RTA Spanish System Map.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Stone Amtrak brinda servicios ferroviarios 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Scott 13 14 Regional Transportation Sheridan r LaSalle desde Chicago Union Station a las er D 270 s C ent 421 Division Division Authority es 619 272 Edens Plaza Lake 213 sin ood u D 423 422 422 ciudades a través de Illinois y de los w B Clark/Division La Autoridad Regional de Transporte e Forest y Central 423 151 a WILMETTE ville s amie n r 422 800W 600W 200W 0 E/W P w GLENVIEW sin paradas entre Michigan/Delaware Estados Unidos. Muchas de estas Preserve 620 C 421Union Pacific/North Line3rd 143 eeha l Forest Wilmette e La Baha’i Temple Elm F oll a D Green Bay 4th Green (RTA) se ocupa de la supervisión Antioch hasta v Glenview y Stockton/Arlington (2500N) T Glenview hasta Waukegan, Kenosha i Elm lo n r 210 Preserve 626 bard Linden Evanston sin paradas entre Michigan/Delaware rutas, combinadas con autobuses de e Dewes b 421 146 financiera, del financiamiento y s Dea Mil Wilmette Foster 221 vice y Lake Shore/Belmont (3200N) R Glenview Rd 94 Hi w 422 Thruway, están conectadas con 35 i i-State Chicago Cedar El Centro 221 Rand v r 270 au Emerson sin paradas entre Michigan/Delaware Oakton T Central Hill de la planificación del transporte e National- Ryan Field & Welsh-Ryan Arena 70 147 r k Cook Co y Marine/Foster (5200N) ciudades de Illinois. Para obtener Comm ee Louis Univ okie Central 213 Courts k Central 213 Maple 93 Sheridan sin paradas entre Michigan/Delaware regional para las tres operaciones de College S Presence 422 Gross 201 Hobbie 148 206 C Hooker y Marine/Irving Park (4000N) Dee yman Old Orchard más información, visite Amtrak.com 270 Huber Point Central St/ Northwestern Univ Wendell 22 70 36 Bellevue L A olf Holy Family A Cr de Chicago A transporte público en el noreste de Harrison 54A 201 8 W Evanston osby egan 206 Sheridan Medical 272 Maynard Maple 423 k GOLF Westfield 201 Leyenda del mapa Haines th Central Ser Center 412 H viajes sólo Noyes 37 Golf Glen au Illinois Illinois, que presta servicios a dos Benson Chicago Water Taxi ofrece un enlace 234 208 D Golf Old Orchard Newberry Oak W Holocaust Museum Oak Research Nor H viajes sólo Golf Simpson EVANSTON Oak Golf Golf Sherman millones de usuarios cada día de 412 Ashland North Branch Library directo desde las estaciones de 234 Ri 208 208 Foster D NW Hwy 619 208 208 Trenes CTA 143 v 620 54A 9600N Davis St/ Chicago Pace er Rd Golf d hasta estación 215 93 Northwestern Univ 208 146 la semana: Autobuses y transporte tren de Metra y Amtrak en la calle Cumberland 294 n Emerson Evanston Davis Church 156 Walton Northwest Mill la X98 Jefferson Park, 626 Blue Line (Línea Azúl) Walton 134 ry 97 Church 213 201 C 147 a lem Blue Line h para discapacitados de Chicago 208 Golf r Church Entre O’Hare Airport, 135 Madison hasta la avenida Michigan, Dee M ic Kingsbury 148 Washington Grossoint 208 el centro, y Forest Park a Ha P C Miner 9200N Davis Davis g Dewitt 136 208 210 ord o 151 f Davis Delaware Transit Authority (CTA), Metra y avenida Norte y Chinatown. Para 410 Davis St/ W Locust 360º Chicago w Ballard 241 Milwaukee District/Nor Asbury Brown Line (Línea Café) 157 is MORTON okie John Hancock Pulse Mil a AM a r t r k Evanston AM 201 Entre Kimball y el centro er Center 206 Oak T er S Bronx C Pace. La agencia presta servicios obtener más información, visite Ballard Dodge Lake axi F Edens Expwy 240 Ridge d e Mies van der Rohe Des Plaines Dempster GROVE Dempster Oak 206 sde/hasta Thacker Lake Green Line (Línea Verde) Nor 10 125 NORTH D Shermer Dempster t Chestnut 22 22 e Channel Chestnut al cliente, incluyendo asistencia en 230 Northwest250 Hwy 250 250 h A chicagowatertaxi.com r 206 Ridge Entre Harlem/Lake, el centro, Advocate Morton Grove 8800N v n w r Water Dempster- PM en 209 au C 213 y 63rd Street terminals u Lutheran Conrad hasta Fox Lake e Tower Place Ozark Skokie 93 Greenwood línea o telefónica en la planificación y Ellin ood k SKOKIE 213 ( Busse Hwy General ee Line Niles s 226 209 w Orange Line (Línea Anaranjada) ó Moody 157 w Main Lincoln Center 250 250 l Institute Pl Pearson olf ood Hospital NILES 215 MainChicago o Halsted Larrabee Cambridge Clark Dearbo State Mil Hudson Sedgwick Orleans LaSalle capacitación para viajes con personas Main St/ C Entre Midway Airport y el centro Bible v Loyola Accesibilidad W 8400N Museum of 410 Forest e otter w Institute North Sho White 54A Center 210 Dempster Union Pacific/ Pace Evanston r University Contemporary Art P Green au Dempster Monroe Pink Line (Línea Rosada) a Lake Shore Drive 800N n discapacitadas. RTA es la única agencia Metra tiene 242 estaciones de Nor k Preserve 97 North Shore 230 230 411 ee Searle 201 Entre 54th/Cermak y el centro 66 o 66 66 3 26 66 Chicago ) Chicago Chicago Chicago hasta Crystalthwest Lake, Line Harvard Oakton Oakton Division PM AM y de transporte que se enfoca en toda la trenes suburbanos, de las cuales Oakton Oakton Oakton-Skokie r 206 Purple Line (Línea Púrpura) 66 66 66 3 26 66 Northwestern Univ u South Blvd Lurie 226 th Line 226 97 206 Chicago Downtown 226 8000N b Presence St Francis Hospital Entre Linden y Howard Superior Childrens Waukegan región cuando se determina la planificación y financiamiento B As B 850 851 26 comienza/termina B 171 son completamente accesibles y 22 son parcialmente 600 603 DES 226 Hospital Purple Line Express Superior 855 comienza/ Superior 605 606 Lee C Dee Road 225 Howard del transporte. La región de RTA tiene una población de accesibles. El sistema de trenes “L” de CTA incluye 145 estaciones, Howard (Línea Púrpura Express) Metra Union Pacific/North Line termina Fairbanks PLAINES Busse Hwy Howard Prospect 225 Entre Linden, Howard y el centro Metra Union Pacific/Northwest Line 3 Northwestern 610 616 895 Howard 7600N 97 215 al Memorial aproximadamente ocho millones de personas a lo largo de seis de las cuales 102 son completamente accesibles. Los autobuses r 147 LAKE (sólo horas pico entre semana) hasta los suburbios 240 Lincoln Huron 10 Hospital 3 Huron 410 okie Jarvis Sangamon noroestes 221 241 k Lincolnwood Red Line (Línea Roja) 26 S condados y 7,200 millas de rutas de transporte. Para obtener más de CTA y Pace están equipados con rampa y hacen anuncios Tollway Cent 11 49B 66 Touhy Touhy Niles Center Rogers Entre Howard, el centro, y 37 37 22 22 36 She Touhy Town Center Kingsbury 125 Maple 411 Paulina 157 Touhy Northwest290 Hwy 290 290 Mannheim Ri Cald 22 95th/Dan Ryan Dee RTAChicago.org abash información, visite de parada automáticos. Para obtener más información sobre 85A 7200N Rogers Peoria 143 C r Erie Erie v idan Park Ridge W Rush St Clair LSG Sky Chefs er Rd w Lunt Park B Yellow Line (Línea Amarilla) 146 lem ell Village CrCrossing 230 r Forest MICHIGAN Erie comienza/ cómo utilizar el sistema de autobuses y trenes accesibles, visite 90 241 96 96 Entre Dempster-Skokie & Howard 147 penter edzie 3 PARK r LINCOLNWOOD termina Lehigh Ha K Preserve LeClaire Pratt 68 k Morse Morse 56 125 125 2 157 RTAChicago.org/rider-resources/accessible-transit c Ontario Ontario n CTA, Metra y Pace Edison Ca NORTE r Allstate Arena nia Lunt Conexiones gratuitas N r o 226 mi servicio de eventos especiales RIDGE tland r 82 Belmont ells r o t 155 148 SHOPPING AREA r Park h f Pratt entre trenes Chicago Transit Authority (CTA) tiene una ruta de autobús y 85A Pratt 6800N 210 Warren Loyola 157 Franklin W a/de la estación Rosemont CTA Talcott C 423 B este Ohio/Ontario Feeder Ohio Street Higgins Scott r Ozark a 225 96 151 W 221 270 n Cali Cou Beach ch o Park Loyola Univ Ohio Ohio Amba entre estaciones NORTH MICHIGAN AVE. trenes subterráneos y elevados en Chicago y en los suburbios f McCo Devon 209 54A Devon Sheridan Ohio 125 125 2 157 McClurg t C Conexion gratuita con una tarjeta 8 RTA Travel Information Center: h Edgebrook 155 88 Av Cald 151 157 Imlay e Cla cercanos. Para obtener información actualizada sobre tarifas y O’Hare Transfer D 223W ondale Chicag 6400N RIVER NORTH Forest 241 o y Entrada automatizada de la estación 530N w 240 Norwood Mil R a Granville 65 29 65 2 29 65 66 124 O’Hare ATS Station 223E ell r 65 Grand Grand k puede ser no tripulado 65 Grand i 93 w Grand transitchicago.com 312-836-7000 • Daily: 6:00 am to 7:00 pm v horarios, visite Preserve Talcott Park Pulse Milw Grand Cicero O’Hare ATS Station servida por 241 e 147 au 65 65 Kingsbury ENTERTAINMENT AREA Navy Pier r 84 que sirve Dempster-Skokie C k 225 Peterson Peterson Estación accesible Navy Pier Bessie Coleman 850 Ruta 250 290 ee 151 Chicago Peshtigo RTAChicago.org (Línea Amarilla), Davis (Línea Púrpura), Des 68 86 84 Broad Metra brinda servicios ferroviarios suburbanos a 242 estaciones 88 226 6000N 84 Ridge Thorndale Illinois 36 851 Illinois Children’s area moved Canfield No C Plaines (UP-NW), y Davis St./Evanston (UP-N) Ozanam w Elston C Museum C al 36 37 65 29 65 2 29 65 66 124 ROSROSEMONTEMONT r 94 O’HARE Higgins rth au 136 Autobuses CTA Hubbard 37 855 a lo largo de la región, con servicio en Chicago y sus suburbios.