BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page1

n°3 Janvier 2020

Bulletin d’information de la Communauté de communes Cingal-Suisse Normande

DOSSIER Maison de Services au Public La mise en place du réseau Services se prépare BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page2

Paul ChanDelier

Sommaire < Le mot du Président Bienvenue en 2020 et que cette nouvelle année vous apporte Actualité à vous, vos familles et à notre territoire un développement 3-5 harmonieux source de concorde et de bonheur. en 2020, j’aurai l’honneur de mettre Je souhaite qu’à partir de 2020 les 2019 en images fin à mes mandats d’élu municipal nouveaux élus communautaires aient (depuis 1971) et d’élu communautaire à cœur de poursuivre dans le même es- 6-7 (depuis 1996) comme un certain nom- prit en recherchant avant tout à être bre de mes collègues Maires que je ambitieux pour notre territoire et notre Dossier tiens à remercier pour leur dévoue- population. Maison de services ment et leur fidélité. en particulier, je Certes il faudra du courage, de la volonté au Public voudrais honorer nos grands collègues et peut-être remettre en cause certai- et amis Jacques Gautier, Joseph Pitel, nes obligations administratives de la 8-9 Jean lepy, Jean Pitel, Jean suard, Claude loi noTre (nouvelle organisation Ter- hergault, qui, grâce à leur caractère ritoriale de la république) pour redon- Urbanisme bien trempé, ont su développer en ner à nos communes les compétences suisse normande un esprit collectif du quotidien qu’elles peuvent assurer 10-11 de bâtisseurs dans l’intérêt de notre elles-mêmes. elles le souhaitent : il territoire et de nos habitants : bâtir un faut avoir le courage de leur répondre Environnement bel équipement ne suffit pas, il faut favorablement en veillant malgré tout savoir construire l’armature humaine et à ce que chaque citoyen de notre terri- 12-13 administrative qui permet la réussite. toire puisse continuer à avoir les mêmes C’était l’époque où nous nous rassem- droits et les mêmes devoirs. Tri sélectif blions volontairement en syndicats, en Tout cela n’est pas du rêve mais une réa- groupements, pour réussir à atteindre lité que nous pouvons atteindre grâce 14-15 nos objectifs, qu’ils soient économi- à un personnel administratif et techni- ques, touristiques, scolaires, d’aména- que de notre communauté de commu- Tourisme gement du territoire, d’équipements nes qui est tout à fait exemplaire, cou- pour les services de santé et adminis- rageux et compétent. C’est grâce à eux 16-17 tratifs destinés à notre population. que nous, les élus, nous pouvons réus- la démarche engagée par Michel Bar sir dans ce grand challenge de 2020, Transition écologique pour l’élaboration du Plan local d’ur- et je les remercie profondément. Voirie banisme intercommunal (instrument essentiel de notre réussite) s’est placée Bonne année à tous. 18 d’emblée dans cette continuité et avec la volonté de faire participer l’ensem- Infos pratiques ble des acteurs qu’ils soient citoyens ou qu’ils soient élus de Cingal-suisse 19 normande.

n°3 Janvier 2020 Directeur de publication : Paul ChanDelier - Vice-président chargé de la communication : Jacques Collin - responsable de rédaction : roselyne Brousse Commission communication : Claude-alain raMBoariniVo, Guy PislarD, Pascal BruneT, nathalie MoneT, Jean-Paul houDan, louise Couasnon, Patricia FieFFé, Claudine CourVal Conception-réalisation : studio-hors-serie.fr - Photos : Communauté de communes Cingal-suisse normande, suisse normande Tourisme, G. Wait, shutterstock, ouest-France, P. Beltrami, association a.r.B.r.e. - imprimé sur papier recyclé BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page3

Actualité Développement économique et emploi Les projets en cours

Des études sur les besoins prévisionnels Zone d’activités en emploi et en compétences sur le territoire communautaire Cingal-Suisse Normande du Cingal à Bretteville-sur-Laize : Dans le cadre de la démarche d’ani- les aménagements mation territoriale des politiques de se poursuivent l’emploi et de la formation menée en normandie, la région, l’état et les ac- Phase 1 teurs de l’emploi et du monde écono- les travaux de la 1ère phase d’envi- mique, ont initié une action de Gestion ron 5,2 ha (dont 0,4 ha pour le tour- Prévisionnelle des emplois et des Com- ne à gauche), réalisés sur 2017- pétences Territoriales (GPeCT) sur le 2018, ont permis l’accueil d’activi- territoire Cingal-suisse normande. tés artisanales et industrielles : Cette GePCT est une méthode pour 4 parcelles ont été vendues, 1 par- adapter à court et moyen termes, les spécifiques : le secteur « commerce- celle est en cours de vente et 5 par- emplois, les effectifs et les compéten- tourisme » et le secteur « services à celles (pour l'accueil de services) de ces aux besoins des entreprises. elle la personne ». cette Tranche 1 restent à vendre. permet de construire des solutions répondant aux enjeux de tous les ac- Septembre 2019 Phase 2 teurs du territoire. lancement de la première étude sur la 2e phase de travaux permettra un diagnostic réalisé début 2019 a le secteur commerce-tourisme. l’accueil d’activités commerciales démontré que les entreprises locales et artisanales et s’étendra sur envi- peinaient à trouver des candidats Janvier 2020 ron 4,1 ha. le programme de cette dotés des compétences recherchées. résultats de l’étude, élaboration d’un Tranche 2 prévoit la viabilisation et Deux secteurs d’activités nécessitant plan d’action pour l’année et lance- l'aménagement paysager de 8 par- une attention plus particulière ont ment de l’étude du secteur services celles artisanales et d’une parcelle été ciblés pour faire l’objet d’études à la personne. commerciale de 1,08 ha.

les coûts d’aménagement de cette zone sont équilibrés par des fonds Tremplin vers l’Écologie Industrielle Territoriale ! d’etat (DeTr), régionaux et Dépar- tementaux ainsi que par les ventes Depuis mai 2019, dans le cadre d’une de parcelles. action co-financée par l’aDeMe et la région, la communauté de communes a élaboré une démarche stratégique d’écologie industrielle Territoriale (eiT). ces naturelles sont optimisés. l’eiT est un mode d’organisation entre Jusqu’en 2021, la collectivité ira à la les opérateurs économiques d’un rencontre des acteurs économiques territoire qui leur permet de réaliser du territoire pour détecter les volon- des économies d’échelles. Par l’échan- tés, animer et accompagner des dé- ge et la mutualisation, la circulation et marches collectives dans cette optique les besoins en énergie et en ressour- d’économie d’échelle.

3 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page4

Actualité Scolaire Une priorité pour la communauté de communes Une offre scolaire à conforter et à développer 2 156 élèves sont répartis sur 13 écoles primaires (maternelle et élémentaire) gérées par la communauté de communes. L’ob- jectif est d’offrir un service de qualité sur chaque site scolaire. Lancement du projet de restructuration Cette année encore, du centre aquatique la communauté de communes a consacré des fonds pour l’année 2019 a été consacrée à la améliorer les équipements réalisation du diagnostic et du pro- gramme de travaux afin de choisir pédagogiques, les bâtiments et une équipe de maitrise d’œuvre toute la téléphonie/internet qui qui réalisera le projet architectural. a été rationalisée et modernisée un concours d’architectes a donc pour toutes les écoles. été lancé afin de retenir cette équipe. l’année 2020 sera consa- Programme d’investissements 2019-2020 crée à la conception du projet et à la consultation des entreprises qui Saint-Rémy-sur-Orne Bretteville-sur-Laize réaliseront les travaux. Ces der- lancement du programme de rénova- Mise aux normes et réaménagement niers devraient démarrer fin 2020 tion-réhabilitation de l’école élémen- de l’école maternelle : 300 000 € sub- pour une durée de 18 mois. en taire et de construction d’une école ventionnés par l’état à hauteur de 40%. attendant ces travaux, venez pro- maternelle à saint-rémy-sur-orne : fiter des activités pro- estimation des travaux : 2 350 000 € Saint-Sylvain posées par l’équipe du subventionnés à hauteur de 40% par restauration en cours du groupe sco- centre aquatique ! l’état au titre de la DeTr pour la pre- laire suite à la tempête du 23 juillet mière tranche de travaux (hors démo- 2019 : estimation de 180 000€ TTC qui lition réalisée par l’ePFn (etablisse- ont fait l’objet d’une déclaration à l’as- ment Public Foncier de normandie). surance. Coût étude et travaux de démolition : 210 000 € hT financés par la région Thury-Harcourt - Deux communes (35%), l’ePFn (45%) et la Communauté lancement d’un diagnostic et d’une nouvelles sur le de communes (20%). étude de faisabilité pour la construc- territoire Cingal Suisse tion d’une école maternelle et la re- Normande structuration de l’école élémentaire à Depuis le 1er janvier 2019, la com- Thury-harcourt - le hom. munauté de communes compte deux communes nouvelles. U Montillières-sur-orne qui re- groupe les communes historiques de Goupillières et Trois-Monts, soit Projet de l’école maternelle 605 habitants. de saint-rémy-sur-orne (esquisse) U Cesny-les-sources qui regrou- pe les communes historiques de : Le scolaire, ce sont aussi les établissements suivants : acqueville, angoville, Cesny-Bois halbout, Placy et Tournebu soit U une école primaire gérée par le syndicat des Tous ces établissements 1 384 habitants. Côteaux de l’orne à Trois-Monts-Montillières-sur- représentent au total en se regroupant, ces communes orne. U Deux écoles primaires privées à Thury- plus de 4 175 élèves qui ont pour objectif de mutualiser harcourt et urville. U Trois collèges (dont un bénéficient aussi des les services afin de rationaliser les privé et un public à Thury-harcourt et un public à équipements communau- moyens et maîtriser les dépenses Bretteville-sur-laize). U 1 MFr aux Moutiers- en- taires comme la piscine publiques pour préserver la qualité Cinglais. U l’iMe à saint-rémy-sur-orne. et les gymnases. des services à la population.

4 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page5

Actualité Enfance jeunesse et petite enfance Des objectifs atteints Nouveautés U un raM (relais assistants Maternels) itinérant depuis septembre 2019 à saint- rémy-sur-orne et à Clécy : il permet l’accueil des parents, des assistants maternels et en- fants un jeudi par mois sur chaque site. Centre de loisirs de Thury-harcourt - le hom U le local ados de ouvre 1 demi- atelier menuiserie journée supplémentaire le samedi après- automne 2019 midi, celui de Thury-harcourt est géré depuis septembre 2019 par l’uFCV. Centres de loisirs Malgré une légère baisse générale de la fréquentation en été sur les sites (Bretteville-sur- laize, saint-sylvain, Thury-harcourt - le hom, Clécy), on assiste à un franc succès des mercredis et petites vacances. les objectifs sont plus qu’atteints. Cela démontre le réel besoin en ce domaine. Globalement, 1 354 enfants ont été accueillis (505 pendant les grandes vacances, 347 pendant les petites vacances et 406 les mercredis). Contacts centres de loisirs : voir page 19

Valentin Gilbert, animateur raM itinérant à Clécy, avec une assitante maternelle

Culture Pour un développement culturel du territoire Signature du contrat de préfiguration avec la DRAC et le Département Lors du conseil communautaire Cette première phase de préfigura- compétence ou un arbitrage sur les du 23 mai 2019, les délégués tion d’un an vise à réaliser une année actions à financer. les communes et communautaires ont validé la de « test » et de réflexion. elle per- les acteurs culturels resteront à l’ini- mettra d’amorcer de nouvelles ini- tiative des projets et recevront les démarche de préfiguration tiatives et de développer des actions subventions. Culture pour le territoire ; ce déjà existantes. elle vise à écrire un Benoît Farcy, coordinateur enfance- contrat tripartite est le premier projet culturel de territoire global jeunesse-culture depuis octobre 2019, dans le ! profitable à tous. ensuite aura lieu le va assurer le recensement global des bilan de l’année de préfigu- initiatives locales, la coordination et ration et les élus se pronon- la mise en réseau, le suivi adminis- ceront sur l’arrêt ou la pour- tratif et technique des dossiers, et suite du projet. un contrat également faire émerger de nou- triennal regroupant les 3 dis- veaux projets. positifs (contrat de dévelop- Cette initiative représente une véri- pement culturel, contrat table opportunité pour le territoire territoire lecture, et contrat qui se verra doté de subventions de territoire enfance jeunesse) l’état (DraC) et du Département pour pourra alors être signé à de nouvelles actions culturelles en l’échelle intercommunale, milieu rural. sans engager une prise de

5 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page6

< 2 0 1 9 en images

Février - Avril - Juin 22 juin école de musique : auditions le Festival « la suisse normande en fête » U à Esson le vendredi 8 février : 20 élèves présents Première édition organisée par l’association arbres (violon et piano), 80 spectateurs. U à Gouvix le vendredi (association réseau Bio responsable et solidaire) sur 5 avril : 35 élèves présents (guitare, piano et chorale la voie verte autour du café-épicerie bio associatif : le enfants), 100 spectateurs. U à Thury–Harcourt le Quai d’harcourt. Cet évènement sur l’écologie et l’éco- vendredi 7 juin : 80 élèves présents (guitare, violon, nomie sociale et solidaire a rassemblé plus de 1 000 batterie, piano, éveil, chorale enfants), 250 spectateurs. visiteurs.

27 mai Cérémonie à la halte de , haut-lieu de la résistance en suisse normande inauguration de la plaque commémorative

7 juillet hommage aux résistants victimes de guerre Cérémonie organisée en hommage aux victimes civiles et militaires du maquis de saint-Clair exécutées les 7 Discours de P. Chandelier et de s. Guyon. et 8 juillet 1944, à Donnay devant la croix de lorraine. Plus de 200 personnes étaient présentes. après la Marseillaise et les hymnes anglais et cana- dien chantés par une chorale, F. leconte, directeur de l’office national des anciens Combattants et victimes de guerre, qui représentait également Monsieur le Préfet, a prononcé un discours et déposé une gerbe de fleurs.

6 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page7

< 2 0 1 9

10 juillet en images Visite parlementaire de la Maison des services au public (MsaP) de Thury-harcourt / le hom 22 novembre à l’initiative du Département du Calvados, une déléga- Départ en retraite du DGs tion est venue visiter la MsaP de Thury-harcourt - le hom. de la communauté de communes : serge Marie Plus de 130 invités ont participé à cette cérémonie. roselyne Brousse, chargée de mission depuis 1998 au sein de la Communauté de communes de la suisse normande puis Directrice Générale adjointe en 2012, lui succède depuis le 1er décembre 2019 au poste de Directeur Général des services (DGs).

en présence de J.-C. Mattei (député des Pyrénées atlantiques) et J.-P. Dufrègne (député de l’allier), députés rapporteurs au niveau national du fonctionnement des MsaP en milieu rural, a. Bailleul, assistante parlementaire, h. Courseaux, Vice-président du Conseil Départemental du Calvados, s. Jacq, Conseillère départementale du canton de Thury-harcourt, V. Ferrier, sous-préfet de , P. Chandelier, Vice-président du Conseil Départemental du Calvados et Président de la Communauté de communes Cingal – suisse normande, s. ladan et J. Collin, Vice-présidents de la Communauté de communes Cingal – suisse normande et les services de la Préfecture, du Département et de la communauté de serge Marie passe le témoin à roselyne Brousse communes. 26 octobre 18 décembre inauguration des aménagements normantri : 14 collectivités s’engagent du site de Château Ganne signature de la convention de création de la société Plus d’une centaine de personnes ont participé à l’inaugu- Publique locale normantri qui assurera la réalisation ration des aménagements financés par la communauté de et l'exploitation du futur centre de tri pour 14 collec- communes avec l’aide du Département et des fonds leader. tivités normandes dont la communauté de communes.

en présence de J.-l. Dupont, Président du Conseil Départemental du signature par les Présidents des 14 ePCi concernés Calvados, P. Chandelier, Vice-président du Conseil Départemental et Président de la Communauté de communes Cingal – suisse normande, s. Jacq, Conseillère départementale et Présidente de suisse normande Tourisme.

7 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page8

DOSSIER

Maison de Services au Public (MSAP) La mise en place du réseau France Services se prépare

Zoom sur la MSAP à Thury-Harcourt - Le Hom Les deux Points info 14 gérés par la communauté de communes (Le Hom et Bretteville-sur-Laize) ont été Labellisée MSAP le 26 janvier 2016 « Maison de Services au Public » (MSAP), permet- tant ainsi d’avoir des fonds d’Etat FNADT (Fonds National d'Aménagement et de Développement du Territoire) et FIO (Fonds Inter-Opérateurs) pour assurer le fonctionnement. La nouvelle label- lisation France Services permettra une subvention de 30 000€ par site pour couvrir une partie des frais de fonctionnement.

elle a été reconnue comme exem- La Maison de Services, c’est aussi : plaire sur le Calvados. une déléga- U l’ePn (espace Public numérique): espace internet pour tous, lieu d’ini- tion parlementaire avec les services tiation aux outils numériques. U le service passeports biométriques et de la Préfecture et du Département cartes d’identité (Cni) sur rendez-vous.U les Cartes grises et Permis de s’est déplacée en juillet 2019 (voir Conduire. U la présence de : l’aDMr, la médecine du travail (CMaiC), la mé- rubrique retour en images page 6). decine scolaire, le psychologue du travail, le conciliateur de justice, la Mis- 23 partenaires sur lesquels les sion locale, aDeCCo, le Caue, soliha, l’association d’insertion le relais, Points info 14 peuvent renseigner l’inFreP (institut national Formation recherche education Permanente), les usagers. l’association des retraités…..

En 2019, 13 116 visiteurs se sont présentés à l’accueil, et 16 815 appels téléphoniques ont été reçus à la Maison de Services.

atelier d’initiation informatique à l’ePn service passeports et cartes d’identité

8 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page9

DOSSIER

Cette nouvelle labellisation impose une certification de la charte Marianne qui repose sur 12 engagements résumés ci-dessous

un accueil Des informations aimable qui répondent à vos attentes, et attentionné une orientation efficace

Des réponses claires dans les délais annoncés à votre écoute pour progresser

le service public s’engage auprès de ses agents

Pourquoi ce nouveau label ? Faciliter les démarches administra- les ambitions de qualité visées d’ici tives des citoyens sur tout le terri- 2022. le label repose sur une plus MSAP toire, en priorité dans les zones grande accessibilité, une plus grande de Bretteville-sur-Laize rurales et les quartiers prioritaires de simplicité et une qualité de service la communauté de communes la politique de la ville, tel est l’objec- renforcée. travaille actuellement sur le pro- jet de construction d’une Maison tif de France services. Pour consti- la demande de labellisation du site de services à Bretteville-sur- tuer ce réseau, le Premier ministre de Thury-harcourt – le hom a été vali- laize. sa labellisation sera de- a émis une circulaire qui précise les dée par le Ministère en novembre mandée fin 2020 à l’issue des modalités de refonte des actuelles 2019. elle est effective depuis le travaux, pour une application en 1 340 Maisons de services au public 1er janvier 2020. 2021. (MsaP), expose les critères exigés et

De nouveaux partenaires au total 9 partenaires (CaF, CPaM, Msa, CDaD, CarsaT, Pôle emploi, Préfecture, DGFiP, la Poste) pour le réseau natio- nal France service s’ajoutent aux 23 pour le réseau Départe- mental des Pointsinfo 14.

accueil de la Maison de services

9 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page10

Urbanisme

Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) 2020 sera l’année des consultations et de l’enquête publique

Fruit d’un travail considérable réclamant l’implication de tous les élus du Cingal-Suisse Normande, l’élaboration de ce document d’urbanisme a nécessité plus de 150 réunions (ateliers, comités techniques, comités de pilotage, conférences des maires, conseils communautaires…).

réunion publique du 17 octobre, le hom Un document plus Économiser les sols, simple et plus stratégique renforcer les bourgs, valoriser le bâti existant le Plui remplacera l’ensemble des Compatible avec les ambitions natio- la construction de nouveaux loge- documents communaux du territoire. nales qui imposent une réduction de ments sera également permise au il déclinera un projet collectif plus la consommation des sols et de l’éta- sein de l’enveloppe bâti dans l’en- simple, plus adapté aux besoins des lement urbain, les futurs aménage- semble de nos bourgs. Parmi les évo- habitants et des acteurs du territoire,ments seront priorisés dans les com- lutions apportées, citons la possibi- mais aussi plus riche, car pensé à unemunes structurantes du territoire, lité de développer les entreprises toute autre échelle pour maintenir et renforcer les com- existantes, de faire des extensions ou que l’échelle com- merces existants des annexes aux habitations situées munale. et pérenniser en zones naturelles et agricoles, la nos écoles. possibilité de transformer en habita- tion un grand nombre de bâtiments agricoles de qualité...

Quelles échéances ? l’arrêt du Plui, prévu en début d’année 2020, sera suivi de la consultation des Personnes Publiques associées puis d’une enquête publique. après examen de l’ensemble des remarques et des observations, des modifications mineures pourront être apportées pour répondre aux demandes de la commission d’enquête. ainsi l’approba- tion du Plui devrait avoir lieu au début de l’année 2021.

10 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page11

Urbanisme

réunion publique du 15 octobre, Bretteville-sur-laize Grand Barbeuc : parler PLUi Plan Vélo : et projet de territoire autour d’un barbecue ! le Cingal-Suisse C’est ce pari de la convivialité et de Normande retenu l’échange qui a été retenu par les élus pour l’appel du Cingal-normande pour contribuer à projet national à la co-construction du Plan local la principale mission consistera d’urbanisme intercommunal. un pari en la définition d’un schéma gagné puisqu’il a permis de réunir le directeur des mobilités douces. 25 mai 2019 à Cesny-les-sources Desserte des écoles, des collèges, plus de 300 participants autour d’ate- des commerces, des zones d’em- liers et de tables rondes. la partici- plois et d’habitat... quels axes faut-il aménager en priorité et de pation de la ligue de l’enseignement quelle manière (piste cyclable, et son implication dans le projet ont bande cyclable, signalétique...) ? grandement facilité un retour rare et l’étude qui sera conduite en colla- précieux, celui des enfants. Plus de boration avec les communes devra 260 enfants, adolescents et familles définir le maillage, proposer des ont pu, dans les semaines qui ont solutions chiffrées d’aménage- suivi le Grand Barbeuc, nous faire ment ainsi qu’une programmation. remonter, via la ligue, leurs attentes elle fera l’objet d’un financement de l’aDeMe à hauteur de 60%. sur la mobilité, sur la culture, l’accueil les projets découlant de cette de loisirs, le besoin de commerces de opération seront intégrés dans proximité, les aires de jeux... le plan vélo départemental qui finance fortement les infrastruc- tures réalisées.

11 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page12

Environnement

Restauration écologique de l’Orne L’ancien seuil de la Bataille abaissé Le programme de restaura- tion écologique de l’Orne s’est poursuivi cette année avec l’abaissement de l’an- cien seuil de la Bataille situé entre les communes de Clécy et Le Bô. L’ancien ouvrage entrainait autrefois les eaux vers une ancienne usine aujourd’hui en ruine.

Cette opération permettra de libé- rer les écoulements en période de hautes eaux tout en maintenant une veine d’eau appréciée des ran- donneurs nautiques en période de basses eaux. un quai de débarque- abaissement de l'ancien seuil et maintien d'une veine d'eau ment a par ailleurs été réalisé en rive droite au bout du chemin com- contraint ces deux chantiers à s’ar- munal de la sauvegarde (le Bô), rêter. ils seront repris l’an prochain leur permettant de débarquer faci- lorsque les conditions hydrologi- lement. ques redeviendront favorables. Deux autres projets ont également Ces projets, élaborés en concerta- pu être engagés : l’un sur le seuil tion avec l’ensemble des usagers du Bô, situés quelques centaines et avec l’accord des propriétaires, de mètres en amont, l’autre sur le ont été entièrement financés par seuil du Boudinier (esson). les in- l’agence de l’eau seine normandie tempéries du mois d’octobre ont dans le cadre de son 10e programme. Quai de débarquement

Frelon asiatique La Communauté de communes poursuit sa lutte Cette année encore, la collectivité a décidé de s’engager aux côtés des 15 autres communautés de communes du Calvados dans le programme de lutte collective contre le frelon asiatique. animé par la FreDon Basse-normandie et soutenu par le Département, le programme a su une fois de plus démontrer son efficacité avec un total de 1292 nids détruits sur la période allant du 1er juillet au 30 octobre 2019. Ce chiffre, deux fois moins élevé que l’an passé nid de frelons asiatiques se veut encourageant. il est cependant trop tôt pour donner une interpréta- tion certaine de ce résultat. en effet, ce phénomène de diminution commun aux départements voisins pourrait être lié à des facteurs météorologiques. la poursuite du programme de lutte pour les années à venir apparaît donc nécessaire pour maintenir notre vigilance au plus haut niveau.

12 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page13

Environnement

Pesticides : la lutte continue inscrite dans une démarche de herbeurs thermiques. sensible aux développement durable depuis efforts menés et aux retombées plusieurs années, la communauté positives pour la biodiversité et la de communes n’a cessé depuis qualité des eaux, l’agence de l’eau 2011 de réduire l’usage des pro- seine normandie a décidé d’appor- duits phytosanitaires. signataire deter son aide financière pour l’acqui- la charte d’entretien des espaces sition de ce matériel de traitement publics, elle obtient en 2014 la alternatif. Désherbeur thermique reconnaissance et le soutien de la Pour rappel, depuis le 1 er janvier FreDon*. Ce changement de pra- 2017, les particuliers ont l’inter- tiques s’est traduit par l’acquisition diction d’utiliser et de détenir des progressive de nouveaux matériels.produits phytopharmaceutiques et Cette année encore, la collectivité sont dans l’obligation de les rappor- a investi dans l’achat de deux dés- ter en déchetterie.

*FreDon : Fédération régionale de Défense contre les organismes nuisibles

Réchauffement climatique La communauté de communes s’illustre avec un programme ambitieux pour son territoire !

Terre de bocages, la Communauté cer la demande émergeante en de communes Cingal-suisse nor- équipant ses propres bâtiments de mande se distingue par le linéaire chaudières à bois et en réfléchis- important de haies qui sillonne son sant à de nouveaux réseaux de territoire. outre la qualité paysa- chaleur. gère qu’elles lui confèrent, nos saluée par les instances européen- haies constituent une composante nes, la collectivité rejoindra la liste essentielle au bon équilibre de nos des 10 territoires français lauréats écosystèmes (habitats pour la fau- du programme européen arTisan ne et la flore, régulation du régime (accroître la résilience des Terri- des cours d’eau, épuration de l’eau, toires par l’incitation aux solutions frein à l’érosion des sols, protection Fondées sur la nature) bénéficiant des cultures, etc.). ainsi d’un large soutien technique la disparition des haies bocagères et financier incluant l’agence Fran- apparaît aujourd’hui comme une çaise de la Biodiversité, l’agence de menace sérieuse. en cause notam- l’eau seine normandie, la région, ment : le réchauffement climatique. le Conseil Départemental et bien Consciente de cet enjeu majeur d’autres encore… pour son territoire, la communauté de communes a décidé de réfléchir Rendez-vous au développement d’une nouvelle en 2020 pour filière économique : la filière bois la suite des énergie. elle compte ainsi renfor- évènements ! Paysage de bocage

13 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page14

Tri sélectif Communes gérées en régie par la communauté d

Le Hom Montillières- sur-Orne

Trois-Monts

Goupillières Collecte déchets ménagers

Ou ères Début février 2020, Curcy-sur-Orne nouvelle distribution gratuite de sacs transparents

pour la collecte des ordures ménagères Thury- Harcourt Placy à retirer à la mairie du domicile (voir conditions et dates de

Saint-Martin-de- E

N

R O ’ Esson distribution auprès de votre mairie). un nombre de rouleaux

L

Culey-le-Patry Caumont-sur-Orne de sacs transparents sera remis en fonction du nombre de Saint-Rémy personnes par foyer.Ce quota de sacs distribués est valable Saint-Lambert sur-Orne Donnay

Saint-Omer pour la période du 01 02 2020 au 31 01 2021.

Le Vey La Pommeraye RAPPEL COLLECTE - les ordures ménagères sont collectées les jours Clécy Le Bô fériés sauf le 25 décembre et le 1er janvier (dates communiquées début décembre sur le site internet de la communauté de communes et dans la presse locale). Pour que tout le monde soit collecté, les poubelles Communes doivent-être sorties la veille au soir. concernées

Ordures ménagères : quelques chiffres 1er semestre 2019 770 tonnes d'ordures mènagères collectées En 2018 : 1 628 tonnes ont été collectées soit 174 kg/an/hab

Lutte contre les dépôts sauvages : l'affaire de tous !

Se débarrasser de ses Un acte d'incivisme

déchets au pied des conteneurs interdit et puni par la loi aux Points d'Apport Volontaire, Tout dépôt sauvage de déchets (dans la

aux abords d'une route, au nature ou au pied des conteneurs) consti-

E N

tue une infraction. l’usager ayant effectué R

O ’ coin d'un bois ou dans une L ce dépôt est passible d’une amende pou- rivière est un comportement vant aller jusqu'à une contravention de 5e irresponsable mais malheu- classe (1 500 €), selon la gravité des faits. reusement trop fréquent ! la Communauté de communes a rappelé Outre la dégradation des cette loi dans une délibération du conseil paysages, cet acte d'incivisme communautaire du 28 novembre 2019. a pour effet de polluer les sols et les eaux, d'attirer des rats Campagne de lutte et des insectes, ou encore contre les dépôts sauvages d'être à l'origine de nuisances Des agents de la communauté de commu- nes sont mobilisés pour le retrait de ces olfactives et potentiellement dépôts et l'identification des personnes de dangers sanitaires. ayant commis les incivilités. Des plaintes seront systématiquement déposées à la gendarmerie et les personnes coupables seront verbalisées.

14 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page15

Tri sélectif é de communes

Le Hom Montillières- sur-Orne Déchetteries Mutrécy de Thury-Harcourt - Le Hom Trois-Monts Grimbosq et Saint-Rémy-sur-Orne Goupillières

Ou ères Les Moutiers- en-Cinglais Saint-Laurent- > Hamars de-Condel Pour les gros dépôts en déchetterie, merci d'appeler au Curcy-sur-Orne préalable le gardien de la déchetterie (Thury-harcourt - le hom : Croisilles 02 31 79 32 77 -saint-rémy-sur-orne : 02 31 69 45 48). Thury- Harcourt Cesny-Bois-Halbout Placy

Saint-Martin-de-Sallen E

N Cartes d'accès aux déchetteries R

O Acqueville ’ Esson

L

Culey-le-Patry Tournebu RAPPEL - les utilisateurs, doivent obligatoirement pré- Cauville Caumont-sur-Orne Meslay Martainville senter une carte d’accès lors de chaque visite en déchette- Combray Saint-Rémy Saint-Lambert sur-Orne Donnay Angoville rie. Pour obtenir votre carte d’accès,délivrée gratuitement, Saint-Omer vous devez remplir un formulaire disponible endéchetterie La ou à l'accueil de la Maisons des Services Pommeraye Cesny-les-Sources Clécy Le Bô ou sur www.suisse-normande.com - rubrique : Cossesseville nos services - déchets ménagers. Communes concernées

Déchetteries : quelques chiffres 1er semestre 2019 Nombre de véhicules : Tonnage collecté : Rotations de bennes : 22 450 1 740 684

Mutrécy Fresney le-Puceux

Bretteville-sur-Laize Saint-Sylvain Grimbosq Gouvix Communes gérées par le Les Moutiers- Bretteville- en-Cinglais Saint-Laurent- le-Rabet de-Condel Urville Barbery Estrées- Fresney- Grainville- la-Campagne Croisilles le-Vieux Langannerie SMICTOM de la Bruyère Espins Saint-Germain- le-Vasson Moulines

Cesny-Bois-Halbout Déchetterie

E

N R

O Acqueville ’

L de Saint-Martin-de-Fontenay Tournebu Communes Meslay Martainville concernées Pour toutes informations (vente de bacs roulants, Angoville de composteurs, calendriers des collectes) : www.smictomdelabruyere.frou 02 31 23 84 63 ou [email protected]. Cesny-les-Sources

Apports en déchetterie en chiffres (2018) Uencombrants 43% - Déchets verts 37% - Bois : 11% - Ferraille : 6% - Cartons : 3%. UCollecte d’amiante : 50,6 tonnes ont été collectées. UD3e (déchets électriques et électroniques : 155,6 tonnes soit 25 759 appareils.

Cela a permis ainsi l’économie de 180 barils de pétrole brut, 713 tonnes de CO2, 4 849 km parcourus en

voiture (équivalent CO2)

15 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page16

Tourisme La communauté de communes poursuit la mise en valeur de son patrimoine

Aménagement du site de château Ganne – La Pommeraye le Château Ganne, espace naturel Aménagements réalisés sensible (ens) propriété du Départe- Des silhouettes en acier animent le site médiéval et rendent l’histoire du lieu ment, est également un site archéo- plus lisible par le grand public. le graphisme des personnages est inspiré logique médiéval classé au titre des de la tapisserie de Bayeux et de celui des animaux du bestiaire médiéval. monuments historiques. la Commu- Plusieurs lieux sont ainsi animés : U le sentier des chimères (ou aux sor- nauté de communes Cingal-suisse cières) : mise en place d’un bestiaire médiéval composé de 6 figures en normande en assure la gestion et acier. Ula basse-cour principale : mise en place de silhouettes en acier res- l’aménagement, l’office de Tourisme tituant les postures et les gestuelles illustrant la fonction des différents l’animation. bâtiments. Ules portes : installation d’arches métalliques symbolisant les le site archéologique est ouvert au ouvertures. U le talus et la courtine clôturés par 120 m de lames d’acier public ponctuellement lors de portes afin de symboliser les fortifications. Ule porche d’entrée de la basse-cour ouvertes ou bien durant certains matérialisé par une arche en acier. Ula plateforme d’observation avec ram- évènements comme le festival des barde au-dessus de la tour porche. Médiévales qui tous les ans, le temps d’un week-end au mois de juillet, permet au site de reprendre vie. l’objectif de la communauté de com- munes est d’augmenter la notoriété du site et de diversifier le public accueilli en proposant une décou- verte adaptée au plus grand nombre (familles, scolaires...), dans le respect de l’environnement archéologique et naturel.

3 nouveaux En projet pour 2020 circuits patrimoine 4 boucles vélo de moins de 40 km les circuits au départ de Boulon, Bret- depuis la voie verte autour de Thury-harcourt, saint- rémy-sur- Des pupitres teville-sur-laize et Fresney-le-Puceux orne, Bretteville-sur-laize, Clécy, Des pupitres aux abords des églises complètent désormais la collection et plusieurs circuits trail sillon- et chapelles du secteur Cingal ont déjà existante (circuits de Tournebu, nant le paysage escarpé du terri- été posés en complément de ceux Vallée des Vaux au départ de Cau- toire. Ces projets seront financés qui avaient été réalisés sur le sec- mont-sur-orne, Clécy, saint-rémy- par l’état et le Département. teur suisse normande. sur-orne et Thury-harcourt).

16 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page17

Tourisme Office de tourisme Suisse Normande Tourisme

Nouveautés 2019 U Depuis le 1er juillet 2019, suisse normande Tourisme est prestataire de services pour la Communauté de communes Vallées de l’orne et de l’odon afin de mener une véritable politique touristique sur son territoire.

UDepuis le 1er janvier 2019, suisse normande Tourisme est inscrit au 2020 registre des opérateurs de séjours et les principaux de Voyages. le service commercial événements organisés propose désormais des offres packa- gées à la journée ou en séjour pour par suisse normande la clientèle groupe. Toute l’offre est Tourisme référencée dans la nouvelle brochure groupe « suisse normande et sa ré- 4 et 5 avril 100 % sports nature gion » éditée en septembre dernier. au Centre de Pleine nature lionel Terray à Clécy

Suisse Normande Tourisme 2019 16 mai en quelques chiffres (janvier à septembre 2019) Pierres en lumières en suisse normande et Cingal

L’Office de tourisme 27 et 28 juin- Nouveauté U12 088 visiteurs accueillis dans les locaux de l’office de Tourisme (-7,9 % esprits Jardin à l’abbaye par rapport à 2018 / +5% par rapport à 2017) avec une augmentation du de Barbery à Bretteville-sur-laize tourisme de proximité. U Top 4 des clientèles étrangères les plus présentes 28 et 29 novembre cette année : 1) Grande Bretagne, 2) Pays-Bas, 3) Belgique, 4) allemagne. noël au Jardin U Plus de 150 adhérents. U 59 demandes de groupe traitées par le service à Thury harcourt – le hom et 19 réservations de groupe pour une journée ou un séjour. Nouveauté De nouvelles visites patrimoine Fréquentation sur la voie verte de la Suisse Normande audioguidées sont en projet U Clécy : 62 484 piétons / 31 389 cyclos dans différentes communes. U Thury-harcourt : 19 989 piétons / 59 504 cyclos

Retrouvez Les principaux événements Suisse Normande Tourisme tous les événements U Plus de 800 participants aux randonnées pédestres accompa- sur www.suisse-normande- gnées. U 7 000 visiteurs lors du 100 % sports nature du 5 au 7 avril. tourisme.com U120 spectateurs à Château Ganne lors de Pierres en lumières le 18 mai. U8 000 visiteurs lors des Médiévales de Château Ganne les 29 et 30 juin. U200 participantsà la randonnée sur les Traces des libérateurs à Thury-harcourt le 13 août.U 300 élèvesont participé à la visite « levez les yeux » dans le cadre des Journées du Patrimoine en septembre.

17 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page18

Transition énergétique

Territoire 100% EnR La démarche de Transition Energétique de la communauté de communes Les actions engagées pour une meilleure efficacité énergétique

Lancement d’une OPAH (Opération Poursuite de la politique de développement programmée d’amélioration de l’Habitat) sur 3 ans des énergies renouvelables photovoltaïques Cette opération permet aux propriétaires la communauté de com- de bénéficier de subventions de l’anah, munes projette en 2020 de la communauté de communes ainsi des travaux photovoltaï- que de certaines communes qui se sont ques sur les écoles à Clécy lancées dans le programme. l’objectif est et à saint-sylvain. Ces pro- d’aider 195 logements dont 175 occupés jets d’investissement, sont par leur propriétaire et 20 locatifs appar- aidés par la région à hau- tenant à des bailleurs privés pour des loyers conventionnés. teur de 30 000€. l’animation de cette opération confiée au cabinet soliha est financée par la communauté de communes et l’anah. Panneaux photovoltaïques sur toiture Pour toute information, contacter soliha au 02 31 86 70 50 qui assure des permanences au sein de la Maison des ser- vices à Thury harcourt et de la Mairie de Bretteville-sur- laize, en alternance le 4e mardi après-midi du mois.

Voirie Les travaux de voirie réalisés dans le cadre de la compétence de la communauté de communes

Depuis la fusion au 1er janvier 2017, la com- munauté de communes a réalisé la réfection de nombreuses voiries sur l’ensemble du territoire. Cette année encore, 300 000€ ont été consacrés à ce programme subventionné à hauteur de 40% par l’etat (DeTr). elle assure également chaque année un programme d’entretien et de réfection ponctuelle des chaussées au Point à Temps automatique (PaTa). Ce que comprend la compétence : Sont exclus : U la création ou l’aménagement et l’entretien de la voirie d'intérêt U la création de voie nouvelle et l'élargissement communautaire (sur la chaussée et les seules dépendances nécessairesd'une voie existante. U la création et l'entretien de à la conservation et à l'exploitation de la route).U le renforcement et l'assainissement pluvial. U le curage des fossés et l’entretien des chaussées sur les voies d'intérêt communautaire et sur le débernage. U l'entretien des bas-côtés et des les parkings intégrés à un équipement communautaire (les chemins ru-talus. U l'entretien des haies. U la mise en place et raux sont exclus). U le remplacement et/ou le renouvellement de l'entretien de tout équipement de sécurité et d'em- la signalisation horizontale (marquage au sol) et verticale (panneaux debellissement (glissières, coussins berlinois, plateau signalisation routière).U la création et l’entretien des voies et réseaux ralentisseur, mobilier urbain). U l'éclairage public. dans le cadre de la construction d'un nouvel équipement communautaire.U les ouvrages d'art. U le balayage des chaussées.

Par ailleurs,la communauté de communes réalise des commandes groupées pour les communes : enrobé à froid pour boucher les « nids de poule », signalisation verticale (panneaux routiers), et horizontale (marquage au sol).

18 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page19

Infos pratiques

équipements communautaires en Cingal Suisse Normande

aquasud Point info 14 Place Joseph Pitel - route de Bretteville-sur-laize Thury harcourt - 14220 le hom Place de la Mairie - 02 31 23 49 47 02 31 79 03 18 - www.aqua-sud.com ouverture au public : lundi, mardi Bassin ludique, bassin sportif de 25 m, jacuzzi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h, et espace détente avec sauna et hammam. vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h.

Gîte de groupes le Traspy Place Joseph Pitel - route de Caen Déchetteries Thury harcourt - 14220 le hom service réservation Gîtes de France : Thury-harcourt 02 31 82 71 65 - gites-de-france-calvados.fr Place de la Gare - 02 31 79 32 77 Gîte 2 épis (réunions de famille, séminaires, stages sportifs...). 48 lits, 13 chambres. Horaires d’hiver (1) salon avec cheminée, salle de réunion avec WiFi, du 1er novembre au 31 mars : salle de restauration, salle de détente. lundi et samedi de 9h à 11h45, mercredi de 9h à 11h45 et de 14h à 16h45, école de Musique « La Cingalaize » Vendredi de 14h à 16h45 Contact : Maryline letirand - 02 31 15 80 24 Horaires d’été (1) [email protected] du 1er avril au 31 octobre : 10 professeurs. enseignement enfants et adultes. lundi et jeudi de 9h à 11h45, Guitare , piano, batterie, accordéon, violon, mardi et vendredi de 14h à 17h45, à la Maison de Services formation musicale, éveil musical et chorale. mercredi et samedi de 9h à 11h45 Plusieurs sites : Boulon, Bretteville-sur-laize, et de 14h à 17h45 le hom, Barbery et Cauvicourt. Point info 14 - le hom 02 31 79 27 77 saint-rémy-sur-orne relais assistants Maternels ouverture au public : lundi, mardi Zone industrielle - 02 31 69 45 48 « Les Bout'Zans » et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, (1) 3 rue Paul héroult Horaires d’hiver vendredi de 8h30 à 12h. er Thury-harcourt - 14220 le hom du 1 novembre au 31 mars : sur rendez-vous le mardi et le jeudi. 02 31 79 14 44 lundi et samedi de 14h à 16h45, [email protected] mercredi de 9h à 11h45 et de 14h à 16h45, vendredi de 9h à 11h45 Permanences : espace Public numérique (1) mardi de 14h à 18h, jeudi de 14h à 17h, Horaires d’été ouverture au public : lundi et jeudi er vendredi de 14h à 17h30 du 1 avril au 31 octobre : de 13h30 à 16h30 et mardi de 9h à 12h. accueil sur rendez-vous en dehors des permanences lundi et jeudi de 14h à 17h45, ateliers d’initiation tout public : Itinérance : mardi et vendredi de 9h à 11h45, Clécy le 1er jeudi de chaque mois mercredi et samedi de 9h à 11h45 le lundi et le jeudi à 9h. à la bibliothèque municipale et de 14h à 17h45 Programme et inscription : 02 31 79 87 26. saint-rémy le 3e jeudi de chaque mois à la salle municipale à côté de la Poste saint-Martin-de-Fontenay Passeports rD 235 - 02 31 23 84 63 et cartes d’identité biométriques Centres de loisirs De novembre à février (1) : sur rendez-vous : 02 31 79 61 61. lundi et mercredi de 10h à 12h et de 14h à 16h45, Du lundi au vendredi aux heures d’ouverture jeudi de 10h à 12h, vendredi de 14h à 16h45, accueil de loisirs du hom de la Maison des services, le mercredi samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 16h45 06 35 66 96 68 de 15h à 18h, le vendredi de 14h à 17h Fermé le mardi (1) et le samedi de 9h à 12h. local Jeunes du hom De mars à octobre : 07 76 58 57 98 lundi et mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, jeudi de 10h à 12h, vendredi de 14h à 18h, sPanC samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h accueil téléphonique : accueil de loisirs Fermé le mardi de Bretteville-sur-laize tous les jours aux horaires d’ouverture 06 65 44 18 06 de la Maison des services. Cauvicourt ouverture au public : mercredi matin. accueil de loisirs de saint sylvain 02 31 23 59 12 06 65 44 18 06 Du mardi au vendredi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h45 (2), Centre médico-social le samedi de 9h à 11h45 (2) accueil de loisirs de Clécy 5 rue Docteur Gourdin Fermé le lundi 06 83 47 30 64 Tél. 02 31 24 23 21 - Fax 02 31 24 23 25 ouverture au public : du lundi au vendredi (1) Déchetterie fermée les jours fériés. assurez-vous Projet Jeunes de Gouvix qu’elle soit ouverte les veilles et lendemains de fêtes. de 9h à 12h et de 14h à 16h30. 06 65 55 03 52 (2) horaires susceptibles d'être modifiés. Fermé le mercredi après-midi.

19 BULLETIN N°3.qxp_Mise en page 1 07/01/2020 17:02 Page20

> Caen

Montillières- sur-Orne Le Hom L A L

A

I

Mutrécy Z Fresney E Cintheaux le-Puceux

Trois-Monts Bretteville- E Saint-Sylvain N sur-Laize R Grimbosq O ’ N158 Cauvicourt L Boulon Goupillières Gouvix Les Moutiers- Ou ères en-Cinglais D23 Bretteville- Le Bû- Saint-Laurent-de-Condel le-Rabet Soignolles sur-Rouves Hamars Urville

Barbery Curcy-sur-Orne Croisilles D562 Estrées-

Fresney- Grainville- la-Campagne Langannerie

Espins le-Vieux

Saint-Germain- le-Vasson

> Moulines Cesny-Bois- D6 Thury- Halbout A84 Harcourt Placy N158

Saint-Martin-de-Sallen E

N R >

O Acqueville ’ Esson L Falaise, Culey-le-Patry D6 Tournebu

Cauville Caumont-sur-Orne Meslay E Alençon

D23 Z I

A

Martainville L Combray A Saint-Rémy- Angoville L Saint-Lambert sur-Orne Donnay

Saint-Omer

Le Vey La Pommeraye Clécy Le Bô Cesny-les-Sources Cossesseville D562

L ’ O R N E

> Condé-en-Normandie,

Flers, Vire Normandie

Maison de Services Le Hom labellisée France services

secrétariat de la communauté de communes et du sis de la suisse normande 4 rue Docteur Gourdin - Thury-harcourt 14220 le hom Tél. 02 31 79 61 61 - Fax 02 31 79 22 34 - [email protected] - www.suisse-normande.com lundi, mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - Mercredi et vendredi de 8h30 à 12h