Comparación De Gestores Bibliográficos - 6ª Actualización (Junio 2016)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Comparación de gestores bibliográficos - 6ª actualización (junio 2016) Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-Compartir Igual 4.0 Internacional. Comparación de gestores bibliográficos Compilado por Dörte Böhner (FIZBw Bonn), Thomas Stöber (LMU München) y Astrid Teichert (LMU München) en Julio de 2009. Actualizado por Dorothea Lemke (TUB München; Citavi y EndNote), Katja Tietze (TUB München; JabRef), Michael Helfer (UB Bern; Mendeley, Colwiz y Paperpile), Patrick Frauenrath (UB Augsburg; RefWorks) y Sebastian Podschull (UB de TU Berlin; Zotero) en Junio de 2016. Traducido por Martín Bertrand y Patricia Rodas (UNAH) en Febrero de 2017. Versión: junio 2016 (6 ª versión actualizada y corregida) Contenido: > Preguntas claves > General: proveedor / URL, versión actual, modelo de licencia, costo, idioma > Especificaciones técnicas: instalación, plataforma / sistema operativo, aplicaciones móviles, codificación de caracteres, número máximo de registros, espacio máximo de almacenamiento en línea para aplicaciones basadas en la web > Importar I: búsqueda en base de datos, importación de referencias > Importar II: exportar desde base de datos, capturar metadatos desde paginas web, otras opciones de importar > Formato de datos: tipos de documentos, campos > Editar los datos I: Indices, completación de metadatos, interconexiones > Editar los datos II: vincular/ conectar referencias, encontrar duplicados, cambios globales, carpetas/ grupos > Vista / Búsqueda: visualización, clasificación, búsqueda > Colaboración: compartir, edición en conjunto, funciones de redes sociales > Citar: estilos de cita, generación de bibliografías (estática), integración al procesador de textos (dinámico) > Misceláneos: exportar, otras características, observaciones > Facilidad de uso: rendimiento, facilidad de uso, ayuda / guías > Visión general > Evaluación final > Aviso legal Toda la información para la comparación de estos software es compilada después de hacer pruebas extendidas en los programas. Sin embargo, debido a la complejidad y el desarrollo continuo de las aplicaciones no podemos asumir ninguna garantía de la exactitud de la información. Si detecta errores u omisiones, por favor contáctenos en [email protected]. 2 / 19 Preguntas claves para seleccionar el gestor bibliográfico más adecuado Las respuestas a muchas de las siguientes preguntas se pueden encontrar en este documento de comparación de gestores. Sin embargo, algunas preguntas serán contestadas solamente que usted mismo haga las pruebas en el programa. Facilidad de uso Costos > ¿Me gusta la interfaz?¿Es intuitiva para mí? > ¿El programa tiene algun costo? > ¿Encuentro facilmente las funciones que busco? > ¿Existe una licencia institucional/campus en mi institución (universidad/empresa)? > ¿Existen costos adicionales (ej. despues de salir de la institución, la necesidad de más espacio de almacenamiento? Sistema operativo ¿Qué características debería ofrecer mi gestor bibliográfico? > ¿Qué programa puedo usar con mi sistema operativo (Linux, Mac, > ¿ Búsqueda en catálogos y base de datos desde el programa? Windows)? > ¿Indexación y estructuración de contenidos? > ¿Qué programa ofrece una versión en línea? > ¿Búsqueda de textos completos disponibles en línea? > ¿Qué programa ofrece una versión/aplicación móvil? > ¿Editar / comentar PDFs? > ¿Organizar citas e ideas? Ayuda > ¿Generación de bibliografías? > ¿Hay cursos de formación para principiantes? > ¿Acceso en línea a mis datos? > ¿Hay material para la autoformación (ej. videos, manuales)? > ¿Compartir y/o editar referencias en equipo? > ¿Hay soporte personal si necesito ayuda (biblioteca, empresa, > ¿Planificar tareas? soporte via teléfono, foros etc.)? > ¿Soporte LaTeX? Compatibilidad ¿Dónde usualmente trabajo? > ¿Qué programas externos debería soportar el gestor bibliográfico > ¿Utilizo siempre el mismo equipo o a veces cambio? (ej. procesador de texto) > ¿Tengo permiso para instalar programas en la computadora que uso? > ¿Qué gestor de referencias usan mis colegas/colaboradores? 3 / 19 General Proveedor / URL Versión Modelo de licencia Costo (approx.) Idioma probada Puede variar en diferentes paises Código abierto, ¿Gratis o comercial? ¿Licencia para usuarios individuales o multiusuarios? Citavi Swiss Academic Software, 5.3.1 Citavi > Comercial > Licencias individuales (descuento a partir de 4 + Alemán, Español, Francés, Inglés, http://www.citavi.com/ for Windows > Versión gratis "Citavi Free", limitado a 100 referencias licencias) Italiano, Polaco, Portugués. por proyecto. > Licencias comerciales desde € 299 más IVA > Citavi for Windows (usuarios individuales y pequeños > Licencias académicas desde € 199 más IVA grupos) > Licencias para estudiantes / uso personal € > Citavi for DBServer (equipos grandes y empresas) 100 más IVA > Licencias individuales, licencias para estudiantes, > Licencias para exalumnos de universidades con licencias institucionales, licencias concurrent, licencia institucional, descuento de 50% licencias para egresados (exalumnos) Colwiz Colwiz PVT Ltd. 2.15.0208 > Servicio web gratuito + versión de escritorio. > Sin oferta adicional Inglés Universidad de Oxford Start- (Escritorio) Up, http://www.colwiz.com 3.16.0331 (Android) EndNote Thomson Reuters, X7.5 > Comercial > Licencia para usuarios individuales Inglés http://www.endnote.com > Licencias para usuarios individuales; para usuarios € 200 más IVA múltiples (5 usuarios); para estudiantes; licencias > Estudiantes desde € 95 más IVA campus; licencias para empresas; Crossgrades (desde > Licencia para usuarios múltiples (5 usuarios) Reference Manager para EndNote); licencias de € 170 por persona más IVA investigación y enseñanza. > Crossgrades (usuario individual) € 85 más IVA > Versión gratis "EndNote Basic" con funcionalidad limitada y espacio de almacenamiento limitado (50,000 referencias, 20 estilos de cita, 2 GB espacio de almacenamiento, 6 bases de datos) JabRef Diferentes desarrolladores 3.4 > GPL v2 o arriba (Open Source) -- + Alemán, Chino, Español, Francés, http://www.jabref.org/ Inglés, Italiano, Ruso más diez idiomas Mendeley Mendeley Ltd. 1.16.1 > Servicio web gratuito (hasta 2 GB) + versión de > Personal: desde 5 GB por € 4,99/ mes, para Inglés http://www.mendeley.com (Escritorio) escritorio almacenamiento ilimitado por € 14,99/mes, un > Almacenamiento personal (Plus / Pro / Max) + planes grupo privado. de equipo: más almacenamiento + más grupos > Planes de equipo: grupos privados y privados = mayor costo almacenamiento ilimitado; desde 5 > Licencia institucional para grupos privados + más colaboradores por € 49/mes almacenamiento hasta 50 colaboradores por € 274/mes; para educación y uso sin fines de lucro (doble cargo para uso comercial) Paperpile Paperpile > Licencias para usuarios individuales y licencias > Estudiantes y uso privado $ 2,99/mes + Inglés https://www.paperpile.com institucionales > Otros $ 9,99/mes > Versión de prueba para 30 días RefWorks RefWorks, 2.0 > Comercial > Licencia para usuarios individuales $ 100/año + Alemán, Chino, Español, Francés, http://www.refworks- > Licencias para usuarios individuales y licencia campus Inglés, Italiano, Koreano, Polaco, cos.com/refworks/ > Versión de prueba para 30 días … Zotero Roy Rosenzweig Center for 4.0.29.10 > Servicio web gratuito (hasta 300 MB) y software de > 2 GB por $ 20/año Actualmente 49 idiomas; lista History and New Media, código abierto (versión de escritorio y extensión para > 6 GB por $ 60/año completa en Universidad George Mason, Firefox) > Ilimitada por $ 120/año https://www.transifex.com/zotero http://www.zotero.org/ 4 / 19 Específicaciones técnicas Instalación Plataforma / Sistema operativo Aplicación móvil Codificación Número máximo de referencias Espacio máximo de de almacenamiento en línea caracteres Escritorio / basado en la Unicode / web caracteres especiales Citavi > Escritorio – > Windows – > No Soporta + > Ilimitado (recomendación: max. -- > Uso en Mac solo a través Unicode 100,000 referencias por proyecto, de simulaciones del ambiente depende de memoria RAM disponible) Windows con programas como Parallels o VMWare (gratuito) Colwiz > Basado en la web + > Escritorio: Windows, Mac, Linux + > Aplicación para Android y iOS Soporta – > 5,000, puede ser aumentado sobre > Max. 30 GB (depende de la > Escritorio > Web: plataforma independiente Unicode pedido completación del perfil, invitación de > Necesita versión Java vieja colegas, linking en Facebook etc.) > Complemento para Google Docs (nuevo, no ha sido probado) EndNote > Escritorio + > Escritorio: Windows, Mac + > EndNote para iPad Soporta + > Versión de escritorio: ilimitada > Web: sin límite > Basado en la web > Web: plataforma independiente > Sincronización con EndNote web Unicode > EndNote Basic: 50,000 referencias > Basic: 2 GB > EndNote Web móvil (Versión de navegador para dispositivos móviles) JabRef – > Sólo de escritorio + > Escritorio: Windows, Mac, Linux – > Solo tablets con Windows 8 Soporta + > Ilimitada -- individual > Necesita Java Unicode > La versión web fue abandonada Mendeley > Basado en la web + > Escritorio: Windows, Mac, Linux + > App para iOS y Android Soporta + > Ilimitada > Versión gratis 2 GB para biblioteca > Escritorio > Web: plataforma independiente > Sincronización de escritorio y app Unicode personal con cuenta web > 5 GB con licencia institucional para biblioteca personal > 20 GB para grupos privados Paperpile > Extensión Chrome – > Extensión Chrome: Windows, – > no Soporta + > Ilimitada > 15 GB en Google Drive Mac y Linux Unicode RefWorks