EXPLORER • S'ÉVADER • SE RESSOURCER • VISITER LA -ET-

Édition 2020 tourisme.seine-et-marne-attractivite.com 1

ÉDITO

xplorer, s’évader, se ressourcer… Visiter la Seine-et-Marne, c’est partir à la découverte d’un patrimoine, d’une culture et d’un terroir insoupçonnés. La nouvelle édition de ce magazine vous invite à plonger au cœur d’un département aux multiples Efacettes, qui vous séduira par son offre touristique à la fois diversifiée, riche et singulière.

Un territoire qui réveille nos instincts d’explorateur ou de sportif grâce à une nature abondante, à aborder à pied, à vélo ou depuis l’eau. Un territoire qui fait appel à notre imaginaire pour remonter les siècles, de la Préhistoire à nos jours. Un territoire gourmand, où il fait bon faire une pause, à la campagne ou dans un village de caractère.

Cette année, de nouveaux sites ouvriront leurs portes en Seine-et-Marne : le Parrot World à Crécy-la-Chapelle, pour une immersion au cœur de la biodiversité d’Amérique du Sud, et au terme de quinze ans de restauration, le Prieuré Saint-Ayoul à , berceau d’une histoire millénaire à l’origine des Foires de Champagne.

L’année 2020 sera aussi marquée par l’aboutissement d’une démarche d’attractivité, co- construite avec l’ensemble des forces vives du territoire, pour donner naissance à une marque propre qui sera la signature de la Seine-et-Marne. Elle nous permettra de faire rayonner notre département, en révélant ses pépites et ses talents.

En attendant, ce magazine fourmille de bons plans et d’idées de sortie : laissez-vous tenter ! Une sélection concoctée par nos offices du tourisme, dont les conseillers restent à votre disposition pour vous aider à trouver l’activité, la visite ou l’événement qui rendront votre séjour unique.

Vous le (re)découvrirez dans ces pages… en Seine-et-Marne, tout est réuni pour des escapades qui comblent les désirs d’évasion, à deux pas de la capitale. Une escapade shopping de luxe à La Vallée Village Et puisqu’une seule visite en Seine-et-Marne ne suffit pas, nous espérons déjà vous revoir ! Dans un Village à ciel ouvert, découvrez plus de 110 boutiques mode de grandes marques internationales et françaises à prix réduits. Patrick SEPTIERS Ouvert sept jours sur sept de 10h à 20h, à 40 minutes Président du Département de Seine-et-Marne du centre de Paris et cinq minutes des Parcs Disney ®. Président de Seine-et-Marne Attractivité

Your Luxury Escapade at La Vallée Village

In an charming open-air village, discover more than 110 world’s leading French and International fashion and lifestyle boutiques at reduced prices. Open 7 days a week from 10 am to 8 pm, 40 minutes from the center of Paris and 5 minutes from Disney ® parks. Ce document est édité par Seine-et-Marne Attractivité. Parution mars 2020 Direction de la publication : Sylvie Lahuna – Rédaction : Pôle Marketing & Digital – Maquette, direction artistique et mise en page : agence Bastille – Régie publicitaire : CRC Communication – Crédits photos : tous droits réservés – SMA. Couverture : Aurélie Amiot, Parrot World, Département Seine-et-Marne / Muriel Rioux. Intérieur : Visite commentée à Vaux-le-Vicomte - John Paul. OT Pays de l’Ourcq ; Réserve du Grand Voyeux ; Usine élévatoire. ELB – OTPVM ; Ferme du Buisson – Th. Guillaume ; Olivier Dericq ; Parc Hi-Han ; * Réveler l’Exceptionnel Oxy’Trail. OTMG. Tout en photo ; D. Pazery ; Office de tourisme du Pays de ; OCAM Spectacle historique de Meaux. La Plaine Oxygène – Le Mesnil-Amelot ; Gressy – Canal de l’Ourcq ; OT Roissy Pays de ; Nicolas Thouvenain - Centrale de Géothemie de Chelles ; Laure Maître – CMN ; Veilhan – ADAGP - Martin Argyroglo ; D. Pazery ; ADVC Brie. Disney ; Villages Nature® Paris – AERIALLIVE ; Aquarium Sealife Paris Val d’Europe ; LVV ; Villeneuve-le-Comte. JB Lemercier ; Ferté Jazz. Oak Taylor-Smith Courtesy the artist and GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana ; Parrot World. Parcs zoologiques Lumigny – Rozenn Izel ; Terre de Saveurs – Brasserie Rabourdin. OT Provins – JF Benard ; Luc Poignez ; La Roseraie de Provins ; Musée de la Vie d’Autrefois ; JP Chasseau ; O. Palisson. Ville de Savigny-le-Temple ; Musée aéronautique et spatial Safran ; Grande Salle ; Labyrinthe de Sénart. OT Val de Seine ; Aurélie Pasquet ; Meriguet. – Les Ecrennes ; Val d’Ancoeur ; Patrick Loison ; Château de Vaux-le-Vicomte ; MGN. Photos de couverture, de gauche à droite : Béatrice Lecuyer Bibal ; Tourisme ; Julie Ruault. OT Moret Seine et Loing ; CCMSL ; Patricia Bezzina ; Saint-Mammès. OT Pays de – PNFL ; Aurélie Amiot. CCGVL ; Beaumont-du-Gâtinais ; Douve Blanche Egreville ; Isabel Tabellion. Pays de Montereau – OT EUROPE LONDON DUBLIN PARIS FRANKFURT MUNICH BRUSSELS MILAN BARCELONA MADRID CHINA SUZHOU SHANGHAI Château Rosa Bonheur à p. 39 Parrot World à Crécy-la-Chapelle p. 23 des Deux Fleuves. Balade en canoë sur le Loing p. 38 SEINE-ET-MARNE ATTRACTIVITÉ - Quartier Henri IV - Place d’Armes – 77300 . Tél. : 01 60 39 60 39 - [email protected] *Something Extraordinary Every Day™ © La Vallée Village 2020 02/20 2 3 Comment venir PICARDIE en Seine-et-Marne ? NORD P. 06 - 19 Lizy-sur-Ourq Reims

Depuis le cœur de Paris, vos trajets durent entre 25 minutes et 2h, CHAMPAGNE Musée de la Grande les paysages seine-et-marnais défilent déjà… Aéroport Paris - CDG Guerre à Meaux La Ferté-sous- Saint-Cyr-sur-Morin et des expériences vous attendent au bout des rails. Montceaux-lès-Meaux

Verdelot Vaires-Torcy Parrot World Doue Lagny-sur-Marne Disneyland®Paris Aulnoy Villeneuve-sur-Bellot EN TRANSILIEN PARIS Parc culturel Crécy-la-Chapelle EN RER OMNIBUS de Rentilly à Villages Nature® Paris Coulommiers Depuis Paris Gare de l’Est : Bussy Saint-Martin Guérard Depuis les stations du centre de Paris : Château de Villeneuve-le-Comte Saint-Rémy-la-Vanne Champs-sur-Marne La Ferté-Gaucher RER A Ligne P St-Augustin > (vers) Marne-la-Vallée Chessy et la gare TGV interconnectée > (vers) Crécy-la-Chapelle, Coulommiers, Provins, ainsi que La Ferté-sous-Jouarre en suivant la direction de Château-Thierry, Aéroport Paris - ORLY RER E et Meaux, Lizy s/Ourcq et Crouy s/ Ourcq en prenant la direction Terre de Singes > (vers) Chelles Gournay et Tournan de La Ferté-Milon Brie-Comte-Robert Parc des Félins RER D > (vers) Melun EST Depuis Paris Gare de Lyon : P. 20 - 29 Ligne R Sénart > (vers) Montereau via Melun, Bois-le-Roi, Fontainebleau-Avon, Thomery, Moret - Veneux-les-Sablons Château de Blandy-les-Tours Seine-Port Provins > (vers) Montereau via Livry s/ Seine, , Fontaine-le- Château de Vaux-le-Vicomte Seine-Ecole Melun Saint-Loup-de-Naud Port, Héricy, Vulaines s/ Seine, , Champagne s/ Seine, Vernou-La Celle s/Seine, La Grande Paroisse

Donnemarie-Dontilly > (vers) Montargis via Melun, Bois-le-Roi, Fontainebleau-Avon, Bois-le-Roi Thomery, Moret - Veneux-les-Sablons, Montigny s/ Loing, Barbizon Samois-sur-Seine Bourron-Marlotte, Grez, Nemours St Pierre, Bagneaux s/ Loing, Souppes s/ Loing, Château-Landon Thomery Montereau Noisy-sur-École St-Mammès Bray-sur-Seine Fontainebleau La Grande-Paroisse

Franciliens : profitez du dézonage de votre pass Bourron-Marlotte Varennes-sur-Seine Moret-sur-Loing Navigo pour vous évader en Seine-et-Marne ! Montigny-sur-Loing Boissy-aux-Cailles Grez-sur-Loing Flagy Troyes Buthiers www.sncf.com Nemours Classement au Patrimoine Mondial de l’humanité (UNESCO)

Offices du Tourisme SUD Souppes-sur-Loing Egreville LE RÉSEAU DE BUS SEINE-ET-MARNE EXPRESS P. 30 - 47 Villages de caractère Château-Landon vous permet de parcourir la Seine-et-Marne Beaumont-du-Gâtinais Îles et bases de loisirs du Nord au Sud et d’Est en Ouest : https://sme.seine-et-marne.fr Tronçon de l’Eurovéloroute n°3 aménagé BOURGOGNE Lyon Tronçon de l’Eurovéloroute n°3  Montargis en cours d’aménagement

Golfs 4 5 Grands rendez-vous 2020 en Seine-et-Marne

du 3 au 6 avril Foire aux fromages et aux vins à Coulommiers du 23 au 31 mai Expo « Les chevaliers de l’Art » à la Commanderie 13, 19 et 20 juin / 3 et 4 juillet / 29 août / 4, 5, 11 et 12 27 août Opéra « La Traviata » au château de Blandy-les-Tours des Templiers, Coulommiers septembre Nouvelle création Spectacle historique de Meaux du 28 mars au 1er novembre Spectacle Les Aigles des Remparts 12 et 13 septembre Air Legend à l’Aérodrome de Melun Villaroche à Provins du 25 au 31 mai Festival PrinTemps de Paroles en Marne 19 au 21 juin Festival de musique « Les Affolantes » à Melun du 12 septembre au 7 décembre Expo « L’art de la fête à la Cour et Gondoire du 3 au 6 avril Foire aux fromages et aux vins à Coulommiers 20 juin Festival La Voix Verte à Crécy-la-Chapelle des Valois » au château de Fontainebleau du 29 au 31 mai Festival Land’Art à l’île de loisirs de Buthiers 4 et 5 avril Salon des Métiers d’Art au château de 20 juin Torcy Family Fest à l’île de loisirs de Vaires-Torcy du 16 au 20 septembre Expo « Shadow Box – Madame Masaï » 30 et 31 mai Festival de musique électro Marvellous Island sur l’île au château de Blandy-les-Tours 4 et 5 avril Journées des Plantes et Art du Jardin au château de 20 et 21 juin Fête de la Marne à Lagny-sur-Marne de loisirs de Vaires-Torcy Blandy-les-Tours du 24 au 27 septembre Disneyland® Paris Run Weekend 5e Edition 25 au 28 juin Festival Ferté Jazz à La Ferté-sous-Jouarre 30 et 31 mai Nature et Vénerie en fête à Fontainebleau 4 et 5 avril Le Musée de la Grande Guerre donne rendez-vous à 26 et 27 septembre Fête 1900 à Moret-sur-Loing du 26 juin au 12 juillet Festival du patrimoine de Seine-et-Marne l’histoire vivante à Meaux (reconstitution) 31 mai Rallye pédestre « Val d’Ancoeur » en Brie des Rivières et « Emmenez-moi » à Nemours, Jossigny, Ferra Botanica à La Ferté- 27 septembre Rando Méli-Mélo au départ du Parc culturel Châteaux du 11 au 13 avril Pâques au Grand Siècle à Vaux-le-Vicomte Gaucher, Montceaux-lès-Meaux, Brie-Comte-Robert, Musée de Rentilly – Michel Chartier du 5 au 7 juin Festival de l’histoire de l’art à Fontainebleau de la Seine-et-Marne à Saint-Cyr-sur-Morin, Coulommiers, Moret- 18 et 19 avril Les Jolies Flores à Provins 3 octobre Melun Fête Son Brie sur-Loing, Saint-Loup-de-Naud, Longueville et Blandy-les-Tours les 5, 6, 12 et 13 juin Le Son et Lumière de Provins 19 avril Rando Les Mystères de l’Ourcq à Lizy-sur-Ourcq 3 et 4 octobre La Médiévale Brie-Comte-Robert 27 et 28 juin Oxy’Trail à Noisiel 6 juin Printemps sur Seine à Melun sur le thème du développement 19 avril Trails de la Brie des Morin à Saint-Cyr-sur-Morin 3 et 4 octobre Journées des Plantes et Art du Jardin au château durable 27 et 28 juin Meaux Airshow au Musée de la Grande Guerre de Jossigny du 24 au 26 avril Festival de BD « PULP » à la Ferme du Buisson, de Meaux et à l’aérodrome de Meaux- du 6 juin au 26 octobre Expo « Mallarmé invite… Masao Yamaoto » Noisiel 4 octobre Course des Remparts à Provins au Musée Mallarmé à Vulaines-sur-Seine du 30 juin au 2 juillet Festival Série Series et sa version Kids du 1er au 3 mai Journées Napoléon à Montereau à Fontainebleau 10 et 11 octobre Balade du Goût dans les fermes 6 et 7 juin Locomotion en fête à l’Aérodrome de Melun Villaroche du 2 mai au 3 octobre Soirées aux chandelles à Vaux-le-Vicomte du 2 au 5 juillet Festival de jazz Django Reinhardt 11 octobre Fête du Cidre à Beton-Bazoches 7 juin Journée Grand Siècle à Vaux-le-Vicomte à Fontainebleau 2 et 3 mai Fête des terroirs et plantes à Dammarie-les-Lys du 14 au 18 octobre Festival automne Jazz en Marne et Gondoire du 7 juin au 20 septembre Expo « Des peintres essentiels pour du 3 au 5 juillet Festival la Douve Blanche à Égreville du 6 mai eu 31 décembre Expo « Les gendarmes crèvent l’écran. Pierre Mac Orlan » au Musée de la Seine-et-Marne à Saint-Cyr-sur- 24 octobre Meaux célèbre son Brie et son terroir De Cruchot à Marleau » au musée de la Gendarmerie nationale à Morin 4 juillet et 1er août Les Lueurs du Temps à Provins 11 novembre Fête de la Niflette à Provins Melun du 8 juin au 7 septembre Expo « Monstres sur Marne – Ma véridique 4 et 5 juillet Festival Électroland à Disneyland® Paris les week-ends du 20 novembre au 13 décembre Spectacle du 8 au 10 mai Disneyland® Paris Princess Run histoire des derniers monstres de Paris » au château de Champs-sur- 18 juillet Ripailles de St-Ayoul à Provins Le Grand Réveillon au château de Champs-sur-Marne Marne du 8 mai au 17 août Installation « Hommages aux soldats 18 juillet et 15 août Matinale au Parc des Félins à partir du 22 novembre Vaux-le-Vicomte fête noël coloniaux » au Musée de la Grande Guerre de Meaux du 8 au 14 juin Croisières sur la Seine à Melun 26 juillet Pays de Nemours au Fil du Loing 5 décembre Fête des lumières à Moret-sur-Loing 10 mai Gravity Race Île-de-France sur l’île de loisirs de Jablines- 12 et 13 juin Festi’Val en Seine à Saint-Mammès Annet les jeudis du 6 au 20 août Cinéma en plein air « Les Créneaux 12 et 13 décembre Noël à Provins du 12 au 14 juin 5e Rencontres Internationales de la Harpe en Île- de la nuit » au château de Blandy-les-Tours 16 et 17 mai Paroles de Plantes à La Ferté-Gaucher de-France jusqu’au 27 décembre Expo « Le Musée sort de ses réserves » du 19 août au 2 novembre Expo « D’or et d’Orient – Gabor au Château-Musée de Nemours 16 et 17 mai May Médiéval au Château de Blandy (festival 13 et 14 juin Les Médiévales de Provins Ulvecski » au château de Champs-sur-Marne médiéval avec reconstitution) jusqu’au 31 décembre Expo « Les Sénons. Archéologie & Histoire 14 juin Marathon de Marne et Gondoire 23 août Fête de la Moisson à Provins d’un peuple gaulois » au Musée de la Préhistoire de Nemours 16 et 17 mai Fête de printemps à Moret-sur-Loing

Et vous n’avez pas tout vu ! Tout l’agenda touristique de la Seine-et-Marne est sur tourisme.seine-et-marne-attractivite.com

Liste des événements non-exhaustive. Dates des événements sous réserve de modification. 6 7

PAYS DE L’OURCQ, SE RESSOURCER AU CALME LA BONNE IDÉE on Visite de l’usine aıme

PLEIN NORD hydraulique de Villers-lès-Rigault “Les 3 Givrées, c’est cette marque de glaces fermières, desserts Flânez, observez, Conçue en 1868, cette installation glacés et sorbets faits avec un maximum permettait de capter de l’eau de produits locaux, lancée par 3 familles provenant de la Marne pour la changez d’air propulser à l’aide de deux grandes d’agriculteurs. L’ingrédient principal de leurs roues turbines de 10m de diamètre, glaces est le lait issu de la traite des vaches jusqu’au canal de l’Ourcq offrant à ce d’Hugues et Emmanuelle à Germigny-sous- dernier la possibilité de conserver un ntre les bords de Marne et les Les mordus d’anecdotes historiques niveau d’eau minimum. Incroyablement Coulombs ainsi que la crème entière qui est

paysages singuliers du Canal de se font souvent surprendre par les récits bien conservées, les grandes roues de fabriquée à la ferme à partir du lait. Déjà près

cette usine élévatoire sont toujours en l’Ourcq, ici, on aime prendre du cachés entourant le Donjon du Houssoy, de 40 parfums sont à goûter, directement à Etemps pour soi, se reconnecter à la nature et aussi ceux des églises comme Crouy- état de fonctionnement. Ce vestige du “ leur ferme à May-en-Multien ou en boutique et à l’histoire locale le temps d’une balade sur-Ourcq, Coulombs-en-Valois et . patrimoine industriel classé Monument Historique témoigne aujourd’hui pour une expérience « du pré au cornet » et bien plus. Randonnées à travers bois Les tombes de la famille Bouglione et de l’impressionnante évolution et vallons, sorties VTT, promenades à autres grands noms du cirque enterrés technologique du 19ème siècle. Visites comme ils aiment le dire ! cheval… tout est possible. Les amateurs à Lizy-sur-Ourcq comptent aussi parmi guidées organisées sur rendez-vous de photographie trouvent aussi leur ces histoires que l’on ne s’attend pas à par l’association Au Fil de l’Ourcq. www.les3givrees.fr coin de paradis dans cette atmosphère trouver en Seine-et-Marne. aufildelourcq.fr bucolique.

PLUS D’INFORMATIONS : WWW.TOURISME-PAYSDELOURCQ.FR Rencontrez les oiseaux de TÉL. 01 60 61 55 00 NATURE LOVERS la Réserve naturelle régionale SERVICE TOURISME DU PAYS DE L’OURCQ du Grand Voyeux : lieu d’accueil et d’informations sur La Réserve Naturelle régionale du Grand- Baladez-vous le long du Voyeux, la maison du Grand- Canal de l’Ourcq : traversant #INSTANTS TRIBU Voyeux organise tout au long sinueusement la région du nord de l’année des conférences au sud, le canal est un ouvrage et visites commentées. Le site Tout en douceur d’architecture original. Il est à s’étend sur 160 hectares avec la fois le moins large des canaux de nombreux plans d’eau, français, mais aussi l’un des plus roselières et bosquets boisés À la ferme pédagogique surprenants par ses ingénieux En Seine-et-Marne, fournissant ainsi la nourriture et animalière Edentara à Isles- aménagements comme en le gîte pour plus de 225 espèces les-Meldeuses, découvrez près témoigne l’usine élévatoire de d’oiseaux. Conçus pour ne pas de 150 animaux d’ici et d’ailleurs. Villers-les-Rigault. Ici, le canal perturber les oiseaux, plusieurs vous offre sa partie la plus des souvenirs En souvenir de votre enfance, observatoires permettent intimiste et la plus champêtre. PLEIN LA VALISE ! organisez un après-midi pêche d’assister au spectacle de la avec vos enfants à l’étang nature en toute discrétion. du Chalet du Pêcheur à maisondugrandvoyeux.fr Congis-sur-Thérouanne. Au coeur du Marais du Un plateau Paintball Ourcadia à Crouy-sur- Negando : blottie entre la de fromages de chèvre Ourcq propose le « Splatmaster », même la nature est vallée du Clignon, de l’Ourcq de la Fromagerie Moret une version encadrée et plus à douce de l’activité rien que pour et les hauteurs de l’Orxois, _ Crouy-sur-Ourcq profite d’un les enfants de 7 à 12 ans. environnement particulièrement Un pot de miel verdoyant. Marais et forêt du Rucher de Chambardy accueillante ! à Dhuisy forment un écrin naturel _ surprenant, dont le marais du Negando fait partie. Au Des pommes des vergers de Navarre milieu des tourbières et des à Vincy-Manoeuvre peupleraies de la vallée de _ l’Ourcq, de nombreuses espèces d’amphibiens, d’insectes et de Des poulets et produits fermiers nombreux oiseaux aquatiques de la Ferme du Vieux s’épanouissent. Avec un peu Moulin à www.gites-seine-et-marne.com d’imagination, on se croirait presque sur les Terres du Milieu. @gitesdefrance_idf 8 9

PARIS - VALLÉE DE LA MARNE, ÉNERGISANTE ET INSPIRANTE on aime LA BONNE IDÉE PLEIN NORD Suivez le guide ! “Je participe à Oxy’Trail chaque Chocolateries d’hier année, avec de fortes émotions à chaque et d’aujourd’hui Toujours en fois. Le parc de Noisiel est très agréable comme cadre pour le village d’animations, 1. Passionnés de chocolat et d’histoire, mouvement ! ce qui permet de s’amuser et se détendre découvrez l’ancienne chocolaterie et la cité avec toute la famille. Ensuite, les parcours ouvrière de Noisiel, incroyables témoins de l’empire du chocolat de la famille Menier. ci les enthousiastes ont à cœur des courses tracés entre ville et nature

Comment ? Infos et résa auprès du service sont variés et ludiques. Et c’est sans

de bâtir leurs passions. Que patrimoine et tourisme de la Ville de Noisiel, ce soit avec l’histoire réputée compter sur des bénévoles agréables “ tél. 01 60 37 73 99 du Château de Champs-sur-Marne, ou et qui nous aident beaucoup. J’ai hâte 2. Gourmands et curieux, poussez la porte avec l’histoire méconnue de Chelles, d’être au 27 et 28 juin prochain ! de la fabrique Chapon afin de tout connaître capitale mérovingienne dont les vestiges de la création d’un chocolat d’exception, de l’abbaye royale restent visibles à l’Hôtel Yohan C., de la fève de cacao jusqu’au bonbon de de Ville et aux alentours. Ou bien à travers Oxy’Traileur de la première heure chocolat… Et la dégustation ! les traces du passé industriel de la Cité Comment ? Infos et résa auprès de l’Office ouvrière Menier de Noisiel ou via les lit dans des architectures surprenantes, #INSTANTS TRIBU de tourisme. innovations de la Cité Descartes à Champs- ponctuées d’oasis naturelles tout aussi sur-Marne qui associent le monde de étonnantes. Des bords de Marne jusqu’à Bougez, l’entreprise et des grandes écoles pour la réserve naturelle des îles de Chelles, en rencontrez, PLUS D’INFORMATIONS : WWW.TOURISME-PVM.FR penser la ville durable de demain. Le passant par la forêt de Ferrières, on vous OFFICE DE TOURISME DE PARIS - VALLÉE DE LA MARNE TÉL. 01 64 21 27 99 patrimoine historique du territoire se promet de jolies perspectives. partagez !

Pour les hyperactifs : à l’île de loisirs de Vaires-Torcy, profitez du meilleur spot nautique de la OH QUELLE SCÈNE ! région, puis testez le site de Torcy Canoë Kayak ou celui de Chelles pour une expérience en eau vive sur le bassin de slalom Noisiel : La Ferme du Buisson de la réserve naturelle régionale. Slow est à la fois une scène nationale, Puis piquez une tête dans un centre d’art et un cinéma. la piscine à vagues avant Un lieu où imagination, d’escalader un mur de 18 mètres innovation et création se périence au Nautil à Pontault-Combault. retrouvent pour vous faire vivre des expériences passionnantes... LAx SEINE-ET-MARNE où les arts fusionnent comme nulle part ailleurs et où les intriguant ! Les Passerelles est des souvenirs VOUS FAIT VOYAGER événements se réinventent sans un lieu où le spectacle vivant PLEIN LA VALISE ! AUTREMENT, cesse. Nous, on a déjà adopté se veut extravagant et décalé. l’esprit « buissonnier ». Un vrai voyage créatif qui nous embarque loin ! RESSOURCEZ-VOUS Chelles : le Théâtre porte une attention particulière Côté festoches : PULP du LE TEMPS aux arts de la parole et à 24/04 au 17/05 à la Ferme du toutes ses possibilités, des Buisson. Marvellous Island les Un coffret 36 Caraques Pour les familles : à chaque D’UN WEEK-END plus traditionnelles aux plus 30 et 31/05 à l’île de loisirs de Pure Origine vacances scolaires, le château de la boutique Chocolat novatrices. Les Cuizines sont Vaires-Torcy. Par Has’Art du de Champs-sur-Marne organise OU PLUS ! 30/06 au 9/07 (et un temps fort Chapon Chelles plus qu’une scène de musiques _ des visites et ateliers bon enfant. actuelles ayant accueillie des les 4-5/07) et dans toutes les Le parc animalier de Roissy-en- artistes comme Asaf Avidan, communes de l’agglomération, Un pot de miel du rucher Brie accueille les tous petits pour du Château .frm-créa Moriarty ou Brigitte. les arts de la rue s’encanaillent. leur apprendre à chouchouter les Cernunnos Pagan Festival les de Champs-sur-Marne _ animaux. Et pour les passionnés agence Pontault-Combault : le Centre 22 et 23/02 à la Ferme du d’équitation : rdv au centre Photographique d’Ile-de- Buisson, rencontre originale La Germenoise équestre Epona de Croissy- France (aka CPIF) est un centre entre la musique métal et ses une bière produite par Beaubourg pour des ateliers RETROUVEZ TOUTES NOS OFFRES SUR d’art contemporain dédié à racines folks, traditionnelles et l’ESAT d’Émerainville #slow77 parents-enfants ou découvertes. WWW.SEINE-ET-MARNE-ATTRACTIVITE.FR Suivez - nous ! l’image fixe et en mouvement, médiévales. Étonnant ! 10 11

MARNE ET GONDOIRE, QUAND IL FAIT BON VIVRE LA BONNE IDÉE on Faire du pain PLEIN NORD aime dans un authentique Moulin à eau ! “Quelle vue saisissante sur la Marne depuis la passerelle Les équipes de l’office de tourisme vous Les sens de la Dhuis qui enjambe donnent rendez-vous au Moulin Russon à Bussy-Saint-Georges, un lieu unique en L’effervescence créatrice est toujours la rivière et permet de si Ile-de-France. De la fabrication de la farine en éveil jusqu’au four, les apprentis boulangers d’actualité dans l’espace beaux-arts du jolies promenades autour découvrent tous les secrets pour réaliser un Musée Gatien-Bonnet ou au château de de Lagny-sur-Marne. délicieux aliment de leur quotidien, le pain. Rentilly transformé en œuvre d’art à part

nstallez-vous en terrasse sur la Les bords de Marne sont entière accueillant aussi de nombreux D’abord modernisé en 1852 avec un

place de la Fontaine de Lagny-sur- engrenage à l’anglaise qui le transforma festivals et spectacles. Ici, le temps peut vraiment dépaysants si près Marne et profitez de la douceur de “ en petite minoterie, le moulin cessa toute ralentir ou prendre un autre tempo. de Paris... Chaque jour vivre de la ville. Les commerces et cafés activité en 1911 avant d’être réhabilité Déambulations urbaines ou champêtres, branchés nous rappellent la capitale, en allant travailler, en 2004 pour retrouver son usage d’antan dans un parc, le long d’étangs ou au coeur et vous accueillir. la foule en moins. Le clapotis de la Marne de la vallée de la Brosse, aucun paysage ne je m’émerveille ! est déjà perceptible… Profitez des Infos et inscriptions se ressemble et on adore partir randonner berges ombragées, alors qu’à deux pas Cécile, responsable de l’accueil Programme complet des ateliers sur le site à pied, à vélo* ou même à cheval. à l’Office de tourisme de Marne et Gondoire de l’embarcadère, dans le square, des internet et auprès de l’Office de Tourisme enfants jouent, et peut-être même qu’un *Des vélos adultes et enfants sont spectacle prend place sous le joli kiosque. disponibles gratuitement sur 3 sites Au 19e siècle, Lagny et ses environs touristiques à Lagny-sur-Marne PLUS D’INFORMATIONS : WWW.MARNEETGONDOIRE-TOURISME.FR inspiraient les artistes, écrivains ou peintres et à Bussy-Saint-Martin. Infos auprès OFFICE DE TOURISME DE MARNE ET GONDOIRE tél. 01 64 02 15 15 comme le pointilliste Georges Seurat. de la Maison des Mobilités 01 60 93 52 72. Point d’accueil au Moulin Russon à Bussy-Saint-Georges

OH QUELLES RENCONTRES #INSTANTS TRIBU des souvenirs Le plein PLEIN LA VALISE ! de vitalité

Réussirez-vous les missions La bière de de l’Enigmatic Live Escape Relevez le défi des balades et le miel de Thorigny Game de Ferrières-en-Brie connectées : avec Baludik, _ ou le Locked up Marne-la- 6 parcours thématiques à faire Un brie-yère (recette Vallée à Chanteloup-en-Brie ? à pied ou à vélo vous attendent originale de gruyère) À moins que vous ne partiez avec toujours plus d’énigmes. et une tomme de Brie, en quête de l’épée de Jeanne Avec le Geocaching, arpentez productions de la ferme de d’Arc avec les Sentinelles ? le territoire lors d’une chasse Suivez Valérie à Lagny-sur- Saint Thibault-des-Vignes au trésor du 21e siècle mixée _ Marne dans l’ancienne cité À l’eau : aviron, canoë-kayak… à une course d’orientation. Applis médiévale dont les terres se Un paquet laissez-vous porter sur la Marne à télécharger gratuitement. sont nourries d’histoires toutes de farine artisanale grâce aux clubs nautiques, du Moulin Russon puis profitez de la qualité plus insolites les unes que les Goûtez l’excellence : sur des espaces de baignade autres. Partez pour une « visite les rives de la Marne, passez de l’île de loisirs de Jablines - mystère » (les 8 et 15/04, 17 les portes du Quincangrogne et ses activités comme le téléski et 24/06, 01, 08 et 15/07)… à Dampmart où le chef étoilé nautique ou la voile. À moins que vous ne soyez Franck Charpentier vous fait fan de cinéma ? Vous saurez goûter une cuisine généreuse et Entre la traite des vaches tout de l’histoire locale et des raffinée. Au château de Ferrières, à la ferme de Saint-Thibault- coulisses du cinéma indépendant après un atelier de cuisine, des-Vignes en compagnie « Le 5 ». À la tombée de la nuit, passez à table dans les salons de Brigitte et les ateliers enfants découvrez ce qui se cache sous du château au restaurant le du Moulin Russon à Bussy- les pavés de la ville lors des Baron tenu par le chef Patrick Saint-Georges, vous allez visites de l’étrange… (les 22/10 Juhel (MOF 2000), ou installez- mettre la main à la pâte. et 19/11). Infos et résa auprès vous au Chai et succombez à leur de l’office de tourisme. cuisine bistronomique. 12 13

PAYS DE MEAUX, SE SOUVENIR ET PROFITER PLEINEMENT LA BONNE IDÉE on Folles époques !

PLEIN NORD aime De la cité des Meldes aux années folles… Vivez une traversée épique de 2000 ans “Suspendre le temps dans le d’Histoire de France et de Meaux ! parc de l’usine élévatoire de ! Dans le cadre prestigieux de la cité épiscopale, au pied de la cathédrale, Toute Cet ensemble industriel remarquable, venez découvrir cette nouvelle création abritant un mécanisme classé Monument « Folles époques ! » qui concentre une histoire ! Historique, accueille également en son les énergies et les talents de 500 bénévoles comédiens, danseurs, musiciens, cavaliers… sein un îlot de verdure insoupçonné. Qui sous le regard de l’Aigle Bossuet, Henri IV,

isiter Meaux et ses alentours À 25 minutes de Paris, on se sent contourne l’édifice, découvre alors un lieu Louis XVI, Talleyrand… 1h15 d’émotion !

c’est découvrir des remparts pourtant comme en province. propice à la rêverie au cœur d’une boucle C’est quand ? De juin à septembre et de nombreux trésors de On attend impatiemment les rendez- de la Marne, à l’abri des saules pleureurs“ Vl’histoire médiévale, observer les richesses vous traditionnels comme le Spectacle C’est où ? Dans la cour de la Cité et de l’agitation. Un havre de paix insolite des musées comme celui de la Grande Historique de Meaux, le Meaux Airshow épiscopale de Meaux à découvrir sans tarder ! Guerre, se promener dans les parcs et le 28/06, la Fête de la tarte aux prunes Tarifs : adulte 17 €, enfant 5 €, famille 38 €, ou encore Meaux célèbre son Brie réduit : 14 € (Pensez à votre carte Balad’Pass jardins fleuris, déambuler le long des Mellie Jumelle, Conseillère en séjour berges de la Marne ou de l’Ourcq, goûter en compagnie de la Confrérie du Brie à l’Office de Tourisme du Pays de Meaux 77 : 1 billet acheté à 17 € = 1 gratuité pour la richesse de son patrimoine culinaire de Meaux les 24 et 25/10. Typique ! le porteur de la carte) Réservation : Office *Ouverture de Marin d’eau douce à partir du 15 mars, de Tourisme du Pays de Meaux notamment à travers la visite de la Maison tous les jours de 9h30 à 22h. du Brie de Meaux ou de la Fromagerie Meaux Saint-Faron… PLUS D’INFORMATIONS : WWW.TOURISME-PAYSDEMEAUX.COM OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE MEAUX tél. 01 64 33 02 26 OH QUELLE DÉCOUVERTE ! #INSTANTS TRIBU des souvenirs Trio gagnant PLEIN LA VALISE ! Côté histoire : Le palais Dans le village de caractère épiscopal de Meaux constitue de Montceaux-lès-Meaux, un ensemble architectural les vestiges d’un château Savoureux : Avis aux épicuriens ! unique. En vadrouillant du ayant appartenu à Catherine Direction la Maison du Brie musée Bossuet à la cathédrale de Médicis ont été le théâtre Un quart de Brie de Meaux pour un programme Saint-Etienne, on s’étonne. de nombreuses intrigues. de Meaux, d’ateliers gourmands tout Cette dernière ressemblerait À voir en visite guidée. et plus si affinité au long de l’année (ateliers presque à une petite sœur de _ cuisines, autour du pain, etc.). Côté nature : Prenez l’air au Notre-Dame de Paris. Plus loin, Un pot de moutarde Parc naturel du Pâtis, plus grand Tranquille : Dès le printemps, de beaux hôtels particuliers et de Meaux Pommery parc urbain d’Ile-de-France, prenez le large avec Marin d’Eau bâtiments anciens jalonnent les _ avec ses 150 ha de nature et ses Douce*. À la barre d’un bateau ruelles du centre historique de Un coffret de 3 14 km de chemins. Les jardins électrique sans permis, laissez- Meaux. bières de Meaux vous surprendre par la douceur 1632 1760 fleuris du territoire ne sont pas de la Brasserie éponyme en reste. Jardin Bossuet, jardin de vivre. Pensez aussi à réserver des remparts, jardins et terrasses votre panier pique-nique pour de Germigny... Vous aurez le un apéritif hors du temps à bord choix pour flâner ! À moins que de votre embarcation. Tradition l’un des chemins de (grande ou Récréatif : À chaque vacances petite) randonnée traversant le scolaires, le Musée de la Grande Pays de Meaux ne vous séduise. Guerre de Meaux organise Côté mémoire : En parcourant des visites-ateliers en famille le musée de la Grande Guerre ou visites contées, des jeux qui retrace le conflit 14-18 via d’histoire, et bien plus encore. une scénographie moderne, Venez vite vous amuser avec vous serez incollable sur cette l’Histoire. part de l’histoire mondiale dont vous pourrez aussi retrouver les traces sur le territoire. À l’aide d’Ask Marion, partez à la découverte du Circuit Bataille [email protected] moutarde-de-meaux.com de la Marne 1914 et ses bornes + 33 (0) 1 64 35 00 82 de réalité virtuelle. 77100 Nanteuil-lès-Meaux

pub tourisme en sxeine et marne 2020 1 10/03/2020 22:13 14 15

5 PARENTHÈSES INCONTOURNABLES ou insoupçonnées PLEIN NORD

Nouveau ! 4 Circuit Bataille de la Marne 1914 : sur les chemins de la mémoire à Meaux Au départ du monument américain, cette boucle Bien plus que touristique de 40km en voiture vous fait traverser la Découvertes en Roissy de simples châteaux campagne, les villes et villages du Pays de Meaux. Pays de France • Le château de Champs-sur-Marne a été bâti L’occasion de visiter 10 sites « témoins » de cette bataille Suivez le guide à la campagne comme une maison de plaisance décisive dans le cours de la Première Guerre mondiale. Entre le Val d’Oise et la Seine-et-Marne, à dans d’autres univers du 18e siècle. Il a offert un nouvel art de vivre aux Ces lieux sont également accessibles à vélo (3 circuits : moins de 30 km de Paris, ce territoire offre illustres locataires qu’il a accueillis. Si vous êtes 14, 31 et 38 km) et à pied avec 2 randonnées historiques • Amoureux d’architecture, visitez la Cité tout à la fois : une connexion au monde, une fan de la série Downtown Abbey, il vous sera « Sur les pas de la brigade marocaine » (7 km) et « Sur les Descartes à Champs-sur-Marne et découvrez offre exceptionnelle de salles de séminaire, un facile d’imaginer ici la vie des ducs de La Vallière, pas de Charles Péguy » (3 km). 1 patrimoine historique et naturel préservé, des les bâtiments empreints de modernité qui de la marquise de Pompadour, Diderot, Voltaire, Sur place, deux bornes de réalité virtuelle sont espaces naturels pour se ressourcer ainsi qu’une forment ce pôle international en matière 3 Chateaubriand ou encore Proust. implantées : une sur le toit du Musée de la Grande Guerre vaste offre de loisirs. Des atouts multiples pour d’urbanisme durable. Au fil des années (accessible aux horaires d'ouverture du musée), l'autre composer des moments à vivre intensément, des architectes et artistes de renom tels En 2020, le château vous donne rendez-vous : 2 au monument de Notre-Dame de la Marne à . Avec pour quelques heures, quelques jours, ou plus ! que Dominique Perrault, Piotr Kowalski, – Du 8/06 au 7/09 : Monstres-sur-Marne, la cette expérience immersive, la découverte en 360° de Françoise-Hélène Jourda, Tadashi Kawamata véridique histoire des derniers monstres de Paris. Le Mesnil-Amelot est LA ville jeune et l'histoire du territoire est garantie ! ont laissé leur empreinte. Illustrations de David Cochard dynamique où se retrouver. Avec la réouverture Infos et réservations sur les visites guidées : – Du 19/08 au 2/11 : D’or et d’Orient – Gabor www.circuit-bataille-marne1914.fr en juin 2020 du complexe aquatique Plaine www.tourisme-pvm.fr Ulecski. L’artiste travaille l’or, le cuivre, le laiton et Oxygène, les plus sportifs pourront s’essayer à l’argent avec d’autres matériaux pour réaliser des • Entrez dans les coulisses de la production une session de cyclisme dans l’eau : l’aquabiking. surfaces aux couleurs vibrantes, véritables échos d’électricité en pénétrant le Centre Pour les passionnés de patrimoine, laissez-vous à l’art nouveau. d’Exploitation des Turbines à Combustion surprendre par les gargouilles de l’église Saint- – Week-ends du 20/11 au 13/12 : Le Grand EDF de Vaires-sur-Marne. Une visite au coeur Martin. Achevez votre séjour par une promenade Réveillon, ou comment revivre le premier des installations vous fait découvrir les enjeux dans le parc qui abrite un sympathique éléphant réveillon de la famille Cahen d’Anvers sur le du mix énergétique, le fonctionnement rouge ! domaine à la fin du 19e siècle. et les métiers de la centrale. Gressy est une commune verte où la nature Visites guidées 1 fois par mois. • Au coeur du Parc culturel de Rentilly - est préservée. Bordée par le canal de l’Ourcq, Infos et réservations : www.tourisme-pvm.fr Michel Chartier se cache un château pas Flânerie historique c’est l’endroit idéal pour se ressourcer grâce à comme les autres. Avec ses murs habillés d’inox • Rendez-vous au Musée des transports à Brie-Comte-Robert une promenade, à pied ou en vélo ! Ça tombe et ses ouvertures revêtues de glaces sans urbains de France à Chelles. 70 véhicules bien puisque les premiers aménagements de la tain, la façade-miroir reflète le ciel et la nature Les passionnés d’histoire et amoureux de patrimoine (autobus, tramways, autocars de différentes 5 Scandibérique vont débuter au nord de la Seine- environnante de façon renversante. À l’intérieur, religieux se laissent porter par les édifices de la ville. époques ou régions de France), maquettes et-Marne et feront étape à Gressy. Sur place place à un centre d’art contemporain tout aussi Au coeur de Brie-Comte-Robert, le château édifié par et expositions temporaires vous sont présentées er également, le remarquable Manoir (4 étoiles étonnant. Expositions et festivals font vivre les Robert I de Dreux, frère du roi Louis VII le Jeune, à la par des guides passionnés. Passage obligé e labellisé Accueil vélo) vous accueille pour un lieux tout au long de l’année, comme Printemps fin du 12 siècle surprend par son architecture entourée par l’atelier mécanique pour ceux qui aiment séjour détente ou un séminaire d’entreprise. de Paroles du 25 au 31 mai 2020. de douves. À l’intérieur, l’association les Amis du Vieux mettre les mains dans le cambouis. grand-roissy-tourisme.com Château œuvre pour la connaissance et la réhabilitation Jours d’ouverture au public : du monument et présente le fruit de leurs recherches 21/03, 18/04, 16/05, 20/06, 18/07, 15/08, archéologiques et historiques. L’église Saint-Étienne 19-20/09 et 17/10 2020. aux vitraux anciens illustrant toute la période de la vie www.amtuir.org de l’église, et le contemporain Hôtel-Dieu sont des immanquables lors de votre visite. Pour découvrir la ville et son histoire moyenâgeuse autrement : rendez-vous les 3 et 4 octobre 2020 pour La Médiévale de Brie-Comte-Robert. Infos : Office de Tourisme de l’Orée de la Brie : 01 60 62 54 90 - www.loreedelabrie.fr

Plus d’expériences : tourisme.seine-et-marne-attractivite.com 16 17

5 XPÉRIENCES UNIQUES ou insoupçonnées PLEIN NORD

Évadez-vous le temps d’une journée à Villages Nature® Paris 4 Située au cœur de la nature, Journée shopping : à seulement 32 km de Paris et 6 km comment résister ? de Disneyland® Paris, cette nouvelle expérience Center Parcs est idéale Arpentez un village à ciel ouvert pensé comme pour une journée dépaysante autour En famille “sous l’océan...” un véritable temple du shopping et prenez votre de 5 univers récréatifs : l’Aqualagon - dose de mode. À La Vallée Village, on renoue Le Centre Commercial Val d’Europe l’un des plus grands parcs aquatiques avec les collections précédentes de nos marques est le meilleur endroit de France pour d’Europe où vous pourrez vous baigner favorites pour y dénicher des pépites à des prix voir une concentration anormalement et dévaler des toboggans toute réduits. Service Voiturier pour se garer en toute élevée de petites princesses faisant l’année dans une eau à 30° chauffée tranquillité les week-ends, prêt de poussettes leurs courses. Mais c’est aussi ici que par géothermie ; la Ferme BelleVie pour les enfants ou encore Service Shopping ® se cache un lieu merveilleux : l’Aquarium Disneyland Paris : pour une immersion authentique au Mains Libres pour faire vos achats en toute SEA LIFE Paris Val d’Europe. Les mises la Magie Pour de Vrai ! plus près des animaux ; les poétiques légèreté… ici tout est prévu pour faciliter © Disney en scène nous plongent tout de suite Jardins extraordinaires qui célèbrent 3 votre expérience. On aime aussi s’arrêter pour Retrouvez les histoires de votre enfance et celles dans le monde marin. Impossible de les quatre éléments de la nature ainsi une expérience gourmande au Menu Palais : un d’aujourd’hui dans les 2 Parcs Disney®, avec plus ne pas penser aux univers magiques que la Forêt des légendes, un terrain lieu gastronomique inspiré des ateliers d’artistes de 50 attractions incroyables, des spectacles de Nemo ou de La Petite Sirène. Avec de jeux proposant des activités propices parisiens. fascinants, des parades éblouissantes, des les bassins à hauteur d’enfants (dont un à l’émerveillement et à la créativité ; rencontres inoubliables avec les Personnages tactile !), le spectaculaire tunnel qui vous www.lavalleevillage.com et la Promenade du lac pour flâner et Disney et des animations renouvelées ! Écrivez plonge au cœur de l’océan dans l’épave vous restaurer au bord de l’eau. Villages votre légende en séjournant dans un des Hôtels du Titanic, les discours et nourrissages Nature® Paris vous invite également à Disney® à thème, en vivant une expérience des animaux… Impossible de s’ennuyer, 1 vivre des séjours champêtres, familiaux inédite dans les Disney Nature Resorts ou encore surtout lorsqu’on en apprend toujours et raffinés dans trois types de cottages en choisissant un hôtel partenaire. La magie 2 plus sur ces espèces marines ! et appartements, dans le village ou en se prolonge jusque tard dans la nuit, à Disney Une expérience ludique et interactive Briards et fiers de l’être Village®. Peu importe la période de l’année, il y a bord de lac. À tester absolument ! auprès d’environ 2 500 animaux marins Juste à côté de l’ambiance moderne de toujours une saison sensationnelle à célébrer ! www.villagesnature.com et 350 espèces dont des requins, Disneyland®Paris et Villages Nature® Paris, • NOUVEAU La Célébration de la Reine des tortues, raies, hippocampes…. 2 communes sont réputées pour l’âme Neiges, Jusqu’au 3 mai 2020 : Embarquez pour Un beau voyage en eau douce de village briard qui s’en dégage. Coupvray un voyage enchanté inédit aux côtés d’Elsa, Anna (et salée !) qui n’attend que vous. est connue pour le très émouvant Musée et leurs amis à Disneyland Paris. Laissez-vous www.visitsealife.com 5 Louis Braille et recèle aussi de nombreuses emporter dans une tempête d’émotions devant curiosités patrimoniales où il fait bon s’y la légende de La Reine des Neiges qui prend vie promener (parc et ruines du château, ferme, sous vos yeux dans les 2 Parcs Disney. lavoirs, berges…). Villeneuve-le-Comte est reconnue pour être un modèle unique, • La Saison des Super Héros Marvel, de bastide au nord de la Loire et présente du 28 mars au 7 juin 2020 : Dans le feu de un ensemble architectural unique, notamment l’action ! Vivez d’incroyables aventures aux côtés avec une église médiévale ou encore des Super Héros Marvel dans le Parc Walt Disney l’obélisque. Les grands massifs forestiers Studios®. alentours forment un paysage remarquable • Le Festival du Roi Lion et de la Jungle, du 20 parfait pour randonner et s’aérer la tête. juin au 13 septembre 2020 : Saurez-vous résister à l’appel sauvage ? Baloo, Simba, Timon, Pumbaa et leurs amis vous attendent de patte ferme dans le Parc Disneyland®. Retrouvez bien plus de moments inoubliables dont le Festival Halloween Disney et le Noël Enchanté Disney sur www.disneylandparis.com © Aeriallive

Plus d’expériences : tourisme.seine-et-marne-attractivite.com PROGRAMMATION 2020 R u b e l l e s , S a i n t - F a r g e a u - P o n t h i e r r y , S a i n t - G e r m a i n - L a x i s , S e i n e - P o r t , V a u x - l e - P é n i l , V i l l i e r s - e n - B i è r e , V o i s e n o n y g n i r P

, melun val de seine d r a J - e l -

r # l e s s e c r e t s d u u s

- p a t r i m o i n e u a e r e t

CHÂTEAU n o l'église Saint-Aspais DE M , n u l

e Abbaye du Lys M

, château de y c

n Vaux-le-Vicomte i a M , e n

i # i n s t a n t s p l a i s i r s CHAMPS e S - SUR r u s

- brunchs y r v i L

, Balades gourmandes y s s i L , s e h c r

MARNE u o F - s

Le château vous accueille e g o m i

tous les jours (sauf le mardi) L forêt de ,

e Soirées aux chandelles Fontainebleau n i

de 10h à 12h15 et de 13h30 à 17h. e à Vaux-le-Vicomte S - r

u l'Espace Naturel Sensible t o u s l e s s a m e d i s s o i r s à s -

e p a r t i r d u 2 m a i - M a i n c y é M e L ,

e Paris Villaroche Air Legend t t

e 1 0 , 1 1 , 1 2 e t 1 3 s e p t e m b r e - h

c # e n s e i n e o A é r o d r o m e P a r i s - V i l l a r o c h e R

a croisières brunch L , s

y Melun fête son brie L - s

e S a m e d i 3 o c t o b r e - M e l u n l - e i

r croisières commentées a m m a

D Nouveauté 2020 , i o # à d é c o u v r i r Maison de la Faïence R design : pablo labèque - e

l jeux de à - e s

i piste

Ambiances musicales s s i o

B Rallyes du Nuit européenne des musées , Contactez-nous d

n Val d'Ancoeur a pour vos croisières r t

Visites guidées, visites flash, r

Exposition Monstres-sur-Marne e en groupe ! B -

visites de fond en comble a l

du 10 juin au 7 septembre - e s i

s 2 6 , p l a c e S a i n t - J e a n - 7 7 0 0 0 M e l u n s

Chasses aux dragons i

Parties de campagne o

B 0 1 . 6 4 . 5 2 . 6 4 . 5 2 - c o n t a c t @ o t m v s . c o m , s

e w w w . m e l u n v a l d e s e i n e - t o u r i s m e . c o m Activités pour les scolaires t

Exposition D’or et d’Orient, t e s

er s i @ m e l u n v a l d e s e i n e t o u r i s m e @ m v s t o u r i s m e Activités familles du 1 juillet au 2 novembre o B www.chateau-champs-sur-marne.fr Adventure game Le Grand réveillon 20 21

COULOMMIERS PAYS DE BRIE, LA CAMPAGNE AUX GOÛTS INATTENDUS® LA BONNE IDÉE NOUVEAU ! on CAP À À L’EST CAP La Voix Verte aıme

Rendez-vous le samedi 20 juin

Échappée verte dans un éco-village éphémère Le Ferté Jazz Festival ! à Crécy-la-Chapelle pour la “ Du 26 au 28 juin à La Ferté-sous-Jouarre :

Fête de la Voix Verte. Partagez, consommez autrement et c'est la 9e édition du Ferté Jazz ! Après et pauses saveurs “ initiez-vous de façon ludique Roberto Fonseca et Michel Jonasz en 2019, et artistique à l’écologie. c'est Deluxe et Kassav' qui font déjà partis des es week-ends à la campagne dont vallée du . La rivière a dessiné Au programme : des concerts têtes d'affiche et n'attendent plus que vous. on rêve tous secrètement, c’est l’architecture de la ville jusque dans le parc exceptionnels avec une session ici qu’on les vit. Dans les villages des capucins, l’un des plus beaux jardins de Mathieu Chedid, une www.fertejazz.com Lde caractère nichés dans des vallées fleuris d’Ile-de-France. Le dernier week boutique solidaire, un restaurant verdoyantes et au détour de côteaux end de juin, la Ferté-sous-Jouarre devient éco-responsable, des ateliers entrecoupés de rivières, on adopte la capitale du jazz et fait vibrer les bords pour les familles et des prises de paroles engagées. immédiatement ces grands espaces de Marne avec des artistes internationaux. propices aux rencontres attachantes et aux Jouarre, véritable joyau de l’histoire www.lavoixverte.bio envies de liberté sur un circuit VTT ou sur monastique, met également en lumière un sentier de randonnée, en canoë-kayak l’authenticité de ses produits du terroir. En #INSTANTS TRIBU ou en pédalo. Les citadins trouvent un plein cœur de la campagne briarde, à Crécy- compromis dans des villes aux histoires la-Chapelle, faites une rencontre incroyable Changez de insoupçonnées vivant au coeur d’une avec les perroquets et les léopards perspectives nature préservée. Coulommiers, réputée d’Amérique du Sud, au Parrot World, qui PLUS D’INFORMATIONS : WWW.COULOMMIERSPAYSDEBRIE-TOURISME.FR pour son fromage, est installée dans la ouvrira ses portes au printemps 2020. COULOMMIERS PAYS DE BRIE TOURISME tél. 01 64 03 88 09 Coulommiers, Crécy-la-Chapelle, Jouarre Aventures nature : Et si vous testiez les circuits VTT des Coteaux du Morin et de l’Aubetin, les « Grimpobranches » de La Ferté-sous-Jouarre, … Embarquez en canoë kayak pour une descente de la rivière du Grand Morin entre et ! Canoë 77 à Pommeuse, NOUVEAU Les meulières à La Ferté-sous- ÉPICURIEN ET PI C'TOUT ! Jouarre, Loc’adventure.

Barre à babord : 2020 Depuis La Ferté-sous-Jouarre, partez en balade sur la Marne à Tous fondus de fromages (visite guidée et dégustation bord d’une vedette hollandaise à Jouarre : on raffole des sur réservation). Flâner et jouer et de son capitaine intarissable produits laitiers issus des fermes à cache-cache avec les enfants sur les secrets de la Marne. (rives locales comme la Ferme Louis dans les vergers et cueillettes en rêves à La Ferté-sous-Jouarre). et la Ferme de la Chèvrerie du du territoire est aussi un régal, Marteroy. Mais visiter les caves surtout quand on termine par Arts inattendus : La Galleria d’affinage et déguster des un bon verre du jus de ces fruits. Continua - Les Moulins à Boissy- fromages de Brie à la Fromagerie le-Châtel est une galerie d’art Dans votre panier : les des souvenirs Ganot reste un de nos moments contemporain installée dans une produits fermiers sont aussi PLEIN LA VALISE ! plaisirs favoris (les samedis à ancienne papeterie. Les oeuvres de la partie. Directement 16h30). des artistes internationaux dans les boutiques de terroir présentées sont bluffantes Avec ou sans bulles : en des producteurs locaux, vous Omega Tropical Park – Crécy-la-Chapelle RCS Meaux B 801 371 196 Omega Tropical (entrée libre). Laboratoire de Seine-et-Marne, 3 communes trouverez volailles et oeufs de Crédits photos : Getty Images, Shutterstock. création du clown russe slava Un Brie de Coulommiers possèdent l’appellation plein air, viande et charcuterie polunin et siège de l’académie affiné de la Fromagerie Ganot _ Champagne (AOC) : , du coin. Dans le village de des fous, le Moulin Jaune de Nanteuil-sur-Marne et caractère d’Aulnoy, le Moulin DÈS JUIN 2020, OUVERTURE DÉCOUVREZ Crécy-la-Chapelle est un jardin Une bière artisanale bio Saâcy-sur-Marne (accès sur de Chantemerle est une NOS LODGES théâtre qui développe des projets du Grand Morin réservation). Les vignes sont à ferme biologique qui se visite DU PARC ANIMALIER IMMERSIF au nom inspiré du rock : Venez admirer les espèces emblématiques d’Amérique du Sud dans un parcours POUR UN de création immersive entre des flanc de collines et flirtent avec pour découvrir les farines bio SÉJOUR CRÉCY-LA-CHAPELLE (77) « Twiiist à Coulommiers », ludique et immersif : jaguars, loutres géantes, manchots, coatis, perroquets… INOUBLIABLE ! artistes et le public pour donner « Smell like Dammartin’s spirit » d’autres vignobles, comme produites à partir de céréales Cette année, 2 zones à explorer en famille : Amazonia Trek et Patagonia Trek ! 30 MIN À L’EST DE PARIS lieu à des représentations à des cultivées aux alentours, comme ... ceux de Vigne en Vie dans le Plus d’informations sur www.parrotworld.fr dates exceptionnelles. village de caractère de Guérard le blé, le seigle ou encore le lin.

OTP014014_AP_Xperience_Mag_Tourisme_190x125.indd 1 05/03/2020 16:10 22 23

Voyage dans l’univers du goût 5 PARENTHÈSES INCONTOURNABLES En Octobre, « Coulommiers aime son Brie » fait vibrer ou insoupçonnées vos papilles à la redécouverte du goût, au cœur d’une CAP À À L’EST CAP grande fête de la gastronomie. Le temps d’une journée, mixez le plaisir du goût et d’une alimentation saine. Délectez-vous des saveurs 4 d’un produit, d’une recette, d’un plat. Amusez-vous en famille et entre amis autour de la bonne cuisine briarde. Ce rendez-vous gustatif qui met à l’honneur le Brie de Balade extraordinaire Coulommiers, est fait pour les gourmands. Toute la ville de Coulommiers et ses habitants sont en fête ! 5 à La Galleria Continua Les festivités s’ouvrent sous la Halle aux Fromages de Vivez l’Amérique du Sud Non loin de Coulommiers se trouve un lieu étonnant : Coulommiers. Les artisans du goût vous invitent à la vous voici à la Galleria Continua - Les Moulins, installée (re)découverte de leurs produits du terroir au cœur de en Pays de Brie dans l’ancien moulin et fabrique de pâte à papier du leur Marché Gourmand. Biodiversité ! village de Boissy-le-Châtel en bordure du Grand Morin. Lors des ateliers cuisines… Réveillez le cuisinier qui Tel est le mot mis à l’honneur par Eric Vignot, Ce lieu chargé d’histoire accueille des artistes de renom est en vous ! Vous pourrez apprendre à préparer des fondateur de la Parrot WildLife Foundation. Eric Bienvenue à Bord (Buren, Kapoor, Tayou) et d’autres qui le seront peut-être recettes 100% briardes avec les produits des Artisans Vignot a toujours voulu mettre en valeur l’équilibre 2 2 un jour. 10 000 m de l’ancien site industriel sont dédiés à du Goût. naturel, et le perroquet en est selon lui le symbole pour une balade sur la Marne 2 l’art contemporain, sur les 242 000 m de la surface totale Au Concours Top Chef… Relevez le défi ! Une recette même. Il souhaite sensibiliser le visiteur aux À l’approche des rives de la Marne, plongez de la papeterie. Que l’on soit amateur de cet art ou non, imposée, de bons produits, un chrono. Cuisinez avec merveilles de la Nature grâce au charme des en pleine nature dans un univers végétal et l’endroit immense et insolite interpelle forcément, intrigue votre équipe le meilleur plat en moins de 30 minutes... perroquets et de leur écosystème. C’est donc à aquatique. L’esprit de la rivière vous chuchote ou fait sourire… pour vous séduire inévitablement, Et devenez Top Chef ! travers cette vision protectrice de la Nature qu’il a son parfum humide… la lumière change. d’autant que la visite est gratuite. Chaque espace est Lors des ateliers du goût… Faites vibrer vos papilles ! consacré le Parrot World de Crécy-la-Chapelle aux dédié à une création, voire expérimentation dans certains Vous êtes à des lieues de la métropole Apprenez à reconnaître les notes gustatives d’un Brie et Perroquets. cas. Oeuvres étonnantes, époustouflantes même par leur parisienne et vous contemplez le vol des oiseaux ses arômes parfois surprenants pour marier ce fromage gigantisme ou leur signification, laissez-vous surprendre. Pénétrez dans la Forêt Amazonienne ! au ras de la rivière. si caractéristique avec d’autres saveurs. Les interrogations et échanges que vous aurez avec le La Course des garçons de café…. À votre plateau, Au contact des animaux de l’Amazonie et de la À peine embarqué à bord, du côté de La Ferté- guide enrichiront votre visite à coup sûr ! prêt ? Lancez-vous dans la course la plus folle de votre Patagonie, vous serez émerveillés par la richesse de sous-Jouarre, vous goûtez au dépaysement vie. l’écosystème sud-Américain et des animaux de ce Visites guidées sans réservation du mercredi au dimanche. d’être sur un bateau… ses mouvements lents, Pour l'événement les restaurateurs de la ville et des continent. Perroquets, ibis, flamants roses, jaguars, www.galleriacontinua.com les clapotis de l’eau, la brise qui vous caresse les environs mettent à leur carte des spécialités culinaires à loutres géantes, manchots de Humboldt, coatis, 1 nandous, alpagas… Ils sont tous là ! joues. base de Brie de Coulommiers. Découvrez aussi des chèvres naines et insectes Vous vivez la vie des mariniers avec les récits De la Halle aux Fromages, flânez dans les rues du centre installés au sein d’une cabane dédiée à la « Petite du Capitaine. Une halte s’impose au pied des historique de Coulommiers... biodiversité ». coteaux de Champagne et vous improvisez une escapade terrestre et œnologique pour goûter Admirez le Théâtre à l'italienne et l'Ancienne Prison À voir absolument ! 300 oiseaux tropicaux en aux délices de la vie. en Pierre Meulière... D'ici, vous êtes à deux pas du vol libre dans l’une des plus grandes volières Parc des Capucins et de son Musée, pour une balade immersives d’Europe ! Le bain des jaguars de Le temps d’un week-end indolent, l’esprit et le romantique au bord d'une petite rivière. Régalez-vous, l'observatoire subaquatique. Les loutres géantes corps se règlent sur le rythme de l’eau. amusez-vous et déambulez autour de tous vos goûts ! d’Amazonie en pleine glissade le long d’une Le lent passage des écluses vous dit entre les Des histoires inspirées www.coulommierspaysdebrie-tourisme.fr cascade. Vous découvrirez comment ces animaux lignes qu’il est temps de prendre son temps. vivent leurs habitats naturels. Forêt et rivière ont façonné la vallée du Grand Morin La Jungle, pour les petits et les grands Place à la détente et au grand ressourcement. en un paysage verdoyant où l’on aime se balader. Lavoirs, aventuriers de la canopée ! puits et fontaines surgissent dans les bourgs et villages. La grande aventure est parfois douce et Les enfants pourront grimper dans le radeau des Le charme de cette vie paisible à la campagne a séduit paisible… cimes, jouer sur cette aire de jeux géante, et vivre des artistes comme Corot, Servin, Toulouse-Lautrec ou dans la peau d’un aventurier de la canopée. Sous Contactez Rives en Rêves pour vos prochaines Man Ray à l’époque. Ces maîtres et de nombreux autres un carbet typique, vous pourrez prendre un repas croisières sur la Marne : rivesenreves.com artistes se sont liés d’amitié sur ce territoire que l’on dans un village où se trouve le campement de la appelle aussi « vallée des peintres ». Crécy-la-Chapelle, Parrot Wildlife Foundation. sa collégiale, son beffroi et son quai des Tanneurs 3 font aussi partie de ces pépites du patrimoine local à Et pour prolonger l'inattendu, vivez une découvrir absolument. nuit insolite dans un des lodges sur pilotis à 3 mètres de haut et profiter d'une vue www.coulommierspaysdebrie-tourisme.fr panoramique exceptionnelle sur la faune colorée du PARROT WORLD. Ouverture du parc prévu au printemps 2020. www.parrotworld.fr

Plus d’expériences : tourisme.seine-et-marne-attractivite.com 25

LA SEINE-ET-MARNE 2 PARENTHÈSES INCONTOURNABLES VOUS INSPIRE, ou insoupçonnées VENEZ SWINGUER LE TEMPS D’UN WEEK-END OU PLUS !

L’authenticité au goût du jour Les Cueillettes du Plessis à Lumigny (juste en face des Parcs Zoologiques Lumigny) vous surprendra notamment 1 par leur jus de pommes pétillant Les Parcs Zoologiques Lumigny « le Plessis Pop's » médaillé l’an passé Rencontrez l'incroyable diversité des espèces qui au salon de l’agriculture. L’occasion de peuplent les Parcs Zoologiques Lumigny ! rappeler l’attachement de la famille .frm-créa Cozon à vous faire cueillir toute la Depuis un an, le Parc des Félins et Terre de Singes se sont agence fraîcheur et le goût de sa production réunis sous la bannière des Parcs Zoologiques Lumigny. locale de fruits, légumes et fleurs depuis Etendus sur une centaine d’hectares, ces deux univers RETROUVEZ TOUTES NOS OFFRES SUR #dansle77 4 générations. WWW.SEINE-ET-MARNE-ATTRACTIVITE.FR Suivez - nous ! vous donnent l’occasion de vous promener sur une ou deux journées. La brasserie Rabourdin, située à est réputée pour sa Bière Le premier étant LE spécialiste mondial des félins en de Brie. Ici, la bière est 100% locale et captivité, il vous fera découvrir la plus grande diversité produite à partir de l’orge cultivée par de félins en Europe dans un cadre naturel, une ferme la famille Rabourdin. Ils vous ouvrent pédagogique ansi qu’une immersion avec les lémuriens régulièrement les portes de leur ferme de Madagascar. Montez à bord du Trans’Félins pour - brasserie pour partager leur passion découvrir l’ensemble du parc, et assistez à une séance de et vous faire découvrir plus de 6 bières cinéma 4D. présentes dans leur catalogue. À ne pas manquer : Les matinales annuelles (18 juillet *L’abus d’alcool est dangereux pour la et 15 août) où vous pourrez surprendre certains 2 santé. À consommer avec modération. félins au lever du soleil et assister à un petit-déjeuner spectaculaire. Le second parc vous invite à suivre différents safaris pour côtoyer de très près les 50 macaques de Barbarie vivant sur 15 hectares. Approchez délicatement et partagez des moments de vie passionnants, devenez acteur et participez aux goûters commentés par les équipes passionnées du parc qui ont de nombreuses anecdotes à vous dévoiler sur les pensionnaires. À ne pas manquer : Les Safaris Perroquets et Loriquets. Un festival de sons et de couleurs dans les deux volières du parc où perroquets, perruches et autres amazones volent librement au-dessus de vos têtes. Le plus : vous pouvez les nourrir (conditions à découvrir sur place) ! D’autres espèces sont à repérer au sein du parc. Animations pédagogiques, attraction 4D, trains, et mini- ferme inclus dans le billet d’entrée. Restauration sur place. Possibilité d’achat de billets en ligne sur: www.parcs-zoologiques-lumigny.fr

Plus d’expériences : tourisme.seine-et-marne-attractivite.com 26 27

PROVINS, ENTRE BASSÉE, MONTOIS ET MORIN, L’HISTOIRE SE JOUE AVEC VOUS ! LA BONNE IDÉE Prenez le Pass ! on

CAP À À L’EST CAP aime

Avec le Pass Provins et le Pass Famille, vous pourrez visiter les 4 Au moment de leur floraison entre la cité et son histoire incroyable vous monuments de la cité à tarif réduit “ offre un voyage dans le temps dont vous mais pas que ! Ils incluent aussi des fin mai et début juin, les « Rosa Gallica Officinalis » Provins tarifs préférentiels sur les visites vous souviendrez. Pour épater vos enfants plus connues sous le nom de « Rose de Provins » guidées et audio-guidées, les avec des aventures épiques, pensez aux spectacles historiques, la Roseraie fleurissent partout, à la roseraie au milieu de 450 100% spectacles historiques « Épées et Donjon », de Provins, les Petits Trains, etc. variétés de rosiers, mais aussi dans les parterres des « La Légende des Chevaliers », ou encore ruelles de la cité. Pour apprécier toute la subtilité du le saisissant spectacle de fauconnerie Comment ? En vente à l’Office de tourisme. Tarifs sur place : Pass médiéval équestre « Les Aigles des Remparts ». parfum de cette rose ancienne, il faut savoir attendre

Provins : adulte 12€ /enfant (4 à et rester délicat. Promenez votre nez lentement autour

L’occasion aussi de visiter l’une des plus 12 ans) 8,50€. Pass Famille : pour 2 belles volières de France. adultes et leurs enfants (4 à 12 ans), du cœur de la fleur et respirez normalement avec rincesses et chevaliers, voici “ dans la limite de 5 enfants : 35,50€. votre royaume ! Remparts (25m Dans l’agenda : de brèves apnées entre deux inspirations. Le meilleur Valables 1 an, tous les jours du 28 de haut !), donjons, maisons à 1. Le festin médiéval du Banquet des mars au 1er novembre 2020, hors moment pour vous enivrer de ces parfums : le matin, Pcolombage... tous classés au patrimoine Troubadours tous les samedis midi et soir, grandes manifestations telles que lorsque la rosée de la nuit se dissipe... mondial de l’Humanité par l’Unesco. et les dimanches midi en saison. Jongleurs Les Médiévales de Provins ou La Les sommets de la Tour César offrent une et acrobates rythment le service ! Fête de la Moisson. Également en Bruno Clergeot, Propriétaire du jardin vue imprenable sur la ville, la Grange aux 2. Les Médiévales de Provins, les 13 & vente sur le site internet de l’office. remarquable « la Roseraie de Provins » Dîmes est un trésor d’art gothique et les 14 juin 2020. « Les Bâtisseurs au Moyen souterrains cachent des histoires plus Âge » sont le fil rouge de cette célèbre PLUS D’INFORMATIONS : WWW.PROVINS.NET mystérieuses... À pied ou en petit train, reconstitution historique. PROVINS TOURISME, ENTRE BASSÉE, MONTOIS ET MORIN tél. 01 64 60 26 26 Bureaux d’informations à La Ferté-Gaucher, Saint-Cyr-sur-Morin, et Bray-sur-Seine

#INSTANTS TRIBU NATURE LOVERS ÎLE-DE-FRANCE SEINE-ET-MARNE Filez, cajôlez, Cité Médiévale à partir pilotez ! de 8€ par Faites escale à la halte fluviale personne ! de Bray-sur-Seine et assumez votre côté « marins d’eau douce », Après-midis canailles : pédalez Patrimoine Mondial de l’Unesco tandis que les amateurs de sur les rails de Ferra Botanica à glisse se réuniront à l’étang La Ferté-Gaucher ou filez dans de la Souricière à : le les allées du Labymaïs de la spot idéal pour le ski nautique, Brie à Saint-Barthélémy. Avec wakeboard et wakeskate. Si vous le vélorail, vous découvrirez voulez renouer avec le calme, l’environnement préservé du Val optez pour une partie de pêche des souvenirs du Haut Morin. Alors qu’au milieu à l’étang des Sécherons. Flânez PLEIN LA VALISE ! du labyrinthe végétal, vous dans la Réserve naturelle de la jouerez dans un champ parsemé Bassée, en écobalade, le long Enfin, si vous cherchez un d’énigmes. des sentiers de découvertes pour lieu tranquille où méditer, une exploration surprenante. Moments câlins : vos tout- rendez-vous au cloître et jardin Des confitures à la petits voudront forcément médiéval de Donnemarie- Partez aussi à la rencontre Rose de Provins par la caresser les animaux des fermes Dontilly. des habitants des villages de pâtisserie chocolaterie pédagogiques de Saint-Hilliers et caractère du territoire. Michel Gaufillier Chenoise. et Denise vous raconteront + de découvertes : _ VÉLORAIL DE LA FERTÉ-GAUCHER 1. En vélo à assistance LE VOYAGE AU MOYEN ÂGE ! comment ils bichonnent les Un pot de moutarde Leçons de pilotage : faites le V I S I T E S • S P E C TA C L E S • É V É N E M E N T S pommes de leurs vergers sur les électrique : découvrez, à votre plein de sensations sur terre ou de Provins produit dans Tél. : 01 64 60 26 26 • www.provins.net hauteurs de Verdelot, à deux pas rythme, les charmes cachés la ferme familiale dans les airs à l’Aérosphalte, Du vélo, des rails, de l’incroyable jardin « Point du de nos paysages et de notre de Patrice Boudignat le plus grand pôle de loisirs Jour ». À Villeneuve-sur-Bellot, patrimoine. _ mécaniques d’Europe situé à du fun… et la nature! Sébastien veille sur ses abeilles 2. Avec le Pass Jardins annuel : Une boîte La Ferté-Gaucher. Décollez en ER et produit des miels fleuris et rencontrez les propriétaires de Gourmandises ULM, prenez le volant d’une auto OUVERT DU 28 MARS AU 1 NOVEMBRE 2020 onctueux. À Doue, Daniel vous passionnés de 6 jardins Médiévales disponible de légende ou d’un kart, passez ouvre son jardin la Parmélie aux étonnants. Renseignements chez Les Tabliers par l’univers Tout Terrain, en RÉSERVATION : formes végétales et minérales à l’office de tourisme et aux Gourmands quad ou en buggy... Expérience www.ferrabotanica.com naturelles sculptées. bureaux d’informations. « on » et « off road » garantie ! Cité médiévale de Provins 01 64 04 06 68 Facebook : FerraBotanica.Velorail77 28 29

7 PARENTHÈSES INCONTOURNABLES ou insoupçonnées CAP À À L’EST CAP Un été à Provins, c’est encore plus festif L’ambiance se réchauffe à mesure que les degrés Le Prieuré Saint-Ayoul, berceau5 grimpent sur le thermomètre. Et à Provins, c’est l’occasion de sortir un peu plus la nuit pour de la cité médiévale de Provins voir la Tour César éclairée par 700 bougies, s’emballer devant des prouesses équestres et Le site rouvre ses portes après 15 ans de restauration ! pyrotechniques… C’est profiter de concerts, bien Construction, incendie, reconstruction, démolition, 2 restauration… le Prieuré Saint Ayoul a connu plusieurs Sur la route des clochers installés en terrasse sur la place du Châtel. C’est aussi ripailler avec toute la ville puis célébrer les vies et une histoire digne des plus grands romans ! Midi résonne, l’heure de trinquer avec le 6 moissons… En juillet et en août, une autre magie Une histoire millénaire… restaurateur du village et de partir en balade. Si s’empare de la ville, d’autres histoires légendaires Le prieuré fait partie de l’ensemble Saint Ayoul, dont certains préférent se poser sur un banc ombragé sont contées. Avec un tel programme, on y passerait l’église fut le premier lieu d’échanges et de foires pour s’adonner à l’art de la sieste, on connaît aussi bien notre été ! commerciales de Provins. En effet, suite à la découverte les amoureux d’églises, toujours à la recherche de des reliques de Saint Ayoul, le lieu devint rapidement le ces trésors d’architecture locale, reflet de l’âme passage obligé de nombreux pèlerins, attirant alors sur le des villages pittoresques comme Beauchery- parvis des marchands et autres vendeurs de biens… Saint-Martin, Les Marêts, Paroy, , Ils vous parlent d’un temps ou encore . Les plus réputées : la chapelle Vendu comme bien national à la fin du XVIIIe siècle, il que vous ne pouvez peut-être pas seigneuriale de Baby et la chapelle de Lourps a accueilli Sous-Préfecture, Gendarmerie Nationale, à Longueville.. Comme un pélerinage de village connaître... Cavalerie et Armée. en village, on vous conseille aussi de revenir vers Partez à la rencontre des musées du territoire À partir de 1938, le chevet est rétrocédé par le ministère Provins en passant par l’abbatiale de Saint-Loup- de Provins. Le temps d’une visite, votre âme de 3 de la Guerre au service des Beaux Arts. À la suite, de-Naud. Ce prieuré bénédictin est un des rares collectionneur rejaillira forcément, car ici, les Le bon goût de la pomme premiers travaux et premières reconnaissances du édifices romans de la région et accueille même des souvenirs et objets d’antan mènent une nouvelle Étonnant : du côté de Béton-Bazoches, monument. C’est le début de fouilles archéologiques, concerts certains après-midis. vie... Comme au musée du Montois de on aime redécouvrir les engrenages d’études, et de travaux de consolidation… 1 qui s’est installé dans un ancien presbytère, ou du monumental pressoir à pommes Acquis par la ville de Provins en 2003, les efforts n’ont encore le musée de Provins et du Provinois qui datant de 1850. Imaginez, juste là, le jamais cessé entre fouilles et découvertes, classement aux met en scène des trouvailles uniques issues de cheval tirant sur la meule en grès de Monuments Historiques, réhabilitation et restauration. fouilles archéologiques. À Rebais, le musée de 700 kg. Des centaines d’hectolitres de jus l’imprimerie nous plonge dans l’univers de l’art de pommes étaient obtenus. Ça donne Une architecture hors norme graphique et de la typographie d’époque. Au soif et envie de trinquer à la pomme ! Le résultat de ces 15 années de restauration est sublime musée de la vie d’autrefois, le monde moderne et subjuguant. De magnifiques fresques et enduits peints s’éclipse pour laisser revenir les métiers d’antan et ont été révélés au niveau de la croisée du transept et sur aussi d’obscures croyances. les murs, preuve que les édifices religieux étaient colorés et décorés de motifs aux symboles religieux. On adore : le Musée de la Seine-et-Marne à Saint- Cyr-sur-Morin. Les ateliers famille de permaculture Attention au départ ! Visites audio-guidées proposées toute l’année : s’organisent dans le jardin pédagogique, tandis Amateurs d’anciennes machineries à vapeur, • du 2 janvier au 27 mars : les week-ends et jours fériés, qu’au rez-de-chaussée, de drôles d’objets et outils direction Longueville au musée vivant du et tous les jours pendant les vacances scolaires (zones B du quotidien datant de la première moitié du chemin de fer, géré par l’association des & C) de 14h à 17h. 20e siècle nous impressionnent. À l’étage, c’est le 4 • du 28 mars au 30 août : tous les jours de 10h à 18h jeunes pour l’entretien et la conservation monde du rocambolesque Pierre Mac Orlan qu’on er Ferra Botanica : 7 de trains d’autrefois (Ajecta). On raffole de ces • du 31 août au 1 novembre : les week-ends et jours détricote. Sa maison se visite aussi, à deux pas du locomotives à vapeur qui évoquent des livres fériés de 10h à 18h – en semaine de 14h à 18h une aventure à vivre à plusieurs ! musée. Si vous ne savez pas qui est ce monsieur, signés Agatha Christie, ainsi que l’architecture • du 2 novembre au 31 décembre : les week-ends Empruntez le vélorail de la Ferté-Gaucher pour une c’est sa plume qui vous attirera, comme le fut celle de la rotonde, lieu de dépôt des engins, et jours fériés, et tous les jours pendant les vacances balade ludique, à la découverte de la faune et de de Georges Brassens. puis le viaduc de la ville. scolaires (zones B & C) de 14h à 17h. la flore en plein cœur d’un Espace naturel sensible. • Durée de la visite : 45 mn environ – Dernier accès Ne manquez pas la réouverture du Musée de En été, osez l'aventure en nocturne lors de soirées à 15 mn avant la fermeture du monument. la Seine-et-Marne à Saint-Cyr-sur-Morin le 7 thème. Le retour se fait sous les étoiles et à la lueur juin 2020, avec une exposition exceptionnelle TARIFS : adulte 4,30 € - enfant 2,80 € (4 à 12 ans) des bougies. À vivre en famille ou entre amis ! consacrée aux peintres essentiels à l’écrivain Pierre Tarifs réduits avec le Pass Provins et le Pass Famille : www.ferrabotanica.com Mac Orlan. adulte 2,80 € - enfant 2 € (4 à 12 ans) Fermeture annuelle du Prieuré Saint-Ayoul, le 1er janvier et le 25 décembre.

Plus d’expériences : tourisme.seine-et-marne-attractivite.com 30 31

GRAND PARIS SUD SEINE-ESSONNE-SÉNART, L’AUDACE AU NATUREL LA BONNE IDÉE Arpentez on le territoire aıme ON DIRAIT LE SUD ON DIRAIT

Deux événements Explorer le labyrinthe Cédez incontournables seront l’occasion de Sénart,“ et croiser au détour “ de découvrir ce lieu : des allées de maïs de curieuses La Locomotion en fête les à toutes 6 et 7 juin : ce rassemblement anecdotes et énigmes ! européen des véhicules anciens fait appel à notre âme de Plus d'informations sur vos envies www.labyrinthe-de-senart.com collectionneur. Air Legend les 12 et 13 cheval entre l’Essonne et la septembre : le show se passe aussi bien sur terre que dans le Seine-et-Marne, ici modernité des souvenirs ciel avec 60 avions rares, uniques urbaine et nature préservée PLEIN LA VALISE ! et des stars des airs. Un meeting Ase conjuguent avec talent. Le plus bel aérien bluffant en perspective. exemple de ce mariage réussi s’affirme lors de ces week-ends où les fashionistas trouvent leur bonheur au Westfield Carré Les Macarons de Réau Sénart, tandis que les amoureux de organisez vos soirées à l’Empreinte, en sachets de 3 à 11 saveurs verdure prennent l’air en forêt. La Forêt chaudron magique et intimiste de toute l’année _ domaniale de Sénart a un côté mystérieux. musiques actuelles ou au Théâtre-Sénart PLUS D’INFORMATIONS : OFFICETOURISME.GRANDPARISSUD.FR D’abord considérée comme une forêt dont la réputation n’est plus à faire. Sa Les Macglaces pour se rafraîchir en été OFFICE DE TOURISME SEINE ESSONNE SÉNART tél. 01 64 96 23 93 sacrée du druidisme, elle devint par la suite programmation de haut vol en matière de _ l’un des terrains de chasse privilégié des danse, musique et arts de la piste nous met La Macabûche rois de France. Une allée la connecte à la souvent l’eau à la bouche, mais on adore pour réveillonner à Noël Forêt de Rougeau, ancienne propriété de particulièrement les rendez-vous plus la Commanderie des Templiers de Savigny inédits comme la brocante musicale ou le tout aussi réputée. Et pour vous retrouver, campement insolite. #INSTANTS TRIBU ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE Relevez le défi

conservatoire et le jardin-potager, l’un des plus grands de la région. Escape game en pagaille : au Musée Safran tous les 2e samedi La Maison d'école de Pouilly- du mois, c’est sur le thème de la le-Fort : remontez le temps et conquète spatiale qu’il faudra retrouvez-vous sur les bancs jouer. À Carré Sénart, au coeur de OH QUELLE SURPRISE d'une classe du 20e siècle. Virtual Adventure, réussirez-vous Atelier d'écriture à la plume, à sauver l’équipage du vaisseau Le musée aéronautique leçon de morale, problème de ECLIPSE I ? Koezio, Lockedup et spatial Safran : seul musée mathématiques à résoudre seront Carré Sénart ou encore Escape dédié aux moteurs d’avions, au rendez-vous pendant cette Game Yourself à Lieusaint font des origines de l’aviation à nos visite ! aussi partie de ces adresses jours. Une galerie dédiée abrite dont on ne réchappe pas, à Spots de street art à Lieusaint et une collection de moteurs et moins d’accepter votre nouvelle Savigny-le-Temple : après David OUVERTURE AU PUBLIC diverses maquettes de lanceurs mission : les tester tous en moins Walker en 2017 rue de Paris, et MUSÉE SAFRAN Tous les mercredis de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 et satellites, et vous propose d’une semaine. TwoOne en 2018 rue de Tigery, + DE 100 MOTEURS AÉRONAUTIQUES et les 2ème et derniers samedis de chaque mois aussi de mieux comprendre 2 de 14h00 à 17h00 la propulsion spatiale. De quoi c’est au tour de l’Italien Agostino Ça plane pour nous : avec Anti- + DE 500 M DÉDIÉS À LA CONQUÊTE SPATIALE rêver d’une reconversion en Lacurci de réaliser une fresque Gravity, faites votre baptême de + DE 40 MOTOS ANCIENNES ESCAPE GAME géante sur le côté d’un immeuble, chute libre à Villaroche et laissez- pilote d’avion ou astronaute. Réservez dès maintenant sur [email protected] au 33 avenue des Platanes. Deux vous propulser. Au programme : Le Domaine de la Grange -la autres oeuvres au format XXL un tube de 2,5 mètres de large www.museesafran.com Prévôté à Savigny-le-Temple : colorent les murs de Savigny : et de 6 mètres de haut, installé Rond-point René Ravaud, 77550 Réau admirez les centaines d’espèces l’Urban Tree de Romain Froquet sur une plateforme, elle-même de végétaux qui se côtoient au au 2 rue Haute et la fresque Follow perchée à 4 mètres du sol, et un sein d’un incroyable arboretum, the leader de Fintan au 10 avenue vent à 180 km/h pour vous faire puis passez par le verger- Jules Vallès. voler. Avouez, vous en rêviez ? 32 33

MELUN VAL DE SEINE, L’INATTENDU À PORTÉE DE MAINS on aime LA BONNE IDÉE L’Echappée Belle ON DIRAIT LE SUD ON DIRAIT Comment des souvenirs Si, comme moi, vous PLEIN LA VALISE ! “ Prenez le temps de découvrir Maincy, ce joli village de se la couler aimez les longues soirées d'été, caractère, d'y bruncher, puis de visiter son château Vaux-le- vous trouverez votre bonheur Vicomte. douce cette avec l'une de nos croisières Profitez d'un autre regard sur le patrimoine avec les visites d'anciens sites industriels : l'usine Leroy, cette ancienne usine Un quart de Brie de nocturnes qui vous emmènera Melun, et plus si affinité de fabrication de papier peints à Saint-Fargeau-Ponthierry.

_ en balade sur la Seine. A la belle

année ? Parcourez les secrets du Patrimoine de Melun Val de Seine Des paniers gourmands saison, c'est le meilleur moyen lors de nos visites guidées, à Melun, Seine Port et ailleurs…. _ “ Des cabas, mug pour allier la gourmandise à Poursuivez ces moments de détente en prenant un bon bol une demi-heure à peine de Paris et bien plus encore l'agréable, et passer un bon d’air lors de nos balades aux champignons en forêt. Gare de Lyon, Melun est Au coeur des espaces naturels sensibles à Livry-sur-Seine ou une ville bien connue qui s’est Disponibles dans moment entre amis. La Rochette, connectez-vous à la nature avec l'appli Balade Adéveloppée autour de son île Saint-Étienne la nouvelle boutique de l'office de tourisme Sabrina Pecheux, Branchée.. et de la Seine. Le plus surprenant ici, c’est Melun Val de Seine Coach d'expérience de séjour à l'Office ce contraste entre la ville et la nature si de tourisme de Melun Val de Seine Contactez l'office de tourisme pour composer l'échappée belle qu'il vous faut ! proche. Certains préfèrent rejoindre l’un des nombreux parcs pour y bouquiner. D’autres choisissent de découvrir les vers la rive sud pour voir les célèbres #INSTANTS PLAISIRS particularités de chacun des 3 espaces « Affolantes ». Et si votre promenade se PLUS D’INFORMATIONS : WWW.MELUNVALDESEINE-TOURISME.COM naturels sensibles du territoire. Les termine par un tour au marché Gaillardon OFFICE DE TOURISME DE MELUN VAL DE SEINE tél. 01 64 52 64 52 marcheurs et cyclistes, eux, se baladent (le plus réputé de Melun), vous aurez Amusez-vous, facilement sur les 125 km de liaisons déjà un bel aperçu de la personnalité de testez, sortez ! douces et peuvent faire une pause à la ville. Il ne vous restera plus qu’à réserver l'office de tourisme labellisé Accueil Vélo. vos croisières yoga, commentées et bien À pied ou à vélo : Découvrez Les berges de la Seine font partie de nos d’autres pour découvrir Melun Val de Seine le parcours Vaux-le-Vélo. Ces coins préférés, autour de l’île ou en partant autrement. balades à vélo ou à pied vous emmènent de Melun au château de Vaux-le-Vicomte à travers 3 Le château de Vaux-le- itinéraires adaptés : 2 à vélo et 1 à Vicomte ne se présente plus. pied empruntant le tracé du GR1. OH QUELLE HISTOIRE ! Fruit de l’esprit visionnaire de Que vous soyez en famille, grand Nicolas Fouquet, on y admire sportif ou avide de découvertes, Avec 2000 ans d’histoire le travail de 3 des plus grands empruntez le chemin qui vous à son actif, Melun est aussi artistes du 17e siècle : l’architecte convient et laissez-vous guider une ville riche de monuments Louis Le Vau, le décorateur jusqu’au célèbre château de surprenants. La collégiale Notre- Charles Lebrun et le jardinier- Nicolas Fouquet. Dame, le prieuré Saint-Sauveur, paysagiste André Lenôtre. Culture et vous : Le Micro-folie l’église Saint-Aspais, les vestiges Plongez dans l’Histoire de France a ouvert ses portes à Melun ! Ce d’anciennes fortifications sont grâce à une immersion en son Musée numérique installé à la autant de trésors à voir sur le spatialisé ! Pour la première médiathèque l’Astrolabe vous parcours historique et lors des fois dans un château en France, propose une exposition itinérante visites insolites ou nocturnes découvrez l’Affaire Fouquet : un et vous offre un accès unique de l’office de tourisme. tout nouveau Parcours sonore et novateur à plus de 100 chefs immersif. Des récits plus confidentiels se d’œuvre issus de 12 institutions « chinent » dans les villages de Le Musée de la gendarmerie et musées nationaux tel que le caractère comme Seine-Port, nationale à Melun présente Musée du Louvre. fondé par l’histoire de Madame son patrimoine. Riche d'une Dégustez : Participez à une balade de Montesson et Maincy, dont collection diversifiée et gourmande entre patrimoine le pont fut peint par Cézanne. abondante, il plonge le visiteur à bâti et patrimoine culinaire et Découvrez ensuite la faïence de travers l'histoire de France. découvrez Melun autrement. Rubelles et son musée, lieu de Nouveauté : À partir du 6 mai Éveillez vos papilles dans les souvenir et de mémoire pour la 2020, retrouvez toutes les commerces de la ville avec la commune. Cet espace rappelle facettes du gendarme à l'écran : dégustation de produits locaux ! la place importante de Rubelles références cultes et répliques dans l'industrie faïencière phares seront au rendez-vous au Plus d'infos auprès de l'office de française. musée. tourisme. 34 35

6 PARENTHÈSES INCONTOURNABLES ou insoupçonnées ON DIRAIT LE SUD ON DIRAIT

Dynamique à Joyaux au cœur de la Brie Saint-Fargeau-Ponthierry Si vous ne connaissez pas l’église Saint-Eliphe à Tout nouveau ! e Les 26 couleurs, espace culturel (fin 13 siècle), c’est que vous n’êtes pas L'art culinaire au Grand Siècle ! un passionné d’art religieux. Sa construction en grès multidisciplinaire et lieu de mémoire industriel Direction les cuisines du château de Vaux- 2 contraste avec la luminosité intérieure. Son portail, les réputé vous entraîne dans de nouvelles le-Vicomte pour une nouvelle animation 1 sculptures des 12 apôtres ou encore les sépultures des découvertes. Entre spectacles musicaux, théâtre Il était une fois… plus qu’un immersive guidée par un comédien. Découvrez chevaliers qui y sont conservées en font un trésor unique. et concert, la programmation de ce lieu unique château fort à Blandy-les-Tours l'art culinaire du XVIIe siècle dans une cuisine Autre lieu réputé à travers toute l’Europe au Moyen-Âge : est riche. Profitez-en aussi pour plonger dans d'époque ! En collaboration avec l'historienne la collégiale Saint-Martin à Champeaux. Les vitraux Il était une fois un château fort ancré dans l’histoire de la manufacture Leroy qui, au cours 5spécialiste de la gastronomie du Grand Siècle, Renaissance, dalles funéraires et stèles sculptées nous la campagne briarde, devenu tour à tour des 140 années de son existence, dont la moitié Dominique Michel, le château revisite certaines plongent à une époque où le sacré avait une place résidence, ferme, ruine, et qui, depuis une à Saint-Fargeau-Ponthierry, est devenue, le recettes en vogue au siècle de Vatel et vous les centrale dans le quotidien. Un peu plus, et on entendrait vingtaine d’années, est devenu un foyer vivant premier fabricant européen de papiers peints. 4 partagera. Les coulisses des cuisines du château De nombreuses visites guidées sont organisées des chants grégoriens résonner. de créations artistiques. La visite des tours, des remparts et du donjon est très intéressante et et la préparation d’une recette prisée à la cour directement sur place ou avec l’office de Située entre Melun et Provins, Nangis est installée au du Roi soleil n’auront plus de secret pour vous ! tourisme de Melun Val de Seine. la vue dégagée sur le village de caractère de cœur de la Brie. Classée aux Monuments Historiques, Blandy vaut le détour. La visite guidée en famille À l'issue de la démonstration, vous pourrez Les Vignes de Saint-Fargeau est un de ces l’église Saint-Martin-et-Saint-Magne ne manque pas est idéale, agrémentée de jeux en fonction de goûter un de ces mets merveilleux. de charme. Tout comme le château de Nangis et son patrimoines insoupçonnés dont on raffole. On l’âge de chacun. Cette histoire, vous l’entendrez Disponible tous les week-ends, jours fériés et e parc, qui représentent l’ancienne forteresse médiévale. dénombrait environ 80 vignerons au 19 siècle. bien mieux racontée en allant à Blandy-les- vacances scolaires de la zone C (hors vacances Autour de la ville, des chemins de randonnée permettent Les vignes produisaient une qualité de vin Tours où se dresse une merveille d’architecture d'été) jusqu'au 1er novembre. Présentation d’apprécier la campagne alentour. Avant de partir, (essentiellement du vin blanc) appréciée des rois médiévale devenue place forte artistique. Tout gratuite (incluse dans le billet d'entrée). demandez à goûter le Brie de Nangis, méconnu, plus et de leur cour. Les vignes ont été réhabilitées un programme culturel vous attend, et il répond www.vaux-le-vicomte.com doux et plus petit que ses confrères. grâce au travail des bénévoles de la Confrérie au doux nom des « Dimanches de Blandy ». Saint Vincent qui, aujourd’hui vous attendent pour une première visite guidée le 30/05. En plus dans l’agenda : – Les 4 et 5/04 : l'événement « Journées des Enfin pour les âmes d’enfants, labase de loisirs Les Rallyes du Val d'Ancoeur plantes et art du jardin » s'installe au château est le lieu de tous les rendez-vous. Ses 25 ha – Les 16 et 17/05 : week-end de reconstitution de nature et ses 3 étangs offrent une multitude L’Ancoeur : nom du ru qui s’écoule sur près de 42 km avec le May Médiéval d’activités aux familles. Et pour les amateurs jusqu’à la confluence de la Seine à Melun. Classé «site – Dès le 12/07 pour la clôture du Festival du d’équitation, un centre d’équestre vient de voir d’exception » depuis 1985, ce territoire aux paysages Patrimoine et jusqu'au 20/09 : découvrez le le jour. enchanteurs vous entraîne au milieu des terres cultivées château mis en lumière à la nuit tombée (les Les gendarmes crèvent6 l’écran. et des clairières bordées de massifs boisés. Au cœur de vendredis et samedis uniquement) www.saint-fargeau-ponthierry.fr De Cruchot à Marleau cette vallée, anciennes bourgades et villages de caractère – Les jeudis du 6 au 20/08 : les Créneaux de Du 6 mai au 31 décembre 2020 3 (Blandy-les-Tours, Maincy et Moisenay) se distinguent. la nuit vous préparent 3 nouvelles séances de Leurs patrimoines remarquables jouent avec vos cinéma en plein air (Maléfique, La Belle & la Bête, Qu’il s’agisse du petit ou du grand écran, connaissances entre les incontournables et des lieux plus Shrek) le gendarme a sa place dans la fiction confidentiels. Collégiale de Champeaux, église de Saint- – Le 27/08 : l'opéra La Traviata de Verdi vibrera audiovisuelle. D’abord silhouette puis héroïne, Méry, châteaux d’Aulnoy, Vaux-le-Vicomte, Blandy et bien dans l'enceinte (mise en scène par Simon Stone, le gendarme est autant tiraillé qu’adulé. d’autres pépites sont à découvrir. Un plan de paysage 2019) Au même titre que la gendarmerie a évolué du « Val d’Ancoeur » destiné à protéger et valoriser ces www.chateau-blandy.fr au fil du temps, le rôle du gendarme dans ressources est en pleine concertation avec les habitants. la fiction vidéo a également beaucoup changé En attendant, prenez déjà goût au territoire en participant depuis ses premières apparitions. aux Rallyes du Val d’Ancoeur le dimanche 31 mai 2020 De Cruchot à Marleau, en remontant même à Bombon et Saint-Méry. Au programme : 2 rallyes jusqu’aux films muets, découvrez toutes pédestres, 1 exposition photo, concours, balade les facettes du gendarme à l’écran. Références botanique, balade à cheval, à vélo, marché du terroir, culte et répliques phares seront au rendez- artisans d'art et des animations en tous genres vous vous. Extraits, photogrammes et bandes attendent ! sonores seront mis en valeur par des pièces www.melunvaldeseine-tourisme.com de la collection du Musée de la gendarmerie nationale de Melun ainsi que certains prêts de partenaires.

Plus d’expériences : tourisme.seine-et-marne-attractivite.com ON DIRAIT LE SUD 36 petit village seine-et-marnais petit villageseine-et-marnais allez croiser unéléphant de brigands… attention, vous sentiers, découvrez unecaverne dans laforêt partez surles boutiques. Enfin, baladez-vous ensuite letourdesgalerieset Millet (danslamêmerue). Faites par l’atelier de Jean-François Musée despeintres. Complétez aujourd’hui transformée en tous l’Auberge Ganne, Monet etCorot. Ilsfréquentaient des artistes commeRousseau, impressionniste représenté par ses origineslecourant pré- CARACTÈRE QUEL OH : plus plus Boissy-aux-Cailles : Barbizon : c’est iciquetrouve ! ! PAYS RÉVÈLE VOTRE FONTAINEBLEAU, DE VRAIE NATURE 19 Faites commelesartistes du Reinhardt etses“Affolantes”. le festivaldejazzDjango être l’îleduBerceau quiaccueillait des bords deSeineconnupour est romantique danscevillage pas l’église du13 cerise surun gâteau, ne manquez VTT ouàcheval. Etcommeune préservée àapprécier àpied, en pittoresques, unenature calmeet cocon protégé pardesmaisons caractère. Ici, onsesentdansun ayant obtenulelabelvillagede sur unpromontoire. appréciez labeauté deslieux. proches de la Tour Denecourt et village, grimpez surlesrochers quais etlessentiersduvieux histoires letempsd’unebalade. des artistes” vousraconte leurs fréquenté. Uncircuit “Surles pas Boucherit ettantd’autres l’ont Wilde, ErnestReyer, Jules Cézanne, HenriMurger, Oscar les Renoir (peintre etcinéaste), de nombreux artistes. Corot, discret etauthentiquequiaattiré le villagepossèdeuncharme de laforêt etdesrivesduLoing, : l’ambiance Samois-sur-Seine : Bourron-Marlotte e et20 e siècles Q de commerces deboucheetboutiques faites letourdesruespiétonnesemplies le centre-ville, posez-vousenterrasse ou Django Reinhardt. Le château donnantsur en petittrain, oulorsdufestivaldejazz barque surl’étang auxcarpes, encalèche, du parc duchâteau demillefaçons également desjardins àlafrançaise et renferme aussi4muséesàvisiter. Profitez plus demilleans. Le lieuestimmenseet ayant accueillidessouverains pendant français estleseulchâteau deFrance à la française devivre L'art : flânez sur les : flânezsurles e siècle édifiée siècleédifiée : àlacroisée château. Ce bijoudupatrimoine on penseforcément aucélèbre uand onpenseàFontainebleau, brassée enlisière deforêt une bière artisanale bio Un coffret demacarons Livres, posters, produits des souvenirs VALISE LA PLEIN de l'office de tourisme de lapâtisserie Cassel de lafamilleHamette depuis 4générations La MoussedeBleau, locaux et souvenirs locaux etsouvenirs à Bourron-Marlotte dans les boutiques dans lesboutiques de Fontainebleau Un pot de miel Un potdemiel à Chartrettes et Barbizon : en : en installée installée _ _ _

Fontainebleau. font honneuràlatradition équestre de de renom etgrandes manifestations au Grand Parquet Reinhardt du2au5/07, ettoutel’année de l’art du5au7/06, Festival Django long delaScandibérique. à faire àpiedouenvélo, notammentle de nombreux sentiersderandonnées sont Seine… lanature estaussiomniprésente et l’on adopte. Forêt, parcs fleuris, berges de créateurs. Ici, c’est toutunart devivre que

! Dans l'agenda2020:Festival d’histoire

#INSTANTS TRIBU à l'office detourisme Infos etrésa disponibles devient montagne. terrain, laforêt deFontainebleau par 12chienssuruntraîneau tout mushing. Encani-rando outiré ressentir leurpassionpourle et seschiensvontvousfaire Evasion canine, Christian En chiensdetraîneaux avec GlobeClimber. week-ends une journée, ensemaine, les perfectionnement, pendant3h, les week-ends. Initiation, grimpeurs s’yretrouvent tous du mondeetdenombreux des meilleursspotsd’escalade À bloc nousfonttournerlatête. golf arbres, skatepark etpractice de en rando, parcours dansles paddle, poney-clubd’où partir où pratiquer canoë-kayak et de Bois-le-Roi, basenautique À gogo dehors ! Tout lemonde : des compétitions : descompétitions : Fontainebleau faitpartie : à l’île de loisirs : àl’îledeloisirs : tout est possible : toutestpossible avec : avec

Guide deFontainebleau Tourisme Claude Lagarde, les visiteurs danscetunivers source d’inspirationetc’est un vrai plaisir deguider et lespointsde vue sontégalementunegrande que j’aime partager. Les chaosrocheux, lesplatières de la nature etl’incroyable biodiversité dela forêt ces momentsd’émerveillement devant la magie chants etcouleursmultiples.Cesonttoujours couleur violette, survolée par desoiseaux aux d’années. Plusloin,ondécouvre unelanded’une le sablebrassépar le vent est vieux de60millions passons, par exemple, à proximité d’unedunedont la nature avec attention.Lorsde visites guidées,nous et apaisante,parfaitepour seressourcer etobserver aime “ La forêt deFontainebleau, curieuse on on Bureaux d’informations àFontainebleau, BarbizonetBourron-Marlotte PAYS DU TOURISME DE FONTAINEBLEAU DE OFFICE D’INFORMATIONS :PLUS

!

“

CHAT_FONT_Presse_90x125.indd 1

mieux ladécouvrir, laconnaître etlaprotéger. de nombreuses activitésdepleinairsontpratiquées pour Classée Réserve MondialedeBiosphère parl’UNESCO, de Fontainebleau Se ressourcer enforêt (42€/adulte).. de 35€/adulte)etdesbaladesentrottinettes électriques soulager lestress etserelaxer enpleinenature, àpartir unepratiquede forêt”: bienconnueau Japon pour ou encore unesortie sylvothérapie (aussiappelée“bain séances d’escalade (àpartir de35€/adulteet25€/enfant) de traîneaux (àpartir de48€/adulteet36€/enfant), des de 15€/adulteet8€/enfant), desbaptêmesenchiens LA BONNE IDÉE BONNE LA Comment ?Grâce àdesvisitesguidées(àpartir

/ www.pistoleros.fr - © Pascal Crapet www.chateaudefontainebleau.fr tél. 01607499 WWW.FONTAINEBLEAU-TOURISME.COM

09/03/2020 12:48 37 38 39

MORET SEINE & LOING, AUX DOUCES HISTOIRES LA BONNE IDÉE

Le château Rosa Bonheur On à Thomery aıme ON DIRAIT LE SUD ON DIRAIT

Venez découvrir l’atelier de Rosa Bonheur, artiste Au milieu peintre française du 19e siècle. Spécialisée dans la “Une des meilleures façons peinture animalière, l’artiste achète le château de By et son parc en lisière de Forêt de Fontainebleau de découvrir la Seine-et-Marne coule une en 1859 pour fuir les mondanités et être au plus est depuis le ciel ! Survolez Moret-

proche de la nature. Elle y résidera jusqu’à sa mort en sur-Loing, Fontainebleau et

1899. Dans son atelier, tout est là, rien n’a changé : sa blouse, ses lunettes, sa palette…. Rosa Bonheur sa forêt domaniale depuis une rivière “ pourrait entrer à tout moment pour terminer sa toile ! montgolfière est une expérience Après votre visite, profitez d’une petite pause dans le salon de thé du château. qui va vous couper le souffle. oret-sur-Loing est une ville Visite uniquement sur réservation : 4 visites Marie Striebel, idyllique qui dépayse totalement guidées par jour : 10 h, 12 h, 14 h et 16 h. directrice de l’Office de Tourisme de la vie citadine. Accoudée au Tarifs : Adultes : 12 €, Réduits : 8 €, - de 25 ans, Moret Seine & Loing Mbord du Loing, un affluent de la Seine, demandeurs d'emplois, Enfants jusqu'à 10 ans : 1 € cette cité médiévale pleine de charme Renseignements et réservation : 12 rue Rosa est un lieu de villégiature particulièrement incontournable : le Musée du Vélo. De la Bonheur, 77810 Thomery, +33 (9) 87 12 35 04, [email protected] ; agréable. Passez les grandes portes et Draisienne au dérailleur Super Champion, www.chateau-rosa-bonheur.fr baladez-vous dans sa grande rue, autour c’est l’histoire de la Petite Reine qui défile #INSTANTS TRIBU de la majestueuse église et du Donjon, à travers une collection de pièces rares. faites un tour à la Maison du Sucre d’Orge Dans l’agenda : les apéros concerts Observez, PLUS D’INFORMATIONS : WWW.MSL-TOURISME.FR (une spécialité locale depuis le 17e siècle) de Flagy en juin et juillet, les Rencontres filez, goûtez OFFICE DE TOURISME MORET SEINE & LOING tél. 01 60 70 41 66 et amusez-vous à reconnaître les paysages Internationales de la Harpe en Île-de- peints par Alfred Sisley, impressionniste France du 12 au 14 juin et la Fête 1900 de la première heure. Étape aussi le 26 et 27 septembre à Moret-sur-Loing. Asseyez-vous un instant sur l’une des plateformes d’observation du Marais d’Episy. Le temps d’une balade, regardez, écoutez, admirez les espèces végétales rares et la faune qui y vivent. OH QUEL CARACTÈRE ! Une occasion parfaite pour sensibiliser les enfants. Avec Top Loisirs, louez votre VTT Flagy : avec ses nombreux ou votre canoë pour découvrir ponts et passerelles enjambant la Vallée du Loing avant de l’Orvanne, le village possède terminer par la célèbre goulotte un charme pittoresque à part. qui attire les spectateurs. Et si Depuis le tournage du film vous êtes plutôt vélo détente, « Bonne Pomme » avec Gérard passez par les Cyclos du Loing, Depardieu et Catherine Deneuve, ils ont tout ce qu’il vous faut ! le village tout entier se passionne des souvenirs pour le 7e art. L’artisan glacier Mille et Une de la vue sur le fleuve et PLEIN LA VALISE ! Glaces nous fait toujours saliver. promenez-vous sur les quais, Montigny-sur-Loing : comme Ses glaces sont le petit moment sujets d’œuvres de Sisley. les artistes et écrivains d’antan, plaisir de l’été après une balade Les rues et venelles de Saint- succombez à la quiétude de ce au bord du Loing ou une visite Mammès regorgent de trésors village de campagne. Le viaduc du Musée du Sucre d’Orge. traversant le centre du bourg et cachés liés à l’histoire de la batellerie. Une boîte de Sucre d’Orge l’église Saint-Pierre et Saint- des Religieuses de Moret Paul nous impressionnent. Les Thomery : niché dans une _ magnifiques villas au bord de boucle de la Seine, le village doit Un coffret de bières l’eau nous font rêver. La forêt sa célébrité à sa production du artisanales de la brasserie ou encore la Plaine de Sorques, « Chasselas doré ». Venez admirer Pachamama à le plus grand espace naturel plusieurs mètres de murs à raisin _ sensible du département, offrent dans les jardins Salomon, sur Des fromages toutes les possibilités de balades lesquels la vigne était cultivée de brebis de la Bergerie à pied ou à cheval. jusqu’au milieu du 20e siècle. de la Fontaine Clairette Saint-Mammès : au confluent Un de nos endroits préférés : à Nanteau-sur-Lunain de la Seine et du Loing, profitez le Château Rosa Bonheur. 41

3 PARENTHÈSES INCONTOURNABLES LES NOUVEAUX ou insoupçonnées

GUIDES TOURISTIQUES DE LE SUD ON DIRAIT Biosphère Écotourisme, MORET SEINE & LOING une parenthèse pour accorder plaisir et nature Deux musées, deux ambiances 1 Entre Fontainebleau, Nemours et le Gâtinais, À Nemours, le musée de Préhistoire vous propose Restaurants et les professionnels du tourisme s’engagent un voyage aux origines de l’Ile-de-France. La longue Art et histoire Sport et nature à protéger un environnement exceptionnel hébergements évolution de l’Homme s’y étend sur 600 000 ans, des reconnu réserve de Biosphère par l’UNESCO. premiers Australopithèques jusqu’à l’Homo sapiens, Biosphère Écotourisme ce sont 12 pour s’arrêter au déclin de la période gauloise. Dans engagements significatifs pour vous offrir une un bâtiment ultra moderne en verre et béton, les expérience pleine de délices qui contribue à principales étapes de la Préhistoire connues en Île-de- MORET transformer notre environnement (objectifs du France sont reconstituées. De superbes collections MORET MORET développement durable de l’UNESCO). 2 regroupant plus de deux millions d’objets rares sont à SEINE& – Entre forêt, rivière et patrimoine naturel : partez découvrir. Expositions et animations consacrées à des SEINE& SEINE& à la découverte de votre région au plus proche artistes contemporains, issus de différents univers créatifs de la nature. À dos d’âne, en traîneau de chien, (photographie, sculpture, peinture, littérature, etc.) LOING marquent aussi les temps forts du musée. LOING LOING en canoë, à cheval, en grimpant ou d’un pas léger emporté par les contes et faits historiques www.musee-prehistoire-idf.fr qui illumineront votre parcours. Plus au Sud de la Seine-et-Marne, à Égreville, le – Goûtez le vrai goût d’un terroir fertile et riche musée-jardin Bourdelle se niche en bordure d’un en saveurs dans les restaurants ou directement chemin départemental. Passez la porte en bois et vous chez les producteurs engagés dans la démarche voilà baignés dans un cocon où s'entremêlent nature – Reposez-vous, cultivez-vous, épanouissez- et œuvres d'art. La seconde fille d’Antoine Bourdelle y vous dans des lieux d’exception témoins du lien a vécu après la mort du sculpteur. Ce musée en plein privilégié qui nous unit à notre environnement air vous entraîne dans une déambulation au milieu de RESTAURANTS ART & ISTOIRE & HÉBERGEMENTS 58 œuvres en bronze monumentales comme le célèbre SPORT & NATURE Devenez un visiteur exemplaire, Guide touristique Restaurants and accomodations/ archer Héraklès. Le jardin Art Déco fermé par un rideau Guide touristique 餐厅住宿 ne laissez de trace que celle de vos pas : d’arbres, est coloré, poétique. Vous y croiserez aussi un www.biosphere-ecotourisme.com monde animal. Stages et ateliers artistiques y sont aussi organisés tout au long de l’année. ◆ L’ÎLE-D G E- IN FR O A www.musee-jardin-bourdelle.fr L N & C E Trois nouveaux E

N C I O

E

M S guides touristiques

MORET M T

E

E

R

& un nouveau V

O

SEINE O

M

U

3 Attention OFNI à l’approche !

S

site internet ◆ & N

LOINGE À l’occasion de l’événement « Pays de Nemours au Fil

E

L

U

’

A

V ème

V

S

I

www.msl-tourisme.fr E du Loing », assistez à la 4 édition du concours d’OFNI A Z

J M

A (Objet Flottant Non Identifié) le dimanche 26 juillet 2020 à 16h, sur la pelouse du Château-Musée de Nemours. Pour ce concours il faut faire preuve d’ingéniosité, de sportivité et d’humour ! Les brochures sont disponibles Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant sur le site internet de l’Office de tourisme du Pays de Nemours : gratuitement à l’Office de Tourisme MSL www.tourisme-paysdenemours.fr 4 bis place de Samois, Moret-sur-Loing Et toute la journée de 11h à 19h, jeux nautiques et 77250 Moret-Loing-et-Orvanne de plein air, restauration, animations et concerts sont programmés pour une journée festive ! www.ccmsl.fr 01 60 70 41 66 – [email protected] MSL 2020 COMMUNICATION SERVICE 42 43

PAYS DE NEMOURS, SURPRISES NATURELLES ET HUMAINES on aime LA BONNE IDÉE ON DIRAIT LE SUD ON DIRAIT Embarquez pour Avis Les“ gens que nous recevons l’Atelier Emelia viennent du monde entier pour nos célèbres sites de randonnées aux âmes Le guide vous contera l’histoire et d’escalade, tels que le Rocher exceptionnelle des trois sœurs Joubert qui des souvenirs de la Dame Jouanne et l’Eléphant ont révolutionné la traditionnelle robe de d’enfants PLEIN LA VALISE ! mariée il y a plus de 40 ans. Vous découvrirez

à Larchant. J'aime les surprendre leur savoir-faire pour la création de robes

en leur conseillant des sites moins uniques, réalisées sur mesure avec un choix onner des formes aux nuages a “ de matières splendides. connus. Les forêts du Pays de toujours été notre jeu préféré, Le pot de miel de Nemours regorgent de trésors C’est quand ? 14 février, 15 mai et 23 mais dans le pays de Nemours, la famille Philibert installée octobre 2020. Sur réservation, places Dc’est avec les rochers qu’on s’amuse. à Faÿ-les-Nemours insoupçonnés. limitées. 5 €/personne et gratuit pour les L’aigle aux ailes déployées, la tortue ou _ -12 ans Alain Lecomte, propriétaire gîte de France La bière « Métèque » encore l’éléphant composent un bes- « les Petites Roches » à C’est où ? Départ de l’Office de Tourisme tiaire imaginaire façonné au fil des siècles de la brasserie 77Craft située à Villiers-sous-Grez pour la visite guidée dans la roche. De nombreux sentiers de _ randonnée vous plongent dans un univers Les confiseries et fantasmagorique, entre forêt et chaos chocolats au coquelicot PLUS D’INFORMATIONS : WWW.TOURISME-PAYSDENEMOURS.FR minéral. Grottes secrètes, “plage” de sable de Nemours sans cesse tél. 01 64 28 03 95 fin et points de vue époustouflants... ne réinventés par OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE NEMOURS Des Lis Chocolat serait-ce pas là les ingrédients d’une explo- Musée départemental de Préhistoire ration idéale pour les vacances ? Si on vous (le GR13 y passe), l’ancienne carrière interroge, le rocher le plus connu est celui de sable à Ormesson, le parc des rochers de la Dame Jouanne. Gréau à Saint-Pierre-lès-Nemours… #INSTANTS TRIBU C’est où ? La forêt de la Commanderie Bref, un ensemble naturel surprenant au à Larchant (aussi réputée pour ses cœur du Parc naturel régional du Gâtinais Côté frissons blocs d’escalade tous niveaux), la forêt Français qui s’étend dans ce “pays” aux ou farniente ? communale de Nemours située derrière le multiples visages.

Faire une descente du Loing OH QUEL CARACTÈRE ! en canoë, enfourcher un vélo Larchant : Paradis des détente ou un VTT pour filer Nemours : Côté rive gauche varappeurs et des marcheurs, la sur la Scandibérique, partir en du Loing se dresse le château nature y est aussi omniprésente balade à cheval depuis Le Village Potager de St Pierre-lès-Nemours, LES GÎTES AU JARDIN médiéval, emblème de la cité que variée. La basilique transformé en musée. En 2020, St Mathurin toute en hauteur est faire grimpette sur quelques le « Musée sort de ses réserves » visible de loin. Son architecture blocs… Tout est là ! et vous invite à participer à un nous impressionne à chaque Côté frissons : l’île de loisirs de chantier des collections jusqu’au fois et on se rêve photographe Buthiers a ses classiques, mais UN BONHEUR A L’ETAT PUR 27 décembre. Et encore : le professionnel à chaque cliché. on a quelques activités favorites : château s'explore toujours en On y passe des heures magiques. spider filet, catapulte, splash pad, réalité virtuelle. Grez-sur-Loing : parcours pieds nus, etc. Boulancourt : Les Deux Les maisonnettes aux volets Côté farniente : la vedette Tours majestueuses intriguent colorés affichent fièrement panoramique Zia nous fait à l’entrée du village. L’église qu’elles ont été les demeures découvrir les paysages cachés EN SEINE-ET-MARNE discrète veille et se montre de peintres étrangers dont les du pays de Nemours. unique en son genre avec son œuvres sont exposées dans C’est où ? Départ à Montcourt- clocher tors. Ici, le calme n’est la mairie-musée. La rivière qui Fromonville (1h30), escale qu’apparent. Randonneurs, s’écoule sous le pont médiéval possible à Nemours. pêcheurs, VTTistes et sportifs donne aussi le ton. On s’arrête de l’île de loisirs de Buthiers là un instant pour discuter avec les Bateaux du Canal du Loing www.gites-seine-et-marne.com hébergés au camping se croisent un des artistes du coin. vous permettent de louer un sans cesse sur les sentiers ou au Il nous indique le spot idéal pour bateau électrique sans permis, bord de la rivière Essonne. peindre la Tour de Ganne. pour 1h ou la journée. @gitesdefrance_idf 44 45

GÂTINAIS VAL DE LOING, UN COIN DE CAMPAGNE on LA BONNE IDÉE aime Suivez le guide à la découverte ON DIRAIT LE SUD ON DIRAIT de Château-Landon À“ Égreville, le musée-jardin Bourdelle dont les couleurs changent Tous les chemins Ce qui vous est conté : l’histoire au fil des saisons vous invite à une exceptionnelle de cette cité médiévale mènent à... flânerie en toute sérénité. Dans perchée sur un éperon rocheux les allées de cet endroit bucolique dominant de ses 30 mètres la majestueuse vallée du Fusain. Berceau et plein de charme, les oiseaux des Plantagenêt, jadis capitale des i vous avez suivi les chemins de abbaye de Saint-Séverin et ses contreforts chantent. Parfait pour découvrir Comtes du Gâtinais, lieu de pèlerinage

halage depuis Nemours, vous de 30 mètres, c’est au Mont-Saint-Michel sur la route de Compostelle…

à son rythme les sculptures de il y a tant d’anecdotes à vous raconter. arrivez forcément à Souppes- qu’elle fait penser. Aujourd’hui, de jolis Ssur-Loing par la Scandibérique. sentiers et des passerelles en bois vous Bourdelle et idéal pour une petite “ C’est quand ? Toute l'année. L’eurovéloroute vous fait pédaler au coeur font découvrir de nombreuses histoires pause avant de revenir à nos vies Sur réservation auprès de l’office de de paysages typiques du sud de la Seine- et talents. Villages de caractère, hameaux plus mouvementées… tourisme (01 64 29 38 08). Places et-Marne. Une boucle médiévale d'une charmants, étangs n’attendant que vous limitées. 6€/personne et gratuit pour les dizaine de kilomètres vous invite à quitter pour faire frétiller les gardons… il y a Brigitte Bailleul, Conseillère en séjour moins de 12 ans. la Scandibérique pour découvrir la cité comme un air de vacances à la campagne. à l’Office de Tourisme Gâtinais Val-de-Loing de Château-Landon.Ce village médiéval Comme une oasis : au Musée-jardin de caractère nous coupe le souffle avec Bourdelle d’Égreville, découvrez les ses remparts et ses airs de village perché sculptures en bronze de l’élève de Rodin PLUS D’INFORMATIONS : WWW.CCGVL77.FR du sud de la France. Quant à l’imposante dans un jardin au style art-déco idyllique. OFFICE DE TOURISME GÂTINAIS - VAL DE LOING tél. 01 60 55 07 38 Bureaux d’informations à Souppes-sur-Loing, Égreville et Château-Landon

OH QUEL CARACTÈRE ! Château-Landon : la pierre #INSTANTS TRIBU et l’air. Le village est perché sur OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE un éperon rocheux dominant des souvenirs GÂTINAIS VAL-DE-LOING la vallée verdoyante du Fusain. PLEIN LA VALISE ! Intense Le parc de la Tabarderie et la zone humide des Prés Patouillats, au pied des remparts, offrent 100% loisirs : sur la base de un aperçu sans pareil sur la ville Souppes-sur-Loing, il faut tout La Gâtine, la belle et son ancienne abbaye Saint tenter. S’élancer du ponton et du Gâtinais, produite à Séverin. profiter de la baignade, s’autoriser Pilvernier par Gâtinorge. une séance d’élasto-trampoline, La Bellifontaine au nom Auberge de la Dame Jouanne Souppes-sur-Loing : la pierre partir en pédalo, descendre le trompeur, une bière locale Le chalet Jobert et l’eau. Les rives du Loing et de Beaumont-du-Gâtinais. Loing en canoë ou s’entraîner à celles du canal sont devenues Crazy Hops, bière plus la plongée sous-marine (ouverte des lieux de promenade confidentielle à Vaux-sur- uniquement en été). pittoresque. Réputée pour Lunain. ses carrières de pierre de taille, _ 100 % origine : au Parc médiéval des sources à Souppes-sur-Loing, faites escale à la halte nautique Directement chez un collectif passionné organise des “le Port aux Pierres” située l'agriculteur : produits locaux D’une halle à l’autre : à deux pas du centre-ville. et paniers gourmands à événements thématiques comme Beaumont du Gâtinais Des polissoirs préhistoriques La Ferme de Filbois à les barbecue-party, Nuit du Loup rassemble autour de son église , Ça roule ma ou la forêt enchantée des lutins. Situé au Sud de la seine et Marne, le servant à la confection d’outils territoire Gâtinais Val-de-Loing regroupe e poule à Égreville et la NOUS CONTACTER du 13 siècle les communs d’un sont toujours visibles et 20 communes. Ferme des Galaches à 100 % live & food : dans la douve ancien château et des Halles très témoignent de ce passé. Et de du château d’Égreville, le festival > Bureau de Château-Landon : e . À 1h15 de Paris, l’eau et la forêt ont typiques du 17 siècle. Un ancien loin déjà, nous sommes frappés La Douve Blanche revient pour sculpté la nature du Gâtinais Val-de- 01 64 29 38 08 presbytère, un pigeonnier et des par l’harmonie de la haute nef la 6e année. Sur fond de musique Loing. La rivière (le Loing) et le canal du > Bureau de Souppes-sur-Loing : même nom traversent notre territoire. 01 60 55 07 38 lavoirs contribuent au charme de l’église St Clair et St Léger électro, les tentes se plantent et les de ce village de campagne. de style gothique. Vous serez surpris par ses idées de sorties > Bureau d’Egreville : grandes tablées s’organisent. Rdv authentiques. 01 64 29 21 66 Égreville témoigne de du 3 au 5/07. On a hâte d’y être ! l’importance des marchés dans La visite des monuments historiques tourisme-gatinaisvaldeloing.fr et autres attractions du territoire valent les bourgs du Gâtinais depuis 100 % nature : À vélo sur la le détour ! Accueil de groupes et individuels le Moyen-Âge. Les maisons Scandibérique et à pied sur le anciennes se massent autour GR13 ou les multiples chemins Forêt de la Commanderie de l’église gothique et de la halle de randonnée qui sillonnent le Village de Larchant - Sud Seine-et-Marne du 16e siècle typique. territoire. SUIVEZ-VOUS SUR : GâtinaisVal-de-Loing officedetourismegatinaisvaldeloing Tél : 01 64 28 16 23 aubergedeladamejouanne www.ladamejouanne.fr [email protected]

1/4p tourisme en seine et marne 2020.indd 1 28/02/2020 09:26 ON DIRAIT LE SUD 46 jalonnent lesrivières écluses toujoursenactivité attendent. Denombreuses vieux château, 18pontonsvous de l’Yonne, encontrebas du de Montereau, surlarivedroite faites escaleàlahaltefluviale anciens métiersdel’artisanat. ont àcœurdefaire revivre les est tenupardespassionnésqui Charronnage àMisy-sur-Yonne Musée delaMaréchalerie etdu l’ancienne postedelaville. Le du joliMuséedelaFaïence, dans présentation historiqueausein de Montereau faitl’objet d’une

Trésors demusées À l’eau OH QUELLE DÉCOUVERTE OH QUELLE : Avant departir pêcher, : à Varennes- : Labataille

! rêvés pourvossorties nature. d’autres adresses sontleslieux Martin etdesRougeaux etbien naturelle delacolline Saint- des Ilesdel’Orvanne, laréserve de Varennes-sur-Seine, l’ENS à Cannes-Écluse, leGrand Marais la réserve naturelle desSeiglats Franc àMarolles-sur-Seine, ornithologique duCarreau havre depaix. Laréserve et ornithologie, ceciestvotre de botanique, entomologie pour l’Yonne. la Brosse-Montceaux etBarbey pour laSeine, àCannes-Écluse, sur-Seine etMarolles-sur-Seine

Au naturel PAYS DE LE TEMPS MONTEREAU, RALENTI... Ressourcez-vous E France. Amoureux devieillespierres, idéal pourtouslesaccro àl’histoire de le bouletdetournebridecolorent lacité, Le belvédère, l’ancien rempart ouencore plus tard, le4avril1814, àFontainebleau. avant sapremière abdication, quinzejours Bonaparte arracha sadernière victoire C’est àMontereau-Fault-Yonne que passionnante etàlanature omniprésente. : avisauxamateurs d’arpentez unterritoire àl’histoire jette danslaSeine, prenez letemps n facedelapointeoùl’Yonne se

Montereau, Des sachets de confiseries Des sachetsdeconfiseries ou àl’effigie del’épopée de Napoléon etCailloux de Montereau comme des souvenirs VALISE LA PLEIN Un quart deBrie comme les Boulets comme lesBoulets la collectionFlora napoléonienne Des faïences Des faïences monterelais et plussiaffinité _ _

de grand air. en baladeoulessportifs enquête en VTT ouàchevalattendent lesfamilles de randonnée allantde6à20kmpied, et d’espaces naturels protégés. 17chemins et ponctuésdemonumentsremarquables avez plusde200kmd’itinéraires balisés des terres vouéesàl’agriculture. Ici, vous cheminez surdepetitsvallonsoutraversez Proftez desbords deSeineetl’Yonne, bourgs typiques églises, fermesbriardes, prieurés etautres !

enfants de2000m canoë, paddle)etunespace détonnant (téléwake, catamaran, aquatique possèdeunpôletéléski de LaGrande Paroisse , le parc À labasedeloisirsExo 77 Tous ensemble à lafrontale. Mêmepaspeur nocturne oùl’on revit tout samedis soirs, revenez pourune plus de15tyroliennes. Ettousles acrobatiques danslesarbres avec à l’adrénaline adorent lesparcours ou dububblefoot. Les addict du laserforest, del’archery battle compétiteurs neselassentpas de sensations etdefun. Les plus Germain Laval, faitesleplein Au Jumping forest deSaint- alentours… unpurbonheur. santé ousimplesbaladesaux et pique-nique, parcours Parties depétanque, barbecue passe autourdupland’eau. Varennes-sur-Seine, toutse À labasedeloisirs #INSTANTS TRIBU : votre paradis estaussiici. 2 ludique.

!

et deleurshistoires. plonger aucoeurdeschefsd'oeuvre projecteurs puissantspermetde numériques synchronisées àdes d'art virtuelle muniedetablettes au Prieuré Saint-Martin. Cette galerie et uniqued'accèsàlaCulture s'installe « Confluent grâce aumuséenumérique Joconde rend visiteàlacitédu Avec sonsourire énigmatique, la à Montereau ! Joconde La IDÉE BONNE LA ou 0164703895 Tél. 0160572123 Infos serviceculturel deMontereau mercredi etsamedide14hà19h.

Micro-Folie agence m-créa.fr Entrée libre etgratuite. Chaque ». innovant Ce dispositif COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DU DE COMMUNES DE MONTEREAU COMMUNAUTÉ D’INFORMATIONS :PLUS

Suivez-nous ! #scandi77 et duLoing! le longdelaSeine À VÉLO ÉCHAPPEZ-VOUS journees-napoleon.fr Rendez-vous du1 de Montereau etbienplusencore… l’histoire incroyable decesite,la bataille projeté sur la façadeduchâteau vous conte Napoléon, unspectacleSonetLumière attend sur place.Moment fort desJournées Tout unprogramme d'animations vous plus extraordinaires del’histoire française. unique del’ambiance d’unedesépoquesles et un village civil pour unereconstitution vont s'installer dansunbivouac militaire Des passionnésd’histoire napoléonienne immersive à travers letemps de Motteux pour vivre uneexpérience tél. 0160734400 WWW.PAYSDEMONTERAU.FR/TOURISME Les Journées Napoléon “ aıme on

er au 3 mai 2020 au Château au3mai2020Château

! ! “ 47 48 Boîte à outils de vos Xpériences en Seine-et-Marne

Demandez nos nouvelles brochures 1 touristiques ! – Envie de découvrir l’offre touristique du PROJET SEMINAIRE département ? Recevez la Seine-et-Marne à la carte – Envie de voyager autrement, doucement... en D’ENTREPRISE : TEAM BULDING prenant le temps d’aller à la rencontre des territoires ? Recevez vos Slow Xpériences STAGE DE COHESION

Slow LA périence SEINE&MARNE x à votre rythme DONNEZ DU TEMPS À VOS ENVIES Préparez votre venue 1 OFFRE ...sur la Scandibérique Sud Seine-et-Marne : SUR MESURE LES PLUS 3 www.scandi77.com L’occasion de repérer les points de vue et détours que vous pourriez aimer sur l’itinéraire et aux alentours. C’est aussi ici que vous trouverez les adresses des - 14 salles de conférences ou de partenaires labellisés « Accueil vélo » qui assurent un réunions accueil adapté et de qualité aux touristes à vélo. – Envie de passer un séjour en Gîtes de France® et de - Restauration randonner (presque) tout le week-end ? Succombez à - Réseau en fibre optique très haut débit Passion Rando - 146 hectares dans la forêt Téléchargez l’appli ! – Besoin de bons plans pour vos sorties et visites en - Une vingtaines d’activités adaptées selon vos Seine-et-Marne ? Demandez votre carte Balad’Pass Continuez à vous balader en Seine-et-Marne envies et retrouvez les offres de réduction 2020 sur le site 4 avec l’appli Balad’Nature - 1 projet clef en main tourisme.seine-et-marne-attractivite.com - Personnalisation suivant vos objectifs – Nouveau : Vous séjournez en Gîtes de France ? Nos hébergements - Des animations chez nous ou chez Présentez le porte-clé transmis par le propriétaire et profitez des réductions des partenaires Balad'Pass À pied, à cheval, à vélo, pour quelques heures vous dans un rayon de 150km autour pour vos activités et visites. ou deux jours : il y en a pour tous les goûts ! Collectifs : basic, standard et confort 200 lits de Buthiers Contactez-nous sur Appli gratuite, disponible en français et anglais 2 Gîtes de 10 personnes tourisme.seine-et-marne-attractivite.com sur l’App Store et Play Store. 5 hébergements insolites de 2 à 5 personnes Tél. 01 60 39 60 39

Besoin d’idées pour secouer vos Réservez agendas, week-ends et vacances ? ...votre chambre d’hôtes, hébergements insolites, 5 Abonnez-vous à notre newsletter sur 2 gîtes ruraux ou de groupes pour vos week-ends tourisme.seine-et-marne-attractivite.com et retrouvailles en tribu sur : Dans votre boîte mail tous les mois : www.gites-seine-et-marne.com bons moments, jolis plans et douces découvertes à vivre en Seine-et-Marne !

Et suivez-nous sur #dansle77 Ile de Loisirs de Buthiers - 73 rue des roches, 77760 BUTHIERS - Tél.: 01 64 24 12 87 - [email protected] - www.buthiers.iledeloisirs.fr VIVEZ UNE JOURNÉE INOUBLIABLE AU CŒUR DE LA NATURE, À 30 MINUTES DE PARIS ET À 5 MINUTES DE DISNEYLAND PARIS® (BUS 47 ET 32) Spend an unforgettable day in the heart of Nature, just 30 minutes from Paris and 5 minutes from Disneyland Paris® (bus 47 and 32)

WWW.VILLAGESNATUREPARIS.FR WWW. VILLAGESNATUREPARIS.CO.UK

PV-CP Distribution - L’Artois, Espace Pont de Flandre, 11, rue de Cambrai, 75947 Paris Cedex 19 - SA au Capital de 6.055.935€ - 314 283 326 RCS Paris. Licence d’agence de voyage IM075110024 – RCP : RSA, Immeuble Pacific, 11-13, cours Valmy, 92977 Paris La Défense – Garantie financière : APST, 15, avenue Carnot, 75017 Paris - Édition : 01/20 - © M. Vermeulen, D. Guillaume.