European Broadcasting Convention (Copenhagen, 1948)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
This electronic version (PDF) was scanned by the International Telecommunication Union (ITU) Library & Archives Service from an original paper document in the ITU Library & Archives collections. La présente version électronique (PDF) a été numérisée par le Service de la bibliothèque et des archives de l'Union internationale des télécommunications (UIT) à partir d'un document papier original des collections de ce service. Esta versión electrónica (PDF) ha sido escaneada por el Servicio de Biblioteca y Archivos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a partir de un documento impreso original de las colecciones del Servicio de Biblioteca y Archivos de la UIT. (ITU) ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻗﺴﻢ ﺃﺟﺮﺍﻩ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺘﺎﺝ (PDF) ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻫﺬﻩ .ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻗﺴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺿﻤﻦ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﻼ ً◌ 此电子版(PDF版本)由国际电信联盟(ITU)图书馆和档案室利用存于该处的纸质文件扫描提供。 Настоящий электронный вариант (PDF) был подготовлен в библиотечно-архивной службе Международного союза электросвязи путем сканирования исходного документа в бумажной форме из библиотечно-архивной службы МСЭ. © International Telecommunication Union EUROPEAN BROADCASTING CONVENTION COPENHAGEN, 1948 COPENHAGEN PLAN Annexed to the European Broadcasting Convention FINAL PROTOCOL Annexed to the European Broadcasting Convention BERNE GENERAL SECRETARIAT OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION 1948 ADDENDUM to page 43 of the Final Acts of the E.B.C., Copenhagen. (Statements made at the European Broadcasting Conference, Copenhagen 1948.) Before the BELGIAN statement, add Roman figure I. After this statement, insert the following: II The Belgian Delegation has not been satisfied in its request that four international common waves be included in the Plan. The Copenhagen Plan includes only two international common waves, of which only one will, in practice, be usable at the date of entry into force of the Plan. In view of the fact that, in these conditions, it will not be possible for Belgium to compensate for the inadequacy of its regional services, Belgium reserves the right to have recourse, if possible in agreement with other countries, to the use of low-powered stations to meet its regional requirements. EUROPEAN BROADCASTING CONVENTION COPENHAGEN, 1948 COPENHAGEN PLAN Annexed to the European Broadcasting Convention FINAL PROTOCOL Annexed to the European Broadcasting Convention BERNE GENERAL SECRETARIAT OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION 1948 lit. o ITU Library & Archives 502894 502894 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSEE EN BLANC INTENTIONNELLEMENT Ill TABLE OF CONTENTS European Broadcasting Convention page Preamble ................................................................................................................ 1 Art. 1. Execution of the Convention and of the P lan .............................. 2 Art. 2. Definitions ........................................................................................... 2 Art. 3. Ratification of the Convention........................................................ 3 Art. 4. Accession to the Convention............................................................. 3 Art. 5. Denunciation of the Convention...................................................... 4 Art. 6. Abrogation of the Convention and of the P lan ................... 4 Art. 7. Revision of the Convention and of the P lan .................................. 4 Art. 8. Modification of the P lan ..................................................................... 5 Art. 9. Notification of Frequencies..................... 6 Art. 10. General Technical Provisions.................................... 6 Art. 11. International Expert Organisation.................................................. 7 Art. 12. Conference Expenses.................................................. 7 Art. 13. Entry into Force of the Convention................................................ 8 Final Formula and Signatures........................................................................... 8 Copenhagen Plan Annexed to the European Broadcasting Convention Preamble CHAPTER I. General Provisions Art. 1. Definitions ............................................................................................. 11 Art. 2. Power ..................................................................................................... 12 Art. 3. Frequency Tolerances .............................................................. 13 Art. 4. Use of Frequencies ! . 13 Art. 5. Directional Aerials ............................................................................... 14 Art. 6. Interference between Stations ........................................................... 14 Art. 7. Synchronised Networks ....................................................................... 15 Art. 8. Functions of the Expert........................................................ 16 Table Showing Distribution of Frequencies CHAPTER II. Table showing Distribution of Frequencies......................... 18 Long waves, 150 to 285 kc/s b an d ..................................................................... 19 Derogations, 415 to 490 kc/s and 510 to 525 kc/s ................................. 20 Medium waves, 525 to 1605 kc/s b an d ............................................................. 21 Final Formula and Signatures........................................................................... 39 Final Protocol Annexed to the European Broadcasting Convention Reservation by Portugal..................................................................................... 41 Final Formula and Signatures........................................................................... 42 IV Statements. A. Statements of signatory countries. Page Belgium .................................................................................................................. 43 SSR of B ielorussia................................................................................................ 43 PR of Bulgaria .................................................................................................... 44 Denmark ................................................................................................................ 45 Finland .................................................................................................................. 46 France .................................................................................................................... 46 Greece .................................................................................................................... 48 Hungary ................................................................................................................ 48 Ireland .................................................................................................................... 49 Italy ........................................................................................................................ 49 Morocco and Tunisia........................................................................................... 50 Norway .................................................................................................................. 51 Netherlands . ...................................................................................................... 51 Republic of Poland .............................................................................................. 51 Roumanian P R ...................................................................................................... 53 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland............................. 54 Czechoslovakia ...................................................................................................... 55 SSR of the U k ra in e.............................................................................................. 55 Union of Soviet Socialist Republics................................................................. 56 FPR of Yugoslavia........ ....................................................................................... 57 B. Statements of non-signatory participating countries. Austria .................................................................................................................... 59 Egypt and Syria .................................................................................................. 61 Iceland .................................................................................................................... 62 Sweden .................................................................................................................. 62 Turkey .................................................................................................................... 63 C. Statements of occupying countries in Germany. United States of America ................................................................................. 64 France .................................................................................................................... 64 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland............................. 65 Union of Soviet Socialist Republics (USSR)................................................. 65 Protocol annexed to the European Broadcasting Convention of Copenhagen 1948 and relating to the operation of the Norwegian station of Tromso 67 Recommendation. Resolutions. Opinion. Recommendation relating to broadcasting stations within the bands for