‘Info

SEPTEMBRE 2006 N°8 Juin 200 Bulletin Municipa l 8 Dans ce numéro : Dans ce numéro :

Le conseil municipal 2-3 communique Pouyastruc’info évolue …. La Vie sportive 4 Le petit journal communal est à l’heure actuelle une source d’informations sur La Vie Culturelle 5 l’histoire et les évènements du village. Le Conseil Municipal souhaite le faire évoluer en La page verte 6 devenant également un des moyens de communication de la municipalité. De ce fait, Un peu d’histoire : 7-9 avec l’accord du comité de rédaction et à partir de ce numéro, le petit journal sera La guerre de 39/40 organisé en deux parties : la communication du conseil municipal et l’histoire et évène- La page de l’école 10 ments du village. Artisans commer- 11 A partir de ce numéro, vous trouverez également, en fin du bulletin, une zone çants libre réservée à vos suggestions et propositions d’arti- Infos pratiques 12 cles. Mairie Suggestions des 12 Nous vous souhaitons une bonne lecture ! Lundi : 9h à 12h -15h à 18h lecteurs Mardi : 9h à 12h Le Conseil Municipal . Jeudi : 9h à 12h - 15h à 18h LE RECENSEMENT Nouveau n° :09.77.60.76.53 Actuellement, Fax: 05.62.33.25.26 nous ne connaissons qu’un [email protected] résultat officieux : 629 Permanences du maire : habitants sans compter la Mardi: 17h30 à 19h gendarmerie. Nous publie- rons les résultats offi- Autres jours : sur rendez-vous ciels lorsque l’INSEE N°de M. le Maire: nous les aura donnés . 06.83.45.42.19 Marie Josiane BEDOURET Conseillère générale Présidente du SIVOM Maire de Castera Lou Permanences à la mairie : Jeudi de 17h à 19h Le passage de relais 05.62.96.50.02 Cérémonie 8 Mai 2008 devant le 06.76.97.13.97 monument aux morts du 8 Mai Le Maire et ses quatre adjoints (de gauche à droite ) AGENDA Christian ALEGRET Mardi 24 Juin : passage des ceintures de judo et goûter ( Premier Adjoint—Président de la Communauté de Dimanche 29 Juin à 16h : Les chanteurs de l’Estéous à Communes de l’Arret Darre Esteous ) Vendredi 27 Juin : Fête de l’école Michel PAILHAS Samedi 5 Juillet : C oncours de Ball Trap Jean Claude VILLACAMPA ( Maire sortant) Lundi 14 Juillet : compétitions de Tir à l’Arc Roland COUSTET (Maire) Les 25- 26-27 Juillet : Fête du village Serge DEBAT Jeudi et Vendredi 6 et 7 Septembre : Concours de Ball Trap Aline BERTHIER Septembre : La fête du sport COMPOSITION DES COMMISSIONS ET DES SYNDICATS (P:Président )

Le conseil au complet VOIERIE CEREMONIE— REPRESENTATION Christian ALEGRET Serge DEBAT (P) Josiane GESTAIN Christophe DUCASSE Clément LEGRAND Alain FERRER Michel PAILHAS Bruno IRIGOYEN VITESSE-SECURITE ROU- Clément LEGRAND TIERE

Christian ALEGRET ASSAINISSEMENT Roland COUSTET (P) Christain ALEGRET Serge DEBAT Roland COUSTET (P) Josiane GESTAIN Serge DEBAT Elodie LOISELLE AGRICULTURE-FORET SPORT-ANIMATION- Bruno IRIGOYEN CULTURE Michel PAILHAS (P) Annie CARRERE Christophe LAPORTE

Serge DEBAT Annie CARRERE Clément LEGRAND PERSONNEL Christophe LAPORTE (P) Jean-Louis DHUGUES Michel PAILHAS Roland COUSTET Chritophe LAPORTE

CIMETIERE Elodie LOISELLE ECOLE SYNDICAT Michel PAILHAS (P) Roland COUSTET Aline BERTHIER d’ELECTRIFICATION Cécile URRICARIET Josiane GESTAIN Annie CARRERE Serge DEBAT (titulaire)

Clément LEGRAND (P) Roland COUSTET (P)

Christophe DUCASSE SYNDICAT DU SICTOM COMMUNICATION – BATIMENTS Christophe LAPORTE INTERNET Annie CARRERE (Titulaire) Christian ALEGRET (P) Elodie LOISELLE Annie CARRERE Michel PAILHAS (suppléant) Aline BERTHIER Cécile URRICARIET Roland COUSTET Annie CARRERE SYNDICAT D’ AMENAGE- Alain FERRER Serge DEBAT CADRE DE VIE – MENT de l’ESTEOUS Josiane GESTAIN ENVIRONNEMENT Christophe DUCASSE Christophe LAPORTE Elodie LOISELLE (Titulaire) Bruno IRIGOYEN Aline BERTHIER (P) Cécile URRICARIET (P) Annie CARRERE (suppléante) Michel PAILHAS Annie CARRERE

Elodie LOISELLE FINANCES-BUDGET SYNDICAT AEP ARROS URBANISME— Michel PAILHAS CARTE COMMUNALE Jean-Louis DHUGUES Cécile URRICARIET Alain FERRER (titulaire) Christian ALEGRET (P) Alain FERRER Bruno IRIGOYEN (suppléant) Aline BERTHIER Roland COUSTET ARTISANAT- COMMERCE Roland COUSTET Clément LEGRAND Jean-Louis DHUGUES SYNDICAT SIVOM DU CANTON (présidente : Serge DEBAT LES 4 ADJOINTS Alain FERRER (P) J.M. BEDOURET ) Jean-Louis DHUGUES Christophe LAPORTE Roland COUSTET AIDE SOCIALE Christophe DUCASSE (1er vice président) Les 4 adjoints Bruno IRIGOYEN Serge DEBAT

Jean-Louis DHUGHES (titulaire)

Page 2

LE CONSEIL MUNICIPAL COMMUNIQUE

L’équipe se met en place. Que se passepasse----tttt----ilil à la mairie ??? Nous nous attachons cette année, sur les premiers J’ai eu à traiter de nombreuses demandes et nos projets, à mener les études préalables et à rechercher les efforts se sont particulièrement portés sur l’entretien des financements. fossés et des espaces verts. Bien sûr, nous avançons dans certains domaines De plus en plus de compétences sont aujourd’hui at- (voirie, espaces verts, ….) tribuées aux collectivités ; le secrétariat de mairie doit donc Dans un premier temps, les besoins se sont portés faire face à un surcroît de travail. C’est pourquoi je demande à sur le renouvellement du matériel informatique du secrétariat chacun de veiller à respecter les horaires d’ouverture au pu- de mairie, devenu obsolète. blic. En matière de police municipale, j’ai du répondre à • Une ligne téléphonique a été installée à la bibliothèque plusieurs sollicitations. C’est un domaine auquel j’accorderai dans le but de procéder à son informatisation prochaine. toute la rigueur nécessaire. • La place de la mairie a été fleurie et nous nous sommes Pour terminer, nous avons initié des ren- positionnés pour un partenariat dans un projet pédagogique contres avec les associations du village, il en reste quelques avec le lycée agricole Adriana. unes à voir. Celle des conscrits, nous a fait connaître des jeu- • Côté voirie, des travaux sont prévus sur les voies sui- nes, responsables, ayant envie de faire avancer les choses. Je vantes : Rue des Pyrénées, Rue des Ecoles, Rue de la Fontaine, me suis engagé à les soutenir dans l’organisation des prochai- Parking du Stade, Chemin de Loulès, signalisation des chan- nes fêtes du village, auxquelles nous espérons tous vous re- tiers et travaux divers. trouver. • L’équipe chargée de la communication a élaboré une en- Roland COUSTET quête visant à mieux connaître vos attentes. Les résultats de cette enquête pourront guider nos pro- jets ; je vous invite donc à nous répondre massivement. L’équipe • D’autres commissions se sont réunies, ou se réuniront « environnement » prochainement ; je vous tiendrai régulièrement au courant à au travail travers cette rubrique. Que faire des aiguilles et seringues ? Suite aux interrogations concernant le La Fête du Village quotidien de certaines personnes obligées de su- bir des soins infirmiers par piqûres ( Diabétiques La fête approche! Le comité des fêtes souhaite associer le plus grand nom- et autres..... ) bre d’entre nous à cet évènement. Ainsi, nous pourrons tous nous retrouver sur la place de la mairie pour l’apéritif musical du dimanche. Et pour la pre- Une question était posée : Que doit on faire des mière fois, les plus jeunes pourront bénéficier de la venue d’un manège. seringues et des aiguilles usagées ? VOICI LE PROGRAMME: La réponse que nous apportons est la suivante : Vendredi 25 juillet: Chaque usager peut aller retirer auprès de sa pharmacie une BOITE SECURISEE qui est Concours de quilles. vouée à recevoir ces déchets médicaux ( Serin- Samedi 26 juillet: gues et aiguilles ) . Concours de pétanque, Manèges, Jeux, Randonnées à cheval et à pied. Dès que celle ci est remplie, elle doit Apéritif, Repas à thème : « PADENADE ». être acheminée auprès de la déchetterie d'AU- REILHAN qui est équipée pour recueillir ces boi- Bal disco avec « LA DEMENCE ». tes, et chaque usager se verra remettre une boite Dimanche 27 juillet: sécurisée neuve pour leur permettre un roule- ment. Chacune de ces boites une fois remplie de- Midi, départ des sérénades. vra subir le même destin. Après-midi, manège pour les enfants Si un changement devait intervenir par la suite, En soirée, apéritif « musical » PLACE DE LA MAIRIE. nous ne manquerons pas de divulguer l'informa- Toutes les informations complémentaires vous serons communiquées ulté- tion. rieurement par l’association. Nous espérons avoir répondu à votre attente

Page 3 N°8 Juin 2008 LLLA VIE SPORTIVE

Le Rugby Pour les équipes des (– Comme chaque année l’école de rugby de Pouyastruc a organisé le de 13 ans) et (– de 15 Challenge du 01 Mai (Pascal Daverède, Stéphane Cazalet et Rémi Nicolau). ans), le tournoi s’est Grâce à l’organisation (plus de 50 bénévoles) et le beau temps, la journée déroulé comme tous les s’est déroulée avec succès. Ce tournoi rassemble près de 500 enfants ans, à la même date, au joueurs et 400 éducateurs. Stade de Bagnères de Bigorre. La journée a débuté avec les traditionnels dépôts de gerbes. A Voici les résultats : 9H00 les matchs ont commencé. Les finales se sont jouées en fin d’après- midi. Catégories Résultats du Résultats des

Voici les résultats : tournoi équipes de Pouyastruc Catégories Vainqueur du Résultats des tournoi équipes de 30 équipes de TOAC TOEC 16è (- de 13 ans)

32 équipes de La Seyne Equipe1 : 10è (- de 9 ans) 30 équipes de Pyrénées 8è Equipe2 : 29è

32 équipes de Blagnac Equipe 1 : 13è Une semaine plus tard toutes les équipes de l’école de rugby de (- de 11ans) Equipe 2 : 24è Pouyastruc ont participé au tournoi à Hyères. Ce tournoi est organisé cha- que année de la même façon que le tournoi de Pouyastruc. Précisément les

deux clubs s’invitent, et durant deux ou trois jours, les joueurs et éduca- teurs sont logés dans les familles des enfants ou éducateurs du club rece-

Club de Tennis Le judo Du 21 mai au 07 juin, nous avons eu le plaisir d’assister aux Minicracks. Le tournoi par équipe des benjamins s’Est déroulé Malgré le mauvais temps, le tournoi a été réussi. Pour clôturer ces deux semaines à la Maison des Arts Martiaux. Nous félicitons les deux sé- de compétition, le club a organisé un repas qui a rassemblé pas moins de 130 lectionnés pour Pouyastruc, Quentin et Lili. personnes dans une ambiance conviviale. Pendant le tournoi de tennis , le club est hébergé VOICI LE PALMARES: à la salle des fêtes d’, prêtée gracieusement par la Municipalité que nous remercions . - GARCONS 1999 FINALE Axel Fourcade (N/C) Saint Lary / Charly Cournet (N/C) 5/2 5/2 La saison s’achèvera le Mardi 24 Juin avec le passage des ceintures et le traditionnel goûter avec les - FILLES 10 ANS FINALE parents à la salle polyvalente. Cholé Garcia (N/C) ? / Lise Sentenac (30/5) Bordères 5/3 5/2

- GARCONS 11/12 ANS FINALE Alan Bayol (30/3) Séméac / Sébastien Ducor (30/1) 6/3 6/2 - GARCONS 13/14 ANS FINALE Le Ball Trap Sébastien Ducor (30/1) Séméac / Valentin Fagois (30/5) UAT 6/0 6/0 Les compétitions d’Avril et Mai se sont bien dérou- - FILLES 15/16 ANS FINALE lé (une quarantaine de participants le 8 Mai). Charlotte de Rouilhan (30) Vic en Bigorre / Lucie Bonneau (30) Vic en Bigorre 7/5 6/4 Les prochaines auront lieu le 14 Juin, le 5 Juillet et enfin le challenge Charles Gachies clôturera la sai- - GARCONS 17/18 ANS FINALE son. Pierre Milhas (15/5) Vic en Bigorre / Christophe Rey (30) Vic en Bigorre 6/3 6/3 Nous remercions M. Dalier qui a bien voulu nous aider dans le désherbage du terrain.

La Chasse A partir du 1er Juin, et jusqu’en Septembre , les Le Tir à l’arc chasseurs vont pouvoir pratiquer « la chasse à l’approche du chevreuil » : sans battue et sans chien . Pendant les deux premiers week end de Juin, toute l’équipe va préparer le terrain , retracer le par- Il s’agit de tirs sélectifs pour gérer la repro- cours et les pas de tir en vue des compétitions du 14 duction . Elle ne touchera que les animaux déficients, à Juillet . Cette année, les compétitions se feront sur des tête et à bois « bizarres» et pour un quota de 5 spécimens animaux en 3 D (en caoutchouc ).

Page 4 Marché de Printemps Le marché de Printemps proposé par l’Association LA VIE CULTURELLE des parents d’élèves s’est déroulé le 11 avril à l’école. Ce marché a été précédé d’un spectacle fort apprécié. Les enfants de ma- Les chanteurs de l’Estéous ternelles et de cycle 1 (CP – CE1) ont très Le prochain concert aura lieu à bien chanté et ceux de cycle 3 (CE2 – CM1 – la Salle des Fêtes CM2) ont nous ont présenté des danses tra- ditionnelles sur des airs de bal gascon. de Louit Ensuite, le marché de printemps, a le 29 Juin à 16 h permis de vendre de petits articles de déco- Rencontre avec les chorales: ration, des articles pour le jardin et les créations des enfants, ainsi que de quoi se "Chantrie " (chorale de Trie) restaurer. Rappelons que les bénéfices permettront de participer aux équipements de " Lous lurous dou Bach Adour" l’école et de financer une partie des spectacles et sorties scolaires. Nous remercions l’ensemble des personnes qui ont pu se joindre à nous et plus particuliè- rement, l’association des aînés qui a offert des gâteaux et M. Abadie, pour le don de bois Bibliothèqe que nous avons utilisé pour nos confections. Alexandra ABADIE vous informe que le bibliobus est passé début avril et que le renouvellement des livres et CD pour enfants et adultes a été fait. Il existe actuellement , une cinquantaine de LIVRES EN GROS CA- RACTERES (policier, terroir, sentimentaux, historiques ) ainsi que des CD de TEXTES LUS sur les mêmes thèmes. Un fascicule datant de 1890 sur « Le carillon de M. le Maire » peut être consulté sur place (ouvrage dont on a parlé dans les pages sur l’Histoire du village du N°7 du présent bulletin ). Le prochain passage du bibliobus ne se fera qu’en Septembre.

Un voyageur musicien dans notre village Claude et Roland Franconville sont arrivés au village en Carnaval de l’Ecole 2005 , venant de Seine et Marne , attirés par la douceur de vivre de Le carnaval a eu lieu le 4 avril dernier, sous une nos coteaux. belle journée. Les enfants de l’école, ont cheminé dans le Alors que Claude s’intéresse aux travaux d’aiguille de per- village après s’être tous retrouvés sur les marches de la les et de collages, Roland lui, est plutôt versé dans la mécanique Mairie, pour des danses et chansons. Le retour à l’école, en et...la musique :Amateur de rallyes : 24h de Paris en 2005, 2006 et fin d’après-midi, a été clôturé par un petit goûter, offert 2007 , Dakar 2006 et 2007 et ... 2008,avorté, il fait une baja dans par la municipalité en association avec les parents qui ont la Creuse en 2006 , au Quatar en 2007. Enfin, le rallye de Tunisie du confectionné de nombreux gâteaux. 23/04 au 03/05/2008 où ils sont arrivés 2èmes avec leur Trophy- Nous remercions les habitants du village qui ont Truck chevrolet 300ch. Actuellement. Il est sur la transorientale » offert aux enfants, au cours de leur promenade, quantité de St Pétersbourg à de bonbons et de gâteaux qui ont fait la joie de tous. Pékin qui a lieu du 12 au 28 Juin . Mais il a d’au- Amicale des Anciens tres cordes à son arc, en l’occurrence, c’est sa Voyage en Andalousie: trompette , puisque Les voyages Espiau organisent du 05/10 au 12/10 un formé par le fils de voyage en Andalousie : Cordoue, Séville, Torremoli- Maurice André , il s’est nos,Malaga,Gibraltar, Grenade (799€+85€pour les excur- dès son arrivée en Bigor- re intégré dans plusieurs sions : Marbella,Gibraltar + 25€ assurance annulation) orchestres: l’ensemble Inscriptions: avant fin Juin de Jack Le Bourgeois , l’orchestre UML de ,, l’orchestre Les Marches du club des ainés : d’, et des Pompiers de Bordères . Outre le jardin , voila un retraité bien occupé ..Si vous le A partir du 13 Juin, le départ se fera le Vendredi à rencontrez vous apprécierez sa bonhomie et sa serviabilité. 8h30 .

Page 5 N°8 Juin 2008 Depuis 1995, près de LA PAGE VERTE : LES ABEILLES 30% des colonies d’abeilles sentinelles de l’environ nement disparaissent chaque année En 10 ans 15000 api- culteurs ont cessé leur acti- Le Grenelle de l’Envi- Depuis les 60 millions d’an- vité et la production natio- ronnement doit mettre nées de son existence, l’abeille a sup- nale de miel a chuté de 30% en place en 2009 un porté tous les bouleversements clima- et les importations ont triplé . plan d’urgence tiques. En raison de leur complémenta- « abeilles » rité, abeilles et fleurs se sont dévelop- Le Syndrome d’effondrement des pées parallèlement, participant ainsi à LaLaLa BIODIVERSITE la biodiversité . colonies d’abeilles C’EST L’AFFAIRE DE TOUS Elle est en effet indispensa- Depuis 10 ans, on observe dans le ble, pour son rôle pollinisateur, à la En réservant dans votre jardin monde entier un phénomène très préoccu- reproduction des plantes à fleurs et un coin, « une jachère apicole »,pour pant d’épidémie touchant les colonies d’a- donc à la production des fruits, et de des plantes sauvages mellifères beilles : le CCD (pour Colony Collapse Dis- corder) . nombreuses cultures maraîchères. Ce (trèfles, luzerne,colza, tournesol ) des rôle est si important que souvent les plantes aromatiques, des cosmos et des Les apiculteurs trouvent de plus asters , des arbres tels que le noise- producteurs de fruits encouragent les en plus souvent leurs ruches subitement tier, le cornouiller, l’érable, l’arbousier, apiculteurs à installer leurs ruches en parfois en une seule nuit, vidées de leurs des haies fleuries à la place des tuyas bordure de leurs vergers. abeilles, sans cadavres , ect… vous contribuerez à nourrir les Aux USA, près de 25% du cheptel Mais, nous profitons aussi abeilles. aurait disparu l’hiver 2006/2007. Certains des produits de la ruche: (liste des plantes mellifères sur : apiculteurs ont perdu 70% de leurs abeilles La propolis : substance résineuse http://apisite.online.fr/calend3.htm) L’abeille étant considérée comme récoltée par les abeilles sur les bour- une sentinelle bioindicatrice de l’état de geons ou l’écorce de certains arbres. l’environnement, ces disparitions sont très Antiseptique naturel, elle est utilisée préoccupantes pour tous. en pharmacie et en produits de beauté La gelée royale : alimentation exclusi- ve des larves de reines, est préconisée Un apiculteur amateur dans notre en cas de fatigue intense . Elle contient une substance rare doté de village propriétés antibactériennes, antifongi- Pouyastrucais depuis 1997, Manu ques. MORAT fort de son expérience de 20 ans Le pollen : nourriture de base des d’apiculture, a renoué avec sa passion des abeilles . Il aimerait pouvoir s’installer dans larves formé de nectar et de salive le village en professionnel ... Mais les abeilles sont des insectes très fragiles et sur les des abeilles a lui aussi de nombreuses 150 ruches qu’il avait réussi à garnir, il ne lui en reste qu’une poignée . propriétés pharmaceutiques Aussi, écoutons ses conseils si nous voulons préserver la biodiversité dans notre Le miel , enfin, produit par les abeil- village et lui permettre de reconstituer son rucher : les à partir du nectar et du miellat qu’elles récoltent dans les fleurs. Les « L’abeille a de nombreux ennemis : outre les prédateurs naturels (oiseaux , lézards..) et les virus , le Varroa , un parasite peut détruire une colonie . Depuis peu de bienfaits du miel sont connus depuis temps, dans le sud-ouest est apparu un frelon asiatique (le vespa velutina) qui s’est l’Antiquité (notamment lors des jeux avéré très dangereux . De nombreux insecticides, notamment le gaucho et le régent , Olympiques les athlètes en prenaient remplacés actuellement par le Cruiser , Enfin , les antennes de portables et les OGM pour recouvrer rapidement leurs for- sembleraient avoir des répercussions sur la disparition des abeilles. » ces). Pour ses qualités antiseptiques Hippocrate, le prescrivait pour soigner « De nombreux produits phytosanitaires sont distribués dans les jardineries : Evitez-les le plus possible, sinon , veillez à respecter les dosages préconisés sur les em- la fièvre et les plaies purulentes . ballages, et ne vaporisez pas les fleurs que les abeilles risquent de venir butiner. » Par ailleurs , si vous découvrez un essaim d’abeilles dans Sites à consulter votre jardin ou votre maison, ne le détruisez pas sans l’avoir préve- http://www.unaf-apiculture.info/projet.htm nu : il viendra le récupérer. De même si vous avez un essaim de http://www.rue89.com/2007/08/29/les-abeilles-sont-elles-en-train-de- frelons que vous soupçonnez d’être des frelons asiatiques , il disparaître essaiera de vous en débarrasser. http://www.grainvert.com/article.php3?id_article=323 http://www.liberterre.fr/agriculture/pollinisateurs/requiem01.html Manuel MORAt : 69 rue du centre (en face du café) (05.62.33.23.63).

Page 6

Notre Village pendant la 2de Guerre Mondiale Des réfu- giés chas- Mort pour la sés par la Victor Marcel DUPUY guerre arrivent nt Né le 9/07/1915, il a été tué le sur Tarbes 01/06/1940 à bord du Brighton Queen lors de la bataille de Dunkerque Le Brighton Queen , vapeur à roues à aube coulé le 1er Juin 1940 où périrent 350 soldats majoritairement français Prisonniers pendant cinq ans Des réfugiés au village De nombreuses familles ont été touchées par la guerre. En particulier, Le torrent de la débâcle a roulé Réquisitionnés pou le STO celles qui avaient leurs enfants dans les des réfugiés jusqu’à Pouyastruc : camps de prisonniers : Des franciliens (un enfant de Le 22/06/42 les jeunes gens Vitry dont le père était pourchassé est Emile ABADIE, Marcel CLAVERIE,Jean de 20 à 23 ans sont appelés pour tra- resté réfugié pendant toute la guerre dans ESTRAMPES (rapatrié rapidement car vailler en Allemagne pour deux ans . la famille PERES : quelle surprise pour Jojo il fut amputé),Elie LANSAC,Henri Sur le village, Roger BERNET, Jean et Mathilde quand « le garçonnet de 74 LESTELLE,Honoré MENVIELLE,Jean SAMARAN, Roger LANUSSE et Paul ans » Jacquie Chassagne, est venu voir sa SABATHE, Jean SARRABAYROUSE. VERGEZ ont été ainsi réquisitionnés famille d’adoption l’été dernier. Des pa- A plusieurs reprises (le rents de la famille VERGEZ , (BARSANTI 21/12/40 et le 29/11/41), le conseil mu- et BELLANGER) étaient réfugiés chez les nicipal a voté des crédits pour envoyer Baseilhac . Certains , comme Alexis des colis aux prisonniers : GUILLLAUME origianire de Saint Quentin sont restés faisant souche au village. 21 décembre 1940 ‘‘‘Le conseil vote la somme de 900 De nombreux étrangers , ont été francs pour ll’’’’envoienvoi dd’’’’unun colis à chacun logés dans les maisons inhabitées : des prisonniers de guerre de la com- Dans la maison Grimal , vivaient mune, soit 100 francs par famille.’ un ingénieur et un colonel tchèques qui D’autres sont mobilisés au Maroc ::: jouaient du violon à la messe ; dans le bas du village, on comptait 8 autres tchèques Jean BURGUES, Marcel CLEMENT, et et deux familles d ’espagnols dont un en- Départ pour le STO :les inscriptions sur les Victor DUPRAT fant, mort du croup, fut enterré,au cime- wagons sont dues au groupe « Résistance Fer » tière . M. GRELL , allemand anti nazi de Tract contre le STO Sarre habitait dans la maison DANTIN . (Service du Travail Obligatoire) Employé par les ponts et chaussée, avec son cheval, il entretenait les fossés . « Paysans, commerçants,cachez les Les enfants ouvriers qui refusent de partir dans de l’école Sans compter, les tchèques et les bagnes hitlériens. Femmes, mè- envoient la espagnols qui vivaient au « Château » de res, sœurs, fiancées, parents, amis, recette de Collongues, où se rassemblaient les jeunes manifestez devant les gares et em- leur fête aux gens pour danser ... pêchez les départs des trains. Che- prisonniers . minots, refusez d’emmener les ou- vriers au bagne. Sabotez les machi- nes et les wagons »

Le Rationnement Sur présentation de la carte (photo de profil pour détecter s’il ne s’agit pas de juif) et de tickets, pour 2000 calories par jour ( puis 1000 en 1944 ) pour le pain, le sucre, le lait et l’huile. Les paysans apportaient le blé que le boulanger R. Manescau faisait moudre au moulin de Séméac , sur l’Aigueto . Avec 100 kg de farine, il devait fabriquer 130 kg de pain (ration quoti- dienne) qui était distribué contre des tickets de rationnement. Les rations étaient maigres (60g de viande par jour, 1 livre de sucre et 1 quart d’huile par mois). Un contrôleur économique nommé par la préfecture supervisait ce rationnement ( M. Gi- nioux). Chacun se rabattait sur des produits de substitution: orge pour café, rutabaga, topinambour .… C’est le temps des gazogènes, des élevages et abattages clandestins… et ... du marché noir .

Pouyastruc‘Info Page 7 LA RESISTANCE rieux, dans leur déroute ils réquisitionnent chez l’au- Stèle de bergiste 6,,une camionnette et l’attelage de mules pour le transport des corps. M. Fèvre de et la Ils n’avaient pas 20 ans… famille Tauziet sont pris en otage jusqu’à la gendar- merie. De son côté, le boucher dans sa camionnette a Mais ils ont résisté . A Pouyastruc, comme dû transporter les corps des deux maquisards tués dans toutes les hautes Pyrénées, une petite poignée pour les enterrer au cimetière ( Joseph DORCKEL s’est organisée : leur QG est à Hourc (une vingtaine ), et Hénéné MESTARI né au Maroc, du groupe Ba- le repli à Barmalle. taillon Maupéou du CFP ) . Jean BIRAN, dit « Charles » est arrêté à A la gendarmerie, tout le monde attend dès 1940 , par la police de Vichy, et jusqu’à la nuit sous les regards curieux des enfants, envoyé en camp de concentration à Nexon puis à St inconscients du danger, qui guettent, cachés dans la Paul d’Eyjeaux (Vienne) ; Libéré, il reprend la résis- châtaigneraie du quartier de la chapelle. tance avec son frère Tintin. « Le boulanger », sur son vélo, va avertir le Fichés comme communistes, ils vivent dans maquis de . Mais à son retour, les alle- la clandestinité. Ils structurent les réseaux FTP et les Comités mands l’arrêtent . Sauvé par un gendarme qui signale qu’il est de Défense et d’Action Paysanne (CDAP) ; contactant les insti- boulanger, il doit aussitôt réquisitionner de la farine pour faire tuteurs et les cadres révoqués, distribuant des tracts, fabricant du pain pour 30 allemands!...Jusqu’à l’arrivée des renforts alle- et distribuant des faux papiers, cachant des résistants : « Nous mands qui viennent récupérer les blessés, les morts et les ca- cachions un résistant qui était recherché. Un jour, sur dénoncia- mions . tion sans doute, la police est venue. Nous avons dû nous enfuir tous les deux , par derrière » Résister, coûte que coûte, et de plus en plus : En 44, le 25 Juin, suivant en cela tous les commandos de la région (St Lau- Le boulanger 3, est le seul à avoir un véhicule (au char- rent de Neste, Lannemezan, ..),quatre résistants du village atta- bon) « Je pouvais assurer les liaisons ( porter des vivres, des quent la gendarmerie pour récupérer 4 mousquetons . tracts, des armes) ; car les armes manquent, les para- Mais vite, il faut se cacher dans les bois . chutages sont rares. et adressés plutôt à d’autres mou- Visitez le vements, plus proches des anglais. » Quant à En représailles, un groupe de miliciens et d’al- Musée de la « Bébert 4», il est tout de suite parti au maquis de lemands ne tardent pas à monter jusqu’à Hourc , où Déportation et , où il se distingue dans les différentes opéra- sont cachés les résistants. Tintin et Robert sont arrê- de la Résistance tions de sabotage et d’attaque des allemands. tés par les miliciens à l’auberge de Ferrané d’où ils peu- 63 rue Georges vent s’échapper en passant par l’étable …. Dès que les Allemands envahissent les Hautes Lassalle Tarbes Pyrénées, en Novembre 1942 , leurs troupes viennent A la Libération, Jean, Robert et Tintin créent faire des manœuvres dans le village. Ils réquisitionnent le Comité Local de Libération du village qui préfigure pendant plusieurs jours la mairie pour en faire des dortoirs et le le futur conseil municipal. restaurant Caussade pour la cuisine. La peur s’installe dans les familles mais les enfants, eux jouent avec les balles à blanc et la Le Maquis d’ et Nistos poudre qu’ils trouvent sur les chaussées. Avec les réquisitions pour le STO, se développent des En 1943, à Tarbes, les sabotages se multiplient, (160 en maquis où se réfugient les « réfractaires » .C’est ainsi que dès 1e 2 ans) mais la moindre petite action peut enrayer la machine de début de 43, un groupe de FTP se rassemble dans le haut Nistos l’occupant : Une nuit, ils volent le stock de matériel non ferreux . Sous la conduite de Paul Chastellain « Popaul » auxquels s’ajou- que les allemands devaient réquisitionner et qui était entreposé à tent des guerilleros espagnols ; Ils organisent ainsi à plusieurs la mairie . .. et le jettent dans une mare , reprises des sabotages dans les usines de Lannemezan et de La population vient en aide au maquis en fournissant de Beyrede ,sur les voies ferrées, et des attaques de camions alle- la nourriture. Le boucher 5 en particulier : dénoncé, échappe de mands (dont l’attaque de ). En Automne 44, ils forment peu à une descente de la milice qui prend en otage le patron du le Régiment de Bigorre et certains d’entre eux dont « Bébert »4 café 7. . s’engagent pour combattre les allemands dans la poche de Royan En 44, la Résistance dans le département sort de l’om- jusqu’au 8 Mai 45. bre : le Corps Franc Pommiès occupe Castelnau. Leur mot d’ordre Notes est de gêner les mouvements des troupes allemandes : Le Corps 1 : Tintin Biran : pseudo : le koulak Le 8 Juin, redoutant les attaques le long des routes principales 2 : Jean Biran, pseudo : « Charles » (Pietat) les convois allemands empruntent le réseau secondaire: Pommiès 3 : Robert Manescaut , Trois camions d’allemands , avec à leur bord chacun une quinzaine André Pommiès , est nommé 4 : René Margalejo pseudo: Bébert » d’hommes, se dirigent vers Toulouse, par la route de Trie. la sec- capitaine de l’armée d’ar- 5 : Léon Caussade boucher et auber- tion Audouaire se place en embuscade dans la cote de Castel- mistice en 1941 . A sa dis- giste vieilh « Les maquisards , armés d’un fusil mitrailleur tirent sur le solution, il crée un corps 6 : Adrien Tauziet : aubergiste (chez Bertranou) premier camion qui s’enflamme. Les allemands se cachent dans les clandestin sur neuf dépar- bois, (à l’emplacement actuel de la stèle) . Mais , le fusil s’enraye, 7 : Valentin Duprat : patron du café du tements . Ils organisent de centre le combat est dur et l’unité d u CFP perd cinq hommes dont son nombreuses actions de Il y avait 4 cafés : Au Soum,, le café chef Gaston Audouaire » . sabotage et d’attaques du centre ,Le café restaurant Caussa- Les allemands perdent deux soldats et un blessé. Fu- contre les allemands dont de et chez Bertranou au carrefour de l’attaque de Castelvieilh . la route de Rabastens

Page 8 Page 8 10 MOIS DE « DROLE DE GUERRE » , 5 ANS DE PEINES ... La GESTAPO ou SIPO EN BIGORRE ...AUSSI ! La SIPO , police de sûreté nazie Dès le mois de Février 39 ,les premiers échos de la guerre se font sentir à Tarbes (appelée souvent à tort Gestapo, avec l’arrivée massive de réfugiés : les espagnols de la « retirada » internés à Gurs , puis qui elle était la police secrète relâchés pour être employés dans les usines qui manquent de main d’œuvre , des franciliens, nazie ) ne comptait à Tarbes qu’u- des belges, des alsaciens, des tchécoslovaques. des polonais … ne dizaine de membres , habillés en civil . Elle utilisait tout un ré- Puis c’est la mobilisation du 3/09/39 qui tombe dans les familles et le départ des seau d’indicateurs français pour soldats pour la ligne Maginot : une guerre courte, des soldats faits prisonniers, d’autres bles- traquer les résistants et surveil- sés, d’autres tués. Le tout au bout de 10 mois clôturés par un armistice signé le 22/06/40 , ler les autorités de Vichy. Son QG malgré l’appel lancé depuis Londres à la BBC par de Gaulle le 18 Juin. était installé à l’hôtel Family à Aussitôt, le gouvernement s’installe à Vichy, avec, le Maréchal Tarbes. Pétain à sa tête et l’ occupation de la France commence , partielle d’abord, intégrale à partir du 29/11/43 . “L’ordre moral “ règne La Kommandantour était en France et les partis de gauche, les syndicats sont supprimés, la elle , installée à l’hôtel « Le Mo- chasse aux francs-maçons, aux communistes, aux juifs, aux tziganes derne « commence avec la Milice d’abord, la GESTAPO (SIPO) ensuite . La population tarbaise gonfle démesurément (on atteint 90 000 La MILICE personnes ):Aux réfugiés, on doit ajouter les soldats évadés , repliés et réintégrés dans “l’armée de Vichy” (100 000 hommes) . Le ravi- Uniforme taillement fait vite défaut : un hiver très rude en 1940 (-16),une de la milice paysannerie déjà ébranlée par deux années de fièvre aphteuse, à quoi on doit ajouter les réquisitions allemandes , la pénurie alimentaire s’installe . Organi- Peu à peu, le mécontentement fait place à l’enthousiasme mani- sation festé lors de la visite de Pétain à Tarbes le 20/04/41 . politique et paramili- Rapidement, apparaissent des affichettes, des tracts émanant de taire créée le “dissidents”, “terroristes”, bolcheviks, qui répondent aux affichettes ap- 30/01/43 par le gou- pliqués par la Milice ou la Kommandantur, La presse est très sévèrement vernement de Vichy censurée, les distributeurs de tracts pris sur le fait sont emprisonnés et pour lutter contre le parfois déportés. A l’arrestation de 1007 juifs envoyés à Gurs, puis dé- terrorisme » (la ré- portés en Aôut 1942, succèdent les arrestations, tortures et exécutions de maires, de militants, de maquisards par la Milice ou la SIPO). sistance). Elle fait suite au Service d’or- Le Cardinal Saliège , le 23/08/42 ordonne la lecture dans son dre légionnaire créé diocèse d’une lettre de résistance :” les étrangers sont des hommes...les en 1942 (le SOL) Elle juifs sont des hommes ..un Chrétien ne peut l’oublier ” suppléait à la Gestapo En Novembre 42 , les Allemands occupent les Hautes Pyré- et aux forces alle- nées . .Plusieurs réseaux de résistance s’organisent: les communistes déjà mandes dans la tra- dans la clandestinité (les FTPF) , les syndicalistes dans les différentes que des juifs , des usines , les guerrilléros espagnols, les militaires de l’armée d’armistice qui réfractaires au STO cachent de l’armement, les cheminots , Le Corps Franc Pommiès , Les ma- , des résistants et des communis- quis , malgré le manque d’armement , s’installent dans les bois et les montagnes ( le maquis tes. d’Esparros et Nistos entre autres ) A Tarbes, elle était Face à cette pression sourde de la population , sabotages de plus en plus fréquents, distribution de tracts, grèves contre “la relève” du STO , mauvaise volonté de l’appareil ad- installée dans les lo- ministratif ( les Préfets et gendarmes ferment trop souvent les yeux sur les actes anti alle- caux de l’Ecole Jean- mands malgré la surveillance de la SIPO ) , l’armée d’occupation accentue ses représailles, ne d’Arc où se déroulaient les Insigne de la milice Les mouvements se struturent bientôt sur le plan national : “Combat”, “Libération “, interrogatoires . Elle était dirigée et se rassemblent en 1943 (les MUR , mouvements Unis de la Résistance ) puis le CNR par le colonel Airault (Conseil National de la Résistance) assure la liaison avec de Gaulle grâce à Jean Moulin et les FFI enfin (Forces Francaises de l’Intérieur ) sous le commandement de Serge RAVANEL et ( Laval en était le chef national) de Jean Pierre VERNANT ( philosophe helléniste bien connu) réorganisent la région 4 (le sud ouest ). Références Enfin , le 5/06/44 sur la BBC, on entend “Véronèse était un peintre” et “ José CUBERO : Les HP dans la guerre le Père la Cerise est verni”: c’est l’heure de prendre les armes pour enliser les troupes alle- (38/48) mandes. Des combats ont lieu alors dans tout le département faisant de nombreux morts- Jean CARRERE : Histoire de Castelvieilh jusqu’à la libération finale de Tarbes couronnée par la fête de la Libération du 24/08/44 ANACR : Ceux du maquis d’Esparros et et la création dans tous les villages des “Comités Locaux de Libération” . de Nistos http://www.cheminsdememoire.gouv.fr

Page 9

A L’ECOLE la tête de la vieille tante grognon ». « J’ai Commentaires d’autres bien aimé quand la licorne marchait en s’en- camarades roulant les pattes ». « J’ai bien aimé quand la tante grognon se transforme en gâteau et La finale, nous l’avons perdue à que les enfants la mangent. Ça m’a fait rire cause des fautes non comptées et de la SORTIE SPECTACLE parce que la tante avait l’air bonne. » rapidité de l’adversaire. De plus, des petites LES TROIS BRIGANDS Et en plus… blessures nous ont mis en difficulté. « Ce que j’avais imaginé (avec le livre) c’était Lorsqu’on regarde un match, cela pas ça du tout ». « C’était plus rigolo dans le paraît facile mais quand on est sur le ter- livre ». « Non, j’ai rien à dire en plus ». rain, c’est beaucoup moins facile.

Au retour, nous avons beaucoup LA FINALE DE chanté dans le car et à l’arrivée à l’école RUGBY AU vers 21 h 45 les parents nous ont accueillis très chaleureusement. CHAUD pour la classe Commentaires des parents de cycle 3 . « J’ai bien aimé l’ambiance car le Après avoir travaillé sur l’album de gymnase résonnait bien des encouragements jeunesse Les Trois Brigands , la classe de des équipiers supporters. » maternelle et la classe de CP-CE1 se sont Article du benjamin de la « J’ai trouvé ce sport très intéres- rendu au cinéma le Parvis à Tarbes pour classe sant : il faut être adroit, rapide et avoir assister à la projection du dessin animé issu Le mardi 20 mai, nous sommes l’esprit d’équipe. » de cet album de Tomi Ungerer . partis de l’école vers 16 h, après avoir bien « Sans chauvinisme, c’est l’équipe goûté. de Pouyastruc qui m’a le plus impressionné. »

Pour les maternelles : « Le résultat final démontre la Nous avons beaucoup aimé ce des- motivation des enfants et leur écoute en- sin animé et ce qui nous a beaucoup plu, c’est vers le maître. Bravo ! » lorsque la Tante Grognon a reçu les gâteaux à la figure mais aussi lorsque grâce aux trois brigands les enfants ont été libérés de cet- Agenda de l’école te méchante tante et sont maintenant heu- reux. *La fête de l’Ecole aura lieu le vendredi 27 juin: Les CP-CE1 ont écrit à propos du dessin 17h30: spectacle , suivi animé : Quand nous sommes arrivés au Palais des de la kermesse avec des C’était pas pareil ! sports, il y avait beaucoup d’ambiance. jeux, d’un apéritif et d’un La finale était organisée en deux « Dans le dessin animé il y avait des person- repas nages qui n’existent pas dans le livre : la poules de 5 équipes : grenouille, le policier, une licorne ». « Les Poule A : Ossun , Bagnères, Lannemezan, *Les maternelles au parc brigands avaient une barbe et changeaient et Soues. de couleur ». « Dans le livre, la lune ne rica- animalier le mardi 1 juillet ne pas et on ne voit pas la tour de la Tante Poule B : Pouyastruc, Urac, Lanne, Oursbelil- *Les grands à la découver- grognon avec tous ses gâteaux ». « Il n’y le et Lourdes. avait pas la chanson des trois brigands ». te du Val d’Azun le 30 juin Puis les matchs ont commencé. Nous avons « Le dessin animé montre le château de la gagné nos 4 rencontres avec quelques diffi- *Les Grandes Vacances le Tante grognon et on voit les orphelins ». cultés mais nous avons atteint la finale. « Tiffany fait des prières à son papa et à sa vendredi 4 juillet au soir. maman au cimetière et aussi elle peint la Malheureusement nous avons per- cuisine des trois brigands dans la caverne ». du 4 à 3 contre Ossun. * La prochaine rentrée des J’ai bien aimé ! Nous étions quand même contents de finir élèves se fera le mardi 2 deuxièmes. « J’ai bien aimé quand Tiffany disait septembre 2008 « crotte de bique » ! C’était marrant avec sa A la fin nous avons eu une superbe voix claire ». « J’ai bien aimé quand Tiffany coupe et un bon goûter. apprend aux brigands à lire ». « J’ai bien A la rentrée aimé quand Tiffany lançait des gâteaux dans de Septembre !

N°8 Juin 2008 Page 10 COMMERCES ET ARTISANAT Attention au lion ! Un naturaliste taxidermiste au Carrerot de Pouyastruc… MENUISERIE ABADIE ARNAUD DECOTE ..Depuis 1978: Jean Pierre BOUTI- 4 rue des Ecoles Infographiste—web desi- NAUD qui a choisi le village comme gner 05.62.33.25.07 point de chute entre tous ses voyages. 64 rue du centre Etant chasseur, il a fait ses dé- buts en naturalisant les animaux de AIR DECO COIFFURE FLORYSE nos contrées pour les chasseurs, mais aussi pour les musées : le Parc Na- (placo-carrelage) tional dont il a équipé toutes les maisons « les portes du parc » où l’on 73 rue du centre peut admirer les exemplaires de la faune pyrénéenne, puis le musée de Patrice TOURGON 05.62.33.25.45 « La colline aux marmottes » qu’il a créé et où il a installé toute sa col- 24 rue de la Fontaine lection de 170 animaux naturalisés (ours brun, cerf , orignal etc…) pour 05.62.31.99.82 8000h de travail. 06.28.06.55.38 Depuis 9 ans , il s’est consacré aux animaux exotiques , d’où ses MENUISERIE DU POMPES FUNEBRES DES nombreux voyages (35 depuis 1987) à travers le monde : Afrique, Améri- BOSQUET COTEAUX—FLEURS que du Nord, Nouvelle Zélande et même l’Asie où il va en Novembre. En 30 7 Chemin du bosquet 43 route de Bigorre ans il pense avoir préparé 5 à 6000 animaux dont 1000 espèces étrangères (antilopes, lions , hippopotames, ours polaire etc…) 05.62.33.22.52 05.62.33.26.08 06.12.87.78.97 Dans ces déplacements, il assiste aux safaris, et chasse lui- même, car les bêtes doivent être préparées (dépouillées, salées séchées) ELECTRICITE ADS RESTAURANT AU SOUM dans les 6 heures qui suivent leur mort. Il enseigne sur place les techni- HATIVES Christian et Michèle Bar- ques de naturalisation aux autochtones. Après les contrôles sanitaires et Philippe CALLEGHARI bary de douane, les peaux lui sont envoyées pour qu’il finisse le travail ici . Electricien 15 route de Bigorre La profession est préparée à Dijon en apprentissage . Dans la région, il n’y a que 5 taxidermiste pour la faune locale . Mais, la législation est très stricte : il est interdit de ra- TRANSPORTS DUCASSE CAFE DU CENTRE masser des animaux morts pro- 9 rue de la Poste Philippe Durand tégés. Le contrôle est assuré par l’ONCFS (Office national de 05.62.33.45.28 60 rue du centre la chasse et de la faune sauvage) 09.63.00.46.97 05.62.33.22.71 . Jean-Louis DHUGUES GAILLAT-LARRIEU Sarl Sa passion des ani- SARL Boucherie—superette maux ne s’arrête pas là , puisque 46 route de Bigorre à ses heures perdues, il chasse, 65 route de Bigorre pêche et dessine ...des animaux 05.62.33.24.49 05.62.33.24.61 bien sûr. Votre avis nous intéresse , notez ici vos suggestions

1 N°8 Juin 2008 Page 1 INFOS PRATIQUES Transports à la demande Une enquête du Conseil Général auprès de la population a mis en évidence le besoin d’un La Bibliothèque (3 Place de la Mairie) L’ADMR «transport à la demande» vers Tarbes le Jeudi . 05.62.33.67.39 (Tel. 05.62.33.29.70) Désormais, si des personnes souhaitent utili- Alexandra ABADIE Mme Monique AGOSTA ser ce service mis en place depuis le 1er Février Lundi,Mardi,Vendredi Lundi et Mercredi :de 9H à 12H 2008, pour aller au marché ou autres rendez-vous de 16h à 18h sur Tarbes, elles pourront réserver la veille au plus La déchetterie tard avant 18h (sauf dimanche et jours fériés) au n° gratuit 08.00.65.65.00. La Pharmacie Lundi, Mercredi,Vendredi De 14h à 18h (1 aller : 2€-1 aller-retour : 4€) 05.62.33.24.36 Samedi : 9h-12h 14h-18h Réduction de 50% pour les titulaires de la carte « PLUS Du Lundi au Vendredi : BIGORRE» établie par le Conseil Général pour les de- mandeurs d’emploi, les titulaires du RMI les personnes 9h à 12h30 14h30 à 19h30 La Poste sous contrats aidés ou âgées de plus de 60 ans. Samedi : 9h à 12h30 Du Lundi au Vendredi : ALLER A TARBES : REVENIR DE TARBES : 9h-12 et 13h30-16h30

Infirmières Samedi : 9h-12h Départ de Pouyastruc Départ de Tarbes Permanences pour les prises de sang, les pansements, piqures, Le Notaire Bas village 9H12 13H38 SNCF 12h06 16h11 et vaccins Jacques BAREILLE Du Lundi au Vendredi : Eglise 9H12 13H38 Gare 12h15 16h15 Du Mardi au Vendredi : 7h à 8h 19h à 20h 10h-12h ,14h-17h Gendar- 9H13 13H39 Arrivée à Pouyastruc Comité de Rédaction (1er étage ancienne école de filles ) Arrivée à Tarbes Gendar- 12H4 16H3 Annie CARRERE (05.62.33.22.67) merie Responsable de la rédaction CARNET Aidée de : Gare rou- 9H30 14H00 Eglise 12h44 16h35 NAISSANCES d’enfants et Annie BETOURET Alain FERRER Petits-enfants du village Gare 9H34 14H10 Bas villa- 12h45 16h36 Josiane GESTAIN Ethan Ludovic MOGENOT : le Elodie LOISELLE 27/04/2008 Cécile URRICARIET Yves VERGEZ

Votre avis nous intéresse , notez ici vos suggestions

N°8 Juin 2008 Page 12