PB 1 16 – 28 Februari, 2017 Masjid lebih16 – 28 Februari, 2017 P. Pinang terus imarah tarik pelabur sejak 2008 MS 11 MS 19

buletin

www.buletinmutiara.com 16 - 28 FEBRUARI, 2017 Pulau Pinang lancar kempen Saya Pulau Pinang Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN - Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri Pulau Pinang pada 8 Februari lalu membuat keputusan untuk meneruskan kempen 'Saya Pulau Pinang'. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika mengumumkannya berkata, kempen berkaitan dilancarkan bagi 'menyelamatkan' negeri Pulau Pinang daripada menjadi Wilayah Persekutuan (WP). "Kita semua perlu selamatkan Pulau Pinang dengan menyayangi Pulau Pinang. "Oleh demikian, Mesyuarat Exco hari ini (8 Februari) melancarkan secara rasmi kempen 'Saya Pulau Pinang' untuk seluruh negeri. (Dan) YB Chow (Kon Yeow, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalu Lintas dan Tebatan Banjir) diberi tanggungjawab untuk meneruskan kempen ini," ujarnya di sini. KETUA Menteri dan barisan Exco Kerajaan Negeri menunjukkan plakad tertera ungkapan 'Saya Pulau Pinang' pada majlis Hadir sama pada sidang media berkaitan sidang media di sini baru-baru ini. ialah barisan Exco Kerajaan Negeri. Malah, sebagai simbolik kepada pelancaran kempen Pulau Pinang, Pulau Langkawi, Kedah dan tahun lepas (2016) sehingga kini pun tidak menerima peruntukan dan perhatian yang lebih 'Saya Pulau Pinang', barisan kepimpinan sebahagian negeri Melaka sebagai WP bukan diberikan lagi. daripada Kerajaan Persekutuan. Kerajaan Negeri turut menunjukkan plakad sahaja tidak selaras dengan Perlembagaan “(Dan) saya tidak akan jual masa depan Nota: tertera ungkapan berkaitan dalam empat bahasa. Persekutuan Malaysia, malah perkara langsung rakyat Pulau Pinang dengan menyerahkan Perlembagaan Persekutuan Malaysia, Mengulas lanjut, Guan Eng turut membidas tidak pernah dibincangkan. negeri sebagai Wilayah Persekutuan (WP), Bahagian I, Perkara 1 (2) menyatakan : - tindakan sesetengah pihak yang mempertikaikan “Sekiranya kita merujuk kepada dan sekiranya ingin menjadikan Pulau Pinang • Negeri – Negeri Persekutuan terdiri kempen berkaitan oleh Kerajaan Negeri Pakatan Perlembagaan Persekutuan, Perkara 1 (2) jelas sebagai Wilayah Persekutuan (WP)...mereka daripada Johor, Kedah, Kelantan, Melaka, Harapan (PH) Pulau Pinang. meletakkan Pulau Pinang sebagai salah sebuah (Tengku Adnan dan Kerajaan Persekutuan) Negeri Sembilan, Pahang, Pulau Pinang, "Perlu diingatkan, apabila Pulau Pinang daripada 13 negeri yang terdapat di Malaysia. perlu persetujuan daripada Kerajaan Negeri. Perak, Perlis, Sabah, Sarawak, Selangor dan ditukar menjadi Wilayah Persekutuan (WP), “(Dan) Wilayah Persekutuaan disebut “(Dan) saya nyatakan sekali lagi dengan Terengganu. maka rakyat tidak dapat memilih pemimpin dalam Perkara 1(4) yang menyenaraikan Kuala tegas, tanpa keraguan, tidak...tidak akan 'serah' Manakala, Perkara 1(4) menyebut : - sendiri, ahli Exco, Ketua Menteri seperti yang Lumpur, Putrajaya dan Labuan sebagai Wilayah Pulau Pinang,” tegas beliau. • Wilayah bagi Negeri Selangor tidaklah terjadi kepada Wilayah Persekutuan Kuala Persekutuan, tidak disebut negeri Pulau Pinang Terdahulu, Tengku Adnan menyatakan termasuk Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Lumpur, Putrajaya dan (WP) Labuan. pun,'' jelasnya. hasratnya sempena Sambutan Hari Wilayah, 1 yang ditubuhkan di bawah Akta Perlembagaan "Sekiranya ini berlaku (menjadi WP), Guan Eng dalam pada itu menegaskan Februari lalu, untuk menjadikan Pulau Pinang, (Pindaan) (No.2) 1973 [Akta A206] dan Wilayah maka hilanglah hak demokrasi dan hak asasi bahawa beliau tidak akan menjual masa depan Pulau Langkawi dan sebahagian negeri Melaka Persekutuan Putrajaya yang ditubuhkan di warga Pulau Pinang," jelasnya yang menyeru rakyat dengan menyerahkan Pulau Pinang sebagai WP. bawah Akta Perlembagaan (Pindaan) 2001 agar semua pihak khususnya warga Pulau menjadi WP. Kenyataan sebagai dipetik melalui Malay [Akta A1095] dan wilayah bagi Negeri Sabah Pinang untuk bangkit menyokong kempen 'Saya “Bagi Pulau Pinang, memang kami tidak Mail Online bertajuk, 'Tengku Adnan hopes to tidaklah termasuk Wilayah Persekutuan Pulau Pinang'. gembira langsung dan tidak mahu serah negeri expand Federal Territories to Penang, Langkawi Labuan yang ditubuhkan di bawah Akta Sementara itu, pada sidang media menjadi Wilayah Persekutuan (WP). and parts of Malacca', menyatakan bahawa Perlembagaan (Pindaan)(No. 2) 1984 [Akta berasingan, Guan Eng menyatakan bahawa “Kerajaan Persekutuan mana ada wang... penyertaan Pulau Pinang, Pulau Langkawi dan A585] dan kesemua Wilayah P ersekutuan hasrat Menteri Wilayah Persekutuan, Tengku peruntukan RM50 juta untuk sekolah-sekolah Melaka sebagai Wilayah Persekutuan akan tersebut hendaklah menjadi wilayah-wilayah Adnan Tengku Mansor untuk menjadikan rendah jenis kebangsaan Cina yang dijanjikan membolehkan ketiga-tiga negeri berkaitan Persekutuan. 2 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 3 Rumah Terbuka Tahun Baru Cina KM meriah, muhibah

BETTY Chew Gek Cheng (kanan sekali) menyampaikan angpau kepada DR. Abdul Rahman Abbas diiringi Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri salah seorang pengunjung cilik. menyempurnakan acara lor sang pada Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina 2017 Ketua Menteri di sini baru-baru ini. TRADISI... Hampir 25,000 tetamu terdiri daripada Toh Puan Majimor Shariff. bergambar bersama-sama mereka. Tidak terkecuali masyarakat berbilang kaum hadir di Subterranean Turut memenuhi jemputan, Timbalan Ketua Menteri I, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri lain. Penang International Convention & Exhibition Center Dato' Mohd, Rashid Hasnon, Timbalan Ketua Menteri II, Selain pemberian limau mandarin sebagai acara (SPICE) bagi bersama menyambut Tahun Baru Cina Prof. Dr. P. Ramasamy dan barisan kepimpinan Kerajaan tradisi, para pengunjung turut disajikan dengan pelbagai bersama-sama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Negeri. menu sajian makanan dan persembahan kebudayaan serta Eng dan isteri. Guan Eng dan isteri, Betty Chew Gek Cheng menjadi nyanyian menarik. Hadir sebagai tetamu kehormat, Tuan Yang Terutama tumpuan orang ramai yang mana para pengunjung Malah, pengunjung cilik turut menerima angpau Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas dan isteri, termasuk kanak-kanak tidak melepaskan peluang daripada Gek Cheng. Pupuk budaya sihat, KN akan bantu penjawat awam terjebak pinjaman ah long – KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB mereka berkenaan (mengenai sumber) kewangan mana yang "Maka, saranan yang berhormat Ketua Menteri tadi lain untuk menampung jumlah pemotongan hutang dihadapi akan kita perincikan, bentuk bagaimana bantuan yang patut GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim ini. dilakukan oleh Kerajaan Negeri," ujar Farizan. Guan Eng akan membantu kakitangan Kerajaan Negeri yang terlibat hutang dengan ah long, supaya memulangkan jumlah pinjaman 'pokok' sahaja. Oleh: ME Mengulas lanjut, beliau berharap inisiatif tersebut dapat mengelakkan pihak ah long daripada membuat pinjaman kepada penjawat awam negeri ini. "Yang penting adalah keadaan ekonomi agak gawat dan semua terdesak kerana wang tak cukup, maka, kita akan bantu pegawai kerajaan. "Sekiranya mereka pinjam daripada ah long, kita akan pastikan mereka bawa jumlah pinjaman pokok sahaja, biar ah long tak beri pinjaman kepada pegawai kerajaan kerana hanya dapat pokok pinjaman sahaja," katanya pada sesi ucapan dan sidang media Majlis Perhimpunan Anggota Perkhidmatan Awam Bersama Ketua Menteri di sini baru-baru ini. Bercakap kepada pemberita, Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus menyatakan bahawa pihaknya telah mengarahkan semua ketua jabatan supaya menyemak semua rekod pemotongan pinjaman atas penyata gaji, khususnya mereka yang meminjam lebih 60 peratus daripada kadar gaji pokok. "Sebenarnya pada ketika ini, saya nak maklum kepada semua ketua jabatan supaya meneliti semua pegawai-pegawai daripada gred terendah hingga tertinggi. "Bagi pinjaman melebihi 60 peratus daripada gaji pokok, ini adalah kumpulan-kumpulan yang berisiko terjebak dengan pinjaman ah long. "Kita sudah minta kumpulan ini disenaraikan dan kalau perlu dibuat konsultansi satu persatu dengan integriti yang tinggi, iaitu ketua pegawai sendiri diminta bertanya (sendiri) kepada 2 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 3 KM puji Pusat Haemodialisis CAT Masjid At-Taqwa buka pintu kepada semua

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BERTAM - Yang di-Pertua Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas sendiri menyempurnakan acara perasmian pembukaan Pusat Haemodialisis CAT, kendalian Persatuan Kebajikan Masjid At-Taqwa dekat Tamam Bertam Indah di sini baru-baru ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika berucap memuji keterbukaan jawatankuasa kariah masjid membuka pintu masjid kepada bukan Islam untuk turut menerima rawatan berwajib secara berkala di sini. Katanya, keterbukaan itu bukan sahaja menyerlahkan maksud Islam Rahmat Ke Seluruh Alam kepada semua pihak, bahkan mampu menghakis fahaman rasis dan melampau yang ditajamkan oleh pihak pembangkang. "Saya memuji Jawatankuasa Kariah Masjid At- Taqwa yang membuka pintu kepada semua pesakit tak kira bangsa, agama dan latar belakang. "Ini sama sekali menolak fitnah-fitnah pihak tertentu yang nak memberikan gambaran Islam atau masjid yang tidak baik," ujarnya yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam pada majlis berkaitan. Beliau yang juga Setiausaha Agung Parti Tindakan Demokratik (DAP) Kebangsaan memberitahu, Kerajaan Negeri memperuntukkan sejumlah RM1.8 juta bagi kerjasama selama tiga tahun sehingga 2018 dengan Pusat DR. Abdul Rahman Abbas (barisan depan, dua dari kanan) diiringi Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Haemodialisis CAT Masjid At-Taqwa dekat Daerah Negeri melawat salah seorang pesakit yang menerima rawatan di Pusat Haemodialisis CAT Masjid At-Taqwa pada Seberang Perai Utara (SPU) dan MAA Medicare Dialysis majlis pembukaannya di sini baru-baru ini. Centre dekat Daerah Seberang Perai Tengah (SPT), agar pesakit yang tidak berkemampuan berpeluang mendapatkan usaha mereformasikan bidang perubatan di Pulau Pinang ke Kerajaan Negeri berupa lima buah mesin dialisis berharga rawatan berjadual di kedua-dua daerah tersebut. taraf antarabangsa dengan menjadikan negeri ini sebagai RM222,500 di Pusat Haemodialisis CAT Masjid At-Taqwa. Sebelum itu, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, bandar perubatan akan lebih bermakna apabila semua Dan kini, tambahnya, dalam proses mendapatkan lesen Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin penduduk, khususnya golongan yang tidak berkemampuan daripada Kementerian Kesihatan Malaysia. memberitahu, bayaran dikenakan serendah RM110 berpeluang mendapatkan rawatan sewajarnya. "Kini, seramai 34 pesakit mendapatkan rawatan dialisis bagi setiap sesi rawatan adalah kerana Kerajaan Negeri Manakala, Pengerusi Jawatankuasa Kariah Masjid dalam tiga pusingan, setakat ini kita sudah ada menerima menanggung kos RM30 lagi secara subsidi kesihatan. At-Taqwa, Datuk Ir. Ahmad Zakiyuddin Abdul Rahman seorang pesakit berbangsa Cina dan seorang pesakit Menurut Afif, beliau bersetuju dengan Guan Eng bahawa merakamkan penghargaan atas pemberian sumbangan berbangsa India," jelas beliau.

Hal pelantikan mufti, tiada sebarang campur tangan KM - Malik

GEORGE TOWN - Exco Hal 39 kalimah suci Islam yang lain, MAINPP disyor serta diluluskan Ehwal Agama, Perdagangan Dalam diwartakan oleh Kerajaan Negeri oleh Datuk Seri Anwar Ibrahim Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Pulau Pinang pada 29 April 2010, (Anwar). Dato' Abdul Malik Abul Kassim iaitu sewaktu Datuk Seri Hassan "Tidak ada sebarang campur menyifatkan kenyataan dikeluarkan masih sebagai Mufti Pulau Pinang. tangan oleh Ketua Menteri, Lim Ketua Pemuda PAS Pulau Pinang, "Dato’ Dr. Wan Salim mengambil Guan Eng,'' tegasnya. Afnan Hamimi Taib Azamudden alih jawatan Mufti daripada Datuk Tambah Abdul Malik, sepertimana baru-baru ini merupakan fitnah Seri Hassan pada 7 Jun 2014, iaitu dijelaskan Mufti Pulau Pinang kini, dan berniat jahat terhadap Ketua selepas empat tahun pewartaan Sahibus Samahah Dato’ Dr. Wan Menteri. kalimah Allah oleh Kerajaan Negeri. Salim Wan Mohd Noor sebelum ini, Kata Abdul Malik, Afnan Hamimi "Dalam tempoh empat tahun, bahawa Exco dan Kerajaan Negeri menuduh Ketua Menteri Pulau Datuk Seri Hassan telah disambung tidak pernah mencampuri urusan Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng kontraknya pada setiap tahun iaitu fatwa atau menghalang sebarang tidak menyambung kontrak bekas sebanyak empat kali,'' katanya pada pewartaan fatwa. Mufti, Datuk Seri Hassan Ahmad sidang media di sini sambil merujuk "Kerajaan Negeri tidak berhasrat disebabkan isu fatwa kalimah Allah, kepada kenyataan media beliau untuk memanjangkan polemik yang selain kononnya kerana membantah bertarikh 4 Februari 2017. tidak berasas ini. arahan Ketua Menteri bahawa semua Menurut Abdul Malik, "Sebagai seorang bergelar ustaz, fatwa perlu dimaklumkan dalam sebenarnya kebanyakan urusan Afnan (Hamimi) tidak sewajarnya Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK). untuk memartabatkan hal ehwal membuat tuduhan semberono "Tuduhan itu fitnah dan berniat agama Islam di Pulau Pinang, beliau terhadap Kerajaan Negeri, jahat terhadap Ketua Menteri. mendapat nasihat terus daripada meskipun tohmahan itu ditujukan "Sebagai seorang yang Ketua Umum Keadilan, Datuk Seri kepada pemimpin bukan Islam. memahami ajaran Islam dan Anwar Ibrahim. Allah melarangnya,'' jelas beliau. hukum-hakam, beliau sepatutnya "Hal pelantikan Mufti, Yang di- Islam Rahmatun Lil Alamin, memahami dosa fitnah. Pertua Majlis Agama Islam Pulau Islam Rahmat Seluruh Alam, ABDUL Malik Abul Kassim. "Fatwa kalimah Allah bersama Pinang (MAINPP) dan Ahli Majlis Islam Rahmat Untuk Semua. (Juga rujuk muka 15) 4 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 5 Pusat konvensyen SPICE terima Program publisiti dan penyertaan awam RSNPP 2020 majlis pertama pada Mac terima 6,633 maklum balas

Oleh : NORSHAHIDA GEORGE TOWN – Program publisiti dan penyertaan awam bagi YUSOFF Laporan Tinjauan Rancangan Struktur Negeri Pulau Pinang (RSNPP) Gambar : ALISSALA THIAN 2020 yang diadakan semenjak dua bulan lalu menarik sejumlah 6,633 maklum balas dan 23 pandangan bertulis. BAYAN BARU – Pemaju, Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Kumpulan SP Setia Bhd. (SP Setia) Singh Deo berkata, daripada jumlah 6,633 tersebut, 2,906 maklum menyasarkan kerja-kerja pembinaan balas diterima melalui laman sesawang, program taklimat (364) dan pusat konvensyen Subterranean pengunjung di tiga lokasi pameran iaitu Komtar, Majlis Bandaraya Penang International Conference & Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Exhibition Center (SPICE) yang kini mencatatkan 3,363. dalam fasa akhir akan siap sepenuhnya “Manakala sehingga 31 Januari lalu, pandangan bertulis yang pada Februari 2017. diterima adalah berjumlah 23,” katanya pada sidang media di sini baru- Perkara tersebut dimaklumkan pada baru ini. sesi taklimat sempena lawatan kerja Hadir sama, Timbalan Pengarah Jabatan Perancangan Bandar dan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Desa (JPBD) Pulau Pinang, Abd. Talip Abd. Rahim. Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Menurut Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kon Yeow ke tapak projek pada 23 Datuk Keramat, hasil maklum balas tersebut adalah selepas tempoh Februari lalu. yang telah tamat pada 31 Januari lalu iaitu selepas melalui lanjutan Kon Yeow berkata, kerja-kerja CHOW Kon Yeow dan barisan kepimpinan MBPP ketika dibawa selama dua bulan mulai 1 Disember 2016. pembinaan pusat konvensyen SPICE meninjau dewan konvensyen SPICE pada sesi lawatan delegasi “Kerajaan Negeri pada November lalu telah melanjutkan masa berkaitan di sini baru-baru ini. membabitkan kos RM330 juta telah selama dua bulan atau 62 hari (1 Disember 2016 sehingga 31 Januari memasuki fasa akhir dan majlis dalam responsnya menyatakan bahawa, meskipun lewat, 2017) bagi membolehkan semua pihak termasuk orang awam, pemaju, pertama bakal diadakan di lokasi berkaitan pada awal Mac beliau berpuas hati terhadap perjalanan dan perkembangan badan-badan bukan kerajaan (NGO), pertubuhan dan persatuan seluruh 2017. projek tersebut. Pulau Pinang terlibat sama untuk memberi maklum balas di dalam “Ia (SPICE) siap tepat pada masanya kerana Pulau “Kita (Kerajaan Negeri) boleh faham tentang kelewatan perancangan RSNPP 2020 ini. Pinang kini bukan sahaja merupakan destinasi tumpuan ini kerana kerja-kerja di tapak masih berjalan lancar,” “Mengikut peruntukan Seksyen 9 (3) Akta Perancangan Bandar dan pelancong, malah juga lokasi MICE (mesyuarat, insentif, ujarnya. Desa, sepatutnya segala pandangan dan proses bantahan perlulah dibuat konvensyen dan pameran). Dalam pada itu, ketika diaju mengenai kesesakan lalu tidak kurang daripada tempoh sebulan dari tarikh pertama notis di dalam “SPICE akan menjadi ikon terbaru untuk Pulau Pinang lintas yang berlaku di sekitar kawasan SPICE, Kon Yeow surat khabar. dengan bercirikan reka bentuk moden dan terkini,” ujarnya menjelaskan, beberapa perancangan sedang dilakukan bagi “Oleh itu, mesyuarat Exco yang diadakan pada 25 Januari lalu telah yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang mengatasi masalah tersebut. membuat keputusan bahawa tidak akan melanjutkan lagi tempoh tersebut Kota pada sesi lawatan berkaitan. “Kerajaan Negeri mempunyai beberapa perancangan sepertimana yang diminta oleh beberapa NGO baru-baru ini,” jelasnya. Turut serta, barisan kepimpinan Majlis Bandaraya Pulau dan pelan pengurusan trafik. Bagaimanapun, menurut Jagdeep, mereka (NGO) masih boleh berbuat Pinang (MBPP) iaitu Datuk Bandar, Dato' Patahiyah Ismail “Antara penyelesaian jangka panjang, sebuah underpass demikian mengikut Seksyen 11B (3) Akta Perancangan Bandar dan Desa dan Setiausaha Bandaraya, Ar. Yew Tung Seang. (laluan bawah) akan dibina berdekatan kawasan bulatan iaitu pada peringkat berikutnya, semakan Rancangan Struktur Negeri. Komponen SPICE terbahagi kepada dua fasa Bayan Baru dan juga perancangan untuk membina stesen “Peringkat ini adalah lebih kritikal yang mana pihak-pihak berkaitan pembangunan, iaitu fasa pertama merangkumi pusat LRT (light rail transit) yang tertakluk kepada kebenaran boleh mengemukakan pandangan masing-masing kerana ia merupakan konvensyen bernilai RM330 juta dan fasa kedua, pembinaan Kerajaan Pusat. penghubung kepada Draf Rancangan Struktur Negeri sebelum hotel bertaraf empat bintang (RM350 juta) yang dijangka “Pada masa sama, pihak Majlis akan terus memantau dimuktamadkan,” ujarnya. siap sepenuhnya pada 2019. keadaan trafik di sini (Bayan Baru dan Relau), beberapa Mengulas mengenai kelewatan projek dari tarikh penyesuaian dan pelarasan boleh dilakukan mengikut dijadualkan pada penghujung November lalu, Kon Yeow kesesuaian dengan keadaan semasa,” jelas beliau. P. Pinang 9 tahun berturut-turut paling awal hantar penyata kewangan tahunan GEORGE TOWN - Sembilan tahun berturut-turut, direkodkan. Pulau Pinang direkodkan sebagai Kerajaan Negeri paling "Kes-kes yang awal menghantar laporan serta penyata tahunan kewangan dilaporkan ini kepada Kerajaan Pusat. adalah melibatkan Ketika mengumumkan perkara itu, Setiausaha Kerajaan kes tidak hadir Negeri, Dato' Seri Farizan Darus memuji kecekapan Jabatan bertugas iaitu Kewangan Negeri (JKN), yang baginya melonjakkan lagi sebanyak 22 kes, imej Pulau Pinang di Malaysia. mengemukakan "Pulau Pinang merupakan Kerajaan Negeri paling awal cuti sakit palsu (3) untuk sembilan tahun berturut-turut yang mengemukakan dan lain-lain kes Penyata Kewangan di Malaysia," ucapnya dalam Majlis (14). Perhimpunan Anggota Perkhidmatan Awam Negeri Pulau "Seramai 25 Pinang Bersama-sama Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim orang telahpun Guan Eng di sini baru-baru ini. dikenakan tindakan FARIZAN Darus. Menurut Farizan, Jabatan Kewangan Negeri serta buang kerja, Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) manakala, bakinya masing-masing direkodkan menerima Sijil Bersih Ketua dikenakan tindakan turun gaji, amaran dan denda. Audit Negara bagi Penyata Kewangan Tahun 2015, "Walaupun jumlah ini adalah rendah berbanding tahun yang mana JKN adalah merupakan negeri terawal yang 2015 iaitu sebanyak 55 kes dilaporkan, saya mengharapkan mengemukakan Penyata Kewangan di Malaysia. agar tiada kes tatatertib yang dilaporkan terhadap anggota JAGDEEP Singh Deo (kanan sekali) dan Abd. Talip Abd. Dalam perkembangan lain, Farizan memberitahu, perkhidmatan awam negeri pada masa akan datang," Rahim (kiri sekali) menunjukkan Laporan Tinjauan RSNPP sebanyak 39 kes tatatertib melibatkan jabatan negeri dan ujarnya sambil mengarahkan semua ketua jabatan 2020 pada sidang media di sini baru-baru ini. pihak berkuasa tempatan (PBT) sepanjang tahun lalu memainkan peranan masing-masing. 4 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 5 Pentadbiran CAT & kepimpinan bersih membolehkan 1.7 juta rakyat Pulau Pinang jimat RM55.19 juta

Oleh : NORSHAHIDA komersial di bawah MBPP YUSOFF sebanyak RM11,829,732.70. "Malah, bagi Majlis GEORGE TOWN – Sejumlah Perbandaran Seberang Perai 200,000 pemilik unit hartanah (MPSP), ia membabitkan jumlah lain termasuk hartanah komersial RM9,907,892. Ini bermakna, di bahagian pulau Pulau Pinang beban kewangan yang terpaksa bakal menikmati rebat 6 peratus ditanggung kedua-dua pihak cukai pintu bagi tahun 2017. berkuasa tempatan (PBT) Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan adalah sebanyak RM21.74 juta,'' Lim Guan Eng dalam satu jelasnya. sidang media berkata, rebat Tambah Guan Eng, sebagai pengurangan tersebut adalah sebuah Kerajaan Negeri yang respons kepada bantahan berjiwa rakyat, pengecualian terhadap Cukai Barangan dan 100 peratus cukai pintu 2017 Perkhidmatan (GST) yang turut diberikan kepada semua dikenakan Kerajaan Pusat sejak penghuni kos rendah (LC), kos April 2015. sederhana rendah (LMC) dan “Pengurangan dan rebat rumah kampung/bertanah. (cukai pintu) ini adalah respons “Pengecualian cukai ini Kerajaan Negeri kepada GST. sekaligus menjadikan jumlah “Kita menentang GST sama keseluruhan yang dapat sekali. dimanfaatkan oleh pemilik LC, “Oleh kerana mereka LMC dan rumah kampung adalah (Kerajaan Pusat) angkat sebanyak RM14,093,705.78 bagi (kenakan) GST enam peratus, kedua-dua PBT,” jelasnya sambil maka kita (Kerajaan Negeri) menyatakan bahawa cukai pintu berikan diskaun enam peratus 2017 yang sepatutnya dikutip oleh semula kepada rakyat melalui MBPP ialah RM8,058,628.78 dan rebat pengurangan cukai sebagai RM6,035,077 (MPSP). SALINAN surat amanat Ketua Menteri kepada rakyat Pulau Pinang berhubung pengecualian dan inisiatif untuk mengurangkan "Difahamkan, sejumlah 47,500 potongan cukai pintu yang dilaksanakan di negeri ini. beban kewangan rakyat Pulau unit LC dan 29,290 (LMC) Pinang,” ujarnya pada sidang menerima manfaat berkenaan,'' dianggarkan kira-kira RM46.2 dibayar oleh rakyat, sebaliknya sebanyak RM19.36 juta daripada media di sini baru-baru ini. ujarnya. juta setahun. ditanggung oleh mereka (PBT) pembayaran GST ini,” kata beliau Hadir sama, Exco Kerajaan Mengulas lanjut, Guan Eng “Kerajaan Negeri telah sendiri. yang juga Ahli Parlimen Bagan. Tempatan, Pengurusan Lalu memberitahu bahawa, selain mengarahkan MBPP dan MPSP “Ini juga kita teruskan Sebelum itu, sidang media Lintas dan Tebatan Banjir, Chow pengecualian cukai tersebut, untuk menanggung beban GST untuk tahun ini. Ini bermakna serupa turut diadakan di Majlis Kon Yeow; Dato' Patahiyah Kerajaan Negeri juga terpaksa bagi tahun 2016 sebanyak 1.7 juta rakyat Pulau Pinang Perbandaran Seberang Perai Ismail (Datuk Bandar Majlis menanggung bebanan GST yang RM19.36 juta yang tidak akan akan mendapat penjimatan (MPSP). Bandaraya Pulau Pinang, MBPP); Ar. Yew Tung Seang (Setiausaha RM Juta Bandaraya MBPP) dan Joseph Ng Soon Siang (Ahli Majlis MBPP). i) Pengecualian Cukai Pintu Untuk Pemilik Rumah Kos Rendah, Sederhana Rendah Dan Rumah Kampung 14.09 Menurut Guan Eng, potongan 6 ii) Pengecualian Bayaran GST Untuk Perkhidmatan MBPP Dan MPSP 19.36 peratus tersebut akan memberikan iii) Potongan Cukai Pintu 6% (unit hartanah termasuk hartanah komersial) 21.74 penjimatan kepada pemilik unit hartanah termasuk hartanah JUMLAH 55.19

Isu Pulau Batu Puteh, P. Pinang berdiri bersama Pusat – Guan Eng Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Guan Eng dalam pada itu, berharap agar Kerajaan Persekutuan juga akan DATUK KERAMAT – Kerajaan berbuat demikian terhadap Pulau Pinang Negeri akan berdiri bersama Kerajaan dalam memastikan integriti dan entiti Persekutuan berhubung permohonan kenegerian negeri ini tetap terpelihara semakan semula terhadap keputusan sebagai salah sebuah daripada 13 buah Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) negeri di Malaysia. mengenai Pulau Batu Puteh atau Pedra “Kami tidak akan benarkan negeri Branca, Batuan Tengah dan Tubir Selatan. Pulau Pinang dihapuskan,” tegasnya yang Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim merujuk kepada hasrat Menteri Wilayah Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri Persekutuan, Datuk Seri Tengku Adnan Pakatan Harapan Pulau Pinang tidak akan Tengku Mansor untuk menjadikan Pulau mempolitikkan hal ehwal luar negara. Pinang sebagai Wilayah Persekutuan. “Sudah banyak kali saya nyatakan Terdahulu, pada 3 Februari, sebagai bahawa kami (pimpinan Kerajaan Negeri dipetik melalui portal berita atas talian, Pakatan Harapan Pulau Pinang) tidak Malaysiakini.com, Peguam Negara, akan sama sekali mempolitikkan hal Tan Sri Mohamed Apandi Ali dalam ehwal luar negara. satu kenyataan berkata, penemuan tiga “(Dan) dalam hal ini (tuntutan semula dokumen di National Archives of the Pulau Batu Puteh), kami akan berdiri JAGDEEP Singh Deo (kiri sekali) memberikan sebiji limau mandarin kepada United Kingdom mendorong Kerajaan bersama-sama Kerajaan Pusat untuk pengunjung cilik Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina KADUN Datuk Keramat Persekutuan mengemukakan permohonan mendapatkan semula pulau itu. anjurannya di sini baru-baru ini. semakan semula ke atas Pulau Batu Puteh. “Kami berdiri bersama-sama (Kerajaan Kini, Kerajaan Persekutuan masih Pusat) apabila ia berkaitan kedaulatan Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru (KADUN) Datuk Keramat dekat Taman menunggu tarikh pengurusan kes dan keselamatan negara,” katanya pada Cina Kawasan Dewan Undangan Negeri Free School di sini baru-baru ini. daripada ICJ. 6 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 7 Penuhi keperluan warga negeri, 65,000 RMM bakal dibina dalam tempoh 10 hingga 15 tahun - Exco Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Bandaraya bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang, MBPP). Gambar : SHUM JIAN-WEI Projek RMM Ramah Pavillion terdiri daripada 759 unit RMM pelbagai saiz bermula dari 800 kaki persegi (kp) TELUK KUMBAR – Sejumlah 65,000 unit Rumah sehingga 1,350 kp yang dijual dari harga RM198,000 Mampu Milik (RMM) bakal dibina dalam tempoh 10 hingga sehingga RM398,000 di Teluk Kumbar. 15 tahun akan datang bagi memenuhi permintaan dan Mengulas lanjut, Jagdeep memberitahu, Kerajaan Negeri keperluan warga negeri Pulau Pinang. akan terus mengukuhkan hubungan kerjasama dengan pihak Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, pemaju swasta di Pulau Pinang untuk memastikan Jagdeep Singh Deo mengumumkan perkara tersebut pada pembekalan RMM terus disalurkan kepada warga negeri. Majlis Sambutan Tahun Baru Cina M Summit Group yang “Ekoran kegagalan Kerajaan Pusat untuk diadakan di tapak Projek Perumahan Mampu Milik Ramah membekalkan RMM di Pulau Pinang, maka Kerajaan Pavillion di sini 30 Januari lalu. Negeri Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang terpaksa Jagdeep berkata, jumlah itu merangkumi keseluruhan bergerak secara sendiri untuk terus membekalkan unit-unit RMM yang telah dibina secara fizikal kini, akan perumahan mampu milik di sini. dibina dan sedang dalam perancangan dibina untuk tempoh “Kita semua maklum Kerajaan Persekutuan 15 tahun akan datang. mempunyai program perumahan mampu milik seperti “Semenjak Kerajaan Negeri Pakatan Harapan (PH) PRIMA (Perumahan Rakyat 1Malaysia) yang telah mengambil alih pemerintahan negeri pada tahun 2008, diperkenalkan pada tahun 2012. sejumlah 20,000 RMM Jenis A yang dulu dikenali “Tapi, sehingga hari ini, walaupun ada unit-unit sebagai kos rendah dan Jenis B (kos sederhana rendah) PRIMA dibina di negeri-negeri lain, tapi Kerajaan telah dibina di sini. Persekutuan telah gagal membina walau satu unit pun “Malah sehingga kini, terdapat 14 projek RMM Jenis PRIMA di Pulau Pinang. C (rumah mampu milik) di Pulau Pinang yang baru “Sebab itulah, kita (Kerajaan Negeri) perlu diperkenalkan, sedang dalam perancangan pembinaan memainkan peranan dan menjalin kerjasama bersama iaitu kira-kira 26,000 unit pelbagai jenis mampu milik. pihak pemaju swasta dalam memastikan RMM terus “Justeru, secara rasminya hari ini, saya umumkan disalur dan dibina di Pulau Pinang,” ujarnya. dalam tempoh 10 hingga 15 tahun akan datang, lebih Guan Eng dan Pengerusi M Summit Group, Datuk Albert 65,000 unit RMM akan siap di negeri ini hasil kerjasama Moh turut berucap pada majlis tersebut. Kerajaan Negeri dan pemaju swasta,” ujarnya yang juga Dalam pada itu, Guan Eng dalam ucapannya turut memuji merupakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk inisiatif pemaju projek Ramah Pavillion, Tetuan M Summit Keramat pada majlis berkaitan. Group dalam membantu Kerajaan Negeri membekalkan Hadir sama, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, RMM di Pulau Pinang. Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan “Mereka (M Summit) adalah pemaju perumahan pertama RUPA bentuk Projek Perumahan Mampu Milik Ramah Lalulintas dan Tebatan Banjir), Dato' Abdul Malik Abul yang membina RMM di sini (Pulau Pinang) dengan GDV Pavillion yang sedang giat dibina di Teluk Kumbar. Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam (Growth Development Value) berjumlah RM185 juta. Negeri dan Hal Ehwal Pengguna), Sim Tze Tzin (Ahli “Tentu sahaja mereka (M Summit) boleh menetapkan menyokong usaha Kerajaan Negeri dalam membina rumah Parlimen Bayan Baru) dan Ar. Yew Tung Seang (Setiausaha harga lebih tinggi, tapi mereka lebih memilih untuk mampu milik,” jelas beliau. Kejayaan P. Pinang bergantung kepada semua, harap kakitangan awam bantu jelas dasar KN kepada rakyat GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, beliau percaya bahawa kejayaan Kerajaan Negeri hari ini adalah hasil kerjasama padu daripada barisan Exco dan semua 4,718 anggota perkhidmatan awam di sini. "Kejayaan Pulau Pinang bukan sahaja bergantung kepada seorang ketua menteri atau Exco-Exco Kerajaan Negeri, tetapi juga bergantung kepada mutu perkhidmatan semua kakitangan Kerajaan Negeri dalam menjelaskan dasar-dasar Kerajaan," jelasnya dalam Majlis Perhimpunan Anggota Perkhidmatan Awam Negeri Pulau Pinang Bersama Ketua Menteri di sini baru-baru ini. Justeru, Guan Eng yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih berharap semua penjawat awam dapat menjelaskan dasar-dasar Kerajaan Negeri yang sebenar kepada rakyat dan bukan sebaliknya. "Bukan sahaja saya dan barisan Exco, semua anggota penjawat awam pun perlu menjelaskan dasar-dasar Kerajaan Negeri. "Ada sesetengahnya bukan sahaja tidak menjelaskan dasar-dasar Kerajaan Negeri, sebaliknya mengutuk Kerajaan Negeri sendiri yang membayar gaji mereka, tetapi KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan selepas tamat Majlis kes sebegini semakin berkurangan. Perhimpunan Anggota Perkhidmatan Awam Negeri Pulau Pinang Bersama Ketua Menteri di sini baru-baru ini. "Yang berkhidmat dengan Kerajaan Negeri, kesetiaan anda tidak boleh dipertikaikan. Farizan Darus. sembilan tahun berturut-turut. "Ingat...kalau tidak boleh setia kepada Kerajaan Guan Eng dalam pada itu, turut memuji pasukan Menurutnya, pengalaman dan kecekapan anggota Negeri, anda tidak harus berkhidmat dengan Kerajaan pengurusan Farizan yang berjaya mengekalkan rekod penjawat awam di Pulau Pinang ketika ini menyebabkan Negeri," jelasnya. Pulau Pinang sebagai Kerajaan Negeri paling awal sesetengah pihak melihat Kerajaan Negeri sebagai 'Mini Turut berucap, Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri mengemukakan laporan dan penyata kewangan selama Putrajaya'. 6 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 7

Peruntukan kepada agama Hospital mesra ibadah & patuh Islam naik 300% berbanding syariah, Exco bidas kenyataan kerajaan dahulu, respons Guan Eng Timbalan Menteri GEORGE TOWN - Tuduhan Presiden Parti Islam Se- Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF kualiti, keperluan Malaysia (PAS), Datuk Seri Abdul Hadi Awang kononnya semuanya adalah agama Islam diabaikan di bawah Kerajaan Negeri Pakatan PANTAI JEREJAK - Exco berdasarkan Harapan (PH) Pulau Pinang mungkin bertujuan untuk Pertanian & Industri Asas Tani, perspektif Islam," menutup kelemahan tadbir urus Kerajaan Negeri Kelantan Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. ujarnya pada belakangan ini. Afif Bahardin membidas kenyataan sidang media Justeru, Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sekali Timbalan Menteri Kesihatan yang juga khas pada Majlis lagi menasihatkan Abdul Hadi dan PAS supaya bekerja keras Ahli Parlimen Balik Pulau, Datuk Seri Sambutan Rumah meningkatkan mutu pentadbiran dalam Kerajaan Negeri Dr. Hilmi Yahaya pada 4 Februari 2017 Terbuka Tahun Kelantan, supaya tak hilang dirampas UMNO dan Barisan yang dianggapnya tidak memahami Baru Cina Nasional (BN) dalam Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU-14) perbezaan di antara hospital mesra Kawasan Dewan nanti. ibadah dan hospital patuh syariah. Undangan Negeri DR. Afif Bahardin (dua dari kiri) dan Mohd. Rashid “Sehingga hari ini tidak dapat bina rumah untuk mangsa Katanya, Hilmi hanya mengeluarkan (KADUN) Pantai Hasnon (dua dari kanan) pada sidang media khas di banjir tiga tahun lepas. pendapat berasaskan pandangan Jerejak di sini sini baru-baru ini. "Bila berlaku banjir, ianya lebih teruk kerana hutan daripada Jabatan Kemajuan Islam baru-baru ini. ditebang, balak ditebang semua untuk siapa? Kerana gagal Malaysia (JAKIM) tanpa merujuk Timbalan Difahamkan, sejak pensijilan MS menjalankan ekonomi dengan lebih baik, itulah akibatnya,” kepada pensijilan patuh syariah MS Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid 1900 2014 diperkenalkan oleh SIRIM, responsnya yang juga Setiausaha Agung Parti Tindakan 1900 2014 dikeluarkan Institut Hasnon yang juga Ahli Dewan hanya terdapat dua hospital diiktiraf di Demokratik (DAP) Kebangsaan ketika diminta mengulas Piawaian dan Penyelidikan Undangan Negeri (ADUN) Pantai bawah pensijilan berkaitan, iaitu mengenai kenyataan terbaru Abdul Hadi, yang juga Ahli Perindustrian Malaysia (SIRIM). Jerejak turut sertai sidang media Hospital Tentera di Terendak, Melaka Parlimen Marang baru-baru ini. "Dia (Hilmi) kata semua hospital berkenaan. dan Hospital An-Nur di Bangi. Guan Eng memberi respons itu selepas Majlis Penyerahan kerajaan adalah patuh syariah, malah Dalam kenyataan diterbitkan Justeru, menurut Afif, Hilmi selaku Cek Replika Sumbangan Kepada 22 Sekolah Mubaligh dia kritik pembinaan Hospital Islam beberapa akhbar sebelum ini, Hilmi salah seorang kepimpinan Muslim di Peringkat Negeri 2017 di sini. Pulau Pinang (HIPP) bukan hospital mengulas kenyataan Dato' Abdul Malik Pulau Pinang seharusnya menyokong Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu, pentadbirannya patuh syariah pertama di Pulau Pinang. Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, dan menghargai usaha Kerajaan Negeri sejak Mac 2008 bukan sahaja memberi tanah, malah memberi "Kenyataan itu menunjukkan dia tak Perdagangan Dalam Negeri dan Hal membangunkan HIPP dan bukan peruntukan dalam bentuk wang kira-kira RM65 juta, demi faham sebenarnya konsep hospital Ehwal Pengguna) pada November lalu sebaliknya mengkritik usaha tersebut memartabatkan Islam dan umat di Pulau Pinang. patuh syariah dan hospital yang berhubung pembinaan HIPP yang hanya kerana perbezaan politik. “Beliau (Abdul Hadi) harus faham, peruntukan Kerajaan berkonsepkan mesra ibadah. patuh syariah pertama di Pulau Pinang "Ini (pembinaan HIPP) yang kita Pakatan Harapan (PH) kepada agama Islam naik 300 peratus "Hospital mesra ibadah seperti yang di atas tanah milik MAINPP di Bayan nak buat di Pulau Pinang. berbanding kerajaan terdahulu. dikatakannya adalah tentang halal, Baru. "Ini adalah legasi yang Kerajaan “Tak kan beliau (Abdul Hadi) ada mata tidak nampak, masa solat dan sebagainya. Itupun, Hilmi dipetik berkata semua Pakatan (Harapan) hendak buat dan telinga tidak dengar, hati tak rasa...saya rasa saya nak biarkan memang kita (Kerajaan Negeri) ada hospital, klinik, fasaliti kesihatan tinggalkan di Pulau Pinang. Ia bukan fakta-fakta membuktikan siapa yang betul, siapa yang batil. jalankan kerjasama dengan Majlis kerajaan di negara ini adalah patuh sahaja patuh syariah, malah mempunyai Dalam perkembangan lain, Guan Eng ketika Agama Islam Pulau Pinang (MAINPP) syariah dan begitu juga dengan konsep wakaf yang bukan sahaja untuk membentangkan Bajet Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2017 dan pihak hospital sejak tiga tahun lalu. segalanya yang dilakukan oleh komuniti Muslim Islam, juga kegunaan pada November lalu mengumumkan sejumlah RM49.4 juta "Tetapi, hospital patuh syariah Kementerian Kesihatan Malaysia seluruh rakyat di Pulau Pinang," diperuntukan kepada pembangunan hal ehwal agama Islam adalah mengikut piawaian SIRIM (MS (KKM) hampir sepenuhnya mematuhi ujarnya yang juga ADUN Seberang di negeri ini. 1900 2014) iaitu sistem pengurusan, syariah. Jaya. Mengikut perincian, peruntukan Kerajaan Negeri sejumlah RM49,375,900 untuk pembangunan Hal Ehwal Agama Islam bagi tahun 2017 adalah berikut: • RM1,750,000 untuk program bantuan pendidikan kepada Sekolah Agama Rakyat (SAR); Thaipusam dirai dalam suasana harmoni di P. Pinang • RM930,000 untuk sumbangan Ex-Gracia guru-guru GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Kelas Al-Quran dan Fardu Ain (KAFA); menyalurkan peruntukan khas • RM9,050,020 untuk projek-projek pembangunan RM200,000 bagi meraikan sambutan Jabatan Hal Ehwal Agama dan Masjid Negeri; Thaipusam di Pulau Pinang baru-baru • RM21,469,280 untuk peruntukan pengurusan ini. Jabatan Hal Ehwal Agama Islam; Pengumuman tersebut dibuat Ketua • RM2,964,270 untuk peruntukan mengurus Jabatan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Mufti; pada suatu majlis khas sempena • RM7,642,330 untuk peruntukan mengurus Jabatan sambutan Thaipusam di Kuil Arulmigu Kehakiman Syariah; Balathandayuthapani dekat Jalan Air • RM3,000,000 untuk bayaran saguhati pegawai- Terjun di sini baru-baru ini. pegawai masjid; dan Guan Eng memberitahu, sumbangan • RM2,570,000 untuk bantuan khas wang/bonus tersebut merupakan peruntukan khas kepada guru KAFA, guru agama, guru pondok, guru setelah mengambil kira keperluan tahfiz, guru Tadika Islam (TADIS), sumbangan kepada keagamaan dan tarikan pelancongan Ijtimak Huffaz, sumbangan kepada masjid sempena semasa meraikan Thaipusam. bulan Ramadan, sambutan Maal Hijrah, Tilawah Al- “Saya ingin berterima kasih kepada Quran Peringkat Negeri, Ujian Menghafaz Al-Quran, RUPA bentuk Golden Chariot yang menjadi tumpuan pada sambutan Hari Pertandingan Nasyid, Sambutan Maulidur Rasul, pihak pengurusan Lembaga Wakaf Thaipusam tahun ini. Hindu Pulau Pinang (HEB) kerana peruntukan MMK Agama dan Tabung Perumahan berjaya menganjurkan sambutan Danny Law Heng Kiang dan Ahli thaneer panthal (gerai minuman Agama Islam. Thaipusam dengan jayanya tahun ini Dewan Undangan Negeri (ADUN) percuma) dan ruang korporat "Tuduhan media massa BN (Barisan Nasional) bahawa dalam suasana yang harmoni tanpa Bagan Dalam, A. Tanasekharan yang sepanjang Jalan Utama serta kita (Kerajaan Negeri) hanya peruntukan RM8 juta sahaja, sebarang kejadian yang tidak diingini,” juga Timbalan Pengerusi HEB. meluangkan masa kira-kira dua jam ini satu lagi dusta dan fitnah. ucapnya. Bersempena itu, Guan Eng turut beramah-mesra dengan para "Pecahan peruntukan Kerajaan Negeri 2017 untuk Hadir sama, Timbalan Ketua mengadakan lawatan ke Kuil pengunjung yang hadir. pembangunan hal ehwal agama Islam, jumlah peruntukan Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Nattukkottai Chettiar dan Kuil Sri Turut menemani, Ahli Parlimen terkumpul sebenarnya hampir RM50 juta (RM49,375,900)," Timbalan Ketua Menteri II yang juga Meenakshi di sini. Bukit Bendera, Zairil Khir Johari dan jelasnya yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Pengerusi HEB, Prof. Dr. P. Ramasamy; Malah, beliau turut memenuhi ADUN Sungai Pinang, Lim Siew Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Exco Pembangunan Pelancongan, acara tradisi dengan mengunjungi Khim. Hal Ehwal Bukan Islam, ketika itu. 8 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 9 Mahiri teknik guna AED, bantu selamatkan nyawa

DR. Afif Bahardin melakukan demonstrasi menggunakan AED pada Program Latihan Kecemasan AED di Komtar di sini baru-baru ini.

KM puji Zubicon laksana

SEBAHAGIAN peserta yang mengambil bahagian dalam program latihan yang diadakan di Taman Botani. CSR di Jeti Chew

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI survival) dapat diselamatkan dalam tempoh Gambar : SHUM JIAN-WEI setahun. “(Dan) semenjak pertengahan tahun lepas GEORGE TOWN – Orang awam digalakkan untuk (2016), Kerajaan Negeri mengambil inisiatif mempelajari dan memahiri cara-cara penggunaan memasang 10 unit AED di tempat-tempat awam difibrilator luaran automatik (AED) seperti di Komtar, Lapangan Terbang Antarabangsa Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pulau Pinang (PIA), Bukit Bendera, Terminal Bas Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Sungai Nibong dan lain-lain,” ujarnya pada Bahardin berkata, kemahiran menggunakan AED Program Latihan Kecemasan AED dekat Taman mampu membantu menyelamatkan nyawa sekiranya Botani di sini baru-baru ini. terdapat kes-kes serangan jantung di lokasi-lokasi Program latihan serupa turut diadakan di Komtar awam. baru-baru ini dengan mensasarkan penjawat awam Mengambil contoh di Singapura pada tahun dan para peniaga. 2012, Afif memberitahu, pelaksanaan pendidikan Afif dalam pada itu turut mengharapkan agar dan akses awam bagi unit-unit AED tersebut berjaya lebih ramai pihak swasta tampil memberi sumbangan meningkatkan survival penduduk yang diserang peralatan AED atau membiayainya melalui program sakit jantung dari satu hingga 15 peratus. tanggungjawab sosial korporat (CSR) untuk “Justeru, sebagai permulaan, kita (Kerajaan dipasang di kawasan-kawasan berisiko seperti di Negeri) di Pulau Pinang mensasarkan sekurang- kompleks sukan dan lokasi-lokasi riadah seluruh BEBERAPA pelancong merakam gambar kenangan di kurangnya tiga nyawa atau satu peratus (kadar Pulau Pinang. laluan baharu Jeti Chew di sini baru-baru ini.

Gambar : ALISSALA THIAN pendekatan pihak berkaitan dan juga kemampuan TARIKAN menyiapkan kerja-kerja PELANCONG... Dalam pembinaan dalam tempoh tiga usaha menarik lebih ramai minggu. pelancong sama ada dalam Pengarah Urusan Zubicon, mahupun luar negara Lim Beng Keong berkata, mengunjungi Jeti Chew iaitu sejumlah RM130,000 salah sebuah jeti sukuan diperuntukan bagi terkenal di Pulau Pinang, menyempurnakan projek yang sebuah syarikat pemaju, dijalankan atas permintaan Zubicon Sdn. Bhd. (Zubicon) penduduk di situ. tampil melaksanakan program Terletak berdekatan Gat tanggungjawab sosial Lebuh Armenian, Jeti Chew korporat (CSR) dengan atau lebih dikenali sebagai melebarkan laluan tersebut. Chew Jetty adalah Ketua Menteri, Y.A.B. perkampungan air terbesar Tuan Lim Guan Eng yang yang dibina sejak pertengahan hadir menyempurnakan kurun ke-19 dan menjadi pembukaan laluan baharu itu penempatan buat pendatang baru-baru ini, memuji dari Tanah Besar China. 8 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 9

Denggi belum berlalu, Aplikasi 'myPBA' mudahkan interaksi pelanggan GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru- rakyat perlu terus waspada baru ini melancarkan peranti mudah alih pintar 'myPBA' untuk kemudahan semua pelanggan Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP). "Pulau Pinang bukan sahaja satu-satunya negeri yang berjaya mengelak catuan air kerana pengurusan yang cekap Kerajaan Negeri dan PBAPP, malah pada hari ini, pelanggan boleh menggunakan peranti mudah alih 'myPBA' untuk melaporkan segera kejadian paip pecah, kebocoran paip serta saling berkomunikasi secara langsung dengan pihak PBAPP. "'MyPBA membolehkan PBAPP memberikan maklumat penting kepada orang ramai melalui peranti mudah alih seperti telefon pintar dan tablet," jelasnya yang juga Pengerusi PBAPP pada Majlis Pelancaran Aplikasi myPBA di sini baru-baru ini. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy dan Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng. Dalam perkembangan lain, Guan Eng memberitahu, Kerajaan Negeri hari ini berjaya melaksanakan dasar 'Tiada Catuan Air' melalui langkah mewartakan 62.9 kilometer (km) persegi hutan kawasan tadahan air; Dasar Pengurusan Bekalan Air Sukar dengan PBAPP sendiri pada tahun 2016 dengan melabur RM89.5 juta untuk beberapa projek menaik taraf loji rawatan air serta usaha berterusan meningkatkan kemampuan KETUA Menteri sambil ditemani barisan kepimpinan Kerajaan Negeri menyampaikan pengurusan air negeri. sumbangan kepada Gau Chang Kee di sini baru-baru ini. Sebelum itu, Ketua Pegawai Eksekutif PBAPP, Dato' Ir. Jaseni Maidinsa menyatakan bahawa inovasi terbaru aplikasi tersebut akan memberi Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Semang di sini. manfaat kepada 589,797 pengguna berdaftar di negeri ini. Gambar : DARWINA MOHD. DAUD Hadir sama, Exco Pertanian dan Industri "Kami tahu dalam dunia yang saling berhubung kini, kebanyakan rakyat Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Pulau Pinang lebih gemar menggunakan telefon pintar dan tablet terkini PERMATANG PASIR - Ketua Menteri, Dr. Afif Bahardin; Exco Belia dan Sukan, setiap hari," jelasnya sambil berharap inisiatif PBAPP tersebut bakal Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mengingatkan Pembangunan Wanita Keluarga dan Komuniti, meningkatkan lagi tahap mutu pelanggan. rakyat bahawa wabak denggi belum berlalu Chong Eng; Ahli Dewan Undangan Negeri Tambah Jaseni, myPBA boleh dimuat turun secara percuma dari ekoran masih terdapat kes kematian berlaku (ADUN) Permatang Pasir, Dato' Mohd. Salleh platform Google Play Store dan App Store. di Pulau Pinang. Man dan Ahli Parlimen Bukit Mertajam, "Wabak denggi sangat bahaya, ia tidak Steven Sim Chee Keong. kenal sesiapa dan waktu sehinggakan pada Tambah Guan Eng, kawasan yang sambutan Tahun Baru Cina pun ia menyerang disangkakan selamat juga perlu berhati-hati mangsa. kerana denggi masih mampu menyerang. "Tahun ini sahaja, tiga mangsa sudah "Pada tahun 2015 dan 2016, kawasan meninggal dunia. Tahun lalu, 13 mangsa tempat tinggal mendiang tiada kes kematian meninggal dunia berbanding 2015 (19). dicatatkan, namun tahun ini ada kes. "Walaupun mencatatkan penurunan, "Kadang-kala kawasan yang kita rasakan namun 13 kematian itu masih banyak dan selamat juga adalah tidak selamat," jelasnya. sekarang baru di bulan Februari," ujarnya Afif dalam pada itu menasihatkan orang ketika menyampaikan sumbangan kepada ramai agar meningkatkan kerjasama komuniti waris mangsa mendiang Gau Tong Sun, 62, dalam menjaga kebersihan lokaliti tanpa yang meninggal pada hari kelima sambutan berharap kepada pihak berkuasa tempatan Tahun Baru Cina baru-baru ini. (PBT) dan Jabatan Kesihatan Negeri semata- Sumbangan disampaikan kepada abang mata. mendiang, Gau Chang Kee, 69, dekat Mangsa yang menetap di Taman Makok, PARA kakitangan PBAPP menunjukkan peranti mudah alih pintar myPBA Kampung Permatang Ara, Jalan Kubang Bukit Mertajam meninggal dunia di Hospital pada telefon bimbit masing-masing pada majlis pelancarannya di sini Besar Pulau Pinang. baru-baru ini. 10 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 11 Kariah main peranan pastikan tiada asnaf terlepas pandang - Salleh Man Teks dan Gambar : WATAWA Timur Laut (3),” ucapnya pada Bagi salah seorang penerima, NATAF ZULKIFLI Majlis Penyerahan Bantuan AZIZAH AHMAD, 51, beliau Rumah ZPP dekat Kampung bersyukur permohonannya PERMATANG BERANGAN - Pokok Jenerih, Tasek Gelugor, diluluskan oleh ZPP. Yang di-Pertua Majlis Agama SPU di sini baru-baru ini. “Saya mohon sejak tahun Islam Negeri Pulau Pinang Pada majlis tersebut, seramai lepas lagi melalui PPK Teluk Air (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh 13 penerima mendapat rumah Tawar (Musafa Kamal), saya pun Man berkata, Zakat Pulau Pinang baharu bernilai antara RM38,000 amat-amat berpuas hati dengan (ZPP) membelanjakan RM1,431 hingga RM46,000. kualiti rumah yang diberikan juta bagi bantuan bina rumah dan Hadir sama, Ketua Pegawai oleh ZPP,” jelasnya yang tinggal RM1.6 juta bagi bantuan baik Eksekutif ZPP, Datuk Azman berdua bersama ibunya. pulih rumah sepanjang tahun Abdul Samat; Pegawai Bagi bapa tunggal, MOHD. 2016. Penyelaras Kawasan Dewan YUSOFF MOHAMED NOOR, “Pecahan daripada nilai Undangan Negeri (PPK) 43, bantuan rumah baharu tersebut adalah 32 penerima Permatang Berangan, Ahmad tersebut membuka lembaran baru membabitkan kategori bantuan Fahmi A. Bakar, PPK Pinang dalam hidup beliau yang kini bina rumah dan kategori bantuan Tunggal, Muhasdey Muhammad, terpaksa menyara lima anaknya. baik pulih (111). PPK Sungai Dua, Rosli Hassan “Dahulu, semasa sewa di “Dari segi pecahan bina rumah dan PPK Teluk Air Tawar, Sungai Dua saya tukang kebun mengikut daerah, ianya Mustafa Kamal Muhammad. sahaja, sejak berpindah ke Pokok merangkumi sembilan dari Tambah Mohd. Salleh, Jenerih, saya kini buat kerja- daerah Seberang Perai Utara sesetengah permohonan terpaksa MOHD. Salleh Man (dua dari kiri) beramah-mesra dengan salah kerja kampung yang mungkin (SPU), Seberang Perai Tengah, ditolak kerana tidak memenuhi seorang penerima pada Majlis Penyerahan Bantuan Rumah ZPP di berpeluang menambah SPT (10), Seberang Perai Selatan, kriteria ditetapkan. sini baru-baru ini. pendapatan, lagi pun kawasan SPS (6) dan Daerah Barat Daya, “Bila dapat permohonan, kita sini lebih dekat dengan rumah DBD (7). (ZPP) perlu kaji sebaik mungkin sebaik mungkin untuk membantu kariah setempat untuk memainkan saudara-mara,” kata beliau “Bagi bantuan baik pulih pula, bagi mengelakkan kesilapan, golongan asnaf,” ujarnya. peranan penting dan sambil menunjukkan set kerusi 53 penerima dari SPU, SPT (38), kekeliruan dan sebagainya, Mengulas lanjut, Mohd. Salleh tanggungjawab agar tiada asnaf meja berasaskan kayu palet yang SPS (10), DBD (7) dan Daerah kerana duit zakat perlu digunakan turut mengingatkan jawatankuasa terlepas pandang. direka olehnya. 10 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 Wawancara Khas 11 Ahli kariah akui masjid lebih imarah sejak 2008 SEJAK 2008, pentadbiran Ketua Menteri, memberi pelbagai galakan supaya masjid- program pengimarahan masjid. Anugerah Masjid Kariah Ketiga Terbaik Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang masjid di Pulau Pinang lebih imarah. Antaranya, menurut Abdul Alim Araby, Peringkat Kebangsaan 2014, yang digambarkan anti Islam saban tahun "Pemberian insentif kepada Huffaz pelaksanaan proses pemilihan jawatankuasa dianjurkan oleh agensi persekutuan Jabatan menganjurkan sendiri Ijtimak Huffaz Al- umpamanya menyumbang kepada usaha pentadbiran masjid membabitkan ahli Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM). Quran seluruh negeri ini. melahirkan masyarakat yang baik, dan kariah sendiri bermula pada tahun 2012; Sejajar dengan kejayaan itu, Kerajaan Susulan itu, Exco Hal Ehwal Agama, mendekati masjid," jelasnya ketika sesi serta Sambutan Bulan-Bulan Al-Quran Negeri pada tahun 2014 telah mewujudkan Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal wawancara bersama-sama wartawan dalam bulan Rejab, Syaaban dan Ramadan garis piawaian penarafan surau-surau Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim akhbar Buletin Mutiara, ZAINULFAQAR saban tahun sejak 2010 dengan pelbagai awam di lokasi hotel, pusat membeli belah, melancarkan kempen 'Sebuah Keluarga YAACOB di sini baru-baru ini. program dakwah dan imarah masjid. kawasan awam, restoran dan stesen Seorang Huffaz' peringkat negeri, demi Ustaz Mohd. Rizal adalah anak kariah Pun begitu, katanya, kesemua 210 minyak, yang keseluruhannya berjumlah mengimarahkan lagi masjid di Pulau Masjid Sungai Dua, tetapi lahir di Kampung Jawatankuasa Kariah Masjid tidak wajar 465 buah. Pinang. Permatang Pasir. bergantung kepada program pengimarahan Bagi Imam Masjid Jamik Simpang Pelbagai inisiatif diadakan, antaranya Beliau baru ditaklifkan sebagai Ahli masjid yang dianjurkan oleh Kerajaan Empat Balik Pulau, TAKHOR pemberian Anugerah Khas Huffaz, Tokoh Majlis bagi Majlis Agama Islam Negeri Negeri, melalui Majlis Agama Islam MOHAMAD, 45, sumbangan Ihya' Huffaz dan sebagainya kerana percaya Pulau Pinang (MAINPP). Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Jabatan Ramadan kepada semua masjid berkariah merekalah bersama-sama semua Mufti Negeri Pulau Pinang, Jabatan Agama untuk menganjurkan majlis jamuan Jawatankuasa Kariah Masjid memainkan Islam Negeri Pulau Pinang, Zakat Pulau berbuka puasa saban tahun sejak 2009 peranan penting dalam pengimarahan Pinang (ZPP) dan Yayasan Islam Pulau wajar dipuji. masjid dan surau. Pinang semata-mata. "Sumbangan RM1,000 memang "Bukan semua perlu bergantung kepada membantu jawatankuasa kariah Kerajaan (Negeri), bayangkan jika semua mengimarahkan lagi masjid. 210 masjid setiap bulan memberi komitmen "Satu lagi sebelum saya terlupa, (sejak menyumbang RM400 kepada kumpulan Mei 2012) langkah menaikkan elaun bilal dana terkumpul bersama semua masjid dari RM180 kepada lebih RM300 (RM324 untuk program-program kebajikan umat, sebulan), dan siak (daripada RM200 seperti membantu fakir miskin, pesakit kepada RM360 sebulan). kronik, pendidikan anak-anak daripada "Kalau tanya kepada orang yang rajin keluarga fakir dan sebagainya. pergi masjid, kuliah agama bercambah, "Imarah masjid bukan bermakna anjur program dakwah begitu banyak anjuran ABDUL Alim Araby Haji Salih. ceramah agama dan kenduri di masjid jawatankuasa kariah dan jabatan agama sahaja, tapi melaksanakan program dan Kerajaan Negeri sekarang ini," ulasnya Beliau berkata, elok Kerajaan Negeri kebajikan biar penduduk sekeliling tak kira lanjut. mempertimbangkan syor memberi elaun agama dan bangsa terbela," jelas beliau. MOHD. Rizal Akhir. kehadiran mesyuarat kepada anggota Sejak 2011, Kerajaan Negeri Jawatankuasa Kariah Masjid. mewujudkan tujuh 'Masjid Madani' sebagai Ini kerana, jelasnya, mereka merupakan projek perintis, iaitu masjid sebagai pusat USTAZ MOHD. RIZAL AKHIR, 41, barisan paling hadapan yang komited pembangunan ummah, dan kemudiannya yang ditemui di kariah Masjid Permatang mengimarahkan masjid, dalam bertambah kepada 10 buah. Pasir dekat Pematang Pauh memberitahu, merealisasikan hasrat Kerajaan Negeri Masjid Negeri, lima masjid daerah, usaha pengimarahan masjid-masjid di untuk memartabatkan Islam serta umatnya Masjid Taman Bertam Indah, Masjid Pulau Pinang sejak tahun 2008 adalah di Pulau Pinang. Sungai Ara, Masjid Bayan Baru dan Masjid begitu ketara berbanding sebelumnya. Pengerusi Masjid Jamik Taman Seberang Jaya merupakan 'Masjid Madani' "Sebelum 2008, para pendakwah dan Semilang Seberang Jaya, DATUK ABDUL setakat ini, sebagai langkah pengimarahan guru-guru Al-Quran yang lantang hanya ALIM ARABY HAJI SALIH, 63, masjid di negeri ini. dibenarkan mengajar di masjid tertentu mengakui bahawa Kerajaan Negeri hari ini Masjid At-Taqwa Taman Bertam Indah sahaja. begitu saling bekerjasama dengan dalam Kawasan Parlimen Kepala Batas, "Tapi kini, Kerajaan Negeri sendiri jawatankuasa kariah menganjurkan Seberang Perai Utara (SPU) diberi TAKHOR Mohamad.

Kon Yeow, ADUN harap RM275 juta naik taraf jalan selesai cabaran trafik sesak Paya Terubong PAYA TERUBONG - Projek penarafan Jalan Berkembar 1.2km telah pun dibina. Kopitiam diminta mempertimbangkan syor pemilik warung Jalan Paya Terubong sepanjang 5.0 kilometer (km) antara "Jumlah panjang bahagian-bahagian yang perlu dibina berkenaan untuk melaksanakan projek pengindahan sekitar Lebuhraya Thean Teik dan Lebuh Bukit Jambul diharapkan untuk menghubungkan keseluruhan jalan berkembar dari Sungai Dondang di sini. dapat menangani cabaran trafik sesak di sekitar Kawasan Lebuhraya Thean Teik ke Lebuh Bukit Jambul adalah Mereka turut diminta menaik taraf kemudahan awam Dewan Undangan Negeri (KADUN) Paya Terubong. 3.8km. seperti tandas, bekalan elektrik, pondok serta tong sampah, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan "Maka, panjang jalan berkembar sekiranya dilengkapkan ketika saling berinteraksi dengan penduduk tempatan Taman Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow ketika sesi Jelajah Sedia dari Lebuhraya Thean Teik ke Lebuh Bukit Jambul adalah Beriksa dan Farlim. Mendengar Ke KADUN Paya Terubong baru-baru ini 5.0km," jelasnya. Pada kesempatan sama, Soon Hin turut membawa Kon memberitahu bahawa projek pembinaan dan penarafan Bercakap pada sidang media sama, pegawai Jabatan Yeow melawat keluarga R. Muniappan, 37, yang mempunyai tersebut menelan belanja RM275 juta. Kejuruteraan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) tiga anak kurang upaya (OKU) di rumah sewa mereka dekat "Projek ini telah dimulakan pada 15 Januari 2016 dan berkata, satu bahagian jalan berkembar menghubungkan Taman Alor Vista, Relau. dijangka siap sepenuhnya pada 14 Januari 2019, dengan Lebuhraya Thean Teik ke Tingkat Paya Terubong 1 (Sun Menurut Soon Hin, keluarga berkenaan bergantung hidup mengambil masa selama tiga tahun. Moon City) sepanjang 0.8km sedang dibina oleh Tetuan pada RM900 gaji bulanan Muniappan sebagai pemandu lori. "Kemajuan kerja sebenar di tapak pada masa sekarang Geovalley Sdn. Bhd.. Namun, katanya, Muniappan sendiri hilang mata (Disember 2016) adalah 27.5 peratus, iaitu menepati "Dengan adanya jalan hubungan ini, penduduk kawasan pencarian selepas terlibat dalam kemalangan jalan raya pada kemajuan dijadualkan," jelasnya yang juga Ahli Dewan Bukit Saujana dan Sun Moon City akan mempunyai jalan bulan September tahun lalu. Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota sebagai maklum alternatif dan boleh mengelak Jalan Paya Terubong, Pegawai Kebajikan Paya Terubong yang mahu dikenali balas kepada ADUN Paya Terubong, Yeoh Soon Hin pada sekiranya berlaku kesesakan," jelasnya. sebagai 'Puan Toon' dalam reaksi spontan menyatakan sesi lawatan tapak di sini baru-baru ini. Bersempena program jelajah tersebut, Soon Hin turut bahawa pihaknya telah menguruskan hal permohonan Sebelum itu, Soon Hin memaklumkan bahawa pihaknya mengiringi Kon Yeow memantau projek pemasangan lif bantuan Program Agenda Ekonomi Saksama (AES) untuk acapkali menerima rungutan daripada penduduk tempatan baharu di Relau Desa May dan Flat Wayton Paya Terubong. Muniappan sekeluarga. termasuk Parlimen Balik Pulau dan KADUN Air Itam Mereka turut melawat tapak projek pembangunan Pasar Dengan disaksikan Kon Yeow serta anggota Jawatankuasa mengenai kesesakan trafik pada waktu puncak, setiap hari. Awam Paya Terubong serta meninjau keadaan tebing sungai Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) setempat, Kon Yeow menjelaskan, sebelum ini, sebenarnya yang runtuh akibat dilanda banjir September tahun lepas. Soon Hin sendiri menyerahkan RM500 bantuan kepada sebahagian Jalan Berkembar Paya Terubong sepanjang Kon Yeow dan Soon Hin ketika singgah di Nan Shan keluarga Muniappan. 12 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ramli Omar 012 - 487 3070 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 383 9131 (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012 - 594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 04-263 7000 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 012 - 445 1767 - Muazah Bungah 011 - 12441069 - Hezreen YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin Beng SUNGAI BAKAP Tunggal N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 012 - 505 1334 - Farrah Erika Bunga Eong [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah KOMTAR N5 Sungai Dua : 016 - 412 8588 - Zuhair N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 012 - 475 4326 - Mohd. Zamri Chee [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang [email protected] Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang BUKIT TENGAH N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 04 - 538 3871 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon [email protected] (F) 04 - 538 4871 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal [email protected] N16 Perai : 04 - 383 9131 - Sri Sangar 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / [email protected] (F) 04 - 656 0699 N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor SERI DELIMA N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho [email protected] (F) 04 - 659 6611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 010 - 773 2395 - Firdaus N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N39 Pulau : 012 - 464 3004 - Aidi Akhbal [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Abdul Aziz Bahang 017 - 569 6712 Bakar N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina 12 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2017

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas. H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602

4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 016 - 407 6058 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam

Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. A. Veerasamy Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 012 - 451 5938 Selatan 14200, Jawi. Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 MBPP 2017 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Pulau Pinang Mac 2017 Thomas Loh Wei Pheng 04-390 6836 012 - 409 6836 MBPP 04 - 259 2020

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Woo Sze Zeng (Joshua) 016 - 557 6672 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 016 - 451 9225 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zaini Awang 019 - 546 3115 Teoh Koon Gee 016 - 419 1938

Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250 012 - 758 3779 Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143

Anuar Yusoff 04 - 507 5390 016 - 4616 390 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Khoo Salma Nasution 017 - 456 6012 Dr Amar Pritpal 04 - 582 2020 Abdullah 019 - 452 2020 Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Lee Chun Kit 012 - 519 2152 Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Dr. Seow Kweng Tian 04 - 593 5493 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 012 - 507 2229 Penulis: Noor Syazwani Md Amin 014 - 307 7101 YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, Fadzil Hj Abdullah 017 - 343 4464 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: Ong Ah Teong 012- 410 6566 CHAN LILIAN, LAW SUUN TING Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 ALISSALA THIAN, AHMAD ADIL MUHAMAD Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 DARWINA DAUD

Jurugrafik:IDZHAM AHMAD, LOO MEI FERN Dr. Tiun Ling Ta 04 - 505 7288 Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160 013 - 430 2096 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Syerleena Abdul Rashid 019 - 225 6502 Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 Email: [email protected] Hamizah Abdul Manab 013 - 591 6344 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 14 Wawancara Khas 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 15 Konsep 'Kejiranan Kemasyarakatan' jadikan JKKK Bukit Panchor terbaik Teks dan Gambar : WATAWA NATAF mana tanaman sayur-sayuran dan buah- ZULKIFLI buahan diusahakan di kawasan lapang serta kawasan perumahan. WALAUPUN tidak mempunyai sumber "Permulaan, terdapat ramai penduduk kewangan yang kukuh, namun Jawatankuasa meragui usaha tersebut, namun hasilnya Kemajuan dan Keselamatan Komuniti berjaya. Kami menanam sayur-sayuran (JKKK) Bukit Panchor di Dewan Undangan seperti cili, bendi, terung, sawi, salad dan Negeri (DUN) Jawi, masih mampu lain-lain lagi. menggondol anugerah JKKK Terbaik Pulau "Kejayaan ini sungguh membanggakan Pinang 2016. apabila JKKK Bukit Panchor turut Wartawan Buletin Mutiara, WATAWA menerima lawatan dari Jabatan Pertanian NATAF ZULKIFLI baru-baru ini Wilayah Persekutuan Putrajaya. Lawatan berkesempatan mencungkil rahsia kejayaan tersebut bertujuan mempelajari kaedah JKKK Bukit Panchor yang dipengerusikan pertanian dalam bandar yang dipraktik oleh TANG KEAN POAY dalam menjadikan untuk dijadikan contoh di tempat-tempat JKKK kelolaannya terbaik di negeri ini. lain seluruh Malaysia," katanya. Pada tahun 2014, JKKK Bukit Panchor PENUBUHAN mula mengorak langkah apabila menerima Kean Poay menceritakan bahawa JKKK anugerah pertama mereka iaitu Anugerah Bukit Panchor ditubuhkan pada 2011 hasil Komuniti Mampan Majlis Perbandaran pecahan tiga JKKK lain sekitar Jawi. Seberang Perai (MPSP). "Tahun pertama ditubuhkan ianya amat "Tahun 2015, kami ditauliahkan JKKK sukar, kerana kami memang tiada sumber Terbaik kawasan Seberang Perai, serta pendapatan khas seperti pasar malam, pasar Anugerah Profil Terbaik 2015. Hasilnya pada 2016, kami dinobatkan sebagai JKKK pagi dan sebagainya. Peruntukan yang TANG Kean Poay menunjukkan dua sijil penghargaan yang dianugerahkan kepada JKKK Bukit diterima juga tidak seberapa hanya 'cukup- Terbaik. Panchor. cukup' untuk survive. "Saya amat gembira dengan "Setelah ditubuhkan, saya mengambil penganugerahan ini, kerana usaha keras ini bagi memudahkan penduduk di sini "Kami akan berusaha keras bagi mencari keputusan untuk hanya melihat dan kami sejak ditubuhkan berhasil sungguhpun membuang barang-barang yang boleh pihak-pihak yang bermurah hati supaya mengkaji segala permasalahan penduduk kami tidak punyai sumber pendapatan, dikitar semula di sini. program kebajikan dapat terus dilaksanakan di Bukit Panchor. Kumpul segala maklumat tetapi berjaya muncul sebagai JKKK terbaik "Selain barang kitar semula, mereka di kawasan ini. dan feedback masyarakat setempat di negeri Pulau Pinang. digalakkan menderma pakaian atau bahan "Kadanga-kala, ada penduduk yang susah samping cuba mendekati mereka. "Anugerah ini tidak menjadikan kami bacaan yang elok untuk dimanfaatkan sehingga minta bantuan kita sebab elektrik "Lama-kelamaan, mereka sudah kenal berpuas hati, sebaliknya kami akan terus kepada golongan yang lebih memerlukan. dan air yang terpaksa dipotong kerana tidak dengan JKKK dan hubungan bertambah berusaha gigih dalam memastikan komuniti Hasil dari bahan-bahan bacaan yang diterima mampu untuk membuat bayaran, saya amat erat serta muafakat, jadi kami 'tidak perlu' di sini dapat hidup selesa, harmoni dalam juga, kami tubuhkan satu mini perpustakaan bersimpati dengan nasib golongan-golongan lagi kerap kali menonjolkan diri untuk persekitaran yang kondusif,” katanya sambil di Taman Bukit Panchor,” ujar Kean Poay. seperti ini dan akan terus membantu mereka. meperkenalkan JKKK Bukit Panchor,” ujar tersenyum puas. "Pengasingan sisa pepejal juga mendapat "Dengan sambutan menggalakkan dalam beliau memulakan bicara. sambutan menggalakkan daripada penduduk aktiviti kitar semula, kami juga berhasrat Ketika ditubuhkan, Kean Poay berpesan KONSEP KITAR SEMULA SEBAGAI di sini, sehinggakan menerima pujian pihak untuk mengumpul dana bagi membeli tong kepada 14 ahli jawatankuasanya yang AMALAN MPSP yang menjalankan tugas mengutip RORO sendiri. Tong yang ada sekarang mempunyai pelbagai latar belakang supaya JKKK Bukit Panchor amat menekankan material-material tersebut. hanyalah sewaan daripada kontraktor... jadi meninggalkan pangkat, kedudukan, pingat konsep kitar semula dan pengasingan sisa "Kalau musim perayaan, kadang-kala apabila ada tong sendiri ianya lebih mudah,” dan darjat 'di luar pagar'. pepejal. Maka tidak hairanlah apabila Kean kami memerlukan sehingga empat tong jelasnya. "Kita perlu ingat apabila setuju Poay menyatakan bahawa dua unit tong Roll RORO mengangkut barang-barang kitar Mengulas lanjut, Kean Poay berharap mengganggotai JKKK, bermakna kita On Roll Off atau dikenali sebagai RORO semula. Lazimnya, kami jual untuk menjana JKKK lain juga dapat menjalankan langkah bersedia berkhidmat kepada rakyat serta (saiz paling besar) diperlukan di kawasan sedikit pendapatan dan hasilnya digunakan penambahbaikkan di kawasan masing- menjadi mata dan telinga kepada Kerajaan ini pada setiap bulan. untuk pembiayaan program-program masing dalam membawa imej Kerajaan Negeri seperti saranan Ketua Menteri, "Kita letakkan tong RORO dalam masyarakat. Negeri. Y.A.B Tuan Lim Guan Eng,” tegasnya. kawasan Dewan JKKK Bukit Panchor, "Dahulunya, kami punyai masalah "Setiap JKKK harus beri komitmen Menurut beliau, masuk tahun 2012, yang mana barang-barang ini kadang-kala 100 peratus berhubung setiap tugasan JKKK mula menjalankan beberapa program dicuri. Justeru, pendekatan yang kami yang diamanahkan untuk memperoleh tanggungjawab sosial korporat (CSR) gunakan adalah menasihati penduduk di sini kepercayaan masyarakat kerana kita adalah bersama kilang-kilang dan syarikat-syarikat supaya tidak berbuat demikian kerana hasil sebahagian daripada imej pentadbiran yang terdapat di sekitar Bukit Panchor. barangan tersebut akan digunakan untuk Kerajaan Pakatan Harapan,” jelasnya Program-program bertemakan 'Kejiranan program-program kebajikan dan tolong menutup bicara. dan Kemasyarakatan'. orang susah. "Dari situ orang pun mula kenal kami dan "Kita menerima mereka tidak lokek berkongsi dana untuk kerjasama yang baik, menjalankan beberapa program seperti sehinggakan komuniti gotong-royong, kitar semula dan program- berhampiran dewan program sumbangan kebajikan kepada JKKK ini menjadi masyarakat yang memerlukan. mata dan telinga dalam "Tahun 2012 juga, kami mengatasi menjaga barang- pelbagai masalah-masalah penduduk barang kitar semula ini setempat yang banyak diutarakan pada tahun dari dicuri,” ulasnya pertama JKKK Bukit Panchor ditubuhkan... lanjut. dengan pelbagai masalah setempat yang diatasi, hubungan JKKK dan penduduk HARAPAN menjadi semakin baik,” jelasnya lanjut. Kean Poay berharap agar JKKK PELAKSANAAN & PENCAPAIAN Bukit Panchor dapat Dalam menyemai budi kepada tanah meluaskan lagi lapang yang terdapat di sekitar kawasan program-program Taman Bukit Panchor, JKKK dengan SALAH seorang kakitangan sedang berkaitan kebajikan di kerjasama penduduk telah menjayakan mengasingkan pakaian yang disumbangkan kawasan tersebut di TONG RORO yang disediakan di Dewan JKKK Bukit Panchor untuk Program Pertanian Dalam Bandar yang oleh penduduk sekitar. masa akan datang. program kitar semula membabitkan penduduk setempat. 14 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 15 Syiar Islam terus berkembang di bawah PH P. Pinang - Exco GEORGE TOWN - Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan dan Wakaf Pulau Pinang (2016). Pinang. Usaha penubuhannya telah dimulakan pada tahun Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik "Juga mewujudkan Taman Perindutrian Halal (TPHPP) di 2014. WPP bertanggungjawab membangun dan menguruskan Abul Kassim menegaskan bahawa Syiar Islam terus berkembang tanah seluas 100 ekar di Bukit Minyak, Bukit Mertajam dan harta wakaf, termasuk menjalankan pelaburan, penyelidikan subur selepas Kerajaan Negeri Pakatan Harapan (PH) sehingga kini, TPHPP telah berjaya menarik RM484.2 juta,'' dan penguatkuasaan ke atas tanah wakaf selari dengan polisi mengambil alih pentadbiran daripada Barisan Nasional (BN) jelasnya. MAINPP. pada Mac 2008. Antara lain adalah: Kompleks Mahkamah Syariah Katanya, bajet hal ehwal agama misalnya, pernah Majlis Syura Kerajaan Negeri menganugerahkan sebidang tanah bernilai mencecah sehingga 300 peratus melebihi bajet sewaktu Majlis Syura Pulau Pinang ditubuhkan pada 2009. Ahlinya lebih RM80 juta bagi pembinaan Ibu Pejabat Mahkamah Pulau Pinang ditadbir oleh Gerakan dan rakan politik terdiri daripada intelektual, ulama, agamawan, Mufti, Ketua Syariah setinggi 7 tingkat di Jalan Scotland. UMNO, malah sehingga kini, peruntukan yang diberikan Hakim Syariah, Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri adalah tidak berkurang daripada keperluan semasa. Pulau Pinang (MAINPP), pertubuhan bukan kerajaan (NGO) Pusat Pendidikan Al- Itqan di Teluk Kumbar "Selaku Exco Agama, saya ingin memaklumkan Islam, tokoh-tokoh politik dan agensi kerajaan. Kerajaan Negeri menyumbang RM15 juta untuk projek bahawa pendidikan Islam khususnya sekolah agama Ia sebagai wadah perbincangan dan muzakarah dua hala pembesaran pembesaran Pusat Pendidikan Al- Itqan di Teluk rakyat (SAR), KAFA, Maahad Tahfiz, Pondok dan TADIS untuk menambah baik pencapaian umat Islam Pulau Pinang. Kumbar. dibantu berdasarkan keupayaan kewangan negeri. Majlis Syura mengadakan mesyuaratnya tiga kali setahun. "Selain bajet tahunan untuk hal ehwal agama, turut Tiada tindakan double standard terhadap penjaja Melayu disediakan adalah khusus untuk institusi pendidikan Islam Yayasan Islam Pulau Pinang (YIPP) dan bukan Melayu berkaitan yang mana sehingga kini, lebih RM14 juta telah Salah satu perbincangan dan muzakarah bersama Majlis Di Pulau Pinang, jumlah pasar malam yang diuruskan oleh disalurkan untuk tujuan berkaitan. Bahkan, guru-guru Syura, ialah menubuhkan Yayasan Islam Pulau Pinang (YIPP). orang Melayu lebih banyak berbanding bukan Melayu. dan kakitangan institusi pendidikan Islam turut menerima Ia menjadi realiti pada tahun 11 Julai 2011. Perlu ditegaskan, pihak berkuasa tidak akan menzalimi bonus tahunan yang tidak pernah diterima sebelum ini. mana-mana peniaga, Melayu atau bukan Melayu. Kerajaan "Ditekankan bahawa, bajet dan sumbangan itu adalah Hospital Islam Antarabangsa Negeri akan terus berusaha membantu mereka, khususnya tidak termasuk pembinaan masjid, surau dan sekolah Projek pembangunan Hospital Islam pertama di Pulau penjaja Melayu bagi mendapatkan lesen sah dan menempatkan agama yang dibiayai oleh Kerajaan Negeri,'' katanya dalam Pinang di Bayan Baru setingkat 14 tingkat adalah usaha YIPP mereka di premis yang disediakan. satu kenyataan bertarikh 27 Januari lalu di sini. dan MAINPP. Hospital 200 katil itu memperuntukan 20 katil Sementara itu, dalam sidang akhbar berasingan, Abdul wakaf kepada pesakit yang tidak berkemampuan. Islam Rahmatun Lil Alamin, bukan Islam Liberal Malik sekali lagi menegaskan bahawa pencapaian Melayu “Islam Rahmatun Lil Alamin” iaitu Islam rahmat untuk dan Islam di Pulau Pinang di bawah PH tidak mungkin boleh Sekolah Islam Antarabangsa semua telah menjadi fokus utama kerajaan Negeri Pulau dinafikan mana-mana pihak. YIPP juga akan membina Sekolah Islam Antarabangsa yang Pinang. "Di bawah PH, institusi Islam sedia ada telah dan sedang dijangka memulakan pembinaannya pada pertengahan tahun Penang Institute (PI) bukannya badan agama yang ditambah baik. Bagi memantap dan memartabatkan lagi ini. Sekolah tersebut akan dibina di Sungai Ara, Bayan Baru. mempromosikan mana-mana mazhab. Ia adalah organisasi pencapaian Melayu Islam, Kerajaan Negeri antaranya, yang meraikan diskusi intelektual dalam bentuk forum ilmiah. menubuhkan Penang International Halal Hub (2008), Majlis Penubuhan Wakaf Pulau Pinang (WPP) Pelbagai diskusi diadakan adalah untuk memecah tembok Syura Pulau Pinang (2009), Yayasan Islam Pulau Pinang (2010) Pada tahun 2016, MAINPP menubuhkan Wakaf Pulau pemikiran sedia ada.

(Dari muka 3) Selepas 2008, Melayu paling Kenyataan Mufti P. Pinang bagi menjawab pernyataan PAS: ramai terpilih miliki RMM, Exco Assalamu 'alaikum. Ustaz nak buat sedikit pernyataan mengenai dakwaan parti PAS bahawa fatwa Negeri Pulau Pinang perlu dikemukakan terlebih dahulu kepada Mesyuarat EXCO sebelum mendapat perkenan DYMM Yang sanggah Ku Nan Di-Pertuan Agong: GEORGE TOWN - Jumlah rumah mampu milik (RMM) di Pulau Pinang bukan sahaja lebih banyak berbanding sebelum tahun 2008, malah data rasmi Kerajaan Negeri menunjukkan FATWA TIDAK WAJAR DIPOLITIKKAN bahawa kaum Melayu serta Bumiputera paling banyak dipilih Saya amat berharap agar ahli-ahli politik khasnya memiliki kediaman jenis rumah kos rendah (RKR). dan masyarakat amnya dapat menghormati fatwa yang Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep diputuskan oleh mana-mana AJK Fatwa di negara Singh Deo berkata demikian bagi menyanggah kenyataan ini sama ada di peringkat Muzakarah Majlis Fatwa Menteri Wilayah Persekutuan, Tengku Adnan Tengku Mansor Kebangsaan mahupun fatwa negeri-negeri. Masyarakat atau 'Ku Nan' yang berdalih Melayu Pulau Pinang paling hendaklah memahami bahawa keputusan fatwa dibuat mendapat manfaat jika negeri ini dijadikan wilayah persekutuan berdasarkan kaedah-kaedah tertentu di samping yang baru kelak. mempertimbangkan kepentingan awam dan situasi "Dalam tempoh 208 hingga 2016, jumlah keseluruhan yang sekeliling. dipilih memiliki rumah kos rendah (RKR) dan kos sederhana Di Pulau Pinang khususnya, sesuatu fatwa yang rendah (KSR) mengikut kaum adalah, Melayu 7,874 pemohon, hendak diwartakan dikemukakan terlebih dahulu ke Cina (6,5,27), India (1,422) dan lain-lain (66). dalam mesyuarat EXCO hanya untuk dimaklumkan, "Ini menunjukkan secara jelas bahawa kaum Melayu atau bukan untuk dibahaskan. Bumiputera adalah yang terbanyak dipilih. Kita ingin menjelaskan bahawa setakat ini belum "Ini adalah angka statistik...maka, sebelum membuat tuduhan pernah pihak Exco atau Kerajaan Negeri menghalang melulu, saya menasihatkan menteri ini supaya mendapatkan pewartaan fatwa. fakta-fakta yang betul," jelasnya pada sidang media bersama- Apabila mesyuarat Jawatankuasa Fatwa Negeri sama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di sini baru- baru ini. memutuskan untuk mewartakan sesuatu fatwa, ia DR. Wan Salim Wan Wan Noor. dikemukakan terlebih dahulu di dalam Mesyuarat Exco Menurut rekod, seramai 5,686 Melayu dipilih memiliki RKR oleh YB Setiausaha Kerajaan Negeri. Kemudian dihantar Diharap penjelasan ini dapat menghilangkan dalam tempoh 2008 hingga 2016, dikuti Cina (3,029 orang), ke pejabat Penasihat Undang-undang Negeri untuk kekeliruan masyarakat berhubung proses pewartaan India (872 orang) dan lain-lain bangsa (36). diperbaiki serta dihalusi susunan bahasanya. Kemudian fatwa dan tiada lagi dijadikan sebagai bahan polemik Dalam tempoh sama bagi rumah KSR pula, Melayu yang dihantar ke Istana Negara menerusi pejabat SUK untuk oleh mana-mana pihak. dipilih memiliki rumah dalam tempoh sama adalah seramai mendapat perkenan Seri Paduka Baginda Yang Di- 2,188 orang, diikuti Cina (3,498), India (550) dan lain-lain (30). Pertuan Agong. Setelah diperkenankan oleh Baginda Tambah Jagdeep, sebanyak 20,887 unit RMM jenis RKR maka pejabat SUK sekali lagi menghantarkannya ke DATO' DR WAN SALIM WAN MOHD. NOOR dan KSR telahpun dibina di Pulau Pinang dalam tempoh tahun pejabat Penasihat Undang-undang Negeri untuk tujuan MUFTI PULAU PINANG 2008 hingga 2016, berbanding 5,124 yang dibina pada era pewartaan. 31 JANUARI 2017 Barisan Nasional (BN) menguasai Kerajaan Negeri dari tahun 2000 hingga 2007. 16 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 17

Buku “A Better World” MBPP & MPSP: demi mencapai Matlamat Pembangunan Lestari Menerap ke Arah Partisipatori di Kerajaan Tempatan Pulau Pinang)” telah berkongsi pengalaman Pulau Pinang dalam usaha Kesaksamaan Gender mengarusperdanakan gender dan mendorong ke arah keadilan social, dengan melaksanakan projek di peringkat komuniti melalui proses penyertaan rakyat di dua buah Projek Perumahan Rakyat (PPR) milik MBPP dan MPSP, iaitu PPR Jalan Sungai dan PPR Ampangan. SDG merupakan agenda global oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) iaitu Transforming Our World: the 2030 Agenda DATUK Bandar MBPP, Datuk Patahiyah Ismail (ketiga dari kiri) dan Yang Dipertua MPSP Datuk Maimunah PULAU Pinang telah menempa Mohd Sharif (tengah) dengan ahli-ahli majlis wanita, Puan Kala, Noor Syazwani dan Khoo Salma, serta Ketua sejarah di persada dunia kerana for Sustainable Development Pegawai Eksekutif PWDC Ong Bee Leng dan Pengurus Program Pemberdayaan dan Kepimpanan Wanita, Program Gender Responsive (Mentransformasi Dunia Kita: Karen Lai. and Participatory Budgeting di Agenda 2030 untuk Pembangunan Kerajaan Tempatan (PBT) Pulau Lestari) mempunyai 17 matlamat TAHNIAH kepada Majlis yang memfokuskan kepada tiga Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) Pinang – Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis dimensi utama iaitu ekonomi, dan Majlis Perbandaran Seberang sosial dan persekitaran. Perai (MPSP) kerana membawa Perbandaran Seberang Perai (MPSP), telah dimuatkan dalam “A Better World” yang kebanggaan kepada warga Pulau diterbitkan oleh Tudor Rose (di Pinang dengan menerap ke arah buku bertajuk A Better World: Actions and Commitments to bawah Human Development pencapaian kesaksamaan gender! Forum, United Kingdom) Kedua-dua kerajaan semasa the Sustainable Development Goals (Dunia yang Lebih Baik: dengan kerjasama PBB ini “Kursus Induksi Ahli Majlis” menghimpunkan sebanyak 30 yang telah diadakan pada Januari Tindakan dan Komitmen untuk Matlamat Pembangunan Lestari) artikel berkaitan usaha dan 20 hingga 22, telah menerima kejayaan negara-negara dari pakai petunjuk prestasi utama YB Chow Kon Yeow, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalu telah diterbitkan pada akhir Lintas dan Tebatan Banjir bersama dengan Datuk Bandar MBPP Datuk seluruh dunia dalam mencapai gender yang progresif untuk tahun 2016, selaras dengan Patahiyah Ismail dan Yang Dipertua MPSP Datuk Maimunah Mohd Sharif Matlamat Pembangunan Lestari kesaksamaan gender dan keadilan menunjukkan komitmen mereka ketika menyertai bengkel bersama-sama ahli-ahli majlis tempatan dan sosial. Terbitan ini merupakan dalam mengarusperdanakan dan (Sustainable Development Goals Ketua-Ketua Jabatan MBPP dan MPSP. (SDG)) yang sedang berlaku di jilid pertama yang menfokuskan menginstitusikan gender di Pulau kepada Matlamat 5 – Mencapai gender dan program kepimpinan wanita yang peringkat antarabangsa. Pinang. Kesaksamaan Gender dan menjadi sebahagian daripada inisiatif pembinaan Artikel tersebut bertajuk Ini merupakan pencapaian penting bagi Pemerkasaan Wanita dan Gadis. kapasiti dalam majlis tempatan. “Implementing the Gender kesaksamaan gender di Pulau Pinang, di mana Kandungan penuh terbitan PWDC berasa amat bangga untuk menjadi Responsive and Participatory petunjuk-petunjuk tersebut termasuk satu komitmen tersebut boleh dimuat turun secara rakan kongsi MBPP dan MPSP dalam usaha untuk Budgeting project in Penang untuk menyediakan garis panduan dalaman untuk talian terus di http://pwdc.org.my/ membentuk negeri Pulau Pinang yang lebih adil dan local government (Melaksanakan gender dalam kedua-dua kerajaan tempatan. resource/ . Tambahan juga ialah penginstitusian pemekaan inklusif untuk semua. Bajet Responsif Gender dan Tibanya masa untuk meraikan Hari Wanita Sedunia HARI Wanita Sedunia (IWD) merupakan sendiri untuk menjadi pengubah dalam pelajar di sekolah rendah, menengah dan dijemput sebagai pembicara Women in acara tahunan yang diadakan di peringkat membentuk suasana kerja yang lebih baik pengajian tinggi, komuniti akar umbi, pihak Zcience 2017 (WiZ2017), masing-masing global untuk meraikan pencapaian wanita dan bersifat lebih inklusif. industri dan penjawat awam. akan membentangkan topik Memecah Kaca dalam semua sektor. Organisasi antarabangsa Selain daripada itu, PWDC telah Pemimpin-pemimpin terkenal dalam Siling, Kompetensi Pelengkap dalan STEM juga menyeru untuk mempercepat merancang acara-acara lain untuk meraikan sektor Sains dan Teknologi termasuk dan Kepentingan Kepelbagaian dari Mac 3 kesaksamaan gender. Tahun ini, tema kejayaan wanita dalam pelbagai industri. Professor Emeritus Datuk Dr Mazlan hingga 5. sedunia ialah “Be Bold for Change”. Ia Acara-acara tahun ini akan bertumpu kepada Othman (Astrophysicist terkenal dunia), Satu kempen sosial media juga akan menggesa komuniti sedunia untuk tabahkan bidang Sains, Teknologi, Kejuruteraan dan Goh Ai Ching, Ketua Pegawai Eksekutif diadakan untuk melibatkan penyertaan hati demi mempercepat proses pengubahan, Matematik (STEM), Perkhidmatan Awam, Piktochart dan Azian Wahab, Ketua Operasi orang ramai, sila layari pwdc.org.my untuk memberi peluang dan akses yang sama Politik dan lain-lain, menyasarkan pelajar- Global, R&D, National Instruments telah maklumat lebih lanjut. kepada kaum wanita, seperti yang diberi kepada kaum lelaki. Tahun ini, kemen IED peringkat negeri Jadual Acara Pulau Pinang akan dianjurkan bersama oleh No Tarikh Masa Acara Hadirin Pejabat Exco Wanita, Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri, Majlis Bandaraya Pulau 1 Mac 3 - 5 8am – 1pm Women in Zcience (WiZ2017) Pelajar sekolah & universiti, kaunselor, Pinang (MBPP), Majlis Perbandaran TechDome, Komtar orang ramai Seberang Perai (MPSP), dan Pejabat-pejabat 2 Mac 7 10am – 2pm Majlis Peringatan IWD2017 Penjawat Awam, Organisasi Bukan Daerah dan PWDC sejak 2013. Tema untuk Dewan Millennium, Kepala Batas Kerajaan, jemputan IWD2017 adalah “Be Bold for Change: 3 Mac 18 9am – 5pm Dialog Bapa – Anak Perempuan Majlis Bandaraya Pulau Pinang Game Changer”. Youth Park (MBPP), orang ramai (atas jemputan sahaja) Dengan mengambil tema antarabangsa 4 Mac 25 Pelancaran Manual GRPB Kerajaan Tempatan untuk IWD2017, penganjur akan memberi tumpuan kepada konsep Pemacu Perubahan, 5 Mac 31 8pm – 10pm “Women and the politics of Politics” Pemimpin-pemimpin wanita (atas jemputan yang mendorong orang ramai dan juga sahaja) 16 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 17

No Akaun : 10174 No Akaun : 10175 No Akaun : 10179 No Akaun : 10189 Peminjam : NUR AFRAH BINTI MD SUKI - 85062407**** Peminjam : NOOR BAKHTIAR BIN AHMAD - 82021007**** Peminjam : YONG HUI MAN - 83060614**** Peminjam : SIM LEE YING - 83100307**** 11-2-3 PUTRA APARTMENT, NO.141 JALAN 4, TELOK BAHANG 16 CANGKAT KENARI 2, TAMAN DESARIA, 109 LORONG IMPIAN 11, TAMAN RESIDENSI JALAN BUKIT SETIAWANGSA, 11050 PULAU PINANG SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, IMPIAN 14000 BUKIT MERJATAM TAMAN SETIAWANGSA 54200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : NOOR AZIDAH BINTI AHMAD - 75040107**** PULAU PINANG Penjamin 1 : SIM LEE WEI - 81020207**** Penjamin 1 : MD SUKI BIN HUSIN - 53101007**** 141 LORONG NELAYAN 4 , TELUK BAHANG, Penjamin 1 : ANG SEW CHING - 55022108**** 3-14-06 LEBUH RELAU 6, MUKIM 13 BAYAN NO. 1570 JALAN PONGSU SERIBU, BALIK PULAU 11050 PULAU PINANG 2-5-7 LEBUH PADANG TEMBAK, LEPAS 11900 PULAU PINANG TAMAN KOSKAM 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 2 : NOORHANA BINTI AHMAD - 72012807**** 11400 PULAU PINANG Penjamin 2 : TAN BEE HONG - 76032507**** Penjamin 2 : YONG LEE MAN - 80103014**** Penjamin 2 : SITI RAHMAH BINTI ABD HALIM - 60010207**** 7A-5-10 PALM COURT, SERI TANJUNG PINANG, 72 JALAN IMPIAN INDAH 2, TAMAN IMPIAN 16 CHANGKAT KENARI 2, TAMAN DESARIA, 6329 JALAN HAJI MURSHID, PEKAN DARAT, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG INDAH, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM SUNGAI ARA 11960 BAYAN LEPAS, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH PULAU PINANG

No Akaun : 10191 No Akaun : 10194 No Akaun : 10197 No Akaun : 10200 Peminjam : MOHD NAZIRUL AMRI BIN AZIZAN - Peminjam : NOR HALIZA BINTI HALIB@YAHAYA - Peminjam : MOHD AZRI BIN ELIAS - 82082307**** Peminjam : TAN GIN KEAT - 86040835**** 86100735**** 83022707**** NO.116 PERMATANG SETAR, 10-28-02 JALAN GANGSA, 64-G-6 PANGSAPURI MESRA, JALAN LIM BLOK 4269 TGKT 3 NO. 11, RKAT 1RAMD, KEM PINANG TUNGGAL 13200 KEPALA BATAS, SPU GREENLAND HEIGHTS 11600 PULAU PINANG KHOON HUAT 10460 PULAU PINANG PERDANA SUNGAI BESI 57000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : ELIAS BIN MAT NOH - 57092002**** Penjamin 1 : TAN KIM PEW - 53091307**** Penjamin 1 : AZIZAN BIN HASSAN - 56100602**** Penjamin 1 : HELMI BIN HALIB - 70012507**** NO. 116 PERMATANG SETAR, 10-28-02 JALAN GANGSA, 64-G-6 PANGSAPURI MESRA, JALAN LIM 4-2-16 TAMAN SERI INDAH, PINANG TUNGGAL 13200 KEPALA BATAS, SPU GREENLAND HEIGHTS, 11600 PULAU PINANG KHOON HUAT 10460 PULAU PINANG 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 2 : NOR AZIRA BINTI ELIAS - RF/140*** Penjamin 2 : TAN KIM SAN - 57122007**** Penjamin 2 : ISMAIL BIN IBRAHIM - 68100807**** Penjamin 2 : USAMAH BIN SALIM - 71021907**** BALAI POLIS JAYA GADING, 100-8-16 MEDAN PENAGA, 406-B JALAN LAMA, TANJUNG TOKONG 283 JALAN DATO KERAMAT KM 14 JALAN GAMBANG TAMAN SELATAN , 11600 PULAU PINANG 10470 PULAU PINANG 10150 PULAU PINANG 25150 KUANTAN, PAHANG

No Akaun : 10201 No Akaun : 10203 No Akaun : 10208 No Akaun : 10210 Peminjam : TEH PING FEN - 84121807**** Peminjam : RAGULAN A/L MURUGAYAH - 82062907**** Peminjam : RAJENDREN A/L SAMSON - 82102007**** Peminjam : NOORAINI BINTI MOHAMED SIDEK - NO. 15 JALAN PAKIS, KUKUP 82300 JOHOR NO. 2068 JALAN DUA 13200 KEPALA BATAS, SPU BLOK AJ-G-6, TAMAN TUN SARDON, 82031907**** Penjamin 1 : ANG JIN KIONG - 68081107**** Penjamin 1 : MURUKRISHAN A/L NANDAKUMAR - GELUGOR 11700 PULAU PINANG NO.507 JALAN NILAM 1, TAMAN DELIMA 22 LORONG KENARI 13, DESARIA, 79040902**** Penjamin 1 : ANTHONY DASS A/L JOSEPH - 62051707**** 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 1 : SITI HARNIZA BT MOHAMED SIDEK - SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS NO. 4 LORONG 1/1A, TAMAN MELOR, SUNGAI 4-3-11 CHANGKAT MAYANG PASIR, 72060506**** 11900 PULAU PINANG LAYAR, SUNGAI PETANI, 08000 KEDAH 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG 616 LORONG MESRA 35, TAMAN RIA MESRA, Penjamin 2 : PHEN KAR AIK - 83022002**** Penjamin 2 : MURUGAYAH A/L PONNUSAMY - Penjamin 2 : CECILIA A/P ANTHONY DASS - 67022307**** 08300 GURUN, KEDAH NO.37-B PEKAN KUALA PEGANG, 58052907**** 4-3-11 CHANGKAT MAYANG PASIR, Penjamin 2 : SUHAIDA BINTI MOHAMED SIDEK - 09110 BALING, KEDAH 878 KAMPUNG KOVIL, 13200 KEPALA BATAS, 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG 75101407**** SEBERANG PERAI UTARA NO. 507 JALAN NILAM 1, TAMAN DELIMA, SUNGAI PETANI, 08000 KEDAH No Akaun : 10211 No Akaun : 10213 No Akaun : 10217 No Akaun : 10219 Peminjam : MIMA MELISA BINTI SHAHBAN - 81120371**** Peminjam : SITI ASA BINTI MOHD NOR - 86022535**** Peminjam : LEE KONG SANG - 83051607**** Peminjam : YOGESWARI A/P VELAYATHAM - 86030535**** 38-9-9 PANGSAPURI CENTURY, TAMAN NO. 4 LORONG 15, TAMAN LIMA KONGSI, NO. 2 LORONG BIDARA 22, TAMAN BIDARA, 1D-05-06 DESA BAIDURI, JALAN RU 1, CENTURY 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 14200 SUNGAI BAKAP, SPS MACHANG BUBOK, 14020 BUKIT MERTAJAM FARLIM 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 1 : SAKINAH BT ABD WAHAB - 51050507**** Penjamin 1 : ROHAYA BINTI MOHD NOR - 78052907**** Penjamin 1 : LEE LAY HWA - 72100607**** Penjamin 1 : SIVARAJOO A/L PALANIANDY - 62020202**** 38-9-9 TAMAN BATU UBAN, JALAN PANTAI NO.20 LORONG MERAK JAYA 50, NO. 2 LORONG BIDARA 22, TAMAN BIDARA, 251 DEKAT JALAN BATU MAUNG, JERJAK, 11900 PULAU PINANG TAMAN MERAK JAYA MACHANG BUBOK, 14020 BUKIT MERTAJAM BATU MAUNG, 11960 PULAU PINANG Penjamin 2 : ZURINAH BT ABD WAHAB - 63041607**** 14100 SIMPANG EMPAT, SPS Penjamin 2 : LEE LAY YIN - 74042307**** Penjamin 2 : SARASVATHI A/P RAJAN - 81081607**** BAH. PENTADBIRAN, THE STAR Penjamin 2 : MOHD FUAT BIN MD AMIN - 69052502**** NO. 2 LORONG BIDARA 22, TAMAN BIDARA, 1B-12-09 DESA BAIDURI, JALAN RU 1, PUBLICATIONS, 17 LORONG MA AROF, NO.20 LORONG MERAK JAYA 50, TAMAN MACHANG BUBOK, 14020 BUKIT MERTAJAM AIR ITAM, 11500 PULAU PINANG BANGSAR 59000 KUALA LUMPUR MERAK JAYA 14100 SIMPANG EMPAT, SPS

No Akaun : 10220 No Akaun : 10226 No Akaun : 10234 No Akaun : 10235 Peminjam : MOHD FAIZAL BIN WAN CHEK - 81052407**** Peminjam : TUNG KAH HONG - 84080507**** Peminjam : MOHD KHAIRUL AZHAR BIN ABD HALIL - Peminjam : AHMAD SHUKOR SAFIZUL BIN AB AZIZ - 2B-7-3 PERSIARAN NURI, 118 JALAN FREE SCHOOL 86102935**** 84013007**** SETIA PULAU MUTIARA, 11600 GEORGE TOWN, PULAU PINANGR TBP 719 MUKIM 9, TANAH LIAT BLOK 6-1-4 SOLOK SUNGAI ARA 1, SUNGAI 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : LIM BOON LAY - 70042007**** 14000 BUKIT MERTAJAM ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : ZAHARI BIN ISHAK - 62043007**** NO.46-4-8 JALAN VAN PRAAGH Penjamin 1 : SUZANA BINTI ABD HALIL - 79010507**** Penjamin 1 : SALBIAH BT AHMAD - 52101807**** 105 JALAN 3/23 SEC. 3 TAMBAHAN, TAMAN 11600 PULAU PINANG BLOK B-2-06 JALAN PINGGIARAN ALMA, 842 JALAN BANDAR PUTERI 2/20, BANDAR BANGI 3, BANDAR BARU BANGI Penjamin 2 : LIM PHAIK BOON - 75101107**** TAMAN PINGGIRAN ALMA PUTERI JAYA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 43650 SELANGOR 46-4-8 JALAN VAN PRAAGH 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : ARNIDA BT AB. AZIZ - 76081007**** Penjamin 2 : MD NIZAM BIN WAN CHEK - 72053007**** 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : SUHAIMI BIN HAJI AHMAD - 56122407**** 842 JALAN BANDAR PUTERI 2/20, BANDAR 134 BLOCK K, MUKIM 12, TELOK TEMPOYAK, 321 MK 9, TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAM PUTERI JAYA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH BATU MAUNG, 11960 PULAU PINANG No Akaun : 10242 No Akaun : 10249 No Akaun : 10252 No Akaun : 10255 Peminjam : WAN MAHANI BINTI MAHADZAR@ Peminjam : FIDZREL SHANAZ BIN FAZIN - 84043007**** Peminjam : NG SEONG KHIM - 83030807**** Peminjam : NADEEYA BINTI IQBAL - 81050607**** MAHADZIR - 83083007**** 1379 JALAN CHE MURAD, 2A LORONG SERI PERMAI 2, 3-3-13 MEDAN TENGKU AF-1-8 TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 11700 GEORGE TOWN, PULAU PINANG KAMPUNG BELAT BATU 02600 ARAU, PERLIS TAMAN SERI PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM 11600 JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD JASMIN BIN JAMALUDIN - 73070507**** Penjamin 1 : FAZIN BIN ALI - 55052409**** Penjamin 1 : NG YAW PIN - 79081807**** Penjamin 1 : KALSOM BEE BT MD ISA - 54121407**** 32 LORONG SERI MENGKUANG 4, 1379 JALAN CHE MURAD, 2A LORONG SERI PERMAI 2, 3-3-13 MEDAN TENGKU, TMN SERI MENGKUANG, KUBANG SEMANG KAMPUNG BELAT BATU, 02600 ARAU, PERLIS TAMAN SERI PERMAI, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : HAZIZAH BINTI ALI - 64010409**** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : RAZALI LEE BIN ABDULLAH - 52082107**** Penjamin 2 : NORSHUHAILA BINTI AHMAD ROPAI - 75040408**** LOT 2619 JALAN CHE MURAT , Penjamin 2 : CHONG EWE LIAN - 75121807**** 3-3-13 MEDAN TENGKU, 32 LORONG SERI MENGKUANG 4, KAMPUNG BELAT BATU, 02600 ARAU, PERLIS 727 JALAN 5, KAMPUNG VALDOR, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG TMN SERI MENGKUANG, KUBANG SEMANG SUNGAI BAKAP, 14200 SUNGAI JAWI, SPS 14400 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 10256 No Akaun : 10260 No Akaun : 10264 No Akaun : 10270 Peminjam : MOHD FAHMI BIN MD FIKRI - 86090935**** Peminjam : JAS RIZAL BIN JAAPAR - 73101107**** Peminjam : SITI SARAH BINTI AHMAD - 86031435**** Peminjam : SIVABALAN A/L S KULASINGAM - NO. 6305 PONGSU SERIBU 11A-11-03 HALAMAN CENDANA, 4205 JALAN PERMATANG BENDAHARI 80120314**** 13200 KEPALA BATAS, SPU PESIARAN MAYANG PASIR 8, 13110 PENAGA, SPU NO.11 LENGKOK INDAH, Penjamin 1 : ABDULLAH BIN BAHAROM - 51112607**** 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG Penjamin 1 : YUSOF BIN OMAR - 73030607**** TAMAN BUKIT INDAH, JALAN KULIM NO.303 KAMPUNG PAYA, 13200 Penjamin 1 : JULIANA BINTI AZMI - 74072507**** 916 JALAN BPJ 2/21, SEKSYEN 2, 14000 BUKIT MERTAJAM KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA 11A-11-03 HALAMAN CENDANA, BANDAR PUTERI JAYA Penjamin 1 : SAROJINI A/P KULAVEERASINGAM - Penjamin 2 : FAZLINA BINTI MD FIKRI - 79013107**** PERSIARAN MAYANG PASIR 8, 08000 SG PETANI, KEDAH 53100102**** 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG BLOK E-4-20 TAMAN PUTRI GUNUNG, Penjamin 2 : NORSAHIRA BINTI ABD GHANI - 78101307**** 11 LENGKOK INDAH, TAMAN BUKIT INDAH, Penjamin 2 : JAS RIMI BIN JAAPAR - 75111107**** 14200 SIMPANG EMPAT, 1887 PADANG BENGGALI, TELOK AIR TAWAR, JALAN KULIM, 14000 BUKIT MERTAJAM 1145-B KAMPUNG BINJAI, SEBERANG PERAI SELATAN 13050 BUTTERWORTH Penjamin 2 : ZAHRAH BINTI MUHAMMAD - 57051807**** 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 23 TINGKAT SIAKAP 11, 13700 SEBERANG JAYA No Akaun : 10275 No Akaun : 10276 No Akaun : 10277 No Akaun : 10280 Peminjam : HARNANI BINTI MOHAMED - 81100307**** Peminjam : LIM CHAN HONG - 85052907**** Peminjam : MUNIRAH BINTI ABU HASSAN - 86011035**** Peminjam : IBRAHIM BIN MD JAKI - 86010607**** NO 45 JALAN BU 1/3 BANDAR UTAMA NO.43 TINGKAT SERINDIT 6, 320 KAMPUNG LIMA KONGSI, 1707 PERMATANG MANGGIS 47800 PETALING JAYA, SELANGOR TAMAN DESA JAWI 14200 SUNGAI JAWI, SPS SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : HARYATI BINTI MOHAMED - 75053007**** Penjamin 1 : LIM SOK BOEY – (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : MASITA BT REJAB - 59090907**** Penjamin 1 : HALIZA BINTI MD JAKI - 76081707**** B2-11-6 PANTAI HILLPARK, PHASE 5, 111 JALAN HARUAN 2, TAMAN HARUAN, 320 KAMPUNG LIMA KONGSI, SUNGAI BAKAP, 1410 KUATERS KLINIK DESA, JALAN PANTAI DALAM, KELANG LAMA, 09000 KULIM, KEDAH 14200 SUNGAI JAWI, SPS PERMATANG SINTOK 13100 PENAGA, SPU 59200 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : YEOH ENG TATT - 78121407**** Penjamin 2 : MUHAMMAD AZIZI BIN ZAINOL - Penjamin 2 : AZIZAH BINTI BRAHIM - 76030607**** Penjamin 2 : NATASYA BINTI MOHD SALLEH - 77062110**** 78011607**** 9B-22-16 JALAN VAN PRAAGH, KLINIK DESA PERMATANG BULOH, 21 JALAN TERATAI 1/5, TAMAN BUKIT TS 3011 KAMPUNG LIMA KONGSI, BANDAR JELUTONG, 11600 PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS, TERATAI, 56100 CHERAS, KUALA LUMPUR SUNGAI BAKAP, 14200 SUNGAI JAWI, SPS SEBERANG PERAI UTARA No Akaun : 10282 No Akaun : 10283 No Akaun : 10289 No Akaun : 10291 Peminjam : SAFARINA BINTI CHE EMBY - 80010207**** Peminjam : NORSHAHIDA BINTI OTHMAN - 80031107**** Peminjam : SITI FARAH WAHIDA BINTI MAZLAN - Peminjam : MAZAWATI BINTI MANSOR - 76011607**** JAB. PENGAIRAN & SALIRAN PULAU PINANG, NO.1281 MK 5 KAMPUNG PETANI, 82122414**** 87 LORONG BLM 4/9, SPS. KOMPLEKS PEJABAT KERAJAAN KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM NO.1480 POKOK SENA BANDAR LAGUNA MERBOK 14200 JAWI Penjamin 1 : Lt Kol MOHD NOOR BIN HASNAANIN - 13220 KEPALA BATAS, SPU 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 1 : ROSIDAH BINTI AHMAD - 78050602**** 58042107**** Penjamin 1 : MOHD HASANUDIN BIN RAMLI - Penjamin 1 : MARHANIZA BINTI MANSOR - 73090807**** KAMPUNG MATANG KERIANG, NO. 4 JALAN MAWAR 2/4A, ZON MAWAR, 81021506**** NO. 137 LORONG BLM 3/1, BANDAR LAGUNA MUKIM JERAM, 06000 JITRA, KEDAH AMBANGAN HEIGHT NO. 532C BLOK T, JALAN JENAHAK MERBOK, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 2 : SALASIAH BINTI HASAN - 80021208**** 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 13700 SEBERANG JAYA Penjamin 2 : AZIDIN BIN ISMAIL - 65031202**** PEJABAT JURUTERA DAERAH, TINGKAT 3 Penjamin 2 : SITI AMINAH BT HASNAANIN - 78021107**** Penjamin 2 : SAMSIAH BINTI SAAD - 60010907**** NO. 55-F LORONG 3, TAMAN SUNGAI LALANG, BANGUNAN PENTADBIRAN DAERAH 603 MK 5 KAMPUNG PETANI, NO.1746 MERBAU KUDUNG, 08100 BEDONG, KEDAH 71009 PORT DICKSON, NEGERI SEMBILAN 14400 KUBANG SEMANG, BUKIT MERTAJAM 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH 18 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 19 Jamuan KFC, tunai permintaan penghuni Happy Retirement Homes sempena Tahun Baru Cina Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB untuk tunaikan hajat mereka ini,” jelasnya Gambar : DARWINA MOHD. DAUD kepada pemberita selepas selesai acara ramah mesra di sini. PINANG TUNGGAL - Menjelang Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven sambutan Tahun Baru Cina baru-baru ini, Sim Chee Keong yang juga Pengerusi 56 warga emas yang menghuni Happy PEKA; Pegawai Penyelaras Kawasan Retirement Homes dekat Kawasan Dewan Dewan Undangan Negeri, KADUN Undangan Negeri (KADUN) Pinang (PPK) Pinang Tunggal, Ustaz Muhasdey Tunggal diraikan dalam majlis jamuan Mohamad serta Lay Hock Peng selaku ringkas, pemberian buah limau dan Pegawai Penyelaras Khas Kepada Ketua hamper sumbangan di sini. Menteri turut berucap pada majlis sama. Penyelaras Penggerak Komuniti Muda Hadir sama, Ahli Majlis bagi Majlis (PEKA) iaitu sebuah pertubuhan bukan Perbandaran Seberang Perai (MPSP), kerajaan (NGO), Adam Adli Abdul Halim Mohamad Shaipol Ismail, anggota-anggota memberitahu, makanan segera popular PEKA serta barisan kepemimpinan Kentucky Fried Chicken (KFC) yang Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Lahar Tiang. MUHASDEY Muhammad (bervest) sambil diperhatikan Steven Sim Chee Keong (berbaju disediakan secara sederhana tersebut putih) menyampaikan sumbangan hamper kepada salah seorang penghuni Happy Retirement Ustaz Muhasdey dalam ucapannya adalah hasrat langsung rata-rata penghuni Homes pada majlis jamuan khas sempena sambutan Tahun Baru Cina di sini baru-baru ini. rumah orang tua berkenaan. memberitahu, Islam tidak pernah melarang “Sebenarnya, dua tiga program umatnya melakukan kebaikan, meskipun baik melindungi diri Rasulullah S.A.W.. “Maka, inisiatif PEKA anjur program telahpun dianjurkan sebelum ini, cuma, kepada orang bukan Islam yang begitu “Padanlah Islam tidak larang umatnya rai warga emas di sini adalah contoh program ini PEKA anjur sempena Tahun melayan baik ke atas umat Islam. buat baik kepada non-Muslim yang baik, terbaik bahawa Islam ajar buat baik Baru Cina. “Datuk Rasulullah S.A.W. bernama dan Rasulullah S.A.W. telah tunjuk contoh kepada mereka yang baik, tak kira agama “Juadah KFC ini adalah permintaan Abdul Mutalib dan bapa saudaranya, Abu yang terbaik iaitu Islam sebagai Rahmat atau bangsa,” jelasnya ketika mengupas penghuni di sini sendiri, jadi kita datang Talib juga adalah non-Muslim, tapi begitu Ke Seluruh Alam. pengajaran ayat 8 Surah Al-Mumtahanah.

No Akaun : 10294 No Akaun : 10307 No Akaun : 10319 No Akaun : 10327 Peminjam : NORHIDAYAH BINTI NORSHAMSUDIN - Peminjam : ZEE KUM WING - 84052307**** Peminjam : B RAJINISRI A/P BAYER KANU - 83122807**** Peminjam : MOHD NASEER BIN ABU BAKAR - 84100214**** BLOK 5-13-12, LINTANG MACALLUM 2, NO. 85, JALAN KERONGSANG 6, 82041807**** NO. 1421 TAMAN MELATI, TELOK AIR TAWAR 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG BANDAR PUTERI 41200 KLANG, SELANGOR 6-G-8 PANGSAPURI IDAMAN 13700 PERAI 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : LIM SIN KHEANG - 62091302**** Penjamin 1 : SUBRAMANIAM A/L VISWANATHAN - Penjamin 1 : ABU BAKAR BIN MUHAMAD – Penjamin 1 : ROHAYAHWATI BINTI AHMED - 66031707**** NO. 30 JALAN SS 17/3B, 65021502**** (MENINGGAL DUNIA) NO. 125 PERSIARAN SEKSYEN 3/9, BANDAR 47500 SUBANG JAYA, SELANGOR 24 LORONG TASEK MUTIARA 14SS2, BANDAR NO. 2252 TAMAN MELATI, PUTRA BERTAM, 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 2 : LIM GUAT EAN - 56100907**** TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS 09400 PADANG SERAI , KEDAH Penjamin 2 : SAIFUL IMRAN BIN MOHAMED YUSOF - Penjamin 2 : MOHD KHERUDDIN BIN AHMED - 350-5-1 FLAT LEBUH MACALLUM, Penjamin 2 : VASUDEVAN A/L VISWANATHAN - 76060508**** 72021707**** 10300 PULAU PINANG 69022802**** 113-02-06 VISTARIA CONDOMINIUM, NO. 19 PERSIARAN SEKSYEN 3/20, BANDAR 9 LORONG SEJAHTERA 17, TAMAN JALAN KENARI, DESARIA, SG. ARA PUTRA BERTAM, 13200 KEPALA BATAS, SPU SEJAHTERA, ALMA, 14000 BUKIT MERTAJAM 11900 PULAU PINANG No Akaun : 10334 No Akaun : 10337 No Akaun : 10344 No Akaun : 10346 Peminjam : YEOH WEI MEI - 84020707**** Peminjam : HENG KAI PERNG - 82121007**** Peminjam : NAGENDRA RAO A/L SUBRAMANIAM - Peminjam : MASITAH BINTI AHMAD - 86082635**** BLOK D-8-17, RUMAH PANGSA PADANG 20 LORONG GEMILANG RIA 2, 83080507**** NO. 70 LORONG CASSIA TENGAH 12, TEMBAK 11400 AIR ITAM, PULAU PINANG TAMAN GEMILANG 14000 BUKIT MERTAJAM BLOK A-3-19 LORONG TENGGIRI 4, BANDAR CASSIA 14100 BATU KAWAN, SPS Penjamin 1 : KOAY PHAIK SIEW - 56100707**** Penjamin 1 : TUNG POAY CHOO - 58090307**** SEBERANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 1 : ABDUL RAHIM BIN ABDULLAH - 58050207**** 4D-05-19 LORONG SEMARAK API 1, 73 C23-2 CENTRAL PARK, Penjamin 1 : PRAMITHA A/P SUBRAMANIAM - 81070707**** 1283 KEPALA BUKIT, BUKIT TAMBUN 11500 PULAU PINANG LEBUHRAYA JELUTONG, 11600 PULAU PINANG 8B LOT 860 KAMPUNG PAYA BESAR, 14100 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 2 : GOWRI A/P RAMASAMY - 73050107**** Penjamin 2 : KOH SWEE KAM - 63122907**** 09600 LUNAS, KEDAH, Penjamin 2 : NORRASHIDI BIN MOHD NOOR - 66041107**** BLOK H-4-3 TAMAN DESA RELAU , 14 LORONG KERJASAMA 3, Penjamin 2 : SUBRAMANIAM A/L JOGULOO - 52050302**** NO. 34 JALAN TAMBUN, LEBUH RELAU 2, BAYAN LEPAS, TAMAN KERJASAMA, 47 JALAN TUPAI TERBANG 5 , TAMAN BUKIT TAMBUN 11900 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN SRI SAGA, BATU PAHAT 83000 JOHOR 14110 SIMPANG AMPAT, SPS

No Akaun : 10359 No Akaun : 10362 No Akaun : 10363 No Akaun : 10365 Peminjam : MOHD ALLIF BIN MD SALLEH - 87070535**** Peminjam : THIAGU A/L GANDIVAN - 81122307**** Peminjam : INTAN NUR FARRAH BINTI RAHMAT - Peminjam : WILLIAM A/L DEVASAGAYAM - 81012107**** NO. 11 LORONG KESUMBA 4, 30 JLN KP 2/4, KOTA PERDANA, 87103035**** NO. 10 JALAN PAHLAWAN, TAMAN LAGENDA TAMAN KESUMBA, SUNGAI BAKAP BANDAR PUTRA PERMAI MBT 437 KR LOT 6052A, PARIT PENYENGAT, INDAH 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 14200 SUNGAI JAWI, SPS 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR PARIT JAWA 84150 MUAR, JOHOR Penjamin 1 : DEVASAGAYAM A/L SOOSAY - 54071107**** Penjamin 1 : ROHANI BINTI AHMAD - 61112807**** Penjamin 1 : VELOO A/L THANNIMALAI - 65030302***** Penjamin 1 : RAHMAT BIN M SALLEH - 56062001**** NO.1918 MK 15 LADANG ALMA, NO. 32 LORONG KESUMBA 1 , NO.6006 JALAN DUA 13200 KEPALA BATAS, MBP 437 KR LOT 6052/A, 14000 BUKIT MERTAJAM, TAMAN KESUMBA, SUNGAI BAKAP , SEBERANG PERAI UTARA PT PENYENGAT, JALAN BATU PAHAT, SEBERANG PERAI TENGAH 14200 SUNGAI JAWI, SPS Penjamin 2 : CHITRABALAN A/L MUNIANDY - 67090807**** 84150 MUAR, JOHOR Penjamin 2 : PUVANDERAN A/L GOPAL KRISHNAN - Penjamin 2 : MASITA BINTI REJAB - 59090907**** NO. 1748 JALAN SEKOLAH, Penjamin 2 : GANASAN A/L RETHNAM - 55120208**** 82091907**** 320 KAMPUNG LIMA KONGSI, 13200 KEPALA BATAS, NO. 9 LORONG SUTERA 8, TAMAN SUTERA, 23 TINGKAT KANCIL 1, TAMAN HWA SENG, SUNGAI BAKAP, 14200 SUNGAI JAWI, SPS SEBERANG PERAI UTARA 13700 SEBERANG JAYA ALMA, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 10352 No Akaun : 10373 Peminjam : MOHD SYAIBATUL HAMDI BIN HASHIM - 87021335**** Peminjam : YEOH KAH PIN - 83060407**** 1399 MK 20 KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM 1-11-04 LEBUH SUNGAI PINANG 7, DESA PINANG 2, Penjamin 1 : ABDUL MUTALIB BIN MOHD NOR - 60031608**** JELUTONG 11600 PULAU PINANG NO. 7 LORONG PENAGA 27, TAMAN PENAGA 13100 PENAGA, SPU Penjamin 1 : YEOH KOK HIN - 55052507**** Penjamin 2 : FATHINATUL SAADIYAH BINTI HASHIM - 66122507**** 1-A6-1 TAMAN KILANGIN, JALAN SUNGAI 10150 PULAU PINANG NO.1399 MK 20, KUBANG SEMANG Penjamin 2 : SARAVANAN A/L PARASU RAMAN CHETTY - 69040907**** 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH 8B-3-2 GAT LEBUH MACALLUM, KOMPLEKS PULAU MUTIARA 10300 PULAU PINANG 18 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 Ekonomi & Pelaburan 19 Pemeteraian usahasama, bukti P. Pinang terus tarik kemasukan pelabur – Kah Choon Oleh : AINUL WARDAH pembangunan perisian, perbankan dalam usaha mengembangkan ekonomi dunia tidak menentu SOHILLI dan kewangan, pembangunan lagi sektor GBS ini. termasuk berita-berita yang proses reka bentuk dan lain-lain. “Kilang-kilang pembuatan kurang menyenangkan,” ujarnya GEORGE TOWN – Pulau “Selain itu, pembangunan unit- dan pengeluaran di Pulau Pinang yang merujuk kepada laporan Pinang masih lagi kekal menjadi unit kediaman masih lagi rancak juga masih lagi beroperasi berita yang cuba memburukkan salah sebuah lokasi utama di negeri ini, sungguhpun terdapat dan Pulau Pinang sebagai imej negeri ini. pilihan pelabur di Malaysia laporan yang cuba memburuk- salah sebuah negeri industri di Kah Choon dalam pada itu khususnya dalam sektor burukkan negeri ini dengan Malaysia pastinya tidak terlepas menyambut baik usahasama perkhidmatan perniagaan global menyatakan bahawa pelabur dari situasi ekonomi global, Kumpulan Wang Simpanan (GBS) membabitkan aktiviti hilang keyakinan terhadap Pulau cuma kesannya tidaklah seperti Pekerja (KWSP) dan pemaju penyumberan luar perkongsian Pinang. yang didakwa oleh Pengerusi EcoWorld Development Group perkhidmatan (SSO). “Lagipun, pernahkah anda Badan Perhubungan UMNO (EcoWorld) membangunkan Pengarah investPenang, Datuk (wartawan) dengar tentang Negeri Pulau Pinang, Datuk dua bandar baru membabitkan Seri Lee Kah Choon berkata, pengangguran yang sangat LEE Kah Choon. Zainal Abidin Osman baru-baru kawasan seluas 152 hektar lebih 50 syarikat asing dan banyak...massive unemployment ini. di Batu Kawan dengan nilai tempatan menjalankan pelbagai in Penang? Sebaliknya, kita di Kini, katanya, Pulau Pinang “Kenyataan beliau seolah- pembangunan kasar kedua- aktiviti SSO yang terdiri daripada Pulau Pinang kekurangan sumber masih lagi memerlukan sumber olah pelabur hilang keyakinan duanya mencecah RM7.8 bilion. penyumberan luar proses tenaga manusia,” ujarnya pada tenaga manusia mahir dan separa untuk terus melabur di Pulau “Saya tidak lihat pun situasi perniagaan (BPO), penyumberan sidang media di sini baru-baru ini. mahir dengan jangkaan 2,800 Pinang sedangkan hakikatnya, pelabur hilang keyakinan luar teknologi maklumat (ITO) Mengulas lanjut, Kah Choon peluang pekerjaan ditawarkan Pulau Pinang masih kekal terhadap Pulau Pinang apabila dan penyumberan luar proses memberitahu, melalui sektor untuk tiga tahun akan datang. sebagai destinasi unggul pelabur. KWSP dan EcoWorld memeterai pengetahuan (KPO). GBS dan SSO sahaja, kira- Ulas Kah Choon, Perbadanan “(Dan) Pulau Pinang ‘cuba’ usahasama membangunkan Batu “Syarikat-syarikat berkaitan kira 8,000 peluang pekerjaan Pembangunan Pulau Pinang sebaik mungkin untuk kekal Kawan...hal ini membuktikan terlibat dalam pelbagai lapangan berpendapatan tinggi ditawarkan (PDC) kini sedang menaik taraf di tahap sedia ada dan sedia Pulau Pinang terus menarik antaranya, teknologi maklumat, sehingga akhir tahun 2015. Mayang Mall di Bayan Baru berhadapan dengan cabaran kemasukan pelabur,” katanya.

Aemulus labur RM25 juta, harap P. Pinang sebagai negeri bertaraf kembangkan sektor E&E negeri antarabangsa, keyakinan pelabur & GEORGE TOWN - Aemulus Corporation Sdn. peningkatan sebanyak 90 peratus berbanding pelancong adalah perkara utama - KM Bhd. (Aemulus) melabur sejumlah RM25 juta tempoh lapan tahun sebelumnya (mulai 2000 dalam penyelidikan dan pembangunan (R&D) hingga 2007) sebanyak RM29 bilion. BAYAN BARU – Ketua Menteri, Hasnon, Prof. Dr. P. Ramasamy selama tiga tahun, dengan membeli sebidang “Pulau Pinang, walaupun merupakan Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng (Timbalan Ketua Menteri II), tanah di Zon Perdagangan Bebas Bayan Lepas negeri kedua terkecil di Malaysia, mahu warga kerja Perbadanan Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan untuk kegunaan operasi kilang pengeluaran menyumbang tujuh peratus kepada KDNK Pembangunan Pulau Pinang Tempatan, Pengurusan Lalulintas peranti ujian automatik (ATE) dan sebagainya. (Keluaran Dalam Negara Kasar) Malaysia,” (PDC) meningkatkan kualiti kerja dan Tebatan Banjir), Dato’ Abdul Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan jelasnya. dan memanfaatkan kepercayaan Malik Abul Kassim (Exco Hal Lim Guan Eng berharap pelaburan Aumulus itu akan Tambah Guan Eng, industri E&E masih kekal yang diberikan sebaik mungkin. Ehwal Agama, Perdagangan Dalam menyumbang kepada perkembangan sektor elektrik antara penyumbang utama kepada ekonomi Pulau Guan Eng dalam ucapannya Negeri dan Hal Ehwal Pengguna), dan elektronik (E&E) negara di Pulau Pinang. Pinang, sungguhpun ketika negara sendiri sedang mengingatkan semua kakitangan Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, “Tanah 1.62 ekar untuk pembinaan kemudahan mengharungi ekonomi yang kian mencabar. perbadanan tersebut agar memegang Utiliti dan Pengangkutan), Law Aemulus ini diharap akan memberi manfaat “Walaupun eksport tahunan Malaysia tugas yang diamanahkan oleh rakyat Heng Kiang (Exco Pembangunan kepada ekosistem E&E, sekaligus memberi menunjukkan pertumbuhan perlahan 0.5 peratus dengan jujur. Pelancongan) serta Pengurus sumbangan positif terhadap ekonomi negeri,” pada 2016, namun, eksport tahunan E&E “Kita (Kerajaan Negeri) Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar. jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri Malaysia berkembang sebanyak 7.8 peratus pada harap semua projek-projek yang Kira-kira 300 kakitangan dan (ADUN) Air Putih merangkap Ahli Parlimen November 2016. dijalankan akan dilaksanakan jemputan khas hadir memeriahkan Bagan dalam sidang media di sini baru-baru ini. “Sektor (E&E) ini juga menyumbang 36.7 dengan baik, warga PDC perlulah sambutan Tahun Ayam tersebut. Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & peratus daripada eksport keseluruhan Malaysia bekerja dengan ikhlas, rajin dan Dalam pada itu, Guan Eng yang Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan pada bulan Januari hingga November 2016, bersih juga merupakan Pengerusi PDC & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam meningkat sebanyak 1 peratus, berbanding “Sekiranya kita menunjukkan berkata, untuk menjadikan Pulau berkata demikian selepas menyaksikan Majlis eksport Malaysia dalam tempoh yang sama pada komitmen kerja yang baik, maka Pinang sebuah negeri bertaraf Tandatangan Perjanjian Jual Beli Tanah antara tahun 2015,” jelasnya. kita dapat mencapai hasrat untuk antarabangsa, keyakinan pelabur Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Sebelum itu, Sang Beng memberitahu, mentransformasikan Pulau Pinang dan pelancong adalah perkara Pinang (PDC), Datuk Rosli Jaafar dan Pengarah Aemulus merekodkan pertumbuhan menjadi sebuah negeri bertaraf utama. Eksekutif Aemulus, Ng Sang Beng. memberangsangkan, dengan pendapatan syarikat antarabangsa. “Sekiranya pelabur yakin, Turut menyaksikan, Timbalan Ketua Menteri meningkat daripada RM11 juta bagi tahun 2012 “Justeru, saya berharap semua maka kita boleh lihat transformasi II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Exco Belia & Sukan, kepada RM32.6 juta (2015). kakitangan (PDC) akan bekerja seperti kini yang berlaku di Pulau Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Direkodkan, Aemulus mencatatkan Kadar dengan lebih rajin dan bersungguh- Pinang. Chong Eng, barisan kepemimpinan Kerajaan Pertumbuhan Tahunan Majmuk (CAGR) sungguh supaya dalam keadaan “Tanpa keyakinan, sungguhpun Negeri dan wakil-wakil Aemulus. sebanyak 31.2 peratus, manakala, keuntungan ekonomi yang lebih mencabar ini, Kerajaan Negeri membelanjakan Menurut Guan Eng, keyakinan pelabur ke bersih meningkat daripada RM1 juta pada kita (Kerajaan Negeri) boleh terus wang, pelabur tidak akan datang negeri ini sebenarnya berdasarkan rekod 2012 kepada RM9 juta (2015), dengan CAGR mencapai keuntungan,” ujarnya juga. tadbir urus Kerajaan Negeri Pakatan sebanyak 73 peratus. pada Majlis Sambutan Rumah “Maka, saya berharap model Harapan (PH) Pulau Pinang sedia ada. Tambah Seng Beng, projek pembinaan pejabat Terbuka Tahun Baru Cina PDC di P4 (Public Private People “Dalam tempoh lapan tahun mulai korporat berkeluasan 50,000 kaki persegi serta sini baru-baru ini. Partnership) akan terus menjadi 2008 hingga 2015, Pulau Pinang mencatat pusat reka bentuk industri Aemulus dijangka siap Hadir sama, Timbalan Ketua model pembangunan Pulau Pinang pelaburan sebanyak RM55 bilion, iaitu sepenuhnya menjelang bulan Disember 2018. Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid di masa hadapan,” ujar beliau. 20 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 21 Pembangunan RM63 juta PAC jangka siap suku pertama

KETUA Menteri dan Mohd. Rashid Hasnon (kanan sekali) mendengar keterangan daripada Chu Jenn Weng 2019 (dua dari kiri) pada majlis sidang media pengumuman pembangunan PAC di sini baru-baru ini.

Gambar : ALISSALA THIAN Kawan, Seberang Perai Selatan (SPS) tersebut berkata, PAC merupakan sebuah Berhad (ViTrox), Pentamaster Technology yang dijangka bermula pada suku ketiga pusat sehenti pembekalan komponen (M) Sdn. Bhd. (Pentamaster) dan Walta GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri baru- 2017 dan siap menjelang suku pertama dua logam bagi syarikat-syarikat multinasional Engineering Sdn. Bhd. (Walta) yang baru ini mengumumkan pembangunan tahun kemudian. (MNC) yang pertama seumpamanya di membentuk Penang Automation Cluster Penang Automation Cluster (PAC) bernilai Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Malaysia, hasil usahasama tiga syarikat Sdn. Bhd. RM63 juta di Taman Perindustrian Batu Guan Eng ketika mengumumkan perkara gergasi tempatan iaitu ViTrox Corporation “Sejumlah RM980 juta hasil dianggarkan menjelang tahun 2021 bagi ketiga-tiga syarikat terbabit dengan nilai pelaburan dijangka mencecah RM63 juta iaitu RM23 juta daripada PAC dan RM40 juta lagi daripada 18 syarikat kluster perusahaan kecil dan sederhana (PKS). “Malah, kesan limpahan (spillover effect) bagi 18 buah syarikat kluster PKS ini juga hasilnya diunjurkan melebihi RM118 juta,” jelasnya pada sidang media di sini 8 Februari lalu. Turut serta, Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon yang juga Exco Pembangunan Industri, Perdagangan Antarabangsa, Pembangunan Keusahawanan, Koperasi dan Perhubungan Masyarakat; Pengarah investPenang, Datuk Seri Lee Kah Choon; Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Datuk Rosli Jaafar dan Pengurus Besar investPenang, Loo Lee Lian. Wakil-wakil daripada syarikat usahasama, Ketua Pegawai Eksekutif ViTrox, Chu Jenn Weng; Pengerusi Eksekutif Pentamaster, Chuah Choon Bin dan Pengarah Urusan Walta, Goh Kheng Sneah turut hadir. Dalam pada itu, Guan Eng turut mengumumkan bahawa ketiga- tiga syarikat usahasama bakal mengembangkan operasinya di Batu Kawan dengan ViTrox melaburkan RM120 juta bagi membangunkan ViTrox Campus 2.0 dan Pentamaster serta Walta masing-masing RM50, membangunkan fasiliti baharu. Dianggarkan sejumlah 500 peluang pekerjaan akan wujud apabila PAC mula beroperasi kelak dan keutamaan akan diberikan kepada pelatih yang menyertai German Dual Vocational Training (GDVT) iaitu program latihan industri pertama seumpamanya di Malaysia. “Kerajaan Negeri telah melaburkan RM6 juta bagi program GDVT, dan pastinya keutamaan diberikan kepada pelatih yang terlatih,” ujarnya. Fasa pertama PAC akan dibangunkan di atas tanah berkeluasan 5 ekar dan dijangka siap serta beroperasi sepenuhnya menjelang tahun 2019 nanti. 20 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 21 TDP penggerak generasi muda ceburi STEM Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Dalam tempoh lapan bulan operasi, iaitu sejak dibuka pada Julai 2016 hingga awal Februari tahun ini, Tech Dome Penang (TDP) mencatatkan kehadiran pengunjung berjumlah lebih 40,000 pengunjung dari dalam dan luar negara. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalu Lintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, sejak TDP dirasmikan Ketua Menteri pada 16 Julai 2016, seramai 40,000 pengunjung telah melawat pusat sains berkenaan dalam tempoh lapan bulan operasi. “Yang istimewanya, kita menerima pelawat dari pelbagai peringkat umur. “Ini merupakan petanda baik bukan sahaja untuk TDP, malah juga kepada Kerajaan Negeri selaras dengan misi kita (Kerajaan Negeri) dalam menggalak dan memberi motivasi kepada generasi muda untuk menceburi bidang STEM (Sains, Teknologi, Kejuruteraan dan Matematik). “Diharapkan, generasi pelapis ini akan meneruskan kerjaya dalam CHOW Kon Yeow (barisan belakang, kanan sekali) dan golongan kanak-kanak terpegun melihat aksi tarian bidang STEM dan sekaligus membantu mengukuhkan kedudukan singa pada Majlis Sambutan Rumah Terbuka Tahun Baru Cina TDP di sini baru-baru ini. Pulau Pinang sebagai pusat yang diiktiraf pada peringkat antarabangsa, cemerlang di dalam bidang sains dan teknologi,” ujarnya pada Majlis Sambutan Rumah Terbuka Tahun Baru Cina TDP di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng. Sempena penganjuran tersebut, Kon Yeow, Chong Eng dan Lai Heng turut menaja 70 kanak-kanak kurang bernasib baik dari beberapa pertubuhan kebajikan untuk mengadakan lawatan ke TDP. Malah, sempena sambutan Hari Wanita Sedunia (HWS) Mac ini, TDP dengan kerjasama Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) bakal menganjurkan bengkel Women in Zcience Conference and Workshop 2017 (WiZ2017) pada 3 hingga 5 Mac 2017. Chong Eng dalam ucapannya menyatakan bahawa, Kerajaan Negeri percaya dengan pembabitan dalam bidang berkenaan, ia bukan sahaja akan memberi manfaat kepada wanita itu sendiri, malah juga terhadap prospek ekonomi Pulau Pinang. “Bengkel WiZ2017 bakal menampilkan para pemimpin wanita yang berjaya di dalam industri sains dan teknologi, yang mana mereka akan dijemput khas untuk berkongsi kisah kejayaan masing-masing. “Ini adalah sebagai pendedahan dan inspirasi kepada golongan pelajar-pelajar untuk meneroka dan mengembangkan kerjaya dalam bidang sains kelak,” jelas beliau.

CHONG Eng mencuba salah sebuah permainan yang terdapat di TDP. 22 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 23 Masjid Albukhary bakal manfaat lebih 1,500 keluarga Islam SUNGAI PINANG - Pembinaan kasih kepada Tuan Yang Terutama Tun sebuah masjid di atas tanah seluas 3.3 (Yang di-Pertua Negeri, TYT Tun Dr. hektar di Bandar Seri Pinang dekat sini Abdul Rahman Abbas) kerana mengambil bakal memanfaatkan lebih 1,500 keluarga inisiatif sendiri mencadangkan kepada Islam apabila siap kelak. Yayasan Albukhary supaya mewakafkan Selain itu, masjid yang mampu sebuah masjid di kawasan ini,” ucapnya menampung sehingga 2,000 jemaah pada majlis yang disempurnakan oleh dalam satu-satu masa tersebut bakal TYT di sini baru-baru ini. menyelesaikan masalah Surau As- Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri Solihin yang kini tidak dapat menampung I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon; Exco pertambahan jemaah. Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Masjid yang menerapkan konsep Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato’ ‘masjid dalam taman’ itu bakal menjadi Abdul Malik Abul Kassim; Setiausaha masjid pertama di Pulau Pinang yang Kerajaan Negeri, Dato’ Seri Farizan Darus dibiayai sepenuhnya oleh Yayasan dan wakil daripada Yayasan Albukhary, Albukhary. Datuk Seri Che Khalib Mohamad Noh. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Difahamkan, masjid yang terletak Eng yang hadir pada upacara simbolik berdekatan Persiaran Karpal Singh Majlis Pecah Tanah Masjid Albukhary itu bukan sahaja strategik, malah reka menzahirkan ucapan terima kasih kepada bentuknya yang dipilih sendiri oleh TYT Yayasan Albukhary yang membiayai kos mampu menggamit kehadiran pelancong. pembinaan masjid berjumlah RM5 juta Masjid Albukhary bakal dilengkapi dan seterusnya mewakafkannya kepada dengan ruang solat lelaki dan wanita, Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang ruang pejabat, dewan kuliah, bilik DR. Abdul Rahman Abbas (kiri sekali) sambil diiiringi Ketua Menteri, Mohd. Rashid Hasnon (barisan (MAINPP). pengurusan jenazah serta 100 ruang parkir depan, kanan sekali) dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan pada Majlis Pecah “Saya juga ingin mengucapkan terima yang selesa. Tanah Masjid Albukhary di sini baru-baru ini.

Stesen Pemindahan Sisa Pepejal Bt. Maung harap bantu capai sasaran 40% kadar kitar semula Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF kebersihan di dalam kehidupan seharian. Gambar : SHUM JIAN-WEI “Ia bukan hanya bergantung kepada infrastruktur semata-mata, kerana BATU MAUNG – Pembangunan Stesen Kerajaan Negeri telah lakukan seberapa Pemindahan Sisa Pepejal Batu Maung baharu yang boleh untuk menjadikan Pulau Pinang dan tapak pelupusan sedia ada di Pulau Burong sebuah negeri bersih dan hijau. diharap dapat menjayakan matlamat Kerajaan “Adalah menjadi cabaran kita untuk Negeri untuk mencapai sasaran 40 peratus melaksanakan projek pelupusan di negeri kadar kitar semula. ini ekoran terdapat kekangan seperti faktor Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan kewangan, keperluan dan juga kegunaan Eng berkata, sama ada Pulau Pinang boleh tanah. menepati sasaran tersebut ataupun tidak, “Maka, dengan pembangunan stesen ia bergantung kepada sokongan dan pemindahan sisa pepejal ini dan tapak penglibatan masyarakat keseluruhannya. pelupusan sedia ada (Tapak Pelupusan Pulau “Sungguhpun kita (Kerajaan Negeri) Burong), diharap mampu membantu mencapai bangga Pulau Pinang kini mempunyai matlamat 40 peratus dan seterusnya 50 peratus kadar kitar semula sebanyak 31 peratus iaitu melahirkan sebuah negeri hijau pada masa berbanding kadar kebangsaan yang hanya hadapan,” ujarnya pada Majlis Pecah Tanah 10.5 peratus, namun kita harus sedar Projek Pembangunan Stesen Pemindahan Sisa bahawa untuk menjadi sebuah negeri maju, Pepejal Batu Maung berhampiran Jambatan masyarakatnya perlu mengutamakan Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah di sini 16 CHOW Kon Yeow (tengah) sedang memberi penjelasan berhubung pembinaan Stesen Februari lalu. Pemindahan Sisa Pepejal Batu Maung pada majlis pecah tanahnya di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, sejumlah 600 tan sampah sisa pepejal pada Pengurusan Lalu Lintas dan Tebatan Banjir, satu-satu masa, akan mula dibangunkan pada Chow Kon Yeow; Exco Hal Ehwal Agama, 1 April ini dan dijangka siap sepenuhnya 18 Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal bulan akan datang Pengguna merangkap Ahli Dewan Undangan Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu, Negeri (ADUN) Batu Maung, Dato’ Abdul dalam menuju ke arah sebuah negeri bersih dan Malik Abul Kassim; Datuk Bandar Majlis hijau, pelupusan serta pengurusan sisa pepejal Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato’ perlu dilakukan secara baik, professional dan Patahiyah Ismail dan Setiausaha Bandaraya, efisien. Ar. Yew Tung Seang. “Stesen pemindahan ini akan memainkan Stesen Pemindahan Sisa Pepejal Batu peranan sebagai pusat transit untuk sisa pepejal Maung yang melibatkan kos perbelanjaan sebelum dilupuskan di Tapak Pelupusan sebanyak RM61,436,722 tersebut dibiayai Sungai Burong, Seberang Perai Selatan (SPS). oleh Eurasia Express Sdn. Bhd. (EESB) iaitu “Ia terletak di lokasi strategik dan ideal selaku pemaju projek yang dilantik oleh untuk pengurusan pelupusan yang mengikut MBPP. Guidelines For The Siting and Zoning of Di samping itu, EESB turut Industrial and Residential Areas. dipertanggungjawabkan untuk mengendali “Bukan sahaja terletak berdekatan lebuh pengoperasian projek berkaitan untuk tempoh raya yang memudahkan penghantaran (sisa 16 tahun, yang mana setiap tahun, kos sejumlah pepejal) menggunakan jalan darat, malah RM1.5 juta bakal dibiayai oleh MBPP. jika berlaku sebarang kemungkinan, kita Difahamkan, stesen pemindahan mempunyai alternatif lain iaitu menggunakan ILUSTRASI grafik Stesen Pemindahan Sisa Pepejal Batu Maung yang bakal dibangunkan. berkeluasan 13 ekar mampu menampung jalan laut,” jelas beliau. 22 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 23 Pemandu teksi umpama ‘duta kecil’, enjin penggerak penting P. Pinang - KM

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Ismail; Pengerusi Gabungan Persatuan Gambar : LAW SUUN TING Pemandu Teksi Pulau Pinang, Abd. Malik Darus; Ketua Pegawai Eksekutif Only World GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri percaya, Group (OWG), Datuk Sri Richard Koh dan hasil usaha Kerajaan Negeri dengan rakyat Ketua Pegawai Operasi (Kumpulan) OWG, Pulau Pinang dan keyakinan para pelabur, Datuk Jean Koh. Pulau Pinang akan terus menjadi negeri hebat Tambah Guan Eng, beliau berharap agar di Malaysia. pemandu-pemandu teksi di Pulau Pinang dapat Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua menjadi ‘duta kecil’ mempromosikan tarikan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada pelancongan di negeri ini. Majlis Makan Tengahari Bersama-sama 400 “Pemandu teksi umpama ‘duta kecil’ di Pemandu Teksi Pulau Pinang anjuran The TOP, Pulau Pinang yang menjadi ‘enjin’ penggerak Komtar baru-baru ini. penting bagi mempromosikan lokasi-lokasi Katanya, Kerajaan Negeri akan terus tarikan pelancongan seperti Bukit Bendera, membantu pemandu teksi di Pulau Pinang Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town menjana pendapatan. dan yang terkini Komtar. “Kerajaan Negeri akan lihat bagaimana “Bagi pihak Kerajaan Negeri, pastinya hendak membantu pemandu teksi, selain kami akan memperbanyakkan lagi tarikan daripada memberi bantuan RM600 setahun. pelancongan di negeri ini dalam usaha “Malah, kerjasama yang baik dengan mentransformasikan Pulau Pinang sebagai Kementerian Pelancongan Malaysia, saya salah sebuah destinasi pelancongan utama di yakin kita boleh mengharumkan nama Pulau Malaysia. Pinang,” ucapnya yang disambut dengan “Jadi, saya harap tuan-tuan dan puan- tepukan gemuruh daripada pemandu-pemandu puan (pemandu teksi) dapat membantu teksi yang hadir. mempromosikan Pulau Pinang supaya kita Hadir sama, Penasihat Strategik Kepada sama-sama dapat menjadikan negeri ini maju Ketua Menteri, Datuk Saifuddin Nasution jaya,” ujarnya pada majlis berkaitan.

IKLAN JAWATAN KOSONG MAJLIS PERBANDARAN SEBERANG PERAI

Warganegara Malaysia yang berkelayakan adalah dipelawa untuk memohon bagi mengisi KETUA Menteri beramah-mesra dengan Abd. Malik Darus (dua dari kanan) pada Majlis kekosongan jawatan di Majlis Perbandaran Seberang Perai seperti berikut : Makan Tengahari Bersama-sama Pemandu Teksi Pulau Pinang anjuran The TOP, Komtar

di sini baru-baru ini. BIL JAWATAN GRED TARAF KEKOSONGAN 1. Penolong Akauntan (Audit) W29 Tetap 1 2. Penolong Pegawai Senibina JA29 Tetap 1 3. Penolong Pegawai Veterinar G29 Tetap 1 4. Pembantu Kesihatan Awam U19 Tetap 1 5. Pembantu Tadbir Undang-Undang L19 Tetap 1 6. Pembantu Tadbir (Perkeranian & Operasi) N19 Kontrak 3 7. Pembantu Akauntan (Audit) W19 Tetap 1 8. Pembantu Tadbir (Operator Telefon) N19 Tetap 1 CNN ‘beri’ sebab 9. Pembantu Setiausaha Pejabat N19 Tetap 1

TARIKH TUTUP PERMOHONAN untuk ke Pulau Pinang Iklan ini juga disiarkan di dalam akhbar Sinar Harian, The Star, Kwong Wah Yit Poh dan Malaysian Nanban pada 20 Februari 2017. Tarikh tutup iklan pada 06 Mac 2017 GEORGE TOWN – Pulau Pinang sekali lagi diberi pengiktirafan oleh stesen penyiaran berpangkalan di Amerika Syarikat, CNN dengan menyenaraikan sembilan sebab untuk datang ke Pulau Mutiara tanpa SYARAT LANTIKAN dikaitkan dengan faktor makanan. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika mengumumkan Syarat lantikan secara terperinci berserta dengan maklumat lanjut berkenaan dengan jawatan- perkara tersebut berkata, pengiktirafan di peringkat antarabangsa tersebut jawatan yang diiklankan boleh diperolehi dengan melayari laman web e-jawatan Majlis Perbandaran Seberang Perai di www.mpsp.gov.my. bukanlah kali pertama. “Sebelum ini, Pulau Pinang turut disenaraikan sebagai salah satu daripada 17 destinasi di dunia yang harus dikunjungi pada tahun ini oleh CARA MEMOHON CNN. “Pulau Pinang diletakkan di tangga kedua di belakang Prince Edward Permohonan hendaklah dibuat dengan melayari sistem e-jawatan Majlis Perbandaran Seberang Island, Kanada dan menjadi antara tiga destinasi di Asia yang tersenarai Perai dan membuat permohonan secara atas talian (online) sahaja dengan mengisi maklumat selain Thailand dan China,” ujarnya pada sidang media di sini baru-baru yang diperlukan di www.mpsp.gov.my. ini. Menurut Guan Eng, pastinya umum mengetahui bahawa Pulau Pinang terkenal dengan jolokan ‘syurga makanan’. CATATAN AM “Tetapi pengiktirafan terbaru oleh CNN ini langsung tiada kaitan dengan

(a) Hanya calon-calon yang layak selepas tapisan sahaja akan dipanggil untuk temuduga. makanan, sebaliknya memberi sembilan sebab mengapa anda perlu ke Pulau Pinang. (b) Pemohon-pemohon yang tidak menerima sebarang jawapan selepas 6 bulan dari tarikh “Antara yang disebutkan ialah kesenian moden elektisisme, seni iklan ditutup hendaklah menganggap permohonan mereka tidak berjaya. mempertahankan diri (silambam), teater patung tangan yang menjadi tradisi suku Hokkien, pusat peranginan Bukit Bendera dan ‘Hungry Ghosts’ yang (c) Pemohon-pemohon yang telah mendaftar di laman e-jawatan MPSP hendaklah menjadi ritual pada bulan ketujuh mengikut kalendar Lunar,” jelasnya. mengemaskini semua maklumat permohonan sebelum memohon jawatan yang diiklankan. Artikel bertajuk ‘9 reasons to visit Penang that have nothing to do with street food’ oleh Marco Ferrarese itu diterbitkan secara atas talian di CNN. Sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi Bahagian Perjawatan di talian 04-5497 732/ 04- com pada 14 Februari 2017. 5497 431/ 04-5497 430 atau email ke [email protected].

24 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 25

Cukai pintu, bayar setahun layak Pesta Ponggal sertai cabutan bertuah GEORGE TOWN – Sehingga MPSP meriah 24 Januari lalu, Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) menyita 15 rumah yang didapati gagal melunaskan tunggakan cukai taksiran. Datuk Bandar MBPP, Dato’ Patahiyah Ismail berkata, tindakan PATAHIYAH Ismail (tiga dari kanan), Ar. Yew Tung Seang (kanan sekali) sitaan akan dan barisan Ahli Majlis MBPP meneliti maklumat dipapar pada banting dipergiatkan promosi bayaran cukai pintu setahun oleh pihak berkuasa tempatan berkaitan di sini baru-baru ini. tahun ini terhadap mereka Pinang 2017 tahun lalu. yang mempunyai dua kali tunggakan dan “Untuk tahun ini, MBPP di bawah seterusnya. Kerajaan Negeri turut berbesar hati “Kita menjangkakan lebih banyak meneruskan pelepasan cukai taksiran sitaan akan dijalankan tahun ini. Jika untuk KR, KSR dan rumah kampung. mereka gagal membayar cukai yang “Manakala, rebat 6 peratus akan sepatutnya, pihak Majlis tidak akan diberikan kepada semua pegangan PROF. Dr. P. Ramasamy (berkemeja kelabu) dan barisan Ahli Majlis MPSP memerhatikan teragak-agak untuk membuat sitaan berkadar di Pulau Pinang menjadikan beberapa kakitangan MPSP yang terdiri daripada pelbagai bangsa memasak nasi ponggal terhadap harta mudah alih. keseluruhan kos pelepasan dan rebat pada sambutan Pesta Ponggal MPSP di sini baru-baru ini. “Mengikut rekod, kutipan cukai mencecah RM20 juta tahun ini,” jelas taksiran yang dikumpul bagi tahun beliau. 2016 adalah berjumlah RM210 juta Pada 2016, rebat yang sama turut Oleh : DARWINA MOHD. DAUD “Saya lihat, sejak 2008, terdapat dan sebanyak 70,000 notis tunggakan diberikan kepada unit-unit KR, KSR dan Gambar : ADUN peningkatan mereka yang berketurunan dikeluarkan melibatkan nilai RM60 juta,” rumah kampung melibatkan pengecualian India menyertai MPSP dan saya mahu ujarnya pada sidang media di sini baru- yang ditanggung MBPP berjumlah RM8 BAGAN DALAM - Timbalan Ketua angka tersebut bertambah lagi,” serunya baru ini. juta. Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy yang turut beramah-mesra dengan para Hadir sama, Setiausaha Bandaraya, Ar. Oleh itu, Patahiyah menasihatkan ingin melihat lebih ramai mereka yang kakitangan MPSP yang mengambil Yew Tung Seang; Pengerusi Jawatankuasa supaya pemilik rumah dan premis supaya berketurunan India menyertai sektor bahagian dalam sambutan berkaitan. Tetap Pengurusan Kewangan, Joseph Ng membuat pembayaran dalam tempoh perkhidmatan awam, terutamanya di Turut hadir, Ahli Majlis bagi MPSP, P. Soon Siang; Ahli-ahli Majlis MBPP dan ditetapkan bagi mengelak sebarang notis bawah pentadbiran pihak berkuasa David Marshel, M. Satees dan Dr. Amar Pengarah Perbendaharaan MBPP, Suhaida dikenakan. tempatan (PBT) negeri ini. Pritpal Abdullah. Kamalul Ariffin. “Malah, pemilik turut digalakkan untuk Ramasamy yang juga Exco Selain mereka yang berketurunan Menurut Patahiyah, tahun ini, MBPP membayar cukai setahun bagi melayakkan Perancangan Ekonomi Negeri, India, turut serta adalah kakitangan menyasarkan kutipan cukai taksiran mereka tersenarai di dalam senarai cabutan Pendidikan, Sumber Manusia, Sains, berbilang bangsa dan latar belakang. sebanyak RM216 juta, selepas mengambil bertuah membabitkan hadiah bernilai Teknologi & Inovasi berkata demikian Pelbagai aktiviti diadakan sepanjang kira pelepasan cukai untuk pegangan kos lebih RM25,000,” ujarnya. ketika hadir merasmikan Pesta Ponggal penganjuran berkaitan termasuk rendah (KR) dan kos sederhana rendah Antara hadiah cabutan bertuah yang Majlis Perbandaran Seberang Perai memasak nasi ponggal, melukis kolam (KSR) sebagaimana diumumkan Ketua disediakan ialah 18 buah basikal dan (MPSP) di sini baru-baru ini. dan cabutan bertuah. Menteri pada ucapan Belanjawan Pulau baucer tunai (82). 24 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 25 Segera bayar tunggakan cukai taksiran elak risiko sita, lelongan hartanah - YDP Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

GEORGE TOWN - Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) akan mengambil langkah menyita hatta lelongan hartanah mereka yang gagal melangsaikan tunggakan cukai taksiran bagi tahun 2017. Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif memberitahu, pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan bagi tahun ini akan membuat serahan kira- kira 15,000 waran tahanan, dengan sasaran jumlah kutipan tunggakan sebanyak RM13 juta. “Pelbagai program kita (MPSP) rancang dan laksanakan seperti usaha memberi pendidikan dan kesedaran, antaranya memanjangkan tempoh promosi pembayaran serta membawa kaunter bergerak kita terus kepada pelanggan. “MPSP akan mengambil tindakan penguatkuasaan mengikut Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) termasuk tindakan penyitaan, tindakan perundangan seperti saman pemiutang, (pengisytiharan) muflis atau pengggulungan syarikat atau lelongan hartanah,” tegasnya pada sidang media selepas mempengerusikan Mesyuarat Majlis Penuh di Kompleks Ibu Pejabat MPSP di sini baru-baru ini. Turut serta, Setiausaha Perbandaran, Sr. Rozali Mohamud serta barisan ahli majlis PBT berkenaan. Justeru, beliau berharap semua pemilik atau penyewa MAIMUNAH Mohd. Sharif berjabat tangan dengan Ahli Majlis MPSP baru dilantik, K. Kumar selepas selesai Mesyuarat Majlis premis berkenaan diharap segera menjelaskan tunggakan Penuh MPSP di sini baru-baru ini. berwajib, demi mengelak langkah penguatkuasaan lanjut daripada MPSP. berbanding sasaran ditetapkan iaitu sebanyak RM13 2015 pula sebanyak RM20.64 juta, manakala, jumlah Tambah Maimunah, MPSP bagi tahun 2016 berjaya juta. tunggakan bagi tahun 2016 masih dalam proses memungut kutipan tunggakan sejumlah RM15.53 juta, “Jumlah tunggakan terkumpul MPSP bagi tahun penutupan akaun,” jelas beliau.

YDP umum dasar pembaharuan BFF kembali, proposal dialu-alukan SEBERANG JAYA - Festival Pinggiran bahagian Seberang Perai tersebut mampu lesen bertempoh hingga tiga tahun Butterworth (BFF) 2017 yang dijadualkan dijadikan platform khas untuk melonjak berlangsung pada 12 dan 13 Ogos ini di imej Butterworth sebagai hab budaya, GEORGE TOWN - Majlis Bangunan (PB). Jalan Jeti Lama, Butterworth sudah pasti kreatif dan inovatif serantau. Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Satu lagi syarat kelulusan menggamit kembali kenangan penduduk “BFF 2017 juga diharap mampu melaksanakan dasar pembaharuan pemberian lesen bertempoh, jelasnya, tempatan awal pada peranan Bagan suatu mempromosikan budaya tempatan lesen bertempoh sehingga tiga tahun, adalah pihak syarikat atau pengusaha masa dahulu sebagai pusat maritin serta dengan membawa kelainan dalam demi membantu mereka yang sebelum perniagaan perlu mengemukakan pekan perdagangan yang penting di negeri mempersembahkan budaya antarabangsa ini dikenal pasti melaksanakan pelan lokasi aktiviti perniagaan yang ini. yang membawa konsep ‘Free + Fun + Street aktiviti perniagaan tanpa lesen. hendak dilaksanakan. Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. Festival’ bagi tahun 2017,” ujarnya yang Mengulas lanjut, Yang di-Pertua Tambah Rozali, MPSP pada 23 Tuan Lim Guan Eng berharap penganjuran juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif Mac tahun lalu mengumumkan festival yang masuk tahun ketiga sejak 2015 Air Putih merangkap Ahli Parlimen Bagan. memberitahu bahawa pihak berkuasa pelaksanaan dasar kadar lesen berkaitan mampu menggamit pengiktirafan Sebelum itu, Maimunah dalam tempatan (PBT) berkenaan turut dua kali ganda serta menetapkan dunia, serta menggandakan jumlah kenyataannya memberitahu, BFF merupakan bersetuju mengenakan bayaran kadar kekerapan maksimum pembaharuan kehadiran pelancong asing dan pengunjung salah satu projek kolaborasi dua hala antara lesen dua kali ganda daripada kadar lesen bagi lesen bertempoh sehingga tempatan ke Pulau Pinang pada tahun ini. MPSP dan ThinkCity, ke arah memangkin asal, seperti Jadual Undang-Undang tiga tahun. “Jangan ada keraguan, Butterworth pertumbuhan semula bandar Butterworth. Bayaran Lesen, MPSP 1980 bagi Susulan itu, menurut Rozali, Fringe Festival (BFF) adalah festival Beliau sekali lagi menjelaskan kelulusan lesen secara bertempoh. MPSP pada 20 Julai tahun lepas bertaraf antarabangsa,” jelasnya yang juga bahawa pihaknya berharap BFF mampu “Kelulusan lesen secara bertempoh menganjurkan majlis taklimat Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan mempopularkan sekitar kawasan Jalan Jeti juga adalah tertakluk kepada syarat- berkaitan kaedah-kaedah permohonan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Lama setanding dengan Tapak Warisan syarat tertentu. lesen secara bertempoh kepada para Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Dunia UNESCO George Town suatu hari “Sehingga kini, terdapat 304 pengusaha kilang tidak berlesen yang Islam dalam sidang media di sini baru-baru nanti. permohonan lesen yang telah tersenarai dalam Program Pemutihan ini. Dalam perkembangan berkaitan, Joe diberikan kelulusan lesen secara Kilang. Hadir sama, Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sidek berkata, BFF 2017 masih mengalu- bertempoh oleh Majlis,” jelasnya “Tiada lagi moratorium (langkah Maimunah Sharif, Setiausaha Majlisnya, Sr. alukan proposal acara berwajib sehingga selepas mempengerusikan Majlis pergantungan penguatkuasaan Rozali Mohamud, barisan ahli majlis bagi tarikh akhir pada 31 Mac ini, untuk Mesyuarat Penuh di sini baru-baru ini. berwajib atas persetujuan bersama pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan, dipertimbangkan serta dimasukkan dalam Setiausaha Majlis MPSP, Sr. antara MPSP dan para pengusaha Pengarah Penganjur BFF 2017, Joe Sidek festival kali ini. Rozali Mohamud pada sidang media kilang tidak berlesen), kerana kita dan Pengarah Program Butterworth Baharu Layari laman web georgetownfestival. sama memberitahu bahawa pemohon telah pun memberikan masa yang langsung di bawah syarikat Think City Sdn. com/bff2017 untuk mendapatkan informasi lesen secara bertempoh disyaratkan cukup serta menganjurkan majlis Bhd. (ThinkCity), R. Murali. lanjut mengenai festival berkenaan serta mengemukakan Pelan Kebenaran taklimat melalui Program Pemutihan Menurut Guan Eng, Kerajaan Negeri hubungi 04 – 261 6308 atau emel, info@ Merancang (PKM) dan Pelan Kilang, sebelum ini,” respons beliau. Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang georgetownfestival.com untuk urusan berharap festival tahunan antarabangsa di penghantaran proposal acara. 26 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 27 Majlis rumah terbuka, peluang dekati rakyat berbilang bangsa Teks & Gambar : AINUL WARDAH bawah Parlimen Permatang Pauh. SOHILLI “Malah, jika lihat kepada kehadiran pengunjung hari ini (5 Februari), bukan sahaja mereka yang berketurunan Cina, SEBERANG JAYA - Ahli Dewan malah lain-lain bangsa turut sama Undangan Negeri (ADUN) Seberang memeriahkan majlis ini,” ucapnya pada Jaya, Dr. Afif Bahardin menyifatkan majlis berkaitan di sini baru-baru ini. Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Menjadi tumpuan kira-kira 1,000 Peringkat Parlimen Permatang Pauh hadirin yang hadir ialah Ahli Parlimen yang diadakan baru-baru ini umumnya Permatang Pauh, Datuk Seri Dr. Wan membuka peluang kepada barisan Azizah Wan Ismail. kepimpinan untuk mendekati rakyat Turut hadir, ADUN Bukit Tambun berbilang bangsa di sini. yang juga Speaker Dewan Undangan Afif yang juga Exco Pertanian & Negeri (DUN), Dato’ Law Choo Kiang; Industri Asas Tani, Pembangunan Desa Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. dan Kesihatan berkata, meskipun tahun Rashid Hasnon dan isteri; ADUN ini disambut secara sederhana, namun Machang Bubok, Lee Khai Loon; ADUN penganjuran majlis berkaitan tetap meriah. Penanti, Dr. Norlela Ariffin dan ADUN Dr. Wan Azizah Wan Ismail (bertudung merah jambu) dan barisan kepimpinan “Mana tidaknya, tahun ini merupakan Permatang Pasir, Dato’ Salleh Man. menyempurnakan upacara lor sang sempena Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina julung kali ia dianjurkan secara bersama Peringkat Parlimen Permatang Pauh di sini baru-baru ini. Hadir sama, ADUN Bukit Tengah, melibatkan tiga KADUN (kawasan Ong Chin Wen; ADUN Kebun Bunga, wakil kepimpinan parti Pakatan Harapan Dewan Undangan Negeri) iaitu, Seberang Tebal, Dato’ Mansor Othman; Ahli Cheah Kah Peng; Ahli Parlimen Nibong (PH). Jaya, Penanti dan Permatang Pasir di Parlimen Batu, Tian Chua serta wakil-

Semai minat Bahasa Inggeris, Pendekatan dampingi rakyat ADUN taja buku kanak-kanak perlu diteruskan – Ramasamy PERAI – Pendekatan mendampingi memenuhi kuota, sebaliknya bagi rakyat perlu terus dipraktikkan mendampingi rakyat, menyantuni tanpa mengira sama ada barisan mereka setiap masa. kepimpinan negeri mahupun di “Atas dasar itu, tugas sebagai peringkat Jawatankuasa Kemajuan JKKK adalah besar, iaitu perlu dan Keselamatan Komuniti mengorbankan tenaga dan masa demi (JKKK). memantapkan lagi hubungan antara Timbalan Ketua Menteri II pemimpin serta rakyat,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan pada Program Kejiranan Sepakat Negeri (ADUN) Perai, Prof. Dr. Memupuk Perpaduan anjuran Biro P. Ramasamy berkata, pendekatan Wanita JKKK Perai bersama Majlis tersebut mampu memberi kesan Perbandaran Seberang Perai (MPSP) yang besar agar hubungan antara di sini baru-baru ini. JKKK dan penduduk setempat erat. Pelbagai acara menarik diatur “Suka saya sampaikan di sini, sepanjang berlangsungnya program JKKK yang dilantik adalah duta berkaitan termasuk senaman kecil Kerajaan Negeri sekaligus aerobik, pertandingan mewarna, membawa imej pentadbiran negeri. kempen derma darah dan jualan “JKKK bukan dilantik untuk amal.

MOHD. Rashid Hasnon (dua dari kanan), Zairil Khir Johari (kanan sekali) dan barisan penaja meneliti bahan-bahan bacaan yang disumbangkan pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

TAJAAN BUKU... Ahli Dewan golongan kanak-kanak berkaitan pada Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, aspek penguasaan Bahasa Inggeris. Dato’ Mohd. Rashid Hasnon menaja “Selain memupuk minat mereka sumbangan buku kepada 30 kanak-kanak (kanak-kanak), ia juga diharap dapat di Kawasan Dewan Undangan Negerinya memenuhi masa senggang mereka dan (KADUN) sebagai usaha mengukuhkan sekaligus meningkatkan penguasaan asas penguasaan Bahasa Inggeris dalam terhadap bahasa antarabangsa tersebut,” kalangan berkaitan baru-baru ini. ujarnya pada majlis penyerarahan Mohd. Rashid yang juga Timbalan sumbangan berkaitan di sini baru-baru Ketua Menteri I berkata, sumbangan ini. SEBAHAGIAN kanak-kanak yang mengambil bahagian dalam salah satu acara berkenaan adalah usaha penting yang Hadir sama, Ahli Parlimen Bukit bersempena penganjuran Program Kejiranan Sepakat Memupuk Perpaduan di sini bakal memberi impak besar terhadap Bendera, Zairil Khir Johari. baru-baru ini. 26 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 27 P. Pinang lebih Hijau, Bersih, Sihat & Selamat, Pekerja Am MBPP dirai Gambar : LAW SUUN TING Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalu Lintas dan Tebatan Banjir, Chow PENGHARGAAN... Seramai 10 Pekerja Am Kon Yeow; ADUN Air Itam, Wong Hon Wai, Yeoh Jabatan Perkhidmatan Perbandaran Majlis Soon Hin (ADUN Paya Terubong) dan Zairil Khir Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) diraikan Ketua Johari (Ahli Parlimen Bukit Bendera). Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam Setiausaha Bandaraya MBPP, Ar. Yew Tung Majlis Sambutan Perayaan Gong Xi Fa Cai 2017 Seang dan Ahli Majlis bagi MBPP, Joseph Ng Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Air Soon Siang turut serta dalam majlis yang dihadiri Putih baru-baru ini. kira-kira 1,000 hadirin terdiri daripada penduduk “Tanpa mereka (Pekerja Am), tidak mungkin setempat dan jemputan khas. Pulau Pinang kini lebih Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat sebagaimana kita nikmati hari ini,” ujar KETUA Menteri menyampaikan sijil penghargaan Guan Eng merangkap Ahli Dewan Undangan dan angpau kepada salah seorang Pekerja Negeri (ADUN) Air Putih sambil menyampaikan Am Jabatan Perkhidmatan MBPP pada Majlis sijil penghargaan dan angpau kepada pihak-pihak Sambutan Perayaan Gong Xi Fa Cai 2017 KADUN berkaitan di sini. Air Putih di sini baru-baru ini.

Projek Rangkaian Paip Pembentungan Tahun Ayam disambut meriah jangka manfaat hampir 650,000 di KADUN Pantai Jerejak MUHIBAH... Perbezaan agama dan bangsa tidak menghalang kira-kira penduduk 1,000 penduduk sekitar Pantai Jerejak meraikan Majlis Sambutan Rumah Terbuka Tahun Baru Cina anjuran Ahli Dewan Undangan Negerinya (ADUN), Dato’ Mohd. Rashid Hasnon baru-baru ini. Padang Awam Taman Sri Nibong di sini menjadi saksi kemeriahan sambutan Tahun Ayam tersebut yang turut diisi dengan pelbagai program seperti pameran, acara memanah, menunggang kuda, teknik menulis kaligrafi masyarakat Cina dan pameran jentera Bomba. Seperti majlis rumah terbuka Aidilfitri, Deepavali atau Krismas, pengunjung yang hadir tidak kekok duduk bersama-sama bagi menikmati aneka makanan masyarakat Malaysia yang dihidangkan, berbual mesra, bergurau senda, malah tidak lupa mengambil gambar kenangan sebelum pulang. Hadir sebagai tetamu kehormat, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin. Selain persembahan tarian singa yang sinonim dengan sambutan Tahun Baru Cina, antara acara menarik yang mencuri perhatian pengunjung ialah apabila Mohd. Rashid mencuba untuk menulis namanya menggunakan kaligrafi Cina. SIM Tze Tzin (berkemeja putih), Ahli-ahli Majlis MBPP dan pihak-pihak berkaitan ketika meninjau kerja-kerja pengorekan bagi pelaksanaan Projek Rangkaian Paip Pembentungan dan Projek Loji Rawatan Kumbahan di sini baru-baru ini.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF rawatan ini dibina dengan teknologi moden Gambar : LAW SUUN TING yang berupaya meningkatkan liputan perkhidmatan sistem pembentungan secara BAYAN LEPAS – Projek Rangkaian Paip lebih bersepadu. Pembentungan dan Projek Loji Rawatan “Malah, projek ini dijangka dapat memberi Kumbahan bernilai RM400 juta di Bayan keselesaan kepada penduduk setempat dengan Baru dijangka bakal memberi manfaat kepada mengurangkan pencemaran bau terutamanya 650,000 penduduk di sini. di kawasan perumahan,” ujarnya ketika Projek yang dijangka siap sepenuhnya melakukan lawatan ke kawasan berkaitan di pada Oktober 2018 tersebut dijangka mampu sini baru-baru ini. menampung 650,000 kesetaraan penduduk Hadir sama, Ahli-ahli Majlis bagi Majlis (PE) iaitu anggaran penggunaan kemudahan Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), A. pembentungan menjelang 2035. Kumaresan serta Gan Ay Ling dan Zainuddin Ahli Parlimen Bayan Baru, Sim Tze Tzin Mohd. Shariff (Jurutera Lalulintas dan berkata, projek oleh Jabatan Perkhidmatan Pengangkutan Awam MBPP). Pembentungan (JPP), agensi di bawah Ekoran keadaan projek dijalankan secara KeTTHA (Kementerian Tenaga, Teknologi berperingkat dan mengambil tempoh yang Hijau dan Air) itu kini dalam proses pembinaan agak lama, Tze Tzin meminta penduduk membabitkan kerja-kerja pemasangan paip setempat supaya memberi kerjasama dan bawah tanah sepanjang kira-kira 18 kilometer mengikut arahan lalu lintas alternatif yang MOHD. Rashid Hasnon merakam gambar kenangan bersama-sama pengunjung cilik di samping kostum tarian singa bersempena penganjuran disediakan pihak berkaitan bagi membolehkan (km). Majlis Sambutan Rumah Terbuka Tahun Baru Cina ADUN Pantai Jerejak di “Projek paip pembentungan dan loji projek tersebut siap mengikut jadual. sini baru-baru ini. 28 16 – 28 Februari, 2017 16 – 28 Februari, 2017 PB

Penang Hot Air Balloon Fiesta 2017 memberangsangkan, jumpa lagi tahun depan!

KECANTIKAN belon- belon udara panas berlatarbelakangkan persembahan bunga api pada malam pelancaran.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI AKA Balloon Sdn. Bhd., Nur Izzati TUAN Yang Di-Pertua Negeri, Tun Dr. Abdul Rahman Abbas dan isteri bersama-sama Ketua Gambar : DARWINA MOHD. DAUD Khairudin selaku penganjur utama; Menteri serta barisan kepimpinan Kerajaan Negeri melancarkan penganjuran Penang Hot Air Ketua Pegawai Eksekutif Penang Global Balloon Fiesta 2017 di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN - Penganjuran Tourism (PGT), Ooi Chok Yan; Pengarah menyediakan segala kemudahan yang Penang Hot Air Ballon Fiesta 2017 Penguatkuasa Majlis Bandaraya Pulau mungkin termasuk bas ulang alik percuma pada 4 - 5 Februari baru-baru ini cukup Pinang (MBPP). Mohd. Feroze Md. Noor dan Uber (perkhidmatan pengangkutan) memberangsangkan dengan kehadiran dan wakil Rela bagi Daerah Timur Laut. serta ruang parkir yang mencukupi demi lebih 170,000 pengunjung. Tambah Guan Eng, beliau berharap keselamatan pengunjung,” ujarnya. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan agar Penang Hot Air Ballon Fiesta dapat Bagi Mohd. Feroze, beliau menyatakan Eng ketika mengumumkan menzahirkan diadakan lagi buat tahun keempat nanti. bahawa, sepanjang tempoh penganjuran, ucapan tahniah kepada semua pihak yang “Terima kasih kepada semua dan jumpa sebanyak 14 kenderaan telah ditunda terlibat dalam penganjuran kali ketiga lagi tahun hadapan,” ujarnya yang ternyata kerana ‘betul-betul’ menghalang lalu lintas. berkaitan. gembira dengan penganjuran tahun ini. “Selain dari kenderaan yang ditunda, “Saya menerima laporan awal daripada Dalam pada itu, Nur Izzati memberitahu, pihak Penguatkuasaan MBPP tidak pihak penganjur yang menyatakan pihaknya teruja apabila jumlah kehadiran menerima apa-apa rungutan berhubung bahawa sejumlah 170,000 pengunjung pengunjung meningkat berbanding tahun lalu lintas di kawasan penganjuran. mengunjungi fiesta ini dengan hari pertama lalu. “Malah, pihak kami (MBPP) turut mencatat kehadiran pengunjung tiga kali Malah, katanya, fiesta dua hari itu membantu pihak hospital (Hospital Pulau ganda lebih berbanding tahun lalu. berlangsung dengan lancar. Pinang, HPP) bagi kelancaran ambulans. “Sungguhpun terdapat beberapa pihak “Tahniah dan terima kasih kepada Selain itu, tiada sebarang kesesakan lalu dari MCA dan badan bukan kerajaan semua pihak yang membantu melancarkan lintas yang luar biasa berlaku,” jelasnya (NGO) tampil membantah sebelum penganjuran tahun ini, terutamanya yang turut berterima kasih kepada penganjurannya, namun ia tetap berjaya kepada pihak berkuasa tempatan (PBT), pengguna jalan raya kerana mematuhi polis dan pasukan Rela (di bawah Jabatan dilaksanakan tanpa sebarang kesesakan arahan pihak berkuasa. RUPA bentuk belon udara panas di awan biru. lalu lintas yang luar biasa,” ujarnya pada Sukarelawan Malaysia) yang bertugas Penang Hot Air Balloon Fiesta 2017 sidang akhbar di sini baru-baru ini. sepanjang penganjuran. dianjurkan oleh AKA Balloon Sdn. Bhd. Pinang, MBPP, PGT dan TLM Event serta Turut hadir, Ketua Pegawai Eksekutif “Bagi pihak penganjur, kami telah dan disokong oleh Kerajaan Negeri Pulau ditaja oleh IJM Land Berhad.

PARA pengunjung tidak melepaskan peluang bergambar di sudut pameran belon udara panas PARA peserta berusaha menaikkan belon panas di Padang Awam Jawi pada majlis promosi mini yang diadakan serentak dengan acara utama. yang diadakan sehari sebelum berlangsungnya acara utama.

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang