Senedd Cymru: Etholaeth Caerffili Datganiad y personau sydd wedi'u henwebu a Hysbysiad o'r bleidlais Senedd Cymru: Constituency Statement of persons nominated and Notice of poll Cynhelir pleidlais ar 6 Mai 2021 rhwng 7am a 10pm / A poll will be held on 6 May 2021 between 7am and 10pm. Y bobl sydd wedi eu henwebu, neu sydd yn enwebedig ar gyfer etholiad fel aelod o Senedd Cymru ar gyfer yr etholaeth uchod. Mae’r rhai nad ydynt bellach yn enwebedig wedi'u rhestru, ond byddant â sylw yn y golofn dde. The people below have been or stand nominated for election as a Cymru for the above constituency. Those who no longer stand nominated are listed, but will have a comment in the right hand column. Os nad yw’r ymgeisydd wedi’i enwebu Disgrifiad yr ymgeisydd Enw'r ymgeisydd Cyfeiriad yr ymgeisydd rhagor, y rheswm pam (os o gwbl) Name of candidate Address of candidate If candidate no longer nominated, Description of candidate (if any) reason why Welsh Liberal Democrats – Put AICHELER Steven Recovery First/Democratiaid Caerffili / Caerphilly John Rhyddfrydol Cymru – Adfywio yw’r flaenoriaeth

DAVID Hefin Wyn Caerffili / Caerphilly / Llafur Cymru

Merthyr Tudful a Rhymni – JEWELL Delyth Non and The Party of Gogledd Caerdydd / Abolish the Welsh JONES Stephen John Cardiff North Assembly Party Welsh Conservative Party MAYFIELD Steven Caerffili / Caerphilly Candidate / Ymgeisydd Plaid Geidwadol Cymru

12, Eveswell Park Road, ReformUK – Changing Politics PRICE Tim Newport NP19 8GS for Good

Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau (Dros Dro), Tŷ , Stryd William, Gilfach, Bargod, CF81 8ND ar 9 Ebrill, 2021 Printed and published by the Constituency Returning Officer Gilfach House, William Street, Gilfach, , CF81 8ND on 9 April, 2021

Etholiad Etholaethol Senedd Cymru / Senedd Cymru Rhanbarth y De-ddwyrain / Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu ardal : Etholaeth Caerffili Lleoliad yr orsafoedd pleidleisio Senedd Cymru Constituency election / Senedd Cymru SE Wales Region and Police / Crime Commissioner for area: Caerphilly Constituency Situation of polling stations

Nifer yr Lleoliad yr orsaf bleidleisio Disgrifiad y personau orsafoedd Situation of polling station sydd â’r hawl i pleidleisio bleidleisio No. of polling Description of persons station entitled to vote Mae’r bleidlais yn etholiadau'r Cynulliad yn digwydd ynghyd â’r bleidlais ar gyfer ethol Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu ar gyfer ardal Heddlu Gwent. The poll at the Assembly elections is to be taken together with the poll at the Police and Crime Commissioner election for the Gwent police area. 17 Heolddu Leisure Centre, Mountain Road, Bargoed DB1 1-1487 18 St. Gwladys Church Hall, Church Place, Bargoed DB2 1 - 960 19 Cartref O.A.P. Hall, Cardiff Road, Bargoed DB3 1- 1277 20 Gilfach Bargoed Centre, Heol Pencarreg, Gilfach Estate, Bargoed DC 1- 695 21 1st Gilfach Scout Hall (St. Margarets), rear of Park Place, Gilfach Bargoed DD1 1- 579 22 1st Gilfach Scout Hall (St. Margarets), rear of Park Place, Gilfach Bargoed DD2 1-934 23 Community Centre, Aneurin Bevan Avenue, Gelligaer, EA1 1- 1145 24 Gelligaer Bowls Club, The Recreation Ground, Glyngaer, Gelligaer, Hengoed EA2 1- 344 25 Penybryn Village Hall, Trosnant Crescent, Penybryn, Hengoed EA3 1- 550 26 Cascade Community Centre, Penpedairheol, Hengoed EB1 1- 1051 27 Cascade Community Centre, Penpedairheol, Hengoed EB2 1- 1495 28 Tiryberth Village Hall, Horner Street, Tiryberth, Hengoed EC1 1- 727 29 Glan-y-Nant Learning Centre, Hanbury Street, Glan-y-Nant, , Blackwood EC2 1- 319 30 Hengoed Community Centre, Park Road, Hengoed ED1 1- 816 Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau (Dros Dro), Tŷ Gilfach, Stryd William, Gilfach, Bargod, CF81 8ND ar 9 Ebrill, 2021 Printed and published by the Constituency Returning Officer Gilfach House, William Street, Gilfach, Bargoed, CF81 8ND on 9 April, 2021

31 Hengoed Community Centre, Park Road, Hengoed ED2 1- 699 32 Youth Centre, Hengoed Road, Hengoed ED3 1- 679 33 Cefn Hengoed Community Centre, Forest Avenue, Cefn Hengoed, Hengoed EE 1- 1902 34 Lewis Street Methodist Church, Lewis Street, , Hengoed EF1 1- 1423 35 Bethania Chapel Twyn Road, Ystrad Mynach, Hengoed EF2 1- 934 36 Lewis Street Methodist Church, Lewis Street, Ystrad Mynach, Hengoed EF3 1- 721 37 Ysgol Penalltau, Cwm Calon Road, Hengoed EF4 1- 977 38 Calfaria Baptist Church, Wern Crescent, Nelson, Treharris FA1 1- 862 39 Llanfabon Inn – Conservatory, Llanfabon Road, Nelson, Treharris FA2 1- 108 40 Nelson Community Centre, Bryncelyn, Nelson, Treharris FB1 1- 1231 41 Nelson Community Centre, Bryncelyn, Nelson, Treharris FB2 1- 1362 42 Old Comrades Club and Institute, 1-3 Oakfield Street, , Caerphilly GA 1- 1474 43 Ebenezer Church Hall, Dewinton Terrace, Llanbradach, Caerphilly GB1 1- 620 44 Llanbradach Community Centre, Rear of Morgan Street, Llanbradach, Caerphilly GB2 1- 875 45 Pwllypant Village Hall, Wilkins Terrace, Llanbradach, Caerphilly GC 1- 267 46 Abertridwr Community Centre, Thomas Street, Abertridwr, Caerphilly HA1 1- 524 47 Abertridwr Community Centre, Thomas Street, Abertridwr, Caerphilly HA2 1- 995 48 Abertridwr Community Centre, Thomas Street, Abertridwr, Caerphilly HA3 1- 1194 49 Windsor Hotel, (Function Room), Caerphilly Road, , Caerphilly HB1 1- 560 50 Senghenydd Community Centre, Gwern Avenue, Senghenydd, Caerphilly HB2 1- 693 51 Senghenydd Community Centre, Gwern Avenue, Senghenydd, Caerphilly HB1 1- 717 52 Penyrheol Community Centre, Heol Aneurin, Penyrheol, Caerphilly IA 1- 1740 53 Penyrheol Community Centre, Heol Aneurin, Penyrheol, Caerphilly IB1 1- 832 54 Penyrheol Community Centre, Heol Aneurin, Penyrheol, Caerphilly IB2 1- 1305 55 Penyrheol Community Centre, Heol Aneurin, Penyrheol, Caerphilly IB3 1- 737 56 Groeswen Congregational, Chapel, Groeswen, Caerphilly IC1 1- 66 57 Community Centre, Second Avenue, Trecenydd, Caerphilly IC2 1- 1321 58 Trecenydd Community Centre, Second Avenue, Trecenydd, Caerphilly IC3 1- 912 59 Hendredenny Park Primary School, Groeswen Drive, Hendredenny Estate, Caerphilly IC4 1- 1289 60 Cwrt Rawlin Primary School, Cae Meillion, Caerphilly IC5 1- 894 61 Tonyfelin Welsh Baptist Chapel, Road, Caerphilly JA 1- 1270 62 St. Helen’s Roman Catholic Parish Hall, Nantgarw Road, Caerphilly JB1 1- 755 63 Caerphilly Rugby Club, Virginia Close, Caerphilly JB2 1- 2633

Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau (Dros Dro), Tŷ Gilfach, Stryd William, Gilfach, Bargod, CF81 8ND ar 9 Ebrill, 2021 Printed and published by the Constituency Returning Officer Gilfach House, William Street, Gilfach, Bargoed, CF81 8ND on 9 April, 2021

64 Tonyfelin Welsh Baptist Chapel, Bedwas Road, Caerphilly JB3 1- 159 65 St. Helen’s Roman Catholic Parish Hall, Nantgarw Road, Caerphilly JC 1- 879 66 Caerphilly Community Centre, Watford Road, Watford, Caerphilly JD1 1- 1312 67 Cwrt Rawlin Primary School, Cae Meillion, Caerphilly JD2 1- 2221 68 Masonic Hall, Princes Avenue, Caerphilly JE1 1- 631 69 Van Road Church, Van Road, Caerphilly JE2 1- 1044 70 2nd Caerphilly Scout Hall, Adj. To Aber Junction Halt, Rear of Nantgarw Road, Caerphilly JF1 1- 423 71 Neuadd Y Parc, Park Lane, Caerphilly JF2 1- 454 72 2nd Caerphilly Scout Hall, Adj. To Aber Junction Halt, Rear of Nantgarw Road, Caerphilly JF3 1- 521 73 Bedwas O.A.P. Hall, St. Mary Street, Bedwas, Caerphilly LA1 1- 1397 74 Bedwas O.A.P. Hall, St. Mary Street, Bedwas, Caerphilly LA2 1- 1878 75 Christian Fellowship, Standard Street, Trethomas, Caerphilly LB1 1- 830 76 Trethomas Christian Fellowship, Standard Street, Trethomas, Caerphilly LB2 1- 919 77 Village Hall & Social Centre, The Crescent, Machen, Caerphilly LC1 1- 1822 78 Graig-y-Rhacca Community Centre, Addison Way, Graig-y-Rhacca, Machen, Caerphilly LC2 1- 1116 79 Van Community Centre, Clos Guto, Porset Park, Caerphilly MA1 1- 1263 80 Fishermans Rest, Old Bedwas Road, Caerphilly MA2 1- 373 81 Community Regeneratio Office, 43 Attlee Court, , Caerphilly MB 1- 952 82 Twyn Community Centre, The Twyn, Caerphilly MC 1- 774 83 Parish Hall, Rudry, Caerphilly NA 1- 558 84 Rudry Parish Hall, Rudry, Caerphilly NB 1- 123 84/A Rudry Parish Hall, Rudry, Caerphilly NC 1-202

Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau (Dros Dro), Tŷ Gilfach, Stryd William, Gilfach, Bargod, CF81 8ND ar 9 Ebrill, 2021 Printed and published by the Constituency Returning Officer Gilfach House, William Street, Gilfach, Bargoed, CF81 8ND on 9 April, 2021