La Haye Area Lessay Area Bretteville-sur-Ay| Créances | Geffosses Doville | La Haye | Montsenelle La Feuillie | Laulne | Lessay | Millières Neufmesnil | Saint-Nicolas-de-Pierrepont Pirou | Saint-Germain-sur-Ay Saint-Sauveur-de-Pierrepont | Varenguebec Saint-Patrice-de-Claids | Vesly 2021 .My Sorting guide more sorting less waste less garbage Waste service 02 33 45 50 50 - [email protected] More information on | www.cocm.fr www.consignesdetri.fr In my yellow bag Emptied Flattened but not but not washed! I put all the papers and packaging nested! Plastic bottles and Metal packaging Cardboard Food cartons flasks Cans, aluminum trays, packaging Plastic bottles of water, Soup, juice, metal bottles, spray Cereal, egg, pizza syrup, oil, detergent, milk cartons... cans, beer cans and caps, boxes, packaging shampoo... coffee capsules... boxes Plastic cups, boxes Plastic bags and wrappings Papers and prints and trays Frozen food packages, plastic wrappers Newspapers, brochures, flyers, Meat or fish trays, for bottle packs, stretch films, newspapers notebooks, envelopes, bread, fruit ice cream or butter and magazines wrappers, kibble bags... and vegetable bags, wrapping boxes, yoghurt cups... paper... Some wasteLes is interdits not alloweddansLes interditsle sac in jaunethedans sorting ! le sac jaune bag. ! Restes alimentaires,Restes mouchoirs, alimentaires, couches, mouchoirs, couches, Your sorting bag won’tmasques, be collected gants,masques, jouets if it en containsgants, plastique, jouets verre… any en plastique, of the verre… following items: Food scraps, handkerchiefs, diapers, masks, clothes, shoes, gloves, plastic toys, glass... Les interdits dansLes leinterdits sac jaunedans ! le sac jaune ! Restes alimentaires,Restes mouchoirs, alimentaires, couches, mouchoirs, couches, masques, gants, jouetsmasques, en plastique,gants, jouets verre… en plastique, verre… Right gestures Where can I get my bags? I put the , even soiled whole papers Transparent household waste bags and yellow sorting bags are ones, without tearing or crumpling them. available for free in town halls and local centers of the Communauté I remove the plastic protection from de Communes (in La Haye, Lessay or Périers) upon presentation of a newspapers and magazines. To facilitate proof of address. Please note that using these bags for green waste the waste collection, I leave my yellow bag or taking them to a recycling center is prohibited! next to my garbage bin. Page For more information, please visit 2 www.consignesdetri.fr In my composter I recover my organic waste Mixing food scraps and yard waste, bio-waste accounts for a third of the French’s You don’t residual bins. There are different ways to recover this have a organic material: composter? > composting turns it into a These go in the nutrient-rich material - similar Déchets de cuisine Déchets de jardin transparent Déchets de cuisine Déchets de jardin to potting soil - which can be Epluchures de fruits et légumes, restes Feuilles, tontes de pelouse, fleurs et Epluchures de fruits et légumes, restes Feuilles, tontes de pelouse, fleurs et used in the garden alimentaires, pain, marc et filtre à café, thé, plantesGarden coupées, wastetailles de haie. alimentaires, pain, marc et filtre à café, thé, plantes coupées,bag tailles! de haie. coquillesFood d’œufs écrasées,waste coquillages et > while anaerobic digestion coquilles d’œufs écrasées, coquillages et fruits de mer... changes it into electricity! fruits de mer... Leaves, lawn clippings, flowers, cut plants Fruit and vegetable peelings, leftovers, and vegetables, hedge bread, coffee grounds and filters, tea, eggshells, seashells... Do you wish to acquire trimmings, wood a composter ? chips... Visit www.cocm.fr In my transparent bag Mouchoirs, papierI throw awayProtections my household hygiéniques, garbage couches, Remember to close your bags absorbant, masques... cotons démaquillants, lingettes... and to drop them off on the night before collection. They must be visible and placed in the public space. Bags and bins placed on a private property or secured with a padlock will not be collected! Litière, mégots de cigarette, rasoirs,Litter, brossescigarette à dents…butts, razors, toothbrushes... Waste law Mouchoirs, papier Protections hygiéniques, couches, Unauthorized absorbant, masques... cotons démaquillants,Feminine lingettes... waste Dumping your waste in hygiene Glass, batteries, nature, at the foot of a Mouchoirs, papier products, Protections hygiéniques, couches,green waste, container, or burning it is absorbant,Handkerchiefs, masques... gloves, diapers,cotons démaquillants,cotton lingettes...packaging, paper, strictly prohibited and liable paper towels, masks... pads, wipes... medicines... to a 5th class fine. Litière, mégots de cigarette, rasoirs, brosses à dents… Litière, mégots de cigarette,In the glass container rasoirs, brosses à dents… I drop loose Remember to remove the metal or plastic caps and lids and put them in the yellow bag. Corks are to be thrown in the transparent bag. Glass packaging can be Unauthorized waste recycled endlessly. BouteillesBouteilles en en verre verre PotsPots et et bocaux bocaux en en verre verre Please drop it empty Glass bottles Glass jars Broken dishes but unwashed. For more information, please visit Page www.consignesdetri.fr 3 To the recycling center I take Canapé, table, chaises, lit, table de ObjetsPlastic en plastique, objects, jouets, toys, Sofa, table,chevet, chairs, armoire, bed, étagère… bedside poussettes,strollers, rugs...tapis… table, wardrobe, shelves... Right gestures Give the undamaged or easily repairable items to the caretaker. They will be recovered by the association Tri Tout Solidaire du Pays de Coutances to be repaired and sold in their Lawn Boxes Hedge clippings Bulky refuse Rubble Furniture shop. This action reduces the volume of waste that needs processing. E-waste Household Metals Wood Battery Used oil hazardous waste Stickers allowing you to access recycling centers are to be collected from town halls upon presentation of a proof of address. Fridge,Frigo, télévision,television, machine washing Peintures,Paint, varnishes, vernis, produits machine,à laver, laptop, ordinateur, DVD player... phytosanitaires,pesticides, acids... acides… ! portable, lecteur DVD… Do you live on the Côte Ouest Centre Manche territory? You can go to one of the three community waste reception centers. Recycling centers in Créances, La Haye and Périers are open all year round, except on national holidays. Community recycling centers opening hours Recycling center in La Haye Recycling center in Créances Zone Industrielle La Canurie 50250 La Haye Parc d’activités de la Côte Ouest 50710 Créances Monday Closed 1:30 PM - 5:50 PM Tuesday Closed 1:30 PM - 5:50 PM From April 5 to September 30 Wednesday 9 AM - 12 AM 1:30 PM - 5:50 PM Thursday Closed 1:30 PM - 5:50 PM Monday 8:30 AM - 12 AM 1:30 PM - 6 PM Friday Closed Closed Tuesday 8:30 AM - 12 AM 1:30 PM - 6 PM Saturday 9 AM - 12 AM 1:30 PM - 5:50 PM Wednesday 8:30 AM - 12 AM 1:30 PM - 6 PM Sunday Closed Closed Thursday Closed Closed Friday 8:30 AM - 12 AM 1:30 PM - 6 PM Saturday 8:30 AM - 12 AM 1:30 PM - 6 PM Recycling center in Périers Sunday Closed Closed Route de Carentan 50190 Périers Monday Closed 2 PM - 6 PM Warning ! Tuesday Closed Closed Wednesday 9 AM - 12 AM Closed Unloading must be over Thursday Closed Closed before closing time! Friday 9 AM - 12 AM 2 PM - 6 PM Saturday 9 AM - 12 AM 2 PM - 6 PM Sunday Closed Closed More information on Page www.consignesdetri.fr 4 APPEL GRATUIT Textiles, linens and shoes All textiles, linens, clothing and shoes (TLC) can be collected for recycling, whatever their condition, even when damaged. Where to drop them off? What happens next? Right gestures 59% of the collected textiles are in good > In a textile In order to be recycled, clothes and linens, even used ones, must be condition. They are then given to the poor reuse point clean and dry. Place in a closed bag or sold at a low cost. Some associations identified as before adding them to the textile also carry out repair work and resell them, thus creating economic activity and jobs for Refashion. bin. Beware of damp clothing which would soil the container, making all people in integration and collecting funds for its content unsuitable for reuse or their social work. Find the nearest drop-off location on recycling. Used textiles are sent to industrial sorting operators for reuse or recycling. A pair of www.refashion.fr/citoyen/fr Tie the shoes in pairs so that they are not separated. No need to iron the sneakers for example can be used to build clothes and linens. athletics tracks! More information Refashion (formerly known as EcoTLC) is the clothing, Located in the department of Manche, the AFERE household textiles and footwear eco-organization. association collects and sorts used clothes and textiles Its role is to promote the recovery of used TLC. before selling them in their second-hand shops. www.refashion.fr www.afere-manche.fr | @AfereManche on Facebook Furniture All furniture is concerned regardless of type, material, origin and condition. Where to drop them off? What happens next? Right gestures > At the "Tri Tout Solidaire" warehouse for furniture in good condition which can then Decorative and recreational items The furniture in used condition is be given a second life! (carpets, lavatories, doors, etc.) resold at a lower cost by the Tri Tout Solidaire association. Tri Tout Solidaire are not accepted in the furniture 14 Rue du Haut Mesnil dumpster. They can either be: The used furniture collected in the 50200 COUTANCES > donated to an association if they furniture dumpster is sorted and 02 33 45 87 39 are in good condition sent to recovery facilities, where it is > or thrown in the bulky refuse dismantled for recycling or crushed > At the recycling center for used and for reuse or energy recovery. damaged furniture. dumpster if they are used. > Wooden parts become particle boards. > Plastic is crushed and transformed More information into plastic beads to make pipes.