Editorial 3 Principales délibérations du Conseil 4 Fleurissement 7 Syndicat de Gestion du RPI 8 Distinction 9 Centre Socioculturel 10 Historiquement Chaux 11 Vie associative 15 Côté passion 21 Etat civil 22 Sur les sentiers de randonnée 23 Infos diverses 24 2 Editorial du Maire Madame, Mademoiselle, Monsieur, L’année 2005 s’achève avec un certain soulagement ! Douze mois de travail actif et de chantiers intensifs qui ont perturbé beaucoup d’usagers, riverains, commerces et touristes. L’aménagement global de la traversée du village est à présent complètement terminé sur sa première tranche depuis le secteur de la mairie jusqu’à la rue de l’Égalité. Ce chantier très important pour notre village de par sa taille et de par son aspect financier nous a beaucoup mobilisé, tant en réunions qu’en présences sur le terrain. Mais aujourd’hui, nous recevons beaucoup de compliments locaux et extérieurs. Ceci nous conforte car il est extrêmement difficile de concevoir un tel projet satisfaisant la majorité des personnes. Il demeure des points particuliers comme les passages pour piétons par exemple qui ne peuvent être peints qu’avec une température adéquate. Néanmoins, les cheminements piétonniers sont, à présent, sécurisés sur tout cet ensemble. En ce qui concerne la seconde tranche qui prend en compte la partie Nord du village, l’avant projet avait été réalisé par les services de la Direction Départementale de l’Équipement. Nous les avons sollicités afin d’actualiser l’estimation pour établir un nouveau plan de financement. Au vu du modeste budget de la commune, nous avons pu finaliser la première tranche avec un financement de 80%. Pour la deuxième tranche, le Conseil Général sera sollicité pour nous apporter le montant engagé et négocié lors du projet des bassins d’écrêtement des crues en 1999. Dès que ces deux étapes seront franchies, nous pourrons lancer les procédures. Notre PADD (Plan Aménagement et Développement Durable) est à présent approuvé et disponible en mairie ou sur notre site Internet (http://mairiedechaux.free.fr). A ce jour le zonage et le règlement sont pratiquement terminés; Le PLU (Plan Local d’urbanisme) devrait être arrêté au cours du 1er trimestre 2006 avant d’être soumis à l’enquête publique. Encore beaucoup de sueur à couler mais qui sera profitable à notre village du Sud au Nord et à toute la Communauté de Communes de la Haute-Savoureuse en terme de qualité de vie et de développement touristique. A toutes et à tous, je vous souhaite une excellente fin d’année en famille et entre amis et une très bonne année 2006 pleine de réussites. Le Maire Pascal DESHAIES 3 Principales délibérations du Conseil Municipal du 27 juin 2005 1. Panneaux électoraux : Le Maire expose au Conseil Municipal la nécessité pour la commune d’acquérir de nouveaux panneaux électoraux pour améliorer la lecture des affiches aux abords des voies communales. Le montant de la facture sera prélevé sur le compte 2151. Le Conseil Municipal décide l’installation de panneaux électoraux. 2. Vente du véhicule Master : Le Maire expose en Conseil Municipal que, suite à la vente du véhicule Master de la commune ( délibération du 29 mars 2005), il y a lieu de procéder à une opération comptable. Le Conseil Municipal accepte le transfert du crédit au compte 192 pour un montant de 1635 euros. 3.Convention suite à enquête publique du zonage d’assainissement : Le Maire expose au Conseil Municipal que, pour se faire procéder le remboursement des frais de l’enquête publique (publicité dans les journaux locaux et fonds d’indemnisation de l’enquêteur), il y a lieu de délibérer pour signer une convention entre la Communauté de Communes de la Haute- Savoureuse et la Commune de Chaux. Le Conseil Municipal accepte cette proposition et autorise le Maire à signer cette convention. 4.Versement d’une subvention à L’A.C.V. Association Culturelle du Pays Sous -Vosgien : Le maire expose au Conseil Municipal la nécessité de voter une somme de 597,28 euros concernant L’A.C.V. de Rougegoutte suite aux délibérations du 1er mars et 29 septembre 2004. Le Conseil Municipal vote le montant indiqué pour l’A.C.V..Ce crédit figure au budget primitif 2005 à l’article 6574. 4 Principales délibérations du Conseil Municipal du 6 octobre 2005 1. Rapport annuel du syndicat des eaux 2004 : Conformément à l’article 3 du décret 96-635 du 6 mai 1995, le Maire donne lecture du rapport annuel sur l’eau dressé par le Syndicat des Eaux de Giromagny. Le Conseil Municipal entérine le rapport. 2. Rapport annuel du service public de l’assainissement : Le Maire donne lecture du rapport annuel sur l’assainissement dressé par la Communauté de Commune de la Haute-Savoureuse. Le Conseil Municipal entérine ce présent rapport. 3.Encaissement de chèque suite à un sinistre : Le Maire expose au Conseil municipal le remboursement par la B.N.P. PARIBAS d’un chèque de 293,49 euros représentant le règlement du sinistre d’un bac à fleurs de la RD 465 suite à un accident de la circulation. Le Conseil Municipal accepte le montant du règlement du sinistre. 4. Vente d’un terrain de la RD 24 : Le Maire expose au Conseil Municipal le courrier de Monsieur Cardot et celui du Conseil Général du Territoire de Belfort. M. Jean Philippe Cardot demeurant 2 rue de la Vaivre à Chaux a formulé une demande d’acquisition d’un terrain appartenant au domaine public, routier, départemental, situé devant sa propriété .Ce terrain qui est un délaissé de la RD 24 constitue une excroissance par rapport à la route et ne présente aucun intérêt pour l’exploitation de la chaussée. Situé en bordure immédiate de la route, un panneau d’information communale a été implanté avec l’autorisation du Conseil Général d’occupation du domaine public en juin 2003. Le Conseil Général en commission permanente du 20/10/2005 a décidé de déclasser le terrain concerné, du domaine public départemental. (L’achat du terrain, les frais d’acte notarié et de bornage sont à la charge de chaque acquéreur, chacun en ce qui le concerne). La décision de ce délaissé aux profits de M. Cardot J.P. et de la Commune se fera contradictoirement en présence de toutes les personnes ou instances concernées avec l’accord prioritaire de la commune. Le Conseil Municipal, suite à l’exposé et à l’unanimité accepte l’intégration de ce terrain dans le domaine public communal et assistera au bornage du terrain. 5 5.Demande d’achat de terrain : Le maire expose au Conseil Municipal le courrier de M. Leulier Yves demandant le rachat d’une excroissance de la rue des Ecloupes devant son entrée de propriété à Chaux. Pour ce faire, la commune devra se rapprocher de la D.D.E. afin d’intégrer dans la voirie communale cette nouvelle Rue (document d’arpentage de M.Puche du 1er octobre 1999) et fera le nécessaire auprès du notaire pour officialiser les actes. Après cette régularisation le Conseil Municipal sera en mesure d’accepter la vente d’un terrain en triangle devant l’entrée de M.Leulier Yves, sachant que les frais d’acte, l’achat du terrain, et le bornage sont à la charge de l’acquéreur. 6.Vente de terrain suite à la création d’un parking sur la place de l’Eglise : Le maire expose au Conseil Municipal que suite aux travaux de création d’un parking sur la place de l’Eglise une parcelle de terrain privé d’environ 40 m², située en zone NC (non constructible) a été incluse dans le domaine communal. Après négociation avec la propriétaire, Madame Fraumont Marie-Isabelle, la commune fera l’acquisition de ce terrain pour un montant de 30,50 euros le m² et se chargera de tous les frais annexes notariés ainsi que les honoraires du géomètre. 7.Alambic : Le Maire expose au Conseil Municipal que la délibération du 15 novembre 1983 concernant l’alambic doit être réactualisée. Le local où est entreposé l’alambic appartient à M.Roger Guillaumey. Le Conseil Municipal après délibération accepte le montant de la location annuelle s’élevant à 179,13 euros .Cette somme comprend la location ainsi que les frais annexes. 6 FLEURISSEMENT Durant cette période hivernale, la nature se met au repos. Nos jardiniers amateurs, eux, tout en contemplant les clichés de leurs réalisations passées, projettent déjà leurs futures plantations pour leur plaisir personnel mais aussi pour celui des autres. Les années 2004 et 2005 furent des années difficiles pour les habitants du village qui eurent à subir les travaux d’aménagement et d’assainissement. L’année 2006 peut être envisagée plus sereinement et apportera plus de quiétude à chacun. En ce qui concerne les arrangements paysagers, de nombreux arbres ou arbustes garantis de reprise devraient être remplacés. L’entretien des jardinets est soumis à la réflexion des élus qui pourraient trouver une solution au printemps prochain. Dans la traversée du village comme dans de nombreuses rues, des maisons remarquées par le jury départemental et communal, font l’admiration des passants. Sur le domaine public, une petite équipe de bénévoles s’active dans les limites du raisonnable. Cette équipe ne demande qu’à s’étoffer. Les problèmes de restriction d’eau incitent à la sagesse. Les actes de vandalisme perpétrés encore cette année sur le parking de la poste et celui du cimetière sont inqualifiables mais ne doivent pas décourager les bonnes volontés. Pourquoi ne pas créer une association regroupant les personnes intéressées par les aménagements floraux ? L’appel est lancé. Alors, jardiniers amateurs, jeunes retraités, vous qui avez du temps libre et du talent, venez faire fleurir vos idées… Renseignements au secrétariat de la MAIRIE : 03 84 27 10 30 Bouquet de boules de neige 7 Syndicat de gestion du R.P.I.