UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA - UNESP Júlio de Mesquita Filho Instituto de Geociências e Ciências Exatas - IGCE Campus Rio Claro NA BELEZA DO LUGAR, O RIO DAS CONTAS INDO... AO MAR Rita Jaqueline Nogueira Chiapetti Orientadora: Profª. Drª. Lívia de Oliveira Rio Claro - SP 2009 UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA - UNESP Júlio de Mesquita Filho Instituto de Geociências e Ciências Exatas - IGCE Campus Rio Claro NA BELEZA DO LUGAR, O RIO DAS CONTAS INDO... AO MAR Rita Jaqueline Nogueira Chiapetti Orientadora: Profª. Drª. Lívia de Oliveira Tese de Doutorado elaborada junto ao Programa de Pós-Graduação em Geografia, na Área de Organização do Espaço, para obtenção do título de Doutora em Geografia. Rio Claro - SP 2009 2 A Jorge, Emília e Isabela, amores da minha vida... 3 AGRADECIMENTOS Como o poeta Fernando Pessoa, acreditei que “navegar era preciso” e, por isso, sonhei uma grande viagem... a do conhecimento... pelas águas do rio das Contas, na Bahia, “terra” que escolhi, com o coração, para viver! Agora... quero externar meu reconhecimento e minha eterna gratidão àqueles que viajaram comigo... na realidade ou na imaginação... cada um no seu espaço, no seu tempo e do seu jeito! O rio das Contas é um ser vivo, do qual brota a vida, que se manifesta nas pessoas do rio... Com ele senti a indescritível sensação de estar mais perto da vida, ao exercitar a fraternidade com suas águas e sua gente, no amor à natureza! Agradeço ao rio e às pessoas do rio de Itacaré, pela colaboração na pesquisa e pela oportunidade de aprender com eles... À minha orientadora, Professora Doutora Lívia de Oliveira, agradeço pela orientação desta tese, pelo que me ensinou e acrescentou em meu crescimento profissional e, também, na vida... À Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC, em Ilhéus; ao Departamento de Ciências Agrárias e Ambientais - DCAA e ao Colegiado de Geografia, agradeço pelo apoio e liberação. E, agradeço, especialmente, aos professores do curso de geografia, que me substituíram neste período... De modo especial, agradeço ao meu marido, Jorge, pela escolha da Geografia. Assim, a família ficou unida, estudando... Também reconheço seu amor, carinho, apoio, paciência, companheirismo, compreensão, atenção, auxílio na pesquisa de campo, preocupação e cuidado com a família... De maneira muito especial, pois ainda são crianças, agradeço à minhas queridas e amadas filhas, Emília e Isabela. Espero que um dia entendam esta fase importante da minha vida... difícil para elas... mas, que, para mim, era preciso! Involuntariamente e de maneiras diferentes, elas ajudaram-me a viver esta etapa, sendo compreensivas, dando-me amor e carinho, força e sentido à minha vida. Viajaram comigo pela vida... pelo rio das Contas... e eu, nunca deixei de me dedicar a elas, dentro do possível e do impossível... Às minhas famílias de Francisco Beltrão-PR, os Nogueira’s e os Chiapetti’s, agradeço o carinho com que sempre nos acolheram e torceram por nós. Afinal, escolhemos morar em Rio Claro, neste período, também, para ficar mais perto deles! À minha amada mãe, serei eternamente grata, porque sempre me incentivou e apoiou nas escolhas da vida... e vibrou muito (do seu jeito) quando passei no concurso da UESC e no doutorado. Agora, imagino como deve estar feliz! Também, sou muito grata às minhas queridas irmãs Rachel e Sarita, pela força nas mudanças... Também da família (mas, que mora em Florianópolis-SC), minha estimada irmã Ruth, agradeço pelos ensinamentos sobre cartografia e pelos papos de tese. À minha cunhada Sandra (que mora em Toledo-PR), sempre muito prestativa e competente, agradeço pela revisão da tese... À Ana e ao Valério, no tempo de Piracicaba, sou grata por me acolher, juntamente com minha família, no período da seleção para o doutorado e, ainda, por cuidar das minhas filhas nestes dias... Aos Professores Doutores da UNESP, Lúcia Helena Gerardi, agradeço por me receber na Pós, João Afonso Zavattini, por me acolher no doutorado, no lugar da Lívia; e à Lucy Marion Calderini Philadelpho Machado, pelas contribuições no Exame de Qualificação. Sou grata, ainda, à Professora Doutora da UEL, Lúcia Helena Batista Gratão, também pelos ensinamentos no Exame de Qualificação e, especialmente, pela maravilhosa disciplina com que presenteou àqueles que tinham curiosidade e interesse em aprender sobre Geopoética e Imaginação Geográfica. Sempre ficará na minha memória... Agradeço, também, ao Professor Doutor Werther Holzer, da UFF, pela atenção e contribuição, mesmo sem me conhecer... 4 Ao Instituto Floresta Viva (IFV), de Ilhéus, nas pessoas de Rui, Xavier, Sayonara e Vivaldo, agradeço, imensamente, pelo imprescindível apoio na pesquisa de campo em Itacaré... À Dona Otília, de Itacaré, sou grata pela grande colaboração na pesquisa de campo e, principalmente, por permitir usar na minha tese, parte da sua obra inédita sobre Itacaré... Ao Jeferson, de Itacaré, também agradeço pela preciosa ajuda na pesquisa de campo... À Isa, agradeço pelo acolhimento em sua fazenda, na beira do rio das Contas, pela disponibilização da sua poesia e, ainda, pelo carinho, presenteando-me com o livro de Eric Dardel... A todos e a tantos amigos especiais de Ilhéus, inclusive os da UESC... agradeço pela grande amizade, incentivo, apoio, ajuda, visita... São tantos amigos, que prefiro não nomear, para não cometer o terrível ato do esquecimento do nome de alguém: aqueles que nos visitaram em Rio Claro; que nos enviaram material para a tese; que cuidaram dos nossos interesses em Ilhéus, durante nossa ausência.... Serei eternamente grata... Aos novos amigos de Rio Claro, que também não nomearei, sou grata pelo acolhimento; pela confiança; pelos bons momentos da vida paulista; pelo cuidado com a Conny... Espero que nos visitem em Ilhéus, para podermos retribuir um pouquinho do carinho e da amizade dispensados... Aos amigos muito especiais do doutorado, sejam paulistas ou não: Mirlei, Amanda, Sérgio, Inês, Samira, Marcos, Adriano, Célia, Cecília, Vilma, Bruna e Simone, agradeço por tê-los conhecido e aprendido muito com eles nesta viagem intelectual. Continuemos nossa amizade para sempre... À família Copriva Clemente: Adriana, Isaías, Amanda e Luana, sou muito grata pela irrestrita amizade; pela compreensão dos distanciamentos (em muitos momentos); pelas vezes que deram uma força, com relação às minhas filhas... enfim, pela amizade incondicional. Eles são especiais; estão e estarão sempre em meu coração e da minha família... À Sra. Sílvia e ao Sr. Osmar Rossini, agradeço por nos receber, literalmente, em sua casa e socorrer-nos sempre que precisamos... À Maíca, Denise, Inajara e Ubirajara da Pós e Nilza da Biblioteca, sou grata pelo carinho... A todos da família My House, agradeço pela atenção e desvelo às minhas filhas, no período da tarde... À Milena, sou grata pelo carinho com minhas filhas e pelo seu trabalho em minha casa, aliviando-me nas atividades domésticas... Enfim, agradeço a todos que, de alguma forma, contribuíram com minha vida e com minha tese. 5 O rio das Contas, com suas águas e alegria, namora cada canto, da nossa linda Bahia! 6 O rio Ser como o rio que deflui Silencioso dentro da noite. Não temer as trevas da noite. Se há estrelas nos céus, refleti-las. E se os céus se pejam de nuvens, Como o rio as nuvens são água, Refleti-las também sem mágoa Nas profundidades tranqüilas. Manuel Bandeira (1886 - 1968). 216 NA BELEZA DO LUGAR, O RIO DAS CONTAS INDO... AO MAR RESUMO O rio das Contas é o principal elemento de confluência e de convergência das relações sociais e da subjetividade humana no espaço geográfico da sua bacia hidrográfica, relações estas representadas nas paisagens dos lugares. Esta tese tem a proposição de compreender o significado do rio das Contas na vida das pessoas de Itacaré, município do sul do estado da Bahia, registrando os sentimentos e os olhares destes indivíduos de diversas idades e profissões que experienciam, vivenciam o espaço-lugar-rio das Contas. Como estratégia da pesquisa de campo optamos pela história oral e, para coleta das informações, utilizamos a entrevista aberta. Entrevistamos 41 sujeitos em três locais, quais sejam: cidade de Itacaré, distrito de Taboquinhas e ao longo do rio. A partir das entrevistas, elaboramos quatro categorias, com a intenção de reunir os significados dados ao rio, pelos sujeitos da pesquisa: trabalho, subsistência, pertença e alegria. A água do rio provoca reflexões, não meramente geográficas... mas, carregadas de afetos... emoções... sentimentos... que, no dia-a-dia, constroem vínculos hidrotopofílicos entre as pessoas e o rio e, ainda, promovem a construção da identidade do rio- lugar. O rio das Contas é um lugar e um elemento da paisagem itacareense, percebido e vivenciado pelas pessoas que vivem próximas a ele, através de uma intensa relação afetiva... uma geograficidade... que se realiza na existência humana. Palavras-chave: Geografia Humanista; paisagem; lugar; geograficidade; rio das Contas; Itacaré. 7 IN THE BEAUTY OF THE PLACE, RIO DAS CONTAS FLOWING… TO THE SEA ABSTRACT Rio das Contas is the main confluence and convergence element of the social relations and the human subjectivity in the geographic space of its hydrographic basin, relations which are represented in the landscapes of the places. This thesis has the proposition of understanding what Rio das Contas means to the people from Itacare, a city in the south of Bahia state, registering the feelings and the views of these individuals of varied ages and occupations, people who experience the space-place-Rio das Contas. We have chosen the oral history as field research strategy and used open interview for information collection. We interviewed 41 subjects in three places, namely: Itacaré city, Taboquinhas district and along the river. Based on the interviews we elaborated four categories, with the intention of gathering the meanings given to the river by the subjects of the research: work, subsistence, belongness and happiness. The water of the river provokes reflections which are not merely geographic… but filled with affection..