DOND. St. Leo. 9-44 10-8

29. VRIJD. St. Petrus en Paulus. 10-37 11-7

30. ZATUR. St. Paulus gedacht. 11-42 -

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XVI

JULIJ heeft 31 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Volle Maan den 7, des morg. ten 10 ure 40 min. Laatste Kwart. den 14, des morg. ten 3 ure 41 min. Nieuwe Maan den 21, des morg. ten 10 ure 44 min. Eerste Kwart. den 29, des nam. ten 2 ure 16 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. ZOND. 3de na Trinit. St. Rumoldus. 0-17 0-55

2. MAAND. Maria Visitatie. 1-32 2-10

3. DINGS. St. Hyacinthus. Opr. v.h. Kerkg. d. Ned. 2-44 3-12 Hoogd.-Isr. Gem., 1835.

4. WOENS. Ste. Godeliva. 3-41 4-4

5. DOND. St. Udalricus. Inw. v.h. nieuwe Kerkgeb. 4-28 4-50 d. Herv. Gem., 1835.

6. VRIJD. Octava Apost. Petri et Pauli. IAN RAY 5-11 5-30 G.-G 1735. Inw. v.h. nieuwe Kerkgebouw d. Lut Gem., 1834.

7. ZATUR. St. Claudius. 5-50 6-9

8. ZOND. 4de na Trinit. Ste. Elisabeth. 6-29 6-48

9. MAAND. St. Leonardus. 7-7 7-26

10. DINGS. Ste. Rufina en Secunda. Vertr. v. 7-45 8-4 Z.K.H. met Z.M. Freg. de Maas, als ook v. Z.M. Brik de Snelh., 1835.

11. WOENS. St. Pius. 8-24 8-44

12. DOND. St. Joh. Gualh. 9-8 9-30

13. VRIJD. St. Anacletus. 9-56 10-22

14. ZATUR. Ste. Bonaventura. 10-52 11-23

15. ZOND. 5de na Trinit. St. Henricus. 11-59 -

16. MAAND. St. Reynildis. 0-35 1-14

17. DINGS. St. Alexis. 1-52 2-27

18. WOENS. Ste. Symphorosa. Plegt. afd. v.d. 3-0 3-26 Schut. weg. h. betr. v.h. F. Zel., 1833.

19. DOND. St. Vicentius. De H. v. Sommelsd. 3-32 4-16 verm. 1688. R. VAILL. G.-G. a.i. 1816. Oph. v.h. Emb. 1833.

20. VRIJD. St. Marg. C.E.H. de Cheusses G.-G. 4-39 5-0 1798.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 21. ZATUR. Ste. Praxides. Reorgan. v.h. Best. i.d. 5-22 5-40 Kol. 1828.

22. ZOND. 6de na Trinit. Ste. Maria Magd. 6-0 6-19

23. MAAND. St. Apollinaris. Zon in Leo. 6-38 6-57

24. DINGS. Ste. Christina. 7-6 7-35

25. WOENS. St Jacobus. 7-56 8-15

26. DOND. Ste Anna. 8-36 8-57

27. VRIJD. St. Pantaleon. 9-19 9-40

28. ZATUR. St. Nazarius. 10-19 10-55

29. ZOND. 7de na Trinit. Ste. Martha. 11-18 11-39

30. MAAND. St. Abdon. - 0-18

31. DINGS. St. Ignatius de Loyola. 0-54 1-33

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XVII

AUGUSTUS heeft 31 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Volle Maan den 5, des avonds ten 6 ure 47 min. Laatste Kwart. den 12, des morg. ten 9 ure 50 min. Nieuwe Maan den 20, des morg. ten 0 ure 48 min. Eerste Kwart. den 28, des morg. ten 5 ure 16 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. WOENS. St. Pet. band. Vertrek v. Z.E. den Heer 2-10 2-42 Comm.-Gen. J.V.D. BOSCH, 1828.

2. DOND. St. 3-14 3-39 Stephanus.

3. VRIJD. St. Steph. 4-5 4-28 vind.

4. ZATUR. St. Dominicus. B. Texier G.-G. 1779. 4-49 5-9

5. ZOND. 8ste na Trinit. Maria ter Sneeuw. 5-30 5-50

6. MAAND. Transf. van CHRISTUS. J.F. de Friderici 6-10 6-29 G.-G. 1792.

7. DINGS. St. 6-48 7-7 Cajetanus.

8. WOENS. St. Cyriacus. 7-26 7-45

9. DOND. St. 8-4 8-24 Romanus.

10. VRIJD. Ste. 8-46 9-8 Susanna.

11. ZATUR. St. 9-31 9-55 Laurentius.

12. ZOND. 9de na Trinit. Ste. Clara. 10-23 10-52

13. MAAND. St. Hypolitus. Suriname bij Traktaat 11-25 11-56 teruggegeven, 1814.

14. DINGS. St. - 0-34 Eusebius.

15. WOENS. Maria Hemelvaart. Nieuw Nederl. 1-13 1-50 Muntstelsel, 1826.

16. DOND. St. 2-26 2-58 Hyacinthus.

17. VRIJD. St. Rochus. 3-26 3-51

18. ZATUR. St. Agapitus. 4-16 4-40

19. ZOND. 10de na Trinit. St. Ludovicus. 5-0 5-19

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 20. MAAND. St. 5-10 5-59 Bernardus.

21. DINGS. St. Philibertus. De Engelschen bezetten 6-19 6-38 Surin., 1799.

22. WOENS. St. 6-57 7-16 Timotheus.

23. DOND. St. Phil. Zon in Virgo. 7-35 7-54 Benit.

24. VRIJD. St. 8-15 8-35 Bartholomeus.

25. ZATUR. St. 8-57 9-18 Ludovicus.

26. ZOND. 11de na Trinit. St. Zephyrinus. 9-44 10-8

27. MAAND. St. Cesarius. 10-37 11-7

28. DINGS. St. 11-42 - Augustinus.

29. WOENS. St. 0-17 0-55 Johannes onthoofd.

30. DOND. Ste. Rosa. 1-32 2-10

31. VRIJD. St. 2-44 3-12 Raymundus.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XVIII

SEPTEMBER heeft 30 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Volle Maan den 4, des morg. ten 2 ure 39 min. Laatste Kwart. den 10, des avonds ten 6 ure 31 min. Nieuwe Maan den 18, des avonds ten 5 ure 6 min. Eerste Kwart. den 26, des avonds ten 6 ure 15 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. ZATUR. St. Egidius. 3-41 4-4

2. ZOND. 12de na Trinit. St. Stephanus. 4-28 4-50

3. MAAND. St. Remaclus. Zware brand te 5-11 5-30 Param., 1832.

4. DINGS. Ste. Rosalia. 5-50 6-9

5. WOENS. St. Laur. 6-29 6-48 Justian.

6. DOND. St. Zacharias. 7-7 7-26

7. VRIJD. Ste. Regina. 7-45 8-4

8. ZATUR. Maria 8-24 8-44 Geboorte.

9. ZOND. 13de. na Trinit. St. Gordonius. 9-8 9-30

10. MAAND. St. Nicolaas de T. Zware brand a. 9-56 10-22 de Joden-Savane, 1832.

11. DINGS. St. Protus. G. van de Schepper 10-52 11-23 G.-G., 1737.

12. WOENS. St. Guido. 11-59 - -

13. DOND. St. Philippus. 0-35 1-14

14. VRIJD. Kruisverheffing. 1-52 2-27

15. ZATUR. St. Nicodemus. 3-0 3-26

16. ZOND. 14de na Trinit. St. Cornelius. 3-52 4-16

17. MAAND. St. Lamb. 4-39 5-0

18. DINGS. St. 5-22 5-40 Chrysostomus.

19. WOENS. St. Januarius. Quat. 6-0 6-19 20. Dond. St. Eustachius. 6-38 6-57

21. VRIJD. St. Mattheus, Quat. 7-16 7-35 Apost. en Evang.

22. ZATUR. St. Mauritius. Quat. 7-56 8-15

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 23. ZOND. 15de na Trinit. St. Linus. Zon in 8-36 8-57 Libra.

24. MAAND. St. Gerardus. 9-19 9-40

25. DINGS. St. Firminus. W.J. Beeldin. Matroos 10-9 10-35 G.-G. a.i. 1783. De Stoomb. v. T. Keen doet de eerste reis naar Bov. Sur. 1833.

26. WOENS. St. Cyprianus. 11-8 11-39

27. DOND. St. Cosmas en - 0-18 Damian. 28. Vrijd. St. Wenceslaus. Joh. Wardlau Lt.-G. 0-54 1-33 a.i. 1808.

29. ZATUR. St. Michaël. 2-10 2-42

30. ZOND. 16de na Trinit. St. Hieronymus. 3-14 3-39

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XIX

OCTOBER heeft 31 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Volle Maan den 3, des morg. ten 11 ure 8 min. Laatste Kwart. den 10, des morg. ten 6 ure 46 min. Nieuwe Maan den 18, des morg. ten 10 ure 47 min. Eerste Kwart. den 26, des morg. ten 5 ure 20 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. MAAND. St. Remigius. Hend. 4-5 4-28 Temminck G.-G. 1721.

2. DINGS. H. 4-49 5-9 Bescherm-Engelen.

3. WOENS. St. Gerardus. 5-30 5-50

4. DOND. St. Franciscus. 6-10 6-29

5. VRIJD. St. Placidus. 6-48 7-7 Constitutie v. eenen Quarantaineraad, 1832.

6. ZATUR. St. Bruno. 7-26 7-45

7. ZOND. 17de na Trinit. St. 8-4 8-24 Marcus.

8. MAAND. Ste. Brigitta. 8-46 9-8

9. DINGS. St. Dionysius. Opr. 9-31 9-55 v. een Gezondheids-Best. te Par., 1832.

10. WOENS. St. Franciscus de B. 10-23 10-52 Casard brands. Sur., 1712.

11. DOND. St. Gummarus. 11-25 11-56

12. VRIJD. St. Wilfridus. - 0-34

13. ZATUR. St. Eduardus. 1-13 1-50

14. ZOND. 18de na Trinit. St. 2-26 2-58 Calistus. Vertr. v.h. eerste vijftal pers. of huisgez. tot de sticht. van eene Kol. in 's Rijks Dom.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Gr. Voorz. in Rio Sar., 1834.

15. MAAND. Ste. Theresia. 3-26 3-51

16. DINGS. St. Gallus. 4-16 4-40

17. WOENS. Ste. Hedwiges. 5-0 5-19

18. DOND. St. Lucas. 5-40 5-59

19. VRIJD. St. Petrus de Ale. 6-19 6-38

20. ZATUR. St. Maximus. P. van 6-57 7-16 der Veen G.-G. 1695.

21. ZOND. 19de na Trinit. Ste. 7-35 7-54 Ursula. Sterke Aardb. in Sur., 1716.

22. MAAND. St. Marcus. 8-15 8-35

23. DINGS. St. Severinus. W. d. 8-57 9-18 Goyer G.-G. 1706. Zon in Scorpius.

24. WOENS. St. Raphaël. 9-44 10-8

25. DOND. St. Chrysanthus. 10-37 11-7

26. VRIJD. St. Evaristus. 11-42 -

27. ZATUR. St. Florentius. J. 0-17 0-55 Nepveu, G.-G.

28. ZOND. 20ste na Trinit. St. 1-32 2-10 Simon en Judas.

29. MAAND. St. Faron. 2-44 3-12

30. DINGS. St. Lucas en 3-41 4-4 Marcus.

31. WOENS. St. Justinus. 4-28 4-50

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XX

NOVEMBER heeft 30 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Volle Maan den 1, des avonds ten 8 ure 46 min. Laatste Kwart. den 8, des avonds ten 11 ure 10 min. Nieuwe Maan den 17, des morg. ten 4 ure 24 min. Eerste Kwart. den 24, des namidd. ten 2 ure 54 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. DOND. Allerheiligen. 5-11 5-30

2. VRIJD. Allerzielen. 5-50 6-9

3. ZATUR. St. Hubertus. 6-29 6-48

4. ZOND. 21ste na Trinit. St. Carolus 7-7 7-26 Borromeus.

5. MAAND. St. Zacharias en Elisabeth. 7-45 8-4

6. DINGS. St. Leonardus. 8-24 8-44

7. WOENS. St. Willebrordus. 9-8 9-30

8. DOND. De vier gekr. Martelaren. Pinson 9-56 10-22 Bonham Lt.-G. 1811.

9. VRIJD. St. Theodorus. 10-52 11-23

10. ZATUR. St. Andreas Arellinus. 11-59 -

11. ZOND. 22ste na Trinit. St. Martinus. 0-35 1-14

12. MAAND. St. Livinus. 1-52 2-27

13. DINGS. St. Didacus. 3-0 3-26

14. WOENS. St. Jucundus. 3-52 4-16

15. DOND. Ste. Geertruida. 4-39 5-0

16. VRIJD. St. Edmundus. 5-22 5-40

17. ZATUR. St. Gregorius. 6-0 6-19

18. ZOND. 23ste na Trinit. St. Pet. en Paul. 6-38 6-57 Kerkw.

19. MAAND. Ste. Elisabeth. 7-16 7-35

20. DINGS. St. Felix. 7-56 8-15

21. WOENS. Maria Presentatie. 8-36 8-57

22. DOND. Ste. Cecilia. Zon in Sagittarius. 9-19 9-40

23. VRIJD. St. Clemens. C. van Aarssens van 10-9 10-35 Sommelsdijk G.-G. 1683.

24. ZATUR. St. Chrysostomus. 11-8 11-39

25. ZOND. 24ste na Trinit. Ste. Catharina. - 0-18

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 26. MAAND. St. Petrus Alex. 0-54 1-33

27. DINGS. Ste. Marina. 2-10 2-42

28. WOENS. St. Maximinus. 3-14 3-39

29. DOND. St. Saturninus. 4-5 4-28

30. VRIJD. St. Andreas. 4-49 5-9

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXI

DECEMBER heeft 31 dagen. AANWIJZING VAN DEN HOOGSTEN WATERSTAND AAN BRAAMSPUNT. Volle Maan den 1, des morg. ten 7 ure 56 min. Laatste Kwart. den 8, des avonds ten 7 ure 18 min. Nieuwe Maan den 16, de avonds ten 8 ure 44 min. Eerste Kwart. den 23, des avonds ten 11 ure 28 min. Volle Maan den 30, des avonds ten 8 ure 57 min. 's mor. nam. u. m. u. m.

1. ZATUR. St. Eligius. 5-22 5-40

2. ZOND. 1ste Advent. Ste. 6-0 6-19 Bibiana.

3. MAAND. St. Franciscus 6-38 6-57 Xaverius.

4. DINGS. St. Petrus Chrys. 7-16 7-35 W.O. Bloys van Treslong en W.H. van Ommeren, Prov. Gouv. 1804.

5. WOENS. St. Sabbas. 7-56 8-15

6. DOND. St. Nicolaas. 8-36 8-57

7. VRIJD. St. Ambrosius. 9-19 9-40

8. ZATUR. Maria Ontvang. P. 10-9 10-35 Berranger G.-G. ad int. 1803.

9. ZOND. 2de Advent. Ste. 11-8 11-39 Leocadia.

10. MAAND. St. Melchiades. - 0-18

11. DINGS. St. Damascus. 0-54 1-33

12. WOENS. St. Justinus. 2-10 2-42

13. DOND. Ste. Lucia. 3-14 3-39

14. VRIJD. St. Nicasius. 4-5 4-28

15. ZATUR. St. Everardus. 4-49 5-9 Overl. v. Z.E.d.H.G.-G. CANTZ'LAAR 1831.

16. ZOND. 3de Advent. St. 5-30 5-50 Eusebius.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 17. MAAND. St. Lazarus. 6-10 6-29

18. DINGS. St. Nemisius. 6-48 7-7

19. WOENS. St. Gratianus. Z.E. 6-48 7-7 Mr. E.L. B. v. HEECKEREN G.-G. a.i.. 1831. Quat.

20. DOND. St. Philogonius. J. 8-4 8-24 v. Scherpenhuizen G.-G. 1688.

21. VRIJD. St. Thomas. Apost. 8-40 9-8 Quat.

22. ZATUR. St. Honorius. Quat. 9-31 9-55 Zon in Capricornus.

23. ZOND. 4de Advent. Ste. 10-23 10-52 Victoria.

24. MAAND. St. Gregorius. 11-25 11-56

25. DINGS. CHRISTUS - 0-34 GEBOORTE.

26. WOENS. St. Stephanus. 1-13 1-50

27. DOND. St. Johannes 2-26 2-58 Evang.

28 VRIJD. Onnoozele 3-26 3-51 Kinderen.

29. ZATUR. St. Thomas. 4-16 4-40

30. ZOND. St. Eugenius. 5-0 5-19

31. MAAND. St. Silvester. Plegt. 5-40 5-59 afd. v.h. oude Best. en install. v. nieuwe Authoriteiten te Sur., 1832.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXIII

Koninklijk huis der Nederlanden.

sten WILLEM, Prins van Oranje-Nassau, Groot-Hertog van Luxemburg, geboren den 24 Augustus, 1772; aanvaardt de Souvereiniteit der Vereenigde Nederlanden den 6den sten December, 1813; als SOUVEREIN VORST plegtig ingehuldigd den 30 Maart, 1814; sten als KONING DER NEDERLANDEN plegtig ingehuldigd den 21 September, 1815; gehuwd den 1sten October, 1791, aan wijlen H.K.H. Mevrouwe de Prinsesse den FREDERIKA LOUISA WILHELMINA van Pruissen, geboren den 18 November, 1774, den KONINGIN, overleden den 12 October, 1837. Uit dit Huwelijk: den 1. WILLEM FREDERIK GEORGE LODEWIJK, Prins van Oranje, geboren den 6 December, 1792; gehuwd den 21sten Februarij, 1816, aan H.K.H. Mevrouwe de den Groot-Vorstinne ANNA PAULOWNA van Rusland, geboren den 19 Januarij, 1795. Uit dit Huwelijk: den 1. WILLEM ALEXANDER PAUL FREDERIK LODEWIJK, geboren den 19 Februarij, 1817.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXIV

2. WILLEM ALEXANDER FREDERIK CONSTANTIJN NICOLAAS MICHAEL, geboren den 2den Augustus, 1818. den 3. WILLEM FREDERIK HENDRIK, geboren den 13 Junij, 1820. sten 4. WILHELMINE MARIE SOPHIE LOUISE, geboren den 8 April, 1824.

sten sten 2. WILLEM FREDERIK KAREL, geboren den 28 Februarij, 1797; gehuwd den 21 Mei, 1825, aan H.K.H. Mevrouwe de Prinsesse LOUISA AUGUSTA WILHELMINA AMELIA van Pruissen, geboren den 1sten Februarij, 1808. Uit dit Huwelijk: den 1. WILHELMINA FREDERIKA ALEXANDRINA ANNA LOUISA, geboren den 5 Augustus, 1828. den 2. FREDERIK WILLEM NICOLAAS KAREL, geboren den 6 Julij, 1833. sten 3. WILLEM FREDERIK NICOLAAS ALBERT, geboren den 22 Augustus, 1836.

den 3.WILHELMINA FREDERIKA LOUISA MARIANNE, geboren den 9 Mei, 1810; gehuwd den den 14 September, 1830, aan Z.K.H. Prins FREDERIK HENDRIX ALBERT van Pruissen, geboren den 4den October, 1809.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXV

De regerende hoofden der Europesche Rijken.

Beijeren.

(Koningrijk.) Lodewijk Karel August, geboren den 25sten Augustus, 1786, aanvaardt de Regering den 13den October, 1825. Kroonprins:

Maximiliaan Jozef, geboren den 28sten November, 1811.

Bohemen.

(Koningrijk.) Zie Oostenrijk.

Dalmatië.

(Koningrijk.) Zie Oostenrijk.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXVI

Denemarken.

(Koningrijk.) Frederik VI, geboren den 28sten Januarij, 1768, aanvaardt de Regering den 13den Maart, 1808.

Kroonprinses:

Carolina, geboren den 28sten October, 1793.

Engeland.

(Koningrijk.) Alexandrina Victoria I, Koningin van Schotland en Ierland, geboren den 24sten Mei, 1819, aanvaardt de Regering den 20sten Junij, 1837.

Frankrijk.

(Koningrijk.) Lodewijk Philips I, geboren den 6den October, 1773, aanvaardt de Regering den 9den Augustus, 1830.

Kroonprins:

Ferdinand Philips Lodewijk Karel Hendrik Jozef, geboren den 3den September, 1810.

Gallicië.

(Koningrijk.) Zie Oostenrijk.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXVII

Griekenland.

(Koningrijk.) Otto I, geboren den 1sten Junij, 1815, aanvaardt de Regering den 6den Februarij, 1833.

Hanover.

(Koningrijk.) Ernst August, geboren den 5den Junij, 1771, aanvaardt de Regering den 20sten Junij, 1837.

Kroonprins: George Frederik Alexander Karel Ernst August, geboren den 27sten Mei, 1819.

Hongarije.

(Koningrijk.) Zie Oostenrijk.

Ierland.

(Koningrijk.) Zie Engeland.

Illyrië.

(Koningrijk.) Zie Oostenrijk.

Kerkelijke staat.

Gregorius XVI, geboren den 18den September, 1765, tot Paus gekozen den 2den Februarij, 1831.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXVIII

Lodomirië.

(Koningrijk.) Zie Oostenrijk.

Lombardije.

(Koningrijk.) Zie Oostenrijk.

Napels.

(Koningrijk.) Zie de Beide Siciliën.

Nederlanden.

(Koningrijk.) Zie hiervoor, bl. 23 en 24.

Noorwegen.

(Koningrijk.) Zie Zweden.

Oostenrijk.

(Keizerrijk.) Ferdinand I (Karel Leopold Jozef Frans Marcellinus), Koning van Hongarije, Bohemen, Lombardije, Venetië, Gallicië, Lodomirië, Illyrië en Dalmatië, geboren den 19den April, 1793, aanvaardt de Regering den 2den Maart, 1835.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXIX

Polen.

(Koningrijk.) Zie Rusland.

Portugal.

(Koningrijk.) Koningin Donna Maria II da Gloria (Johanna Charlotta Leopoldina Isidora da Cruz Francisca Xaveria de Paula Michaëla Gabriëlla Raphaëla Louisa Gonzaga), geboren den 4den April, 1819.

Pruissen.

(Koningrijk.) Frederik Wilhelm III, geboren den 3den Augustus, 1770, aanvaardt de Regering den 16den November, 1797.

Kroonprins:

Frederik Wilhelm, geboren den 15den October, 1795.

Rusland.

(Keizerrijk.) Nicolaas I (Paulowitsch), Koning van Polen, geboren den 6den Julij, 1796, aanvaardt de Regering den 1sten December, 1825.

Kroonprins:

Alexander Nicolajewitsch, geboren den 29sten April, 1818.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXX

Saksen.

(Koningrijk.)

Frederik August, geboren den 18den Mei, 1797, aanvaardt de Regering den 6den Junij, 1836.

Sardinië.

(Koningrijk.)

Karel Amadeüs Albert, geboren den 2den October, 1798, aanvaardt de Regering den 27sten April, 1831.

Kroonprins:

Victor Emanuël Maria Albert Eugenius Ferdinand Thomas, geboren den 14den Maart, 1820.

Schotland.

(Koningrijk.)

Zie Engeland.

Siciliën. (Beide)

(Koningrijk.)

Ferdinand II (Karel), geboren den 12den Januarij, 1810, aanvaardt de Regering den 8sten November, 1830. Kroonprins:

Karel Ferdinand, geboren den 10den October, 1811.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXXI

Spanje.

(Koningrijk.) Maria Isabella Louisa, geboren den 10den October, 1830, onder Voogdijschap harer moeder de Koningin-Regentes Maria Christina.

Turkije.

(Keizerrijk.) Sultan Mahmoud II, geboren den 26sten Julij, 1785, aanvaardt de Regering den 28sten Julij, 1808.

Venetië.

(Koningrijk.) Zie Oostenrijk.

Wurtemberg.

(Koningrijk.) Willem Frederik Karel, geboren den 27sten September, 1781, aanvaardt de Regering den 30sten October, 1816.

Kroonprins:

Karel Frederik Alexander, geboren den 6den Maart, 1823.

Zweden.

(Koningrijk.) Karel XIV (Jan), Koning van Noorwegen, ge-

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXXII boren den 26sten Januarij, 1764, aanvaardt de Regering den 5den Februarij, 1818.

Kroonprins:

Joseph Frans Oscar, geboren den 4den Julij, 1799.

Zwitserland.

(Gemeenebest.) Joseph Karel Frans Am-Rhijn, Voorzitter van den Landdag.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXXIII

Ministerie van koloniën.

Zijne Excellentie de Luitenant-Generaal Baron van den Bosch, (✱ G.K.) (✱ 3e. Kl.), Minister. Het opzigt over het bestuur en de administratie van al de Bezittingen en Etablissementen, en van het Justitie-wezen in de Koloniën van den Staat; derzelver Financiën, Landbouw, Nijverheid en Handel, in hare betrekkingen tot het Moederland. Mr. A. Broes, ✱ Secretaris-Generaal. J.C. Baud, ✱ K. Staatsraad in buitengewonen dienst, in betrekking tot het Ministerie, in zaken van Koloniale Wetgeving en Algemeen Bestuur, mitsgaders aangaande alle Verordeningen, Voorschriften en Bepalingen, rakende de Algemeene Koloniale belangen, een onderwerp van behandeling in het Moederland uitmakende. P. de Munnick, ✱ Referendaris. J.D. Kruseman, ✱ } Inspecteurs. F.J. Timmermans, ✱ 4e. Kl., Kolonel, } Inspecteurs. J.L. van der Smissen, ✱ 4e. Kl., Luit.-Kolonel van de Artillerij. } Inspecteurs.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 XXXIV

J.F. Boogaard, Hoofd-Kommies. Mr. P.C. de la Saussaye, Kommies. W. van Rynberk, Kommies, tevens Algemeene Boekhouder. N. van Elten, Dz. } Kommiesen. G. van Alphen, } Kommiesen. Jhr. Mr. H. van Alphen, } Kommiesen. H. de Bruyn, } Kommiesen. W.G.F. Briedé, } Kommiesen. L. Boas, } Kommiesen. J. Schröder Visser, } Kommiesen. J.J. Gosselin, } Kommiesen. Koloniaal Bureau te Amsterdam. P.L. de Munnick, Magazijnmeester.

Pensioen-Fonds ten behoeve der Ambtenaren in 's Rijks Westindische Koloniën, alsmede voor derzelver vrouwen en na te latene kinderen. P. de Munnick, ✱ Administrateur. H. de Bruyn, Amanuensis en Kassier.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 1

Hooge regering, schutterij, militie-wezen, kollegiën en ambtenaren in de gezamenlijke Nederlandsche Westindische bezittingen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 3

Z.E. de Hoog Edel Gestrenge Heer Mr. EVERT LUDOLPH BARON VAN HEECKEREN, Kommandeur der Orde van den Nederlandschen Leeuw, Lid van de Ridderschap der Provincie Gelderland, Generaal-Majoor in dienst van Z.M. den Koning der Nederlanden, Gouverneur-Generaal der Nederlandsche Westindische Bezittingen, Opperbevelhebber der Land- en Zeemagt in dezelve, enz. enz. enz.

Hoogstdeszelfs Adjudanten.

R.H. ESSER, Kapitein, belast met de functiën van Chef van den Staf. E.J. VAN WIJHE, Eerste Luitenant bij de Schutterij te Paramaribo. J.H. IMTHURN, idem.

Gouvernements-Secretaris.

G.S. DE VEER.

Procureur-Generaal.

Mr. PH. DE KANTER.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 4

Administrateur van Financiën.

C. LEERS.

Leden van den Kolonialen Raad.

Z.E. de Heer Gouverneur-Generaal, President. De Heer Procureur-Generaal. De Heer Administrateur van Financiën. J. de Jager, Ez. G.C.B. Weissenbruch. S. de la Parra. W.C. Kennedy. D. Janssen Eyken Sluyters. J. Zaal. De Gouvernements-Secretaris.

Pupillaire raad.

Z.E. de Heer Gouverneur-Generaal, President. De Heer Procureur-Generaal. De Heer Administrateur van Financiën. De Heer N.G. Vlier, fung. Secretaris.

Geregtshof te Suriname.

Mr. H.R. Hayunga, President. Mr. P. Fiers Smeding, } Leden. Mr. C.A. Marchant, } Leden. Mr. J.H. de Friderici, } Leden. F.P. Penard, } Leden. J.D. de Meinertzhagen, } Leden.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 5

E. van Emden, } Leden. Mr. J.F.J. Brunings, } Leden. A. van Meerten, Griffier en Gequalificeerd Lid. J.B.L. ten Behm Wentholt, Adjunct-Griffier, idem.

Gemengd geregtshof tot wering van den slavenhandel.

Mr. H.R. Hayunga, Regter van wege het Koningrijk der Nederlanden. Mr. John Samo, Idem van wege het Koningrijk Groot-Brittanje. Mr. P. Fiers Smeding, Arbiter van wege het Koningrijk der Nederlanden. Mr. Campbell J. Dalrymple, Idem van wege het Koningrijk Groot-Brittanje. G.S. de Veer, Secretaris.

Particuliere Westindische Bank.

Z.E. de Heer Gouverneur-Generaal, President. De Heer Procureur-Generaal, } Directeuren. De Heer Administrateur van Financiën, } Directeuren. D. Schuurman, } Commissarissen. H. Kamerling, } Commissarissen. N.G. Vlier, Secretaris.

Advocaten.

Mr. T.M. Lotze. Mr. C. Heilbron.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 6

Mr. H.C. Focke. Mr. G. de Meinertzhagen.

Procureurs.

H.D. van Meerten. H.F. Wesenhagen. N.G. Vlier. J. Heilbron.

Heemraadschappen.

Divisie Thorarica, Litt. A.

De Heer J. Zaal, Heemraad. J.A. Muller, Kapitein.

J.F. Domhof, 1e. Luitenant.

J. de Niefeld, 2e. - C.F. Bernhard, Vaandrig.

Divisie Boven-Suriname, Litt. A.A. en A.A.A.

De Heer S. de la Parra, Heemraad. A.M. Robles, Kapitein.

B.H. da Costa, 1e. Luitenant.

D.R. Robles de Medina, 2e. -

M. de la Parra, 2e. - buitengewoon J.C. Heuerman, Vaandrig.

Divisie Para, Litt. B.

De Heer G.C.B. Weissenbruch, Heemraad. H. Schouten, Kapitein.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 7

A.A. Gehrels, 1e. Luitenant.

Ph. Kuvel, 2e. - J.D. Horst, Vaandrig.

Divisie Boven-Commewijne, Litt. C.

De Heer J. de Jager, Ez. Heemraad. C. van Glanen Weygel, Kapitein.

J.A.W. Rivoire, 1e. Luitenant.

M. Montecattini, 2e. - Vaandrig.

Divisie Boven-Cottica en Perica, Litt. D.

De Heer W.C. Kennedy, Heemraad. J.L. Schmidtmer, Kapitein.

J. Caddell, 1e. Luitenant.

P. Nobel, 2e. -

A.H.F.J. Kennedy, 2e. - buitengewoon Vaandrig.

Divisie Beneden-Commewijne, Litt. E.

De Heer D.J. Eyken Sluyters, Heemraad. M.J. Claver, Kapitein.

D. Coenders, 1e. Luitenant.

T. Sevenoaks, 2e. - W. Haverkamp, Vaandrig.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Divisie Beneden-Cottica, Litt. F.

De Heer W.C. Kennedy, Heemraad.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 8

H.F. Ritter, Kapitein.

C.E. Leeuwe, 1e. Luitenant.

A.W. White, 2e. - J.A. Serquet, Vaandrig.

Divisie Matappica, Litt. G.

De Heer J. Zaal, Heemraad. J.T.E. Nagell, Kapitein.

J.H. Geursman, 1e. Luitenant.

M. Kerster, 2e. - C. van Hees, Vaandrig.

Divisie Saramacca, Litt. H.

De Heer W.C. Kennedy, Heemraad. C.J. Wolff Juliaans, Kapitein.

J.T. Meijer, 1e. Luitenant.

J.P. van der Meer, 2e. - W. Humphreys, Vaandrig.

Militaire-wezen te Suriname.

Zijne Excellentie Mr. E.L. Baron VAN HEECKEREN, Kommandeur der Orde van den Nederlandschen Leeuw, Lid van de Ridderschap der Provincie Gelderland, Generaal-Majoor, Gouverneur-Generaal der Nederlandsche W.I. Bezittingen, Opperbevelhebber van de Land- en Zeemagt in dezelve, enz. enz. enz.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 9

D. Buys, Ridder van de M.W.O. 4e. Klasse, Kapitein ter Zee, Kommandant van Z.M. Zeemagt in de Westindiën. R.H. Esser, Kapitein-Adjudant bij den Gouverneur-Generaal, fung. Chef van den Staf. A. Quisthoudt, 2e. Kapitein-Ingenieur. E.J. van Wijhe, } 1e. Luitenants bij de Schutt. van Paramaribo, Adjudanten van Z. Exc. J.H. Imthurn, } 1e. Luitenants bij de Schutt. van Paramaribo, Adjudanten van Z. Exc. J. Brouwer, 2e. Luitenant-Magazijnmeester van de Artillerij en Genie.

Militair geregtshof voor de West-indiën.

Mr. H.R. Hayunga, President. Mr. P. Fiers Smeding, } Leden. Mr. C.A. Marchant, } Leden. J. Groesbeek, Chirurgijn-Majoor, } Leden. C.F. van Casteren, Kapitein-Kwartiermeester, } Leden. R.H. Esser, Kapitein-Adjudant, } Leden. J. Muller, 1e. Luitenant, } Leden. A. Quisthoudt, 2e. Kapitein-Ingenieur, Plaatsverv. Regter. Mr. P. de Kanter, Advocaat-Fiskaal. A. van Meerten, Griffier.

Praktizijns bij voormeld hof.

Dezelfde, welke geadmitteerd zijn bij het Geregtshof van Suriname.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 10

Auditeur-Militair bij het garnizoen en bij de schutterij.

Mr. H.C. Focke.

Schutterij.

Mr. P. Fiers Smeding, Majoor-Kommandant. H. Benjamins, Kapitein-Kwartiermeester. J. Helb, Kapitein-Adjudant, Inspecteur van het Militaire Hospitaal. N. Rojer, Chirurgijn-Majoor. J. Zaal, Kapitein, Officier van Kleeding en Wapening. E.J. van Wijhe, 1e. Luitenant, Adjudant van den Gouverneur-Generaal. J.H. Imthurn, idem.

Kapiteins.

M.N. Arlaud. J. del Prado. Mr. C.A. Marchant. E. van Emden. J. de Jager, Ez.

Eerste Luitenants.

C. Vallee. J.F. Roux. E.J.S. Stuger.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 11

J.C. Freudenberg. D. Benjamins.

Tweede Luitenants.

W.H.R.T. Kruythoff. A. de Randamie. N.G. Vlier. S. Soesman. Mr. G. de Meinertzhagen. C.F. Coupyn. H.M. Wolff de Friderici. H.J.A. Wittering. J.H. Reyeg. J.J. Leysner.

Bataljon jagers, No. 27.

P. Balfour van Burleigh, Luitenant-Kolonel, Kommandant, fung. Plaatselijk Kommandant van Paramaribo. J. Groesbeek, Chirurgijn-Majoor. C.F. van Casteren, Kapitein-Kwartiermeester, Officier van Kleeding en Wapening. H. van Meerbeek, Chirurgijn van de 2e. klasse, te St. Eustatius. E.C. Cusin, idem. C.S. Reeder, idem te St. Martin. J.H.J. Hille, idem.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 12

C.G.P. Balfour van Burleigh, 2e. Luitenant-Adjudant, fung. Plaats-Majoor van Paramaribo. M. German, Chirurgijn van de 3e. klasse. J.M. Prince, idem. M. Berliner, idem.

Kapiteins.

G. van den Heuvel. V.W. de Villeneuve, Ridder van de Militaire Willems-Orde, 4e. Klasse. R.H. Esser.

Eerste Luitenants.

C.B. Krayenhoff van Wickera, Ridder van de Militaire Willems-Orde, 4e. Klasse. H.J. Schorpion. J.M. Asmus. V. Keyzer.

Tweede Luitenants.

P. van Assen. F. Jantke. D.A. da Cloux, te St. Martin. J.H. Beunke, te St. Eustatius. J.G. Balfour van Burleigh. A. van Doorn. J.H. Maass. J.F.W. Faulborn.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 13

C. Verket. H.S. Kikkert.

Artillerij.

P.C. Simon, Majoor. (Met verlof in Nederland.) J.F. Cassa, 1e. Luitenant, Ridder van de Militaire Willems-Orde, 4e. Klasse. C. Janse, 2e. Luitenant. H. Boer, idem.

Koloniale guides.

J. Scheek, Kapitein. J. Cattula, 1e. Luitenant. B. Kerkhoff, 2e. Luitenant. J.H. Schorpion, idem. B. Mayer, Chirurgijn van de 2e. klasse. A.C. Westerveld, idem van de 3e. klasse. H.A. Monsanto, fils, idem. C.E. Hoemann, Volontair-Serjant.

Militair hospitaal.

...... Chirurgijn-Majoor, vacant...... Apotheker van de 1e. klasse, vacant. G.H. Honing, Chirurgijn van de 2e. klasse...... idem, vacant. S. Hulleman, Apotheker van de 3e. klasse. F.A. Rucker, idem. H.M. van Rhyn, Chirurgijn van de 3e. klasse.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 14

D.C. van Beulingen, Hospitaalmeester. C. Scherner, Hospitaalschrijver. J.J. Juda, Kweekeling van de 3e. klasse. F.W.L. Tydeman, idem. C.M. Scheek, idem.

Gepensioneerde officieren.

A. de Veer, Generaal-Majoor, Ridder der Orde van den Nederl. Leeuw en van het Legioen van Eer. J.H. Franke, Majoor-Titulair. G.W. Westhoven, Kapitein. M.A. Thurkow, Chirurgijn-Majoor. A. Adler, Kapitein-Titulair. A.D.C. van Coevenhoven, 2e. Luitenant, Kommandant van de Sein- en Batterijwachters te Curaçao. J.H. Conzee, 2e. Luitenant, Kommandant van het Detachement te Post Coroni.

Marine.

Koloniale Schoener Henriëtte Elisabeth, gevoerd door F.C. Nahlop, Broeder der Orde van den Nederlandschen Leeuw.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 15

Kollegie van commissarissen van het departement der onbeheerde boedels.

De Gouvernements-Secretaris, President. Mr. C.A. Marchant. Mr. J.C. Palthe Wesenhagen. J. Helb, Scriba.

Administrateur van 's lands etablissement Batavia en den grond Boniface.

De Procureur-Generaal.

Ambtenaren ter secretarij van het gouvernement.

F.C. Coblyn, 1e. Kommies. A. Wildeboer, - -

A.P. Tirion, 2e. - J. Ellis, - -

T.M. Schotborgh, 2e. Kommies, belast met het houden van het Burger-Register, en Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. H.S. Abendanon, 1e. Klerk. J. Snyders, idem. D. van Lennep Camp, Klerk, belast met de waarneming der Posterij, en, bij ontstentenis van den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, met deszelfs functien.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 16

G. van Wyck, Jr. Klerk. P. Faerber, idem. J.S. Burne, idem. J. van Lier, Klerk, gedet. ten Burele van den Procureur-Generaal. J.E. Wesenhagen, Klerk. R.M. Alfares, Klerk, gedet. bij het Militaire Bureau. C.L.G. van Amson, Sum. Klerk. E.F.A. Greeber, idem. J.A. de Veer, idem. A. Rickets, idem. S.C. Nassy, idem. K.J.N. van Kempen, idem. G.C. Volckers, Kamerbewaarder bij den Kolonialen Raad. J.F. van Bergen, Bode ter Gouvernements-Secretarij.

Bureau van den procureur-generaal der kolonie Suriname, tevens belast met het commissariaat der inlandsche bevolking.

Mr. J.C. Palthe Wesenhagen, Substituut van den Procureur-Generaal. Ch. Lion Arons, Eerste Adsistent, meer in het bijzonder voor de Regterlijke Policie. J. Bromet, Adsistent, meer in het bijzonder voor de Administrative Policie.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 17

J. van David Mendes, Adsistent, Luitenant van Policie. E.J. van Wijhe, Adjunct-Adsistent. Isaac Fernandes, Surn. Klerk. G. Brinkman, Cipier in de Forteresse Zelandia.

Agenten van Policie.

P. Aeutz. P. Nuyzel. C. Regelitzky. J. Schippers. M. Weil. J.A. Kloppers. J. Kuys. A. Bassie.

Dienaren der Justitie.

H. Muller. J.S. Levie. G. Frechiney. A. Dictus. P. Rompel. P.A. Stein. S. Voorzanger. F.W. Forcke.

Veldwachters.

D. de Vries. J. Wouters.

Commissariaat der Inlandsche Bevolking.

W.H.R.T. Kruythoff, Eerste Adsistent, belast met de Registratie der Slaven. J. van David Mendes, Adsistent, voor de zaken der Boschnegers en Indianen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 18

Havendienst.

R.H. Esser, Havenmeester. T. Wood, } Beëedigde Loodsen. H. Brush Jones, } Beëedigde Loodsen.

IJkmeester.

Lousada.

Keurmeester van het Beestiaal.

S.M. van West.

Griffie van het geregtshof te Suriname.

W.C. Grunberg, Kommies. N.S. van Meerten, idem.

Exploicteuren.

R. Gollenstede, Exploicteur bij het Geregtshof. P.C. van de Vreugd, } Substituten. P. Bloedoorn, } Substituten. A. de Randamie, } Substituten.

Deurwaarders.

W.J. Vanier, Speciaal ten dienste van het Geregtshof. A. Fernandes, Jr. } Speciaal ten dienste van de Commissie uit het Geregtshof tot de Kleine Zaken. A.M. Fernandes, } Speciaal ten dienste van de Commissie uit het Geregtshof tot de Kleine Zaken.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Administratie der Financiën.

J.L. de Bye, 1e. Kommies.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 19

J.G.W. Bänffer, 1e. Kommies. N.C. Walther, 2e. Kommies. J.F.L. Clemen, idem. M.C. Cooman, idem. N.M. Schuster, idem, belast met het kalibreren der Zegels. Ch. Rens, 1e. Klerk. R.H. Braam, Klerk. G.F. Plunkett, idem. J.F.C. van Soutram, Surn. Klerk. W.H. van Kruyne, idem.

Koloniale ontvanger en betaalmeester.

E.J. Wesenhagen.

Kantoor van den Kolonialen Ontvanger en Betaalmeester.

J.C. Doerrleben, 1e. Adsistent. S. Polak, Adsistent. L. Ruygers, idem, belast met de distributie van Zegels.

A.J. Comvalius, Az. 2e. Kommies.

G. Overeem, 1e. Klerk. A.A. Rens, Klerk.

's Lands magazijnen.

W. van Uytrecht, Magazijnmeester. S.Z. Soesman, 2e. Kommies.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 20

A.J. Polak, 1e. Klerk. C.L. d'Hondt, Klerk.

's Lands waag.

C.L. de Veer, Waagmeester. A.E. Halfhide, Adsistent. M.C. Nassy, Meter der Sterke Dranken. H.M. Leudesdorff, Rooijer der Melassievaten.

Vendumeesters.

J.E. Lyons. S.F. Flu. M.A. Keyser. A. Salomons.

Vendu-afslager.

M. Barends, Jr. Sam. J. Lyons, Adjunct.

Departement der onbeheerde boedels en weezen.

H.W. Lans, Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuw, Kurator en Weesmeester.

J.O.N. Engelbrecht, 1e. Kommies en Kassier.

M.N. Arlaud, 2e. Kommies. A.H. Arrias, idem.

C. Kaersenhout, 1e. Klerk. W. Flu, Klerk. E.A.V. Wet Allstaedt, idem. J. Affleck, idem.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 21

J.A. Eliazer, Bode van de Commissie. A.J. Braselly, Huisbewaarder.

Ambtenaren bij de Bevredigde Boschnegers.

F. Schachtrupp, Posthouder, } bij de Aucaners. H. Beyderhaze, Bijlegger, } bij de Aucaners. H.D. Dankmeyer, Posthouder, } bij de Saramaccaners. M. Le Bouwer, Bijlegger, } bij de Saramaccaners. W.G. Hertzberger, Posthouder bij de Becoe- en Moesinga-Negers.

Stads-Geneesheer.

J. Groesbeek.

Stads-Heel- en Vroedmeester.

N. Rojer.

Bedienaar der Begrafenissen.

C.G. Creps.

Wijkmeesters.

J.J.B. de Mesquita, } Wijk A. C.D. Koning, } Wijk A. L.D.J. van Bommel, } Wijk B. J.J. de Mesquita, } Wijk B. J.C. Hartman, } Wijk C. M.M. de Hart, Jr. } Wijk C. J. Nunes, } Wijk D., 1e. gedeelte. J.C. Doerrleben, } Wijk D., 1e. gedeelte.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 22

B.A. Gerritsen, } Wijk D., 2e. gedeelte. F.G. Pichot l'Espinasse, } Wijk D., 2e. gedeelte.

Stads-Architect.

J.A. Voigt.

Gezworen Klerken.

P. Steinhard. P. Vos. H.J. Raatgever. S.H. de Granada.

Geëmploijeerden bij de Particuliere Westindische Bank.

S.D. Huydeloper, } Kommiesen. L. Verhave, } Kommiesen. J.A. Bruns, Kamerbewaarder.

Brandwezen.

Mr. P. Fiers Smeding, Majoor, Kommandant der Schutterij, Chef van hetzelve. H.G. Roux, Opperbrandmeester. J.P.L. Weimann, Adsistent-Opperbrandmeester.

Brandmeesters.

H. Kraanstuiver, } Spuit No. 1. H. van der Sman, } Spuit No. 1. J. Schobbe, } Spuit No. 1. H. Degenhard, } Spuit No. 1.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 23

P. Dubus, } Spuit No. 2. H. Cordua, } Spuit No. 2. A. Frezie, } Spuit No. 2. J. Oudemast, } Spuit No. 2. C. Reyns, } Spuit No. 3. G.C. Hampe, } Spuit No. 3. F.G. Bertelsman, } Spuit No. 3. J.H. Gilhuys, } Spuit No. 3. A. Forsyth, } Spuit No. 4. J.G. Geyer, } Spuit No. 4. J. Guignard, } Spuit No. 4. F.W. Werlé, } Spuit No. 4.

Onderbrandmeesters.

J. Voet, } Spuit No. 1. A. Leger,. } Spuit No. 1. J. Heymans, } Spuit No. 1. J.L. Meyburg, } Spuit No. 2. H. Jansen, } Spuit No. 2. H.J. Blancke, } Spuit No. 3. J.J.J. Fockink, } Spuit No. 3. C.G. Schmidt, } Spuit No. 3. E. Nahar, } Spuit No. 4. J. Coronel, } Spuit No. 4. J. de Randamie, } Spuit No. 4.

Brandspuitenmakersbaas.

P. Demarchi.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 24

Directeur van 's Lands Etablissement Batavia.

G. Korthouwer.

Directeur van 's Lands Grond Boniface.

M.J. Gelderlin.

Diverse beambten.

Gouvernements-Solliciteur.

H.D. van Meerten.

Beëedigde Translateurs.

C. Lion Arons. A.J. Comvalius, Az. D. Boonen. S.D. Huydekoper. H.M. Leudesdorff.

Beëedigde Boekhouder.

S.F. Flu.

Beëedigde Landmeters.

G. Mabé. Z. Weyers. H.H. Hiemcke.

Beëedigde Rooimeesters.

G. Mabé.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Z. Weyers.

Scheepsmeter.

F.C. Nahlop.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 25

Geadmitteerde Kruid- en Geweerverkoopers.

Gebroeders Soesman. Gebroeders van Gelder.

Boekdrukkers.

De Erven Brink. De Erven Fuchs. De Gez. Serres. J.J. Engelbrecht. Boon en Co.

Boekbinders.

Manheim Weygandt. H.D. Sarucco. J.F. Vernié. H. Pisa. J.L. Marcus.

Geadmitteerde Pontvoerders.

J.H. Wagner. M.B. de Mesquita. E. Barend. Jos. Castagne. Erven M. de A.B. de Mesquita. P.H. Arons. G. Jacobs. L. Benescia. J.C. Nassy, Jr. A.J.B. de Mesquita.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 26

A.B. de Mesquita. A.W. Oppenheimer.

Geneeskundige faculteit.

Collegium Medicum. Prœses.

D.J. Eyken Sluyters, Lid van den Kolonialen Raad.

Assessoren.

J. Groesbeek, Stads-Geneesheer. N. Rojer, Med. Chir. et Obst. Doct. G.H. Honing, Chir. en Vroedmeester. C.D. Betting, Apotheker.

Plaatsvervangers.

M.M.A. Coupyn, Chirurgijn. J.F. de Rooy, Apotheker.

Scriba.

Johs. Abrahamsz, Apotheker.

Kamerbewaarder.

W.J. Vanier.

Commissie tot onderzoek naar de ziekte der melaatschheid en besmettelijke elephantiasis.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Proeses.

D.J. Eyken Sluyters, Lid van den Kolonialen Raad.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 27

Assessoren.

J. Groesbeek, Stads-Geneesheer. N. Rojer, Med. Chir. et Obst. Doct. H.R. van Niehoff, Chirurgijn. M.M.A. Coupyn, idem.

Plaatsvervanger.

G.H. Honing, Chir. en Vroedmeester.

Scriba.

Johs. Abrahamsz, Apotheker.

Kamerbewaarder.

W.J. Vanier.

Medicinae Doctores et Chirurgi.

F.W. Hostmann. J. Groesbeek. F.W. Cragin. N. Rojer. B. Mody.

Chirurgijns.

F.W. Hostmann. J. Groesbeek. F.W. Cragin. N. Rojer. G.A. Steglich.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 28

C. Benedictus. J.A. Bruns. M.M.A. Coupyn. H.R. van Niehoff. G.H. Honing. B. Mody. D. Puin.

Vroedmeesters.

A.C. Westerveld. G.H. Honing. N. Rojer. F.W. Cragin. B. Mody. D. Puin.

Vroedvrouwen.

A.P. Aulorius. Adjuba van Lemmers. Wed. Benedictus, geb. Levy. Johanna Catharina Kamp. Fanny van Wanner. Saartje Simons. Christina Zomerman. H.P. Nierkorn. C. Stierling. C.H. Aulorius. Wed. Emanuels, geb. Samuels. J.E. Groenent.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 29

Apothekers.

B. Lugard en Co. J.F. de Rooy en Co. A.B. de Vries, Jr. A.J. Samuels. H. Goudman en Co. J. Abrahamsz. J.C. Hartman. D. Coronel. C.D. Betting en Co. J. Coronel. F.W. Pielman. N.M. Bender.

Chirurgijns in de divisiën.

J.P. Hebecker, Beneden-Commewijne. T. Bosman, idem. C.G.F. Schreiber, idem. G.F. Pietzeker, Saramacca. J.C. Putscher, Matappica. B. Mayer, Perica. H.N.W. Ryke, Boven-Cottica. A.C. Westerveld, Opper-District Nickerie. B. Mody, idem.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 30

Eerdienst. Hervormde gemeente.

Predikant.

A. Roelofsz.

Ouderlingen.

F.P. Penard. Mr. H.R. Hayunga. W. van Uytrecht. H. Kamerling, Kerkmeester. C.A. Batenburg. J.F. de Rooy.

Diakenen.

F.G. Pichot l'Espinasse, Kassier. G.S. de Veer. Mr. J.H. de Friderici, Scriba. J.F. Roux. H. Degenhard. A.F. Gerdeman.

Catechiseermeester, Krankbezoeker en Voorzanger.

W. Abkenius.

Koster.

T.P. Kaerssenhout.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 31

Diakenen in de Divisiën.

J.A. Muller, } in Thorarica of Beneden-Suriname. H. Schenkel, } in Thorarica of Beneden-Suriname. A.A. Gehrels, } in Para. H. Schouten, } in Para. J.H. Geursman, } in Matappica. C. van Hees, } in Matappica. J.A.W. Rivoire, } in Boven-Commewijne. A. van Velsen, } in Boven-Commewijne. D. Coenders, } in Beneden-Commewijne. J. Mouwe, Hz., } in Beneden-Commewijne. H.F. Ritter, } in Beneden-Cottica. J.A. Serquet, } in Beneden-Cottica. H. Rocquette, } in Boven-Cottica en Perica. L.A. van Gent, } in Boven-Cottica en Perica. C.J. Wolff Juliaans, in Saramacca.

Lutersche gemeente.

Predikant.

J. Crietee.

Ouderlingen.

H. Klint. J.J. Bennernagel. Ph. Steinhard, Kerkmeester. D.S. von Köningslöw. H.A. Buhk.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 32

Diakenen.

F.G. Bertelsman. Joh. Helb, Scriba. G.C. Hampe. J.A.H. Arnzen. J.L.V. Karsseboom. G.L. Röperhoff. J.P.L. Weiman. M.A. Thurkow.

Voorzanger en Koster.

C.H. Costerus.

Organist.

F.W. Bänffer.

Ouderlingen en Diakenen in de Divisiën.

D.L. Schultz, Ouderling, } in Boven-Cottica en Perica. J.L. Schmidtmer, Diaken, } in Boven-Cottica en Perica. F. Weydeman, idem. } in Boven-Cottica en Perica...... } in Beneden-Cottica. F. Popken, } in Beneden-Cottica. J.F.J. Kuhn, } in Boven-Commewijne. D.M. Uhlenkamp, } in Boven-Commewijne. W. Haverkamp, } in Beneden-Commewijne. H.G. Janssen, } in Beneden-Commewijne. C.F. Bernhard, } in Thorarica. H.P.H. Costerus, } in Thorarica.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 33

J.F.J. Betten, } in Para. C.C. Pauli, } in Para. G.C. Fuchs, in Matappica...... , in Saramacca.

Voorstanders der Evangelische Broedergemeente te Paramaribo.

J.R. Passavant. W. Treu. C. Döhrmann. J.H. Jacobs. H.J. Bleichen. M.P. Lund. C.T. Bauch.

Op de Plantaadje Charlottenburg.

J.H.P. Voigt. J.G. Hartmann. R. Schmidt.

Roomsch-katholijke gemeente.

R.-K. Priester en Pastoor, Prefect der Surinaamsche Missie.

J. Grooff, Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuw.

Kapellanen.

G. Schepers, } R.-K. Priesters. J.V. Janssen, } R.-K. Priesters.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 34

Kerkbestuur.

J. Grooff, President ad interim, Thesaurier. G. Schepers, } Leden. J.V. Janssen, } Leden. L.D.J. van Bommel, } Leden. L. Fessler, } Leden. H.J. Blancke, Secretaris.

Armbestuur.

J. Grooff, Proeses, tevens Thesaurier en Secretaris. G. Schepers. J.V. Janssen. L.D.J. van Bommel, } Collectanten voor Paramaribo. H.J. Blancke,. } Collectanten voor Paramaribo. H.J. Himmen, Jr., } Collectanten voor Paramaribo. J.F. Vernié, } Collectanten voor Paramaribo. J. Scheen, } Collectanten voor Paramaribo.

Organist en Voorzanger.

H.J. Himmen, Jr.

Koster.

A.J. Raahcspink.

Leden in de divisiën.

Collectanten.

H.W. Buillab, in Para.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 35

. . . Beukers, in Boven-Suriname...... , in Beneden-Suriname. . . . Duruz, in Boven-Cottica. G. Kustner, in Beneden-Cottica...... , in Matappica. H.J. Lubberts, in Perica. C. Kustner en Triebels, in Beneden-Commewijne. Bernard en Nuls, in Boven-Commewijne. J. van der Veldt, in Saramacca.

Nederlandsch-Portugeesch-Israëlitische gemeente.

Parnassijns.

J.J.B. de Mesquita. J.B. Louz'ada, Sr. A.G. Fonseca. Simon Abendanon. S.H. de Granada. Jacob de Leon.

Secretaris.

M.C. Nassy.

Ontvanger.

M. Naar.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 36

Weesmeesteren.

M.B. de Mesquita. M.C. Nassy, Kassier.

Gezworen Klerk.

M.D. Solis.

Voorzangers.

S. Nassy, op de Savane. Mozes Jona, } te Paramaribo. D.J. Vieira, } te Paramaribo...... } te Paramaribo.

Kosters.

J.M. Quiros, op de Savane. Emanuel de Meza, te Paramaribo.

Nederlandsch-Israëlitishce gemeente.

Parnassijns.

M.M. de Hart, Jr., Voorzitter. Z.S. Soesman. M.A. Keyser, Penningmeester. S.Z. Soesman, Secretaris en Boekhouder.

Weesmeesteren.

E. Barend. C. Lion Arons, Kassier.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 37

Gezworen Klerk.

S. Alexander.

Voorzangers.

P. Heilbron. M.J. Keyzer. J.J. Lyons.

Kosters.

M. Barend, Jr. E.S. Snoek.

Leden tot de Correspondentie met de Nederlandsche Hoofd-Commissie.

S. de la Parra. D.M. Sanches.

Bestuurders van onderscheidene kollegiën. Commissie van onderwijs.

Mr. H.R. Hayunga, Voorzitter. D. Janssen Eyken Sluyters, } Leden. Ds. A. Roelofsz,. } Leden. E. van Emden, } Leden. C.A. Batenburg, Secretaris.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 38

Hoofd-Schoolonderwijzer.

C.A. Batenburg.

Stads-Schoolonderwijzer.

J.A.H. Arnzen.

Onderwijzers.

S. del Castilho. Ph. Heilbron. H.D. Samson. G.A. Kat. D. Vieira.

Commissie ter bevordering der bedoelingen van het Nederlandsch Genootschap: Tot zedelijke verbetering der gevangenen.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, President. Mr. P. Fiers Smeding, Thesaurier. C.A. Batenburg, Secretaris. L.B. Slengarde, } Bestuurderen. Mr. H.R. Hayunga, } Bestuurderen. Ds. A. Roelofsz, } Bestuurderen. D. Janssen Eyken Sluyters, } Bestuurderen. Mr. Ph. de Kanter, } Bestuurderen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 39

Hoofdbestuur der maatschappij: ter uitbreiding van het christendom onder de heidensche bevolking.

Afdeeling Paramaribo.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, President. Mr. H.R. Hayunga, Vice-President. D. Janssen Eyken Sluyters, } Directeuren. H. Klint, } Directeuren. J. Zaal, Thesaurier. Ds. A. Roelofsz, Secretaris.

Hoofdbestuur der Surinaamsche Maatschappij van Weldadigheid.

S.F. Flu, Voorzitter. M.M.A. Coupyn, } Hoofdbestuurders. J.J. de Mesquita, } Hoofdbestuurders. D.M. Sanches, } Hoofdbestuurders. J.C. Muller, Az., } Hoofdbestuurders. J. Bromet, } Hoofdbestuurders. J.J. Engelbrecht, Penningmeester. P. Vos, Algemeene Secretaris.

Landbouwkundig Genootschap, onder de zinspreuk: Prodesse conamur.

N.G. Vlier, President.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 40

D.M. Sanches, Bestuurder. J. Bromet, Secretaris.

Commissie tot bevordering van het plan van kolonisatie der vrije bevolking.

J. Grooff, Voorzitter. E. van Emden, Penningmeester.

De Voorzitter der Surinaamsche Maatschappij van Weldadigheid.

Afdeeling Suriname des Nederlandschen Bijbelgenootschaps.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, President. Mr. H.R. Hayunga, Vice-President. F.P. Penard, } Directeuren. D. Janssen Eyken Sluyters, } Directeuren. H. Klint, } Directeuren. Mr. C.A. Marchant, } Directeuren. Mr. P. Fiers Smeding, Thesaurier. Ds. A. Roelofsz, Boekbewaarder en Secretaris.

Afdeeling paramaribo der Nederlandsch-Protestantsche Maatschappij: Tot bevordering van welstand, vooral onder landlieden.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, President. D. Janssen Eyken Sluyters, Thesaurier.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 41

Corresponderende leden der Nederlandsche Huishoudelijke Maatschappij te Haarlem.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren. H. Klint. J.L. van Toll.

Amsterdamsch Zeemanskollegie: Zeemanshoop.

Buitengewoon Honoraire Leden.

Z.E.A. de Veer, Oud-Gouverneur van Suriname. Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, Gouverneur-Generaal.

Honorair Lid.

C. Barends, Gemagtigde en Correspondent.

Commissie tot aanmoediging en ondersteuning van den gewapenden dienst in de Nederlanden.

Mr. P. Fiers Smeding. D. Janssen Eyken Sluyters. R. Gollenstede. N. Box. E. van Emden. N.G. Vlier.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 42

Departement Paramaribo van het instituut voor doofstommen te Groningen.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, President. D. Janssen Eyken Sluyters. E. van Emden, Thesaurier. N.G. Vlier, Secretaris.

Honorair lid van het Groninger Genootschap ter bevordering der natuurkundige wetenschappen.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren.

Corresponderend lid van het Nederlandsch Godsdienstig Traktaatgenootschap.

W. Abkenius.

Vrijmetselaars-loges.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, Gedeputeerde Groot-Meester Nationaal van de Oppergraden der Vrijmetselaars-Orde in de Nederlandsche Westindische Bezittingen.

Kapittel voor de hooge orden: Prudentia.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, Groot-Meester en Redenaar. C.F. van Casteren, Eerste Groot-Opziener. N.G. Vlier, Tweede Groot-Opziener.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 43

J. de Jager, Ez., Kanselier. S.F. Flu, Groot-Thesaurier. D.S. von Königslöw, Groot-Ceremoniemeester.

Loge: Concordia.

Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, Beschermheer. C.F. van Casteren, Groot-Meester. Mr. Ph. de Kanter, 1e. Opziener. J. de Jager, Ez., 2e. - N.G. Vlier, Gesubstit. Opziener en Redenaar. D. van Lennep Camp, 1e. Secretaris. J.P.L. Weimann, 2e. Secretaris en Fiskaal. S.F. Flu, Thesaurier. M.M.A. Coupyn, } Ceremoniemeesters. H.M. Wolff de Friderici, } Ceremoniemeesters. W. van Uytrecht, } Voorbereiders. J.L. van Toll, } Voorbereiders. F.L. Imthurn, Bouwmeester, Meubelbewaarder en Intendant. M.J. Gelderlen, Dekker. J. Goede, Aalmoezenier.

Loge: De standvastigheid.

M.M. de Hart, Jr., Groot-Meester. Sal. Polak, 1e. Opziener. J. Bromet, 2e. - M.J. Polak, Thesaurier. H.M. Leudesdorff, Secretaris.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 44

Loge: l'Union.

M.C. Nassy, Groot-Meester. J.B. Louz'ada, Sr., 1e. Opziener. J. Bromet, 2e. - J.J.B. de Mesquita, Thesaurier. J. del Prado, Secretaris.

Districten Nickerie. Neder-district.

Landdrost.

D. Boonen.

Landschrijver.

J.F. Gordon, tevens als Gezworen Klerk de Notariële Praktijk uitoefenende.

Raad van hoofd-ingelanden.

President.

De Landdrost.

Raden.

James Gordon. Willem Carbin.

Secretaris.

J.F. Gordon.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 45

Protestantsch Zendeling.

F.A. Wix.

Opper-district.

Landdrost.

F.W. Faerber.

Curaçao.

R.F. Baron van Raders, Majoor bij het Bataljon Jagers, No. 27, Gezaghebber van Curaçao, Bonaire en Aruba. E.J. Slengarde, 2e. Luitenant-Adjudant bij den Gezaghebber. Mr. H.W. de Quartel, Procureur des Konings. J.P. Bosch, Administrateur van Financiën. C.L. van Uytrecht, Koloniale Ontvanger.

Koloniale raad.

De Gezaghebber, President. J.P. Bosch, Administrateur van Financiën. C L. van Uytrecht, Koloniale Ontvanger. D. Beevers, } Leden. H. van der Meulen, } Leden. J.C. Jandroep, } Leden. Jonkheer I.J. Rammelman Elsevier, Jr., Koloniale Secretaris.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 46

Regtbank.

Mr. J.B. Gravenhorst, President. P. Koentze, } Leden. I.J. Pool, } Leden. M.B. Schotborgh, } Leden. A. de Veer, Jr., } Leden. A.L.S. Muller, } Leden. A. Beaujon, Griffier.

Militaire-wezen.

R.F. Baron van Raders, Majoor, Kommandant der Troepen. C.L. van Uytrecht, Majoor, Kommandant van de Schutterij en van den Landstorm. D. Gaerste, Fungerend Auditeur-Militair. J.L. Moors, 1e. Luitenant, Magazijnmeester van de Artillerij. F. Gerlein, Hospitaalmeester. N. van der Dys, Élève bij het Militaire Hospitaal.

Bataljon jagers, No. 27.

R.F. Baron van Raders, Majoor. J.M. van Eps, Kapitein-Kwartiermeester. H. Schorrenberg, Chirurgijn-Majoor. S.D. van Koetsveld, 1e. Luitenant-Adjudant. J.J. de Jongh, Chirurgijn der 2e. klasse. P.A. Gerber, Chirurgijn der 3e. klasse...... idem, vacant.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 47

Bij de kompagniën.

C.H. Bilgen, Kapitein. G.F. Menge, idem. G.J. van Spall, 1e. Luitenant. J. Muller, idem, gedet. te Suriname. N. Galmeyer, 2e. Luitenant. J. Bronner, idem. T. Bonn, idem. T. Stolk, idem. H. van Rhyn, idem. F.B. Jutting, Serjant-Volontair.

Artillerij.

G. Mabé, Kapitein, gedet. te Suriname. J.P.W. 's Graeuwen, 1e. Luitenant. W. Willemse, 2e. Luitenant. A. van Altena, idem.

Kerkelijke beambten.

J. Muller, J. Az., } Predikanten bij de Protestantsche Gemeente. C. Conradi, } Predikanten bij de Protestantsche Gemeente. M.J. Niewendt, Pastoor, } bij de R.-K. Gemeente. L. van Lommel, Kapellaan, } bij de R.-K. Gemeente. A. van Leest, idem, } bij de R.-K. Gemeente.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 48

Kommandeur van Bonaire, C. Schotborgh. Idem van Aruba, J.F.W. Gravenhorst.

St. Eustatius.

J. de Veer, Majoor, Gezaghebber van St. Eustatius en Saba. J.E.R. van Raders, 2e. Luitenant bij de Schutterij, Adjudant van den Gezaghebber. P.D.T.M. Spiro, Procureur des Konings. M.W. Cruger, Administrateur van Financiën, Ontvanger en Vendumeester.

Koloniale raad.

De Gezaghebber, President. M.W. Cruger, Administrateur van Financiën, enz. F.G. Groebe, } Leden. R.H. Moore, } Leden. W.P. Hodge, } Leden. C. Mussenden, } Leden. J. Verschuur, } Leden. P.D.T.M. Spiro, Koloniale Secretaris.

Regtbank.

De hierboven vermelde Leden van den Kolonialen Raad, waarvan het oudste Lid het Presidium waarneemt. J.E.R. van Raders, Griffier ad interim.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 49

C. Musschendonk, Kapitein-Kommandant van de Schutterij. H. van Meerbeek, Chirurgijn van de 2e. klasse bij het Bataljon Jagers, No. 27. J.H. Beunke, 2e. Luitenant bij idem, Kommandant van het Garnizoen.

St. Martin.

D.J. van Romondt, Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuw, Gezaghebber. A.C. du Cloux, Procureur des Konings. J.W. van Romondt, Administrateur van Financiën.

Koloniale raad.

De Gezaghebber, President. G. du Cloux, } Leden. A. Heyliger, } Leden. D. Attwel, } Leden. J. Romney, } Leden. L. Percival, } Leden. G. Illidge, } Leden. A.C. du Cloux, Koloniale Secretaris.

Regtbank.

De hierboven genoemde Leden van den Kolonialen Raad, van welke het oudste Lid het Presidium waarneemt. D.C. van Romondt, Griffier.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 50

A. Heyliger, Kapitein-Kommandant van den Landstorm. C.S. Reeder, Chirurgijn van de 2e. klasse bij het Bataljon Jagers, No. 27. D.A. du Cloux, 2e. Luitenant bij idem, Kommandant van het Garnizoen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 51

Chronologische naamlijst der Leden van het Departement Paramaribo, der maatschappij: Tot Nut van 't Algemeen.

Bestuurders.

J. Crietee, Voorzitter. H. Klint, } Bestuurders. J. Zaal, } Bestuurders. R.H. Esser, Penningmeester, } Bestuurders. J.F. Roux, } Bestuurders. Mr. J.H. de Friderici, Secretaris.

Commissie tot de redactie van dezen almanak.

Het bovengenoemd Bestuur.

Honoraire leden.

Z.E. de Heer Generaal-Majoor A. de Veer, Oud-Gouverneur dezer Kolonie. Z.E. de Heer Generaal-Majoor Mr. E.L. Baron van Heeckeren, Gouverneur-Generaal der Nederlandsche Westindische Bezittingen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 52

H.W. Wijsman, te Amsterdam, Algemeen Gevolmagtigde van het Departement, deszelfs Vertegenwoordiger en Afgevaardigde bij de Algemeene Vergaderingen der Moeder-Maatschappij. H. Uden Masman, } in het Moederland. J.H. Schultz, Jansz., } in het Moederland. E.G. Veldwijk, } in het Moederland. C.A. Batenburg, Donateur. De Wed. A.W. Catriëls, geb. Zeeberg, Donatrice.

Leden, volgens ancienneteit.

1818.

H. Klint.

1819.

H. Kamerling. N.G. Vlier.

1820.

M.A. Thurkow. A. Cameron. G. Mabé. G. van den Heuvel. D.S. von Königslöw.

1821.

J. de Jager, Ez. J.F. L Clemen. J.B. de Cros. A. Steglich. S.F. Flu.

1822.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 A.F. Lammens, Jr. J.B.L. ten Behm Wentholt. J. Helb. J. Zaal. H.J. Braam. D.L. Schultz. G. Polichy. P.P. Spillenaar. H.A. Tirion.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 53

1823.

C. Barends. J.F. Faverey. J.O.N. Engelbrecht. C.L. de Veer. N. Box. M.N. Arlaud. J.J. Bennernagel. R. Gollenstede. B.A. Gerritsen. D.G. Ney. N.M. Schuster.

1824.

J. Arts. J.J. de Mesquita. M.J. Gelderlin. C. Vallé. J.J. Engelbrecht. D.J. Loth. F.W. Hostmann. C.N. Goede. F.A. Wix. J.T.E. Nagell. F.J.L. Rens van Onna.

1825.

M.M.A. Coupyn. C.J. Wolff Juliaans. J.L. de Bye. G.S. de Veer. W. Haverkamp. H. Scorpion. J.A.H. Arnzen.

1826.

H.A. Buhk. B. Calgren. H. Schouten.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 A. Wildeboer. J.J.F. Fockink. D.J. May. J. Cars. J.P. Hebecker. A.A. Gehrels. J. Goede. G.A. van Meerbeek. J. Scheek. J.C. Matile. P. Vos. J.G. Geyer. C.G. Schimdt.

1827.

W.A. Versluys. P. van Assen. J. Mouwe, H. Az. F.A. Jantke.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 54

T. Walton. J. del Prado. F.W. Bänffer.

1828.

A.C. Kleine. Mr. P. Fiers Smeding. A. Roelofsz, V.D.M. F. Mazer. M.G. Vervuurt. J.F. Halfhide. J.G. Kramer. H.R. van Niehoff. C. Campbell, Jr. P. Ringeling. H.P. Ulrich. Mr. H.R. Hayunga. R.H. Esser. P.H. Arons.

1829.

C.S. Spillenaar. C.B. Krayenhoff van Wickera. F.G. Pichot l'Espinasse. J. Frouin. H.G. Roux. B. Pret. Mr. H. Heylidy, C. Jz. A.P. Tirion. J.F. Werges. J. Abrahamsz. C. van Glanen Weygel. J.B.L. Arons. G. Brinkman. Z. Weyers. J.J.H. Johanszoon. C.J. Fuchs. H. Degenhard. J.H. de Clercq. G. van Polen Hulleman.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 1830.

T. Sevenoaks. S. Hulleman. J.A.W. Rivoire. J.H. Reelfs. J.H. Imthurn. V. Keyzer. J. Vos. A. Smit. J.F. Betten. C. Bylaart.

1831.

H.W. Buillab. J.R. O'Ferrall. J.A. Scheiderman.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 55

J.H. Kleine. Mr. T.M. Lotze.

1832.

D. Janssen Eyken Sluyters. D. Coenders. C. Cornelissen. P. Bredenbach. J. de Nyevelt. J. Stuart.

1833.

F. Weideman. W.J. Vanier. J.C. Freudenberg. J.H. Blancke.

1834.

A.J. Comvalius, Jr. F.P. Colsoul. F.B. Sanches. M.A. Deniaux. G.G. Gersdorff. V. van Halm, Jz. W.A. Klint. E. Scheffer. Mr. J.H. de Friderici. J.F. Cassa. J.C. van Weede. G.A. Kat.

1835.

Schenkel. L. Fesler. P.C. Simon. M. Kerster.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 G.G. Frenckel. A.F. Gerdeman. N. Rojer. G. Potjer. F.C. Coblyn. W. de Villeneuve. J.A. Voigt. J.C.W. Brunings. A. Frezie. J.F. Roux.

1836.

H.M. Wolff de Friderici. L. Bixby. F.L. Imthurn. G.H. Gallup. C. Verket. J. Gaddum. J. Crietee, V.D.M. H.F. Wesenhagen. C.G.F. Schreiber. J.J. Leysner. J.A. Lourens. L. Slotemaker.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 56

A. van Doorn. H.L. de Villeneuve.

1837.

Mr. Ph. de Kanter. J. Visser. G.H. Honing. C.E. Hoemann. J.D. Puin. E.F. Johanns. Mr. J.C. Palthe Wesenhagen. H. Rocquette. Hor. D. Ellis. J.G. Happe. H.D. Schuurman. J.W. Fuchs. J.A. Muller. D. de Meinertzhagen. J.H. Geursman. Mr. H.C. Focke. J.H. Reyeg. T.M. Schotborgh. J.W. Kempff, Wz.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 57

Naamlijst der plantaadjes en gronden, aanwijzende de grootte der concessiën en derzelver produkt, zoo ook de namen der Heeren eigenaren, directeuren en administrateuren.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 59

Rivier Suriname, regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. L. A.A. en Akkers. A.A.A. Land van 2750 Zie Sur. Bergendaal. link. Remoncour 17 4250 Hout. Jan en J. De Saratje Godefroy. Eigenaar Snyders. en Eigenares. Solitaire Onbek. Hout. Werkplaats v. Weltevred. Moederszorg Kost. Josua Adam v. Lyons. Lobo. De Goede 1100 Kost. A.M. Vriend Robles. Robleskamp 4 500 Hout. M.J. A.M. De Robles. Robles, Eigenaar. Opzigter. Garciaskamp Erve A. Garcia, Jr. La Verl. Werkplaats Providence v. Staf Arons. Morea 6 900 Hout. J. de Pina. J.S. de De Meza, Eigenaar. Opzigter. Venetia Verl. Aan Pl. la Diligence. Bigrar Verl. Werkplaats Verhuurd v. Ramor. aan J.H. de Meza. Cadix en Verl. Co Non pensé Auca Hout. Aan Pl. la Diligence. Land v. Hout. Quamabo Land v. Hout. Diligence

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 JODEN-SAVANE Port. Israël. Gemeente Mahanaim Verl. Surimombo 4 3439 Hout. G. J.D. S. de la en Blancke, Sanches. Parra. Palmeneribo qq. W. Willink, Jr. qq. en A. Krook v. Harpen, qq. Surimombo 3640 Hout. en Palmeneribo Bamby Hout. Estherslust Hout. Libanon Hout. St. Hout. Domingo La Hout. Confiance en Nw. Hazard.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 60

Rivier Suriname, regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Boavista Suiker. Aan Pl. la en Simplicité. Welbedacht Bonaventura 204 Verl. } Descanzo 1500 Verl. J. Bent. J. Bent. } Nw. 341 Verl. Bergen op Zoom } Verwachting 70 366 Suiker. D.B. de Mos. J.B. De en Mesquita. de Eigenaar. Weykslust Mesquita, } Jr. Verwachting 70 500 Suiker. D.B. de Mos. J.B. De en Mesquita. de Eigenaar. Weykslust Mesquita, } Jr. Toledo en 101 591 Suiker. R. H. A.F. Nieuwrust O'Ferrall, Schuurman. Gerdeman. } Jr.

Litt. A. Goede 79 1041 Suiker. Fds. J. en J. Visser, H. Klint en Vrede. Th. v. Jr. J. Zaal. Marselis. Nieuw Verl. Fonds H. Klint en Loefbeek W.G. J. Zaal. Deutz. Goosen 800 Verl. Carthago 380 Verl. Portorico 350 Verl. Rac à Rac 97 1374 Suiker. Erven H.P.H. J. de Jackson Costerus. Jager, Ez. ⅜, v.d. en A. van Landen ⅜, Velzen ¾, en Erv. A. A.F. Niehoff ¼. Gerdeman ¼.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Groot 277 1249 Suiker. D.B. d. Jos. B. de D.B. de Chatillon Mesquita, Mesquita Mesquita. pr. en n. Arrias. ux. Gelderland 1000 Kost. Erv. J. Arrias. S.H. en Arrias. A.H. Arrias. Kl. Verl. Chatillon Rorac en 110 2130 Suiker. Fonds H.D. Ellis. H. Klint en Claverblad W.G. J. Zaal. } Deutz. St. 98 1000 Suiker. Erv. A.R. B.H. J. de Eustatius Jolles en Betting. Jager, Ez. R. le en J.R. de Chevalier. Vries. L. v. Nw. Zie Weêrgevonden Surnaus-Kreek. St. 144 1990 Suiker. G. Varlet, C.F. G.C.B. Barbara S.B. v.d. Bernhard. Weissenbruch Upwich en en H. C.J. v.d. Klint. Upwich.

Mond der SURNAUS-KREEK, zie aldaar.

L. v. Heystvl. Merveille 229 1800 Suiker. Erv. A. v. J.R. de J. de Heyst. Vries. Jager, Ez. en H.A. Tirion. Maagdenburg 137 1023 Suiker. P. F.J. H. Klint. Wachter Domhoff. en Zonen, qq. Laarwyk 1123 Kost. Erv. v. J.R. de J. de Heyst. Vries. Jager, Ez. en H.A. Tirion.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 61

Rivier Suriname, regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Vreeland 167 910 Suiker. Fonds W.C. H. Klint en W.G. Limes. J. Zaal. Deutz. Petersburg 165 625 Suiker. William A. Barnett. H.J.A. Young Wittering. Baronet. De Hoop 163 2580 Suiker. Fds. J.A.D. C. Fraissinet Spillenaar. Barends en van en J. Baak. Frouin.

Mond der PAULUS-KREEK, zie aldaar.

La Liberté 132 1735 Suiker. Th. v. B. B. Schaak. Calgren. Calgren, J.A. Muller en C. Stein. Peperpot 12 902 Koff. en C.L. de De Kweekgrond. Veer. Eigenaar. Mopentibo 604 Kostgr. C.L. de De Veer. Eigenaar. 360 2840 Suiker. Erv. P. J. de J. Zaal, Amsing. Niefeld. J.F. Roux, P. Balfour van Burleigh ⅚ en Ph. Kuvel ⅙. Jagtlust 260 1000 Koffij. Erv. Wed. A. W.C. G.N. Umgewand. Kennedy. Linck, geboren Vogt. Dordrecht 134 500 Suiker. Spoors en L. J.E.T. Sprenger. Slotemaker. Nagell en A. v. Meerten. Lust en 107 800 Koffij. H. Bylaart. H.G. J.L.V. Rust Buddenberg. Karsseboom en C. Bylaart.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Belwaarde 103 1000 Suiker. J. Leach. J. Leach. J. Leach. Clevia 21 Ingen. Etabl. Th. Keen. Th. Keen. Th. Keen. Susannasdaal 134 508 Suiker. Th. Keen J. Keen. Th. Keen en J. en W.C. Cockerill. Kennedy. Voorburg 166 1500 Suiker. Erv. J.J. A. Smit. H.A. Tirion Faesch. en J. Zaal.

Forteres NW.-AMSTERDAM.

Zamenvloeijing der Commewijne en Suriname.

Redoute Militaire Post. Leyd

Litt. F. Pl. Verl. Bremen De 340 909½ Suiker. H. Bylaart V.W. G.L. Resolutie en G.L. Niehenke. Röperhoff. Röperhoff.

Mond der JONKERMANS-KREEK, zie aldaar.

Braamspunt Militaire Post aan Zee.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 62

Rivier Suriname, linkerhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Litt. A.A. Akkers. en A.A.A. Victoria 53 12 Holl. Hout. Mineraal-Kompagnie. W. Lyffers. J. Zaal. mijl. in d. omtr. Berg en 251 9750 Hout. Erv. Raye J.C. W.C. Dal. van Kemper. Kennedy Breukelerw., en J. de Erv. Wed. Jager, Ez. Mr. H.Z. Couderc, geb. Thomas en Wed. J. Viruly, geb. Couderc. Weltevreden 73 Hout. 's Rijks J.C. C. Leers, Domeinen. Heuerman. Adm. v. Financiën. Rhynesberg 1500 Verl. S. en Bl. S. de la S.H. de la Parra. Parra. Awara Werkplaats Passie v. Morea. Baboenhol Verl.

Mond der MARECHALS-KREEK, zie aldaar.

Florentia Hout. Aan Pl. La Diligence. Staf Arons 5 Hout. R.H. da B.H. da B.H. da in Egypte Costa, Costa. Costa, n. geb. ux. Baëza. De Goede 1041 Hout. Wed. J.H. Vrede en del Co Castilho. Rama 19 1000 Hout. S.H. de S.H. de J.H. de Meza. Meza. Meza. D'Othan Hout. R. de Pina en hare Kinderen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Friderici's-gunst Hout. S.H.C. S.H.C. Nassy. Nassy. Phoedra Verl. Worsteling 66 Steen. 's Rijks Somveen. C. Leers, Jacobs Spring. Domeinen. Adm. v. Financiën. Sara's lust 800 Verl. Werkplaats v. Quamabo. Land v. Verl. } Aan Pl. La Auca. Diligence. Charprendre. Verl. } Aan Pl. La Diligence. Retiro 19 Hout. A.J.H. A.J.H. A.J.H. Cotino, Jz. Cotino, Jz. Cotino, Jz. Quamabo 22 Hout. M.H. J.S. M.H. Cotino. Cotino. Cotino. La 53 Hout. J. de la Wm. S. de la Diligence Parra ½, Korendyk. Para 2/6, S. de la de Wed. J. Parra ⅙, de la Bl. S.H. de Parra 3/6 la Parra en E. van ⅙, E. v. Emden Emden, n. 3/16. ux. 1/18, S.H. de la Parra 1/18 en G. de la Parra 1/18.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 63

Rivier Suriname, linkerhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Horeh thans Militaire Post. Ayo 13 800 Hout. D.R. D.R. D.R. Robles. Robles. Robles. Namrek 5 Hout. Wed. J. de Eigenaresse. Eigenaresse. Aron de Mesquita. L'Espérance 136 2000 Suiker. Boed. W. Hemphuys. T.B. Parry. Fraser. Eikenhoop Verl. Caraccas 177 Verl. Toevlugt 7 Hout. J. de Bakker. De Capadoce. Eigenaar. Kl. Peru Verl. Nahamoe Hout. Aron B. de J.d.A.B. De Mesquita. de Eigenaar. Mesquita. Watervliet Verl. Overbrug 2000 Hout. Wed. M.H. H. De Nahar. Kluitmans. Eigenaresse. Crommenie 684 Hout. La 2000 Kweekgrond. M. Naar, Van der Simplicité n. ux., A. Hoop. Fernandes Jr. en M.C. Nassy. Urapanica 700 } De Goede 568 Hoop } Berseba } Zorg en 300 Verl. Rust } Liefdenshoek. 1070 Verl. D.B. de Mesquita. Litt. A. Tulpenburg 220 Verl.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 De N. 240 Verl. Aan Pl. Hoop Toledo. Welbedacht 308 Verl. Nieuwstar 180 940 Suiker. } E. v. L.P. E. v. Emden. Genits. Emden. n.u., S.H. d.l. Parra en G. d.l. Parra. Oranjestein 387 Verl. } E. v. L.P. E. v. Emden. Genits. Emden. n.u., S.H. d.l. Parra en G. d.l. Parra. Zeldenrust 254 Verl. Aan Pl. Guin. Vriendschap. Guinesche 151 777 Suiker. S. de la R. S. de la Vriendschap. Parra. Humphreys. Parra. L. van Z. Heystvliet Surnaus-Kr. De Drie 150 700 Suiker. E. v. J. Robles E. v. Gebroeders Emden, de Emden. n.u., S.H. Medina. de la Parra en G. de la Parra. Porto bello 213 Verl. Aan Pl. de S. de la en Pina Drie Parra. Pina Gebroeders. Kl. 3 994 Kostgr. A. A. A. Curaçao Charurrier. Charurrier. Charurrier. Smalkalden 300 Verl. Accaribo 139 2380 Suiker. Th. v. J.A. B. Schaak. Muller. Calgren, J.A. Muller en C. Stein. Waterland 101 } 4300 Suiker. { A. Krook J.A. de H. Klint en en v. Harpen, Bye. J.R. de Adrichem qq., G. Vries. Blancke, qq. en W. Willink, Jr., qq. }

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Waterland 68 } 4300 Koffij. { A. Krook J.A. de en v. Harpen, Bye. Adrichem qq., G. Blancke, qq. en W. Willink, Jr., qq. }

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 64

Rivier Suriname, linkerhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. La 177 1500 Suiker. Erv. v.d. J.J.D. W.C. Rencontre Graaf de Noordbergh Kennedy Neale. van en U. Brandwijk. Wilkens. Domburg 144 1035 Suiker. William M.L. H.J. Young Barnett. Wittering. Baronet. Boxel 171 3200 Suiker. Bl. E. H. T. Trask, Conolly. Schenkel. L.B. Slengarde en W. Lennon. La (aan Pl. Ornamibo.) Ressource. Litt. B. L. v. Zie Para-Kr. link. Ornamibo.

Mond der PARA-KREEK, zie aldaar.

Land v. Zie Para-Kr. regt. Tout lui 121 2000 Suiker. Douar. F.H. J.F. Roux, Faut v.d. Richter. W.C. Spiegel en Kennedy Mr. D.J. en A. van Heeneman Velsen. en G. Maes. Dijkveld 258 1000 Suiker. Erven C. de H. Klint, U. Roepel en Jongh. Wilkens J.H. en M.J. Imthurn. Calver ⅞, H. Klint ⅛. Livorno 155 1800 Suiker. Erv. L.E.H. W.A. v.d. C. Forberger. Hart. Barends, Erv. de H.G. Roux l'Isle, D. en J.B.L. Janssen ten Behm Eyken Wenthold. Sluyters,

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 n.u. A.J.H. Berthoud en G.C.B. Weissenbr. 190 201 Suiker. G.C. P. Kuvel. G.C.B. Bosch Weissenbruch Reitz, n. en W.C. ux. Kennedy.

(Vaart naar Rio Saramacca.) Kweeklust of Vrijmansgrond. Werven en Houtmarkten. Stad PARAMARIBO. (Sommelsdijks-kreek.) 's Lands-Magazijnen, Werkplaatsen en Negerijen. VOORSTAD ZELANDIA OF COMBÉES.

Litt. B. Grond 50 { Koff. en Truy v. { M.M.J. { M.M.J. Combé. Cacao. Wolff. Kemper. Kemper. Nooit 7 100 Koffij. J.F. M.M.J. J.F. Volmaakt Faverey. Kemper, Faverey. Opz.

Mond der BOOMS-KREEK, zie aldaar.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 65

Rivier Suriname, linkerhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. L. v. Ma Zie Retraite Booms-Kr. Mon 100 Koffij. Wed. J.C. Plaisir Hirschfeld, Stuger. geb. Busch. Uit en 105 Koffij. J.J. de M. del J.J. d. t'Huis Mesquita. Prado. Mesquita. De twee 31 200 Indigo. Bl. Mr. F.L. H. Kinderen G.A. van Breteau, Kamerling, der Mee Opz. J.L. v. Toll en F.W. en W.C. Hostmann. Kennedy, seq. Geijersvlijt 122 500 } Koff. en D. Janss. F.L. D. Janss. en Cacao. Eyken Breteau. Eyken Johannes-Hoop Sluyters Sluyters. } n.u. Geijersvlijt 122 470 } Koff. en D. Janss. F.L. D. Janss. en Cacao. Eyken Breteau. Eyken Johannes-Hoop Sluyters Sluyters. } n.u. L. v. 300 Kost. T. Keen C.L. C.L. Susanna's en J. Dompig. Dompig, dal Cockerill. Huurder. De 120 500 Koffij. Erv. Mr. J.J. U. Morgenstond F.E. Spiering. Wilkens, Becker en J.C. Erv. Freudenberg, Spiering. J.L. v. Toll en F.G. Pichot l'Espinasse. Clevia 101 300 Koff. en J. en Th. J. Dompig. H. Klint en Kost. v. J. Zaal. Marselis, qq. Leonsberg 77 326 Koffij. A. de M. A. de Leon. Bouteille Leon. Redoute Purmerend

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Onbebouwd Land en Bosch tot aan Zee.

Surnaus-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. A. L. v. St. Zie Barbara Suriname, regt. Nw. 14 1000 Koffij. D.G. A. A. Weêrgevonden Gallez. Charurrier. Charurrier.

Surnaus-kreek, linkerhand in het opvaren.

Heystvliet Verl. Erv. v. J.R. de J. de Heyst. Vries. Jager, Ez. en H.A. Tirion. De Verl. Eenzaamheid Nw. Kostgr. Erv. C.L. G.C.B. Welgetroffen Weissenbruch. Weissenbruch.

Paulus-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. A. L. v. Zie Surin. Merveille. regt. L. v. Idem. Laatwijk Bleyendal 118 1075 Suiker. Fds. Wed. J. J.L. J.S. van Romeyn. Karsseboom de Poll. en A.F. Gerdeman.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 66

Paulus-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Het Yland 227 1075 Suiker. J.A.G. F. de H. Klint en Bar. de Niefeld. J.C. Vos v. Freudenberg. Steenwijk v.d. Havikhorst, privé en qq. en A.P.C.R. Bar. v.d. Borch v. Venwolde, privé en qq. Aurora Verl. Annex Plant. Bleyendal. Bel à soir Verl. Erv. J.J.F. H.M. Wolff de de Friderici, Friderici. Jr. La Paix Kost. M.E. Geerke.

Jonkermans-kreek, linkerhand in het opvaren.

Litt. F. Pomona 99 500 Koffij. P. v. P. v. P. v. Chatillon. Chatillon. Chatillon. Batavia Kost. Aan Pl. de Resolutie.

Marechals-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt.

A.A. en A.A.A.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Praag Hout. Ribea, R.A. da Huisvr. v. Costa. R.A. d. Costa. Bigrar 3616 Verl. Bl. J.L. J.J.G. Gardé. Spilker. Garcia's 3700 Hout. Garcia, Jr. Garcia, Jr. Garcia, Jr. Kamp. Voorgrond 1000 Hout. Wed. J. A.M. S. de la Robles de Robles. Parra. Medina. La 5770 Verl. Tranquillité of Berg Sinaï. Temeraire 1500 Verl. Aan Pl. S. de la Bigrar. Parra. Nimmerrust 2000 Verl. S. en Bl. S.H. de la Parra. Curaçao Aan Pl. Bigrar.

Marechals-kreek, linkerhand in het opvaren.

L. v. Verl. Z. Rio Sur. Baboenhol. link. Nieuwzorg 19 Bl. H.C. U. Ohlsen Voetman. en C. Philips. L. v. Bigrar Verl. Aan Pl. Bigrar. L. v. Verl. Z. Rio Sur. Rhynesberg link. L. v. Zie Pl. Voorgrond. Voorgr. Berg. op 500 Verl. Aan Pl. Zoom. Rhynesberg. Bethel 500 Verl. Nijd en 500 Verl. Spijt Libanon 500 Verl.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 L. v. Berg Aan La Tranquilitié. Sinaï.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 67

Marechals-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. La Révolut Verl. L. v. Aan Pl. Curaçao Curaçao. Bloemendal 500 Hout. Bl. H.C. J.C. U. Ohlsen. Voetman. Voetman.

Catiapora-kreek.

Salem Hout. Isay Wolf. Isay Wolf. Isay Wolf.

Para-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. B. Houttuin 133 2297 Suiker. Erv. Mr. H. J.F. J. de van Betten. Jager. Ez. Visvliet en en H. E.P. v. Klint. Visvliet. Vredenburg 116 3200 Suiker. Erv. v.d. F.A. J.L. Tuuk. Hoefkens. Karsseboom, J.D. de Meinertzhagen, A.F. Gerdeman, W.C. Kennedy en V. van Halm, Jz. Altona 3000 Kost. A. Beyer. A. Beyer. La bonne 2000 Kost. Mietje v. Mietje v. Mietje v. Amitié Wolff. Wolff. Wolff. Mocha 3000 Kost. Erv. D. v. Cato v. Cato v. Juda. Stolting Stolting, als Huurster.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Mond der PARARAC-KREEK, zie aldaar.

Welbedacht 12 } 790 } Hout. Boedel S. del J.S. en Ik. en Dd. del Prado. del Prado. Onverdacht Prado. } Welbedacht 12 } 954 } Hout. Boedel S. del J.S. en Ik. en Dd. del Prado. del Prado. Onverdacht Prado. } Onoribo 87 3000 Hout. Erv. P.C. H.W. J.L. Nobel. Buillab. Schmidtmer en J. de Jager, Ez. Ossembo 126 5000 Hout. Boedel F. J.J. Bonn. Komm. d. Beudeker. P.W.I. Bank, V. v. Halm, Jz. en H.W. Lans, seq. Onverwacht 103 3000 Hout. H. H. H. Schouten. Schouten. Schouten. Vreeland 128 5250 Hout. S. de la J. da S. de la en Parra. Fonseca. Parra. Overtoom } Matuaribo 1000 Hout. Boedel De N.W.K. M.S. en O.B. Klopman. Kamer. L. v. Gage Zie d'Amour Corroupina-Kr., regt.

Mond der CORROUPINA-KREEK, zie aldaar.

Ma 1000 Verl. Erv. C.L. Retraite Weissenbruch. Mawakkabo 1500 Indigo. Mr. G.A. H. Mr. G.A. v.d. Mee Schouten. v.d. Mee en F.W. en F.W. Hostmann. Hostmann.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 68

Para-kreek, regterhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. L. v. 1000 Verl. M.C. Beaulieu Nassy, M. Naar, n.u. en A. Fernandes, Jr. Zwitserland 1000 Verl. Bl. J.E. v. F.J.L.R. Onna. van Onna. De Nw. 1000 Verl. Aan Pl. Hoop Hanover. De 1000 Hout. Bl. J.E. v. J. d. F.J.L.R. Eendragt Onna. Groot, van Onna. Opz. Berlyn 262 6800 Hout. J. Balfour. Treurniet. J.J. Duncan. Oranje 2000 Verl. S. en Bl. S. de la S.H. de la Parra. Parra.

Para-kreek, linkerhand in het opvaren.

Ornamibo 202 669 Suiker. D. J.D. Horst. D. Janssen Janssen Eyken Eyken Sluyters, Sluyters n.u. ⅔ en ⅔, P. A.I.H. Kuvel en Berthoud C.J. Duruz ⅓. ⅓. L. v. la Zie Ressource Suriname, linkerhand. L. v. Boxel Idem. Willemsburg 1 Kweek. Bl. J. In huur S.G. Abenacar. van J. Fonseca. Schouten. Concordia Verl. A. Pl. Meerzorg.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Kl. 600 Kost. G.C. G.C. l'Espérance Volkerts Volkerts en P.H. en P.H. Arons. Arons. L'Espérance 1310 Kost. M.J. M.J. Gelderlin. Gelderlin. L. v. Aan Onoribo Onoribo. De 3487 Verl. Aan Pl. Vrijheid Onoribo. Topibo 1800 Hout. H. H. Schouten. Schouten, J. Loefbeek Verl. Fonds Zaal en H. Deutz. Klint. Jagersburg 1000 Verl. Erv. C.L. G.C.B. Weissenbruch. Weissenbruch. Hanover 150 3636½ Hout. Bl. Mr. G.L. H. G.A. v.d. Huvelman. Kamerling, Mee en J.L. van F.W. Toll en Hostmann. W.C. Kennedy, seq. Beaulieu 1000 Kost. M.C. M.C. Nassy, M. Nassy, M. Naar, n.u. Naar, n.u. en A. en A. Fernandes, Fernandes, Jr. Jr. Welgelegen 2500 Hout. Aan Pl. Hanover. De Vrede 2500 Verl. Idem. L. v. de 500 Aan de Eendragt Eendragt

Mond der CAROLINA-KREEK, zie aldaar.

Munchenstein 1300 Verl. Erv. C.L. G.C.B. Weissenbruch. Weissenbruch.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 69

Carolina-kreek.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Litt. B. Akkers. l'Inquiétude 25 1062 Hout. H. C.F. H. Schouten. Groot. Schouten.

Corroupina-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. B. Gage 750 Kostgr. J.J. en J.J. en d'Amour. L.A. de L.A. de Mesquita. Mesquita. Kweeklust 1500 Verl. J.H. Luden. Lust en 1000 Kost. Bl. H. H. H. Rust Stenhuys. Stenhuys. Stenhuys. La 162 3200 Hout. D. Janss. J. Wolff. D. Janss. Prospérité. Eyken Eyken Sluyters, Sluyters ⅔ n. ux. ⅔, en P. A.J.H. Kuvel en Berthoud C. Duruz ⅓. ⅓.

Mond der TAWAYCOERA-KREEK, zie aldaar.

L. v. de 4 5000 Hout. J.J. en J.J. en Kinderen L.A. de L.A. de Mesquita. Mesquita. Koningsbergen 1210 Hout Idem. Idem.

Corroupina-kreek, linkerhand in het opvaren.

L. van Ma Zie Retraite Para-Kr., regterhand. Diligence 1000 Verl. F.M. F.M. Jordan en Jordan. Erv. P.W. Dumont.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Tempora 3000 Hout. F.M. F.M. Jordan. Jordan. La Liberté 500 Verl. Zie Valkenburg. Valkenburg 1391 Hout. J.M. W. van W. van Klaassen. Nederhasselt. Nederhasselt. Mijn Hoop 500 Verl. en Celle Charlottenburg 1500

Tawaycoera-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. B. L. v. de 4 Kinkeren Indigoveld 3466 Verl. S. de la Parra. Gloria 3000 Verl. Aan Indigoveld. De 1000 Hout. Bl. H. H. J.B.L. t. Waakzaamh. Stenhuys. Stenhuys, Behm Jr. Wentholt. Crevecoeur 1000 Verl. Aan Indigoveld. Meyndershoop 1000 Hout. D. Janss. J. Wolff. D. Janss. Eyken Eyken Sluyters, Sluyters nom. ux. ⅔, en P. ⅔, A.J.H. Kuvel en Berthoud C. Duruz ⅓. ⅓.

Tawaycoera-kreek, linkerhand in het opvaren.

De 4 184 5000 Hout. J.J. en J.J. en Kinderen. L.A. de L.A. de Mesquita. Mesquita.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 70

Tawaycoera-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. L. v. Hout. Aan Pl. Vreeland. Vreel. Indigoveld 41 500 S. de la J. da S. de la Parra Fonseca. Parra. Zonderzorg 1529 Verl. Aan Pl. Indigoveld.

Pararac-kreek.

Litt. B. L. van Zie Welbedacht Para-kreek. regt. L. v. Idem. Mocha L. v. Idem. Onoribo L. van 160 Idem. Onverdacht Guldenvlies 750 Hout. Bl. F. C.N. C.N. Meyer. Goede. Goede.

Pararac-weg, regterhand.

Litt. B. L. van Zie op de Onverdacht nam. dierz. Pl.

Kln. 1000 Hout. Zie op de C.N. C.N. Onoribo nam. Goede. Goede. dierz. Pl. L. v. 790 Hout. Zie op de C.N. C.N. Onverd nam. Goede. Goede. dierz. Pl.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 L. v. 500 Hout. Zie op de C.N. C.N. Onoribo nam. Goede. Goede. dierz. Pl. L. v. 1000 Hout. Zie op de C.N. C.N. Overtoom. nam. Goede. Goede. dierz. Pl. L. van 2000 Hout. Zie op de C.N. C.N. Onverwacht nam. Goede. Goede. dierz. Pl. L. v. 1000 Hout. Zie op de Onoribo. nam. dierz. Pl. Wijnbergenslust 1000 Hout. Aan Indigoveld. L. v. 1000 Hout. Aan Ossembo Indigoveld. Libanon 500 Hout. J. Bonn.

Pararac-weg, linkerhand.

Ongelegen 500 Verl. Aan Ossembo. Frederiksburg 250 Hout. A. A. A. Melcherts. Melcherts. Melcherts. Mijnhulp 1000 Verl. Aan A. A. Onverwacht. Melcherts. Melcherts. L. v. 250 Verl. Z. op d.n. A. A. Frederiksburg dz. Pl. Melcherts. Melcherts. L. v. 1000 Verl. A. A. Onverw. Melcherts. Melcherts. L. v. 1000 Verl. A. A. Libanon Melcherts. Melcherts. L. v. 1000 Verl. A. A. Onoribo Melcherts. Melcherts. L. v. 1000 Verl. A. A. Ossembo Melcherts. Melcherts.

Pad van Wanica, regterhand.

Litt. A. Ephraïmszeg Militaire Post.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Ephraïmszeg 8 600 Hout. Wed. J. J.J. le Wed. J. Sanches. Couvreur. Sanches. Nw. 550 Hout. H. van H. v. Pohl. H. van Weêrgevonden Pohl. Pohl.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 71

Pad van Wanica, regterhand.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Nieuwzorg 250 Kweek. M. del M. del M. del Prado. Prado. Prado. Kindersdeel 200 Hout. C.H. v. J.C. H.A. v. Wycks, Pardo, Wycks. geb. Opzigter. Francke. Frederikshoop. 200 Hout. F.F. F.F. F.F. Francke. Francke. Francke. De 4 200 Hout. Zie Kinderen. Ephraïmsz. Abigaëlshoop 250 Kost. Welkom van P. van Juda. Abigaëlslust 250 S.F. Pohl. S.F. Pohl. S.F. Pohl. Anna'slust 500 Kost. P.A. P.A. P.A. Eliazer. Eliazer. Eliazer. Vredenslust 500 Kweek. C.N. C.N. C.N. Goede. Goede. Goede. Welbedacht 500 } Kweek. J.H. J.H. J.H. } Zeegelaar. Zeegelaar. Zeegelaar. Nieuwgrond 1500 } Kweek. } J.H. J.H. J.H. v. Leysner Zeegelaar. Zeegelaar. Zeegelaar. } Helena 1000 Kweek. H.A. v. H.A. v. H.A. v. Christina Wycks. Wycks. Wycks. Mijnzorg 1000 } Hout. Erv. J. J.J. Muntz. J.J. Muntz. en Muntz. Discordia Mijnzorg 1000 } Hout. Erv. J. J.J. Muntz. J.J. Muntz. en Muntz. Discordia Arendsvlijt 500 Hout. Aan het Land. Zorg en 33 500 Hout. Erv. J. J.J. Muntz. J.J. Muntz. Vrij Muntz.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Pad van Wanica, linkerhand.

L. v. Zie Rio Beekhuizen Surin. linkerhand. Bleijenhoop 398 Hout. Bl. F. v. Berner. L. van 1200 Kost. Zie Ephraïmszegen Ephraïmsz. L. v. Tout Zie Rio lui Faut Surin. linkerhand. Nw. Grond Idem. v. Tout lui Faut. Bergenshoop 1500 Kost. E.H., J.H. E.H. en S.H. Goedman. Goedman. Halfhideslust 1000 } Kost. Zie Bergersh. Klein 500 } Kost. Zie Nieuw Bergersh. Meerzorg

Boomskreek, in het opvaren.

Litt. B. Ma 5 542 Koffij en J.B.L. ten Behm Wentholt, Eig., Dir. Retraite Cacao. en Adm. Tourtonne 43 1500 Koffij en A.A. A.A. A.A. Cacao. Gehrels. Gehrels. Gehrels.

Rijweg naar .

Oldenburg Kost. J.W. De De Becker. Eigenaar. Eigenaar. Toevlugt Kost. M.E. M.E. Geerke. Geerke. Mon Kost. H. v.d. H. v.d. Divertissement Sman, n. Sman. ux.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 72

Rijweg naar Kwatta.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Vaderszorg Kostgr. J. Thym. J. Thym. Rosina Kostgr. H. v.d. H. v.d. Sman, n. Sman. ux. Peu et Kostgr. J. Helb. P.A. J. Helb. Content. Jelletrig. Kwatta Aan het Land.

Rivier Commewijne, (boven) regterhand in het afvaren.

Litt. C. Schipibo Verl. L. v. Verl. Jokkomombo L. v. Goed Verl. Accoord L. v. Verl. Goudmijn L. v. Verl. Aan Pl. Crawassibo Crawassibo. L. v. Verl. Klarenbeek L. van Verl. Idem. Fauquemberg L. van Verl. Vlammenburg Nw. Verl. C. van { J. Frouin, Rozenb Glanen A.A. Weygel. Gehrels en C. van Glanen Weygel. L'Espérance Militaire Post. C. van { J. Frouin, Glanen A.A. Weygel. Gehrels en C. van

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Glanen Weygel. Des 96 1800 Suiker. Fds. C. van { J. Frouin, Tombesburg Fraissinet Glanen A.A. en van Weygel. Gehrels Baak. en C. van Glanen Weygel. Bethlehem 1113 Verl. } S. en Bl. S.F.J. S. de la S.H. de la Kuhn. Parra. Parra. Rustenburg 400 } S. en Bl. S.F.J. S. de la S.H. de la Kuhn. Parra. Parra. Concordia 130 702 Suiker. } S. en Bl. S.F.J. S. de la S.H. de la Kuhn. Parra. Parra. Malebatrum 476 Verl. } S. en Bl. S.F.J. S. de la S.H. de la Kuhn. Parra. Parra. Utrecht 629 Verl. } S. en Bl. S.F.J. S. de la S.H. de la Kuhn. Parra. Parra. Egmond 629 Verl. } S. en Bl. S.F.J. S. de la S.H. de la Kuhn. Parra. Parra. Bruinsburg 1000 Verl. Mon 1245 Verl. Plaisir Makeriabo 953 Verl. L. v. Verl. Potribo Stolkertsijver 1000 Verl. Aan Pl. Courcabo. Courcabo Kostgr. E. van { J. de Emden, Jager, Ez. n.u.c.s. en J.L. Schmidtmer. Arendrust 214 2218 Suiker. 't Fonds P. v. { J. de wijlen Leeuwen, Jager, Ez. en J.L. Schmidtmer. L. van 1034 Suiker. Aan { J.L. Siparipabo Arendsrust. Karsseboom en J.F. Roux.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Penoribo 74 2060 Suiker. J.H. T. Kaas. { J.L. Luden. Karsseboom en J.F. Roux. Rozenburg 142 1057 Suiker. Louis J.C. v. J.L. Bienfaiten Weede. Karsseboom Zoon qq., en C. O.Z. van Barends. Sandicken Jonkh. A. v.d. Sandheuvel.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 73

Rivier Commewijne, (boven) regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Goudmijn 206 1800 Suiker. A.T. H. A.T. Kruythoff. Bernard. Kruythoff en C. van Glanen Weygel. L. v. Zie Klarenbeek Cottica, link.

Cras-kreek, of vaart naar cottica.

Mijn Hoop 153 2412 } Suiker. Erv. F. J.L.V. en La Lynden tot Bartelink Karsseboom Jalousie Zwanenburg en A.F. en Erv. G. Gerdeman. Pater. Breukelerwaard 159 1400 Suiker. Erv. J. J.A.W. W.C. Raye v. Rivoire. Kennedy Breukelerwaard, en J. de Erv. Wed. Jager, Ez. Mr. H.Z. Coudere en Wd. J. Viruly. Bergerac 5 482 Koffij. Erv. Wed. J.F. W.C. Couderc Ahrens. Kennedy en Wed. J. en H.J. Viruly. Blancke. Broedersgift 350 Koffij. Verlaten.

Doorsnede naar Cottica.

Litt. E. Lustrijk 97 500 Koffij. Erv. U.H. U. U. Wilkens. Wilkens. Wilkens. Klein Verl. Polen

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Sommelsdijk Chirurg. Etabl. v. J.R. de Vries.

Rivier Commewijne, (beneden) regterhand in het afvaren.

Litt. F. De Jonge 85 1000 Koffij. L. Bienfait C.J. J.L. Bijekorf en S. Duruz. Karssebom en C.J. Duruz. L. v. Zie Mat.-Kr. regt. Sporksgift.

Mond der MATAPPICA-KREEK, zie aldaar.

Bepr. Bl. F.J. de J. Zaal. Vriendschap Raineval. Saphir 4 500 Kost. Regina v. De De Bouer. Eigenares. Eigenares. Kl. 59 400 Koffij. Erv. Wed. S.F. J. de Bellevue F. Tayspil. Dompig. Jager, Ez. Jz. en H. Potgieter. Purmerend 89 749 Kost. Aan Pl. A.J. v J.L. Zorg en Sitteren, Karsseboom Hoop. Jr., en A.F. Opzigter. Gerdeman. Welgevallen 950 Verl. Fds. P. Wachter en Zoonen. Picardie 120 1000 Suiker. W. W. W. Christie. Christie. Christie. Zorg en 108 1000 Suiker. Fds. Wed. A.J. v. J.L.V. Hoop J.S. van Sitteren, Karsseboom de Poll. Jr. en A.F. Gerdeman. La 134 100 Suiker. M.E. S. J.L. Singularité. Buschman. Buschman. Karsseboom en E. Matroos.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 74

Rivier Commewijne, (beneden) regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Hecht en 172 1000 Koffij. Bl. H.B. en L. J. Zaal. Sterk J.F. en Beauvais. F.C. Stolkert. Frederiksburg. 296 725 Suiker. F. Taunay. H.F. Ritter. J. Zaal. } Campenburg 296 725 Suiker. F. Taunay. H.F. Ritter. J. Zaal. } Vertrouwen 296 725 Suiker. F. Taunay. H.F. Ritter. J. Zaal. } Mon Souci 143 725 Suiker. M.J. T.J. M.J. Robles, Verschuur. Robles. n.u. Killenstein 58 725 Koffij. J.H.A. F.N. C.J. Duruz Berthaud. Kruze. en Ph. Kuvel. Nut en 73 725 Koffij. Erv. A. D.D. A.F. Schadelijk Reynsdorp Riecks. Gerdeman en W.B. en W.C. van Kennedy. Panhuys. Brouwerslust 159 725 Koffij. W.C. W.J. W.C. Kennedy. Thomas. Kennedy. Kroonenburg. 166 725 Suiker. Boed. F. G.W. H. Arthur. Brand. Kamerling en A. White. Rhynberk 362½ Kost. J.P. Parry P. May. T.B. Parry. en A. Ferrier. Schaapstede 18 265 Koffij. A.E. J.A. A.E. Salomons. Hoffbeck. Salomons en J.L. v. Tol, seq. De Goede 362 Chirurg. Etabl. van J.P. Hebecker, aan Pl. Vriendschap Brouwerslust. Mariënbosch 136 1260 Koffij en G. v. F.P. M.J. Cacao. Hoogstraten Colsoul. Claver en en Z. en F. J. Zaal. v.d.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Schoor en Z. Guadeloupe 165 725 Koffij. Erv. F.H. C.H. van J.C. Spiering. Gerholdt. Freudenberg, J.L. v. Toll en F.G. Pichot l'Espinasse. Frederiksdorp. 140 725 Koffij. Jonkvr. Joh. Hallo, H. Klint en Uhl. Jr. J. Hallo, Jr. Buitenrust 97 362½ Koffij. De Mind. J.S. J.S. Kinderen Pickering. Pickering. v. J.S. Pickering. Johan en 157 362½ Koffij. M. Broen, J.B. de J.F. Margaretha Mz. Cros. Werges en J. de Jager, Ez. Elisabethshoop 94 725 Koffij. C. S.G.W. J. de Kleinhans. Linscheer. Jager, Ez. en H. Potgieter. Berlyn 145 773 Koffij. R. le C.P. A. van Chevalier, Banning. Meerten qq. en J. de Jager, Ez. Maasstroom 113 725 Koffij. Wed. Is. H. Klint en Hamilton Monsanto. Is. en Monsanto. Meyners. Johannesburg. 118 500 Koffij. Fonds W. v. Thol. H. Klint en W.G. J. Zaal. Deutz. Rust en 150 782 Koffij. Erv. P.C. J.F. J. de Werk. Nobel. Werges. Jager, Ez. en J.F. Werges.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 75

Rivier Commewijne, (beneden) regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Lust tot 142 580 Koffij. Erv. Wed. A.G. J. de Rust en P.C. Rehme. Jager, Ez. Einde Nobel. en J.F. Rust. } Wergers. Lust tot 142 725 Koffij. Rust en Einde Rust. } Pieterszorg 500 } Suiker. Erv. M.P. A.W. A.W. en Wiltens. White. White en Andresgift N.G. Vlier. Pieterszorg 87 416 } Suiker. en Andresgift Leyerdorp 253½ Verl. Erv. Freubel.

Rivier Commewijne, (boven) linkerhand het afvaren.

Litt. C. Jokkomombo. Verl. Goed 3516 Verl. Bl. F.C.H. Accoord. Kuster. Crawassibo 2500 Verl. S. en Bl. S.H. de la Parra. Nimmerdoor Wayampibo 128 2000 Suiker. Erv. J. de C.M. J. de Vries en Engert, Jager, Ez. R. le Dz. en H. Chevalier. Potgieter. Appecappe 2059 Verl. Fauquemberg 154 1259 Suiker. Wed. del J. Zaal, Castilho. del Castilho en C.v.G. Weygel.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Vlammenh 119 2500 Suiker. V. v. J. Cars. V. v. Halm, Jz. Halm, Jz. L. v. Nw. Rosenbeek

Mond der CASIWINICA-KREEK, zie aldaar.

Nw. Aan Pl. Wederh. Onoribo. De 81 3664 Suiker. Onder R. J. de Dageraad Directie Peterson. Jager, Ez. van H.W. en J. Zaal. Kuhn en R. le Chevalier. Hazard 103 1800 Suiker. Fds. Wed. W. van der J.L.V. J.S. van Heyden. Karsseboom de Poll. en J. de Jager, Ez. Killestein 1500 Hout. Zie de onderneming in Jager, Ez. Nova Cottica. Oostrust 428 Hout. Aan Pl. Berkshoven.

Mond der CARAMACCA-KREEK, zie aldaar.

Berkshoven 96 2058 Suiker. A. D.H. J.C.F. Pannekoek. Ohlmeyer. Walther en B.A. Gerritsen. Rustveld 316 Chirurg. Etabl. van C.F. Rucker. Groenendal 104 Kostgr. ....Koch. ....Koch. ....Koch. Edenburg 250 Verl. Potribo 141 1500 Suiker. Fds. Wed. D.J. May. J.L.V. J.S. v. de Karsseboom Poll. en A.F. Gerdeman. Wrieddijk 299 Verl. L. v. Verl. Stolkertsijver Vier 650 Verl. Kinderen

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 76

Rivier Commewijne, (boven) linkerhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Nieuwhoop 101 1950 Suiker. Wed. A.M. P.J. A. Salomons. Strijkers. Salomons. J. Gomperts. Siparipabo 2911 Suiker. Aan Pl. Arendsrust. Canawappibo 70 2000 Suiker. Erv. U.H. M. U. Wilkens. Montecattini. Wilkens. Ostage 2415 Verl. A. Pl. Goudmijn. Fairfield 92 2415 Suiker. H. E.F. De Kamerling. Johanss. Eigenaar. Vossenburg 245 3000 Suiker. M. Broen, D.M. H. Klint en Mz., qq. Uhlenkamp. J.C. Freudenberg. L. v. Suiker. Z. Slootwijk. Commet.-Kr.

Mond der COMMETEWANE-KREEK, zie aldaar.

Rivier Commewijne, (beneden) linkerhand in het afvaren.

Litt. E. Hooyland 230 2170 Suiker. Erven J.J. C.J. H.A. Tirion Faesch. Kustner. en J. Zaal. Schoonoord 122 1738 Suiker. P.J.N. C.A. Moll. Ph. Kuvel, Vereul, A.A. A.C. Gehrels, Vereul en A.F. Jonkvr. Gerdeman N.J. en H. Vereul. Klint. Nw. 30 888 Koffij. S.J. Klein. S.J. Klein. S.J. Klein. Roeland Breedevoort 718 Kost. J. Bent. S.J. Klein. L.B. Slengarde en J.F. Farewell.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 L'Embarras 500 Koffij. P. J. H. Klint, en Venlo Wachter, Wijnbergh. J.B.L. t. qq. en Behm Wed. Wentholt Verbrugge. en Geb. Roux. L'Embarras 79 500 Koffij. en Venlo Beninenburg 5 500 Verl. Aan Pl. Nieuwzorg. Nieuwgrond 126 563 Koffij. Insinger D. J.F. Roux en Co., qq. Coenders. en D. en. J.J. Coenders. v.d. Poll, qq. Akkerboom 5 500 Koffij. Jacobs en A. Simon, Jacobs en Barend, Opzigter. Barend. qq. en pr. Weltevreden. 9 500 Koffij. C. V.J. v. V.J. v. Schattenkerk, Halm. Halm. n.u. Beekenhorst 689 Verl. A. Cameron.

Mond der HOER-HELENA-KREEK, zie aldaar.

Thyronne 550 Verl. Spieringshoek 136 516 Koffij. Erv. J.S. W.A. Klint. J.L. Nepveu en Karsseboom Wed. v.d. en J. de Velden. Jager, Ez. Vriendsbeleid 121 1000 Koffij. A.C. G.H. Ph. Kuvel en Vereul en Jantzen. en A.F. Onderszorg Jonkvr. Gerdeman. } N.J. Vereul. Vriendsbeleid 121 1000 Koffij. en Onderszorg }

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 77

Rivier Commewijne, (boven) linkerhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkere. Wederzorg 196 752½ Koffij. Insinger T. C.W. en Co. Sevenoaks. Boonen en T. Sevenoaks. Katwijk 136 709 Koffij. Fds. W.G. C.J. H. Klint en Deutz. Kustner. J. Zaal. Welgelegen 128 830 Koffij. P.J.N. J.J. Ph. Kuvel, Vereul, Cavelier. A.A. A.C. Gehrels, Vereul en A.F. Jonkvr. Gerdeman N.J. en H. Vereul. Klint. Mon 8 1000 Koffij. D.G. Ney. J.J. D.G. Ney. Trésor Cavelier, Opz. Nijd en 155 1000 Koffij. S.R.M. F.P. F.G. Spijt Pichot du Triebels. Pichot Plessis. l'Espinasse en F.L. Pichot. Alkmaar 158 1496 Suiker. A. Ferrier P. May, Jr. T.B. Parry en T.B. Parry. Zorgvliet 103 1000 Koffij. Erv. Wed. J. Mouwe, J.F. Pabst. Hz. Werges en J.F. Roux. Visserzorg 274 1000 Suiker. Erv. wijlen M.J. M.J. Vr. R.M.E. Claver. Claver en Repelaer J.F. Roux. v. Spykenisse, gb. Meurs. Leliëndal 205 1000 Koffij. Fds. R. le H. A. van Chevalier Potgieter. Meerten en P. en J. de Portielje, Jager, Ez. Abz. Ellen 156 1000 Suiker. Erv. N. N. N. Herbert, Herbert, Herbert, Sr. Jr. Jr.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Mariënburg 100 1000 Koffij. Fds. J.L. H.A. Tirion Fraissinet Platerus. en J. en v. Baak Frouin. en J. Moyet. Geertruidenberg 107 1000 Koffij. Erv. Wed. W. J. Hallo, Muilman. Haverkamp. Jr. en J. Zaal. A la bonne 44 500 Indigo. Francke L.H.v. A. heure en A. Garde. Wildeboer Wildeboer. en J. Helb. Zoelen 142 1117 Suiker. Erv. H.L. J.L. W.C. de Guicherit. Kennedy Meinertzhagen. en J.D. de Meinertzhagen. L.v. Z. Rio Sur. Voorburg. regt.

Casiwinica-Kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. C. L. van Zie Rio Nieuw Commew. Wederhoop. link.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 78

Casiwinica-Kreek, regterhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. L. van den Zie Rio Dageraad Commew. link. La Volonté Verl. Divine Roseland Verl. Luxemburg 467 Bl. S.H. Moron. L. v. Quapibo. Waycoribo 4000 Hout. Wed. J.H. M.F. del C. Reyns. del Castilho. Castilho en Bl. S.H. Moron. Mapabo 500 Verl. Onobo 852 Verl. E. v. Emden, n.u.c.s.

Tijgershol 1075 Erv. D.H. Pardo.

Gouverneurs-Lust, Militaire Hoofd-Post.

Casiwinica-kreek, linkerhand in het opvaren.

L. v. Nw. Zie Rio Rosenbeek Comm. link. L. van Idem. Vlammenburg L. v.d. Idem. Dageraad

L. v. Idem. Appecappe

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 De 1500 Hout. A.G. Herstelling Fonseca Quapibo 118 6000 Hout. A.G. A.R. de H. Klint, J. Fonseca Medina. Zaal en ½, Erv. S. A.G. da Silva Fonseca ½. ½, als seq ., en M.J. Robles ½. L. v. Waycoribo Vier Azen Verl. Gratia's-Hoop. Verl. Copie 2100 Hout. Erv. D. M. M. Judeo, Jr. Oliviera. Oliviera.

Caramacca-kreek.

Litt. C. Caramawipibo. Hout. Is. de la Parra.

Commetewane-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. C. L. v. Zie Rio Commew., Hooyland. hen. link.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 79

Commetewane-kreek, regterhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Saltzthalen 62 1066½ Koffij. H. Tielman C. Bylaart. H. Klint ½, ½, v. Arp J. Frouin en ¼, H. Klint Hageman en J. Zaal ¼ en J. en ¼. Th. v. Marselis, qq. ¼. L. v. Z. Fortuin Commetew.-Kr., linkerh. L. v. de Idem. Eendragt Nieuwzorg 243 3220 Suiker. Bl. D.J.W. A. van Ph. Kuvel, Hatterman Velzen. A.A. en A.F. Gehrels, Gerdeman A.F. 19/640. Gerdeman en W.C. Kennedy. Welbedacht Suiker. Aan de Eendragt. L. v. Aan Pl. Nieuwzorg. Nieuwzorg Slootwijk 133 1310 Suiker. Sautijn J.C. Wolff. A. v. Kluit, geb. Meerten Talbot, ½, en J. de Rod. le Jager, Ez. Chevalier ½.

Commetewane-kreek, linkerhand in het opvaren.

Fortuin 35 1625 Suiker. Wed. J. H. van W.C. Muysken Rhee. Kennedy. ⅓, Wed. A.F. Fabritius Gerdeman ⅓, Erv. en N.G. J.H. Vlier 7/48. Brandt 7/48 en A.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Reynsdorp 9/48. De 1735 6/10 Suiker. J.J.G. W. van J.J.G. Eendragt Spilker. Thol. Spilker. Gelre en 96 3242 Suiker. Mr. J.H. J.C. Sinabo } de Lange Freudenberg en M. en J.L. Broen, Mz. Schmidtmer. Gelre en 96 3242 Sinabo } L. v. Aan Pl. Nieuwzorg Nieuwzorg.

Matappica-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. G. Sporksgift 121 500 Koffij. A. A. A. Cameron, Cameron. Cameron. n. ux. Lodewijksburg 67 Suiker. A. G. Banks. A. Cameron. Cameron. Alderad 332 Verl. A. Cameron.

Mond der CABBES-KREEK, zie aldaar.

Korte 296 670 Koffij. Erven C. H.G. Vreugd en N.M. Swaving. Roux, Kleinshoven Klein. J.B.L. ten } Behm Wentholt en J.F. de Rooy. Korte 296 670 Koffij. Erven C. H.G. Vreugd en N.M. Swaving. Roux, Kleinshoven Klein. J.B.L. ten } Behm Wentholt en J.F. de Rooy.

Mond der TAPOERIPA-KREEK, zie aldaar.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 80

Matappica-kreek, regterhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Zorg en Aan Pl. Boksweide, in Tap. Kreek. Hoop Johanneszoon 500 Chirurg. Etabl. van J.C. Putscher. Kl. 396 Verl. Aan Pl. Rust en Werk. Westphalenshoop Duringen Verl. Aan Pl. Johanna Charlotta. Felix 153 595 Katoen. Gebr. J.A. Gebr. Reyns. Louwerens. Reyns. Bijgeluk 500 Koffij. Erv. J.F. Friderici. Spieringszorg 650 Koff. en J.P. Katoen. Tafares. Leidenshoop 134 671 Katoen. Erv. H. J.C. G. Jacobs en Jacobs. Heshuyzen. en E. Jacobslust Barend. } Leidenshoop 134 336 Katoen. Erv. H. J.C. G. Jacobs en Jacobs. Heshuyzen. en E. Jacobslust Barend. } Johanna 82 402½ Katoen. Erv. Mackensie. W.H. Charlotta A.A.T.G. Laus. Vogt. Klein 456 Aan Pl. Gelderland Livorno. Kleins Katoen. Aan Pl. Kortevr. en Kleinshoven. Verwachting Bosse'slust Verl. M.L. Barnett. George 394 Verl. Aan Pl. Hendrik Felix. Anna Erv. Wed. J.H. W.C. Catharina G.N. Geursman. Kennedy en Kl. Linck. en J.H. Charlottenburg Geursman. Anna 349 2100 Catharina

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 en Kl. Charlottenburg

Matappica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Constantia 79 800 Koffij. Bl. F.J. de C. Aerts. J. Zaal. Raineval ½ en Wed. Visser, geb. Damhoff, ½. Nw. 215 700 Koffij. Bl. G. M.L. Meerzorg. Jacobs. Barnett en M.J. Polak. Bruinendal 98 300 Koffij. Het Mann. D.R. Smit. M.L. gesl. d. Barnett. Gebr. Pardo. Reynsdorp 102 1000 Koffij. Erv. Wed. Onder W.C. Muysken opzigt van Kennedy, ⅓, Erv. H. van A.F. Wed. Rhee. Gerdeman Fabritius en N.G. ⅓, Erv. A. Vlier. Reynsdorp 9/48 en Erv. J.H. Brandt 7/48.

Mond der WARRAPPA-KREEK, zie aldaar.

Bodenburg 154 540 Koffij. J.C.F. en B. Jans. F.P. W.H. de Penard, Vries, J.B. A.A. de Gebrels, Mesquita J.B. de en S. de la Mesquita Parra. en S. de la Parra.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 81

Matappica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Goosen 96 396½ Koffij. Wed. J. Niles. W.C. Tayspil, Kennedy Jz. qq. en en C. L. Bienfait Barends. en Z. qq. Landrust 68 500 Koffij. D.M. D. v.d. D.M. en Sanches. Kamp. Sanches. Twistrust Kuhlenkampsspruit 500 Koffij. A.P. Barbados. Adrichem 149 500 Koff. en Gebr. G.C. G.C. Katoen. Kerkboven. Fuchs. Fuchs en N. Box. Livonia 195 500 Koff. en M. Broen, J.J. J. de Katoen. Mz. Schütte. Jager, Ez. en J.F. Werges. Beudtslust 94 330 Katoen. J.J. de W. J.J. de Mesquita Bliekveld. Mesquita.

Matappica-kreek, linkerhand in het afvaren.

Vaderszorg 250 Katoen. Mr. J.H. W.H. van Mr. J.H. de Ommeren. de Friderici. Friderici. Gr. v. 250 Katoen. J.B. W. J.B. Alderad Jacobs. Bliekveld, Jacobs. Opz. Gr. van 530 Bodenburg en Karelsdeel } Gr. van 530 Katoen. Mr. J.H. W.H.J. Mr. J.H. Bodenburg de van de en Friderici. Ommeren Friderici. Karelsdeel }

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Gr. v. 250 Aan Pl. Bruinendal Bruinendal. Labadieshoop 250 Katoen. A. Allan A. en Anna Cameron. Cameron. Cameron. Elisabeth } Labadieshoop 250 Katoen. A. Allan A. en Anna Cameron. Cameron. Cameron. Elisabeth }

Cabbes-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. G. De 103 100 Koffij. G.D. C.F.W. W.C. Zonnebloem Oldeneel, Daser . Kennedy gb. en C. Weemaals, Barends. ⅔ en Mevrouw Prunet, geb. M.J. Balgueri, ⅓.

Tapoeripa-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. G. Mislukt 6 500 Verl. Bl. Mr. U. Bedrog F.E. Wilkens, Becker en J.L. v. Toll, Erv. J.C. Spiering. Freudenberg en F.G. Pichot l'Espinasse. Somerszorg 74 400 Koffij. Fds. v. F. L.C. H. Klint. Whaley en Balfour v. J. Hudig. Burleigh. Philipsdal 400 Verl. T. Keen T. Keen en J. en W.C. Cockerill. Kennedy.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 82

Tapoeripa-kreek, regterhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Vriezenburg Nova en 500 Katoen. Aan Pl. Dwingeloo Bijgelegen. Driesveld 83 300 Koffij en Fds. v. F. G.F. de H. Klint. Katoen. Whaley en Bye. J. Hudig. Louisana Aan Pl. Vissersz. en Rio Comm., ben. link. en Ruoxgift Saxen 300 Koff. en Verlaten. Katoen. } Bijgelegen 200 Koff. en Fds. v. F. G.F. de H. Klint. Katoen. Whaley en Bye, Opz. J. Hudig. Anna'srust 1000 Verl. S. en Bl. en Haast u S.H. de la langzaam Parra. De Aan Pl. Verwachting Vriezenburg Nova.

Tapoeripa-kreek, linkerhand in het opvaren.

Boksweide 213 903 Suiker. A.J.H. Fisler. C.J. Duruz } Berthoud. en P. Kuvel. Berthoudslust 213 903 Suiker. } Meerzorg 117 1254 Katoen. Boedel J.J. Ph. Kuvel, Hatterman Letsch. A.A. en J.C. Gehrels, Stuger A.F. 19/646. Gerdeman, W. Rees en 10 750 A.J.H. C. Crop Berthoud. Kennedy en J.C. Stuger.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Maria'slust 1 750 Verl. Groningen 12 750 Katoen. J.C. J. Stuger. Stuger. Crommelin'sgift 500 Katoen. Breda 78 750 Koff. en Erv. J.A. J.D. de Katoen. van Meinertzhagen, Lobbrecht. W.C. Kennedy, C.S. Spillenaar, H. Klint, J. de Jager, Ez., H. Potgieter en J.H. Blancke

Fackertshoop 5 500 Katoen. J.C. Stuger. Hofwijk 750 Verl. Vlijt en Verl. Trouw Kl. 750 Verl. Bl. Wed. J.H. W.C. Charlottenburg G.N. Geursman. Kennedy Linck, gb. en J.H. Vogt. Geursman. Gr. van Aan Pl. Saxen Saxen. Standvastigh Verl.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 83

Warrappa-kreek, regterhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Litt. G. Akkers. Staf Arons 500 Verl. Fds. W.G. A.J. H. Klint en Deutz. Comvalius, J. Zaal. Jr., Opzigt. Kerkshoven 151 500 Koffij. Wed. J.G. A. Potters. J. de de Putter. Jager, Ez. en M.J. Claver. Clifford 146 500 Koffij C. v. A.J. V. v. Kocqshoven Breugel en Comvalius, Halm, Jz., M. Eyssel. Jr. H. Klint en A.J. Comvalius, Jr. Barbados 206 500 Katoen. D.F. M. M. Claver Koffij. Schas. Kerster. en A.F. Gerdeman. Aunaszorg 115 500 Koffij en Erv. Wed. J.G. W.C. Katoen. Mr. H.Z. Krüger. Kennedy, Couderc, J.L.V. Wed. J.C. Karsseboom Muller, ¼ en Mr. geb. v. J.H. de Ommeren Friderici. en Mr. J.H. de Friderici. Moed en 141 500 Koffij en G.E.G. v. C. v. H.A. Buhk Kommer Katoen. Alphen, Hees, Pz. en C. v. geb. Kurk. Hees, Pz. Badenstein 335 1250 Koffij en G.F. Vogt. J.T.E. J.F. Roux Katoen. Nagell. en J.T.E. Nagell. Gr. v. Aan Pl. Annaszorg Badenstein. Gr. van 250 Katoen. Aan Pl. Moed en Moed en Kommer Kommer. Abigaëlslust 250 Katoen. Ad. All. Adam Cameron. Cameron. Cameron. Waterloo 90 250 Katoen. A. All. A. Cameron. Cameron. Cameron.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Alsimo 146 500 Katoen. Erv. A.L. J.M. J. de Sichterman Kleine. Jager, Ez. ½, Bl. M. en H.J. Oehlers Blancke ⅙, Erv. ½, W.H. J.M. Lans, Kur. Oehlers ⅙ ⅙, J.L. de en Bl. Bye, J.L. G.N. Linck van Toll ⅙. ⅙, W.C. Kennedy ⅙.

Warrappa-kreek, linkerhand in het opvaren.

Reynsfort Verl. { Erv. De Slaven Boom, verhuurd P.J.N. op Pl. Vereul, Schoonoord. A.C. Bennelle Vereul en Mev. N.J. de Vismes, geb. Vereul. Cornelias'burg. 36 936 Verl. { Erv. Boom, P.J.N. Vereul, A.C. Bennelle Vereul en Mev. N.J. de Vismes, geb. Vereul. Ponthieu 107 1000 Koffij. Wed. L. H. van W.C. Thym en Sprang. Kennedy. Zoon. Bentshoop 269 1000 Suiker. J. Bent. C.C. Pauli. L.B. Slengarde en J.F. Farwell.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 84

Warrappa-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Maria 254 1228 Koffij. Erv. J.D.J. C.D.L. H.A. Buhk, Petronella Thym. Gaddum. M.J. en Claver en Johanna W.H. Maria. Lans, K. en W.H. Klint en J. Zaal. Echtensrotz 500 Verl. Fds. W.G. A.J. Deutz. Comvalius, Opz. Jacoba'sdal 500 Kost. Zie Pl. Arendsrust Kl. 725½ Kost. J. Bent. J. van L.B. Lunenburg Thol. Slengarde en J.F. Farwell. Frederikslust 243 1087 Katoen. Erv. J.F. Ch. Elder. A.W. Andrée. White en J.F. Werlé. De 1037½ Katoen. J. Bent. J. van L.B. Herstelling Thol. Slengarde en J.F. Farwell. Broedershoop. 206 500 Katoen. D.M. F.B. D.M. Sanches. Sanches. Sanches. Esthersrust 173 850 Katoen. D.F. M.A. M.J. of Gr. v. Schas. Deniaux. Claver en Barbados A.F. Gerdeman. H. Klint en J. Zaal. Gr. v. 500 Verl. A. Echtensrotz Cameron. Bremen 1500 Door den Oceaan geheel weggespoeld

Hoer-Helena-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. E.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 L. v. Zie Rio Commew., Thyronne. ben., link. Stolkertsvlijt 608½ Verl. Aan Pl. Hecht en en Sterk. Buyslust Vrieshoop 375 Verl. Aan Pl. Mon Souci. Janslust 186 Verl. Aan Pl. Blokkenbosch. Coresburg 1 575 Koff. en Wed. M.A. J. Touro, A. Cacao. Salomons. Opz. Salomons en J.G. Salomons. De 98 600 Koffij. Wed. M.A. J. Touro. Dezelfde. Uitvlugt Salomons. St. 82 600 Koffij. Erven J.G. J. de Germain Drumon Happé. Jager, Ez. geb. en A. van Wohlfart. Velsen. Practica 53 600 Koffij. M.J. J. Arnoldi. M.J. Robles, Robles. n.u. Blokkenbosch. 31 200 Koffij. F. Whaley T.J. H. Klint. en J. Rijnvis. Hudig. Mon 91 638 Koffij. Fds. H. en J.H. J. de Affaire A. Drost. DurEpée. Jager, Ez. en H. Klint. Ma 6 560 Kost. W. Reid. W. Reid. W. Reid. Retraite en Gr. Mijn Geluk. } Sans 200 } Souci en Gr. Mariëndal. Sans 400 } Aan Pl. Dijkveld in Souci en Surin. Gr. Mariëndal. Gr. Milit. Piket. Montpellier. Nw. 300 } Verl. Aan Pl. Dijkveld. Aanleg en Languedoc

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Nw. 500 } Verl. Aan Pl. Dijkveld. Aanleg en Languedoc

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 85

Hoer-Helena-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. L. v. Zie Rio Commew., Bekenhorst ben., link. Hoopwijk 159 526 Koffij. Wed. C. Romans. U. Wilkens en Nering en W.H. Vrouwenvlijt Bögel, Lans, K. } geb. v.d. en W. Hoop ½ en A.H.A. Mamin ½. Welgemoed 93 206½ Koffij. Bl. D. del J.C. Jan del en Prado. Matille. Prado, Sl. Toevlugt del Prado en Ik. del Prado. Gr. 100 Verl. Aan Pl. De Uitvlugt. Hiesveld Tulpenburg 600 Verl. Aan Pl. Welgemoed en Toevlugt. Gr. La 250 Verl. Aan Sangsue. Leliëndal. Gr. 250 Verl. Patientie. Gr. 200 Verl. Aan Ma Liefdenshoop Retraite. De 4 599 Verl. Gezusters La 58 257 Koffij. Erv. J.A. J.E.H. J. Zaal. Campagne. Robin. Hubert. Cornelis 15 250 Koffij. Fds. onder J.G. G.C.B. Vriendschap J.J. Happé, Weissenbruch. Bysterus Opz. Heemskerk. Argent 5 330 } Koffij. P. P. P. Court. en Geesken. Geesken. Geesken. Vuide Bouteille Argent 5 200 } Koffij. P. P. P. Court. en Geesken. Geesken. Geesken. Vuide Bouteille

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Gr. de 200 Verl. Aan Pl. Vrouwenvlijt. Hulp Montauban 400 Verl. Idem. Nieuwe 300 Koffij. Zie Pl. Ma Retraite. Aanleg Magdalena'sburg Nw. 500 Verl. Aan Pl. Vrouwenvlijt. Aanleg

Rivier Cottica, (boven) regterhand in het afvaren.

Litt. D. Goed Verl. Uitzigt Hagenbosch Suiker. Aan 's Gravenh. en Karelsdeel. Mon Bijou 89 560 Koffij. O.Z. v. M. Thieler. J.L. Sandick Karsseboom. en Jonkh. en C. A. v.d. Barends. Santheuvel. (3de. tabbetje.) L. v. La Aan Pl. La Paix. Paix.

Mond der VREDENBURGER-KREEK, zie aldaar.

La Paix 160 1736 Suiker. Fds. W.G. A.C. H. Klint en Deutz. Limes. J. Zaal. Groot 144 1500 Suiker. J.G. de J. Zink. J.L. v. Toll Marseille Mey v. en W.C. (2de. Streefkerk. Kennedy. tabbetje.) Grond v. 500 Koffij. Aan Pl. Mon Désir Mon Désir. De 1500 Verl. S. en Bl. S. de la Onderneming S.H. de la Parra. Parra.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 86

Rivier Cottica, (boven) regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Mariënburg 93 1120 } Suiker. Fds. H.F. J. Frouin (1ste. Fraissinet Kleine. en J. Zaal. tabbetje.) en v. en Baak. Lunenburg } Boomakker 26 300 Verl. Erv. De Slaven Boom, zijn P.J.N. verhuurd Vereul, op Pl. A.C. Nieuw Bennelle Roeland. Vereul en Mev. N.J. de Vismes, geb. Vereul. Rustlust 300 Verl. Erv. Kennedy. Bleijenhoop 40 1438 Koffij. S. en Bl. H. S. de la en S.H. de la Hartman. Parra. Bleijenrust Parra. } Louisenburg 85 557 Koffij. Fds. onder J.G.C. J.L.V. directie v. Gardé Karsseboom Broen en en A.F. Co. Gerdeman. Welgelegen 117 725 Koffij. A.C. C.H. Ph. Kuvel Bennelle Becker. en A.F. Vereul en Gerdeman. Mev. N.J. de Vismes, gb. Ver. Langmoedigheid 1076 Verl. Bl. } Ph. Kuvel, Hatterman, A.A. Bar Gehrels, Thümmel A.F. nom. ux Gerdeman ½. en W.C. Kennedy.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 De Alyda 106 1000 Suiker. Fds. W.G. K.W. H. Klint en Deutz ½, Schelken. J. Zaal J.J. voor ½ H. Bronovo, Klint. voor n.u. ½ Mr. ½ en G.A. Gevr. Eutinck, u. Roux voor ux. ⅛, Erv. ⅔ Werd. J.F. Roux ⅛ en Mr. A. Mosman, n. ux. ⅛. Carelsburg 285 Koffij. Zie De Idem. Idem. Alyda. L. van Zie Nackarackibo Mot.-Kr., regt.

Mond der MOT KREEK, zie aldaar.

Munnikkendam 90 850 Koffij. H.M. Wolff A.L. H.M. Wolff de Heeremans. de Friderici, Friderici. J.F. de Friderici en Joh. L. de Friderici. Oud 63 1030 Koffij. Erv. D. P.G. J.L. Bellevue Dudock ½ Labadie. } Karsseboom, en Wed. J. de F. Tayspil, Jager, Ez. Jz. ½. en H. Potgieter. Litt. F. De 104 705½ Koffij. A.C H. de Ph. Kuvel Nieuwe Bennelle Heer. en A.F. Eendracht Vereul en Gerdeman. Mev. N.J. d. Vismes, gb. Ver. Ephrata 144 2458 Suiker. Erv. C.M. J.L. G.C.B. en Lemmers, Stirner. Weissenbruch, Lemmerskamp Wed. P. H. Klint, } Godefroy, J.F. Roux Erv. en J. de Joseph Jager, Ez. Eyma en

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 S.J. v. Hemert.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 87

Rivier Cottica, (boven) regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Geertruidenberg 820 Verl. A.T. Kruythoff. La Félicité 361 Verl. Aan Pl. Dageraad. Rotterdam 47 440 Koffij. Fds. G.P. H. Klint en Deutz. Koster. J. Zaal. Beekvliet 162 921 Koffij. Fds. v. A.J. v. J.L.V. Wed. J.S. Sitteren, Karsseboom van de Jr., en A.F. Poll. Opzigter. Gerdeman. Charlottenburg 6 460 Etablissement De Het der Maatsch. Hoofdbestuur Moravische ter der Broederen. uitbreiding Maatschappij. van het Christend. onder de Slaven. Liverpool 57 349 Koffij. Fds. J.J. W. G.C.B. Bysterus Scharff. Weissenbruch. Heemskerk. De Oude 370 } Suiker. Bijekorf Molhoop 305 492 } Suiker. E.G. D. de H. Klint en en Veldwijk. Meinertzhagen. M.J. Claver. De 492 } Suiker. E.G. Gekroonde Veldwijk. Paauw

Mond der PARAMARICA-KREEK, zie aldaar.

Nw. 138 1500 Koffij. Erv. v. d. C.E. W.C. Levant Graaf de Leeuwe. Kennedy Neale. en U. Wilkens. L'Aventure 122 852 Koffij. Fonds N.J. Kelk, H. Klint en W.G. Jr. J. Zaal. Deutz. Twijfelachtig 75 1000 Koffij. Fds. ond. H.F. H.A. Tirion Fraissinet Ohnen. en J. en v. Baak Frouin.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 en J. Moyet. Kleinhoop 133 500 Suiker. R. Austin. R. Austin. R. Austin. Nw. 33 683 Erv. J.M. Bles. J. de Mocha Kramer ½, Jager, Ez. en J.M. en J.M. Bles ½. Bles. Nw. 189 2000 Koffij. G.D. C.W. W.C. Acconoribo Oldeneel, Daser. Kennedy geb. en C. Weemaals Barends. ⅔, en Mevr. Prunet, geb. M.J. Balgueri, ⅓. Vlaardingen 500 Verl. E.G. Veldwijk.

Rivier Cottica, (boven) linkerhand in het afvaren.

Litt. D. L. v. Alyda Aan Pl. De Alyda. Bokkenstein 1800 Verl. Gr. van 500 Suiker. Aan Pl. Nw. Nw. Cuylenburg. Cuylenburg Gustaafsdal 537 Aan Brouwershaven en Carelsburg. Kl. 494 Verl. Aan Gr. Marseille. Marseille Libanon } 66 1500 Suiker. Erv. du F. J. Frouin. Peyrou. Rennevet. De 66 1500 Suiker. F. J. Frouin. Zuinigheid Rennevet. }

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 88

Rivier Cottica, (boven) linkerhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Pérou 96 890 Suiker. Erv. du J. Vos. J. Frouin. Peyrou. La 47 998 Koffij. Idem. F. Idem. Nouvelle Rennevet. Espérance Va comme 370 Verl. (Aan Nw. Va commeje te pousse, je te zie Mot-Kreek.) pousse Nw. 1000 Verl. Erv. van W.C. Mocha den Graaf Kennedy de Neale. en J.L. Karsseboom. Mou Sort 114 1260 Koffij. Fds. onder J.L. J.L.V. directie v. Hansen. Karsseboom Broen en A.F. Co. Gerdeman. De Vrede 119 1113 Koffij. J.C. v. F. A.F. Hecking Weydeman. Gerdeman Colenbrander. en J. Frouin. L. v. Aan Pl. Molhoop. Molhoop. Elk het zijn 79 280 } Koffij. Erv. C.H.J. D.L. en Salonthay, Otto. Schultz, v. Manheim } Wed. Bommel, Hamilton J.C. en Freudenberg, Meynerts H. Klint en en N.M. N.M. Schuster. Schuster. Elk het zijn 79 225 } Koffij. en Manheim } Kl. Mon 225 Koffij. A. Pl. Désir Bergerac. Anna'sburg 102 650 Koffij. J.H. L.A. v. J.F. Roux Luden. Gent. en J.L. Karsseboom. Elsenhagen 150 Verl.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Nw. 250 Koffij. Aan Pl. Voorzorg (zie Cuylenburg Vredenburger-Kreek). Groot 79 750 Koffij. Erv. B.C. v.d. J. de Cuylenburg Nobel. Ende. Jager, Ez., J.L. Schmidtmer en N.J.C. Baars. Zeldenrust 580 Koffij. Z. Welgelegen. (Cottica, regt.) Le 80 420 Koffij. Fds. onder J.H. J.L.V. Contentement directie v. Horstman. Karsseboom Broen en en A.F. Co. Gerdeman. Vlugt en 97 638 Koffij. Fds. J.G. A. van Trouw Chevalier Weigle. Meerten en P. en J. de Portielje, Jager. Ez. Abz. Arnhem 300 Koffij. J.C. v. J.B.H. A.F. Hecking Pohl, Opz. Gerdeman Colenbrander. en J. Frouin. Goed Verl. Succes Patientie Verl. Brunswijk 75 358 Koffij. J.C. Otto D.L. D.L. en Baron Schultz. Schultz en Sasse van J. Zaal. Ysselt. Hulshoff. Koffij. S. en Bl. S. de la S.H. de la Parra. Parra.

Mond der PERICA-KREEK, zie aldaar.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 89

Rivier Cottica, (boven) linkerhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Courtvlugt 112 1000 Koffij. Erv. J.L. J.L. Nobel. Schmidtmer. Schmidsmer, J. de Jager, Ez. en N.J.C. Baars. Litt. F. Hamburg 53 150 Suiker. J.J. Meyen J.A. W.C. en P.C. v. Serquet. Kennedy Stuyver. en J.A. Serquet. Sardam 55 1619 Suiker. Wed. P. W.C. Muysken Ringeling. Kennedy ½ en en J.C.F. J.J.G. Walther Spilker ½ voor ½ en J.J.G. Spilker voor zijne ½. Constantia Verl. Zie Pl. Rotterdam (Cottica, regterh.) Nw. 115 448 Koffij. Fds. G. Bottjer. J. Frouin Klarenbeek Fraissinet en C. en v. Baak Barends. en B. Goel en Co.

Cras-kreek, of Vaart naar Commewijne, (boven.)

Pietersburg 391 Verl. Kl. Koffij. Zie Pl. Beekvliet (Cottica, regt.) Beekvliet. L. v. Mijn Zie Rio Commewijne, (boven) Hoop regterhand. Land v. La Zie Rio Commewijne, (boven) Jalousie regterhand. Land v. Zie Rio Commewijne, (boven) Breukelerwaard regterhand.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Land v. Zie Rio Commewijne, (boven) Sommelsdijk regterhand.

Vredenburger-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. D. Land van Aan Pl. La La Paix Paix. Vredenburg, Milit. Post. De Hulp Verl. Aan Pl. De Zwarigheid. Mijn Zorg Verl. Geertruida Verl. Elisabeth De 187 2000 Katoen. Erv. P. d. T. Walton. H. Klint, Zwarigheid Smeth ½ J.L. en en Geo. Guicherit Johanna } Case ½. en W.C. Kennedy. Oranje, Militaire Post aan Zee.

Vredenburger-kreek, linkerhand in het opvaren.

L. v. La Aan Pl. La Paix Paix. De Beste } Verl. Lunette } Katoen. R. Cook. C.C. Sander. Ceres en } Wolvenhorse }

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 90

Vredenburger-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Harmonie 48 500 Katoen. J. Caddell. J. Caddell. J. Caddell. Voorzorg 500 Katoen. Boed. F.H. Wed J.M. Dykman. Fraissinet.

Mot-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. D. Nackarackibo. 8 716 Kostgr. H.M. Wolff J. H.M. Wolff de Cornelissen, de Friderici, Opz. Friderici. J.F. de Friderici en J.L. d. Friderici. Buys en 8 353 Verl. Als voren. Als voren. Vlijt. Stolkwijk 81 300 Verl. Aan Pl. De Resolutie. Toevlugt 500 Verl. C. Gollenstede. Oostwaard 300 Verl. } J.C. Stuger. Misgunst 820 Koff. en J.C. J.C. Katoen. } Stuger. Stuger. Voorzorg 495 Verl. Bl. Ph. Kuvel, Hatterman. A.A. Gehrels, A.F. Gerdeman en W.C. Kennedy. Mon Désir 796 Katoen. D.M. J. Boyé, D.M. Sanches. Opz. Sanches. Clemensburg 6 366 Katoen. H.M. Wolff C. De de Cornelissen, Eigenaar. Friderici. Opz. Vriesenburg 500 Katoen. Aan Pl. Clemensburg.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Visschershaven 500 Katoen. C.L.G. C.L.G. Linckers. Linckers. Nw. Va 86 500 Verl. H.M. Wolff J. H.M. Wolff Comme je de Cornelissen. de te pousse Friderici, Friderici. en J.F. de Landzigt } Friderici en J.L. d. Friderici. Nw. Va 86 512 Comme je te pousse en Landzigt } Zeezigt en 427 796 Katoen. R. Cook, C.C. J.F. Roux Eindperk n. ux. Sanders. en J.L. van Toll. De Brandwacht, Militaire Post aan Zee.

Mot-kreek, linkerhand in het opvaren.

L. v. Zie Rio Munnikkendam Cottica, regt. De Goede 5 485 Koffij. J.C. De Verwachting Hartman. Eigenaar. Twee 336 Aan Pl. Gebroeders Hecht en Sterk. Naaldwijk 700 Verl. Wed. Vervuurt en M.G. Vervuurt. Java 700 Koffij. Aan Pl. Hamburg (Zie Cott. linkh.) Kweekhoven 700 Koffij. J.N. de J.N. de J.N. de Vries Vries Vries Gerhardt, Gerhardt. Gerhart. n. ux.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 91

Mot-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Jagerswoud 522 Verl. R. le Chevalier, qq. Heemslust 522 Koffij. Aan Pl. Sardam. (Zie Cott. link.) De 416 Katoen. A. Cameron, n. ux. A. Lemmert Cameron. Sophia's 300 Verl. A. W.C. A. lust Cameron, Hallard, Cameron. n. ux. Opz. Zeewijk 547 Katoen. Erv. Wichers. Theodora 470 Katoen. A. Nw. Va Susanna comme je te pousse. Den Briel 171 445 Katoen. H.M. Wolff J.C. H.M. Wolff de Cornelissen, de Friderici, Opz. Friderici. J.F. de Friderici en J.L. de Friderici. Wilkensrust 470 Katoen. D.M. J. Boejé. De Sanches. Eigenaar. De 321 481 Katoen. D.M. J. Boejé. D.M. Dageraad Sanches. Sanches. en de Dankbaarheid } De 321 634 Katoen. D.M. J. Boejé. D.M. Dageraad Sanches. Sanches. en de Dankbaarheid }

Paramarica-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. F. L. v. de Zie Rio Gekroonde Cottica, Paauw regt.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Onverwacht 207½ Koffij. Guillard Eig., Dir. en Administrateur. Leyenhoop 339½ Verl. J.J. J.G. Poncelet Krüger en en Zoon. G.C.B. Weissenbruch. Kleinhausen 914 Koffij. A.T. Kruythoff. La 69 1288½ Koffij. Fds. onder M.C. J. de Persévérance Directie Bader. Jager, Ez. van H.W. en J. Zaal. Kühn en R. le Chevalier.

Paramarica-kreek, linkerhand in het opvaren.

L. van de Zie Rio Gekroonde Cottica, Paauw regt. Nw. Verl. Charlottenburg

Perica-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. D. L. v. Zie Rio Cottica, link. Courtvlugt Rustenburg 201 2880 Suiker. S. en Bl. G.H. S. de la S.H. de la Gallup. Parra. Parra. Waterwijk 94 1200 Suiker. Fds. Wed. H. J.L. J.S. van Rocquette. Karsseboom de Poll. en J. de Jager. Ez. Gr. v. Koffij. Zie Perica-Kreek, Onvergenoegd linkh. Solitude 63 2023½ Suiker. Minderjarige J. J. de M.H. Cannegieser. Jager, Ez. Raatgever. en J.L. van Toll.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 92

Perica-kreek, regterhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. De 87 1475 Suiker. Erv. A. de W.A. J. de Eendragt Brown en Versluys. Jager, Ez. R. le en J.L. Chevalier. Schmidtmer. Meulwijk 77 2214 Suiker. Fds. v. J.P.L. H. Klint, J. Deutz. Grede. Zaal en C.W. Boonen. Nw. Belair 500 A. Pl. Corisane. Kortenduur 137 3001½ Suiker. M. Broen, P. Nobel. J.C. Mz. pr. en Freudenberg qq. en J.L. Schmidtmer. Wolffs 97 3001½ Suiker. H.M. Wolff W.C. H.M. Wolff Capourica de Stallard. de Friderici, Friderici. J.F. de Friderici en J.L. d. Friderici. L. van Aan Pl. Nieuw Nieuw Timotibo Timotibo. L. v. Aan Pl. Soribo Soribo. Le Mât 63 2500 Suiker. J. Noordbergh, Eig. Dir. en Adm. Rouge

Perica-kreek, linkerhand in het opvaren.

L. v. 50 Zie Rio Cottica, Hulshoff linkerh. Kurkgrond S. en Bl. S.H. de la Parra. Vriesenburg 380 U. J.H.P. U. Wilkens. Kenswil. Wilkens.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Onvergenoegd 55 600 Koffij. Wed. J.J. J.A. H. Klint en Geffken Gaddum. D.L. en Wed. Schultz J.D. Engler. L. v. De Suiker. Zie Eendragt Perica-Kr., regt. Brouwershaven Verl. Fds. v. H. Klint en Deutz. J. Zaal. 's Verl. Aan De Gravenhage Alyda. Amsterdam 296 Verl. Aan Va comme je te pousse. L. v. Zie Wayamoe-Kr. Wayamoe.

Mond der WAYAMOE-KREEK, zie aldaar.

Kocqswoud 45 163 Koffij. Erv. Boom A.F. ⅓ ⅙, A.L. Gerdeman, Ghysen ⅕, V. v. M. en Halm, Jz., A.P.F. A.J. Eyssel, Comvalius, qq. ⅙ 3/6 Jr. en J.C. en J.C. Stuger. Stuger ⅙ 3/6. Corisane 6 500 Koffij. J.C. J.C. Stuger. Stuger. Schoonauwen 683 Verl. Nw. Altona 129 426 Verl. } Poelwijk } 129 1294 Suiker. Erv. Mr. J. U. F.E. Hazebroek. Wilkens, Becker en J.C. Erv. Freudenberg, Spiering. J.L. v. Toll en F.G. Pichot l'Espinasse. Belair, Militaire Hoofd-Post.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 93

Perica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Wolffsijver 16 Steen. H.M. Wolff J.W. H.M. Wolff de Kelderman. de Friderici, Friderici. J.F. de Friderici en J.L. de Friderici. Nw. 20 1455 Suiker. Als voren Als voren Timotibo. en Wed. en H. Hamilton Klint. en Meynerts. Soribo 60 2108 Suiker. Bl. W. W. Luyken Luyken. Luyken. en H.G. Roux.

Wayamoe-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. D. L. v. Zie Perica-Kreek, Kocqswoud linkerhand. Scheveningen 81 342 Koffij. Erv. U.H. A.P.S. U. Wilkens. Barbe. Wilkens. Ongegund Kostgr. Aan Pl. De Zwarigheid (Vredenburger-Kr.) Lugtenburg

Wayamoe-kreek, linkerhand in het opvaren.

Wayamoe 127 1146 Koffij. Fds. v. H.J. H. Klint en Deutz. Lubberts. J. Zaal. Kl. 14 Koffij. S. de la S. de la Jalousie Parra. Parra. Karelsburg 200 Koffij. Fds. v. H.J. Als Deutz. Lubberts. Wayamoe.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Halle in 89 1053 Koffij. Erv. P.C. C. J. de Saxe Nobel. Boruwka. Jager, Ez., J.L. Schmidtmer en N.J.C. Baars. IJvershoop 405 Kost. Aan Pl. Scheveningen.

Rivier Saramacca, (boven) regterhand in het afvaren.

De vier 4 500 Hout. Minderj. Negesel. C.B. Gezusters Kind. v. Beetz. C.B. Beetz. Hermitage Verl. Saron Militaire Post. Philippine's Verl. Bl. J.L. J.J.G. Ruhe Gardé. Spilker. Rose Verl. Valey Geraar 9 1500 Hout. Wed. E. J. Arons. Wed. E. Arons. Arons. Isaacshoop 5 1000 Hout. Bl. Wed. J. S. Nathan. A. Samuels. Samuels. Staf-Arons Verl. Jakkeus 500 Verl. J. Goede. J. Goede. J. Goede. Voorzorg Verl. Lemmershoop 3 500 Hout. F. C.J.W. M.J. Roux. Lemmers. Juliaans, Opz. Willemshoop 500 } Hout. A. Leyons. J.E. A. Leyons. Arons. La 29 500 } Hout. A. Leyons. J.E. A. Leyons. Nouvelle Arons. Entreprise

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 94

Rivier Saramacca, (boven) regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. La 11 1000 Hout. H. Sollander, Eig., Dir. en Ressource Administrat. Williamstad Verl. Albion 24 500 Hout. W. Rac S. Nathan. W. Rac Macdonald. Macdonald. De 4 33 2000 Hout. J.H. en W. Erney. De Hendrikken C.L. Eigenaren. Reyeg en W.R. Macdonald. Sonnette 15 1500 Hout. C.J. De Rooy. W.R. Smith. Macdonald. L. v. 1500 Hout. Achterland F. Wolff, In huur Libanon. van Pl. Opz. aan J.L. Osembo. Neveu. Windsorforest 35 } 1500 Hout. B. en J. de B. de la De en Sara's la Parra, J. Parra. Eigenaren. lust Arrias, n. ux., P.E. Simons, n.u. en D.J. Lobo, Sr. Haarlem 500 Hout. Permiet. J. Arrias. J. Arrias. Wilhelmina 44 } 5250 Hout. Bl. Ik. d'A. F. Wolff. J.J. en Catharina Bo. de L.A. de Frederika Mesquita. Mesquita. en De Nwe. Hoop Pietersburg Verl. Carolina 1000 Verl. C.J. C.J. Grunberg. Grunberg. Antigua Verl. Wed. J. de Wed. J. de Harken. Harken. Jacobslust Verl. C.L. J.H. Böhm. Zeegelaar. De Uitkijk 1000 Suiker. J.C. en J.C. Ellis. H. A.M. Kamerling, Linck. E.J.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Wesenhagen en H. Klint. De Uitkijk Militaire Post.

Mond der WANICA-KREEK, zie aldaar.

Rivier Saramacca, (beneden) regterhand in het afvaren.

Eigenrust Verl. Bijgeval Verl. Fridericisgift 70 1000 Koff. en Wed. H.A. Buhk Cacao. W.W.B. en A.A. Raven, Gehrels. geb. Beeldsnyder. Tyrol 74 1000 Cacao. Bl. J. G. W.H. Evans en Marcus. Lans, Kur. Jeanne Humphreys. Nieuwe M.A. De De Aanleg. Thurkow. Eigenaar. Eigenaar. De Goede Verl. J.H. Hek. Verwachting Voorzorg Verl. Nw. Aanleg v. Kolonisatie. Johanna 94 1500 Koff. en F.P. J. Sibulo. D. Danjon. Catharina Cacao. Pepin. De 105 1000 Koffij. N.G. Vlier. J.P. v.d. N.G. Vlier. Morgenster. Meer.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 95

Rivier Saramacca, (beneden) regterhand in het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeurn.Administrat. Akkers. De 54 1000 Koffij. C. C.F. C. Eendragt Campbell Pardo. Campbell, en Co. Jr. Sara 68 1000 Koffij. J.F. A.C. H.G. Maria Ohland. Meytt. Roux. Broederschap 64 2000 Koffij. J. J.C. J. Abrahams, Fleischhakker. Abrahams, Sr. Sr. Mijn 182 1000 Koffij. Boed. F. L.F. H. Vermaak. Beudeker. Monjé. Kamerling en de Kur. en W. seq. LaPrévoyance. 1500 Koffij. N.G. Vlier. J.P. v.d. N.G. Vlier. Meer, Opz. De 46 1000 Koffij en J.F. A.C. H.G. Dankbaarheid Cacao. Ohland. Meytt. Roux. Huwelijkszorg. 131 1000 Koffij. J.J. en F.D. van J.J. en L.A. de Eyck. L.A. de Mesquita. Mesquita. Londonderry Verl. Hildesheim 18 500 Koffij. J.W. de G.N. J.W. de Bye. Prins. Bye.

Rivier Saramacca, (boven) linkerhand in het afvaren.

Litt. H. Haast u 4 1000 Hout. Dina v. Weyne. J. Dina v. Langzaam Heudi. Weyne. La Verl. Solitude Nw. 500 Hout. Bewoond door Ant. Bysober en Goedeshoop kinderen J.A. en C.A. Westerman. Toevlugt 18 500 Hout. C.J. Wolff C.J. Wolff C.J. Wolff Juliaans. Juliaans. Juliaans.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Frankfort 500 Verl. Bl. M.A. Bewoond Wolff. door R. Tayllor. Zorg en 500 Verl. C.G. Guhl. A.B. A.B. Hoop. Tromp. Tromp. Johanna 4 500 Hout. J.P. du Isay Wolff. Isay Wolff. Petronella. Coral. Nooit 1000 Hout. Blanca v. J. J. del Gedacht Wyngaarde. Wyngaarde. Prado. en Carelsburg } Goede 1000 Verl. Mind. N. N. Moed kinder. v. Somveen. Somveen. M.C. Hencke. Maria's 500 Verl. S.G. J. v. Linck. J.C. lust Hoppe. Doerrleben. Groningerland Verl. Zoelen Verl. Vaderszorg Verl. Boston Verl. Nw. 500 Verl. J. J. J. Vermaak Martinus. Martinus. Martinus.

Rivier Saramacca, (beneden) linke hand in het afvaren.

Hamburg 224 594¾ Suiker. J.C. en J.C. Ellis. H. A.M. Kamerling; Linck. E.J. Wesenhagen en H. Klint.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 96

Rivier Saramacca, (beneden) linkerhand is het afvaren.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeurn.Administrat. Akkers. Aitnoch en 1000 Kweek. en T.P. J. van T.P. Gr. Kostgr. Kaerssenhout. Onna. Kaerssenhout. Elizabethshoop Aitnoch en 4 1000 Gr. Elizabethshoop De Goede 2 1000 Verl. L. Smit. Intentie Vriendslust 2 500 Kweek. F.J. Ommes. Rachelshoop 2 500 Verl. Lucr. v. J.J.H. M.A. Lobo. Johanzoon. Thurkow. La Poule 115 1000 Koffij. M.A. Thurkow.

Johanneshoop 2 500 Koffij. Wd. H.E. J.G. J.G. Focke. Pietzeker. Pietzeker. Monitor 9 500 Koff. en S. en J. D.M. Cacao. Boedel Is. Rudelsson. Fernandes. Abendanon. De Goede 71 500 Koff. en Jacot tan Jacot tan Jacot tan Hoop Cacao. Imthurn. Imthurn. Imthurn. Margaretha's-gift 12 Koffij. J.F. De De Meyer. Eigenaar. Eigenaar. De 20 500 Koffij. Wed. J. M.G. Wed. J. Herstelling Vervuurt Vervuurt. Vervuurt en M.G. en M.G. Vervuurt. Vervuurt. Weltevreden 500 Verl. De goede 500 Kostgr. F. v. J. Wanner. F. v. Onderneming Wanner. Wanner. Kweeklust 2 500 Kostgr. Erv. C. Jacoba J. Rühle. Goede. Rühle. Misgunst 100 Kostgr. Wed. J. J.G. Muntz. Kruger. Dirkshoop Verl.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 De Geprojecteerde Stad COLUMBIA, waarin eenige erven, bebouwd en bewoond door vrije personen.

Groningen Militaire Hoofd-Post. Gruttie 2 500 Verl. Eva van Fredriks, Eig., Dir. en Adm. Smithsfield 1500 Verl. Anna 88 1000 Verl. Fds. ond. J. v.d. H. Klint en Maria dir. v. P. Veldt. J.B.L. ten Wachter Behm en Zonen. Wentholt. Catharina 270 1500 Suiker. Part. W.I. F. de Valk H. Sophia Bank. Huskus. Kamerling en W.C. Kennedy. Carel 500 Verl. François Braak Verl. Concordia 80 250 Koffij. W. Elder. W. Elder. W. Elder. Caledonia 46 1000 Koff. en Boedel A. v.d. T.B. Parry. Cacao. W.A. Velden. Carstairs. Barclay 500 Verl. Greenfield 500 Verl. Nassau Militaire Post. Agenoria 500 Verl. H. Kamerling, Kent 311 1000 Suiker. Bl. J. W. H.J.A. Hewitt. Humphreys. Wittering en W. Gordon.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 97

Wanica-kreek, regterhand, uit Saramacca.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Litt. H. Akkers. Johannesburg 3 500 Hout. J.J. Primo v. J.J. Bennernagel. Relotius. Bennernagel. Lust en 1 1000 Hout. J.M. C.G. C.G. Rust en Welhaven. Frenckel. Frenckel. Mon Plaisir. } Zonhoop 500 Mustapha Dezelfde. Dezelfde. van Louisa v. Matthijs v. Lobbrecht. Dankbaarheid 500 Hout. Januarij Dezelfde. Dezelfde. en Krispijn v. Louisa van Matthijs v. Lobbrecht. Land van Kost. Bl. J.E. v. S. Muller, F.J.L.R. v. Onverwacht Onna. Jr. Onna. De Goede Militair Verwachting Piket.

Wanica-kreek, linkerhand, uit Saramacca.

Moederszorg 500 Kost. Bet-Rose B.N. B.N. de Leon. Chocolaad. Chocolaad. Maria's 500 Kost. Margo van M.F. M.F. lust de Petrus. Petrus. Directie. Nooit 500 Hout. T.A. De De gedacht Acton. Eigenaar. Eigenaar. Curaçao 5 500 Hout. B. à C. v. B. à Cohen. Zeeman. Cohen. Nw. 7 500 Kost. J.v.D. J.v.D. J.v.D. Libanon Mendes. Mendes. Mendes. Daphina's-hoop 5 250 Kost. F.J.L. F. v. F.J.L. Reus v. Heystvliet. Reus v. Onna. Onna.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Tawayarie-kreek, regterhand.

Litt. H. Welgevonden Hout. J. de E. de J. de Britto, Jr. Britto. Britto, Jr. De 10 500 Hout. F.J.L.R. v. J. Smith. F.J.L.R. v. Beproeving Onna. Onna.

Tawayarie-kreek, linkerhand.

Waterloo 2000 Hout. Gebr. C. Muller. J. Muller. Muller.

Kanaal van Saramacca, regterhand, naar Paramaribo varende.

Litt. H. De Goede 750 Kweek. Gebr. D. v. Joh. Verwachting. Muller. Scheveningen. Muller.

Kanaal van Saramacca, linkerhand, naar Paramaribo varende.

Achterland Kost. A. v.d. A. v.d. A. v.d. v. Directie. Directie. Directie. Onverwacht

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 98

Het verlengde pad van Wanica.

Plantaadjes.Slaven. Concessiën.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Onverwacht 25 1375 Hout. Boed. J.E. Bienvenu F.J.L. } v. Onna. van v. Rens v. Onna Onna. Duisburg 25 1375 Hout. Boed. J.E. Bienvenu F.J.L. en Flora ½ v. Onna. van v. Rens v. } Onna Onna. Flora ½ en 550 Hout. Boed. Ik. L.A. de J.J. en Zorg en d'A.B. de Mesquita. L.A. de Hoop } Mesquita. Mesquita. Hermitage 525 Hout. Cordova. Dezelfde. Dezelfde.

Het district Nickerie.

De Nickerie wordt verdeeld in Opper- en Neder-District. De gecultiveerde Gronden van het Opper-District zijn gelegen beneden de Rivier Coppename, welke zich, aan Zee, met de Saramacca vereenigt, en strekken zich, westwaarts aan, langs de Zeekust uit. Alle gemeenschap met of vervoer van Produkten naar de oude Kolonie geschiedt met Kustvaartuigen. Eene aanzienlijke uitgestrektheid onbebouwd land, zware bosschen en zwampen scheiden het Opper- van het Neder-District, en stremmen, te land, de communicatie met hetzelve.

Opper-district Nickerie.

Inverness 500 Katoen. W. W. Moore. W. Mackintosh Mackintosh en W. en W. Moore. Moore. Hamilton 500 Katoen. J. Taylor. J. Taylor. J. Taylor. Welgelegen 500 J. Moore W.M. v. Kurators ⅓ en Bl. Tholl. der M. du Port N.W.K. en ⅔. O.B. Kamer. Hague 1000 Verl. A. Stuart. Moy 500 Verl. D. Mc. J.M. Bean. W. Ferrier. Bean. Persévérance 500 Verl. J. Harvie. J. Harvie. J. Harvie.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Cardross, 1000 Verl. W. Ferrier. W. Ferrier. W. Ferrier. Park en Bellevue Cardross, 500 Katoen. D. D. D. Park en Cameron. Cameron. Cameron. Bellevue Mary's 158 1250 Bl. E. A. Allen. Th. Trask, hope Conolly. L.B. Slengarde en W. Lennon. Totness 1000 J. Bent. J. Bent. J. Bent. Friendship 500 Katoen C. A. C. Campbell, Cummings. Campbell, Dent en Jr. Co. Corona Militaire Post, aan den mond der Corona-Kreek. Bantaskine 1000 Katoen. C. A. C. Campbell, Cummings. Campbell, Dent en Jr. Co. John 500 Katoen. Boed. A. Erv. A. Wilson. Mackintosh. Cameron. Belladrun 500 Katoen. J. J. J. Macdonald. Macdonald. Macdonald.

Lot No. James J. Wilkens. Is. 218 Robertson. Robertson. . Novar 250 Katoen. Boed. C. J. Munroc. D.J. Stuart. Presburg en N. Herbert. Clyde 250 Erv. A. W. Erv. A. Cameron. Mackintosh. Cameron. Leasowes 1000 Katoen. Dezelfde. Dezelfde. Dezelfde.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 99

Opper-district Nickerie.

Plantaadjes.Slaven. Concessiëen.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Sarah 214 1000 Katoen. J. Bent. J. van L.B. Thol. Slengarde en J.F. Farwell. Burnside 1000 Katoen. W. A. J. Punnet. Cameron. Robertson.

Lot No. Katoen. C. Jacobus v. J. 208 Campbell, Toll. Campbell, Deut en Jr. Co. Hope, Lot 1000 Katoen. Wed. v. F.W. F.W. No. 209 Thol. Faerber. Faerber. Oxford 1000 Verl. Bl. S. Ricketts en J. Hewitt. Potosie 131 1500 Katoen. Bl. W.A. B.H. T.B. Parry. Carstairs. Boulter. Bucklebury 1000 Katoen. J. Bent. J. van L.B. Thol. Slengarde en J.F. Farwell. Waltonhall 500 Katoen. J. Walton.

Neder-district Nickerie.

De Hoofd- en Stapelplaats van dit District is de punt lands, gelegen aan de Zee, beneden den mond der Nickerie-Kreek, welke, met de Rivier Corantijn vereenigd, daar ter plaatse in Zee stort. Deze punt strekt ten verblijf aan den heer Landdrost, den Ambtenaar en de bezetting. Behalve het Landdrost- en Ambtshuis, de Barakken, de Bakkerij, enz. vindt men er eenige weinige gebouwen en kleine woningen, aan particulieren en vrijlieden toebehoorende. Aan eenen breeden Rijweg, welke van de Nickerie-punt, op eenigen afstand van de Zeekust, naar den kant van het Opper-District leidt, liggen Plantaadjes ter regter- en linkerhand. Deze palen met hare achterdammen aan de Zee, gene aan zware bosschen. De Nickerie-Kreek opvarende, vindt men aan heide zijden van dezelve weder eenige Plantaadjes en Kostgronden. Hoogerop, komt men aan de Maartakka-Kreek,

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 langs welker boorden veel en uitmuntend goed timmerhout gevonden en geveld wordt. De Nickerie-Kreek heeft ook, door de Arrawarra- en Wayambo-Kreken, gemeenschap met de Coppename, en deze, aan Zee, met de Saramacca; zoodat men ook van de Nickerie-punt, in acht dagen tijds, binnendoor, met tentboolen en ander klein vaartuig, Paramaribo bereiken kan.

Rijweg, regterhand.

Diamond 1000 Katoen. R.A. en J. Rt. R.A. en J. Cruickshank. Cruickshank. Cruickshank. Leadshall 500 Katoen. R. R. R. Pickering. Pickering. Pickering.

Rijweg, linkerhand.

Union 500 Katoen. R.A. en J. Rt. R.A. en J. Cruickshank. Cruickshank. Cruickshank. Good-intend 250 Katoen. Erv. G. R. Cruden. R. Cruden. Cruden. Providence 132 500 Katoen. Erv. N. Is. Tyndall. N. Herbert. Herbert, Jr. Sealand 1000 Katoen. Jos, J. Tyndall. Jos. Tyndall. Tyndall. Gloucester 500 Katoen. George A. George Nicholson. Macdonald. Nicholson.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 100

Rijweg, linkerhand.

Plantaadjes.Slaven. Concessiëen.Produkt. Eigenaren.Directeuren.Administrat. Akkers. Hope 500 Katoen. W. A. Allen. W. Christie. Christie. Forgue 500 Katoen. Erv. W. J. Hewart. J. Hewart. Fraser. Locharber 250 Verl. J. Leatch. Rhynie 250 Verl. Js. Gordon.

Nickerie-kreek, regterhand in het opvaren.

Margaretenburg 500 Koffij. W. Carbin. W. Carbin. W. Carbin. Waterloo 500 Koff. en Js. Js. Js. Suiker. Balfour. Balfour. Balfour. Nursery 500 Koffij. Jos. H. Tyndall. Jos. Tyndall. Tyndall. Hazard 500 Koffij. Erv. N. J. Tyndall. N. Herbert. Herbert, Jr. Longmay 500 Koffij. J.R. Rt. Rt. Cruden. Cruden. Cruden. Plaisance 500 Koffij. W. Fraser. J. Stuart. T.B. Parry. Paradise 1000 Koff. en R.A. en J. Js. R.A. en J. Suiker. Cruickshank. Cruickshank. Cruickshank. Phoenix 1000 Koffij. Lot 7 Kostgr. George Alex. George Nicholson. Macdonald. Nicholson. Lot 10, 11 Koffij. Charbon Vincent W. Carbin. of en Zn. Abbensetz. Krappahoek } Post van de Indianen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Nickerie-kreek, linkerhand in het opvaren.

Botany-bay 250 Koffij. W. A. Allen. W. Christie. Christie. Gleasander 250 Kostgr. Bl. Vt. Kur. en MacLachlan. Abbensetz. Weesm. Litt. I. 500 Koffij. Js. Js. Js. Gordon. Gordon. Gordon. L'Espérance 500 Koffij. G.H. v. G.H. v. Kempen. Kempen.

No. 32, 33 1500 Koffij. Charbon W. Carbin. W. Carbin. en 34 of en Zn. Nw. Aanleg.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 101

Alphabetische naamlijst der plantaadjes.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 103

Alphabetische naamlijst der plantaadjes, derzelver gelegenheid, negernamen en aanwijzing.

A.

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Aanleg (Nieuwe) Hoer-Helena-Kreek 84 Aanleg (Nieuwe) - 85 Aanleg (Nieuwe) Bened. Saramacca 94 Abigaëls-hoop Pad van Wanica 71 Abigaëlslust - 71 Abigaëlslust Warrappa-Kreek Pikien Staf Arons 83 Accaribo Suriname Granpranasi 63 Acconoribo (Nw.) Boven Cottica Boyé 87 Adrichem Suriname 63 Adrichem Mattappica-Kreek Fiskari 81 Agenoria Bened. Saramacca 96 Ayo Suriname 63 Aitnoch Bened. Saramacca 96 Akkerboom Bened. Commew. 76 A la bonne heure - Smaradoekoe 77 Albion 94 Alderad Matappica-Kreek Steenbergi 79 Alderad (Gr. v.) - Pikien Saffyn 81 Alyda (De) Boven Cottica 86 Alyda (L. v.) - 87 Alkmaar Bened. Commew. Goedoe Vrouw 77 Alsimo Warrappa-Kreek Oehlers 83 Altona Para-Kreek 67 Altona (Nw.) Perica-Kreek 92 Amitié (La bonne) Para-Kreek 67 Amsterdam Perica-Kreek 92 Andresgift Bened. Commew. 75 Anna Catharina Matappica-Kreek van Omroe 80 Anna Elisabeth - Labadi 81 Anna Maria Bened. Saramacca 96 Anna'sburg Boven Cottica 88

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Anna'slust Pad van Wanica 71 Anna'srust Tapoeripa-Kreek Stoekroe 82 Annaszorg Warrappa-Kreek Goedoe Vrouw 83 Annaszorg (Gr. v.) Warrappa-Kreek Pikien Goedoe 83 Vrouw

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 104

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Antigua Boven Saramacca 94 Appecappe - Commew. 75 Appecappe (L. v.) Casiwinica-Kreek 78 Arendsrust Boven Commew. di Losie 72 Arendsvlijt Pad van Wanica 71 Argent Court Hoer-Helena-Kreek Dumaré 85 Arnhem Boven Cottica 88 Auca Suriname Miengo 59 Auca (L. v.) - Miengo 62 Aurora Paulus-Kreek 66 Aventure (L') Boven Cottica Brouwroe 87 Awara Passie Suriname 62

B.

Baboenhol Suriname 62 Baboenhol (L. v.) Marechals-Kreek 66 Badenstein Warrappa-Kreek Voogtoe 83 Bamby Suriname 59 Bantaskine Nickerie (O.D.) 98 Barbados Warrappa-Kreek Schasie 83 Barbados (Gr. v.) - 84 Barbara (St.) Suriname Baroeba Kommisi 60 Barbara (L. v. St.) Surnaus-Kreek 65 Barclay Bened. Saramacca 96 Batavia Jonkermans-Kreek 66 Beaulieu Para-Kreek 68 Beaulieu (L. v.) - 68 Beekenhorst Bened. Commew. 76 Beekenhorst (L. v.) Hoer-Helena-Kreek 85 Beekhuizen Suriname 64 Beekhuizen (L. v.) Pad van Wanica 71 Beekvliet Boven Cottica 87 Beekvliet (Kl.) - 89 Belair, Milit. H.-P. Perica-Kreek 92

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Belair (Nw.) - 92 Bel à soir Paulus-Kreek 66 Belladrun Nickerie (O.D.) 98 Bellevue (Oud) Boven Cottica 86 Bellevue (Kl.) Bened. Commew. 73 Belwaarde Suriname 61 Beninenburg Bened. Commew. Hattriman 76 Bentshoop Warrappa-Kreek Limieshopoe 83 Beproefde Bened. Commew. Roobangi 73 Vriendschap Beproeving (De) Tawayarie-Kreek 97 Berg en Dal Suriname Beergi 62 Bergendaal (L. v.) - 59 Bergen op Zoom - 60 (Nw.) Bergerac Boven Commew. Pikien Koederki 73

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 105

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Bergershoop Pad van Wanica 71 Bergen op Zoom Marechals-Kreek 66 Berg Sinaï - 66 Berg Sinaï (L. v.) - 66 Berkshoven Boven Commew. Verbergie 75 Berlijn Para-Kreek Bareen 68 Berlijn Bened. Commew. Bareen 74 Berseba Suriname 63 Berthoudslust Tapoeripa-Kreek Klein 82 Beste (De) Vredenb.-Kreek 89 Bethel Marechals-Kreek 66 Bethlehem Boven Commew. 72 Beudtslust Matappica-Kreek Beiti 81 Bigrar Suriname 59 Bigrar Marechals-Kreek 66 Bigrar (L. v.) 66 Bijekorf (De Oude) Boven Cottica 87 Bijekorf (De Jonge) Bened. Commew. Pikien Saron 73 Bijgelegen Tapoeripa-Kreek Pikien Tessiér 82 Bijgeluk Matappica-Kreek Meinertzhagen 80 Bijgeval Bened. Saramacca 94 Bijou (Mon) Boven Cottica Dipéroe 85 Bleijendal Paulus-Kreek 65 Bleijenhoop Pad van Wanica 71 Bleijenhoop Boven Cottica 86 Bleijenrust - 86 Bloemendal Marechals-Kreek 67 Blokkenbosch Hoer-Helen.-Kreek Brokkoe 84 Bodenburg Matappica-Kreek Saffyn 80 Bodenburg (Gr. v.) - 81 Bokkensteiu Boven Cottica 87 Bonaventura Suriname 60 Boavista - 60 Boomakker Boven Cottica 86

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Bosse'slust Matappica-Kreek Pikien Klein 80 Boston Boven Saramacca 95 Botany-bay Nickerie-Kreek 100 Boxel Suriname 64 Boxel (L. v.) Para-Kreek 68 Boksweide Tapoeripa-Kreek Bokkoe 82 Braak Bened. Saramacca 96 Braamspunt Suriname Branspentie 61 Brandwacht (De) Mot-Kreek 90 (Milit. Post.) Breda Tapoeripa-Kreek Lobrekie 82 Breedevoort Bened. Commew. Saffyn 76 Bremen (Pl.) Suriname 61 Bremen Warrappa-Kreek 84 Breukelerwaard Boven Commew. Bigi Koederki 73 Breukelerw. (L. v.) Boven Cottica 89 Briel (Den) Mot-Kreek 91

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 106

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Broederschap Bened. Saramacca Brangron 95 Broedersgift Boven Commew. 73 Broedershoop Warrappa-Kreek van Halm 84 Brouwershaven Perica-Kreek 92 Brouwerslust Bened. Commew. Brouwroe 74 Bruinendal Matappica-Kreek Pardo 80 Bruinend. (Gr. v.) - Pikien Pardo 81 Bruinsburg Boven Commew. 72 Brunswijk Boven Cottica Penja 88 Bucklebury Nickerie (O.D.) 99 Buitenrust Bened. Commew. Pikien Gron 74 Burnside Nickerie (O.D.) 99 Buys en Vlijt Mot-Kreek Boisi 90 Buyslust Hoer-Helen.-Kreek 84

C.

Cadix en Co Suriname 59 Caledonia Bened. Saramacca 96 Campagne (La) Hoer-Helen.-Kreek Robeen 85 Campenburg Bened. Commew. La Croix 74 Canawappibo Boven Commew. Snijman 76 Caraccas Suriname 63 Caramawipibo Caramacca-Kreek 78 Cardross Park en Nickerie (O.D.) 98 Bellevue Carel François Bened. Saramacca 96 Carelsburg Boven Cottica 86 Carelsburg Boven Saramacca 95 Carolina - 94 Carthago Suriname 60 Catharina Sophia Bened. Saramacca Soekroegron 96 Ceres Vredenb.-Kreek 89

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Charlottenburg Corroupina-Kreek 69 Charlottenburg Boven Cottica Pinassie 87 Charlottenb. (Kl.) Tapoeripa-Kreek van Omroe 82 Charlottenb. (Kl.) Matappica-Kreek 80 Charlottenb. (Nw.) Paramarica-Kreek 91 Charprendre Suriname 62 Chatillon (Gr.) - 60 Chatillon (Kl.) - 60 Claverblad - di Foeroe 60 Clemensburg Mot-Kreek Pikien Crémensi 90 Clevia Suriname 61 Clevia - 65 Clifford Kocqshoven Warrappa-Kreek Kokkoe 83 Clyde Nickerie (O.D.) 98 Combé (Grond) Suriname 64 Concordia Para-Kreek 68 Concordia Boven Commew. 72 Concordia Bened. Saramacca 96 Confiance (La) Suriname 59

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 107

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Constantia Matappica-Kreek Santi 80 Constantia Boven Cottica 89 Contentement (Le) - 88 Copie Casiwinica-Kreek 78 Coresburg Hoer-Helen.-Kreek Cosborgoe 84 Corisane Perica-Kreek Croesanna 92 Cornelia'sburg Warrappa-Kreel Santigron 83 Cornelis Hoer-Helen.-Kreek Tasoen 85 Vriendschap Corona (Militaire Nickerie (O.D.) 98 Post) Courcabo Boven Commew. 72 Courtvlugt Boven Cottica Pouli 89 Courtvlugt (L. v.) Perica-Kreek 91 Crawassibo Boven Commew. 75 Crawass. (L. v.) - 72 Crevecoeur Tawaycoera-Kreek 69 Crommelin's gift Tapoeripa-Kreek Kokonassi 82 Crommenie Suriname 63 Curaçao Marechals-Kreek 66 Curaçao (L. v.) - 67 Curaçao Wanica-Kreek 97 Curaçao (Kl.) Suriname 63 Cuylenburg (Nw.) Boven Cottica 88 Cuylenburg (Gr. v. - 87 Nw.) Cuylenburg (Gr.) - Van-draki 88

D.

Dageraad (De) Boven Commew. Jokkoemombo 75 Dageraad (L. v.d.) Casiwinica-Kreek 78 Dageraad (L. v.d.) - 78 Dageraad (De) Mot-Kreek van Omroe 91

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Dankbaarh. (De) - 91 Dankbaarh. (De) Bened. Saramacca Bérensi 95 Dankbaarheid Wanica-Kreek 97 Daphina's Loop - 97 Descanzo Suriname Paria 60 Des Tombesburg Boven Commew. van der Wervie 72 Diamond Nickerie-Rijweg 99 Diligence (L. v.) Suriname 59 Diligence (La) - Moesé Hendrikie 62 Diligence Corroupina-Kreek 69 Dirkshoop Bened. Saramacca 96 Discordia Pad van Wanica 71 Divertissement Rijw. naar Kwatta 71 (Mon) Domburg Suriname 64 Domingo (St.) - 59 Dordrecht - 61 D'Othan - 62

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 108

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Driesveld Tapoeripa-Kreek Tessier 82 Duisburg Pad van Wanica 98 Duringen Matappica-Kreek Di Haan 80 Dwingeloo Tapoeripa-Kreek Reysziger 82 Dijkveld Suriname 64

E.

Echtensrotz Warrappa-Kreek Rostoo 84 Echtensrotz (Gr. v.) - - 84 Edenburg Boven Commew. 75 Eendracht (De Nw.) Boven Cottica Soerdi 86 Eendragt (De) Para-Kreek 68 Eendragt (L. v.d.) - 68 Eendragt (L. v.d.) Commetewane-Kr. 79 Eendragt (De) - Kakrakoe 79 Eendragt (De) Perica-Kreek 92 Eendragt (L.v.D.) - 92 Eendragt (De) Bened. Saramacca van Toroe 95 Eenzaamheid (De) Surnaus-Kreek 65 Egmond Boven Commew. 72 Eigenrust Bened. Saramacca 94 Eikenhoop Suriname 63 Einde Rust Bened. Commew. Pikiengron 75 Erudperk Mot-Kreek 90 Elisabethshoop Beneden Commew. Krynlianst 74 Elizabethshoop Bened. Saramacca 96 (Gr.) Elk het zijn Boven Cottica Tralasi 88 Ellen Beneden Commew. Trotou 77 Elsenhagen Boven Cottica 88 Embarras (L') Beneden Commew. Lamra 76 Entreprise (La Boven Saramacca 93 Nouvelle)

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Ephraïmszegen Pad van Wanica 70 (Militaire Post) Ephraïmszegen - 70 Ephraïmsz. (L. v.) - 71 Ephrata Boven Cottica Jakoe 86

Espérance (Kln l') Para-Kreek Droljetie 68 Espérance (L') - 68 Espérance (L') Suriname 63 Espérance (L') Nickerie Kreek 100 Espérance (L') Boven Commew. 72 Espérance (La Boven Cottica Espransi 88 Nouvelle) Estherslust Suriname 59 Esthersrust Warrappa-Kreek Schassi 84 Eustatius (St.) Suriname Baboen 60

F.

Fackertshoop Tapoeripa-Kreek Fakkri 82 Fairfield Boven Commew. Mac Intossoe 79

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 109

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Fauquemberg (L. Boven Commew. 72 v.) Fauquemberg - Gieskie 75 Félicité (La) Boven Cottica 87 Felix Matappica-Kreek 80 Flora Pad van Wanica 98 Florentia Suriname 62 Forgue Nickerie-Rijweg 100 Fortuin (L. v.) Commetewane-Kr. 79 Fortuin - Baki 79 Frankfort Boven Saramacca 95 Frederiksburg Pararac-Weg 70 Frederiksb. (L. v.) - 70 Frederiksburg Beneden Commew. Pinassi 74 Frederiksdorp - Knoffroe 74 Frederikshoop Pad van Wanica 71 Frederikslust Warrappa-Kreek Andrée n'jan joe 84 oppo Fridericisgift Bened. Saramacca Beersnydri 94 Friderici'sgunst Suriname Kakao 62 Friendship Nickerie (O. D) 98

G.

Gage d'Amour Corroupina-Kreek 69 Gage d'Amour Para-Kreek 67 (Land van) Garcia's Kamp Marechals-Kreek 66 Garciaskamp Suriname Ston 59 Gebroed. (De Drie) - 63 Gebroeders (Twee) Mot-Kreek 90 Geertruidenberg Beneden Commew. Broe 77 Geertruida Vredenburger-Kr. 89 Elisabeth Geertruidenberg Boven Cottica Saatie 87

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Geijersvlijt Suriname Jan Kooiri 65 Gekroonde Paauw Boven Cottica 87 (De) Gekroonde Paaaw Paramarica-Kreek 91 (Land van de) Gelderland Suriname 60 Gelderland (Kl.) Matappica-Kreek Pikien Wesfari 80 Gelre Commetewane-Kr. Ganda 79 Geluk (Gr. Mijn) Hoer-Helena-Kreek 84 George Hendrik Matappica-Kreek Pikien Feerksi 80 Germain (St.) Hoer-Helena-Kreek di Hooy 84 Geraar Boven Saramacca 93 Gezusters (De 4) Hoer-Helena-Kreek 85 Gezusters (De vier) Boven Saramacca 93 Gleasander Nickerie-Kreek 100 Gloria Tawaycoera-Kreek 69 Gloucester Nickerie-Rijweg 99 Goed Accoord Boven Commew. 75

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 110

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Goed Accoord (L. Boven Commew. 72 v.) Goede Hoop (De) Suriname 63 Goede Hoop (De) Bened. Saramacca 96 Goede Intentie (De) - 96 Goede Moed Boven Saramacca 95 Goede Beneden 96 Onderneming (De) Saramacca Goede Vrede Suriname Patra 60 Goede Vrede en - Castijoe 62 Co. (De) Goede Verwachting Mot-Kreek Wenni 90 (De) Goede Verwachting Bened. Saramacca 94 (De) Goede Verwachting Wanica-Kreek Bakra Masanga 97 (De) Milit. Piket Goede Verwachting Kanaal van Mordroe Gron 97 (De) Saramacca Goede Vriend (De) Suriname Bomontoe 59 Goede Vriendschap Beneden Commew. Zon 74 (De) Goed Succes Boven Cottica 88 Goed Uitzigt - 85 Good-intend Nickerie-Rijweg 99 Goosen Suriname 60 Goosen Matappica-Kreek Snouw 81 Goudmijn Boven Commew. Schassie 73 Goudmijn (L. v.) - 72 Gouverneurs-Lust Casiwinica-Kreek Krodon 78 (Mil. Hoofd-Post) Gratia's Hoop - 78 Gravenhage ('s) Perica-Kreek 92 Greenfield Beneden 96 Saramacca Groenendal Boven Commew. 75 Groningen Tapoeripa-Kreek Linkie 82

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Groningerland Boven Saramacca 95 Groningen (Milit. Beneden Scropoe 96 Hoofd-Post) Saramacca Gruttie - 96 Guadeloupe Beneden Commew. Spierien 74 Guinesche Suriname Corhejansi 63 Vriendschap Guldenvlies Pararac-Keek 70 Gustaafsdal Boven Cottica 87

H.

Haarlem Boven Saramacca 94 Haast u langzaam Tapoeripa-Kreek Stoekroe 82 Haast u langzaam Boven Saramacca 95

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 111

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Hagenbosch Boven Cottica 85 Hague Nickerie (O.D.) 98 Halfhideslust Pad van Wanica 71 Halle in Saxe Wayamoe-Kreek Wervara 93 Hamburg Boven Cottica Kowoesoe 89 Hamburg Beneden 95 Saramacca Hamilton Nickerie (O.D.) 98 Hanover Para-Kreek 63 Harmonie Vredenb.-Kreek Cadéri 90 Hazard Boen Commew. Ouson 75 Hazard Nickerie-Kreek 100 Hazard (Nieuw) Suriname 59 Hecht en Sterk Bened. Commew. Stolkroe 74 Heemslust Mot-Kreek 91 Helena Christina Pad van Wanica 71 Hendrikken (De 4) Boven Saramacca 94 Hermitage - 93 Hermitage Pad van Wanica Gomproe 98 Herstelling (De) Casiwinica-Kreek 78 Herstelling (De) Warrappa-Kreek Saffyn 84 Herstelling (De) Bened. Saramacca 96 Heystvliet Surnaus-Kreek 65 Heysvliet (L. v.) Suriname 60 Heystvliet (L. v.) - 63 Hiesveld (Gr.) Hoer-Helen.-Kreek 85 Hildesheim Bened. Saramacca Jékri 95 Hofwijk Tapoeripa-Kreek Kreptie 82 Hoop (De) Suriname 61 Hoop (De N.) - 63 Hoop (De Nw.) Para-Kreek 68 Hoop (Mijn) Boven Commew. 73 Hoop (L. v. Mijn) Boren Cottica 89 Hoop (De Nieuwe). Boven Saramacca Poïca 94 Hoopwijk Hoer-Helen.-Kreek 85

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Hooyland Bened. Commew. di Hooï 76 Hooyland (L. v.) Commetew.-Kreek 78

Hope Lot No. 209 Nickerie (O.D.) 99 Hope Nickerie-Rijw 100 Horeb Suriname 63 Houttuin Para-Kreek 67 Houttuin (L. v.) Suriname 64 Hulp (De) Vredenb.-Kreek 89 Hulp (Gr. de) Hoer-Helen.-Kreek 85 Hulshoff Boven Cottica Hoisman 88 Hulshoff (L. v.) Perica-Kreek 92 Huwelijkszorg Bened. Saramacca Borgferti 95

I. en J.

Indigoveld Tawaycoera-Kreek 69 Indigoveld - 70

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 112

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Inquiétude (l') Carolina-Kreek 69 Inverness Nickerie (O.D.) 98 Isaacshoop Boven Saramacca 93 Jacoba'sdal Warrappa-Kreek Witjoe 84 Jacobslust Matappica-Kreek Jacopoe 80 Jacobslust Boven Saramacca 94 Jagersburg Para-Kreek 68 Jagerswoud Mot-Kreek 91 Jagtlust Suriname 61 Jakkeus Boven Saramacca 93 Jalousie (La) Boven Commew. Pattra 73 Jalousie (L. v. La) Boven Cottica 89 Jalousie (Kl.) Wayamoe-Kreek 93 Janslust Hoer-Helen.-Kreek 84 Java Mot-Kreek 96 Johanna Vredenb.-Kreek 89 Johanna Cathar Bened. Saramacca Steekri 94 Johanna Charlotta Matappica-Kreek Pikien Voogtoe 80 Johan en Bened. Commew. Kerkigron 74 Margaretha Johanna Maria Warrappa-Kreek Spaan 84 Johanna Petronella Boven Saramacca 95 Johannesburg Bened. Commew. Halloij 74 Johannesburg Wanica-Kreek 97 Johannes-hoop Suriname 65 Johanneshoop Bened. Saramacca 96 Johanneszoon Matappica-Kreek Pinari 80 John Nickerie (O.D.) 98 Jokkomombo (L. v.) Boven Commew. 72 Jokkomombo - 75

K.

Karelsburg Wayamoe-Kreek 93

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Karelsdeel Matappica-Kreek 81 Katwijk Bened. Commew. Van Meerie 77 Kent Bened. Saramacca 96 Kerkshoven Warrappa-Kreek Aperki 83 Killenstein Bened. Commew. 74 Killestein-Nova Boven Commew. 75 Kinderen (De twee) Suriname 65 Kinderen (L. v. de Corroupina-Kreek 69 vier) Kinderen (De vier) Tawaycoer.-Kreek Butnari Koetiri 69 Kinderen (De vier) Pad van Wanica 71 Kinderen (L. v. de Tawaycoer.-Kreek 69 vier) Kinderen (Vier) Boven Commew. 75 Kindersdeel Pad van Wanica 71 Klarenbeek (L. v.) Boven Commew. La Cassi Klarenbeek (L. v.) - 73

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 113

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Klarenbeek (Nw.) Boven Cottica Komisi 89 Kleinhausen Paramarica-Kreek 91 Kleinhoop Boven Cottica Woltoe 87 Klein Polen Boven Commew. 73 Kleinshoven Matappica-Kreek 79 Kleins Verwachting - Pikien Domini 80 Kocqswoud (L. v.) Wayamoe-Kreek 93 Kocqswoud Perica-Kreek Kokkoe 92 Koningsbergen Corroupina-Kreek 69 Kortenduur Perica-Kreek Baboentri 92 Kortevreugd Matappica-Kreek Domini 79 Kroonenburg Bened. Commew. Domini 74 Kuhlenkampsspruit Matappica-Kreek. Lemmersi 81 Kurkgrond Perica-Kreek 92 Kwatta Rijw. naar Kwatta 72 Kweekhoven Mot-Kreek Koffiegron 90 Kweeklust Corroupina-Kreek 69 Kweeklust Bened. Saramacca 96

L.

Laarwyk Suriname 60 Laarwijk (L. v.) Paulus-Kreek 65 Labadieshoop Matappica-Kreek Labadi 81 Landlust en - Brondroe en Smetie 81 Twistrust Landzigt Mot-Kreek 90 Langmoedigheid Boven Cottica - 86 Languedoc Hoer-Helen.-Kreek 84 Leadsball Nickerie-Rijweg 99 Leasowes - (O.D.) 98 Leliëndal Bened. Commew. Addewien 77 Lemmershoop Boven Saramacca 93 Lemmerskamp Boven Cottica 86

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Lemmert (De) Mot-Kreek Brouwroe 91 Leonsberg Suriname Boekoe 65 Levant (Nw.) Boven Cottica Lavanti 87 Leydenshoop Matappica-Kreek Jacopoe 80 Leyenhoop Paramarica-Kreek Lemmersi 91 Leyerdorp Bened. Commew. Bartlomé 75 Leysner (Nieuwgr. Pad van Wanica 71 v.) Libanon Suriname 59 Libanon Marechals-Kreek 66 Libanon Pararac-Weg 70 Libanon Boven Cottica 87 Libanon (L. v.) Pararac-Weg 70 Libanon (L. v.) Boven Saramacca 94 Libanon (Nw.) Wanica-Kreek 97 Liberté (La) Suriname 61 Liberté (La) Corroupina-Kreek 69 Liefdenshoek Suriname 63

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 114

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aansw. Bladz. Liefdenshoop (Gr.) Hoer-Helen.-Kreek 85 Litt. I Nickerie-Kreek 100 Liverpool Boven Cottica Levré 87 Livonia Matappica-Kreek Feerman 81 Livorno Suriname Wovriti 64 Locharber Nickrie-Rijweg 100 Lodewijksburg Matappica-Kreek Lemmersi 79 Loefbeek Para-Kreek 68 Loefbeek (Nw.) Suriname 60 Londonderry Bened. Saramacca 95 Longmay Nickerie-Kreek 100 Lot 7 - 100 Lot 10, 11, of - 100 Krappahoek

Lot No 208 Nickerie (O.D.) 99

Lot No. 218 Joh. - 98 Mar. Louisenburg Boven Cottica 86 Louisiana Tapoeripa-Kreek Roe 82 Lugtenburg Wayamoe-Kreek Bénéri 93 Lunenburg Boven Cottica Peiri 86 Lunenburg (Kl.) Warappa-Kreek. Klein 84 Lunette Vredenb.-Kreek 89 Lust en Rust Suriname Scherpien 61 Lust en Rust Corroupina-Kreek 69 Lust en Rust Wanica-Kreek 97 Lustrijk Boven Commew Saille 73 Lust tot Rust Bened Commew Pikien Gron 75 Luxemburg Casiwinica-Kreek 78

M.

Maagdenburg Suriname 60 Maasstroom Bened. Commew 74

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Mahanaim Suriname 59 Makeriabo Boven Commew 72 Malebatrum - 72 Manheim Boven Cottica 88 Mapabo Casiwinica-Kreek 78 Ma Retraite Para-Kreek 67 Ma Retraite (L. v.) Corroupina-Kreek 69 Ma Retraite Booms-Kreek 71 Ma Retraite (L. v.) Suriname 65 Ma Retraite Hoer-Helen.-Kreek Ferrand 84 Margarettenburg Nickerie-Kreek 100 Margaretha's gift Bened. Saramacca 96 Maria Petronella Warrappa-Kreek Spaan 84 Maria's lust Tapoeripa-Kreek Di Sarti 82 Maria's lust Boven Saramacca 95 Maria's lust Wanica-Kreek 97 Mariënbosch Bened. Commew 74 Mariënburg - di Hooy 77

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 115

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Mariëburg Boven Cottica Peiri 86 Mariëndal (Gr.) Hoer-Helen.-Kreek 84 Mary's hope Nickerie (O.D.) 98 Marseille (Gr.) Boven Cottica Jacobi 85 Marseille (Kl.) - 87 Mât rouge (Le) Perica-Kreek Kroesau 92 Matuaribo Para-Kreek 67 Mawakkabo - 67 Meerzorg Suriname Hanson 61 Meerzorg (Nw.) Matappica-Kreek Jacopoe 80 Meerzorg Tapoeripa-Kreek Hattriman 82 Merveille Suriname Adjakka 60 Merveille (L. v.) Paulus-Kreek 65 Meulwijk Perica-Kreek van Veri 92 Meyndershoop Tawaycoer.-Kreek 69 Mijn Hoop en Celle Corroupina-Kreek 69 Mijnhulp Pararac-Weg 70 Mijn Vermaak Bened. Saramacca 95 Mijnzorg Pad van Wanica 71 Mijn Zorg Vredenb.-Kreek 89 Misgunst Mot-Kreek Heemskerki 90 Misgunst Bened. Saramacca 96 Mislukt Bedrog Tapoeripa-Kreek Bekkrie of Forrée 81 Mocha Para-Kreek 67 Mocha (L. v.) Pararac-Kreek 70 Mocha (Nw.) Boven Cottica 87 Mocha (Nw.) Bened. Cottica Gebie 88 Moed en Kommer Warrappa-Kreek Korkoe 83 Moed en Kommer - Pikien Korkoe 83 (Gr. v.) Moederzorg Suriname Kouroe-gron 59 Pikien-Joeda Moederzorg Wanica-Kreek 97 Molhoop Boven Cottica Varan 87 Molhoop (L. v.) - 88

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Mon Désir Mot-Kreek Butnari 90 Mon Désir (Gr. v.) Boven Cottica 85 Mon Désir (Kl.) - 88 Monitor Bened. Saramacca. Drie Aranja 96 Mon Affaire Hoer-Helen.-Kreek Pottendorfoe 84 Mon Plaisir Suriname Bossoe 65 Mon Plaisir Boven Commew. 72 Mon Plaisir Wanica-Kreek 97 Mon Sort Boven Cottica 88 Mon Souci Bened. Commew. Pikien Stolkroe 74 Montauban Hoer-Helen.-Kreek 85 Montpellier (Gr.) - 84 Mon Trésor Bened. Commew. Pichotoe 77 Mopentibo Suriname 61 Moren - Piento 59 Morgenster (De) Beneden Lysnari 94 Saramacca Morgenstond (De) Suriname Bekkrie 65

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 116

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Moy Nickerie (O.D.) 98 Munchenstein Para-Kreek 68 Munnikkendam Boven Cottica Heemskeerki of 86 Basbergi Munnikkendam (L. Mot-Kreek 90 v.)

N.

Naaldwijk Mot-Kreek 90 Nackarackibo - Kaumiri 90 Nackarackibo (L. v.) Boven Cottica 86 Nahamoe Suriname Amoe 63 Namrek - Kerman 63 Nassau Bened. Saramacca 96 Nieuwe Aanleg Hoer-Helen.-Kreek 85 Magdalena's burg Nieuw Boven Saramacca 95 Goedenshoop Nieuwgrond Bened. Commew. N'joengron 76 Nieuwhoop Boven Commew. 76 Nieuw Meerzorg Pad van Wanica 71 (Kl.) Nieuw Roeland Bened. Commew. Rollo 76 Nieuw-Rosenbeek Casiwinica-Kreek 78 (L. v.) Nieuw-Rozenb Boven Commew. 72 Nieuw-Rosenbeek - 75 (L. v.) Nieuwrust Suriname 60 Nieuwstar - 63 Nieuw Vermaak Boven Saramacca 95 Nieuw-Wederhoop Boven Commew. 75 Nieuw-Wederhoop Casiwinica-Kreek 77 (L. v.)

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Nieuw Suriname 60 Weêrgevonden (L. v.) Nieuw Surnaus-Kreek Mapaisi 65 Weêrgevonden Nieuw Pad van Wanica Lysnaarboiti 70 Weêrgevonden Nieuw-Welgetroffen Surnaus-Kreek 65 Nieuwzorg Commetew.-Kreek La Sali 79 Nieuwzorg (L. v.) - 79 Nieuwzorg (L. v.) - 79 Nieuwzorg Pad van Wanica 71 Nieuwzorg Marechals-Kreek Lauwtje, Brondroe 66 Nijd en Spijt Bened. Commew. Granie 77 Nijd en Spijt Marechals-Kreek 66 Nimmerdoor Boven Commew. 75 Nimmerrust Marechals-Kreek 66

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 117

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. No. 32, 33 en 34 of Nickerie-Kreek 100 Nieuw Aanleg Non pensé Suriname 59 Nooit gedacht Wanica-Kreek 97 Nooit Gedacht Boven Saramacca 95 Nooit Volmaakt Suriname Mandra Soesman 64 Novar Nickerie (O.D.) 98 Nursery Nickerie-Kreek 100 Nut en Schadelijk Beneden Commew. Schaddreen 74

O.

Oldenburg Rijw. naar Kwatta 71 Onderneming (De) Boven Cottica 85 Ongegund Wayamoe-Kreek 93 Ongelegen Pararac-Weg 70 Onobo Casiwinica-Kreek 78 Onoribo Para-Kreek Dan 67 Onoribo (L. v.) - 68 Onoribo (L. v.) Pararac-Kreek 70 Onoribo (Kl.) Pararac-Weg 70 Onoribo (L. v.) - 70 Onoribo (L. v.) - 70 Onoribo (L. v.) - 70 Onverdacht Para-Kreek 67 Onverdacht (L. v.) Pararac-Kreek 70 Onverdacht (L.v.) Pararac-Weg 70 Onverdacht (L. v.) - 70 Onvergenoegd (Gr. Perica-Kreek 91 v.) Onvergenoegd - Féfré 92 Onverwacht Para-Kreek Bossée 67 Onverwacht (Acht. Kanaal v. Saram 97 v.)

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Onverwacht (L. v.) Pararac-Weg 70 Onverwacht (L. v.) - 70 Onverwacht (L. v.) Wanica-Kreek 97 Onverwacht Paramarica-Kreek 91 Onverwacht Pad van Wanica 98 Oostrust Boven Commew. 75 Oostwaard Mot-Kreek Modroe 90 Oranje (Milit. Post.) Vredenburger-Kr 89 Oranje Para-Kreek 68 Oranjestein Suriname 63 Ornamibo (L. v.) - 64 Ornamibo Para-Kreek 68 Ossembo - 67 Ossembo (L. v.) Pararac-Weg 70 Ossembo (L. v.) - 70 Ostage Boven Commew. 76 Ouderszorg Beneden Commew. 76

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 118

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Overbrug Suriname Tarbottoe 63 Overtoom Para-Kreek Juran 67 Overtoom (L. v.) Pararac-Weg 70 Oxford Nickerie (O.D.) 99

P.

Paix (La) Paulus-Kreek 66 Paix (L. v. La) Boven Cottica 85 Paix (La) - 85 Paix (L. v. La) Vredenb.-Kreek 89 Paix (L. v. La) - 89 Palmeneribo Suriname 59 Paradise Nickerie-Kreek 100 Patientie (Gr.) Hoer-Helen.-Kreek 85 Patientie Boven Cottica 88 Penoribo Boven Commew. Pardi 72 Peperpot Suriname Peprépatoe 61 Peru (Kl.) - 63 Perou Boven Cottica 88 Persévérance (La) Paramarica-Kreek Sravan 91 Persévérance Nickerie (O.D.) 98 Peu et Content Rijw. naar Kwatta 72 Philippine's Ruhe Boven Saramacca 93 Philipsdal Tapoeripa-Kreek Marselisi 81 Phoedra Suriname 62 Phoenix Nickerie-Kreek 100 Picardië Beneden Commew. Picantri 73 Petersburg Suriname 61 Pietersburg Boven Cottica 89 Pietersburg Boven Saramacca 94 Pieterszorg Bened. Commew. Paroea 75 Pina-Pina Suriname 63

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Plaisance Nickerie-Kreek 100 Poelwijk Perica-Kreek Békri 92 Pomona Jonkermans-Kr. 66 Ponthieu Warrappa-Kreek Gieskie 83 Porto-bello Suriname 63 Portorico - 60 Post v.d. Indianen. Nickerie-Kreek 100 Potosie Nickerie (O.D.) 99 Potribo Boven Commew. Goeijaba 75 Potribo (L. v.) - 72 Poule (La) Bened. Saramacca 96 Praag Marechals-Kreek 66 Practica Hoer-Helen.-Kreek 84 Purmerend Beneden Commew. Mouritie 73 Prospérité (L.) Corroupina-Kreek Polakki 69 Providence (La) Suriname 59 Providence Nickerie-Rijweg 99 Prévoyance (La) Bened. Saramacca 95

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 119

Q.

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Quamabo Suriname 62 Quamabo (L. v.) 59 Quapibo Casiwinica-Kreek 78 Quapibo (L. v.) 78

R.

Rac à Rac Suriname Bigi Rakraki 60 Rachelshoop Beneden 96 Saramacca Rama Suriname 62 Redoute Leyden - 61 (Mil. Post) Redoute - 65 Purmerend Rees en Crop Tapoeripa-Kreek Van Reesi 82 Remoncour Suriname 59 Rencontre (La) - Larikondré 64 Resolutie (De) - 6l Ressource (La) Boven Saramacca 94 Ressource (La) Suriname 64 Ressource (L. v. Para-Kreek 68 La) Retiro Suriname Cotienjoe 62 Révolution (La) Marechals-Kreek 67 Reynsdorp Matappica-Kreek Pikien Baki 80 Reynsfort Warrappa-Kreek Pikien Kakrakoe 83 Rhynherk Beneden Commew. Berkhoffoe 74 Rhynesberg Suriname Bigi-Joeda 62 Rhynesberg (L. v.) Marechals-Kreek 66 Rhynie Nickerie-Rijweg 100 Robleskamp Suriname Drie Trempa 59 Rorac - Friti 60

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Roseland Casiwinica-Kreek 78 Rose Valey Boven Saramacca 93 Rosina Rijw. naar Kwatta 72 Rotterdam Boven Cottica Vancoppoe 87 Rouxgift Tapoeripa-Kreek Roe 82 Rozenburg Boven Commew. Sandiki 72 Rustenburg - 72 Rustenburg Perica-Kreek Saatie 91 Rust en Werk Beneden Commew. Gramangron 74 Rustlust Boven Cottica 86 Rustveld Boven Commew. Grootfertie 75

S.

Saltzbalen Commetewane-Kr. Bossé 79 Sangsne (Gr. La) Hoer-Helena-Kreek 85 Salem Catiap.-Kreek 67 Sans Souci Hoer-Helena-Kreek 84 Saphir Beneden Commew. 73 Sarah Nickerie (O.D.) 99

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 120

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Sara Maria Bened. Saramacca Olanti 95 Sara's lust Suriname 62 Sara'slust Boven Saramacca 94 Sardam Boven Cottica Friti 89 Saron Boven Saramacca 93 Saxen Tapoeripa-Kreek Crémensi 82 Saxen (Gr. v.) - Pikien Crémensi 82 Schaapstede Bened. Commew. Schapoe 74 Scheveningen Wayamoe-Kreek Scheefoeu 93 Schipibo Boven Commew. 72 Schoonauwen Perica-Kreek 92 Schoonoord Bened. Commew. Saillé 76 Sealand Nickerie-Rijweg 99 Simplicité (La) Suriname Varenhorsoe 63 Sinabo Commetewane-Kr. Ganda 79 Singularité (La) Bened. Commew. Nové 73 Siparipaho Boven Commew. Ma-rika 76 Siparipaho (L. v.) - 72 Slootwijk (L. v.) - 76 Slootwijk Commetewane-Kr. Baggri 79 Smalkalden Suriname 63 Smithsfield Bened. Saramacca Smétie 96 Solitaire Suriname 59 Solitude Perica-Kreek Pistorsi 91 Solitude (La) Boven Saramacca 95 Somerszorg Tapoeripa-Kreek de Haan 81 Sommelsdijk Boven Commew. Arnitri 73 Sommelsdijk (L. v.) Boven Cottica 89 Sonnette Boven Saramacca 94 Sophia'slust Mot-Kreek 91 Soribo (L. v.) Perica-Kreek 92 Soribo - 93 Spieringshoek Bened. Commew. Spierie 76 Spieringszorg Matappica-Kreek Valois 80

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Sporksgift (L. v.) Bened. Commew. 73 Sporksgift Matappica-Kreek Makniel 79 Staf Arons in Suriname Toekaka 62 Egypte Staf Arons Warrappa-Kreek Polakke 83 Staf-Arons Boven Saramacca 93 Standvastigheid Tapoeripa-Kreek Stanvasti 82 Stolkertsijver Boven Commew. 72 Stolkertsijv. (L. v.) - 75 Stolkertsvlijt Hoer-Helena-Kreek Storkroe 84 Stolkwijk Mot-Kreek Storkroe 90 Surimombo Suriname 59 Susannasdaal - Moeseersi 61 Susanna's dal (L. - 65 v.)

T.

Temeraire Marechals-Kreek 66

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 121

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Tempora Corroupina-Kreek 69 Theodora Susanna Mot-Kreek 91 Thyronne Bened. Commew. 76 Thyronne (L. v.) Hoer-Helena-Kreek 84 Tijgershol Casiwinica-Kreek 78 Timotibo (L.v.N.) Perica-Kreek 92 Timotibo (Nieuw) - 93 Toevlugt Suriname Toevroetoe 63 Toevlugt Rijw. naar Kwatta 71 Toevlugt Hoer-Helena-Kreek 85 Toevlugt Mot-Kreek Wenni 90 Toevlugt Boven Saramacca 95 Toledo Suriname Monsanto 60 Topibo Para-Kreek 68 Totness Nickerie (O.D.) 98 Tourtonne Booms-Kreek Kokonassi 71 Tout lui Faut Suriname 64 Tout lui Faut (L. v.) Pad van Wanica 71 Tout lui Faut (Nw. - 71 Gr. v.) Tranquilité (La) Marechals-Kreek 66 Tulpenburg Suriname 63 Tulpenburg Hoer-Helena-Kreek 85 Twijfelachtig Bened. Cottica Klevangi 87 Tyrol Bened. Saramacca 94

U.

Uit en t' Huis Suriname Maairi 65 Uitkijk (De) Boven Saramacca 94 Uitkijk (De) (Milit. - 94 Post) Uitvlugt (De) Hoer-Helena-Kreek Gaskie 84 Union Nickerie-Rijw. 99

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Urapanica Suriname 63 Utrecht Boven Commew. 72

V.

Va comme je te Boven Cottica 88 pousse Va comme je te Mot-Kreek 90 pousse (Nw.) Vaderszorg Rijw. naar Kwatta 72 Vaderszorg Boven Saramacca 95 Vaderszorg Matappica-Kreek Pikien Beiti 81 Valkenburg Corroupina-Kreek 69 Venetia Suriname 59 Venloo Bened. Commew. 76 Vertrouwen - Tonée 74 Verwachting Suriname Markisi 60

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 122

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Verwachting (De) Tapoeripa-Kreek Pikien Reijziger 82 Victoria Suriname 62 Vier Azen Casiwiuica-Kreek 78 Visschershaven Mot-Kreek di Hopoe 90 Visserszorg Bened. Commew. Roe 77 Vlaardingen Bened. Cottica 87 Vlammenburg Boven Commew. Vran 75 Vlammenburg (L. Casiwinica-Kreek 78 v.) Vlammenburg (L. Boven Commew. 72 v.) Vlugt en Trouw Boven Cottica Labadi 88 Vlijt en Trouw Tapoeripa-Kreek 82 Volonté Div. (La) Casiwinica-Kreek 78 Voorburg Suriname Santigron 61 Voorburg (L. v.) Bened. Commew. 77 Voorgrond Marechals-Kreek 66 Voorgrond (L. v.) - 66 Voorzorg Vredenb.-Kreek 90 Voorzorg Mot-Kreek Bénéri 90 Voorzorg Boven Saramacca 93 Voorzorg Bened. Saramacca 94 Vossenburg Boven Commew. Mosika di Vroe 76 Vredenburg (Mil. Vredenb.-Kreek 89 Post) Vrede (De) Para-Kreek 68 Vrede (De) Boven Cottica 88 Vredenburg Para-Kreek 67 Vredenslust Pad van Wanica 71 Vreeland Suriname 61 Vreeland Para-Kreek 67 Vreeland (L. v.) Tawaycoera-Kreek 70 Vriendsbeleid Bened. Commew. Bénéri 76 Vriendslust Bened. Saramacca 96 Vriesenburg Mot-Kreek 90

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Vriesenburg Perica-Kreek 92 Vriezenburg-Nova Tapoeripa-Kreek Reyziger 82 Vrieshoop Hoer-Helena-Kreek 84 Vrijheid (De) Para-Kreek 68 Vrouwenvlijt Hoer-Helena-Kreek Nové 85 Vuide Bouteille - 85

W.

Waakzaamheid Tawaycoera-Kreek 69 (De) Waltonhall Nickerie (O.D.) 99 Waterland Suriname 63 Waterloo Warrappa-Kreek Cameron 83 Waterloo Nickerie-Kreek 100 Waterloo Tawayarie-Kreek 97 Watervliet Suriname 63 Waterwijk Perica-Kreek Kau-broko 91 Wayamoe (L. v.) - 92

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 123

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Wayamoe Wayamoe-Kreek 93 Wayampibo Boven Commew Wayambo 75 Waycoribo Casiwinica-Kreek 78 Waycoribo (L. v.) - 78 Wederzorg Bened. Commew Koerenkan 77 Welbedacht Suriname 60 Welbedacht - 63 Welbedacht Para-Kreek 67 Welbedacht Pad van Wanica 71 Welbedacht Commetew.-Kreek 79 Welbedacht (L. v.) Pararac-Kreek 70 Welgelegen Para-Kreek 68 Welgelegen Bened. Commew Saillé 77 Welgelegen Boven Cottica Gran Sourdi 86 Welgelegen Nickerie (O.D.) 98 Welgemoed Hoer-Helena-Kreek Monki 85 Welgevallen Bened. Commew 73 Welgevonden Tawayarie-Kreek 97 Weltevreden Suriname Hassi-gron 62 Weltevreden Bened. Commew Freerie 76 Weltevreden Bened. Saramacca 96 Westphalenshoop Matappica-Kreek Speernari 80 (Kl.) Weykslust Suriname 60 Wijnbergenslust Pararac-Weg 70 Wilhelmina Boven Saramacca Santigron 94 Catharina Frederika Wilkensrust Mot-Kreek Wilkensi 91 Willemsburg Para-Kreek 68 Willemshoop Boven Saramacca 93 Williamstad - 94 Windsorforest - 94 Wolffs Capourica Perica-Kreek Caproeca 93 Wolffsijver - 93 Wolvenborst Vredenb.-Kreek 89

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 Worsteling Jacobs Suriname Wors Jacopoe 62 Anberi Wrieddijk Boven Commew 75

Y.

Yland (Het) Paulos-Kreek 66 IJvershoop Wayamoe-Kreek 93

Z.

Zeewijk Mot-Kreek 91 Zeezigt - Bakki 90 Zeldenrust Suriname 63 Zeldenrust Boven Cottica Gran Soerdi 88 Zoelen - Saramacca 95 Zoelen Bened. Commew 77

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 124

Plantaadjes. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz. Zonderzorg Tawaycoera-Kreek 70 Zonhoop Wanica-Kreek 97 Zonnebloem (De) Cabbes-Kreek 81 Zorg en Hoop Pad van Wanica Braaugron 98 Zorg en Hoop Boven Saramacca 95 Zorg en Hoop Matappica-Kreek Santigron 80 Zorg en Hoop Bened. Commew Pichottoe 73 Zorg en Rust Suriname 63 Zorg en Vrij Pad van Wanica 71 Zorgvliet Bened. Commew Domini-of-Kroeroekoe 77 Zuinigheid (De) Boven Cottica 87 Zwarigheid (De) Vredenb.-Kreek 89 Zwitserland Para-Kreek 68

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 125

Bijlagen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 127

Bijlagen. Wet van den 13den/16den Mei, 1836, houdende eene interpretatie van, en ampliatie op Art. 7 der Publicatie van het voormalig Gemeente-Bestuur der Kolonie Suriname, d.d. 27 September, 1832.

IN NAAM DES KONINGS.

DE GOUVERNEUR-GENERAAL DER NEDERLANDSCHE WESTINDISCHE BEZITTINGEN.

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, SALUT! doet te weten: Naardemaal er eenige twijfel is ontstaan over den waren zin van het laatste gedeelte van Art. 7 der Publicatie van het voormalig Gemeente-Bestuur der Kolonie Suriname, d.d. 27 September, 1832; of namelijk de daarbij voor den tijd van vijf en twintig jaren verleende vrijstelling van Belasting voor de huizen en erven, waarvan al de gebouwen, zoowel pakhuizen als zijgebouwen, geheel van steen of klei

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 128 worden opgetrokken, behoort te worden beperkt tot de in den jare 1832 afgebrande erven, of wel te worden uitgebreid tot alle andere aan Paramaribo gelegene erven, zonder onderscheid. Zoo is het, dat Wij, willende dezen twijfel doen ophouden, en tevens eenige verbetering in deze Wetsbepaling maken, den Kolonialen Raad gehoord in deszelfs Vergadering van den 10den Mei, 1836, hebben goedgevonden en verstaan, zoo als Wij goedvinden en verstaan bij deze:

Art. 1.

Het zevende Artikel der Publicatie van het voormalig Gemeente-Bestuur der Kolonie Suriname, d.d. 27 September, 1832, zoo als het thans is geredigeerd, wordt afgeschaft, en vervangen door de navolgende Wetsbepaling: ‘En wordt, ten einde de Eigenaren van de in den nacht van den 3den op den 4den September des jaars 1832 afgebrande huizen en gebouwen aan te moedigen, om die zoo spoedig doenlijk, door andere te doen vervangen, bij deze bepaald, dat voor alle gebouwen, welke door zoodanige Eigenaren, of wel door hunne regtvertreders zullen worden opgerigt, voor den tijd van zes jaren vrijdom zal worden verleend van de Belasting, bekend onder den naam van Belasting op de Huurwaarde of Taxe; terwijl voorts voor alle erven, waarop zoowel de hoofdwoning, als de pakhuizen en zijgebouwen geheel van steen of klei zullen worden opgetrokken, waar

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 129 ter plaatse die erven ook aan Paramaribo mogen gelegen zijn, hetzij dat dezelve al dan niet door den brand van September, 1832 geleden hebben, wegens deze gebouwen eene gelijke vrijstelling wordt verleend voor den tijd van vijf en twintig jaren; zullende daarenboven, voor zooverre zoodanige erven met Erfpacht mogten zijn bezwaard, dezelve erven daarvan voor altijd zijn ontheven, te rekenen van het jaar, volgende op dat, waarop het erf weder in voege voorschreven is bebouwd geworden.’ En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal deze op de gebruikelijke wijze worden gepubliceerd, en in het Gouvernements-Blad geïnsereerd. Aldus gearresteerd alhier aan Paramaribo, den 13den Mei, 1836, het drieentwintigste jaar van Zijner Majesteits Regering.

E.L. VAN HEECKEREN.

Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie,

De Adjunct-Gouvernements-Secretaris,

G.S. DE VEER.

Gepubliceerd aan Paramaribo, den 16den Mei, 1836.

De Adjunct-Gouvernements-Secretaris,

G.S. DE VEER.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 130

Wet van den 24sten April, 1837, waarbij eene wijziging wordt vastgesteld in Artikel 5 van het Reglement voor het Departement der Onbeheerde Boedels in de Kolonie Suriname.

IN NAAM DES KONINGS.

DE GOUVERNEUR-GENERAAL DER NEDERLANDSCHE WESTINDISCHE BEZITTINGEN.

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, SALUT! doet te weten: Aangezien het reeds meermalen is gebleken, dat de Wetsbepaling, voorkomende in Art. 5 van het Reglement voor het Departement der Onbeheerde Boedels in de Kolonie Suriname, geëmaneerd bij onze Publicatie van 8 Februarij, 1836 (Gouvernements-Blad, e.a., No. 1), volgens welke twee Leden uit het Geregtshof zitting hebben in de Commissie tot het Departement der Onbeheerde Boedels, tot moeijelijkheden en botsingen aanleiding geeft, welke het van dringend belang is, op te heffen en weg te nemen. Zoo is het, dat Wij, den Kolonialen Raad gehoord:

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 131

Hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en verstaan bij deze:

Art. 1.

Met alteratie van het vermelde vijfde Artikel, zal het Kollegie van Commissarissen tot het Departement der Onbeheerde Boedels in de Kolonie Suriname, behalve uit den daarbij genoemden President, bestaan uit één Lid van het Geregtshof, en uit den Substituut van den Procureur-Generaal, die ambtshalve wordt geacht Lid van dezelve Commissie te zijn. De Commissaris, Lid van het Geregtshof, zal door den Gouverneur-Generaal telkens voor den tijd van een jaar, of, wat het tegenwoordige jaar betreft, voor de acht laatste maanden van 1837, worden gekozen, hetzij uit de gegraduëerde, hetzij uit de ongegraduëerde Leden. De President van het Geregtshof zal echter nooit met die Commissie kunnen belast worden.

Art. 2.

Indien de Commissaris, Lid van het Geregtshof, zich, uit hoofde van dit zijn radicaal, niet in zijn geheel zoude mogen achten, om aan eenige deliberatie deel te nemen, zal hij zich daaraan mogen onttrekken, in welk geval Art. 82 van het Reglement van toepassing zijn zal.

Art. 3.

De tegenwoordige Wet zal op den eersten Mei des tegenwoordigen jaars in werking worden gebragt. En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 132 voorwende, zal deze op de gebruikelijke wijze worden gepubliceerd, en in het Gouvernements-Blad geïnsereerd. Aldus gearresteerd alhier aan Paramaribo, den 24sten April, 1837, het vierentwintigste jaar van Zijner Majesteits Regering.

E.L. VAN HEECKEREN.

Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie,

De Gouvernements-Secretaris,

G.S. DE VEER.

Gepubliceerd aan Paramaribo, den 29sten April, 1837.

De Gouvernements-Secretaris,

G.S. DE VEER.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 133

Wet van den 24sten April, 1837, bepalende den termijn, waarop en binnen welken de algemeene Tauxatie van de Huurwaarde van huizen en gebouwen, gelegen binnen Paramaribo en den omtrek der stad, als grondslag van Belasting voor drie achtereenvolgende jaren zal geschieden.

IN NAAM DES KONINGS.

DE GOUVERNEUR-GENERAAL DER NEDERLANDSCHE WESTINDISCHE BEZITTINGEN.

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, SALUT! doet te weten: In overweging hebbende genomen, dat de algemeene Tauxatie van de Huurwaarde van alle huizen en gebouwen, gelegen binnen Paramaribo en den omtrek der stad, zoo voor dit als voor de twee volgende jaren, zoo tot bevordering van orde, als om te dienen tot een vast rigtsnoer bij de Administratie, met de nieuwe Wijkverdeeling, vastgesteld bij de Wet van heden (Gouvernements-Blad No. 3),

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 134 in overeenstemming gebragt, en eerst na de invoering van dezelve Wet behoort te worden bewerkstelligd. Zoo is het, dat Wij, den Kolonialen Raad gehoord: Hebben goedgevonden en verstaan, zoo als Wij goedvinden en verstaan bij deze:

Art. 1.

De algemeene Tauxatie der Huurwaarde van alle huizen en gebouwen binnen de stad Paramaribo en haren omtrek zal voor den jare 1837 en de twee daarop volgende jaren, en mitsdien voor eenen termijn van drie jaren, eindigende met den laatsten December des jaars 1839, op den voet en de wijze, als wordt voorgeschreven bij de Publicatie van 30/31 October, 1829 (Gouvernements-Blad, e.a., No. 19), door de daartoe te benoemen Commissie geschieden in de maand Julij dezes jaars.

Art. 2.

Deze Tauxatie zal alzoo eerst worden bewerkstelligd, nadat de nieuwe Wijkverdeeling voor de stad Paramaribo en haren omtrek zal zijn daargesteld; en zal mitsdien het Quohier, ten gevolge dier Tauxatie op te maken, in dier voege worden aangelegd, dat de aan Tauxatie onderworpen huizen en gebouwen in de eerste plaats met het nieuwe Nommer en de Letter der nieuwe Wijk, waartoe dezelve

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 135 behooren, worden aangewezen, en, in de tweede plaats, in eene afzonderlijke kolom de Letter der Wijk en het Nommer, of de Nommers, worden vermeld, waaronder die huizen en gebouwen vroeger bekend stonden.

Art. 3.

Het Quohier opgemaakt zijnde, zal aan de belanghebbenden eene maand worden gegeven, om daarvan ter plaatse, door de Koloniale Nieuwspapieren nader aan te wijzen, visie te nemen, en bij verzoekschrift aan den Gouverneur-Generaal te doleren, voor zooverre iemand zich met de uitgebragte Tauxatie bezwaard mogt vinden; zullende geene reclames om vermindering van aanslag na dien tijd in aanmerking komen.

Art. 4.

Voor het overige blijven de bepalingen, vervat in de Publicatie van 30/31 October (Gouvernements-Blad sub No. 19), met de wijzigingen, daaraan toegebragt bij Art. 1 en 2 der Publicatie van 6/8 December, 1832 (Gouvernements-Blad sub No. 14), provisioneel van volkomene kracht en toepassing. En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal deze op de gebruikelijke wijze worden gepubliceerd, en in het Gouvernements-Blad geïnsereerd. Aldus gearresteerd alhier aan Paramaribo, den

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 136

24sten April, 1837, het vierentwintigste jaar van Zijner Majesteits Regering.

E.L. VAN HEECKEREN.

Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie,

De Gouvernements-Secretaris,

G.S. DE VEER.

Gepubliceerd aan Paramaribo, den 29sten April, 1837,

De Gouvernements-Secretaris,

G.S. DE VEER.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 137

Mengelingen.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 139

Naamlijst der predikanten bij de Evangeliesch-Lutersche gemeente in de kolonie Suriname, sedert het jaar 1742 tot 1837.

1742, October. Ds. Johannes 1745. Phaff, ontslagen

1746, Mei. Ds. Johan Hendrik 1765. Mellinghuys, naar het Vaderland vertrokken

1764, November. Ds. Abraham 1768. Zegerquist, obiit, Junij,

1769, November. Ds. Hendrik 1775. Kemper, naar het Vaderland vertrokken, Mei,

1769, December. Ds. Johan 1772. Schieving (tweede Predikant), obiit, Augustus,

1774, Januarij. Ds. Wilhelm 1775. Gottlieb Jutting, obiit, December,

1777, December. Ds. Carl 1783. Ferdinand Ganther Ritter, naar het Vaderland vertrokken, Mei,

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 140

1784, November. Ds. Reinhard 1791. Ritter, obiit, September,

1793, October. Ds. Johan 1823. Andreas Koops, obiit, Januarij,

1820, Julij. Ds. Arend Meijer, 1822. obiit, Januarij,

1824, Maart. Ds. Diederich 1826. Kanngiesser, obiit, Junij,

1827, Junij. Ds. Diederich 1834. Janssen Eyken Sluyters, op zijn verzoek ontslagen

1834, December. Ds. Jacob Crietee.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 141

Opgave der bevolking van de Kolonie Suriname, benevens de afzonderlijke bevolking en bebouwing der onderscheidene plantaadjes en gronden, mitsgaders de daarop aanwezige fabrijken.

Generale Bevolking.(*) Getal Slaven, op de Plantaadjes en Gronden aanwezig, de zoogenaamde particuliere Slaven onder dezelve gerekend. VRIJT SLAVEN. TOTAAL. MANNEN. VROUWEN. JONGENS. MEISJES. TOTAAL. LIEDES. 8495 50,467 58,962 13,752 12,733 6890 6361 39,736

Getal Plantaadjes en Gronden in de Negen Divisiën en Twee Districten. SUIKER. KOFFIJ. CACAO. KATOEN. INDIGO. HOUT. KOST CHIRURGLINS-ETABLISSEMENT. TOTAAL. EN KWEEK. 105 137 3(§) 52(§) 1 47 72 3 420

Getal der in cultuur zijnde Akkers op de onderscheidene Plantaadjes en Gronden. SUIKERRIET. KOFFIJ. CACAO. KATOEN. INDIGO. KOST. TOTAAL. 20,202 19,664 363(†) 15,440(†) 50 11,101 66,820

Soort van Fabrijk op de Suikerplantaadjes. WATERWERK. BEESTENWERK. STOOMMACHINE. 60 6 39

(*) De opgave is getrokken uit de Registers ten Kantore der Hoofdgelden. (§) Hierbij zijn alleen begrepen die Plantaadjes, welke geheel met Cacao of Katoen beplant zijn, met weglating alzoo van het getal der Koffij-Plantaadjes, alwaar mede Cacao of Katoen geteeld wordt. (§) Hierbij zijn alleen begrepen die Plantaadjes, welke geheel met Cacao of Katoen beplant zijn, met weglating alzoo van het getal der Koffij-Plantaadjes, alwaar mede Cacao of Katoen geteeld wordt. (†) Hierbij is begrepen het getal der met Cacao of Katoen in cultuur zijnde Landen of Koffij-Plantaadjes. (†) Hierbij is begrepen het getal der met Cacao of Katoen in cultuur zijnde Landen of Koffij-Plantaadjes.

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 142

Opgave der gemanumitteerde slaven, gedurende het jaar 1836.

VAN HET MANNELIJK GESLACHT. VAN HET VROUWELIJK GESLACHT. ONDER VAN 12 BOVEN TOTAAL. ONDER VAN 12 BOVEN TOTAAL. DE 12 TOT 40 DE 40 DE 12 TOT 40 DE 40 JAREN. JAREN. JAREN. JAREN. JAREN. JAREN. 30 14 4 48 23 33 8 64

GENERAAL TOTAAL. 112

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838 143

Uitgevoerde produkten naar Nederland.

JAAR. SCHEPEN.SUIKER. HEELE KOFFIJ. VATEN. PONDEN. VATEN. BALEN. PONDEN. 1836 91 28,113 36,801,252 525 13,495 2,964,806

GEBROK. KOFFIJ. KATOEN. SCHOONE. VUILE. VATEN. BALEN. PONDEN. BALEN. PONDEN. BALEN. PONDEN. 44 1731 325,184 3648 1,192,319 245½ 81,250

CACAO. INDIGO. RUM. BALEN. PONDEN. KISTEN. PONDEN. VATEN. GALLONS. 938 128,225 6 612 136 15,773

Uitgevoerd door Noord-Amerikanen.

JAAR. SCHEPEN. VATEN. GALLONS. 1836 51 8960 964,804

Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1838