O REMO ATRAVÉS DOS TEMPOS Remo.pdf 1 15/07/2013 09:41:45 Remo.pdf 2 15/07/2013 09:41:45 O REMO ATRAVÉS DOS TEMPOS SEGUNDA EDIÇÃO REVISADA E AMPLIADA DAS ORIGENS DO REMO ATÉ 31/12/1990 Remo.pdf 3 15/07/2013 09:41:45 L699r Licht, Henrique Felippe Bonnet O remo através dos tempos. 2ª Edição / Henrique Felippe Bonet Licht – Porto Alegre: Secretaria do Esporte e do Lazer e Centro de Memória do Esporte, 2013. 304p.: il. 1. Remo. 2. Esporte. 3. História. I. Título. CDU: 796.123(091) Ficha catalográfica elaborada por Naila Touguinha Lomando, CRB-10/711 Remo.pdf 4 15/07/2013 09:41:45 DEDICATÓRIA Dedico este livro aos antigos e atuais dirigentes e colaboradores do esporte do remo no Brasil, aos integrantes da Confederação da Brasileira de Desportos, Confederação Brasileira de Remo, Conselho Nacional de Desportos, Comitê Olímpico Brasileiro, Secretaria de Educação Física e Desportos do Ministério da Educação, Conselhos Regionais de Desportos, Escolas de Educação Física, Federações e Clubes de Remo, dirigentes de regatas, remadores e remadoras, timoneiros, técnicos, treinadores e auxiliares, médicos, psicólogos, nutricionistas, fisiatras, preparadores físicos, comunicadores, construtores e reparadores de barcos e de remos, barqueiros, e a todos que têm lutado sem desânimo, e enfrentado dificuldades e superado problemas, para possibilitar a uma parcela de brasileiros, condições de praticar o remo, emocionante e tradicional esporte olímpico e recreativo. AGRADECIMENTOS (primeira edição) Ao Dr. Renato Marcello Borges da Fonseca, DD. Presidente da Confederação Brasileira de Remo, um gradecimento especial pela série de informações, constante incentivo ao livro, e pela avaliação do mesmo, que foi transcrita. À Amarílli Boni Licht, minha querida esposa, pela autoria da capa, e aos nossos filhos, Flávia e Pedro Armando pelas valiosas colaborações. ‘ Aos dirigentes das entidades de remo da Argentina, China, Estados Unidos, Grã- Bretanha, Hong-Kong, Israel, Paquistão, Paraguai, Peru, Portugal, Suécia, Suíça, Tcheco- Eslováquia e Uruguai, pelas informações enviadas. Agradecimentos aos desportistas do Brasil e do exterior, de modo especial à Adão Guimarães (Rio Grande - RS), Afonso Ligório (Belo Horizonte), Aguileo Rivas (Paraguai), Antônio Carlos Pinheiro Freire de Carvalho (Salvador – BA), Antônio Luiz Barros Quintanilha (Rio de Janeiro), Arlindo Donato (São Paulo),César Seara Júnior (Florianópolis), Denis Norton Raby (Curitiba), Enio Sônego (Florianópolis), Fermin Aldanondo (Caracas), Heino Willy Kude (Porto Alegre), Isidoro Barbosa (Manaus), João Martinelli (Pelotas), Jonesir Gomes Sanguedo (Campos – RJ), José Antoníade Inglez (São Paulo), José Carlos Ubiratan da Silva Jatahy (Blumenau), José Manoel Gomes (Brasília), Lélio de Souza (Rio de Janeiro), Luiz Alberto Silva Veiga (Curitiba), Manoel Therezo Novo (Brasília), Nelson Kossel da Siva (Cachoeira do Sul – RS), Orlando Gomes dos Reis (Belém), Osmar de Souza (Rio de Janeiro), Sady Cayres Berber (Florianópolis), Silvio Trindade Noronha (Natal), Victorio S. Campodónico (Montevidéu), e Wilson Reeberg (Rio de Janeiro). CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE REMO “As competições a remo, provavelmente, são os mais antigos acontecimentos esportivos de que se tem notícia. Talvez só as corridas a pé as tenham precedido, na história da humanidade. Na era moderna, toda organização esportiva começou com o remo, primeiro na Inglaterra e depois nos outros países da Europa e das Américas. No Brasil não foi diferente. Temos uma rica história de mais de 140 anos, testemunhando que o remo foi o berço e a fonte de todo o esporte nacional. Mas com um manancial tão rico de feitos heróicos, de acontecimento sociais, de trabalho pela eugenía da raça, ninguém tinha tido o fôlego, a disposição, a paciência, a capacidade de pesquisa, de estudo, de meditação, que o Dr. Henrique Licht acaba de demonstrar com a conclusão do seu Remo.pdf 5 15/07/2013 09:41:45 admirável livro “O REMO ATRAVÉS DOS TEMPOS”. Obra maior, sem par em toda a história do remo nacional e internacional, foi fruto de anos e anos de consultas a bibliotecas, a arquivos de jornais, de revistas, de programas, de correspondência com todos os países do mundo, de visitas a todos os Clubes e Federações do Brasil. Foi o resultado de horas, dias, meses, anos de trabalho para coletar os dados, enumerá-los, certicar-se da veracidade das informações, enfim, uma obra que requereu uma paciência chinesa, aliada a meticulosidade de uma rendeira valenciana e ao perfeccionismo dos tapeceiros belgas. Obra que resgata toda história do remo mundial e brasileiro que estava absolutamente perdida e desconhecida. Em um país jovem como o nosso, em que a memória não é cultuada, em que se convive apenas com os fatos do dia a dia, que se atropelam em desenfreada fúria, o livro do Dr. Lichr redime a afoiteza de nossos homens, de nossos jovens, de nosos dirigentes esportivos que, na ânsia de renovar, esquecem toda a beleza , toda glória, toda luta dos que nos precederam nas origens de nossos desportos. O Dr. Henrique Licht é, sem dúvida, um desportista ímpar no Brasil. Já tendo ocupado os mais altos cargos na administração esportiva nacional e do Rio Grande do Sul, continua a dar o seu apoio, a sua colaboração, a sua dedicação a todos os Clubes, Federações e Confederações que necessitam permanentemente de sua ajuda. Homem sábio, integro, realizador, trabalhador incansável, é absolutamente avesso à publicidade em torno de seu nome e de sua obra a favor do esporte do Rio Grande do Sul e do Brasil. Como todo grande homem e grande desportista,é completamente desapegado de cargos de mando e de honrarias. A modéstia, o comedimento, a equidistância, a justiça e a fidelidade aos amigos e aos seus rígidos princípios morais, são o seu apanágio. A todos estes predicados juntam-se a inteligência, a cultura, o estudo, a pertinácia e o estoicismo, claramente demonstrados nesta obra mestra com que ele enriqueceu a literatura esportiva nacional e mundial. A Confederação Brasileira de Remo está certa de que “O REMO ATRAVÉS DOS TEMPOS” figurará doravante em todas as bibliotecas dos verdadeiros desportistas, das Universidades, das Federações, dos Clubes, dos Municípiois de todo o Brasil, devendo ser enviado a todas as Federações de remo e aos Comitês Olímpicos do mundo, como a maior contribuição já dada ao nosso esporte por um brasileiro, verdadeiro símbolo de desportista amador e olímpico. Uma obra básica e imorredoura. Renato Borges da Fonseca Presidente da Confederação Brasileira de Remo Rio de Janeiro, abril de 1986. COMITÊ OLÍMPICO BRASILEIRO “A literatura brasileira sobre desportos é muito reduzida, seja em relação a obras técnicas ou a obras sobre a história desportiva. Em relação ao remo, especificamente, após a grande obra de Alberto Mendonça, “História do Sport Náutico no Brasil”, editada em 1909, poucos foram os trabalhos publicados, os quais, de modo geral, eram de caráter regional. Nas obras sobre a história de clubes, quando praticantes de remo, nos relatórios da antiga Confederação Brasileira de Desportos e nos das federações, nas revistas especializadas em desportos, nas atuais publicações da Confederação Brasileira de Remo e nos relatórios do Comitê Olímpico Brasileiro, da Confederação Sul-Americana de Remo e nas publicações oficiais da FISA, da ODEPA e do Comitê Internacional Olímpico, encontramos dados que permitem uma apreciação histórica sobre o remo brasileiro e suas entidades dirigentes. Assim, o brilhante trabalho “O REMO ATRAVÉS DOS TEMPOS”, de autoria do conceituado desportista Henrique Licht, com tão grandes serviços prestados ao remo brasileiro, veio preencher uma grande lacuna em nossa literatura desportiva, pois além de descrever toda a evolução do remo no mundo e no Brasil é um repositório completo sobre os Campeonatos Mundiais, Campeonatos Europeus, Regatas dos Jogos Olímpicos, Campeonatos Brasileiros, etc. Remo.pdf 6 15/07/2013 09:41:45 A forma cronológica adotada para a apresentação da matéria facilita as consultas e permite a rápida verificação de qualquer dado a ser pesquisado. É, pois, com o maior entusiasmo que o Comitê Olímpico Brasileiro saúda o aparecimento de tão notável obra, fruto de longas e sérias pesquisas, que a torna, desde sua publicação, obra indispensável para qualquer consulta sobre a história e evolução do remo. Queira o grande desportista Henrique Licht receber os parabéns do Comitê Olímpico Brasileiro pelo extraordinário trabalho realizado. Sylvio de Magalhães Padilha Presidente do COB Julho de 1986”. AGRADECIMENTOS (segunda edição) O REMO ATRAVÉS DOS TEMPOS teve na primeira edição em 1986, uma tiragem de 2.000 exemplares, patrocinada pelo Governo do Estado, e distribuída pela Sub-secretaria de Desporto às entidades esportivas nacionais e internacionais vinculadas ao remo; Fisa, COI, COB, Confederações, Federações, Clubes, Escolas de Educação Física, além de bibliotecas, dirigentes esportivos, remadores e remadoras, timoneiros, treinadores, técnicos, comunicadores e pessoas interessadas na história do remo e dos esportes em geral. A primeira edição foi revisada e ampliada até 31/12/1990. Vários desportistas citados na primeira edição como colaboradores, continuaram a enviar informações esclarecedoras para esta nova edição, de modo especial o Dr. Renato Marcello Borges da Fonseca, do Rio de Janeiro. Tenho a satisfação de agradecer e relacionar novos e valiosos informantes: Adriana Boni Acauan Tandler (Nova Iorque), Alberto dos Santos Puga Barbosa (Manaus), Aloysio Queiroz Monteiro Filho (Recife), Arnaldo Brant Corrêa (Porto Alegre), Arnaldo Reichert (Paranaguá,