Guía del usuario Más aplicaciones Contenido Google Play Compruébalo Comencemos Contactos Cuando estés listo, explora lo que tu teléfono puede hacer. Primer vistazo Maps Vista rápida de la pantalla Drive Tema Ubicación Guarda la caja Música, películas, TV y YouTube Estuche de accesorios Reloj Aprende todo acerca de las Vista rápida de la pantalla Encendido Conectar, compartir y sincronizar características únicas de tu nuevo Iniciar sesión Conexión con Wi-Fi teléfono plegable. Conexión a Wi-Fi Conexión con Bluetooth inalámbrico Exploración táctil Conectar altavoces inalámbricos Encuentra estas funciones rápidamente: Configuración rápida Aumento de la duración de la batería Compartir archivos con la computadora Wi-Fi, modo avión, linterna y mucho más. Protege tu teléfono Compartir tu conexión de datos Elige un nuevo fondo de pantalla, Personalizar tu teléfono Conocer lo básico Conexión con NFC Conceptos básicos de la Vista rápida de Imprimir establece tonos y agrega widgets. la pantalla Sincronización con la nube Disfruta fotos, películas y videos más Pantalla principal Cámara Modo avión claros y nítidos. Ayuda y mucho más Red móvil Buscar Protege tu teléfono Personaliza el teléfono para que coincida Moto Notificaciones Bloqueo de pantalla con la forma en que lo utilizas. Notificaciones de aplicación Fijar pantalla Iconos de estado Copia de seguridad y restaurar Navega, compra y descarga aplicaciones. Aplicaciones Volumen Tu privacidad Mantén tu información segura. Configura Protege tu teléfono No molestar Seguridad de las aplicaciones tu contraseña y más. Pantalla de bloqueo Uso de datos Configuración rápida Solucionar problemas del teléfono Haz preguntas y obtén respuestas. Hablar Hablar Reiniciar o quitar una aplicación Direct Share Reiniciar el teléfono Comparte tu conexión a Internet. Zona Wi-Fi Imagen en imagen Buscar actualización de software Navega con los gestos. Navegación del sistema Personalizar tu teléfono Restablecimiento Redecorar la pantalla principal Teléfono robado Elección de aplicaciones y widgets Accesibilidad Consejo: Revisa estos temas en tu teléfono; desliza hacia arriba desde la pantalla Personalización de sonidos y apariencia Creación de atajos principal y presiona Configuración > Ayuda. Para ver las preguntas frecuentes y Detección de Moto Hacer que el teléfono hable obtener otro tipo de asistencia para el teléfono, visita www.motorola.com/support. Bienestar digital Hablar con el teléfono Aplicaciones Cambio de la pantalla del teléfono Este producto cumple con las normas nacionales e internacionales de Teléfono Cambio del sonido del teléfono exposición a RF correspondientes (norma SAR) cuando se utiliza en Mensajes Obtén más ayuda condiciones normales al apoyarlo contra la cabeza, usarlo o llevarlo a una Chrome™ ¿Dónde encuentro información sobre distancia de 5 mm del cuerpo. Las normas SAR incluyen un margen de seguridad Cámara seguridad, reglamentos y aspectos considerable, destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, Fotos legales? Duo Servicio y reparaciones independientemente de su edad o salud. Moto Derechos de autor y marcas comercialess Calendario Precaución: Antes de utilizar tu teléfono, lee la información legal. Desliza hacia Compruébalo arriba > Configuración > Sistema > Información legal. Comencemos Primer vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos un poco acerca de las funciones de tu teléfono. Altavoz Cámara selfie Botón de Micrófono encendido Botones de volumen Vista rápida de la pantalla Sensor de huella Cámara Micrófono Micrófono Flash USB-C Cargador/ conector de audífonos Botones físicos del teléfono: en la parte superior derecha se encuentran las teclas para subir y bajar el volumen, y en la parte central derecha se encuentra el botón de encendido. El puerto de carga se ubica en la parte inferior central. El conector de audífonos se ubica en la parte superior derecha. En la pantalla, la cámara frontal se encuentra en la parte superior izquierda, y el flash, en la parte superior derecha. Los iconos de navegación se ubican a lo largo de la parte inferior. Nota: Es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén disponibles en todos los países. Para utilizar los audífonos que vienen con tu teléfono, conéctalos en el puerto de carga USB-C/audio. Para los audífonos que cuentan con un conector de 3.5 mm, utiliza el adaptador USB-C/3.5 mm incluido. Comencemos Botón de encendido Vista rápida de la pantalla El botón de encendido puede ayudarte de distintas maneras. Puedes realizar tareas importantes sin siquiera abrir el teléfono utilizando la Vista rápida » Encendido y apagado: mantén presionado el botón de encendido y presiona de la pantalla como una pantalla táctil o con los controles por voz del Asistente de Apagar. Cuando el teléfono esté apagado, mantén presionado el botón de Google™. encendido para encenderlo. Para aprender a navegar por la Vista rápida de la pantalla, consulta Conceptos básicos » Modo de reposo: para ahorrar la energía de batería o evitar toques accidentales, de la Vista rápida de la pantalla. activa el modo de reposo de la pantalla táctil presionando el botón de encendido. Las tareas que inicias en la Vista rápida de la pantalla aparecen en la pantalla principal » Reactivar: presiona el botón de encendido de nuevo. cuando abres el teléfono, como: » Reiniciar: para reiniciar tu teléfono, mantén presionado el botón de encendido y Tema Ubicación presiona Reiniciar. Notificaciones Lee las notificaciones e Notificaciones Consejo: Para agregar seguridad a tu teléfono, consulta Protege tu teléfono. interactúa con estas. Botones de volumen Mensajes y Atiende llamadas, incluidas Administra las llamadas con la Vista llamadas las videollamadas, o envía rápida de la pantalla Los botones de volumen pueden ayudarte a ajustar lo siguiente: mensajes rápidos. » Volumen del timbre: presiona los botones cuando tu teléfono suene para silenciarlo. Música y Controla la música y los Controla la música y los medios con » Volumen del auricular: presiona los botones durante una llamada. medios medios. la Vista rápida de la pantalla » Volumen de música/video: presiona los botones durante una canción o un video. Cámara Toma selfies y mucho más. Toma selfies con la Vista rápida de la pantalla Consejo: Para obtener más información acerca del control de volumen, consulta Volumen. Navegación Ver navegación paso a paso. Maps Para activar el Asistente de Google con el fin de utilizar los comandos de voz, consulta Asistente de Google™. eSIM El teléfono tiene una tarjeta SIM integrada o eSIM. Con una eSIM, no tienes que preocuparte de insertar una tarjeta SIM. Ya está incorporada en el teléfono. Para obtener detalles, comunícate con tu proveedor de servicios. Precaución: El teléfono no tiene ninguna tarjeta extraíble (ni tarjeta SIM ni de memoria extraíble), por lo que no hay que insertar ni extraer nada. La tapa trasera no es extraíble. Comencemos Guarda la caja Encendido La caja no solo es un soporte para el teléfono, también puede amplificar el sonido. Mantenga presionado el botón de encendido y, a continuación, siga las indicaciones para empezar. Nota: para obtener la mejor experiencia de carga, utilice un cargador de Motorola. Se desaconseja el uso de otros cargadores. Enciende. Mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda. El gráfico muestra cómo colocar el teléfono abierto y derecho en la caja, utilizándolo como soporte, mientras que las ondas de sonido salen de las filas de pequeños agujeros en la parte inferior de la caja. Estuche de accesorios También puedes utilizar el práctico estuche plegable para transportar el cargador, el cable y los audífonos. Gráfico en el que se ilustra la inserción de la batería y el encendido. Inserta la batería por su parte posterior desde la parte superior hacia la inferior y pon la tapa encima. Después de cargar el teléfono, mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda. Iniciar sesión Si utilizas Gmail™, entonces ya tienes una cuenta de Google™. Si no es así, puedes crearla durante la configuración. Cuando inicias sesión en tu cuenta de Google, puedes acceder, sincronizar y realizar copias de seguridad de tu contenido. Puedes ver tus aplicaciones, contactos, calendario y fotos de Google y más. Consejos El gráfico muestra el caja de accesorios que puede transportar el cargador, el cable y los audífonos. » Para agregar, editar o borrar cuentas, desliza hacia arriba > Configuración > Cuentas. » Para configurar las cuentas de correo, consulta Gmail. » Para obtener ayuda con tu cuenta de Google, visita www.google.com/accounts. Comencemos Conexión a Wi-Fi pantalla actual. Para obtener un acceso a Internet más rápido y evitar el uso de datos, desliza la barra » Cerrar el teclado: para cerrar un teclado, presiona . de estado hacia abajo. Mantén presionado para elegir una red Wi-Fi. Para obtener Navegación del sistema instrucciones completas, consulta Conexión con Wi-Fi. Navega con gestos o con los botones en pantalla. Nota: Este teléfono es compatible con aplicaciones y servicios que utilizan muchos datos; por lo tanto, asegúrate de que tu plan de datos satisfaga tus necesidades. Barra de navegación Contacta a tu proveedor de servicios para obtener más detalles. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba > Configuración > Sistema > Gestos > Exploración táctil Navegación del sistema > Navegación por gestos Encuentra tu camino: » Presionar: selecciona un icono u opción. » Mantener presionado: ve más opciones. » Arrastrar: mueve elementos de la pantalla principal. » Deslizar: desplázate a través de las listas o entre pantallas. » Pellizcar o presionar dos veces: acerca y aleja sitios web, fotos y mapas. » Girar: gira un mapa con dos dedos para girarlo y arrástralo hacia abajo con dos dedos para inclinarlo. Para ir a la pantalla Para ver las aplicaciones Para volver a una Para cambiar de Para iniciar el Asistente principal, desliza hacia recientes, desliza hacia pantalla, desliza aplicación, desliza de Google, desliza en » Atrás: presiona Atrás para ir a la pantalla anterior. arriba desde la parte arriba desde la parte inferior hacia el centro desde hacia la izquierda o forma diagonal desde inferior de la pantalla. y mantén el borde la derecha en la una esquina inferior.