N° 90 - septembre 2020

Conseil Communautaire Une nouvelle équipe à l’œuvre

Assainissement 28/31 Mobilités 32/35 Station d’épuration de Souleyrie Pôle d’échange intermodal Plan, planning, explications : Bâtiment voyageurs, friche SNCF, réseau de chaleur découvrez en détails l’opération de réhabilitation bois, travaux eau et assainissement... : des chantiers de Souleyrie qui démarre cet automne d’envergure métamorphosent le quartier de la gare edito

Une dynamique renouvelée

C’est avec émotion et détermination que j’ai été élu le 16 juillet dernier à la présidence de la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac.

Conscient des défis que nous aurons à relever pen- dant 6 ans avec des équipes municipales et commu- nautaire fortement renouvelées, je souhaite inscrire l’action de la collectivité sous l’angle du bien com- mun, du développement durable et de l’attractivité de notre territoire.

A ce titre, je tiens à remercier les élus du der- nier Conseil communautaire et son président qui, ensemble, ont travaillé pour nous laisser un patri- moine sain, une identité reconnue et un fonctionne- ment efficace.

Dans un contexte complexe et contraint, la dynamisa- tion de notre bassin de vie doit être le dénominateur propres à chaque commune membre d’autre part. Je commun des projets et des compétences portés par m’y engage pleinement avec l’ensemble des services la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac. de la collectivité.

En m’appuyant sur un dialogue permanent avec La solidarité qui est au cœur du projet intercommu- l’ensemble des communes, je suis déterminé à sou- nal est un atout et un appui face aux enjeux actuels. tenir un projet de territoire ambitieux et partagé C’est dans une société en profonde mutation que autour des piliers fondateurs de notre intercommu- l’action publique communautaire doit s’inscrire, avec nalité : l’économie, le développement durable qui se l’exigence de prendre en compte l’ensemble de nos décline au travers des grands services publics du concitoyens et de nos communes, au service d’un quotidien - eau, gestion des déchets - et aujourd’hui territoire tout aussi authentique qu’innovant, tourné de la production de nouvelles énergies, l’attractivité vers l’avenir. territoriale et le tourisme, le transport et les nouvelles mobilités. Pierre Mathonier Ces axes de développement prioritaires ne pourront Président de la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac, se déployer que dans le respect de l’équité territoriale Maire d’Aurillac d’une part, de l’autonomie et de la responsabilité

sommaire

Actualités 04 Médiathèque 14 Mobilités 32

Fête de la Plantelière 10 Centre Aquatique 17 Habitat 36

Salon de l’Habitat 12 Vie étudiante 26 Communes 38

Le Prisme 13 Assainissement 28 Agenda 42

AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 / 3 actualités Transports en commun Ouvrage d’art sur la RN122 Appliquer les consignes sanitaires Le 17 juillet dernier, un impressionnant convoi excep- nement sud d’Aurillac (section Garric - Poudrière), la tionnel a créé l’attraction à Sansac-de-Marmiesse. 2e phase du chantier concerne la déviation de Sansac- Une charpente métallique de 34 mètres de long par de-Marmiesse, depuis le pas du Laurent. Pour un fonctionnement optimal du réseau Trans’cab 3,9 mètres de large pour un poids de 56 tonnes a été et afin de poursuivre la lutte contre la propagation du des portes...) tous les soirs avec des produits bactéri- transportée puis posée sur les deux culées préalable- En 2 heures, la pose de ce pont destiné à franchir les virus COVID-19, la Stabus et la CABA invitent les usa- cides et antiviraux agréés. ment édifiées sur le nouveau tracé de la RN122. En effet, voies coupées par la future RN122 s’est parfaitement gers à poursuivre leurs efforts. Pour accéder aux bus, après la mise en service en janvier ­dernier du contour- déroulée sous les yeux impressionnés des Sansacois, le port du masque est obligatoire pour tous les usa- Enfin, il est conseillé de privilégier l’achat des titres grâce aux deux grues automotrices installées de gers de 11 ans et plus (à défaut, l’accès au véhicule de transport sur l’application gratuite MyBus. Il est chaque côté et au professionnalisme du groupement est refusé) et les gestes barrières doivent être res- également possible d’y suivre les circuits des véhicules Eiffage-Matière qui l’ont réalisée. 3 ouvrages d’art pectés. Pour respecter la distanciation physique, la des lignes 1 à 5 en temps réel afin de limiter l’attente comme celui-ci sont nécessaires pour cette déviation, montée et la descente doivent s’effectuer 1 personne aux abribus. Sur ces lignes urbaines, les usagers ont pour un total de 3,8 M€. à la fois. L’accès peut être refusé si le nombre maximal d’ailleurs pu voyager dans un bus hybride en septembre. de passagers est atteint. Afin de laisser la priorité aux Une expérimentation lancée par Stabus dans le cadre Le chantier de déviation de Sansac-de-Marmiesse et actifs et aux scolaires, et pour limiter l’affluence, il est du développement des mobilités plus respectueuses de du raccordement Sud d’Aurillac par la RN 122 est donc demandé aux voyageurs qui en ont la possibilité l’environnement. lancé depuis début 2018. Il comprend 10 km de tracé d’éviter les heures de pointe et de limiter leurs dépla- neuf et 3 km de reprise de voies existantes. Ce projet, cements au strict nécessaire. De son côté, Stabus pro- Rappel : le port de la ceinture de sécurité est obliga- dont la maîtrise d’ouvrage est assurée par la DREAL cède au nettoyage et à la désinfection des véhicules toire dans les autocars du réseau périurbain et dans Auvergne Rhône-Alpes, représente un investissement (sièges, barres de maintien, boutons d’appel, poignées les transports scolaires !  stabus.fr global de 54 M€ financé par l’Etat avec les soutiens du Département et de la CABA. Aurillac - Paris Rappel : aides Hommages Les vols ont repris économiques

Depuis le 31 août, le programme des vols de la liaison aérienne Une avance remboursable sur 5 ans de 3 000 Le 30 juillet au sein du Bureau et des instances L’été a également été Aurillac-Paris s’est intensifié. Réalisées avec un ATR 42, deux à 20 000 €, avec possibilité de différé pendant Agnès de la Communauté d’Agglomération ; marqué par le décès de rotations par jour sont assurées par Air France via la compagnie 24 mois et sans autre garantie exigée : ce Courchinoux, une parfaite connaissance de sa com- Roland Bray. Elu d’Ar- Amelia. Les horaires* correspondent aux horaires habituels. dispositif exceptionnel vise à répondre aux Maire de mune, de son histoire et de celle de ses pajon-sur-Cère depuis Aurillac > Paris : du lundi au vendredi, départs à 07h05 et besoins de trésorerie des entreprises. Carlat de familles ; un sens de l’écoute et une 1995, il en avait été le 18h05 ; dimanche, départ à 18h05. 2014 à 2020, gentillesse naturelle mis au service de 1er Adjoint de 2001 à Paris > Aurillac : du lundi au vendredi, départs à 9h05 et Il est financé par le Fonds « Région Unie » s’est éteinte. la prise de décision guidée par l’intérêt 2020. Au sein de la CABA, 20h05 ; dimanche, départ à 20h05. déployé par la Région Auvergne Rhône-Alpes Au cours de général. C’est aussi tourné vers les il avait été Conseiller et auquel la CABA et la Banque des Territoires son mandat, autres que s’était déroulé son parcours délégué et membre du Dans le contexte sanitaire actuel, des mesures spécifiques contribuent. Peuvent en bénéficier : les entre- elle avait professionnel, conclu au sein des ser- Bureau de 2008 à 2014. sont mises en place (port du masque obligatoire, distanciation preneurs individuels, les indépendants, les conduit le vices sociaux du Département. Depuis 2014, il assurait la physique, mise à disposition de gel hydro-alcoolique, accès à entreprises de 1 à 9 salariés, les associations ­travail de Présidence du Centre de l’aérogare limité aux passagers, protocoles de nettoyage et de employeuses et coopératives, dans tout sec- l’équipe municipale en s’appuyant sur Souvenir particulier, nouvellement élue Gestion de la Fonction désinfection). Pour l’accès en salle d’embarquement, la mise teur d’activité. des qualités humaines appréciées de Maire, elle avait accueilli à Carlat en mai publique territoriale. en œuvre des mesures de sureté habituelles peut être ralentie. tous : la discrétion allant de pair avec 2014 son Altesse Sérénissime le Prince Aussi, il est conseillé aux usagers de se présenter suffisam- Les demandes sont à déposer jusqu’au la détermination pour construire le Albert II et la Princesse Charlène, avant A leurs familles et leurs ment tôt pour éviter les engorgements dans l’aérogare et les 31 décembre à partir de la plate-forme : consensus et conduire les dossiers ; de représenter plusieurs fois à Monaco proches, nous présen- retards de vols.  regionunie.auvergnerhonealpes.fr/aides un grand dévouement, tant auprès ces terres carladésiennes et leur emblé- tons nos plus sincères de ses concitoyens que pour hono- matique Rocher. condoléances. Renseignements :  www.airfrance.fr N° vert Auvergne Rhône-Alpes Entreprises : rer ses responsabilités, notamment * prévus jusqu’au 23 octobre, durée du voyage : 1h25  0805 38 38 69

4 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 5 actualités Nouveau Comité syndical Ruralitic Zoom sur... 7 Vice-Présidents ont été désignés : 1er Vice-Président, La saison touristique Michel Teyssedou (Président de la Communauté de 300 personnes présentes à Aurillac, 800 sur le Communes de la Châtaigneraie cantalienne) ; 2e Vice- Smart village virtuel et 500 sur la diffusion en Présidente, Dominique Bru (Présidente de la Communauté e streaming : malgré les contraintes imposées par Les estivants seraient-ils venus se ressourcer au cœur de Communes Cère et Goul en Carladès) ; 3 Vice- e le contexte sanitaire, Ruralitic a tenu sa 15e édi- de nos grands espaces ? Oui ! Entre le 1er juillet et le Président, Jean-Luc Lentier (CABA) ; 4 Vice-Président, e tion du 25 au 27 août, au Centre de Congrès mais 15 août, l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac a comp- Michel Canches (Châtaigneraie) ; 5 Vice-Président, e aussi à distance au travers d’une plateforme web. tabilisé une fréquentation identique à 2019, alors que Christian Poulhès (CABA) ; 6 Vice-Président, Antoine e Connectivité, innovation en terme d’éducation, santé, la présence en simultanée dans les locaux était limitée Gimenez (Châtaigneraie) ; 7 Vice-Président, Christian tourisme, inclusion numérique, télétravail étaient par les consignes sanitaires. Sans surprise, les touristes Montin (Châtaigneraie). Ont également été élus membres au programme des conférences et débats réunis- étrangers se sont faits moins nombreux (divisés par 2), du Bureau Gérard Pradal, Yves Alexandre, Michel Cosnier, sant élus, entreprises et acteurs du développement remplacés par une population française plus dense issue Maryline Monteillet (délégués de la CABA). numérique et rural. Le forum a également accueilli principalement de la grande région, mais aussi de Haute- Sarah El Haïry, Secrétaire d’État auprès du Ministre Vienne, Charentes, Normandie ou Grand Est. Les 28 conseillers syndicaux ont reconduit à l’unanimité de l’Éducation Nationale et des Sports, chargée de le fonctionnement économe établi depuis la création du Consécutivement au renouvellement des conseils la Jeunesse et de l’Engagement. « Jeunesse et rura- Les Cantaliens ont aussi fait le choix de redécouvrir leur Syndicat mixte : aucune indemnité de fonction n’est versée municipaux et communautaires, le Syndicat mixte lité » : ce sera le thème de Ruralitic 2021 ! département, puisqu’ils ont représenté plus d’un quart aux élus, les services de la CABA sont mis à disposition du SCoT du Bassin d’Aurillac, du Carladès et de la des visiteurs de l’Office de Tourisme, et plus des deux pour ne pas générer de frais de structure supplémentaires. Châtaigneraie a installé le 31 août son nouveau tiers des Auverhônalpins. Les lieux de pleine nature tels Comité syndical. le Lac de Saint-Etienne-Cantalès, la Station de Pleine Au programme des mois à venir : finaliser l’étude du Plan Nature ou les Gorges de la Jordanne ont été plébiscités. Climat Air Energie Territorial (PCAET). La préparation de Seul candidat, le Président de la CABA Pierre L’application « Rando autour d’Aurillac » a été téléchargée sa phase opérationnelle ira de pair avec la mise en œuvre Mathonier a été élu Président du Syndicat mixte plus de 3 200 fois. Par ailleurs, les visites guidées du par chaque Intercommunalité des projets retenus dans avec 27 voix et 1 abstention. « Nous allons pour- Rocher de Carlat ont affiché quasi-complet ; beaucoup le cadre du Contrat de Transition Energétique signé avec suivre le travail constructif engagé lors du mandat de visiteurs ont aussi privilégié les visites en autonomie. l’Etat et dont la réalisation entre en cohérence avec le Plan précédent, avec la même volonté d’œuvrer ensemble Tous ont exprimé d’excellents retours. de relance gouvernemental. pour apporter des solutions de terrain en priorisant l’intérêt commun », a-t-il souligné.  Les visites et animations proposées par l’Office de www.scotbacc.fr Tourisme et ses partenaires ont aussi quasiment fait le plein sur la 1re quinzaine d’août. Les hébergeurs du terri- toire ont également connu une situation inhabituelle : un taux d’occupation hôtelier globalement supérieur de + 12 % par rapport à 2019, des établissements com- Travaux de l’Yser Parlons plets entre le 4 et le 15 août, une clientèle plus aisée et des séjours plus longs qu’à l’accoutumée (jusqu’à 2 ou D’Architectures 3 semaines). Sur le site de l’Yser, les travaux d’extension et de réaménagement L’accès aux déchetteries de l’Yser et des se poursuivent. Côté déchetterie, les protections ont été installées Quatre-Chemins est gratuit pour les habi- Une situation atypique, surtout en l’absence de manifes- sur l’ensemble des quais et les 2 nouveaux quais ont été réalisés. tants de CABA. Elles sont ouvertes du lundi La Halle de la Station de pleine nature implantée à tations d’envergure et plus particulièrement du Festival Un compacteur à carton tout neuf a également pris place. au samedi de 8h30 à 18h30. Mandailles-Saint-Julien fait la UNE du n°282 (juil- de Théâtre de Rue. let 2020) du magazine indépendant de référence Le futur local d’accueil est en cours de construction tout comme le « D’Architectures ! » Une belle récompense pour son garage pour les polybennes dont les fondations viennent de s’ache- concepteur, l’Atelier du Rouget Simon Teyssou & ver. Dans le bâtiment existant, les entreprises travaillent à la réalisa- associés, choisi par la CABA pour imaginer ce nouvel tion des locaux sociaux pour le personnel : bureaux, vestiaires, sani- équipement touristique. Accédez à la publication sur taires. Les réseaux d’eau potable et d’eaux usées ont tous été repris  caba.fr/station-pleine-nature. et raccordés. Le local qui accueillera prochainement les déchets dif- fus spécifiques est, lui, terminé. Les aménagements se poursuivront Cinq journalistes, critiques d’architecture internatio- par la création de la zone de réemploi. L’ouverture de la déchetterie naux et membres du jury du Prix d’architectures 10+1 dans sa nouvelle configuration est prévue pour la fin de l’année. décerné par le magazine, se sont également déplacés pour une visite des lieux guidée par l’architecte, cet été. Pour rappel, il est demandé aux usagers de se munir de leur propre Sera-t-il l’un des lauréats de ce Prix ? A suivre... matériel (pelle, balai), et d’appliquer les gestes barrières.

6 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 7 actualités Théâtre de Rue Une navette Nouvelle pelle A travers champs pour l’hôpital Difficile d’imaginer un été cantalien sans artistes, sans spectacles, sans son emblématique Festival « La rando Mondor » : c’est le nom de la International de Théâtre de Rue d’Aurillac. C’est navette mise en place par le Centre hospi- pourquoi l’équipe d’Eclat et son directeur Frédéric talier Henri Mondor depuis le 7 septembre ! Rémy n’ont pas tergiversé longtemps avant de Gratuit, ce service a pour objectif de faciliter travailler à une proposition culturelle alternative. l’accès aux différents sites et services de « Sur les routes, les places et les jardins... Dans les l’Hôpital. Toutes les 25 minutes, elle des- rues, les quartiers et les champs... Chez vous, chez sert 6 arrêts : « Square-Palais de Justice » nous ou bien un peu plus loin... Champ Libre ! a pro- (devant le passage de la Barbantelle), ser- posé à chacun.e de retrouver la liberté d’aller et venir Et l’équipe d’Eclat nous avait prévenus : il fallait s’attendre vice des Urgences, Espace médico-chirurgi- rejoindre des artistes, de rencontrer l’autre, les autres, à être surpris... Et nous n’avons pas été déçus ! Du 19 au cal, pôle Psychiatrie, pôle Gériatrie, parking et faire vibrer cette vie culturelle si fondamentale à 22 août, 4 spectacles pyrotechniques ont embrasé la ville, Hélitas. Les horaires sont les suivants : du notre époque. » comme le font habituellement les miliers d’artistes pré- lundi au jeudi, de 7h45 à 12h30 et de 13h30 Le pôle Travaux du service Eau et Assainissement de la CABA a fait l’acqui- sents au Festival. sition d’une toute nouvelle mini-pelle qui remplace celle sur pneus datant de De Velzic à Marcolès, de Sansac à Saint-Urcize... à 16h15 ; le vendredi, de 7h45 à 10h30. 1997 ; un tonnage de 5 tonnes a été choisi pour cet engin qui complète ainsi la gamme des 4 pelles du service allant de 1,6 à 7,5 tonnes. Cela permet ainsi les artistes ont sillonné les routes cantaliennes Mais ce n’est pas tout. Fin août, 400 spectateurs se sont  www.ch-aurillac.fr de mieux adapter le matériel utilisé en fonction de l’importance des travaux. pour partager leur art du théâtre de rue, du 7 au retrouvés pour Un samedi au Parapluie. « Un nouveau rendez- Le coût de l’investissement est d’environ 70 000 € HT. 28 août. 21 rendez-vous auxquels ont pris part plus vous public, peut-être un nouveau rituel, résolument artistique de 5 000 spectateurs. Une belle édition qui nous et ludique, convivial et familial »... reconduit les derniers laisse de jolis souvenirs, dont l’un nous observe samedis de septembre et octobre ! depuis le sommet du Puy Courny... Aurillac Équipements communautaires Reprise des activités pour elles Devenir services civiques Rendez-vous

Si les mesures sanitaires le permettent, Au delà de la rentrée scolaire, c’est aussi l’heure de la reprise des e activités dans les équipements culturels et sportifs du Bassin en vidéos la 7 édition d’« Aurillac pour Elles », orga- Partenaire du Point Information l’isolement des personnes d’Aurillac. Chaudron (studio de musiques), Epicentre (skatepark - nisée par le CDOS du Cantal, est prévue Jeunesse et de la Médiathèque, l’asso- âgées en EHPAD... : toutes centre de cultures urbaines), Boulodrome, Stade Jean Alric, Stade dimanche 4 octobre. Marcher ou courir ciation Unis-Cité Auvergne propose aux ces actions sont possibles d’Athlétisme Marie-José Pérec : tous sont ouverts. Bien entendu, Explication des grands chan- c’est à vous de choisir, l’essentiel étant de jeunes de 16 à 25 ans de devenir « ser- en devenant volontaire. Une le port du masque, le respect des sens de circulation, des gestes tiers, présentation des élus participer ! Pour rappel, l’objectif de cette vice civique ». Animer des ateliers pour mission de service civique initiative réservée aux femmes est de sen- barrières et de la distanciation physique y sont obligatoires. du nouvel exécutif et de leurs aider les personnes exclues du numé- chez Unis-Cité, c’est 8 mois domaines de compétence, pro- sibiliser et de récolter des fonds pour la rique, sensibiliser les habitants aux éco- consacrés à la solidarité, 28 h Selon le besoin, les associations ou clubs gestionnaires adaptent pos de Pierre Mathonier, points lutte contre le cancer du sein. Cette année, gestes, favoriser le débat autour des par semaine sur 4 jours, des et mettent en place des modalités de fonctionnement spécifiques, sur l’actualité locale et les infor- le parcours a été renouvelé. Les inscrip- questions de citoyenneté dans les col- missions utiles, concrètes et selon les protocoles préconisés par les fédérations ou les minis- mations de proximité… : dans tions en ligne sont à privilégier. lèges et lycées, ou encore lutter contre variées indemnisées 580 € tères (susceptibles d’évoluer selon le contexte sanitaire). Ainsi, la continuité du lien direct initié par mois. L’équipe d’Unis-Cité pour limiter les flux, toutes les séances d’entraînements ou de répé- avec la population lors du confi- Toutes les infos sur la page facebook Cantal propose 2 rendez-vous  titions se font sur réservation : par mail à l’Epicentre (contact@ses- nement et de la crise sanitaire, aurillac pour elles à la Médiathèque le 30 sep- sionlibre.com), par téléphone pour le Chaudron (06 31 04 27 59, le Président ainsi que les Vice- tembre et 14 octobre entre centralisées le jeudi à 21 h) et le Boulodrome (04 71 63 56 24). Présidents et élus de la CABA 14 h et 17 h. Pour les conditions d’accès des pratiquants mais aussi du public vous donnent régulièrement dans les Stades Marie-José Perec et Jean Alric, vous pouvez vous rendez-vous en vidéo ! Pour tout renseignement renseigner auprès des clubs utilisateurs. ou pour candidater, vous Vous pouvez retrouver ces films pouvez également directe- Renseignements et coordonnées sur le site internet de la CABA : sur le site sur : ment contacter Emilie au   www.caba.fr www.caba.fr  06 69 51 80 44  fb.com/caba.officiel

8 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 9 évènementiel Ouvrez l’œil !

La CABA prépare déjà des animations pour les vacances d’automne. Retrouvez le programme sur  caba.fr/planteliere

2 navettes gratuites

... au départ de la Vidalie, entre 14 h et 18 h.

 stationnement très limité aux abords de la Plantelière !

et matériaux, ou comment des services, des savoir-faire et des biens peuvent être échangés.

Et de leur côté, les amoureux des bêtes pourront s’exercer à panser les poneys, avant de découvrir la fascinante vie des abeilles ou d’en apprendre davantage sur La Plantelière les oiseaux migrateurs. Quel programme ! Cet évènement est gratuit.  Merci de respecter le port du masque, ... en fête ! les gestes barrière et la distanciation physique. En fonction de l’évolution de la situation sanitaire et des directives à Participer à la Fête de la Plantelière, c’est retrouver son âme d’enfant, éveiller appliquer, le déroulement de cet évène- sa gourmandise, aiguiser ses sens et sa sensibilité à l’environnement. Retour ment est susceptible d’être adapté.

à la nature et à tout ce qui la compose, dimanche 27 septembre ! *le CPIE, l’Ecole Départementale d’Equita- tion, l’Epilobe, Oxygène, Fabrique Aventures, l’AAPPMA Aurillac, MurMur & Nature, le Syndicat des Apiculteurs, les Croqueurs de C’est au cœur d’un bel espace naturels. Ces animations ludiques Plantelière autrement, pourquoi ne pommes, Découvre, l’Atelier du bout de la rue, naturel de 7 hectares (soigneuse- se poursuivront l’après-midi, avec pas vous laisser tenter par une L’ Assos Tomate & autres comestibles, l’Office national des forêts, le Centre social ment et savamment entretenus !) également jeux d’empreintes, chasse au trésor, des promenades d’Arpajon-sur-Cère et la Ligue qu’est chaque année organisée la coloriages, tyrolienne, escalade et à dos de poneys et chevaux ou une de protection des oiseaux Fête de la Plantelière. Une occa- atelier pêche. Et pour arpenter la balade contée ? sion de se retrouver pour décou- vrir, jouer, échanger... autour des A travers jardins, prairies Retrouvez le programme complet sur thématiques environnementales. et potager Pour les scolaires  caba.fr/planteliere Dimanche 27 septembre, de nom- breux acteurs du territoire* inves- Les 24 et 25 septembre, Au gré de cette pérégrination tiront les prairies et jardins de la des animations sont réser- au cœur de la Plantelière, nous Plantelière aux côtés de la CABA vés aux scolaires : « Captain vous parlerons également des pour animer cette journée festive. Allergo », « L’abeille » et « Les fruits du verger (avec dégustation oiseaux de la Plantelière ». de la potion du croqueur...), des La Plantelière Dès 10 h, petits et grands sont C’est aussi tout au long de tomates, des plantes (à infuser !), invités à découvrir le Land’art, l’année que la Plantelière des arbres, du jardinage au naturel 8, allée de la Plantelière discipline qui consiste à créer en est ouverte aux plus jeunes et de l’ambroisie. Vous découvri- La Pépinière pleine nature une œuvre artistique pour les sensibiliser au rez aussi comment une seconde 15130 Arpajon-sur-Cère éphémère constituée de matériaux monde végétal et animal et vie peut être donnée aux objets  04 71 43 27 72 à sa sauvegarde.  [email protected]

10 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 11 évènementiel le prisme

Salon de l’habitat et des loisirs Programmation Le monde économique Annulé ? Maintenu ? ou reporté ? vous accueille La crise sanitaire actuelle a mis un point d’arrêt aux concerts et spectacles programmés ce printemps/été. Qu’en sera-t-il en fin d’année ? La question Le Salon de l’habitat et des loisirs marque la rentrée pour le monde écono- reste entière. Faisons le point sur la programmation, à début septembre*. mique local ! Rendez-vous du 25 au 28 septembre.

-M- « Le grand petit STARS 80 Michèle Torr concert » MAINTENU MAINTENU de la ferronnerie. Mais aussi ANNULÉ 27 novembre 2020 9 janvier 2021 du courtage en assurance, de l’immobilier, de la gestion de patrimoine et de l’optimisation fiscale. Tous les ingrédients Les Pépites de Alban Ivanov Claudio Capéo réunis pour parler habitat ! l’Amérique du sud MAINTENU MAINTENU Zoom sur le chantier REPORTÉ 28 novembre 2020 16 janvier 2021 Souleyrie en 2021

Et qui dit habitat dit... assai- Slimane & Vitaa Alain Souchon La belle au bois nissement ! C’est cette thé- dormant matique que la CABA abor- MAINTENU MAINTENU Ballet de Kiev dera cette année sur son 21 octobre 2020 12 décembre 2020 MAINTENU stand. Elle présentera l’impor- 26 février 2021 tant chantier de réhabilita- Le Salon de l’Habitat et des Loisirs activités, vous renseigner sur leurs tion de la station d’épuration se tient au Prisme et sur la place du produits et sur les nouveautés du de Souleyrie qui débute cet J-Baptiste Guégan Cirque de Moscou Celtic Legends « La voie de Johnny » sur glace 8 Mai, du vendredi 25 au lundi 28 marché. automne (cf. p 28). Les visi- MAINTENU septembre. Artisans, PME, collectivi- teurs pourront découvrir les MAINTENU REPORTÉ 5 mars 2021 tés et entreprises de services... : de De nouveaux venus sont attendus images de la nouvelle station 19 octobre 2020 en 2021 nombreux exposants vous attendent, cette année, dans les secteurs du au travers d’une vidéo immer- encore plus en cette rentrée par- loisirs (billards), des spas et piscines, sive, de plans et de visuels ticulière, pour vous présenter leurs de l’architecture d’intérieur ou encore d’architecte, ainsi que le plan- Ben-Hur I Muvrini Le temps des ning prévisionnel du chantier. La parodie ! copains - « Les MAINTENU années Yéyé » ANNULÉ 8 janvier 2021 En toute sécurité MAINTENU Infos pratiques 10 avril 2021 Aurillac Développement,  Ouverture : organisateur du Salon, met * Programmation arrêtée au 9 septembre, susceptible d’être modifiée en fonction de l’évolution sanitaire • vendredi 25/09 de 10 h à 20 h tout en œuvre pour garantir • samedi 26 et dimanche 27/09 de 10 h à 19 h la sécurité de tous selon les • lundi 28/09 de 10 h à 18 h règles sanitaires en vigueur. Le port du masque est obli- Formalités Billetterie  Tarif : gatoire et du gel hydroalcoo- • 5 € En cas d'annulation : les billets sont remboursés auprès du point de  Centre de congrès lique est à disposition dans • 1 entrée payante = 1 gratuite vendredi et lundi vente où ils ont été achetés. Concernant la billetterie du Centre de 1 bis, place des Carmes, Aurillac l’enceinte du Salon. Il est éga- • gratuit pour les -12 ans accompagnés Congrès, l'accueil se fait sur rendez-vous au 04 71 46 86 58. lement demandé à chacun de  04 71 46 86 58 Animations extérieures pour les enfants. respecter les gestes barrières En cas de report : les billets restent valables pour la nouvelle date.  www.aurillaccongres.com et la distanciation physique.

12 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 / 13 mediatheque

en place. Pour permettre au plus grand nombre de profiter des lieux, merci à tous de limiter votre présence à 45 minutes. L’utilisation des postes informatiques est possible sous certaines conditions. Le jeu sur place n’est cependant pas autorisé. © D.R.

Pour l’emprunt, trois automates de prêts sont Exposition : l’automne rouge du Japon à disposition. Ils sont à privilégier pour éviter la multiplicité des contacts. Les retours sont à L’automne est une période spéciale au Japon, où le rouge des feuilles déposer dans la salle d’animation ou dans la d’érables révèle une vie culturelle particulièrement épanouie. Après un premier rendez-vous du côté de l’underground new-yorkais boîte de retour extérieure accessible 24h/24. l’année dernière, la Médiathèque propose jusqu’au 15 janvier prochain une exploration de la scène artistique nipponne : livres, beaux-livres, Le Point Information Jeunesse est également mangas, animés, films et musiques sont à retrouver au sein de l’espace Art Image et Son. ouvert mais ne peut accueillir qu’un seul visiteur à la fois, sur rendez-vous.

Ce fonctionnement reste soumis à l’évolution des © D.R. conditions sanitaires et des directives nationales. Par avance, toute l’équipe vous remercie pour votre compréhension, ainsi que pour le respect de l’ensemble de ces mesures.

Retrouvez l’ensemble des animations programmées jusqu’à la fin de l’année dans Rentrée 2020 le Nota Bene 25 disponible à la Médiathèque et en ligne De nouvelles animations sur  mediatheque.caba.fr

Les animations de la Médiathèque du Bassin d’Aurillac reprennent en cette Sur le fil... du temps rentrée 2020. Gestes barrières et prévention restent de rigueur. Zoom sur le Samedi 3 octobre, à 9h30 et 11 h, les artistes Cécile Demaison, fonctionnement. Claire Newland et Hélène Poussin proposent « Sur le fil », un spectacle qui interroge notre rapport au temps. Draps, pots de terre, voix et corps en mouvement sont les matières de cette proposition qui se tisse en direct avec le public enfantin de 0 à 6 ans.

Bien que le contexte sanitaire soit incertain en cette ren- pour assurer leur bon déroulement dans le respect de trée, la Médiathèque du Bassin d’Aurillac a travaillé tout la distanciation physique. De nombreuses séances se au long de l’été à la mise en place de son programme feront d’ailleurs sur réservation. Pour rappel, au sein de Fête du vinyle Infos pratiques d’actions culturelles pour la période de septembre à la Médiathèque, le port du masque (à partir de 11 ans) Samedi 24 octobre, la Médiathèque décembre 2020. Conférences, expositions, spectacles, et le respect des gestes barrières sont obligatoires. fête le retour des vinyles en  Horaires d’ouverture : journées thématiques... : des animations pour petits et Pensez toujours aux bonnes pratiques : utiliser le gel installant, au Pôle Art, Image et grands que vous pouvez retrouver sur le site internet de hydroalcoolique à votre disposition, vous laver réguliè- lundi, mardi, jeudi et Son, un espace d’écoute spécifique vendredi de 13 h à 18 h ; dont le mobilier a été conçu avec la Médiathèque, sur sa page facebook ou encore dans rement les mains, tousser/éternuer dans votre coude, l’association Oxygène. le tout nouveau programme Nota Bene n°25. et éviter de toucher votre visage. mercredi de 10 h à 18 h ; Il accueillera une platine vinyle samedi de 10 h à 17 h et quelque 250 disques (raretés « vintage » et nouveautés). Tout au Profiter des animations Emprunter des documents  rue du 139e RI, Aurillac long de la journée, les néophytes et curieux seront accompagnés dans Ces actions sont bien évidemment tributaires de condi- Sur place, vous avez accès à l’ensemble des collections  04 71 46 86 36 l’utilisation de cet outil.  mediatheque.caba.fr Documents et objets autour des tions sanitaires favorables. Si des reports ou annula- et vous pouvez venir choisir vos documents dans les supports vintage seront également tions ne peuvent être exclus, tout est mis en œuvre différents espaces. Un sens de circulation a été mis exposés.

14 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 15 centre aquatique

Aquagym Reprise sportive !

Le Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac accueille à nouveau les clubs et associations depuis le lundi 14 septembre. Les cours d’aquagym reprennent eux sur réservation obligatoire le 5 octobre prochain.

C’est la rentrée sportive au Centre Aquatique ! Si les clubs et associations de retraite sportive ont retrouvé le chemin des bassins depuis le lundi 14 septembre, les cours d’aquagym grand public reprendront eux sur réservation obligatoire et dans le respect des consignes sanitaires et mesures de distanciation phy- sique à partir du lundi 5 octobre. Aqua-fitness, Aqua-fac, Aqua-jogging, Aqua-training, Aqua- biking, Aqua-palme... : le planning reste iden- tique à celui proposé les autres années (cf. ci-dessous).

Pour y participer, un module de réservation va être intégré sur la page d’accueil du site internet du Centre Aquatique. Une fois votre compte créé, vous pourrez acheter votre séance directement en ligne. Ce module vous permettra également de recharger votre carte Pour rappel, le port du masque de séances ou carte horaire. Pour ceux qui est obligatoire au sein de l’équi- ne seraient pas à l’aise avec le numérique, la pement (hors bassin), un sens Horaires et renseignements réservation des cours reste possible auprès de circulation et des mesures  04 71 48 26 80 de l’accueil, mais elle est à effectuer en amont de désinfection régulières ont  centreaquatique.caba.fr de la séance (minimum une heure avant). Il en été mis en place. va de même pour l’accès à l’Espace Balnéo où une réservation est requise. Bonne reprise à tous !

Planning des animations

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 9h30 Jardin Aquatique Jardin Aquatique Jardin Aquatique

10 h Jardin Aquatique (de 6 mois à 2 ans)

11 h Jardin Aquatique (de 3 ans à 6 ans)

12h15 Aqua-Fac Aqua-Training** Aqua-Fitness

12h30 Aqua-Biking * Aqua-Biking * Aqua-Fitness 18 h Aqua-Palme Aqua-Training** Aqua-Biking * Aqua-Jogging

* 30 pers. maxi - séances de 30 mn / ** 28 pers. maxi - séances de 45 mn

17 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 dossier

Une nouvelle équipe à l’œuvre

A l’issue des élections municipales, les 68 Conseillers communautaires repré- sentant les 25 Communes du Bassin d’Aurillac ont été installés. Au sein d’une équipe renouvelée, l’exécutif présidé par Pierre Mathonier associe 13 Vice- Présidentes et Vice-Présidents représentant la diversité du territoire et des sen- sibilités politiques. Objectif commun : le développement équilibré du territoire, en relevant les défis de l’économie, du développement durable, de l’attractivité, de la mobilité. Présentation du nouveau Conseil, des instances de travail et de la feuille de route. dossier

Après lecture de la charte de l’élu de Commissions internes : appel Des élus communautaires siègent local, la composition du Bureau d’offres et marchés, délégation de aussi au sein de 60 organismes, communautaire a été confirmée. service public, accessibilité des dont l’association Eclat, le Centre Cette instance qui est au cœur personnes en situation de handi- hospitalier, les établissements de l’organisation et de la conduite cap, services publics locaux. Les d’enseignement (du collège à l’uni- des affaires de la CABA asso- Conseillers communautaires ont versité), ainsi que des associations cie les 25 maires aux côtés du désigné leurs délégués au sein d’Au- ou comités locaux, départemen- Président et des Vice-Présidents. rillac Développement, de Stabus, taux ou régionaux intervenant 7 Commissions de travail ont éga- SEBA 15, de l’Office de Tourisme du dans de multiples domaines : éco- lement été créées (lire p. 24). Pays d’Aurillac ainsi que du Syndicat nomie, action publique, aménage- mixte du SCoT du Bassin d’Aurillac, ment du territoire, numérique, for- Enfin, lors des Conseils du 16 puis du Carladès et de la Châtaigneraie, mation, insertion, action sociale, du 30 juillet, ont été fixées les et du Syndicat départemental culture, environnement, transports, compositions d’un certain nombre d’Energies du Cantal. habitat.

13 Vice-Présidentes et Vice-Présidents Installation du Conseil communautaire L’exécutif de la CABA est composé du Président et de 10e Vice-Présidente en charge de la Communication 13 Vice-Présidentes et Vice-Présidents. Ils représentent et des NTIC : Nathalie Gardes (Maire de Saint-Simon) la diversité des Communes, des secteurs géogra- Une équipe pour porter 11e Vice-Président en charge de l’Urbanisme et du phiques de notre territoire et des sensibilités poli- PLUi : Alain Coudon (Adjoint à Aurillac) tiques. Leur domaine de délégation recouvre les grands un projet ambitieux champs de compétence et axes de travail de l’intercom- 12e Vice-Présidente en charge des Équipements munalité. 23 Conseillers délégués ont été nommés pour touristiques : Maryline Monteillet (Maire de Lacapelle- les seconder (voir aussi trombinoscope, pp. 22-23). Viescamp) Economie, développement durable, attractivité du territoire, mobilité : c’est 1er Vice-Président en charge de l’Administration géné- 13e Vice-Président en charge des Équipements et ani- autour de ces défis que va se structurer l’action d’une équipe intercommunale rale, des finances et de la contractualisation finan- mations sportifs : Charly Delamaide (Conseiller muni- largement renouvelée, présidée par Pierre Mathonier et associant des représen- cière : Christian Poulhès (Maire de Naucelles) cipal à Aurillac).

e tantes et représentants des 25 Communes. 2 Vice-Présidente en charge du Développement tou- Les 23 Conseillers délégués ristique et de la Médiathèque communautaire : Magali Maurel (Conseillère déléguée à Aurillac) Yves Alexandre (Maire de Carlat), Michel Baissac (Maire de Sansac-de-Marmiesse), Jean-François 3e Vice-Président en charge de l’Environnement et du Economie, attractivité du terri- séance cette histoire commune élu Président de la CABA avec Barrier (Maire de Velzic), Bernard Berthelier (Adjoint développement durable : Stéphane Fréchou (Conseiller toire, développement durable, marquée par « une solide cohé- 63 voix et 5 abstentions. à Aurillac), Hubert Bonhommet (Maire d’Ayrens), municipal à Aurillac) mobilité : quatre défis majeurs rence d’action, de structuration Michel Cosnier (Maire de Marmanhac), Philippe vont structurer la feuille de route et d’innovation au service de nos Toutes les communes 4e Vice-Présidente en charge des Ressources Couderc (Adjoint à Aurillac), Thierry Cruèghe (Maire du nouveau Conseil communau- citoyens et de notre bassin de associées à l’action humaines : Bernadette Ginez (Maire d’Ytrac) de Teissières-de-Cornet), Jean-Luc Doneys (Adjoint taire. Recoupant toutes les com- vie, dans le respect de toutes les à St-Paul-des-Landes), Louis Estèves (Maire de de la CABA 5e Vice-Président en charge du Développement com- pétences, ils traduisent la volonté communes et une approche colla- Yolet), Philippe Fabre (Maire de Mandailles-Saint- munal : Jean-Luc Lentier (Maire de Vézac) « de porter un projet ambitieux, borative avec tous les partenaires Sur sa proposition, 13 vice-prési- Julien), Jean-Michel Faubladier (Maire de Lascelles), associant toutes les communes du développement local ». dences ont été créées. Ont été élus à 6e Vice-Présidente en charge des Zones d’activités Christian Fricot (Conseiller municipal à Aurillac), et entraînant un développement ces postes 6 femmes et 7 hommes économiques et de la plateforme aéroportuaire : Frédéric Godbarge (Maire de Giou-de-Mamou), équilibré de l’ensemble du ter- Jean-Pierre Picard a ensuite composant un exécutif paritaire Isabelle Lantuéjoul (Maire d’Arpajon-sur-Cère) Philippe Mariou (Conseiller délégué à Arpajon- ritoire », a souligné lors de son conduit les opérations de vote mais représentant aussi les diffé- 7e Vice-Président en charge du Grand cycle de l’eau et sur-Cère), Philippe Maurs (Maire de St-Cirgues-de- élection à la Présidence Pierre pour l’élection du Président lors rents secteurs géographiques de la des gens du voyage : Gérard Pradal (Maire de Labrousse) Jordanne), Jean-Pierre Picard (Maire de Reilhac), Mathonier (lire aussi p. 25). du Conseil d’installation de la CABA et la diversité des sensibilités Christophe Pestrinaux (Adjoint à Aurillac), Jean- e Communauté d’Agglomération du politiques. Leur sont adjoints pour 8 Vice-Présidente en charge de l’Habitat et de la Louis Prax (Maire de Laroquevieille), Jean-François Un projet pour écrire une nouvelle Bassin d’Aurillac le 16 juillet der- les assister 23 Conseillers délégués, Politique de la ville : Angélique Martins (Conseillère Rodier (Maire de Jussac), Jean-Luc Tourlan (Maire page de la construction inter- nier. Il a réuni les 68 Conseillers de sorte que des représentants de municipale à Aurillac) de Vezels-Roussy), Jean-Louis Vidal (Maire de communale. Doyen de l’assem- titulaires, dont 37 nouveaux toutes les communes exercent des 9e Vice-Président en charge des Mobilités et des Crandelles), Véronique Visy (Conseillère municipale blée, Jean-Pierre Picard, Maire de élus communautaires. Seul can- responsabilités spécifiques au sein transports urbains : Sébastien Prat (Conseiller munici- à Aurillac). Reilhac, avait rappelé en début de didat, Pierre Mathonier a été de l’exécutif (cf. ci-contre). pal à Aurillac)

20 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 21 conseil communautaire de la caba

M M M M M C C

Pierre MATHONIER Christian POULHES Magali MAUREL Stéphane FRECHOU Bernadette GINEZ Jean-Luc LENTIER Dominique Jean-Michel Claudine Daniel Christian Cécile Président 1er Vice-Président 2e Vice-Présidente 3e Vice-Président 4e Vice-Présidente 5e Vice-Président FABREGUES FAUBLADIER FLEY FLORY FRICOT GANE Aurillac Naucelles Aurillac Aurillac Ytrac Vézac Ytrac Lascelles Aurillac Ytrac Aurillac Jussac

M M M M C

Isabelle LANTUEJOUL Gérard PRADAL Angélique MARTINS Sébastien PRAT Nathalie GARDES Alain COUDON Frédéric Martine Mireille Sylvie Evelyne Dominique 6e Vice-Présidente 7e Vice-Président 8e Vice-Présidente 9e Vice-Président 10e Vice-Présidente 11e Vice-Président GODBARGE JACONY LABORIE LACHAIZE LADRAS LAVIGNE Arpajon-sur-Cère Labrousse Aurillac Aurillac St-Simon Aurillac Giou-de-Mamou Arpajon-sur-Cère Aurillac Aurillac Naucelles Ytrac

M M M C M C C C

Maryline MONTEILLET Charly DELAMAIDE Yves Catherine Ginette Michel David Philippe Jacqueline Philippe Jean-Antoine Maxime 12e Vice-Présidente 13e Vice-Président ALEXANDRE AMALRIC APCHIN BAISSAC LOPEZ MARIOU MARTINEZ-SEVERAC MAURS MOINS MURATET Lacapelle-Viescamp Aurillac Carlat Aurillac Reilhac Sansac-de-Marmiesse Arpajon-sur-Cère Arpajon-sur-Cère Aurillac St-Cirgues-de-Jordanne Aurillac Aurillac

M M C M C M M M C C C C C

Jean-François Yvette Elisa Patricia Bernard Hubert Christophe Jean-Pierre Jean-Louis Jean-François Valérie Stéphane BARRIER BASTID BASTIDE BENITO BERTHELIER BONHOMMET PESTRINAUX PICARD PRAX RODIER RUEDA SAUTAREL Velzic Sansac-de-Marmiesse Arpajon-sur-Cère St-Paul-des-Landes Aurillac Ayrens Aurillac Reilhac Laroquevieille Jussac Aurillac Aurillac

M C M M C C C

Vanessa Nadine Elise Christelle Michel Philippe Guy Philippe Frédéric Nicole Jean-Luc Jean-Louis BONNEFOY BRUEL BRUGIERE CHASTEL COSNIER COUDERC SENAUD SENAUD SERAGER SOULENQ-COUSSAIN TOURLAN VIDAL Aurillac Ytrac Aurillac Vézac Marmanhac Aurillac St-Simon Arpajon-sur-Cère Aurillac Aurillac Vezels-Roussy Crandelles

M C M M C C C C M Maire

C Conseiller délégué

Thierry Géraud Aurélie Jean-Luc Louis Philippe Julien Véronique CRUEGHE DELPUECH DEMOULIN DONEYS ESTEVES FABRE VIDALINC VISY Teissières-de-Cornet Aurillac Aurillac St-Paul-des-Landes Yolet Mandailles-St-Julien Arpajon-sur-Cère Aurillac © Portraits : Thierry OLS

22 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 23 dossier Rencontre avec le Président Pierre Mathonier Les conseillers suppléants « Relever les défis du développement »

département. 4e défi enfin le transport, en optimisant l’utilisation du pôle d’échange intermodal. Autant de chantiers auxquels s’ajoutent toutes les actions quotidiennes ou stratégiques conduites par la CABA, qui sont essentielles pour la qualité de vie Gilbert Alain Chrystel Marie-Brigitte Danièle François de nos habitants : eau et assainissement, BADUEL BAZELLE CHASSAGNE CROZAT DELHOSTAL DELRIEU urbanisme, habitat, réseaux numériques, St-Cirgues-de-Jordanne Lascelles Labrousse Velzic Ayrens Mandailles-St-Julien enseignement supérieur…

L’intérêt collectif, c’est le fil conducteur de l’action…

La complémentarité du cœur urbain, des pôles péri-urbains et des secteurs ruraux constitue la raison d’être et le moteur de Marc Christiane Elie Annelise Vincent Marie-Jeanne Quelles sont les caractéristiques du ­nouveau Conseil FLAGEL GAILLARD MALBOS MICHEL-GAGNAIRE NIGOU PETERS communautaire ? l’intercommunalité. De nouvelles échelles Teissières-de-Cornet Marmanhac Crandelles Lacapelle-Viescamp Yolet Giou-de-Mamou de coopération peuvent s’ouvrir, tout en Tout d’abord, le renouvellement : près de 50% de nos 25 communes poursuivant le travail engagé avec les sont représentées par un nouveau maire, et notre assemblée compte autres Communautés de l’arrondissement. 37 nouveaux conseillers sur 68. Avec un rajeunissement de la Tous ensemble, nous devons relever le défi moyenne d’âge des élus, on peut également se réjouir de l’engage- passionnant d’un projet de territoire qui ment de nouvelles générations. Le deuxième marqueur important respecte l’histoire de chacune de nos com- est l’augmentation de la représentation féminine qui a permis pour la munes, mais qui les associe toutes dans une dynamique ambitieuse, porteuse d’un Marcel Jacques Bruno première fois de composer un exécutif paritaire. Notre travail pourra développement équilibré et d’une identité PORTON ROUMANIOL SERRE s’appuyer sur des agents et un encadrement compétents et mobi- Laroquevieille Vezels-Roussy Carlat lisés, soucieux de la qualité du service public. Il nous appartiendra reconnue pour le Bassin d’Aurillac. aussi de maintenir le climat de dialogue et la recherche constante du consensus dans la concrétisation des projets. Pour cet état d’esprit et l’important travail accompli, je tiens à remercier Michel Roussy dont Les commissions de travail je prends la suite. Parcours Né le 6 mai 1963 à Aurillac Quels enjeux aujourd’hui pour le Bassin d’Aurillac ? Marié - 4 enfants Les champs d’action des Commissions de travail - Aménagement et Développement économique (ZAE, recouvrent les différents domaines de compétence de action économique, aéroport) ; Quatre défis majeurs se présentent, le premier concerne notre tissu Maîtrise de philosophie - Institut supérieur la CABA. Chaque commission examine les dossiers pré- - Vie et Animations locales (tourisme, grands équipe- économique. Face à une crise inédite, les zones d’activités, le village de gestion de Paris (ISG) parés par les services et peut émettre des propositions ments, culture et enseignement supérieur, développe- d’entreprises, l’accompagnement au plus près des préoccupations des Diplômes d’expert-comptable et de com- à soumettre à l’exécutif, au Bureau ou au Conseil. ment communal) ; chefs d’entreprises sont plus que jamais nécessaires, de même que missaire aux comptes - Aménagement du territoire communautaire (PLUi, le soutien à la ligne aérienne, outil vital de désenclavement. Le 2e défi Expert-comptable La création de 7 commissions a été approuvée lors du ADS, dossiers d’aménagement, suivi du SCoT, NPNRU, s’articule autour du développement durable. Que ce soit au travers de Adjoint au maire d’Aurillac (2008 - 2013) Conseil du 16 juillet : OPAH, Politique de la Ville, PLIE, Gens du Voyage). la production d’énergies renouvelables, d’une alimentation de qualité, Maire d’Aurillac (depuis 2013) - Ressources (administration générale, juridique, per- de la réduction des déchets, il doit être conçu comme une opportunité sonnel, finances, contractualisations) ; Y participent de droit le Président, les Vice-Président.e.s, de développement, en accord avec notre cadre naturel préservé. Conseiller communautaire (2008 - 2013) - Grand Cycle de l’Eau (eau, assainissements collectif, les Maires, ainsi que les Conseillers communautaires Vice-Président Développement écono- non collectif et pluvial, GEMAPI) ; titulaires et suppléants qui se sont inscrits pour siéger Le 3e défi est l’attractivité de notre territoire, notamment au travers mique (2013 - 2017) er - Environnement et Développement durable (déchets, à une ou plusieurs commissions. Peuvent également y des équipements touristiques structurants mais aussi par la création 1 Vice-Président Urbanisme (2017 - 2020) recyclage, développement durable, énergie, air, climat, être associés des Conseillers municipaux désignés par d’une identité géographique soulignant l’originalité et la richesse de Président du Conseil de surveillance du Plantelière) ; leur commune. Au travers de ces instances, chaque notre bassin de vie. Un nouveau pôle d’attractivité mixant culture, acti- Centre hospitalier - Mobilités et Transports urbains (transports urbains, Commune participe au travail de la CABA. vité économique et mise en valeur de notre espace naturel devra être Administrateur de Villes de France périurbains, scolaires, mobilités douces) ; étudié, en connexion avec toutes les structures existantes sur notre

24 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 25 vie étudiante

jazz ou stretching et relaxation) ; quizz Europe initié par De nombreuses formations diplômantes le Centre d’Information Europe Direct ; « bulles artis- tiques » (écriture, arts plastiques, lectures…) mises En cette rentrée 2020/2021, 1 451 étudiants ont inté- en place par l’Inspé avec l’appui du Service Culturel de gré les formations des 10 établissements d’enseigne- l’Université Clermont-Auvergne. ment supérieur. Commerce, Gestion, Comptabilité, Ressources humaines, Technologie industrielle, Ces nouvelles formules de « rendez-vous » vont per- Informatique, Gestion de données et Cybersécurité, mettre aux jeunes de vivre pleinement leur nouvelle vie Communication, Arts, Education, Santé, Danse... : l’offre d’étudiant. « Nous avons dû être imaginatifs pour garder proposée est riche et reconnue de qualité. DUT, BTS, un lien avec et entre étudiants malgré le contexte sani- DE, Licence professionnelle, Master 2, CQPM, Mention taire contraignant. Nous avons donc facilité l’émergence complémentaire... : autant de diplômes qui peuvent de cette offre nouvelle qui va se développer tout au s’acquérir en formation continue ou en alternance pour long de l’année avec l’appui des partenaires », explique s’adapter aux besoins de chacun. Cette année démarre Véronique Visy, Conseillère communautaire déléguée également la 2e année du DUT Statistique et informa- à l’Enseignement supérieur. L’ensemble du programme tique décisionnelle option Cybersécurité qui a ouvert l’an et les réservations sont relayés sur le site internet et la passé. 44 élèves ont intégré cette nouvelle formation page Facebook  etudiantsaurillac.fr. en première année, 34 poursuivent en deuxième année.

Rentrée universitaire Un site internet dédié Nouveau dispositif d’accueil  etudiantsaurillac.fr : c’est l’adresse à connaître pour retrouver toutes les infos utiles quand on est étudiant sur le bassin d’Aurillac. Astuces et conseils 1 451 étudiants intègrent cette année les formations proposées sur le Bassin pratiques pour le logement, santé, transports, vie quotidienne, ce nouveau site internet développé par d’Aurillac. Une rentrée universitaire qui a nécessité des adaptations et de la Communauté d’Agglomération va progressivement l’imagination de la part de tous les acteurs, pour faire émerger une autre s’enrichir avec une nouvelle version qui sera mise en attention aux étudiants dans un contexte sanitaire sensible. ligne d’ici mi-octobre.

La Covid 19 va indéniablement un nouveau dispositif d’informa- Deuxième volet, la protection des impacter l’année universitaire tion, de protection et d’immersion étudiants : des masques seront Labellisation qui s’amorce. Etablissements des étudiants sur le territoire a mis à disposition de tous les étu- d’enseignement, structures en été imaginé avec l’ensemble des diants. Troisième axe : la conso- charge de la restauration étu- établissements d’enseignement lidation d’une offre d’activités et Campus connecté diante et de l’hébergement, par- supérieur et les différents acteurs ateliers à l’année et pas seulement tenaires institutionnels et acteurs de la vie étudiante, notamment à l’occasion de la rentrée. de la vie étudiante, tous sans le CROUS et le Département du Permettre à des étudiants et des adultes de suivre, dans étudiants seront pleinement intégrés à la vie estudiantine exception se sont adaptés pour Cantal qui soutiennent financière- Une offre ateliers enrichie un même lieu, une formation à distance individuelle dis- aurillacoise et auront donc accès aux mêmes droits et permettre une rentrée opéra- ment les actions », souligne Pierre pensée par n’importe quelle université française, dans services. 12 sont déjà inscrits dès cette rentrée 2020. tionnelle et sécurisée sur le plan Mathonier, Président de la CABA. Différentes activités et ateliers un cadre propice aux apprentissages : tel est l’objectif sanitaire. Ce nouveau contexte seront proposés aux étudiants du label « Campus connecté » que vient d’obtenir l’Ins- En mettant à disposition des infrastructures, du maté- a également été l’occasion de Première priorité : l’amplification sur inscription, avec dès la rentrée titut national supérieur du professorat et de l’éducation riel et des connexions très haut débit, en offrant un suivi faire émerger une autre atten- de la dématérialisation des sup- un programme sur mesure : nata- d’Aurillac (Inspé), composante de l’Université Clermon- personnalisé pour accompagner les étudiants dans tion aux étudiants, pour rassu- ports à destination des étudiants. tion, escalade, badminton, futsal, Auvergne. Ce projet piloté par le Département et l’Inspé, leur parcours grâce à un tutorat assuré par une équipe rer, accompagner, enseigner y En remplacement du guide étudiant pilates… organisés par le Service en partenariat avec la CABA et la Région, constitue un de formateurs expérimentés, l’Inspé d’Aurillac possède compris à distance et faciliter papier, une nouvelle version du site Universitaire d’Activités Physiques enjeu fort pour le territoire mais également « une opportu- tous les atouts pour accompagner un cursus universi- une intégration progressive. « Si  etudiantsaurillac.fr sera mise en et Sportives ; atelier de création nité pour les jeunes Cantaliens hésitant à faire des études taire de qualité à distance et dans un environnement les événements festifs, culturels ligne dans les prochaines semaines « Presque BD » au lycée de la supérieures, pour les étudiants « décrocheurs » souhai- hautement favorable. et sportifs qui rythmaient tradi- en complément de la page Communication Saint-Géraud ; tant se réorienter ou encore pour les adultes désireux de tionnellement la rentrée ne pour- Facebook  EtudiantsAurillac cours de danse à la Manufacture reprendre un cursus de formation », relève Betty Faure, Retrouvez toutes les formations possibles sur le site : ront pas avoir lieu cette année, déjà existante. (moderne & contemporain, modern Responsable du site de l’Inspé à Aurillac. Ces nouveaux  www.fied.fr.

26 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 27 assainissement Les étapes du chantier 1 Le bâtiment d’exploitation Le nouveau bâtiment d’exploitation regroupe notamment les pré- Fin 2020 / Début 2022 (14 mois) : traitements (dégrillage pour l’élimination des plus grosses matières construction de la filière traitement solides, dessablage, déshuilage), le traitement primaire (première de l’eau étape de décantation), ainsi que les ouvrages de régulation hydrau- 2021 / 2022 (10 à 12 mois) : lique et une partie des équipements de traitement des boues. dans la continuité de l’opération de réhabilitation de l’ovoïde des ave- 2 Le bassin biologique nues Pupilles et Volontaires, renfor- Un nouveau bassin biologique est créé. Après traitement primaire, cement des réseaux depuis le carre- les eaux y resteront stockées le temps nécessaire pour que les four Verdun/Volontaires (en passant bactéries naturellement présentes se développent en dégradant la par l’Yser et l’Aire évènementielle) pollution organique contenue dans l’eau. et depuis le camping d’Arpajon-sur- Cère jusqu’à la STEP 3 Le bassin de stockage Le clarificateur existant va être démoli pour laisser place à un bassin Automne 2021 / 2023 (16 mois) : de stockage et de restitution des pluies d’une capacité de 10 000 m3. construction des filières de traitement Egalement appelé bassin d’orage, il doit permettre de gérer la sur- et de valorisation des boues (métha- charge hydraulique liée aux plus fortes intempéries. Ces apports y nisation) sont stockés avant d’être injectés dans le bassin biologique. 2023 : mise en service complète

4 Les clarificateurs Deux clarificateurs neufs sont construits. Cette dernière étape de décantation permet de séparer l’eau épurée des bactéries fixées sur la pollution résiduelle (les boues).

5 Le traitement tertiaire La préservation de la Cère exige un traitement ter- tiaire de haute performance : les eaux épurées y passent dans un tamis très fin (1/100e de mm) avant d’être rejetées dans le milieu naturel.

6 Un bassin supplémentaire Le bassin biologique actuel est conservé pour de possibles évolu- tions de la station. 2 A A Le parking Station d’épuration de Souleyrie Le parking visiteurs et exploi- tants est repris. 6 Lancement des travaux B Le bâtiment d’accueil et administratif 4 Pour une intégration B Cette fin d’année débute la réhabilitation de la station d’épuration de Souleyrie. architecturale harmo- Une opération d’envergure portée par la CABA, qui vise la modernisation des nieuse, il reprend 5 la forme ronde ouvrages et l’augmentation de la capacité de traitement des eaux. des bassins qui l’entourent. 4 3 Les travaux de réhabilitation de la station d’épuration de à 30 000 m3 (soit 56 000 équivalent habitants), Souleyrie (la plus importante du département) débutent garantissant une meilleurs gestion des apports par cette fin d’année. Ce chantier d’envergure porté par la temps de pluie ; CABA doit permettre : - la production de biométhane qui alimentera le réseau - la mise aux normes et la modernisation des ouvrages ; GRDF. 1 - l’augmentation de la capacité journalière de traite- Suivez l’avancement 3 du chantier sur ment des eaux usées qui est portée de 12 000 m (suite page 30)  caba.fr/souleyrie

© OTV Sud-Ouest 28 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 29 assainissement

Un site sécurisé « La mise aux normes de Souleyrie est l'opération la plus conséquente, financièrement, L’implantation et la conception des ouvrages ont été réfléchies pour garan- que l'intercommunalité ait portée depuis tir la sécurité du site, des personnes sa création. Comme le montrent les grands et de l’environnement : études sur les chantiers conduits sur l’ensemble du territoire, installations à risques ; continuité de la collectivité continue d’investir en pemanence fonctionnement en période de crue ; éloignement des zones inondables et car l’assainissement et l’alimentation en surélévation des équipements au-des- eau potable sont essentiels à la qualité de sus du niveau de crue ; mur de rétention notre vie quotidienne et à la préservation de autour du digesteur pour contenir un l’environnement. » potentiel écoulement des fluides.

Coût de l’opération Gérard Pradal, Vice-Président de la CABA en charge du Grand cycle de l’eau Le coût de la réhabilitation globale du ­système d’assainissement de Souleyrie (y compris le chantier de l’ovoïde Pupilles/Volontaires réalisé en 2017 et 2018 et la reprise à venir des réseaux Un environnement préservé et réhabilitation de la STEP) est estimé à 40 M€, financés avec les soutiens En 2016, la CABA a adhéré au dispositif des Territoires à Energie de l’agence de l’eau Adour Garonne Positive pour la Croissance Verte (TEPCV) du Ministère de l’Environ- (19 380 000 €) et du Département nement. La CABA s’inscrit ainsi dans une politique de transition éner- (900 000 €). Des aides ont également gétique, à laquelle contribue la réhabilitation de la station d’épuration été sollicitées auprès de l’ADEME et de de Souleyrie. Ce chantier va permettre d’accroître la fiabilité et les la Région pour la partie méthanisation. performances de traitement de l’eau, dans le but de préserver le milieu naturel et les cours d’eau. La station d’épuration de de l’existant. La mise en service été travaillés. Seront notamment De plus, les équipements ont été choisis et conçus pour favoriser les Souleyrie traite les eaux partielle des nouveaux ouvrages réaménagés le parking visiteurs et économies d’énergies : comptage des consommations, moteurs à ren- sera donc nécessaire en cours exploitant et le bâtiment d’accueil Rappel des bons dement élevé, écoulement gravitaire, éclairage naturel dans les locaux... usées d’Aurillac, Arpajon- de chantier. et administratif qui aura une forme gestes à adopter En outre, la valorisation des boues s’inscrit pleinement et de façon sur-Cère, Giou-de-Mamou et, ronde, comme les bassins. Par ail- volontariste dans cet axe majeur pour notre territoire qu’est le déve- Intégration du site leurs, les espaces extérieurs seront Il est interdit de déverser dans en partie, de Vézac. loppement des énergies vertes et locales : au travers du méthaniseur à son environnement végétalisés et les clôtures reprises. les réseaux : La continuité du traitement pour la production de biométhane, de l’incinérateur et de la boucle de Autre composante importante, les des eaux sera assurée durant - les lingettes et serviettes chaleur pour chauffer l’eau du Centre Aquatique. Pour une intégration architecturale installations ont été conçues pour hygiéniques ; toute la durée du chantier. harmonieuse, des formes simples, limiter plus encore qu’aujourd’hui - les huiles (usagées ou non) compactes et modernes ont été les nuisances éventuelles liées aux et les graisses ; choisies, et les éléments visibles odeurs et au bruit. La filière traitement de l’eau depuis la RD58 (future RN122) ont - les produits chimiques ou pétroliers (essences, white Dans un premier temps, le chan- spirit, produits phytosani- tier sera axé sur le traitement taires, peinture, vernis...) ; des eaux à travers une filière - l’effluent des fosses sep- biologique (les pollutions sont tiques ; éliminées grâce aux micro-orga- nismes) avec traitements et bas- - la laitance de béton, mortiers, sins. sables, terre ; - les eaux de vidange des pis- L’une des contraintes majeures cines dans un réseau sépara- est la nécessité d’assurer la tif d’eaux usées ; continuité du traitement des eaux - les ordures ménagères durant toute la durée des tra- brutes ou broyées ; vaux, alors que certains ouvrages seront construits en lieu et place - le sang et les déchets d’ori- gine animale.

30 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 31 mobilités Circulation temps 2021, le réaménagement global de la place dans le cadre du PEI. Pendant plusieurs mois, la circulation de « transit » est for- tement déconseillée dans le quartier de la gare. Les accès Afin de limiter la durée et l’impact des tra- riverains et commerces sont maintenus, y compris des pos- vaux sur les usagers, les collectivités s’ef- sibilités de stationnement (parking Sernam). Des déviations forcent de coordonner et d’enchaîner leurs sont mises en place. interventions de la meilleure des manières. Transports publics Une place urbaine, commerciale, contemporaine Les services de transports publics sont également adaptés. L’arrêt « Gare SNCF » n’est plus desservi par les lignes 3, A, B D’ici quelques mois, c’est un tout autre et L du réseau Trans’cab. Les arrêts urbains les plus proches visage que dévoilera la place Pierre sont « Patte d’oie » et « av. du 4 septembre ». Pour les cars de Sémard, urbaine et commerciale, s’articu- la Région, l’arrêt est transféré à « Patte d’oie ». Pour les cars lant autour du parvis de la gare. TER (SNCF), l’arrêt est à proximité de la gare, avenue Milhaud.

Comme l’explique Yvan Okotnikoff, archi- La navette bus/train du dimanche soir (liaison avec les inter- tecte du projet, l’objectif est de créer un nats) reste à proximité de la gare. espace où « les véhicules circulent lente- La navette centre-ville dessert, depuis « place du 8 mai », ment sur une voirie aux courbes tendues, uniquement les arrêts « Hôpital » et « Square République » contemporaines. Le stationnement longitu- (devant la Matmut). Les arrêts « Gare SNCF » et « Place des dinal permet d’aérer l’espace au devant des Carmes » ne sont pas desservis. commerces, l’un des enjeux étant de valori- ser le dynamisme commercial du quartier. [...] Le sol est nivelé et les trottoirs sont élar- gis de façon à faciliter les déplacements et l’accessibilité des piétons. Zones de © Mopus 3D circulation, de stationnement, piétonnes... sont délimitées par les variations de teintes du béton et les systèmes de plantation. » Pôle d’Echange Intermodal et quartier gare On s’y projette déjà ! La place Pierre Sémard métamorphosée Travaux d’eau Transformation de la gare SNCF, pose du réseau de chaleur bois, travaux eau et d’assainissement et assainissement, création du Pôle d’Echange Intermodal... Des chantiers La modernisation des réseaux d’eau et d’envergure métamorphosent peu à peu la place Pierre Sémard et le quartier d’assainissement et le remplacement de la gare. des branchements va durer environ 10 semaines à compter du 21 septembre : 5 semaines place Pierre Sémard puis Démolition des bâtiments vétustes à gauche de la gare SNCF, 5 semaines rue de la gare. en haut de l’avenue Milhaud. Les travaux battent leur plein dans Intermodal (PEI) qui doit être opé- tants. Aurillac Chaleur Bois a pro- Les anciennes canalisations d’eau vont le quartier de la gare. Alors que la rationnel à l’horizon 2022 (cf. Agglo cédé début septembre à la pose être remplacées par des conduites en SNCF finalise la transformation du mag été 2020 et n°86). du réseau de chaleur initié par la fonte de diamètre 100 ; des canalisations bâtiment voyageur, la CABA pour- Ville d’Aurillac ; jusqu’au 2 octobre, Contacts en polypropylène de diamètre 315 à 630 suit les travaux de terrassements Coordination des l’intervention se poursuit rue remplaceront les conduites en béton du • Travaux CABA :  caba.fr et de dépollution sur la friche qui interventions François Maynard. A compter du réseau d’assainissement unitaire actuel. • Stabus :  stabus.fr /  04 71 48 53 00 s’étend du parking Sernam au che- 21 septembre, la CABA engage • Réseau de chaleur :  aurillac.reseau-chaleur.com min de Conthe (vers le Prisme). Ce Depuis début septembre, la place des travaux sur les réseaux d’eau Des coupures d’eau seront nécessaires, • Service transports de la Région :  04 26 73 33 60 chantier a été engagé cet été pour Pierre Sémard est impactée à son et d’assainissement (cf. encadré dont les habitants seront informés. • SNCF : renseignement en gare la création du futur Pôle d’Echange tour par plusieurs chantiers impor- ci-contre). Suivra, jusqu’au prin-

32 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 33 mobilités 12,2 millions d’Euros « Le Pôle d’Echange Intermodal va profondément dynamiser le quartier C’est le coût estimé de cette opération, financée par la CABA avec les soutiens de : de la gare. Il va permettre une PEI / La halle Sernam • l’Union européenne (FEDER - Axe 8), intermodalité forte entre tous les • l’Etat, modes de transports disponibles • la Région, Un patrimoine valorisé et offrir un large choix de mobilités • le Département, aux habitants du territoire, adaptés • la Ville d’Aurillac, à leurs besoins de déplacement. » Pièce maîtresse du futur Pôle d’Echange Intermodal, la halle Sernam va être • la SNCF, réhabilitée et mise au service des habitants du territoire. Un bel hommage au Sébastien Prat, • le Syndicat Départemental d’Energies du Cantal, passé ferroviaire de cet édifice. Vice-Président de la CABA • la Caisse des Dépôts. en charge des Mobilités et des transports urbains

accueilleront la salle de repos pour les conducteurs, les points d’information voya- geurs, des abris vélos sécurisés, des locaux techniques et d’entretien et des sanitaires. L’accès des usagers se fera aux deux extré- mités de la halle, depuis la voie verte réser- vée aux piétons et aux modes de déplace- ment doux.

La consultation des entreprises pour ce chantier est en cours. L’ensemble des ouvrages réhabilités seront traités en har- monie avec l’esprit des lieux : enduits, chainages et piles en brique, couverture en bac acier... En outre, des panneaux photovoltaïques seront installés sur la toiture remise à neuf. Autour de l’édifice, La halle à l’heure actuelle... l’allée verte et les voies de circulation apai- sée longeront la face nord de la halle, pour la desservir depuis la place Pierre Sémard et le chemin de Conthe. La face sud offrira quant à elle une vue sur les voies de chemin

© Mopus 3D de fer et le paysage du Puy Courny.

Le PEI a ainsi vocation à associer le train, Outre la place Pierre Sémard méta- réutiliser au maximum les anciens pourtour, les quais couverts per- les bus et cars urbains, périurbains, dépar- morphosée, la création du Pôle rails pour délimiter les différents mettront une attente à l’abris des tementaux, régionaux et les transports indi- d’Echange Intermodal va donner espaces. La Halle « Sernam » est intempéries. Les bus et cars circu- viduels (parkings, parc-relais navette, abris un coup de jeune à elle aussi conser- leront en boucle autour de l’édifice vélos, autopartage, covoiturage, taxi...). Un l’actuelle friche qui vée et ouverte pour jusqu’à leur arrêt, avant de regagner L’ensemble des ouvrages espace d’interconnexion entre les diffé- s’étend du parking devenir la future les nouvelles voies de circulation. rentes mobilités, au service des habitants Sernam au che- réhabilités seront gare routière. » du territoire. min de Conthe. traités en harmonie Harmoniser patrimoine et avec l’esprit des lieux. La halle de mar- bâti contemporain Ici, l’architecte chandises devient Yvan Okotnikoff a ainsi une pièce A l’intérieur de la gare routière composé avec un paysage aty- maîtresse du projet ; elle sera trans- seront implantés deux petits Suivez l’avancée © Atelier Georges Architecture & Cyrille Jacques Illustration Architecture Georges © Atelier pique, façonné par l’ancrage fer- formée en un vaste espace ouvert bâtiments en bois, à l’esthétique du projet sur La halle après travaux, à l’horizon 2022 roviaire. « Nous avons choisi de sur son environnement. Sur son originale et contemporaine. Ils  caba.fr/pei

34 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 35 habitat Le rôle de SOliHA Cantal

OPAH-RU « Action Cœur de Ville » SOliHA Cantal apporte une information personnalisée dans le cadre des opéra- tions d’Habitat. Pour tous les dossiers Réhabiliter le centre potentiellement éligibles, un technicien procède à une visite gratuite du loge- ancien d’Aurillac ment ou de l’immeuble. Celle-ci a pour but de définir, avec le bénéficiaire, un projet de travaux cohérent et les possibi- Pour proposer des logements de qualité dans l’hyper-centre d’Auril- lités de financement. SOliHA Cantal est lac, réhabiliter des logements ou des immeubles, lutter contre la susceptible de mobiliser différents finan- vacance... : la CABA, la Ville d’Aurillac et l’Etat via l’Anah se sont ceurs et de renseigner le propriétaire engagés, en parallèle de l’OPAH classique, dans une Opération sur les aides indirectes envisageables Programmée d’Amélioration de l’Habitat et de Renouvellement (crédit d’impôt, défiscalisation…). Urbain (OPAH-RU) « Action Cœur de Ville » jusqu’en 2024. Une fois le projet défini, l’équipe de Une opportunité pour investir SOliHA Cantal procède à la constitution et au dépôt des dossiers administratifs Ce dispositif permet de soutenir les porteurs de projets qui sou- ainsi qu’aux demandes de subventions. haitent investir dans le centre ancien. 3,4 M€ d’aides spécifiques Elle accompagne le propriétaire dans sont prévus (ANAH, 2 242 000 € ; Ville d’Aurillac, 430 000 € ; toutes ses démarches. CABA, 380 000 €), avec le soutien de la Caisse des Dépôts, Que vous soyez propriétaire occupant, d’Action Logement et de la SACICAP Sud-Massif Central. bailleur ou investisseur... n'hésitez pas à L’OPAH-RU peut être une opportunité non négligeable pour vous contacter l’équipe de SOliHA qui sera pré- aider à financer un projet immobilier. sente notamment au Salon de l’Habitat. Cette opération s’adresse, sous conditions, aux propriétaires occu-

© Freepik.com pants, bailleurs ou syndicats de copropriétés. Les objectifs sont éva- lués à 171 logements dont 40 logements occupés par leur proprié- taire, 90 logements locatifs de bailleurs privés et 41 logements dans L’OPAH-RU sera présentée sur le stand de la le cadre des aides aux syndicats de copropriétaires. La réhabilitation OPAH sur les 25 communes de la CABA Ville d’Aurillac lors du Salon de l’Habitat qui se d’immeubles en totalité est également un des objectifs de l’opération. déroulera au Prisme du 25 au 28 septembre En effet, en travaillant à l’échelle de l’immeuble, il est possible de (cf. p. 12) Dernière année du dispositif traiter à la fois les parties privatives et les parties communes en Des conférences autour de l’Habitat y seront intervenant de manière plus efficace sur l’amélioration des perfor- proposées. Retrouvez le programme sur le mances thermiques. En une année de fonctionnement, 4 logements site  www.aurillac.fr L’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) lancée en 2017 destinés à être occupés par leur propriétaire et 8 logements locatifs par la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac sur l’ensemble des privés ont déjà bénéficié du financement pour travaux lourds et pré- carité énergétique pour un total d’aides de 354 880 €. communes de son territoire touche à sa fin. C’est la dernière année pour bénéficier du dispositif.

Depuis son lancement en 2017, (adaptation d’une salle de bain, ou dans celui de votre locataire, 568 logements répartis sur l’en- installation d’un monte-escalier) c’est le moment de faire appel à semble des 25 communes de mais aussi réhabilitation globable... SOliHA Cantal en charge de l’opé- l’Agglomération ont bénéficié de peuvent être pris en charge. ration. 4,5 M€ d’aides dans le cadre l’Opé- ration Programmée d’Amélioration Ce dispositif porté par la CABA en de l’Habitat (OPAH). La CABA y a partenariat avec l’Etat via l’Agence contribué à hauteur de 796 230 €. nationale de l’habitat (Anah) mobi- lise plus de 6,5 millions d’euros SOliHA Cantal Mise aux normes électriques, tra- d’aides à destination des proprié-  9 av Aristide Briand, Aurillac, vaux d’économies d’énergie (isola- taires occupants et des proprié-  04 71 48 32 00 tion, changement de chaudière ou taires bailleurs. Si vous envisagez  [email protected] de mode de chauffage), autonomie des travaux dans votre logement

36 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 www.caba.fr / 37 vie des communes Naucelles Dans vos communes... De nouvelles voies douces De nouveaux sites internet Aller chercher sa baguette, sa viande, ses courses ou simplement faire une balade jusqu’à Naucelles depuis Reilhac ou les Quatre-Chemins... L’outil de création de site internet développé en interne Le travail de refonte se poursuit cet automne avec les à pied ou en vélo, c’est désormais possible grâce aux voies douces par les services DSI et Communication de la CABA est communes de Marmanhac, Naucelles, Reilhac, Saint- aménagées par la commune de Naucelles. depuis plusieurs années mis à disposition des com- Paul-des-Landes, Velzic et Vézac. Et celle de Yolet pré- venues des familles, cyclistes, joggers, etc. munes membres de l’Agglomération. pare la création de son site ! « L’objectif est de dynamiser l’activité économique du centre-bourg en en Pour rester en cohérence avec ce sentier, facilitant l’accès de façon écologique et agréable », souligne Christian nous avons prolongé le cheminement en Depuis 2012, 12 communes l’ont adopté. Ce gestion- Poulhès, le Maire. Ainsi ce printemps, de nouveaux cheminements ont castine sur toute l’entrée de Reilhac ». naire de contenu a été entièrement renouvelé pour le été réalisés. Tout d’abord entre les Quatre-Chemins et le lotissement rendre conforme aux nouvelles normes du web (meil- Edouard Serre, puis entre les communes de Naucelles et de Reilhac. D’un coût de 151 600 € HT, ce projet a reçu leure adaptabilité et lisibilité sur smartphone et tablette Des balades garnies par les sculptures de bois réalisées dans le cadre le soutien de l’Etat (37 900 €), de la Région notamment). Depuis quelques mois, les communes du Festi’Bois. « A l’automne, ils seront agrémentés par des plantations (30 000 €) et du Département (43 908 €). migrent donc petit à petit leur site internet vers une de haies et d’arbustes à fruits qui favoriseront la biodiversité. C’est ce La voie douce des Quatre-Chemins des- « version 2 » beaucoup plus actuelle et fonctionnelle. que l’on appelle l’écologie participative », souligne Nadine Roquessalane, sert déjà le futur « Hameau de Sedeyrac » Adjointe à la Mairie. Jean-Pierre Picard, Maire de Reilhac, la commune aménagé par Cantal Habitat. Elle pourrait Crandelles ( www.crandelles.fr), Giou-de-Mamou voisine, se réjouit lui aussi de voir l’aboutissement de cette initiative. s’étendre en direction du « Parapluie » pour ( www.mairie-gioudemamou.fr), Jussac ( www. « Nous avions fait la proposition à la commune de Naucelles de réaliser créer une boucle supplémentaire vers les jussac.fr), Saint-Simon ( www.saintsimon15.fr), cet aménagement afin de sécuriser, le long de la RD922, les allées et hameaux de Monthély et Issarts... et Ytrac ( www.ytrac.fr) l’ont déjà mise en ligne. N’hésitez pas à aller les consulter ! Centre socioculturel « A la Croisée des Autres » Les P’tits tambours du Bronx sur la toile

Chaque semaine, Yves Vareille et ses élèves se réunissent cette année lancés dans la composition d’un mor- à Ytrac pour un atelier percussions. « On travaille collecti- ceau avec clip à la clef. vement. Je donne un rythme, puis chacun joue jusqu’à la création d’une composition originale. » Une dizaine de partici- C’est ainsi qu’est né On arrive, écrit par les jeunes et pants prend chaque année part à ce voyage musical, ouvert mis en musique par leur professeur. Un travail de à tous les niveaux et à tous les âges (dès 7 ans). Après plusieurs mois, et un peu d’improvisation en cette l’enregistrement d’un CD, des représentations aux Festivals fin d’année scolaire : « Il a fallu répéter en extérieur, de théâtre de rue et Aurillac en scène, les musiciens se sont ajuster l’interprétation du morceau, trouver un lieu de tournage et mettre en scène le clip avec l’aide du vidéaste Mayeul Schlagenhauf de Couleur Cantal. » Après 6 heures de tournage dans Ytrac... Les P’tits tambours du Bronx sont sur la toile ! Retrouvez-les sur Youtube.

L’atelier et ses projets sont portés par le Centre socioculturel « A la Croisée des Autres » (territoire ouest-agglo), espace intercommunal d’échanges et d’écoute, d’actions sociales et culturelles, ouvert à tous.

 centresocioculturelytrac.fr © Couleur Cantal

38 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 / 39 vie des communes Saint-Paul-des-Landes Aurillac Retour Le théâtre, toutes voiles dehors des activités

La saison théâtrale aurillacoise est lancée ! Une program- C’est la rentrée ! Les activités ont repris à Saint- mation étoffée, puisque l’équipe du Théâtre y a intégré les Paul-des-Landes pour petits et grands. spectacles annulés en début d’année. Pour les enfants, jeux et activités sont au pro- Humour, drames, contes, danse, musique et chants : « Dans gramme le mercredi après-midi, en partenariat avec cette saison pluridisciplinaire sont proposés des temps forts le Centre socioculturel « A la croisée des autres ». Amis seniors (60 ans et plus), des animations vous sont avec des artistes de renom comme Sophia Aram, Yannick Renseignements et inscriptions : réservées chaque semaine : le mardi de 10 h à 12 h à la Jaulin ou Bertrand Belin, explique Frédéric Sérager, Adjoint à centresocioculturelytrac.fr médiathèque pour vous aider dans vos démarches adminis- la vie culturelle. Mais nous souhaitons aussi apporter un sou- [email protected] tratives ; de 14 h à 15h45 au relais territoire pour vous initier tien à la création artistique en invitant plusieurs compagnies 04 71 46 83 00 au numérique (démarches administratives, smartphones, en émergence telles que Le souffleur de verre ou Thomas tablettes...) ; le jeudi de 14 h à 15h45, initiation à la tablette en Leheu ». Pour toute la famille, Les Automnales sont le jouant, à la médiathèque ; le vendredi de 14 h à 16 h, exercices rendez-vous annuel du rire, de la convivialité et de ludiques et conviviaux. De fortes collaborations sont également renouvelées, la bonne humeur. Les 16 et 17 octobre, partagez Inscriptions obligatoires : 04 71 46 34 28 notamment avec la Médiathèque du Bassin d’Aurillac et le un bon moment en compagnie de 4 troupes de rendez-vous De Vives Voix. Par ailleurs, le volet de médiation théâtre amateur (2 spectacles par soirée) : Entre Enfin, votre médiathèque est ouverte le mardi de 16 h à 19 h, culturelle permettra cette année encore de mettre en relation cour & jardin, Y’a l’feu au planches, Arsenic, Lâche le mercredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le jeudi de 13h30 les établissements scolaires et le Conservatoire de musique pas la rampe. Une exposition photographique de à 17 h, le vendredi de 10 h à 12 h et le samedi de 9 h à 12 h. et danse avec le théâtre et ses artistes invités. « Cette saison Laurence Lescure, intitulée « Prélude aux autom- Jeux, presse, romans, documentaires... sont à consulter et/ou théâtrale est une belle invitation au voyage, dans les contrées nales », est proposée jusqu’au 20 octobre dans le à emprunter ! de l’imaginaire... ». hall d’exposition de la Mairie. Places limitées pour les spectacles. Programme  saint-paul-des-landes.fr Pour s’adapter à la situation sanitaire, le numérique est pri- complet et réservations : 04 71 46 30 24 vilégié et l’achat des billets proposé au trimestre. Consultez la programmation en ligne sur  theatre.aurillac.fr et sur  fb.com/theatredaurillac TRAVAUX SUREXPOSITIONS Voici les principaux travaux que la CABA réalise dans vos communes. (Patrick Dewaere) Arpajon-sur-Cère Jussac BERTRAND BELIN & PAR LA CIE LE SOUFFLEUR DE VERRE Texte de Marion Aubert  Réhabilitation de branchements d’eau potable,  Réhabilitation des réseaux d’eau potable à Salemagne sur LES PERCUSSIONS ET rue de L’Egalité et route de Labrousse la RD 59 CLAVIERS DE LYON MARDI 3 NOVEMBRE - 20H30  Création d’un branchement d’eaux usées, le Fanga Durée : 1H55 Laroquevieille VENDREDI 27 NOVEMBRE - 20H30 Tout public, à partir de 16 ans  Réhabilitation des réseaux d’eau potable, Durée : 1H30  Tarif B : 5 à 12 € rues du Puy de Vaurs et Louis Dauzier Réalisation d’un maillage entre 2 réseaux, Tout public unité de distribution de Zongle Tarifs A : 14 à 22 € © D.R.

© D.R. Aurillac Velzic  Réhabilitation de réseaux d’eau potable, cité de  Canteloube (tranche 1) et la Sablière Réhabilitation des réseaux d’eau potable, d’eaux usées, Billetterie création d’un réseau pluvial et enfouissement des  Réhabilitation de branchements d’eau potable, réseaux secs, le bourg ancien  theatre.aurillac.fr rues G. Desprats, M. Marvingt et de la Gare  Réhabilitation des réseaux d’eau potable, Vézac  Guichet du Théâtre : 4 rue de la Coste, Aurillac parking Labro (phase 2), cité Canteloube (tranches 2 et 3),  Réhabilitation des réseaux d’eau potable, d’eaux usées, avenue G.Leclerc, rues de l’Yser et du 11 novembre création d’un réseau pluvial, rue St-Roch  Horaire : mardi de 15 h à 19 h ; mercredi de 13h30 à 17h30 ; jeudi de 12 h à  17h30 ; vendredi de 13h30 à 16h30 et samedi de 9 h à 12 h. Réhabilitation des réseaux d’eau potable et d’eaux usées, place Sémard et rue de la Gare  Terminé  En cours ou à venir

40 / AGGLOmag N° 90 - septembre 2020 agenda infos pratiques  Informations données sous réserve de l’évolution LES ELUS de la crise sanitaire et des Le Président directives à appliquer ACCUEIL* STABUS Sortir dans l’Agglo... 3 place des Carmes - 15000 AURILLAC 04 71 48 53 00 Pierre MATHONIER 04 71 46 86 30 Boutique : 3 avenue Gambetta - 15000 AURILLAC Pour prendre rendez-vous Accueil du public de 8 h à 12 h Siège : 8 rue Denis Papin - 15000 AURILLAC avec le Président de la CABA, et de 13h30 à 17h30 stabus.fr contactez le 04 71 46 86 47 « Prélude aux Automnales », Rencontres et partages au village, Spectacle « La gourmandise des CENTRE TECHNIQUE COMMUNAUTAIRE* MEDIATHEQUE Les Vice-Présidents Exposition photo de Laurence producteurs, artisans locaux, ani- mots », Cie lectures à la carte, 195, av. du Général Leclerc - 15000 AURILLAC Rue du 139e RI - 15000 AURILLAC Vous pouvez contacter tout Lescure sur le théâtre, mations... Lac des Genevrières, Médiathèque, Arpajon-sur-Cère, Eau et assainissement : 04 71 46 48 50 04 71 46 86 36 Vice-Président sur un sujet lié hall d’exposition de la mairie, Crandelles, 4 octobre, 9 h - 13 h. 18 octobre, 11 h Déchets et tri sélectif : 04 71 46 48 50 mediatheque.caba.fr à son domaine de compétence St-Paul-des-Landes, Rens. : https://les5c.org au 04 71 46 86 47 Rencontres et partages au village, Urgence eau/assainissement : 04 71 46 48 60 jusqu’au 20 octobre CENTRE AQUATIQUE Christian POULHES Concert Musik’Art, Natacha producteurs, artisans locaux, ani- * REGIE DE L’EAU Rue du Dr Béraud - 15000 AURILLAC Administration générale, finances Exposition de peintures Tradiou (violon), œuvres de Bach, mations... Lac des Genevrières, 195, av. du Général Leclerc - 15000 AURILLAC 04 71 48 26 80 er et contractualisation financière d’Isabelle Boisset-Goubert, Albeniz, Locatelli, Paganini. Crandelles, 1 novembre, 9 h - 13 h. 04 71 46 86 38 centreaquatique.caba.fr Mairie, Sansac-de-Mamiesse, Eglise, Arpajon-sur-Cère, Rens. : https://les5c.org Magali MAUREL jusqu’au 30 septembre 4 octobre, 17 h ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF* OFFICE DE TOURISME Développement touristique Salon des Vins et des Mets, Lion’s et Médiathèque communautaire Concert de l’Orchestre Fête de la Saint-Géraud, le Gravier, Club, halle de Lescudilliers, Aurillac, 3 place des Carmes - 15000 AURILLAC 7, rue des Carmes - 15000 AURILLAC 04 71 46 86 31 04 71 48 46 58 d’Auvergne, la Vidalie, Arpajon-sur- Aurillac, 10 et 11 octobre du 6 au 8 novembre Stéphane FRECHOU iaurillac.com Environnement Cère, 25 septembre, 20h30 * conditions d’accueil particulières en raison du Thé dansant, comité d’animation, Les Rapatonadas, et développement durable contexte sanitaire, uniquement sur rendez-vous Salon de l’Habitat, des loisirs la Vidalie, Arpajon-sur-Cère, 40e édition du Festival du conte, POINT INFO JEUNESSE auprès des services, port du masque obligatoire et de l’automobile, le Prisme, 11 octobre, 15 h du 6 au 14 novembre. Cf. Médiathèque Bernadette GINEZ Ressources humaines Aurillac, du 25 au 28 septembre Rens. : ieo-cantal.com 04 71 46 86 20 Concours canin organisé par (cf. p. 12) DECHETTERIE DES 4 CHEMINS Jean-Luc LENTIER le « Club canin 15 », Sansac-de- Las Rapatonadas, spectacle dans GUICHET D’ACCUEIL ÉTUDIANTS SOliHA Z.A. des 4 chemins - 15250 NAUCELLES Développement communal 9, avenue Aristide Briand - 15000 AURILLAC Dériv’Chaînes, Marmiesse, 15 et 16 octobre le cadre du Festival du conte, 04 71 43 05 76 Velzic, 26 septembre la Vidalie, Arpajon-sur-Cère, 04 71 48 88 06 Isabelle LANTUEJOUL Sortie de l’Entraide sansacoise Ouverte du lundi au samedi, de 8h30 à 18h30 11 novembre cantal.auvergnerhonealpes.soliha.fr Zones d’activités économiques Fête de la Plantelière, à Chaudes-Aigues, Sansac-de- et plateforme aéroportuaire DECHETTERIE DE L’YSER Arpajon-sur-Cère, 27 septembre Marmiesse, 16 octobre Marché, salle polyvalente, Velzic, AEROPORT AURILLAC-TRONQUIERES Rue de l’Yser - 15000 AURILLAC Gérard PRADAL (cf. pp. 10-11) 15 novembre, 9 h - 13 h Ligne aérienne et Tour de contrôle : « Les Automnales », festival de 04 71 64 51 08 Grand cycle de l’eau 04 71 64 50 00 Vide-grenier, Yolet Gym, théâtre amateur, St-Paul-des- Quine de l’école du Bex d’Ytrac, Ouverte du lundi au samedi, de 8h30 à 18h30 et gens du voyage Yolet, 27 septembre Landes, 16 et 17 octobre. salle de la Vidalie, Arpajon-sur- SEBA 15 Angélique MARTINS Rens. et résa : 04 71 46 30 24 Cère, 18 novembre Soirée théâtre, les Amis de la 14, avenue du Garric - 15000 AURILLAC Habitat et Politique de la ville (cf. p. 41) Forêt, salle de la Gare, Spectacle « Le rêve d’un 04 71 63 88 10 seba15.fr / [email protected] Sébastien PRAT Ytrac, 3 octobre, 20h30 Exposition du CAUE (Conseil bateau », Cie Les Cailloux brûlants, Mobilités et transports urbains d’Architecture, d’Urbanisme et Médiathèque, Arpajon-sur-Cère, Journée du Commerce de d’Environnement), Médiathèque, 20 novembre, 11 h AGGLOmag Nathalie GARDES proximité, Aurillac, 3 octobre Communication et NTIC Arpajon-sur-Cère, 16-18 octobre Directeur de la publication : Pierre MATHONIER Spectacle de Jean-Jacques Vide-dressing, la Vidalie, Vice-Présidente en charge de la Communication : Nathalie GARDES Alain COUDON Comice agricole Salers, buvette, Reignier, la Vidalie, Arpajon-sur- Rédacteur en Chef : Christine LOUIS Arpajon-sur-Cère, 4 octobre Urbanisme et PLUi restauration champêtre, anima- Cère, 21 novembre, 20 h Rédaction : Claire LAINSCAK, Lou CASSAN PEUCHLESTRADE Rejoignez-nous sur Conception et photogravure : Ludovic LAPORTE « Aurillac Pour Elles », tions diverses, espace sportif Maryline MONTEILLET Soirée moules-frites, thème « Les Photos : L. LAPORTE, C. LAINSCAK, L. CASSAN PEUCHLESTRADE, C. LOUIS Aurillac, 4 octobre (cf. p. 8) d’Ytrac, 17 octobre, 8 h - 18 h Service Communication de la CABA - Tél : 04 71 46 86 30 - Email : [email protected] Équipements touristiques années 80 », animée par le groupe Régie publicitaire : Aurillac Développement - Thierry BONNET - Tél : 04 71 46 86 50 Charly DELAMAIDE Brocante, halle de Lescudilliers, Marché, salle polyvalente, Velzic, DJ Diversion, la Vidalie, Arpajon- Imprimerie : CHAMPAGNAC (Aurillac) - N° ISSN : 1765-8993 - Tirage : 30 500 ex. www.fb.com/caba-officiel Équipements et animations sportifs Aurillac, 4 octobre 18 octobre, 9 h - 13 h sur-Cère, 28 novembre Ce document est imprimé sur du papier provenant de forêts gérées durablement, avec des encres végétales.

Médiathèque cf. p. 14 et Nota Bene, programme disponible à la Médiathèque NOS 25 COMMUNES mediatheque.caba.fr

Centre Aquatique cf. p. 17 Arpajon-sur-Cère Aurillac Ayrens Carlat Crandelles centreaquatique.caba.fr Giou-de-Mamou Jussac Lacapelle-Viescamp Labrousse Prisme cf. p. 13 aurillaccongres.com 3, place des Carmes Laroquevieille Lascelles Mandailles-Saint-Julien CS 80501 - 15005 AURILLAC Cedex Conservatoire, Musées Marmanhac Naucelles Reilhac Sansac-de-Marmiesse d’Aurillac, Théâtre cf. p. 40 Tél : 04 71 46 86 30 - Fax : 04 71 46 86 32 Saint-Cirgues-de-Jordanne Saint-Paul-des-Landes Saint-Simon aurillac.fr www.caba.fr - [email protected] Teissières-de-Cornet Velzic Vézac Vezels-Roussy Yolet Ytrac