BRGM l'f NTM NtlSI AU SIIV1CI DI LA TMII
AGENCE DE L'EAU RHIN-MEUSE
Contrôle et surveillance de la salinité de la nappe phréatique dans le Département du Haut-Rhin
Rapport de synthèse des mesures effectuées en 1990
21 Mai 1991
G. KREBS
R 32689 ALS AS 91
BRGM - ALSACE (SGAL) 204, rout« d* S Contrôle et surveillance de la salinité de la nappe phréatique dans le Département du Haut-Rhin Rapport de synthèse des mesures effectuées en 1990 R 32689 Mai 1991 RESUME Le contrôle de la salure de la nappe phréatique dans le départe ment du Haut-Rhin, effectué à la demande de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse, a mis en évidence : • au niveau des eaux superficielles, une augmentation de la charge en sel interceptée par les rivières du Bassin Potassique. En un an, elle est passée de 3000 à 3850 t de Cl". • une confirmation de l'évolution déjà constatée au cours des dernières années, en ce qui concerne les eaux souterraines : - amélioration des teneurs en aval des secteurs équipés de puits de fixation, - stabilité ou légère altération des teneurs dans les secteurs où ces puits n'existent pas ou sont trop récents (Ensisheim Théodore Eugène), - poursuite de la dégradation de la qualité de l'eau potable des puits du Syndicat d'Ensisheim, Bollwiller et Environs et confirmation de l'amélioration des puits de Colmar. Un certain nombre de secteurs dérogent à cette tendance géné rale : en 1990, on enregistre en effet une augmentation significative de la salure profonde en aval des terrils Alex (en cours de dissolution accélérée) et Amélie ainsi qu'aux puits du Langenzug en amont du Bassin Potassique. En annexe figurent les cartes de salure de la partie superfi cielle et de la partie profonde de la nappe. Rapport établi par G. KREBS, avec la collaboration de B. CONE et F. KIEFFER 51 pages, 13 figures, 18 tableaux, 5 annexes BRGM Alsace (SGAL) 20U, route de Schirmeck - 67200 STRASBOURG SOMMAIRE Pages INTRODUCTION 1 1. SYNTHESE DES MESURES EFFECTUEES EN 1990 1 1.1. Tableau de synthèse 1 1.2. Présentation des résultats 1990 4 1.2.1. Le réseau d'observation 4 1.2.2. Traitement informatique 4 1.2.3. Cartes des chlorures 4 2. INTERPRETATION DES DONNEES CONCERNANT LES EAUX DE SURFACE 5 2.1. Secteur du Bassin Potassique 5 2.1.1. Mesures réalisées en 1990 5 2.1.2. Comparaison des flux en 1990 et en 1989 7 2.1.3. Evolution des teneurs en 1990 . . 8 2.1.4. Evolution des masses de sel dans les cours d'eau 8 2.1.5. Bilan des flux de la Thur dans sa traversée du Bassin Potassique 11 2.1.6. Charge en sel collectée par les rivières dans leur traversée du Bassin Potassique 13 2.2. Secteur du réseau élargi 13 2.2.1. En aval du Bassin Potassique 13 2.2.2. Le Rhin 15 3. INTERPRETATION DES DONNEES CONCERNANT LES EAUX SOUTERRAINES .. 17 3.1. Amont du Bassin Potassique 17 3.2. Bassin Potassique 19 3.2.1. Généralités 19 3.2.2. Cartographie des salures superficielle et profonde 3.2.3. Secteur Joseph Else 21 3.2.4. Secteur Amélie 23 3.2.5. Secteur Fernand Anna 25 3.2.6. Secteur Théodore Eugène 26 3.2.7. Secteur Ensisheim 27 3.2.8. Secteur Marie Louise 28 3.2.9. Secteur Alex Rodolphe 30 3.3. Aval du Bassin Potassique 34 3.3.1. La langue salée Ouest 34 3.3.2. La langue salée Est 36 BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 3.4. Région de Colmar 37 3.5. Centre plaine et bordure rhénane 42 4. BILAN DE LA DECONTAMINATION DE LA NAPPE 45 4.1. Bilan des masses de sel extrait 45 4.2. Evolution des teneurs au cours des cinq dernières années 45 4.2.1. Analyse statistique 45 4.2.2. Représentation cartographique 47 CONCLUSIONS 50 LISTE DES FIGURES Figure 1 : Evolution des flux de Cl" dans les cours d'eau à la sortie du Bassin Potassique 10 Figure 2 : Evolution des teneurs moyennes annuelles de l'Ill et de la Vieille Thur à Colmar 14 Figure 3 : Evolution des concentrations en chlorures du Rhin à Seltz 16 Figure 4 : Extrait du profil de résistivité P8 20 Figure 5 : Evolution des teneurs en Cl" aux puits du Syndicat EBE 35 Figure 6 : Plan de situation des points de contrôle du profil Mattenmuhl 38 Figure 7 : Profil Mattenmuhl : évolution des teneurs en chlorures 39 Figure 8 : Evolution des concentrations en chlorures aux puits de Colmar 41 Figure 9 : Evolution en chlorures des six ruisseaux phréatiques au Nord de Colmar 43 Figure 10 : Evolution des teneurs en chlorures au puits de Blodelsheim 44 Figure 11 : Histogrammes des teneurs en chlorures 46 Années 1985-1990 Figures 12 et 13 : Cartographie des différences de teneurs des salures superficielle et profonde depuis 1985 48-49 BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 LISTE DES TABLEAUX DANS LE TEXTE Pages Tableau I : Evolution des teneurs de 1989 à 1990 2 Tableau II : Réseau externe M.D.P.A. : masses et flux moyens mensuels en Cl" 6 Tableau III : Comparaison des flux 89 et 90 7 Tableau IV : Evolution des masses de sel véhiculées par les trois principaux cours d'eau du Bassin Potassique 9 Tableau V : Bilan des flux interceptés par la Thur 12 Tableau VI : Teneur en Cl" sur l'Ill et la Vieille Thur en aval du Bassin Potassique 13 Tableau VII : Evolution des teneurs en Cl" en aval des terrils de 1 ' Ochsenfeld 17 Tableau VIII : Evolution des teneurs en Cl" aux puits du Langenzug 18 Tableau IX : Historique de la charge en sel interceptée par le réseau de drainage et les puits de fixation Joseph Else 22 Tableau X : Historique de fonctionnement du puits de dépollution Amélie 413-1-443 24 Tableau XI : Historique de fonctionnement du puits de dépollution Fernand 413-2-291 25 Tableau XII : Historique de fonctionnement du puits de dépollution de Ruelisheim 27 Tableau XIII : Evolution des teneurs en Cl" aux puits Dynamitières 29 Tableau XIV : Historique de fonctionnement du puits de fixation Alex 413-1-389 31 Tableau XV : Historique de fonctionnement du puits de fixation Rodolphe 413-1-444 32 Tableau XVI : Evolution des teneurs en Cl" autour de la langue salée Est 37 Tableau XVII : Evolution des teneurs en Cl" au piézomètre profond de Mattenmuhl 40 Tableau XVIII: Evolution des teneurs en Cl" aux puits de Colmar 40 BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 LISTE DES ANNEXES Annexe 1 : Le Réseau de contrôle de la salure Annexe 2 : fascicule 1 : liste des points de contrôle fascicule 2 : tableau des moyennes annuelles en chlorures fascicule 3 : tableau des débits et charges annuelles en chlorures Annexe 3 : Carte de la salure superficielle - Bassin Potassique au 1/50.000e Annexe 4 : Carte de la salure profonde - Bassin Potassique au 1/50.000e Annexe 5 : Carte des chlorures - réseau élargi au 1/200.000e BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 INTRODUCTION Afin de suivre l'évolution de la salure issue du Bassin Potas sique, l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse a chargé le BRGM Alsace (SGAL) de l'étude et de la surveillance de la salinité de la nappe phréatique dans le Département du Haut-Rhin. Le présent rapport fait le point pour l'année 1990 des mesures effectuées sur le réseau hydrographique et sur la nappe dans le secteur s'étendant de Mulhouse au Sud à Benfeld au Nord à partir d'un réseau de contrôle d'environ 300 points, complété par les diverses études locales effectuées par le SGAL et les données concernant la surveillance des eaux potables au titre de la Santé Publique. 1. SYNTHESE DES MESURES EFFECTUEES EN 1990 Globalement, sur l'ensemble du dispositif de mesures, les teneurs enregistrées en 1990 sont, par rapport à 1989 : - supérieures en 191 points (57 % des valeurs), - inférieures en 145 points (43 % des valeurs). Cette évolution générale est confirmée par l'augmentation de la teneur moyenne : de 1700 à 1875 mg/1 (+ 10 %) et de la valeur non dépassée à 90 % : de 3670 à 4860 mg/1 (+30 %). Par contre, le pourcentage des points dont la teneur dépasse 200 mg/1 (limite admissible des eaux potables) se maintient vers 34 % de l'échantillon depuis deux ans. 1.1. TABLEAU DE SYNTHESE Le tableau I des pages suivantes synthétise les principales tendances 1989-1990 qui sont présentées en détail dans les chapitres suivants. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 1 TABLEAU I : Evolution 1988-89 Eaux superficielles Flux en CI Thur augmentation du flux de 30 % à Ensisheim liée pour l'essentiel à une hausse de sa charge en amont du Bassin Potassique (de 200 à 235 g/1). Dollerbaechlein forte hausse de la charge en raison de l'augmentation de son débit, les teneurs se maintenant vers 60 mg/1. Vieille Thur diminution liée à l'actualisation de la courbe de tarage de cette station dont le débit était surestimé. Eaux souterraines Teneurs en chlorures Amont Bassin Potassique altération de la qualité de la nappe : les teneurs des puits du du Langenzug et de Wittelsheim Gare sont en hausse de 10 à 30 X. Joseph Else légère diminution des teneurs du réseau de drainage et des puits au pied des terrils. Amélie - hausse des quatre puits Amélie et stabilité des teneurs aux puits de la graviere Max. - poursuite de l'augmentation des teneurs dans les piézomètres profonds en aval des terrils. Fernand Anna diminution des teneurs au puits de fixation dont le tonnage en sel extrait n'équilibre plus la salure infiltrée à partir des deux terrils. Théodore Eugène - les deux puits de fixation, en service depuis un an, inter' ceptent seulement le tiers de la salure infiltrée. - poursuite de la hausse des teneurs du puits de fixation de Ruelisheim liée à l'arrêt des anciens puits industriels Fernand. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 Ensisheira - poursuite de la hausse des teneurs au Sud d'Ensisheim liée à l'arrêt des puits Ouest de Ruelisheim et des anciens puits industriels Fernand. Marie Louise - forte augmentation en amont des terrils liée à la desserte de sel brut de la Mine d'Ungersheim sur le carreau de Staffelfelden. Alex Rodolphe - forte hausse des teneurs du puits de fixation Alex en liaison avec la dissolution du terril Alex. - légère diminution des teneurs du puits de fixation Rodolphe. Langue salée Ouest - poursuite de l'augmentation des teneurs aux puits EBE, - confirmation de l'amélioration des teneurs aux puits de Colmar. Langue salée Est - stabilité des teneurs dans l'axe de la langue salée, - en bordure de cet axe, poursuite de : . l'augmentation des teneurs sur sa frange Est, . la diminution des teneurs sur sa frange Ouest. Bilan de sel extrait 89949 tonnes d'ion chlorure extraites pour une infiltration moyenne annuelle estimée à 68.000 t BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 1.2. PRESENTATION DES RESULTATS 1990 1.2.1. Le réseau d'observation En 1990, le réseau de contrôle de la salure comprend : - 11 stations de mesure sur cours d'eau, - 354 points de contrôle des eaux souterraines. Les caractéristiques de ce réseau ainsi que les différents organismes qui en assurent la gestion sont précisés en annexe 1. La liste de l'ensemble de ces points, leur désignation et les niveaux captés est consignée en annexe 2 - fascicule 1. 1.2.2. Traitement informatique Les résultats d'analyse ont été mis sur support informatique en vue d'un traitement synthétique de l'information sous forme de : . tableau récapitulatif des mesures réalisées et calcul des teneurs moyennes annuelles en chlorures sur l'ensemble des points de contrôle des eaux souterraines (annexe 2 - fascicule 2), . tableau des débits et charges moyennes annuelles sur les points d'eaux superficielles (annexe 2 - Fascicule 3), . histogrammes des teneurs en Cl" établis à cinq ans d'intervalle, complétés par une cartographie des différences (cf. § 4) de la salure profonde et superficielle dans le Bassin Potassique. 1.2.3. Cartes des chlorures Trois cartes de synthèse des teneurs en chlorures ont été éta blies en 1990 : - les deux premières à l'échelle du 1/50 000e correspondent au Bassin Potassique (annexe 3 et 4). Elles représentent la salure superficielle et profonde de la nappe. - la dernière au 1/200 000e couvre le département du Haut-Rhin (annexe 5). Elle représente la teneur moyenne en sel de l'ensem ble de l'aquifère. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 4 2. INTERPRETATION DES DONNEES CONCERNANT LES EAUX DE SURFACE 2.1. SECTEUR DU BASSIN POTASSIQUE Seules deux stations sont équipées d'enregistreurs de débit et de conductivité : - La Vieille Thur, à Ungersheim en aval de sa confluence avec le Feldbach, - Le Dollerbaechlein, au Sud d'Ensisheim. Ces conductivités sont converties en teneurs en Cl" à partir d'abaques de transformation conductivités/chlorures et permettent de calculer la masse de sel en transit dans ces cours d'eau. Par contre, pour la Thur à Ensisheim, on ne dispose que d'une seule analyse par semaine. Sa charge mensuelle enregistrée en sel a été calculée à partir de la moyenne arithmétique des charges journalières (une par semaine) obtenue en multipliant la teneur instantanée en Cl" par le débit moyen journalier. Ce débit a été reconstitué à partir de la corréla tion établie par le SRAE : Q Thur à Ensisheim = Q Thur à Staffelfelden - Q Vieille Thur à Ungersheim 2.1.1. Mesures réalisées en 1990 Le tableau II de la page suivante récapitule les mesures 1990 des trois stations : - Vieille Thur, - Thur à Ensisheim, - Dollerbaechlein au Sud d'Ensisheim. En ce qui concerne la Vieille Thur et le Dollerbaechlein, équipés d'enregistreurs automatiques, ce tableau présente les valeurs brutes enregistrées et les valeurs corrigées tenant compte de la concentration en chlorures mesurée au laboratoire. Par ailleurs, il faut noter que les mesures de débit de la Vieille Thur enregistrées par les MDPA ont été divisées par 2 afin de tenir compte de la nouvelle courbe de tarage de cette station établie par le SRAE Alsace en 1989-1990. Pour la Thur, la masse de sel brute a été pondérée par un coefficient correcteur de débit égal à : Q moyen mensuel Q moyen des jours de mesure BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 5 Année Thur à Ensisheim Vieille Thur Dollerbaechlein 413-2-257 413-2-258 413-2-259 1990 Masse en tonnes Flux g/s Masse en tonnes Flux g/s Masse en tonnes Flux g/s * * * Brute Corrigée Enregistrée Corrigée Enregistrée Corrigée Janvier 596.30 755.43 282,0 54,18 56,49 21.1 38,78 30,93 11.5 Février 1625,86 984.48 406,9 85.51 105,50 43,6 51,52 50.43 20.8 Mars 687.16 1392,35 519.8 106,71 116.91 43.6 58.23 64,45 24.1 Avril 619.73 587,94 226.8 127,86 145.05 56,0 34,61 36,34 14,0 Mai 429,95 427,77 159,7 130,82 128,24 47,9 42,64 35,84 13,4 Juin 389,90 368,74 142,3 125.63 138.62 53,5 29,61 25.28 9.7 Juillet 453.09 348,35 130,0 121.02 136,54 50,9 37,03 33,54 12,5 Août 696,90 678,89 253.5 91,50 127,48 47,6 27,11 28,23 10,5 Septembre 387.84 432,66 166,9 120.07 143.72 55,4 49.93 37.95 14,6 Octobre 520,13 418,64 156.3 121.81 143,15 53,4 54,25 51.32 19,1 Novembre 1224,79 1178,29 4 54,7 41,22 43,12 16,6 31,39 31,21 12,0 Décembre 784.65 847,26 316,3 83,58 82,84 30,9 26,39 25.84 9,6 Somme 8421,23 267,0 1367.66 43,4 451.36 14,3 Moyenne * Le flux a été calculé à partir de la masse de sel corrigée de la station L'analyse de ce tableau fait ressortir les points essentiels suivants : - le flux de la Thur représente 95 % du flux total. Il est six fois plus élevé que celui de la Vieille Thur et 18 fois supé rieur à celui du Dollerbaechlein. - les flux maxima sont ceux de mars pour la Thur et le Doller baechlein, les flux minima de ces deux cours d'eau étant respectivement ceux des mois de juillet et de décembre. L'am plitude entre ces valeurs extrêmes est de 3 à 4. Cette ampli tude est comparable à celle de la Vieille Thur où les flux extrêmes sont ceux d'avril (56 g/s) et de novembre (16,6 g/s). 2.1.2. Comparaison des flux en 1990 et en 1989 Les flux de 1990 dépassent ceux d'il y un an : - de plus de 30 % sur la Thur, - de 500 % sur le Dollerbaechlein. TABLEAU III : Comparaison des flux 1990 et 1989 Débit moyen Teneur moyenne Flux moyen en Cl" (o3/s) (mg/1) (g/s) Station 1989 1990 1989 1990 1989 1990 Thur à Ensisheim 9,75 5,27 20,5 51 200 267 413-2-257 Vieille Thur 0,75* 0,52 96 83 72* 43 413-2-258 Dollerbaechlein 0,05 0,23 56 61 2,8 14 413-2-259 * selon l'ancienne courbe de tarage En ce qui concerne la Vieille Thur, 1990 marque une baisse par rapport à 1989. Cette baisse n'est qu'apparente car elle est pour l'essen tiel liée à la diminution de son débit qui a été divisé par 2 entre 1989 et 1990 (cf. § ci-dessus). BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 7 L'augmentation de la charge du Dollerbaechlein est quasiment proportionnelle à son augmentation de débit. Celui-ci retrouve son niveau habituel avec des valeurs comparables à celles des années antérieures à 1989. La baisse spectaculaire de son flux en 1989 était en effet liée à son reprofilage entre Wittenheim et sa confluence avec l'Ill. En supprimant le colmatage de son lit, ses apports à la nappe avaient sensiblement augmentés d'où une forte diminution de son débit. Il faut cependant remarquer que son flux de 1990 reste largement en deçà de sa charge de la décennie écoulée qui avoisinait les 40 à 50 g/s. Cette nette amélioration de la situation doit être attribuée à l'impact bénéfique du réseau de drainage mis en place au pied des terrils Joseph Else qui a été renforcé par les nouveaux puits de fixation en service depuis fin 1988 (les teneurs en Cl" du Dollerbaech lein ont été divisées par 5, passant de 300 - 400 mg/1 à 50 - 60 mg/1 en l'espace de trois ans) Par ailleurs, il convient de rappeller qu'il y a lieu de retran cher du flux du Dollerbaechlein la charge liée au rejet des puits de fixation de la pollution chimique au Nord de Mulhouse qui peut être estimée à 10 g de Cl"/s (400 m3/h en continu pour une teneur proche de 100 mg/1). L'augmentation de la charge en sel de la Thur est liée pour partie à une augmentation de son flux en amont du Bassin Potassique, d'où un accroissement de ses teneurs qui, en un an, ont été multipliées par 2,5. Cette charge se situe dans la gamme des valeurs habituellement observées. 2.1.3. Evolution des teneurs en 1990 A l'échelle de la mesure, les variations des teneurs en chlorures restent élevées sur la Thur et la Vieille Thur. L'amplitude des concentra tions atteint : - 70 pour la Thur avec des valeurs comprises entre 714 mg/1 en août et 10 mg/1 en février. - 7 pour le Vieille Thur avec des valeurs comprises entre 215 mg/1 en septembre et 35 mg/1 en juillet. Au niveau du Dollerbaechlein, les variations de teneurs en Cl" sont plus atténuées, les concentrations extrêmes atteignant 82 mg/1 au mois d'avril et 16 mg/1 au mois d'août. En ce qui concerne la Thur et la Vieille Thur, les fortes variations peuvent s'expliquer par des apports de sel plus ou moins dilués. . pour la Thur, l'essentiel de ces apports est constitué par les rejets de la société Thann et Mulhouse. . pour son défluent la Vieille Thur, les concentrations en Cl" ne se corrèlent pas avec les chlorures mesurés dans la Thur. Il conviendrait de préciser l'origine de cette disparité. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 8 En ce qui concerne le Dollerbaechlein, les variations de Cl" sont directement soumises à l'intensité du ruissellement : les apports salés sont plus importants en période humide (mars, avril) qu'en période sèche. 2.1.4. Evolution des masses de sel dans les cours d'eau (cf. figure 1) L'historique des masses de sel véhiculées par les trois princi pales rivières du Bassin Potassique, met en évidence la chute sensible des masses de sel transitant dans ces cours d'eau depuis 1976, par suite de l'arrêt des rejets de sel dans le réseau superficiel. TABLEAU IV : Evolution des masses de sel véhiculées par les trois prin cipaux cours d'eau du Bassin Potassique (en milliers de tonnes de Cl" par an). Moyenne Station 1972-1974 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 Thur 9,3 6,7 11,4 7,8 7,2 8,2 7,2 10,8 9,3 7,8 5,6 9,1 10,0 11,6 6,3 8,4 Vieille Thur 22,1 3,1 2,7 2,7 2,3 1,6 2,4 2,4 1,8 1,9 2,0 2,3 2,7 3,3 2,3 1.4 Dollerbaech 84,4 1,1 2,5 2,7 2,4 1,9 1,5 3,1 3,6 2,0 0,7 1,3 1,3 0,85 0,09 0,5 lein Total 115,8 11,5 16,6 13,2 11,9 11,7 11,1 16,3 14,7 11,7 8,3 12,7 14,0 15,75 8,7 10,3 Précipita tions à 670 587 940 767 865 768 980 897 896 755 640 923 777 825 660 753 Mulhouse (en mra) Malgré une hausse de près de 20 % en un an et des précipitations proches de la normale, la masse de sel véhiculée en 1990 par les cours d'eau du Bassin Potassique se situe au troisième rang depuis 1976. Cette amélioration résulte de la diminution conjuguée de la charge de sel tran sitant dans le Dollerbaechlein et la Vieille Thur. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 9 Figure 1 EVOLUTION DES FLUX DE CI" DANS LES COURS D'EAU A LA SORTIE . DU BASSIN POTASSIQUE g/icr 5000 2000 1000 500 20O 100 1971 1972 1973 1974 1973 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 2.1.5. Bilan des flux de la Thur dans sa traversée du Bassin Potassique En amont du Bassin Potassique, contrairement aux années passées, le flux de la Thur à Staffelfelden a été déterminé de façon analogue à celui de la station d'Ensisheim. Il a été obtenu à partir de la moyenne arithmétique des charges journalières (une par semaine) égale au produit de la teneur instantanée en chlorures (mesures MDPA) par le débit moyen journalier. Cette masse de sel, calculée à l'échelle mensuelle a été pondérée par le coefficient correcteur de débit déjà appliqué à Ensisheim (Q moyen mensuel/Q moyen des jours de mesure). En aval du Bassin Potassique, le flux de la Thur correspond à la somme des flux à Ensisheim (Fj.) et de la Vieille Thur à Ungersheim (FyT) . Le bilan des flux de la Thur dans sa traversée du Bassin Potassique peut par conséquent être apprécié à partir de la différence : (FE + FVT) - Fs Cette expression ne tient pas compte des infiltrations possibles de la Thur dans la nappe qui ne peuvent être quantifiées que lorsque son débit aval (Qyr. + CO est inférieur à son débit amont (Qc) • Dans ce cas, la charge en sel interceptée par la Thur dans sa traversée du Bassin Potas sique est égale à : Qs (FE + FVT) x - Fs + QVT QE F et Q exprimant respectivement les flux et débits de la Vieille Thur à Ungersheim (VT) et de la Thur à Staffelfelden (S). Le tableau V de la page suivante présente le bilan mensuel de la charge en sel interceptée par la Thur. Globalement, cette charge s'élève à 3400 t. Elle conforte la baisse spectaculaire du flux intercepté il y a un an qui était liée à la suppression du rejet de la surverse de la graviere Alex dans la Thur. Malgré une hausse de près de 10 % par rapport à 1989, la charge en Cl" interceptée en 1990 par la Thur représente en effet une baisse de plus de 3000 t de Cl" par rapport au bilan de 1988. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 11 Débit amont (m /s) Débit aval Bilan Charg 3 moyenne tg/s) Apports Mois Thur à Q2 - QT + QVT des Bassin Potassique Staffelfelden Débits Thur à Vieille Thur Staffelfelden Ensisheim Vieille Thur Flux (g/s) Masse en i-3 Ensisheim à Ungersheim Cl C2 C3 tonnes > (Ql) QT QVT Q2 - Ql f > Janvier 5,09 3.98 0,34 -0,77 282,6 282,0 21.1 74.5 (2) 199,5 Février 27,22 25,16 0.76 -1.3 383,3 406,9 43,6 89,8 (2) 217,2 w Mars 10,21 8,85 0,58 -0,78 462.1 519,8 43,6 147,9 (2) 396,1 o Avril 3.0 1,94 0,65 -0,41 230,8 226,8 56,0 96,8 (2) 250,9 Mai 2.23 1.42 0,61 -0,20 135,6 159,7 47,9 93,4 (2) 250.2 Juin 2.48 1,54 0,65 -0,29 177,4 142,3 53,5 44,3 (2) 114,8 M 3 O Juillet 3,02 2,15 0.69 -0.18 156,5 130.0 50.9 35.9 (2) 96,1 Août 1,51 0,95 0,52 -0,04 140.5 253,5 47,6 168,8 (2) 452,1 2 1-3 m ?o Septembre 1,25 0,88 0.39 +0.02 147,3 166,9 55,4 75,0 (1) 194,4 o PI Octobre 2,72 2,04 0.37 -0,31 150,8 ' 156,3 53,4 85,9 (2) 230,1 m-3 w Novembre 11,78 10,53 0,39 -0,86 278,0 454,7 16,6 230,0 (2) 596,2 > 73 Décembre 6,87 5,60 0.35 -0,92 251,9 316,3 30,9 149,0 (2) 399,1 F = 107.7 T - 3396,7 (1) Le flux a été calculé à partir de l'expression (C2+C3) - Cl (2) Le flux a été calculé à partir de l'expression (C2+C3) 21 Cl Q2 2.1.6. Charge en sel collectée par les rivières dans leur traversée du Bassin Potassique Si on admet à présent que le flux en amont du Bassin Potassique est uniquement constitué par le flux de la Thur à Staffelfelden, la charge du Dollerbaechlein étant négligeable (eau de la Doller), la masse en Cl" interceptée par le réseau superficiel dans sa traversée du Bassin Potassique atteint un total de 3750 t en provenance de : . la Thur : 3400 t . le Dollerbaechlein : 450 t Ces 3850 tonnes, en hausse de plus de 25 % en un an (3000 t en 1989) représentent malgré tout une baisse de 45 % depuis 1988 (7250 t). 2.2. SECTEUR DU RESEAU ELARGI 2.2.1. en aval du Bassin Potassique (cf. figure 2) Au Nord du Bassin Potassique, les teneurs moyennes annuelles en Cl" sur l'Ill et la Vieille Thur ont été calculées à partir des données mensuelles enregistrées par la Régie Municipale de Colmar. Les deux stations observées concernent : - l'Ill en amont de Horbourg, - la Vieille Thur à Taeufersmuhl. TABLEAU VI : Teneur aval sur l'Ill et la Vieille Thur Période 1975-1980 Station mini maxi moyenne 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 Vieille Thur à Taeufersmuhl 76 156 101 97 99 116 92 111 86 93 146 92 110 378-2-98 (1978) (1976) 111 à Hor bourg 52 196 88 48 45 54 52 57,5 44 46 42 58 69 342-7-51 (1980) (1975) BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 EVOLUTION DES TENEURS MOYENNES ANNUELLES - DE L'ILL )A COLMAR - DE LA VIEILLE THUR M UUUV,M" 1000- : 500- 1 1 1 1 l 7nn - t \ \ t / / \ f / t \ +** \ 5nn . / s' v ¿uu / \ s \ \ f \ \ *•*——. \ \ .'" \ -*<- A „ 1 i\j\j V "**•- \ / \^ —— +' /\ *^ - 50- 30- i 20- 10- _... 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 Par rapport à l'année passée, les valeurs de 1990 marquent une hausse liée à l'hydraulicité déficitaire de ces cours d'eau au cours des deux dernières années. Des apports plus ou moins constant en sel se traduisent en effet par des teneurs inversement proportionnelles au débit du cours d'eau. Il convient d'autre part de remarquer que les 110 mg/1 en Cl" mesurés sur la Vielle Thur en amont de Colmar sont supérieures à la teneur moyenne de ce cours d'eau enregistrée à Ungersheim (83 mg/1) à sa sortie du Bassin Potassique. Cette différence pourrait être attribuée au mode de calcul de la teneur moyenne en chlorures : - enregistrement continu à Ungersheim, - moyenne des 12 valeurs mensuelles au Sud de Colmar. 2.2.2. Le Rhin (cf. figure 3) D'après les mesures journalières effectuées par le Service de la Navigation à Seltz, la teneur moyenne en chlorures atteint 136 mg/1 en 1990, la valeur non dépassée à 90 % étant égale à 225 mg/1. Ces valeurs, en relation directe avec le débit du Rhin (1085 m3/s), sont intermédiaires de celles des deux dernières années, les 133 kg/s en Cl" enregistrés en 1990 étant compris entre ceux de 1988 (144 kg/s) et de 1989 (118 kg/s). En conclusion, l'année 1990 par rapport à 1989 se caractérise par une charge en chlorures : - en légère augmentation sur le Rhin (+ 12 %) . - en nette régression sur la Vieille Thur (-30 %); cette amélioration n'est qu'apparente car elle est liée à l'actualisation de la courbe de tarage de cette station. - en augmentation sensible sur la Thur (+33 %), et le Dollerbaechlein (+500 %) . Cette dernière augmentation est uniquement imputable aux travaux de reprofilage et de curage de ce cours d'eau en 1989, ses teneurs en chlorures se maintenant vers 60 mg/1 depuis les deux dernières années. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 15 Figure 3 3. INTERPRETATION DES DONNEES CONCERNANT LES EAUX SOUTERRAINES 3.1. AMONT DU BASSIN POTASSIQUE Au débouché de la Thur, la pollution de la nappe à partir des terrils de 1'Ochsenfeld se traduit entre autre par une augmentation des teneurs en chlorures. Au cours de la dernière décennie, cette pollution était en régression à la suite de la mise en place, en 1980, d'une paroi étanche sur le flanc Sud Est des terrils et d'un renforcement des pompages de fixation au centre et en aval immédiat des ces derniers (cf. tab leau VII). TABLEAU VII : Evolution des teneurs en Cl" en aval des terrils de l'Ochsenfeld Teneurs en mg/1 Points Situation Distance/ terrils 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 412-4-155 Nord 1,5 km 122 81 96 112 117 147 97,5 57 68 194 89 axe salé 412-4-154 2,0 km 89 85 94 85 113 131 124 98 104 136 106 412-4-152 Centre 4,0 km 300 302 278 250 222 229 234 231 211 194 / axe salé 413-1-387 Sud 4,5 km 79 87 98 118 123 131 132 135 143 145 145 axe salé 412-8-058 2,5 km 88 77 43 52 40 55 118 93 73 117 118 412-8-035 2,0 km 384 207 124 97 191 96 130 158 89 155 115 Les chlorures mesurés en 1990 à une distance de 2 à 4 km des terrils : - retrouvent leur concentrations des années 1986-1988 au Nord de l'axe salé. Ceci confirme l'hypothèse selon laquelle la forte hausse enregistrée en 1989 au puits domestique 155 était uniquement liée à l'environnement immédiat de ce point de contrôle. - se maintiennent à leur niveau de 1989 au Sud de l'axe salé, sauf en ce qui concerne le puits domestique n° 35 qui, avec ses 115 mg/1 de Cl" marque une diminution de 25 % en un an. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 17 Le piézomètre 412-4-152 situé au centre de l'axe salé est détruit depuis un an. Il n'est donc plus possible d'apprécier l'impact positif des mesures de neutralisation des terrils de l'Ochsenfeld. A hauteur des puits du Langenzug, les teneurs mesurées en 1990 sont comparables à celles d'il y a trois ans (cf. tableau VIII). L'amélio ration des années 1988-1989 n'est pas confortée. La batterie des 11 puits s'étendant de la Thur à la Cité Grasegert accuse une teneur moyenne de 125 mg/1, en hausse de 10 % par rapport à 1989. TABLEAU VIII : Evolution des teneurs en Cl" aux puits du Langenzug Teneurs en chlorures (mg/1) du puits 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 413-1-181 312 262 231 231 256 206 183 213 224 213 206 191 203 226 162 621 438 365 328 314 228 199 229 240 241 250 209 203 247 184 81 81 85 97 91 73 76 94 102 106 128 110 89 132 187 78 62 52 56 53 48 44 57 56 68 61 58 59 89 La hausse le plus marquée intéresse les trois puits centraux (184 à 186) , au Nord de l'axe salé. En un an, les chlorures y sont passés de 79 à 109 mg/1 (+38 %). Cette détérioration pourrait résulter d'un léger déplacement vers le Nord de la pollution des terrils de l'Ochsenfeld. Elle pourrait également être liée à l'anomalie chlorurée constatée il y a déjà trois ans au niveau de la nouvelle zone industrielle de Vieux Thann. Son origine mériterait d'être étudiée. Malgré cette tendance à la hausse, les 247 mg/1 de Cl" mesurés au puits 182, centré sur l'axe minéralisé en provenance des terrils de l'Ochsenfeld, illustre l'amélioration de la salure depuis une quinzaine d'années. Plus à l'Est, au niveau des puits de Wittelsheim Gare, le puits 172, dans le prolongement des puits centraux du Langenzug, est lui aussi en hausse de plus de 30 % (de 100 à 133 mg/1), alors que le puits 160, à l'extrémité Sud de ces captages se maintient vers 115 mg/1. En amont de Marie Louise, au Nord Est de Staffelfelden, les chlorures mesurés au piézomètre profond 265 passent d'environ 1 g à près de 8,5 g de Cl"/1. Cette forte augmentation est, d'après les MDPA, liée à la "desserte" provisoire du sel brut provenant de la mine d'Ungersheira sur le carreau de Staffelfelden. L'étanchéification de cette aire de transborde ment est d'ailleurs en cours de rénovation. Au puits de Berrwiller (413-1-127), au Nord de la ferme La Bussière, les chlorures se maintiennent aux alentours de 50 mg/1. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 18 3.2. BASSIN POTASSIQUE (cf. annexes 3 et 4) 3.2.1. Généralités L'infiltration des eaux pluviales qui lessivent les terrils de sel du Bassin Potassique donne naissance à : - une salure superficielle qui se propage dans les couches supérieures de l'aquifère, suivant le sens d'écoulement de la nappe phréatique (1 à 2 km/an), à une concentration générale ment inférieure à 2 g de Cl"/1. - une salure profonde qui s'enfonce par gravité jusqu'à la base des alluvions perméables. Sa concentration peut atteindre et même dépasser 10 g de Cl"/1. Elle intéresse les couches pro fondes de la nappe. Sous l'effet de la densité, elle se propage préférentiellement suivant la morphologie du substratum (dans les dépressions qui marquent sa topographie) à une vitesse de l'ordre de quelques centaines de mètres par an. 3.2.2. Cartographie des salures superficielle et profonde La cartographie des salures superficielle et profonde a été esquissée principalement à partir du réseau de points de prélèvements MDPA. Selon l'équipement des points de surveillance, on peut en effet dissocier ces deux aspects de la salure. En ce qui concerne la salure profonde, il faut souligner que les teneurs mêmes anciennes mesurées après pompages ont été retenues de préférence aux mesures plus récentes réalisées à 1'hydro capteur. Cette disparité du facteur temps ne remet pas en cause la carto graphie de la salure profonde, compte tenu de sa faible vitesse de propa gation. Au total, une quarantaine de points de mesures ont ainsi permis de mesurer les concentrations en Cl" de la partie profonde de la nappe. Ces mesures directes ont été complétées par des informations en provenance de sondages et profils de géophysique existants. Si la méthode du sondage électrique permet plus ou moins d'appré cier la teneur en chlorures de l'eau à partir des relations de proportion nalité pouvant être établies entre la resistivité de la formation aquifère et la resistivité de l'eau, la méthode du profil électrique reste unique ment qualitative. Cette méthode intéresse une épaisseur de terrains varia ble liée à la longueur de ligne du profil. La resistivité apparente intègre des terrains superficiels et aquifères plus ou moins épais comprenant des niveaux de resistivité intrinsèquement variables. Cette dernière méthode mise en oeuvre en 1989 en aval des terrils du Bassin Potassique permet néanmoins de préciser la situation de l'axe conducteur salé (point le plus bas du profil) ainsi que la largeur de la zone contaminée par les chlorures. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 19 A titre d'exemple, la figure 4 de la page suivante représente un extrait du profil P8 réalisé en aval du Bassin Potassique. Il permet de délimiter la zone contaminée par le sel qui s'étend des points de mesure 92 à 122. 3.2.3. Secteur Joseph Else • Cartographie de la salure La salure en provenance des terrils Joseph Else se propage en direction de l'Est vers Richwiller, Kingersheim, puis s'oriente vers le Nord-Nord-Est selon le sens d'écoulement des eaux souterraines. Au pied des terrils, la plupart des points de contrôle concernent la partie profonde de la nappe, d'où la difficulté d'apprécier les teneurs en chlorures des niveaux supérieurs de l'aquifère dans le secteur proche des terrils. En profondeur, la carte de la salure s'appuie sur les points de contrôle existants ainsi que sur les profils de géophysique PI, P2 et P3. Si l'on assimile cette salure aux teneurs supérieures à 5 g de Cl"/1, l'extension aval de cette plage très salée sera située entre les profils de géophysique P2 et P3. Seuls les profils PI et P2 présentent en effet des valeurs de resistivité apparente très faibles, comprises entre 3 et 8 fi.m • Evolution des teneurs Au pied des terrils Joseph Else, les deux nouveaux puits de fixation 413-5-332 et 333, mis en service en octobre 1988, ont permis d'extraire en 1990 un total de 10945 t de Cl" à raison de : . 5549 t de Cl" au puits 332 (310.000 m3 d'eau à 17,9 g/1), . 5396 t de Cl" au puits 333 (852.000 m3 d'eau à 6,3 g/1). Ces valeurs représentent une diminution de près de 15 % en un an, cette diminution étant exclusivement liée à une baisse de la teneur en chlorures des eaux pompées. En complément de ces puits de fixation, le réseau de drainage au pied des deux terrils a permis d'intercepter 1294 t de Cl" en 1990. Cette charge, liée au régime des précipitations, dépasse celle de 1989 de près de 25 1 (1048 t). BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 20 PROFIL DE RESISTIVITE P8 Figure 4 0A=70m MN=20m t , .. - -- t — i • 1 1 -• .-• i -. ,,- .-- - . t . _. . - — . — - -• 1 --• . ¡ ... -1 . | -.- .. -. | ------1 ' '.-.. —_--. -.- ... -—.-_- . .. --.: .—- — : - .-- - 1 : . - --.-•(•--• j • I-- :-- --i-"-- -"• ^=— --T - T- -.--.- _ - : -_^-r-i-. ....(• . ~>.4 :,::- : .. ...-. - — —. : : •_ -' -"'."•• 1 ". ..-.7 ' -.-1 •.-—-1 -• ••'-! ------••:--[->^.- •." . - —. .- : • r—. — ». . . .. — 777. : •.•••••I"™-T TZ.~:-|~-7- 7s;-.\— ~ :- "-I". I" "t -. .-_- 1— :~1TLZ. • - -•• - - • - i ( -• -. -• - • .... --.-.— - -• ! -- l - - - — • .--•: -.— ---_- ._ ••-- ! • • 1 - - . • -- -.. . ' - • i .- ! - - .-.-.i..-j^i. _- -r--~ ZTT^-- ._...; _..--. ... .- : -.—_ ¡_- .. [.-. •; ;—---= -•=7 .•'.--• -"- --'. --: ~- . -._. • -•• i • - _. ___. - -••-";. .r.------^rirr^.- L.:^ .-I ^-::•-• - -.v^_iv->.--.[-----1 •-.-V-: -.-' 1-—r:-. — --•-"--['-£i.--.-. -.-4 ••- ---.- - :7"- ~~- : ^ - 77- -7777: 7777771 77 '-""-' I "777-~--^ZZ—- - — -. -— -_-_-.;- L •--.-_ : 77^7717=7777 77—-7 —.-— -•i=rr. 7^77= t7777-7- j-7777! r — : j . L • — ^EEr'z ~:lF7=r T^TV: : -:F^\--EL~ - -::;• .-:_—.:- t f^[-fr_ ::í .^7 —jr^r.-. ~" "T -":".'•.' : 7--_-..-JT.:.:- :-(•:.-^- _ ; : r" - " 7~— -.- : — •-'r. " ~irzz .-7_-r t — - - 7 : zzTsr-yz ::.'-.. t Zone contaminée"'""^!-" - " "T"."-.- :'•:.-. . i ¡ ( r - •- ... ! —F-"--' ~-\ - - 1 1 --f - 1 1 [ " --! H --•- -7 . -— .. • • -. ' - • . \ • i - i -• i i i i i ". — i -•.• (• ... l. . ...-.- ..- ^.-.,- !- • 1 --i— • ! . 1 i fj . -.: —-—-I"- - •t---^- -•• \ .--— ' '--'.- -• -"i— \-~-~-l ~-:--\ i - 1 ! - .--1.---, S ..:•.. -,. -l-r—nr------[ - • - —_— _..-..._|. .__ ,_..._., . j .._.|. |. ._ - - i - - - t v -.'•f.-^r. r "c •-'- — —- -" •_- «7777-7 --•:.•-Ï\ .-.-.-. --• ..Í---'7.H. •"•••.!••:--"i i ¡ |-7. ._- _i..T . . 1 - "._ -_-.-_•._ .--(•---. -•. . a; i _-.- = : .-• - .-. . f .---. ..-._.-_.(. ._.-.--.• :,. 1.--, . — •• - - Í ...... 1 o I "". "_r iirr:.:. - _.'. ..: _..-.. , \ — ---. .-- 1 — .'. -,-. i-.. -.| Í • _ .. R-' -•:• • " ;__._. . - -.- .-. -t .--- ••-••[ - - • í - ! ! t: •-.-. . •": .-j -•---• 7_-_ ..._.- i_.Axe cohductejur i 1 i —-r- •: . -{=._.^^. - T-7^. ': .'--•' -—iv^ 7.-~_i :- V L:K ------í-7---- "-: - ---lr--y: -"r."--.' -- • r- h^:—zl ^ T". '-'..'1 j ' — VSZ^ . — — — --.—.-. ,-j_.__ ._- -—•- - _r_ — • 1[_ — _ i 1 , 1 . -•— — . __ 1- - . - rm-oj -•-.- .-."77777 ".•— — -'- - '. 17 "77. ~-'_- 77T77? -. -j" - ín - :7T£.- v -. îésistlvit é a L Li. - __ QJ - — 7777.7 777711. : - — ...... — - - • — - . :.~.'Y~- _ - ---r-csi- •- •- " ' 1 " " - - r i - .-.-.-(--=-—- :—.—^-\ • • -••• ---..-.-;"} T¿-^i=- ï------( -.-. -•--.-. - ' '. -—' ---r" -- -'" - -,:¡ rn.i ------i - — .. - .--• ..- . 'ffl y..-r--:4.--...~...... —-—_-f • --. : ..-. - -t .- .--•-- ••! 3. i - - -.- — --t- . 80 . .:.•-:-4- --_- i -•.---)--- -•==" -"^. j..-- ... i . U .... - - --f------| • • i---t---.- -•' • - — .- 70 - _-T — --TV-[...-__--. i .-.-.-.---.-• —.--- -.--t.-...-. .-. --,-:, .. 01, |..,- _\-- - - • : |..-^.Lwjg.-:". t zz - -. 7-"-7 t::;" "_ .;.-—-. l--_^_— H 60 .._ - . L A— -. v: '.-----"7 — E~-r=--h=- 77"f777.77F777777_ t-T-r-4---.T-r - '.- tQJ :- ---:-- .t "."^ 7-7- •- :-77 > 50 • v^_ ( "• • -- m<0**\.- : - - _|--.- .'•-P-- -- • - -... ^ f.:_r>~<—<=_ >-~:--"~7>^=Tr^ HTN^ -Nv-v/^T^-"^ .-=.:,-- f-^JS-^ - ! Í 5 C.-.w= __^___t_/ - -r-—.- - _.— -~v= -ZZ±~- ^---J.-^---.L--- 7^7^^ î^^ p^= _ •:--•:•-" - _ .i _'_-r-\ L rrv:.. :™ • ^L--:;*m.--r7pz-T-r. . _:- .. . . - _ .^"Ss, —--. ... --•- 4 i — =7^-7- _- -.--^- t=r^;=pii-^- -.._-.. ..-:----- —- - '~Nv~- ±77'/ '_——71- ;:—:-.--•--_ - ,-:7-7íi7: • r—rr=— 1 --:- > •-i.-.— _.— .--.: if-J-==r.- ^j^.— - - --Il ~zT-j^~ "". '"-"- ,:-... v —/=ri -=-"—- --i-=-i "=£=3 ¿rüí ^=_— L.-.-.r--i; ' ' 3 -^—y^^l^z^. - - - - .__.. m~ •_--. T.—: -- . - —----- _ .... T _-— ------=r~-z\=\:-:.— -—^— -~ — -—"— —------7777777 -•- - trr ~ 2 \ 7" —77 ~777- .__— -40m 7777... 7T77_T 777- V. -77771- ZZ.J. —•..-7 -—— r- -* — . _ ...... • — 1 ""'! " ~\ "1 1 J i 90 95 99 105 110 115 120 125 N° des points de mesure TABLEAU IX : Récapitulation de la charge en sel interceptée par le réseau de drainage et les puits de fixation Joseph Else Joseph Else ancien Joseph Else nouveau Volume Teneur Masse de sel Volume Teneur Masse de sel moyenne extraite moyenne extraite 1986 78.971 13,5 1066 6.236 105,8 660 drainage 1987 222.356 9,6 2143 30.006 38,4 1152 drainage 1S88 167.536 9,8 1641 29.435 46,4 1366 drainage 1989 : drainage 41.486 12,2 509 12.180 44,3 539 puits 817.500 7,9 6496 270.000 23,0 6280 1990 : drainage 104 742 4,6 483 19.502 41,6 811 puits 852.122 6,3 5396 309.988 17,9 5549 TOTAL 07/86 à 2284.713 7,7 17.734 677.347 24,2 16.357 12/90 La masse totale en sel interceptée en 1990 atteint 12.240 t, ce qui représente 11 % de diminution en un an. Malgré cette diminution, le tonnage extrait couvre largement la charge infiltrée annuelle estimée à 8700 t de Cl". La part du réseau de drainage qui est à l'origine de l'améliora tion de la qualité du Dollerbaechlein correspond pratiquement à 10 % de la charge extraite. Plus en aval, les teneurs en chlorures aux deux piézomètres profonds de Richwiller (413-6-314) et de Kingersheim (413-6-313) crépines sur l'ensemble de la tranche aquifère sont comprises entre 50 et 270 mg/1 à Richwiller et se maintiennent vers 55 mg/1 à Kingersheim. Ces valeurs sont plutôt représentatives de la salure superficielle, ce type d'ouvrage n'étant pas à même de déterminer les teneurs en Cl" de la nappe en profon deur. Après pompage, les teneurs moyennes de la nappe y sont en effet de 300 à 400 mg/1 de Cl". Au niveau de Kingersheim, la teneur en Cl" est homogène sur l'ensemble de 1'aquifère. Les chlorures mesurés dans les points de contrôle superficiels et profonds de la pollution organique au Nord de Mulhouse se situent tous entre 80 et 100 mg/1. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 22 A proximité de l'Ill, à hauteur de la batterie des puits d'Ill- zach, les chlorures sont en régression au puits Est (de 98 à 81 mg/1) et se maintiennent vers 85 mg/1 au puits Ouest. Ces variations de teneur sont directement soumises à l'intensité des apports de l'Ill au moment des prélèvements. 3.2.4. Secteur Amélie • Cartographie de la salure Les salures superficielle et profonde issues des terrils Amélie se propagent en direction de l'Est/Nord-Est vers la Cité Ste Barbe où elles rejoignent les langues salées en provenance des terrils Fernand Anna et Théodore Eugène pour former l'axe salé Est qui recoupe l'Ill en amont d'Ensisheim. Les points de contrôle situés en aval des terrils Amélie montrent qu'à 1 km en aval , les concentrations en sel se situent vers 2,5 g/1 en surface et plus de 30 g/1 en profondeur. A 3 km de distance de ces terrils, cette différence de concentration entre l'horizon superficiel et l'horizon profond est plus atténuée, les teneurs mesurées étant respectivement égales à 2 et 11 g de Cl"/1. • Evolution des teneurs Par rapport à 1989, les concentrations en sel enregistrées en 1990 en aval immédiat des terrils se maintiennent vers 80-100 mg/1 aux deux puits Galli, en amont des terrils et vers 8,2 g/1 au puits de fixation 413-1-443 en pied de terril (cf. tableau X).. Au niveau de la graviere Max, les trois puits Nord (413-1-251 à 253) accusent toujours une teneur moyenne de 8 g de Cl"/1, ce qui conforte la hausse de près de 50 % décelée sur ces ouvrages en 1988. D'après les MDPA, l'origine de cette hausse pourrait être liée à la proximité d'anciennes aires de stockage de sel de déneigement. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 23 TABLEAU X : Puits de dépollution Amélie 413-1-443 Débit Volume pompé Masse de sel Teneur moyenne ANNEE m3/h (103 m3) extrait g/1 de Cl" (t de Cl") 1979 (décembre) 54 40,2 395 9,8 1980 48 423,9 4.734 11,2 1981 49 429,7 4.331 10,1 1982 51 477,7 6.557 14,7 1983 50 434,9 4.868 11,2 1984 60 489,8 4.078 8,3 1985 53,9 472,9 4.053 8,6 1986 47,9 419,7 3.861 9,2 1987 58,2 510,4 4.364 8,5 1988 65,7 577,8 5.164 8,9 1989 54,4 476,6 4.000 8,4 1990 55,0 486,7 3.826 8,2 TOTAL GENERAL 5.222,3 50.231 9,6 (déc.79-fin 90) Plus en aval, à hauteur des piézomètres triples 413-1-293 et 294, la teneur moyenne en Cl" des trois niveaux captés atteint respectivement 16,3 et 5,3 g de Cl"/1. Ces valeurs sont en hausse de près de 15 % par rapport à celles de 1989 et vont à 1'encontre de l'évolution générale constatée dans ce secteur de nappe depuis une dizaine d'années. Au cas où cette tendance se confirmerait lors des prochaines campagnes, il convien drait d'en rechercher l'origine. BR6H ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 24 3.2.5. Secteur Fernand Anna • Cartographie de la salure L'axe salé induit par les terrils Fernand Anna est imbriqué entre les langues en provenance des terrils Amélie au Nord et Joseph Else au Sud. Le flanc Nord de cet axe est partiellement repris par le puits Est (413-2-074) de la batterie de puits de Ruelisheim. En aval des deux terrils, la majorité des points de contrôle sont des piézomètres profonds. Il en résulte une relative imprécision dans le tracé de la salure superficielle de ce secteur. • Evolution des teneurs Au pied du terril Fernand, la masse de sel interceptée en 1990 par le puits de dépollution 413-2-291 atteint 9.857 t de Cl" pour un volume pompé de un million de m3. Ces valeurs confirment la diminution générale de la quantité annuelle de sel interceptée depuis la mise en oeuvre de cet ouvrage. TABLEAU XI : Puits de dépollution Fernand Débit Volume pompé Hasse de sel Teneur moyenne ANNEE m3/h (103 m3) extrait g/1 de Cl" (t de Cl") 1986 142,4 1247,5 14.989 12,0 1987 145,2 1271,9 13.979 11,0 1988 126,7 1113,1 11.457 10,3 1989 112,4 985,1 10.155 10,3 1990 122,8 1076,1 9.857 9,2 Elle est à rapprocher de la quantité moyenne annuelle de sel infiltrée qui est estimée à 11.050 t (6.300 t pour Fernand, 4750 t pour Anna). Ces chiffres justifient la réalisation d'un puits de fixation complémentaire, au pied du terril Anna, BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 25 Sur le flanc Sud de l'axe salé en provenance de ces terrils, les teneurs mesurées à 1'hydrocapteur en surface et en profondeur se situent vers : - 550 mg/1 et 5 g de Cl"/1 au niveau de l'ancien puits industriel 413-2-211, - 350 et 700 mg/1 au niveau de l'ancien puits 238. Ces valeurs ne peuvent être confrontées à celles des années passées étant donné les différence de méthodologie dans les prélèvements. 3.2.6. Secteur Théodore Eugène • Cartographie de la salure Les terrils Théodore Eugène sont situés dans l'axe de la salure en provenance d'Amélie. La salure lourde, issue du terril Théodore, se propage vers les puits 231 et 232 de Ste Thérèse. Elle se maintient à l'Ouest de la dorsale du substratum, orientée vers le Nord-Est en direction du piézomètre profond rive gauche de l'Ill, au Sud d'Ensisheim (413-2-191). La salure issue du terril d'Eugène est attirée vers le Nord-Est par la pente du substratum à l'Est de cette dorsale et par les pompages du puits 413-2-074 à l'extrémité Est de l'ancienne batterie de Ruelisheim. En ce qui concerne la salure superficielle, celle-ci semble se propager vers le Nord-Est, en direction du piézomètre 413-2-193, à l'Ouest de la ferme St. Georges. • Evolution des teneurs Au pied des terrils Théodore Eugène, deux nouveaux puits de fixation sont en service depuis décembre 1989. En 1990, la charge en sel extraite de ces ouvrages atteint : - 2022 t au puits Eugène 413-2-227, - 720 t au puits Théodore 413-2-226, pour une infiltration annuelle moyenne en sel estimée à 3.400 t de Cl" en provenance du terril Eugène et 4.100 t en provenance du terril Théodore. L'efficacité de ces deux puits de fixation reste nettement en deçà des prévisions formulées dans le cadre des études de faisabilité de ces ouvra ges. Il conviendrait d'en analyser les raisons. En aval de ces terrils, les piézomètres 213 et 214 crépines de 11 à 17 m de profondeur ont des teneurs moyennes de 1,8 et 3,45 g de Cl"/1. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 26 En ce qui concerne le puits 74 à l'extrémité Est des puits de Ruelisheim maintenu en tant que puits de dépollution, la masse de sel extraite atteint 2.787 t de Cl" pour une teneur moyenne de 3 g de Cl"/1. Ces chiffres traduisent une hausse de plus de 10 % en un an (2,7 g de Cl"/1 en 1989). Cette augmentation des teneurs s'inscrit dans la tendance géné rale constatée depuis 1988. Elle parait résulter de l'arrêt conjugué des puits Ouest de Ruelisheim et des anciens puits industriels Fernand et Anna intervenu en 1975. TABLEAU XII : Puits de dépollution de Ruelisheim Débit Volume pompé Masse de sel Teneur moyenne ANNEE m3/h (103 m3) extrait g/1 de Cl" (t de Cl") 1988 102,8 901,2 2.231 2.5 1989 107,3 940,3 2.502 2.7 1990 106,4 931,9 2.787 3,0 Elle est confirmée par les résultats des deux profils de géo physique n" 6 et 8 qui passent entre les terrils et la batterie de puits de Ste Thérèse. Ces deux profils mettent en évidence la nette dégradation de la qualité de la nappe à l'Ouest de l'Ill, de part et d'autre de la RD 20 qui relie Mulhouse à Ensisheim. En six ans d'intervalle, de 1983 à 1989, les valeurs de resistivité sont passées : - de 100 à 40 il.m au droit du profil P8, - de 10-20 à 7-15 fi.m au droit du profil P6. 3.2.7. Secteur Ensisheim • Cartographie de la salure Eu niveau d'Ensisheim, l'épaisseur des alluvions atteint une centaine de mètres. L'ensemble des points de contrôle en aval des terrils captent les niveaux supérieurs de l'aquifère alors qu'en amont, les puits de la batterie Ste Thérèse ainsi que les deux piézomètres profonds de part et d'autre de l'Ill permettent d'appréhender la salure en profondeur. Il en résulte une cartographie relativement précise de la salure profonde au Sud d'Ensisheim alors qu'au Nord, étant donné l'absence de points de contrôle, il est impossible d'en donner une image exacte. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 27 • Evolution des teneurs Au Sud d'Ensisheira, les teneurs moyennes de la nappe mesurées aux deux piézomètres profonds 413-2-191 et 192 de part et d'autre de l'Ill sont en hausse de plus de 10 % en un an : de 850 à 920 mg/1 au point 191 et de 380 à 430 mg/1 au point 192. A hauteur de la batterie des sept puits Ste Thérèse (413-2-230 à 235, 413-2-245), la moyenne des teneurs se maintient vers 630 mg/1. Au niveau de chaque ouvrage, on assiste à une légère diminution des chlorures aux puits Est (230 et 231) compensée par une brutale augmentation au puits centre inventorié sous l'indice national 413-2-233 (de 440 à 590 mg/1). Cette hausse pourrait être en relation avec la nette augmentation de la minéralisation de l'eau dans le secteur s'étendant à l'Est de la D 1 de Pulversheim à Ensisheim, mise en évidence par le profil de géophysique P8 : en sept ans, les valeurs de résistivité apparente ont baissé de 100 à 35 fl.m. L'origine de cette dégradation pourrait être liée à un accident survenu aux nombreux saumoducs en amont de ce profil, provenant notamment d'Amélie et de Marie Louise. Au pied des terrils d'Ensisheim, les deux puits "Carreau" 413-2-115 et 239, profonds de 39 m, interceptent pour partie la salure issue de ces terrils. En 1990, les teneurs mesurées y sont en hausse de plus de 10 % passant de 3 à 3,5 g de Cl"/1 au puits 239 et de 0,9 à 1,1 g/1 au puits 115. Cette disparité des teneurs est normale, la zone d'emprunt du puits 239 recoupant pour partie le terril Est, où les infiltrations en sel sont les plus intenses. 3.2.8. Secteur Marie Louise • Cartographie de la salure Les points de surveillance du secteur Marie Louise captent l'aquifère dans son intégralité. Ils correspondent à des puits industriels en pompage. Les tests de distribution verticale de la salure réalisés en 1982 sur les deux puits Rodolphe 413-1-138 et 140 ont montré peu de différences de concentration entre les prélèvements intéressant : - l'intégralité des niveaux aquifères captés par le forage (prélèvement à la sortie de la pompe); - les strates inférieures de l'aquifère (prélèvements au fond du puits). Dans ces conditions, si l'on transpose ce constat à l'ensemble du secteur concerné, les salures superficielle et profonde issues du terril Marie Louise devraient pratiquement être confondues. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 28 • Evolution des teneurs Au Nord-Est du terril, la concentration moyenne des quatre puits Dynamitière, tout en étant inférieure à celle d'il y a un an, se situe au niveau des années 1985-1986, ce qui va à 1'encontre de la tendance générale à la baisse constatée sur ces puits depuis une dizaine d'années. TABLEAU XIII : Evolution des teneurs en Cl" aux puits Dvnamitières N* Teneurs en chlorures (g/1) des points Période L959-1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 minimum maximum 413-1-141 10,3 (59)* 19.8 (72) 18,3 17,1 17,6 15,7 15,4 14,0 14,3 7,1 13,1 14,7 142 16,5 (67) 25.9 (63) 29,2 27,7 27,9 26,4 23,7 22,4 21,3 19,7 24,5 21,8 143 29,3 (62) 47,8 (77) 65,9 63,8 62,1 55,2 53,0 51,3 48,5 50,3 56,1 50,7 144 8,2 (62) 19,8 (72) 25,5 20,9 14,4 8,7 8,0 7,6 7,9 10,4 11,3 9,3 moyenne 34,7 32,4 30,5 26,5 25,0 23,8 23,0 21,9 26,2 24,1 * est indiquée entre parenthèses l'année où les valeurs extrêmes ont été enregistrées. En réalité, cette inversion de tendance est avant tout liée à la brutale augmentation des concentrations du puits 141 à l'extrémité Nord. Celles-ci ont quasiment doublé de 1988 à 1989. L'origine de cette hausse pourrait être liée à une modification du régime de pompage de cet ouvrage. Plus en aval, la teneur moyenne mesurée aux puits Rodolphe est de l'ordre du gramme par litre. Cette valeur ne peut être conparée à celle d'il y un an, dans la mesure où certains de ces ouvrages n'étaient pas en service en 1990. Leurs faibles teneurs sont normales, la saumure lourde étant pour l'essentiel interceptée par les puits Dynamitière, distants de moins d'un kilomètre. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 29 3.2.9. Secteur Alex Rodolphe • Cartographie de la salure Les terrils Alex et Rodolphe, dans le prolongement de la langue salée en provenance de Marie Louise, sont à l'origine de la langue salée Ouest. Le tracé de la salure superficielle et profonde en aval de ces terrils a été esquissé à partir des mesures de distribution verticale de la salure, réalisées sur les points de contrôle existants dans ce secteur. Les dernières en date ont été réalisées en 1989 dans le cadre du bilan des 12 années de fixation de la pollution saline en aval de ces terrils. Rappelons que les teneurs mesurées sont hétérogènes dans le temps et paraissent avant tout être liées au mode de prélèvement. Il est malgré tout acquis qu'en surface, la plage de teneurs supérieures à 2 g de Cl"/1 ne se propage pas au delà du piézomètre double d'Ungersheim 413-2-185 à 2 km en aval de ces terrils. En profondeur (45-50 m), les chlorures atteignent plus de 20 g/1 dans cet ouvrage. En ce qui concerne les 687 mg/1 de Cl" mesurés au piézomètre 413-2-89 situé entre les terrils et le piézomètre d'Ungersheim, cette faible teneur s'explique par l'équipement de ce point de contrôle superficiel crépine de 5,50 à 7,50 m de profondeur. En complément de ces informations, la réalisation de nouveaux piézomètres profonds (atteignant le substratum) réalisés par les MDPA dans le cadre de l'essai de dissolution accéléré du terril Alex permettent de vérifier in situ l'absence de dispersion transversale de la salure. De part et d'autre du piézomètre double d'Ungersheim (413-2-185), les teneurs en Cl" mesurées à l'avancement sont en effet comprises entre : - 600 et 850 mg/1 à 200 m à l'Est, - 170 et 10.000 mg/1 à 100 m à l'Ouest. Ces valeurs confirment tout à fait l'allure des profils géophy sique P7 et P8. • Evolution des teneurs Au pied des terrils Alex et Rodolphe, l'évolution des teneurs en Cl" est illustrée par l'historique de fonctionnement des puits de fixation Alex et Rodolphe (cf. tableaux XIV et XV des pages suivantes). Par rapport à 1989, la masse de sel extraite et la teneur en chlorures sont : . pratiquement analogues en ce qui concerne le puits Rodolphe (7.500 t de Cl" pour une teneur de 17 g/1); . en hausse sensible ( + 60 %) en ce qui concerne le puits Alex. En un an, la charge extraite est ainsi passé de 10.500 à 16.250 t. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 30 TABLEAU XIV : Historique de fonctionnement du puits de fixation Alex 413-1-389 Débit Volume pompé Masse de sel Teneur moyenne ANNEE m3/h (103 m3) extrait Cl" en g/1 (t de Cl") 1975 (nov.-déc) 53 78,8 3.440 43,5 1976 73 643,0 23.650 36,8 1977 74 649,6 19.840 30,5 1978 70 616,1 17.942 29,0 1979 72 632,0 17.045 27,0 1980 56 488,9 12.269 25,1 1981 50 435,7 10.205 23,4 1982 55 484,7 11.063 22,8 1983 62,3 546,3 12.509 22,9 1984 60,7 531,8 12.554 23,6 1985 67,4 590,8 12.676 21,4 1986 61,4 538,9 10.329 19,2 1987 62,3 546,1 10.013 18,3 1988 64,5 564,7 10.443 18,5 1989 64,1 561,7 10.467 18,6 1990 73,1 640,6 16.232 25,3 CUMUL 8.549,7 210.677 24,6 (nov.75-fin 90) BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 31 TABLEAU XV : Historique de fonctionnement du puits de fixation Rodolphe 413-1-444 Débit Volume pompé Masse de sel Teneur moyenne ANNEE m3/h (103 m3) extrait Cl" en g/1 (t de Cl") 1980 47 237,7 5.029 21,2 (juin-déc) 1981 37 325,0 6.773 20,8 1982 47 411,3 8.187 19,9 1983 51 446,6 8.847 19,8 1984 46 400,2 7.834 19,6 1985 44,7 391,6 7.253 18,5 1986 43,8 384,0 6.651 17,3 1987 41,7 365,5 5.758 15,7 1988 41,9 367,4 5.685 15,5 1989 43,5 381,7 7.389 17,4 1990 51,6 451,9 7.490 16,6 CUMUL 4.162,7 76.896 18,5 (juin 80-fin 90) BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 32 Cette augmentation est liée aux opérations de dissolution accélé rée du terril Alex. En 1990, l'essai s'est déroulé d'avril à juillet et de fin octobre à fin décembre. D'après le bilan de sel établi par les MDPA (cf. rapport Disso lution accélérée du terril Alex - Synthèse des travaux du 31/08/88 au 08/2/91), le tonnage en sel récupéré dans les résurgences s'élève à environ 6.300 t de Cl". Si l'on retranche cette valeur du tonnage extrait en 1990, on obtient une masse de sel résiduelle de l'ordre de 10.000 t. Celle-ci s'inscrit parfaitement dans la tendance à la baisse observée sur cet ouvrage depuis sa mise en service en 1975. Ces chiffres démontrent, par ailleurs, que la masse de sel infiltrée directement dans la nappe à partir de ces essais ne parait pas encore avoir été interceptée par le puits de fixation de manière significative. Il convient d'autre part de rappeler que d'après le bilan de la dépollution de la nappe en aval des deux terrils, les débits des puits de fixation devaient atteindre un minimum de 75 m3/h au puits Alex et 45 m3/h au puits Rodolphe. Si le débit du puits Rodolphe dépasse largement ce seuil, le débit moyen du puits Alex (y compris le débit des résurgences liées à la dissolution accélérée) plafonne à 73 m3/h. En aval de ces puits de fixation, le suivi des teneurs en sel est difficile à appréhender dans la mesure où les concentrations en Cl" sont directement liées au mode de prélèvement. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 33 3.3. AVAL DU BASSIN POTASSIQUE (cf. annexe 5) 3.3.1. La langue salée Ouest La langue salée Ouest se subdivise en deux axes salés : . l'axe salé principal centré sur Ungersheim, . l'axe salé extrême Ouest à mi-distance de Raedersheim et d'Un- gersheim. Entre ces deux axes subsiste une lentille d'eau moins salée où sont implantés les puits du Syndicat d'Ensisheim, Bollwiller et Environs (E.B.E.). • Les puits EBE (cf. figure 5) En 1990, la teneur moyenne en Cl" des cinq puits du Syndicat EBE est de 356 mg/1, ce qui correspond à une hausse de plus de 5 % en un an (338 mg/1 en 1989). A l'échelle de chacun des puits, les hausses les plus importantes atteignent 10 %. Elles affectent les deux ouvrages : . FI (378-6-024) : de 375 à 414 mg/1, . F4 (378-6-027) : de 408 à 448 mg/1. Cette tendance générale à l'augmentation (en 10 ans, la teneur moyenne est passé d'environ 250 à 350 mg/1) condamne à terme ces ouvrages. En effet, on peut craindre l'épuisement des ressources en eau douce "fossile" (prélevées par le puits Sud F6) avant que l'impact positif des puits de fixation des terrils de Bollwiller ne se fasse sentir. • L'axe principal Au piézomètre profond de Merxheim (378-6-80), à 1 km à l'Est des puits du Syndicat EBE, la teneur moyenne en Cl" des quatre niveaux captés (de 15 à 80 m de profondeur) atteint 1050 mg/1, ce qui représente une baisse de 10 % depuis 1989. Cette diminution affecte pratiquement la totalité des horizons captés. Plus au Nord, au piézomètre profond de Munwiller (378-6-87), les teneurs mesurées en 1990 sont en moyenne de 550 mg/1, en augmentation par rapport à 1989 (510 mg/1). Cette tendance générale à la hausse affecte les niveaux profonds de l'aquifère depuis une dizaine d'années (en un an, les concentrations en Cl" sont passées de 720 à 755 mg/1). Ce phénomène apparaît par contre pour la première fois dans les couches supérieures de la nappe : de 300 à 335 mg/1 en deçà d'une profondeur de 40 m. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 34 -! —--I- SiS.:t^î£21E:5l£H|F-lgurë:.5 SE ^ÉVOLUTION ^DESJ:JENEURSf;ENJC Cjfnf ^Í776:i~77Jri?78iíi§=79=80i^ rirftl'Aríñées nUüi^f--t.-| ->:'•• ..-t -.--) ---.•-: • | ":•- |::v:-: | :-_i:r"t-:r:rr::| Ju!-:.|-Trr^i.|-hJ:-| — fi:L:|L:'--i—-|:irt i-:.rrrr—rtz • L'axe extrême Ouest Les teneurs en Cl" mesurées aux piézomètres Seffler (378-6-116 et 117) accusent respectivement 0,36 et 3,34 g de Cl"/1 en surface et en profondeur. Ces teneurs ne permettent pas de dégager une évolution parti culière de la salure dans la mesure où les variations de teneurs dans le temps ne paraissent pas toujours naturelles mais plutôt sujettes au mode de prélèvement (en 1990, les teneurs du piézomètres superficiel 116 (crépine de 8 à 13 m) sont ainsi passées de 74 à 627 mg/1. Par rapport aux con centrations en Cl" mesurées en 1981, lors de l'exécution de ces points de contrôle, les valeurs de l'année écoulée : - se maintiennent vers 3,4 g/1 dans les niveaux profonds de la nappe (de 32 à 42 m), - sont en nette diminution (de 1,2 à 0,35 g/1) dans les niveaux supérieurs de la nappe. 3.3.2. La langue salée Est La langue salée Est se propage à l'Est de l'Ill, d'Ensisheim à Niederhergheim. Dans l'axe de cette langue salée, les teneurs moyennes en chlorures - restent remarquablement stables (vers 950 mg/1) au piézomètre profond de Meyenheim 378-7-101, les valeurs extrêmes étant comprise entre 1,6 g de Cl"/1 au delà de 80 m de profondeur et 0,25 g de Cl"/1 vers 15-20 m; - sont en légère hausse dans le piézomètre profond d'Oberhergheim (de 480 à 500 mg/1), la hausse la plus perceptible affectant la partie profonde de la nappe au delà de 70 m de profondeur : de 610 à 643 mg/1. En bordure de cet axe salé (cf. tableau XVI ci-après), les teneurs 1990 confirment la tendance générale de la décennie écoulée : . augmentation des teneurs sur sa frange Est, . diminution des teneurs sur sa frange Ouest. Cette évolution traduit un léger déplacement vers l'Est de cet axe salé qui pourrait résulter d'une modification du sens d'écoulement de la nappe. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 36 TABLEAU XVI : Evolution des teneurs en bordure de la langue salée Est Teneurs en mg/1 du Situation point 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 378-6-66 Ouest 397 340 277 184 144 142 164 139 107 105 120 90 378-7-30 Est 111 128 140 151 167 170 164 177 168 175 191 213 378-7-35 44 46 51 44 64 79 76 79,5 91,5 96 132 141 378-7-36 31 34 36 42 52 56 55 50 51,3 50 68 82 378-7-65 Nord 41 41 40 34 36 43 45 46,5 43,5 46 58 39 3.3.3. Région de Colmar • Profil Mattenmuhl (cf. figure 6 - plan de situation) L'évolution des teneurs en chlorures en amont de Colmar, au niveau du profil des piézomètres superficiels de Mattenmuhl, est repré sentée figure 7. Ce graphique souligne en plus des teneurs 1990, l'en veloppe des concentrations en chlorures enregistrées en chaque piézomètre depuis 1976 (après arrêt des rejets de sel dans le réseau superficiel). Par rapport à 1989, aucune variation significative des concen trations n'est à signaler au niveau de ces points de contrôle. Leur teneur moyenne se maintient en effet vers 150 mg/1. Au piézomètre profond de Mattenmuhl (378-2-152), les teneurs mesurées en 1990, du même ordre de grandeur que celles d'il y a un an, con firment l'augmentation des chlorures enregistrée en 1989 dans les niveaux supérieurs de la nappe. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 37 »49 Point nappe ^51 Point rivière '?' t •'•>••• 1 • • "H 1 » • I--H t . • f — .-H -—.—. i i i—.— t i i . i p 1 —:—l—:—i—L_4 1 1 1 1 1 1 1 I — 1 -)•....• 1 1 1 . 1 . i . 1 . ; ] ; . 1 Î ! : I : ! ! 1 ! ! ! i 1 1 • • ' . , |,, , i .1.. i ! • • ! i i • 1 1 . ' . • ... i i 1 • i i 1 i i i 1 i i 1 |. ! '•' ' l i i • - i 1 l 1 i 1 1 •. i i " ! l 1 1 1 1 i ' i " 1E^ i__i-^arinée_iou_ l es extrêmes. _ont _étá a-h-hfti n-hs'- "1 I ! .-. i. .i 1 1 • !.!i 1 • 1. . /•// u / ' r > 1 : //V//Á/^¿L 'IT ' des_ teneurs Z6?S< ? i 1' i'i| . i i !• ' i 1 i • i 7Í2^fT i i ni 1 i '! ! •-: i "~".—~ :::::—:t:--:r::!::^:::::l:::::r::t::;::^::t:::::n:: \i7X-. L_-I£T: i^it™ ——+— ...... , . .-..,.. j ' I EHüü ~" ' \ t im^m'iiir'ii i —.—j—.— — 'r— —1~- —-;-— — —; -- . ._ te neursL:.—T ""-~te r leurs» --I-VU ,... „..:._. :...:..:: .:::;::;: :EIE i •••'[ - T en mn /l : t i - •::"l: ' =:(=: -ri -:-f::i:::: • Illy f\L :—-f " t : —t— _:|~ 1 10i0 0 1 r_ , 1 • — 1 • i 1 1 1 • t 1 • ~ 1 ' -r ' 1 ' 1 ' ' 1 " l ' ' < ' ! j ' ' ! ' 1 ! 1 ' ! ' | ' ! ' ' ! 1 ! 1 1 ¡ i i I 1 il! : ; ' 1 ! . ! ; ! 1 i i ; i i . i ; • • .i i i . i i ; 1 ' • ! • i : ! : i i . ! i • | i j ' i : : • i i 1 ! '• i i i 1 i 76 i i ' j ¡ | ! | i • i i 1 -.-—•— i i i i i i l 1 l 1—"82 i i -î-7 i i 1—'—i wmtmmmïïiï, ; ; j l ; I 1 i \/L //JtrTrT/Á-^r 7B 1 1 ! | ! ! i | ! ! ! 1 ; 77 ^™ h—.—<- . -- i—A -— — —„ :: -^ i ——• + 1 — *—*•' ~— ^'/*////'LJ^r^-- i-— ~*" ~ ~::;~ 1 uT UÎ~ i ~::;~ ' ' i « : : ' ... .,..., .i -i .-£ - i v/W///p^ -l-.^H zzpz •—•— ...... • -• —- °i^ R¿ :^^7 /fffy r ...... """! " —i—— p ; ! '----!- ;--83^ , y * t r—- ! 1 —i —— —-—î —ï—í—!—r t --|--r mn- ^y-//-/,/'/^* o ' &' ac. 1 1 , , < 1 . 1 1 1 , i o. 1 * f i*^f •^r7~f f f ..[.__ . .. ^L-^r*^f affilié t£l:/-/fi% - • " : . i . i • CO ! ' ' ! • ! ; | , t 1 1 i i ; -/—/ i ! 7-/rp, . . ! ! . -O 1 ! 1 : i '///'/ /'/S ! ' ' • 1 i . i i ¡ 1 vtr : 1 •1 1. f // H XIT^ V i 1 l i '1 ' i ! 1 1 1 I : / / / x ' y l 1 1 ¡ i 1 1 i ! ! | 1 1 1 1- Í 1 i ! ! ! i ' ! 1 1 • ••\ \ t i 1 1 l ! - 1 1 i I ¡ ¡ 1 ! ... i 1 76 : i ! : ; j : ! 1 i ¡ '• 1 • ! : —;:—;...;;.:_ m:;::;. ....:.._. —,— -j :!:::• |r.:::::r- : : IU. ! :::::.;-:::::j ;:~:::".-:: :::'::- .. J. . t.. .i . - _. — •o^F^:y. ;: ; ¡;-: LE i ...... — t—>— ! — 4— .—,.— -*-1 r-i::r. ; ... ..j... 5;E ZZIZT , U ,.~:¡ ... AU::- p R" —f— - __;_.!.._ ._}.- fU= :r::z ...... 10- 1—J p-"j u Hi- es 'i i ...!..:.i ; i •;. , 1 1—.—¡—;—i—:—i_..' .. —'— , * • * — i CO —.—i 1 —• » -tj~i— i . . • .—.__ - .-.. i | ' 1 1 1 • 1 1". 1 t • • i —i—i—i— —'— ! (V) «1 : .r, i i • i • ' ' <• i H-.r . ! •o i ... inj • m • ^ • i ' i ; i •• *»—¡—\ ' m—ö • , uj , in- i ' i ' • ! 1:!. i - i i r. if i ; M ! i ¿i-3 ^1 1 | ¡ p.) ; ,. I ¡ : i ••! ! - i ü ."i --I-.--I • i - L i ' 1 ! ; i ¡ i • • ••il! • l ' 1 , CO 1 1 ; 00 "H ¡CO | ¡CO 1 i co ! ' 1 ! : 1 CO 1 1 i 1 1 ' O | . ' 1 1 1 37 8 1 ST ; i i ;. 1 1 ' i m m • i 1 r , K* ; .! i r ..i ...|. .i ; i • i. •"I'M ..,, ,,. •! "T'I ! "•' ". T •U ' 1 1 ' ! i • ! . • i ¡! •:l i . i..\ ... i '. ... 1: . ::l I- '¡¡i ¡••1 • -r ' ""t~'-\ : : : : ::::|„- ~^ll'.'. — * j : :'ÎH'.: --lL"-;i--;r:r{;;í;;;-4;;;.iii;i ÎHE :~U -;--f— :i::U , , , , [ , , , | —r- *[ "" UE , 1 ...... tT" -•-!•— ....¡....I —- '" - • —fz 2GÖ: ::3ao "• r:: —t— ——»—f—-f— >3 ~.1¡UU_ 40• i 0" T5bv~-iM —j . ..!..., .._ut i 1 • :•!•::!:! r TABLEAU XVII Evolution des teneurs en Cl" au piézomètre profond de Matteranuhl N* Teneurs en Cl (mg/1) du Profondeur point captée (m) 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 378-2-152/4 8-16 209 208 194 196 201 238 190 181 171 169 194 204 152/3 32 - 42 214 219 224 211 205 203 166 149 145 149 135 126 152/2 57 - 66 193 193 191 191 175 150 146 149 116 123 121 137 152/1 81 - 93 192 194 184 156 149 164 135 134 117 105 110 111 moyenne 202 203 198 188 182 189 159 153 137 136 140 144 • Puits de Colmar Les teneurs moyennes annuelles des puits de Colmar enregistrées depuis 1965 sont illustrées figure 8. Le tableau XVIII ci-après récapitule ces valeurs au cours de dix dernières années.. TABLEAU XVIII : Evolution des teneurs en Cl' aux puits de Colmar N* Teneurs en Cl (mg/1) du Désignation point 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 378-2-59 Neuland 1 163 171 175 182 189 198 202 204 206 209 206 378-2-42 Neuland 2 164 164 168 171 174 177 174 168 168 165 163 342-7-1 Dornig 1 166 165 166 165 164 172 162 154 146 141 136 342-7-7 Dornig 2 168 164 170 172 178 196 164 149 144 134 133 moyenne 165 166 170 172 176 185 175 169 166 162 160 La teneur moyenne en sel de ces quatre ouvrages conforte la tendance générale à la baisse enregistrée depuis 1985. A l'échelle des puits, cette amélioration affecte principalement les deux puits du Dornig qui en cinq ans ont vu leur concentration en Cl" diminuer de 185 à 135 mg/1 (10 mg/1 par an). BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 40 HHfê Figure 8 250- 2007 150 100 Années En ce qui concerne les puits du Neuland, en amont de l'agglomé ration de Colmar, leur teneur se maintient par contre vers 185 mg/1. • Au Nord de Colmar, l'évolution des teneurs en chlorures de la nappe est illustrée par la qualité de l'eau des ruisseaux phréatiques Riedbrunnen, Orchbach, Spitzbrunnen et Dachsbrunnen (cf. figure 9). Leur teneur moyenne est de 150 mg/1 (en hausse de près de 5 % en un an) avec des extrêmes de 132 et 168 mg/1. En profondeur, le nouveau puits du Niederwald destiné à l'alimentation en eau potable de Quémar accuse une teneur de 158 mg/1. 3.4. CENTRE PLAINE ET BORDURE RHENANE Au centre plaine et en bordure rhénane, la tendance générale est à l'augmentation. Sur un total de 43 points de contrôle, 26 d'entre eux (60 %) sont à la hausse. Les hausses les plus importantes (+ 50 %) affectent des puits d'incendie à Muntzenheim (342-8-40) et à Biesheim (378-4-47) où en un an, les teneurs sont passées respectivement de 27 à 41 mg/1 et de 25 à 38 mg/1. En ce qui concerne le puits d'alimentation en eau potable de Blodelsheim (cf. figure 10), en cours de remplacement, la hausse des teneurs en chlorures qui y est observé depuis deux ans se poursuit en 1990. En un an, les teneurs ont augmenté de 81 à 107 mg/1 (+ 30 %). Les investi gations en vue de préciser l'ampleur de la dégradation de la qualité de ce secteur sont en cours de réalisation, son origine étant vraisemblablement liée à la présence du saumoduc. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 42 = EVQLUÏÏON ID ESz CMC ENIRATÎONS5EN5Ï HLr0RU R ES] ^asËg DESS6=RULSSEAUX~ PHREATIQUES^ îAjJJLNORPHDEiCQgMARJ Années IP BRGM 125.T Evolution des teneurs en CHLORURES au puits de BLODELSHEIH teneurs en kg/1 100.- 75.- 50.- 25.- 0.- M1 rës] r68] HtP r721 fW He1 HNB1 rM] rQ2l rW] lie"1 rM] rsül 4. BILAN DE LA DECONTAMINATION DE LA NAPPE 4.1. BILAN DES MASSES DE SEL EXTRAIT Globalement, la masse de sel extrait en 1990 à partir des puits de fixation et des puits industriels s'élève à 89.950 t de Cl". Cette valeur couvre largement la quantité de sel infiltrée sous les terrils, estimé à 67.800 t de Cl". 4.2. EVOLUTION DES TENEURS AU COURS DES CINQ DERNIERES ANNEES De même que pour la cartographie de la salure, l'évolution des teneurs en chlorures à cinq ans d'intervalle a été examinée en profondeur et en surface. 4.2.1. Analyse statistique A l'intérieur du Bassin Potassique, 129 points de contrôle ont fait l'objet de mesures simultanées en 1990 et en 1985. Sur ce total : - 107 puits ou piézomètres intéressent les niveaux inférieurs de la nappe ; - 22 points de mesures concernent la salure superficielle. Etant donné le faible échantillonnage des points de contrôle de la salure superficielle, les histogrammes de la figure 11 se rapportent uniquement aux 107 points de mesure de la salure profonde. L'analyse de ce graphique montre que nous sommes en présence de courbes bimodales traduisant l'existence de deux familles de points : - ceux dont la teneur est inférieure à 0,5 g/1, en périphérie des langues salées ainsi qu'en amont des terrils; - ceux dont la teneur dépasse cette limite, situés à l'intérieur des axes salés induits par les terrils de sel. A cinq ans d'intervalle, on assiste : - d'une part, à une augmentation du nombre de points dont la teneur reste inférieure à 0,5 g de Cl"/1; - d'autre part, à une dégradation des fortes teneurs en chlorures illustrée par une augmentation de 10 % du nombre de points dépassant 5 g de Cl"/1. Cette double évolution est marquée par les valeurs du D90 qui passe de 9,1 à 14,7 g de Cl"/1 et du pourcentage de points supérieurs à 200 mg/1 : 74 à 69 %. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 45 -= HrSTOGRAMMES=DES=TENEUREEN=CHUURURES 100%- teneurs¿u en g/L En ce qui concerne les 22 points permettant d'apprécier les teneurs de la salure superficielle, il convient de noter une tendance générale à l'amélioration. Cette amélioration se traduit par une diminu tion : - de la teneur moyenne : de 1,5 à 1,0 g de Cl"/1, - de la teneurs médiane : de 150 à 90 mg/1, la valeur du D90 passant de 390 à 440 mg/1. 4.2.2. Représentation cartographique (cf. figures 12 et 13) Compte tenu de la distribution géographique disparate des diffé rences de teneurs à cinq ans d'intervalle, il n'a pas été possible d'éta blir des cartes significatives de l'évolution des salures superficielle et profonde. Cette évolution a été représentée selon une mosaïque de points de différentes couleurs, chacune d'elles correspondant à une classe de varia tion exprimée en pourcentage. Les teintes bleues représentent une amélioration de la situation (teneurs actuelles inférieures à celles d'il y cinq ans) alors que les teintes oranges et rouges sont à l'opposé représentatives d'une augmenta tion des concentrations en sel. • En ce qui concerne la salure profonde (cf. figure 12), 55 % des points sont à la hausse. L'augmentation des teneurs en chlorures se con centre principalement en amont du Bassin Potassique (au niveau de la batterie des puits du Langenzug), ainsi qu'en aval des terrils Amélie. • En ce qui concerne la salure superficielle (cf. figure 13), 80 % des points de surveillance sont affectés par une diminution des teneurs. Cette évolution favorable doit cependant être tempérée compte tenu du faible échantillonnage de points pris en considération (22). BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 47 Figure 12 SALURE PROFONDE EVOLUTION DES TENEURS DEPUIS 1985 966 36,7 9Ç8 9Ç9 970 971 972 973 974 975 976 Terri L 0 1km 2km Figure 13 SALURE SUPERFICIELLE EVOLUTION DES TENEURS DEPUIS 1985 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 332>-- i. ,,. ,'|. • , I ^ ,1, -L H 1— _i _i 331 330- 330 329- 329 328- 328 327- 327 326- 326 325- 324- 324 323' 322- 321- 320- f 320 966 é Terril 0 1km 2km CONCLUSIONS La poursuite en 1990 du contrôle et de la surveillance de la salure dans le département du Haut-Rhin a rais en évidence, à un an d'inter valle, les tendances générales suivantes : • En ce qui concerne les eaux superficielles. la charge de sel collectée par les rivières dans leur traversée du Bassin Potassique s'élève à 3850 t de Cl". Cette masse de sel interceptée, en hausse de 25 % en un an, provient essentiellement de la Thur à raison de 3300 t, la part du Dollerbaechlein (450 t) représentant moins de 15 % de cette charge. • En ce qui concerne les eaux souterraines. • en amont du Bassin Potassique, les teneurs en chlorures sont en hausse sensible au niveau des puits "centre" de la batterie du Langenzug. L'ori gine de cette altération pourrait résulter d'un léger déplacement vers le Nord de la pollution issue des terrils de 1'Ochsenfeld où être liée à l'anomalie chlorurée décelée dans la zone industrielle de Vieux Thann. • au droit du Bassin Potassique, la salure : . est en régression dans les secteurs de Joseph Else, Fernand Anna et Marie Louise équipés de puits de fixation de la salure; . est en augmentation dans les points de contrôle situasen aval des terrils Amélie et Alex, ainsi qu'en amont d'Ensisheim. Si l'origine des hausses dans les secteurs d'Ensisheim et d'Alex est parfaitement connue : arrêt des anciens puits industriels de Fernand et de Ruelisheim, essais de dissolution accélérée du terril Alex, l'origine de l'augmentation de la salure profonde en aval des terrils Amélie reste à préciser. . reste comparable à son niveau d'il y a un an dans le secteur Théodore Eugène où les nouveaux puits de fixation interceptent le tiers de la salure infiltrée. • Au Nord du Bassin Potassique . l'évolution de la salure le long de l'axe salé Ouest est en diminution au piézomètre profond de Merxheim, alors qu'à hauteur de Munwiller, l'augmentation des teneurs des niveaux profonds se poursuit; . au niveau de l'axe salé Est, l'augmentation des teneurs sur sa frange Est, associée à une diminution des concentrations sur sa frange Ouest, semble attester du déplacement vers l'Est de cet axe. BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 50 • Au niveau des puits du Syndicat EBE et de Colmar, les teneurs enregis trées en 1990 confortent les tendances des années passées : . poursuite de la dégradation de la qualité des eaux prélevées par le Syndicat EBE, . confirmation de la tendance à l'amélioration de la qualité des eaux prélevées par la Ville de Colmar. L'Ingénieur^chargé d'étude Le Directeur du BR' ace (SGAL) : KREBS 'J.J. RISLER BRGM ALSACE - R 32689 ALS 4S 91 51 Annexe 1 BRGM L'INTIIPtlII AU JltVICI Ol IA THII CONTROLE ET SURVEILLANCE DE LA SALINITE DE LA NAPPE PHREATIQUE DANS LE DEPARTEMENT DU HAUT-RHIN Rapport annuel 1990 RESEAU DE CONTROLE DE LA SALURE BRGM - ALSACE (SGAL) 204, rouf« d« Schirmsck - 67200 Stroibourg, Franc« Til.: (33) 88.30.12.62 - TtUcap¡«ur : (33) 88.28.79.09 - 1 - 1. RESEAU DE CONTROLE DES EAUX DE SURFACE Le réseau de contrôle hydrographique comporte 11 stations de mesure dont 5 stations sont situées dans le Bassin Potassique. Les con trôles effectués comprennent l'analyse des chlorures associées à une mesure de débit, à l'exclusion des stations de contrôle de la Régie Municipale de Colmar (RMC) où seuls les chlorures sont mesurés. Réseau de Numéro Numéro Désignation Fréquence Gestionnaire mesure national local 413-2-257 2 Thur à Ensisheim hebdomadaire SRAE Bassin 413-2-258 3 Vieille Thur à Ungersheim continue MDPA Potassique 413-2-259 4 Dollerbaechlein Sud Ensisheim continue MDPA 413-1-404 AA100 Thur à Staffelfelden hebdomadaire SRAE 413-2-251 AA0070 111 à Ruelisheim (amont trimestrielle SRAE (INP) confluent Thur) 342-7-51 14 111 à Horbourg bi-mensuelle RMC 378-2-98 T3 Vieille Thur à Taeufersmuhl bi-mensuelle RMC Réseau 378-6-93 AA0170 Lauch à Merxheim trimestrielle SRAE (INP) élargi 378-7-89 AA0130 111 à Oberhergheim trimestrielle SRAE (INP) 413-5-319 AA2060 Doller à Reiningue trimestrielle SRAE (INP) 413-6-404 AA0040 111 à Brunstatt trimestrielle SRAE (INP) Par rapport à la situation de 1989, deux stations du Réseau Bassin Potassique ont été supprimées : - le Canal Vauban à Réguisheim, - le Bruckelbach à Ungersheim. - 2 - 2. RESEAU DE CONTROLE DES EAUX SOUTERRAINES 2.1. Les points de contrôle retenus Le réseau de contrôle des eaux souterraines comprend un total de 354 points de mesure (piézomètres, puits, forages) : - 160 d'entre eaux font partie du Bassin Potassique, - 194 appartiennent au Réseau élargi qui s'étend d'Ensisheira à Colmar. La liste de ces points de même que la profondeur de leurs cré pines est donnée annexe 2, fascicule 1. Leur répartition selon les différents organismes qui en assurent la gestion est résumée dans le tableau ci-dessous : Réseau de Gestionnaire Nombre de Mesures réalisées Fréquence des mesures points mesures Bassin MDPA 154 Cl" semestrielle Potassique S GAL 6 Cl" semestrielle S GAL 96 Cl" conductivité semestrielle Réseau MDPA 47 Cl" semestrielle élargi Santé Publique 46 type II semestrielle RMC 5 Cl" bi-mensuelle Par rapport aux mesures de 89, on note l'abandon des 40 points de contrôles suivants : - 20 points de contrôle MDPA situés pour la plupart dans le Bassin Potassique, concernant des puits superficiels peu profonds; - 16 puits d'incendie prélevés par le SGAL, situés dans les villages le long de la bordure rhénane; 4 puits d'alimentation en eau potable dont les analyses ne nous sont pas parvenues. En contrepartie, 32 nouveaux puits ou piézomètres ont été inté grés dans le réseau de surveillance de la salure. Il s'agit de : - 28 piézomètres relevés par les MDPA à l'intérieur du Bassin Potassi que, dans les secteurs des terrils de Bollwiller et de Joseph Else. 4 puits appartenant au réseau élargi prélevés par le SGAL : - les 2 puits du Centre Nautique et de la Préfecture de Colmar, - un puits d'aspersion à Ebersmunster, - le nouveau puits d'alimentation en eau potable du Niederwald à Guémar. - 3 - 2.2. Méthodologie des prélèvements Les prélèvements effectués sur ces différents points de contrôle sont liés à leur nature et leur équipement. Ils ont été réalisés : - au robinet sur le refoulement des pompes dans le cas de puits industriels ou d'alimentation en eau potable; - au plongeur dans le cas de puits d'irrigation ou d'incendie; - à la pompe de surface ou immergée dans le cas de piézomètres surveillés par le SGAL, après renouvellement de l'eau contenue dans le tube (volume pompé équivalent à 3 fois le volume de l'eau contenu dans le tube); - à 1'hydrocapteur (sans pompage), en surface et en profondeur, pour ce qui concerne les piézomètres de surveilllance MDPA. BRGM L'INTtlf «iSl AU SIIVICI Dl LA Tl««l CONTROLE ET SURVEILLANCE DE LA SALINITE DE LA NAPPE PHREATIQUE DANS LE DEPARTEMENT DU HAUT-RHIN Rapport annuel 1990 Fascicule 1 : Liste des points de contrôle (pages 1 à 16) Fascicule 2 : Tableau des moyennes annuelles en chlorures (pages 17 à 26) Fascicule 3 : Tableaux des débits et charges (page 27) BRGM - ALSACE (SGAL) 204, routa d« S Numéro Numéro Désignation Crépine Gestionnaire national local de à 307-4-5 Forage AEP Epfig 10 - 20 Santé Publique 307-4-10 Forage AEP Kogenheîrn-Sermersheim 10 - 20 IT IT 307-7-7 Forage AEP Sélestât 17 - 29 TT TT 307-7-9 Forage Dambach P.2 7-28 TT TT 307-7-10 Forage Dambach P.l P = 29,6* 307-7-17 Forage Sélestât 12 - 29 TT TT j 307-7-20 Forage Kintzheim 30 - 47 TT TT 307-7-97 Forage Syndicat Châtenois Scherwiller 20 - 46 TT TT 307-8-1 Forage Ebersheim 18 - 20 SGAL 307-8-2 Forage Hilsenheim 15 - 19 SGAL 307-8-44 163 Forage privé Sélestat - SGAL 307-8-45 154 Puits Muttersholtz P = 7,5* SGAL 307-8-86 Puits d'irrigation Ebersheim - SGAL 308-1-1 Benfeld 18 - 25 SGAL 308-1-2 Forage AEP Rosfeld 10 - 20 Santé Publique 308-5-2 Forage AEP Sundhouse 17 - 19 Santé Publique 308-5-45 155 Puits Wittisheim P = 6,5 SGAL 308-6-1 Forage AEP Diebolsheim 9-19 Santé Publique • 308-6-2 Forage Boofzheim 12 - 20 TT TT * Profondeur de l'ouvrage 1 Numéro Numéro] Désignation Crépine Gestionnaire national local| de à 308-6-52 Grenzgraben Friesenheim PIREN/SGAL 342-2-3 Forage AEP Syndicat de Beblenheim P = 15 Santé Publique 342-2-24 Puits 1 Fromagerie Ostheim P = 13 Santé Publique 342-3-1 Forage Bergheim 8 - 22 Santé Publique 342-3-2 Forage Guémar 10 - 20 TT TT 342-3-4 Forage St. Hippolyte P = 40 TT TT 342-3-25 167 Puits incendie Guémar P = 10 SGAL 342-3-41 Puits aspersion Sud Illhaeusern P = 5 SGAL 342-3-47 Riedbrunnen à Illhaeusern - PIREN/SGAL 342-3-48 Orchbach - PIREN/SGAL 342-3-49 Riedbrunnen - PIREN/SGAL 342-3-50 Spitzbrunnen (Herrenhaus) Colmar - PIREN/SGAL 342-3-51 Dachsbrunnen (Herrenhaus) Colmar - PIREN/SGAL 342-3-52 Orchbach - SGAL 342-3-66 Forage AEP du Niederwald Guémar 27 - 45 SGAL 342-4-4 AEP Elsenheim-Marckolsheim 25 - 40 Santé Publique 342-4-9 Forage Hussig 13 - 30 TT TT 342-4-12 162 Puits Mussig (ferme) P = 6,5 SGAL 342-4-20 172 Puits Moulin Elsenheim - SGAL 342-4-45 160 Puits incendie Hessenheim P = 6,1 SGAL 342-4-49 223 Puits incendie Heidolsheim P = 7,5 SGAL 342-4-53 Puits d'aspersion Nord Marckolsheim P = 5,5 SGAL 342-6-22 Forage Houssen P = 20 Santé Publique 342-6-94 Forage Piscine Colmar 31,5 - 71 SGAL 342-6-129 Forage PAC Préfecture Colmar - SGAL 342-6-130 181 Puits incendie Houssen P = 12 | SGAL 2 Numero Numero Designation Crépine Gestionnaire national local de à 342-7-1 P 8 Forage l Grosser Dornig Colmar 4-73 RMC i 342-7-7 P 9 Forage 2 Grosser Dornig Colmar 15 - 60 RMC 342-7-46 179 Puits incendie de Holtzwihr P = 5 SGAL 342-7-47 185 Puits incendie Andolsheim P = 5 SGAL 342-7-51 111 à Horbourg - RMC 342-7-216 Piézomètre Sud Horbourg 15 - 35 SGAL 342-8-13 Forage AEP Kunheim P = 25 Santé Publique 342-8-40 178 Puits incendie Muntzenheim P = 5,5 SGAL 342-8-41 186 Puits incendie Widensolen P = 7,5 SGAL 342-8-43 230 Puits Artzenheim - SGAL 342-8-45 233 Puits d'incendie Baltzenheim P = 8,2 SGAL 343-1-11 Forage d'Artolsheim Pts du Syndicat 17 - 19 Santé Publique 343-1-13 Forage Syndicat Schoenau 17 - 19 » »t 343-1-131 157 Puits incendie Saasenheim P = 7 SGAL 343-1-132 158 Puits incendie Schoenau P = 7 SGAL 343-1-133 159 Puits incendie Artolsheim P = 7,2 SGAL 343-1-134 175 Graviere Marckolsheim - SGAL 343-1-135 217 Puits incendie Richtolsheim P = 7,5 SGAL 343-1-136 218 Puits incendie Schwobsheim P = 7,0 SGAL 343-1-138 220 Puits Artolsheim - SGAL 343-1-143 225 B Graviere Nord Mackenheim - SGAL 343-1-146 226 Puits incendie Boofzheim P = 6,5 SGAL i Numero Numero Désignation Crépine Gestionnaire I; national local de à 343-5-103 234b Puits Kunheim SGAL |. 378-2-21 Forage AEP Herriisheim 2 10 Santé Publ iqueî' ¡ " ; t 378-2-22 Forage AEP Hattstatt P 12 Santé Publ iqueU 378-2-42/2 Puits 2 Neuland 96,2 m depuis 1972 58 94 RMC ¡" 378-2-43 Ancien puits Neuland à Colmar P 8 RMC 378-2-49 Piézomètre Mattenmühl 6 8 SGAL | 378-2-50 Piézomètre Mattenmühl 6 8 SGAL ! 378-2-52 Piézomètre Mattenmühl 22 24 SGAL 378-2-53 Piézomètre Mattenmühl 6 8 SGAL 378-2-54 Piézomètre Mattenmühl 22 24 SGAL 378-2-55 Piézomètre Mattenmühl 6 8 SGAL 378-2-56 Piézomètre Mattenmühl 6 8 SGAL 378-2-57 Mattenmühl Vieille Thur SGAL 378-2-59 P 10 Puits n° 1 Neuland 1 à 97 m 58 - 90 RMC 378-2-68 Puits d'aspersion Ferme Winckelhof P = 9,5 SGAL 378-2-95 Puits incendie Herrlisheim P = 5,5 SGAL 378-2-98 Vieille Thur à Taeufersmuhl RMC 378-2-101 184a Puits domestique Sud Colmar SGAL 378-2-102 194b Puits d'aspersion Ste Croix en Plaine P = 6 SGAL 378-2-103 198b Puits d'aspersion Oberhergheim P = 7,5 SGAL 378-2-140 Piézomètre profond Bois de Rouffach 5-99 SGAL Numéro Numéro Désignation C répiné Gestionnaire national local d e a 378-2-152/1 81 - 93 SGAL 378-2-152/2 Piézomètre multitube 56 - 66 SGAL 378-2-152/3 Mattenmühl 32 - 42 SGAL 378-2-152/4 8 - 16 SGAL 378-3-30 Forage industriel Ste Croix en Plaine - SGAL 378-3-63 Puits aspersion Hettenschlag P = 9 SGAL 378-3-77 Puits incendie Hettenschlag P = 10 SGAL 378-3-78 192 Puits incendie Appenwihr P = 8 SGAL 378-3-79 193 Puits incendie Logelheim P = 10,2 SGAL 378-3-80 194 Puits incendie Sainte-Croix-en-Plaine P = 8,3 SGAL 378-3-104 Puits d'aspersion Andolsheim P = 6,5 SGAL 378-4-16 Forage AEP Biesheim 10 - 18 Santé Publique 378-4-20 Puits domestique Wolfgantzen - SGAL 378-4-47 187 Puits incendie Biesheim P = 10 SGAL 378-6-20 Puits AEP Rouffach 7,5 - 23 Santé Publique 378-6-21 196 Puits Hôpital Rouffach P = 18 MDPA 378-6-24 52 Forage Piézomètre GR 52 Ensisheim - MDPA 378-6-25 Puits 2 EBE à Merxheim 39 - 78 MDPA 378-6-26 Forage 3 EBE à Merxheim 40 - 80 MDPA 378-6-27 Forage 4 EBE a Merxheim 46 - 82 MDPA 378-6-29 Puits 6 EBE à Merxheim 44 - 80 MDPA 378-6-30 Forage AEP Merxheim Syndicat Merxheim P = 31 MDPA Gundolsheim Numero Numero Designation Crépine Gestionnaire ] national local de à i i 378-6-36 Puits domestique Finger Niederentzen P = 9,50 MDPA 378-6-38 18 Puits ferme Holder Meyenheim - MDPA 378-6-39 Puits moulin Biltzheim - MDPA 378-6-66 Pts 27 Puits Ferme GAEC Meyenheim - MDPA + SRAE 378-6-73 198 Puits d'aspersion Biltzheim - MDPA Quart. 378-6-80/1 Piézomètre profond Merxheim 75 - 80 SGAL 378-6-80/2 IT TT TT 49 - 54 SGAL 378-6-80/3 TT TT TT 30 - 35 SGAL 378-6-80/4 Tf TT TT 10 - 15 SGAL 378-6-87/1 Piézomètre triple Munwiller aval 90 - 100 SGAL 378-6-87/2 TT TT TT TT 54 - 64 SGAL ; 378-6-87/3 TT TT TT TT 15 - 25 SGAL 378-6-89/2 Piézomètre Munwiller amont 36 - 42 SGAL 378-6-93 Lauch à Merxheim - SRAE 378-6-95/1 Multitube Meyenheim 106 - 116 . SGAL i 378-6-95/2 \ TT TT 80 - 90 SGAL 378-6-95/3 TT TT 55 - 65 SGAL ¡ i 378-6-95/4 TT TT 28 - 36 SGAL i 378-6-95/5 i TT TT 8-14 SGAL 378-6-115 j Piézomètre près puits EBE n° 4 10 - 15 MDPA 1 ; 378-6-116 i Seffler superficiel (7,7 à 12,7 m) 8-13 MDPA ; ! 378-6-117 Seffler profond (32 à 42 m) 32 - 42 MDPA | 378-6-118 i Piézomètre Nord-Ouest Ungersheim 18 - 37 MDPA ¡ 378-6-122 i Piézomètre Oberwald 40 - 50 SGAL i 6 Numéro Numéro Désignation Crép iné Gestionnaire national local de à 378-7-30 Forage 1 Base aérienne Meyenheim P = 25 SGAL 378-7-31 Forage 2 Base aérienne Meyenheim 15 - 25 SGAL 378-7-32 Puits domestique Réguisheim P = 12 MDPA 378-7-34 Puits industrielle Schubel Hirtzfelden P = 15 MDPA 378-7-35 207 Puits domestique MF Rotleibe Hirtzfelden 9 - 11 MDPA 378-7-36 Puits domestique Biltzheim P = 9 MDPA 378-7-52 Puits d'aspersion Rustenhardt P = 12 MDPA 378-7-60 Pts 32 Puits Riegel Meyenheim - MDPA + SRAE 378-7-65 198 Puits communal Biltzheim - MDPA 378-7-89 111 à Oberhergheim - SRAE 378-7-91 Puits agricole Hirtzfelden - MDPA 378-7-97 Piézomêtre 1 Base aérienne Meyenheim 8 - 15 SGAL 378-7-98 Piézomètre 2 Base aérienne Meyenheim 8 - 14 SGAL 378-7-99 Piézomêtre 3 Base aérienne Meyenheim 8 - 15 SGAL 378-7-101/1 Piézomètre Meyenheim R.D. 84 - 100 SGAL 378-7-101/2 Piézomètre Meyenheim R.D. 60 - 66 SGAL 378-7-101/3 Piézomètre Meyenheim R.D. 40 - 46 SGAL 378-7-101/4 Piézomètre Meyenheim R.D. 14 - 20 SGAL 378-7-105 Piézomètre Oberhergheim 14 - 19 SGAL 378-7-106/1 Piézomètre Oberhergheim 118 - 131 SGAL 378-7-106/2 Piézomètre Oberhergeheim 73 - 85 SGAL 378-7-106/3 Piézomètre Oberhergheim 43 - 55 SGAL 378-8-32 204 Forage AEP Blodelsheim P = 16 MDPA 378-8-33 Forage AEP Balgau P = 19 MDPA 378-8-34 Forage AEP Cité E.D.F. P.2 P = 15 MDPA 7 Numero Numero Désignation Crépine Gestionnaire national local de à 378-8-56 201 Forage AEP privé Rustenhart P = 11 MDPA 378-8-67 Forage AEP Rheinfelderhof Munchhouse Santé Publique 378-8-68 Puits d'aspersion Rustenhart P = 12 MDPA 378-8-70 204 Puits agricole Thierhurst Balgau - MDPA 378-8-74 202 Puits communal Balgau - MDPA 378-8-80 Puits d'aspersion Dessenheim P = 5,5 SGAL 379-1-16 AEP Geiswasser P = 20 Santé Publique 379-1-62 238 Puits communal Vogel grün P = 6,0 SGAL 379-5-10 240 Puits domestique Mulwinkel Nambsheim P = 13 MDPA 379-5-36 Piézomètre P 3 Fessenheim P = 13 MDPA 379-5-38 Piézomètre P 4 Fessenheim P = 10 MDPA 379-5-42 Piézomètre P 6 Fessenheim - MDPA 379-5-45 Puits communal Nambsheim P = 9 MDPA 379-5-47 Piézomètre P 9 Fessenheim - MDPA 379-5-48 Piézomètre P 11 Fessenheim - MDPA 412-4-32 Forage AEP Uffholtz 11,5 - 17,5 MDPA 412-4-33 Forage AEP Cernay ' P = 26 MDPA 412-4-151 249 Puits domestique Cernay Ouest - MDPA 412-4-153 251 Piézomètre Cernay Est - MDPA 412-4-154 119bis Puits industriel Cernay - MDPA 412-4-155 248bis Puits domestique Cernay Sud - MDPA 412-8-35 247 Puits domestique Cernay - MDPA 412-8-57 120 Puits domestique Lutzenhof - MDPA 412-8-58 246 Graviere Cernay Sud - MDPA 8 Numero Numero Désignation Crépine ! Gestionnaire ! national local de à 413-1-96 85 Puits communal Staffelfelden MDPA 413-1-110 Puits AEP Berrwiller 5-13 Santé Publique 413-1-111 120 Puits Burger Bollwiller 4 - 10 SGAL 413-1-117 7 Puits d'irrigation Jourdan Berrwiller 4-10 SGAL 413-1-127 133 Puits Berrwiller 3-15 MDPA 413-1-131 137 Château d'eau Alex MDPA 413-1-137 1 Captage Rodolphe Ouest 3 31 MDPA 413-1-138 2 Captage Rodolphe Ouest 4 31 MDPA 413-1-139 3 ! Captage Rodolphe Ouest 3,6 32,6 MDPA 413-1-141 1 Forage Dynamitière 4,2 28,2 MDPA 413-1-142 2 Forage Dynamitière 4 26 MDPA 413-1-143 3 Forage Dynamitière 4,5 27,5 MDPA 413-1-144 4 Forage Dynamitière 4 25 MDPA 413-1-151 132 Château d'eau mine MDPA 413-1-160 B Captage Wittelsheim gare 6 28 MDPA 413-1-172 2 Captage Wittelsheim gare 8 17 MDPA 413-1-180 2 Captage Langenzug Wittelsheim 5 20 MDPA 413-1-181 4 Captage 4 20 MDPA 413-1-182 6 Captage 7,4 22,4 MDPA 413-1-183 10 Captage 7 23 MDPA 413-1-184 12 Captage " 5,2 23,2 MDPA 413-1-185 14 Captage " 7 28 MDPA 413-1-186 16 Captage 5 26 MDPA 413-1-187 18 Captage 7 24 MDPA 413-1-188 20 Captage 5 22 MDPA 413-1-189 22 Captage 3,3 22,3 MDPA 413-1-190 24 Captage 3,5 22,5 MDPA 9 Numero Numero Designation Crépine Gestionnaire national local de à 413-1-191 26 Captage Langenzug Wittelsheim 6,2 - 24,2 MDPA 413-1-197 1 Captage Cooperative - MDPA 413-1-213 1 Captage terril Amélie 5 - 29 MDPA 413-1-214 2 Captage terril Amélie 5-29 MDPA 413-1-215 3 Captage terril Amélie 4-20 MDPA 413-1-216 4 Captage terril Amélie 4 - 25 MDPA 413-1-240 5 Captage cantine Gall i 6,5 - 16,5 MDPA 413-1-241 6 Captage cantine Gall i 6,5 - 16 MDPA 413-1-245 2 Forage parc à bois 5,3 - 11,3 MDPA 413-1-246 1 Forage ateliers centraux 3-19 MDPA 413-1-247 2 Forage ateliers centraux 4 - 21 MDPA 413-1-251 1 Forage graviere Max 3,2 - 22,2 MDPA 413-1-252 2 Forage graviere Max 3-21 MDPA 413-1-253 3 Forage graviere Max 3-18 MDPA 413-1-254 4 Forage graviere Max 3-17 MDPA 413-1-255 5 Forage graviere Max 3-19 MDPA 413-1-256 6 Forage graviere Max - MDPA 413-1-257 7 Forage graviere Max 7-21 MDPA 413-1-264 pp2 Cité Amélie 1 19 - 24 MDPA 413-1-265 pp3 Est carreau Staffel fei den 13,5 - 18,5 MDPA 413-1-266 pp4 Nord Captage Dynamitière 22 - 28 MDPA 413-1-267 pp5 Grosswald 20 - 25 MDPA 413-1-268 Ptl-EC SE Puits 2 captage terril 8-40 MDPA 413-1-269 Pt2-EC A Wasserweg Est voie ferré 6-37 MDPA 413-1-270 Pt3-EC Piézomètre crépine Nonnenbruch 2-36 MDPA 413-1-282 S2 Sondage terril Bollwiller 5-8 SGAL 413-1-283 S3 Sondage terril Uffholtz 17 - 20 SGAL I 10 Numero Numéro Désignation Cré piné Gestionnaire national local de à 413-1-292/1 Ptl- Piézomètre SE Puits 2 13 - 14 MDPA 413-1-292/2 Ptl- triple captage 22 - 23 MDPA 413-1-292/4 Ptl- terril 38 - 39 MDPA 413-1-293/1 Pt2- Piézomètre Wasserweg Est 14 - 15 MDPA 413-1-293/2 Pt2- triple voie ferrée 24 - 25 MDPA 413-1-293/4 Pt2- Bale-Zoufftagen 35 - 36 MDPA 413-1-294/1 Pt3 Piézomètre triple Nonnenbruch 14 - 15 MDPA 413-1-294/2 Pt3 TT 24 - 25 MDPA 413-1-294/4 Pt3- TT 36 - 37 MDPA rouge 413-1-299 F2 Sondage recherche d'eau Wittelsheim 3,5 - 26 SGAL 413-1-300 135 Sud gare Wittelsheim - MDPA 413-1-369 Puits agricole Elliot Uffholtz - SGAL 413-1-387 Piézomètre Sud-Est Cernay - MDPA 413-1-389 Puits fixation Alex 3,8 - 32 MDPA 413-1-398 Piézomètre Nord Alex 2 - 28 MDPA 413-1-404 Thur à Staffel fei den - SRAE 413-1-438 Pz 8 Nord-Ouest terril V.A. 3 - 12 MDPA 413-1-443 Puits de fixation Amélie 8 - 27 MDPA 413-1-444 Puits de fixation Rodolphe 7 - 33 MDPA 413-1-470 Pz Piézomètre Marie Louise Staffel fei den - MDPA 413-2-73 Puits ferme Saint-Georges 10 - 35 MDPA 413-2-74 1 Captage Ruelisheim 4,8 - 28,8 MDPA 413-2-75 2 Captage Ruelisheim 7,8 - 42,8 MDPA 413-2-76 3 Captage Ruelisheim 5,5 - 35,5 MDPA 413-2-77 4 Captage Ruelisheim 7,5 - 40,5 MDPA 1 Numéro Numéro Désignation Cré piné Gestionnaire ] national local de à i 413-2-78 5 Captage Rue!isheim 6,5 - 35,5 MDPA 413-2-84 96 Ferme Saint-Jean P = 24 MDPA 413-2-85 Puits Moulin Adolsheim Ensisheim 15 - 23 MDPA 413-2-86 PP6 Piézomètre profond Wittenheim 14 - 19 SGAL 413-2-88 Ps 2 Sud-Ouest Schoenensteinbach 5,5 - 7,5 MDPA 413-2-89 Ps 3 Entre Alex et Ungersheim 5,5 - 7,5 MDPA 413-2-102 2 Ancien puits filature Wittenheim 6 - 17,5 MDPA 413-2-109 1 Captage Fernand 12 - 27 MDPA 413-2-111 3 Captage Fernand 7 - 29 MDPA 413-2-115 A Captage Ensisheim carreau 6 - 39 MDPA 413-2-118 131 Maison Westerfeld - MDPA 413-2-123 127 Piézomètre Pulversheitti - SGAL 413-2-125 A2 Puits AEP Illzach - SOGEST 413-2-126 A Puits AEP Illzach 12 - 31 Santé Publique 413-2-127 B Puits AEP Illzach 5,5 - 24,5 SOGEST 413-2-130 E Puits AEP Illzach 8,5 -30,5 SOGEST 413-2-139 P3 Puits Ensisheim 7 - 25 SGAL 413-2-185/2 Piézomètre superficiel Ungersheim 21 - 24 MDPA 413-2-185/5 Piézomètre profond Ungersheim 45 - 50 MDPA 413-2-191/1 Piézomètre Ensisheim rive gauche 64 - 74 SGAL 413-2-191/2 Piézomètre Ensisheim rive gauche 40 - 50 SGAL 413-2-191/3 Piézomètre Ensisheim rive gauche 16 - 26 SGAL 413-2-192/1 Piézomètre Ensisheim rive droite 72 - 82 SGAL 413-2-192/2 Piézomètre Ensisheim rive droite 40 - 52 SGAL 413-2-192/3 Piézomètre rive droite 16 - 26 SGAL 413-2-193 Piézomètre SRAE Ferme Saint-Georges 4 - 20 MDPA 413-2-198 R 2 Piézomètre Ungersheim P = 11 MDPA Numero Numero Designation Crépine Gestionnaire ! national local de a i 413-2-199 R 3 Piézomètre Ungersheim P = 8 MDPA 413-2-201 VE 3 Captage Ensisheim 3 7,5 - 23 MDPA 413-2-204 Puits AEP 111 zach 13,5 - 37,5 Santé Publique 413-2-211 1 Piézomètre Sud Westerfeld 11 - 17 MDPA 413-2-212 Piézomètre forêt Ruelisheim 11 - 17 413-2-213 Pz 79 Piézomètre décantation Ensisheim 11 - 17 SGAL 413-2-214 Piézomètre Z.I. Ensisheim 11 - 17 SGAL 413-2-215 Piézomètre Nord captages Ruelisheim 11 - 17 SGAL 413-2-216 6 Piézomètre parking Theodor 11 - 20 MDPA 413-2-218 Pz 79 Piézomètre Sud captages Ruelisheim 11 - 17 SGAL 413-2-219 9 Piézomètre ferme Bihr 11 - 17 MDPA 413-2-220 Pz 0 Piézomètre Puits Theodor Wittenheim 11 - 17 SGAL 413-2-224 14 Piézomètre Nord-Est cimetière Wittenheim 11 - 17 MDPA 413-2-226 Puits de fixation Théodore 6-19 MDPA 413-2-227 Puits de fixation Eugène 8,2 - 30 MDPA 413-2-230 1 Ensisheim Cité 9-56 MDPA 413-2-231 2 Ensisheim Cité 11 - 42 MDPA 413-2-232 3 Ensisheim Cité 9-47 MDPA 413-2-233 4 Ensisheim Cité 9-53 MDPA 413-2-234 5 Ensisheim Cité 5-43 MDPA 413-2-235 6 Ensisheim Cité 7-42 MDPA 413-2-237 4 Forage Fernand 4 8,5 - 27,5 SGAL 413-2-238 5 Fernand 5,5 - 28,5 MDPA 413-2-239 B Puits carreau Ensisheim 6-39 MDPA 413-2-245 7 Ensisheim Cité 12 - 56 MDPA 413-2-251 111 à Ruelisheim - MDPA Numero Numero Désignation Crépine Gestionnaire ! national local de à i 413-2-257 Thur à Ensisheim - MDPA 413-2-258 Vieille Thur à Ungersheim - MDPA 413-2-259 Dollerbaechl ein à Ensisheim - MDPA 413-2-266 Piézomètre Ensisheim 15 - 44 MDPA 413-2-268 Piézomètre Ensisheim 14 - 18 MDPA 413-2-269 Piézomètre Ensisheim 13 - 17 MDPA 413-2-272 Piézomètre Ungersheim 11 - 21 MDPA 413-2-273 Mine Anna 17 - 27 MDPA 413-2-274 Mine Fernand 21 - 31 MDPA 413-2-275 Neuhof Wittenheim 15 - 25 MDPA 413-2-276 Apfelbaum Wittenheim 15 - 25 MDPA 413-2-278 Sud-Ouest Ruelisheim 32 - 42 MDPA 413-2-291 Puits fixation Fernand-Anna 7,5 - 31,5 MDPA 413-2-297 Piézomètre Ecomusée Ungersheim P = 6 SGAL 413-3-1 AEP Syndicat Baldersheim P = 25 MDPA 413-3-9 Puits industriel Lammert Ensisheim P = 17 MDPA 413-3-10 AEP Kuhlburger Réguisheim P = 10 MDPA 413-3-28 Puits agricole Battenheim - MDPA 413-3-41 Puits domestique Munchhouse - MDPA 413-4-4 Forage AEP Chalampé P = 20 MDPA 413-4-22 AEP 1 Syndicat Rumersheim 19,5 - 30 Santé Publique 413-5-74 PH l AEP Reiningue P = 17 Santé Publique 413-5-78 PH 2 AEP Reiningue P = 18 Santé Publique 413-5-108 Oelenberg Reiningue 15,5 - 35,8 MDPA Numero J Numero Désignation Cré piné Gestionnaire national local de à 413-5-161 Maison forestière Lutterbach P = 7,8 MDPA 413-5-178 ppl Piézomètre profond Pfastatt 19 - 24 MDPA 413-5-207 J 1 Hangar C Joseph Else P = 5 MDPA 413-5-208 J 2 Terril Joseph Else Wittelsheim P = 5,6 MDPA 413-5-209 J 3 Forêt Joseph Else Wittelsheim P = 5,8 MDPA 413-5-217 Piézomètre DMC Lutterbach - SGAL 413-5-234 130 AEP Seeboden Richwiller 6 - 16 MDPA 413-5-254 Piézo Graffenwald Reiningue P = 30 MDPA 413-5-306 Piézo-emprunt Reiningue 1975 1,5 - 8 SGAL i 413-5-309 Piézo-emprunt Reiningue 1975 2 - 8 SGAL 413-5-316 Pz 1 Piézomètre 77 Amélie Sud 3 - 12 MDPA 413-5-317 Pz 2 Piézomètre 77 Amélie Sud 3 - 12 MDPA 413-5-319 Doller à Reiningue - SRAE 413-5-328 Puits fixation Joseph Else Wittelsheim 15,4 - 20,4 SGAL 413-5-329 Puits fixation Josephe Else Wittelsheim 12,4 - 17,4 SGAL 413-5-330 Puits fixation Joseph Else Wittelsheim 12,4 - 17,4 SGAL 413-5-331 Puits fixation Josephe Else Wittelsheim 14,6 - 19,6 SGAL 413-5-332 Puits fixation Joseph Else nouveau 5 - 28 MDPA 413-5-333 Puits fixation Josephe Else ancien 5 - 28 MDPA 413-6-65 180 PH 1 Ville de Mulhouse P = 16,5 Santé Publique 413-6-66 191 PH 2 Ville de Mulhouse P = 21,5 Santé Pub!ique 413-6-67 193 PH 3 Ville de Mulhouse P = 20,5 Santé Publique 413-6-266 PH 4 Ville de Mulhouse P = 21,2 Santé Publique 413-6-267 PH 5 Ville de Mulhouse P = 21,2 Santé Publique 413-6-289 Ancien AEI Anna 4 7,7 - 19,7 MDPA 413-6-313 Piézomètre Kingersheim 2 - 34 MDPA 413-6-314 Piézomètre Richwiller 2 - 32 MDPA Numero Numero Désignation Crépine Gestionnaire ! national local de à i 413-6-356 Puits Graviere Savonitto Kingersheim P = 11 SRAE 413-6-404 II! à Brunstatt - SRAE 413-6-422 AEP Kingersheim 12 - 24 Santé Pub!ique 413-6-510 Puits ferme Grossacker Richwiller - . SGAL 413-7-148 AEP P 1 Ville de Mulhouse 39 - 66 Santé Publique 413-8-135 1AEP Hardt P 4 Ville de Mulhouse Santé Publique 413-8-149 íAEP Ottmarsheim 29,5 - 50,5 Santé Publique 16 - 17 CONTROLE DE LA SALURE DE LA NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN HG/L (M) OU EH G/1 (G) ANNEE 1990 NO.HAT. JAIIV FEVR HARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE KO.AN HB.M/AH 307 4 5/0 25.OM - - - - 25.OM 1 307 4 10/0 103.M ------103.M 1 307 7 7/0 26.OM ----- 30.OM - - - 28. OM 2 307 7 9/0 33.5H - - - - 33.5M 1 307 7 10/0 36.OM - - - - 36.OM 1 307 7 17/0 32.OM -----. 32.OM - - - 32.OM 2 307 7 20/0 43.OM - - - 47.OM - - - 45.0M 2 307 7 97/0 - 24.OM ----- 27.OM ' - - - 25.5M 2 307 8 1/0 74.OM - - - - 71.OM - - - 72.5M 2 307 8 2/0 - 33.OM 33.OM .- - - - 34.OM - - - 33.3M 3 307 8 44/0 - 167.M - 156.M - - 162.M 2 307 8 45/0 46.OM 49.OM - - 47.5M 2 307 8 86/0 90.OM 81.OM - - 85.5M 2 308 1 1/0 74.OM - - - - 80. OM - - 7 7. OH 2 308 1 2/0 57.OM - - - - 55.OM - - - 56. OM 2 308 5 2/0 73.OM ----- 70. OM - - 71.5H 2 303 5 45/0 86.0M 92.OM - - 89. OM 2 308 6 1/0 76.5M 72.OM - - 74.3M 2 308 6 2/0 68. OM - 79.OM - - 73.5M 2 308 6 52/0 36.OM - - 36.OM 342 2 3/0 133.M - - - 133.M 342 2 24/0 144.M - - - 144.M 342 3 1/0 45.0M - - - 45.OM 342 3 2/0 134.M - - - 134.M 312 3 4/0 34. OM 35.OM - - 34.5M 2 342 3 25/0 69. OM 75.OM - - 72.OM 2 342 3 41/0 156.M - 160.M - - 158.M 2 342 3 47/0 150. M 185.M - - 168.M 2 342 3 48/0 137.M 126.M - - 132.M 2 342 3 49/0 145.M 185.M - - 165.M 2 342 3 50/0 130.M - 157.M - - 144.M 2 342 3 51/0 152.M 160.M - - 156.M 2 342 3 52/0 136.M 132.M - - 134.M 2 342 3 66/0 154.M 162.« - - 158.M 2 342 4 4/0 36.OM 37.OM - - 36.5M 2 342 4 9/0 32.5M - 34.OM - - - 33.3M 2 342 4 12/0 58.OM 62.OM - - 60.OM 2 342 4 20/0 52.OM 46.OM _ _ 49. OM 2 CONTROLE DE LA SALURE CE LA - 18 NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN MG/L (M) OU EN G/1 (G) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR KARS AVRIL KAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE HO.AN NB.M/AH 342 4 45/0 - 117.M - 95.OH - - 106.H 2 342 4 49/0 - 51.OM - 55.OK - - 53.OH 2 342 4 53/0 - 65.OM - 90.OM - - 77.5M 2 342 6 22/0 ------69.OM ----- 69.on 1 342 6 94/0 _ _ _ _ 47.OM - - - - 51.OH - - 49.OM 2 342 6 129/0 - 42.OM - 46.OM - - 44.OM 2 342 6 130/0 - - - - 112.M - 86.OM - - 99.OM 2 342 7 1/0 130.M 137.M 137.M 139.H 139.H 138.M 146.M 137.M 142.M 129.M 125.H 132.M 136.M 21 342 7 7/0 131.M 137.M 136.M 142.M 131.M 140.M 134.H 129.M 138.M 127.H 123.H 132.H 133.M 21 342 7 46/0 - 98.OM - - - - 105.M - - 102.M 2 342 7 47/0 - 64.OM - - - - 56.OM - - 60.OM 2 342 7 51/0 74.OM 27.OM 34.OM 50.OM 60.OM 97.OM 27.OH 135.M 121.M 120.M 29.OM 59.OM 69.4M 12 342 7 216/0 - - - - 64.OM - - - - ^2.OH - - 58.OM 2 342 8 13/0 - 17.OH ------17.OM 1 342 8 40/0 - - - - 36. OM - - - 46.OM - - 41.OM 2 342 8 41/0 - - - - 24.OK - - - - 36.OM - - 30.OM 2 342 8 43/0 - - - - 120.M 130.M - - 125.M 2 342 8 45/0 - - - - 51. OM 49.OM - - 50.OM 2 343 1 11/0 - - 53.OH ------53.OM 1 343 1 13/0 - - 94.OH - - - 96.OM - - 95.OM 2 343 1 131/0 - - - - 72.OM 67.OM - - 69.5M 2 343 1 132/0 - - - - 122.M - - - - 125.M - - 124.M 2 343 1 133/0 - - - - 62.OM 60.OM - - 61.OM 2 343 1 134/0 - - - - 57.OM - - - - 63.OH - - 60.OM 2 343 1 135/0 - - - - 75.OM - 20.OM - - 47.5H 2 343 1 136/0 - - - - 68. OH - - - 70.OM - - 69.OM 2 343 1 138/0 - - - - 80.OM 52.OM - - 66.OM 2 343 1 143/0 - - - - 82.OM 91.OH - - 86.5H 2 343 1 146/0 - - - - 84.OM - - - - 72.OH - - 78.OM 2 343 5 103/0 - - - - 45.OM - - - 51.OM - - 48.OM 2 378 2 21/0 - 46.OH ------46.OM 1 378 2 22/0 - - 42.OM ------42.OM 1 378 2 42/2 155. ,M 162.M 166.M - - 188.M 158.M 168.M 172.M 161.M 156.M 135.M 163.M 16 378 2 43/0 180, ,M 174.M 182.H 176. M 170.M 175.M 169.M 206.« 193.M 180.M 167.M 153.H 178.M 21 378 2 49/0 - - - - 77.OH - 81.OM - - 79.OM 2 378 2 50/0 - - - - 88.OM - - - - 93.OM - - 90.5M 2 378 2 52/0 - - - - 100.M - 111.M - - 106.M 2 378 2 53/0 - - - - 102.K - 120.M - - 111.H 2 - 19 CONTROLE DE LA SALURE DE LA NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN HG/L (M) OU EN G/1 (G) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR MARS AVRIL HAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE OECE KO.AN IIB.M/AH 378 2 54/0 - 106.M - 107.M - - 107.M 2 378 2 55/0 - 225.M - 236.M - - 231.M 2 378 2 56/0 ... - 292.K ------292.M 1 378 2 57/0 - - - - 80.OM - 155.M - - 118.M 2 378 2 59/0 - 208.M 203.M 210.M 206.M 210.M 218.M 203.M 196.M 197.M 206.M 16 378 2 68/0 - - - - 272.M 272.M 1 378 2 95/0 - - - - 45.OM - 51.OM - - 48.OM 2 378 2 98/0 84.OM 46.OM 119.M 121.M 104.M 125.M 140.M 101.M 173.M 185.M 48.OM 79.OM 110.M 12 378 2 101/0 - - - - 106.M - 99.OM - - 103.M 2 378 2 102/0 - 154.M - - - - 156.M - - 155.M 2 378 2 103/0 - 195.M - 189.M - - 192.M 2 378 2 140/5 - 145.M - 149.M - - 147.M 2 378 2 152/1 - - - - no.M - - - - H2.M - - 111.M 2 378 2 152/2 - - - - 131.M - 142.M - - 137.M 2 378 2 152/3 - . - - - 125.M - 126.M - - 126.M 2 378 2 152/4 - 198.M - 210.M - - 204.M 2 378 3 30/0 - - - - 105.M - 106.M - - 106.M 2 378 3 63/0 - 48.OM - - -' 46.OM - - 47.OM 2 378 3 77/0 - 35.OM - 51.OM - - 43.OM 2 378 3 78/0 - 92.OM - 87.OM - - 89.5M 2 378 3 79/0 - - - - 80.OM - 85.OM - - 82.5M 2 378 3 80/0 - 76.OM - 81.OM - - 78.5M 2 378 3 104/0 - - - - 167.M - 180.M - - 174.M 2 378 4 16/0 55.OM - 55.OM 1 378 4 20/0 - - - - 41.OM - 43.OM - - 42.OM 2 378 4 47/0 - 35.OM - 42.OM - - 38.5M 2 378 6 20/0 34.OM ------_--_- 34.OM 1 378 6 21/0 - 42.5M - - - - 38.4M - - 40.5M 2 378 6 24/0 - 419.M - 409.M - - 414.M 2 378 6 25/0 - 355.M - - - - 345.M - - 350.« 2 378 6 26/0 - - - - 372.M - 370.M - - 371.M 2 378 6 27/0 - 464.M - 433.M - - 448.M 2 378 6 29/0 - 199.M - 199.M - - 199.M 2 378 6 30/0 - 19.2M - 24.4M - - 21.8M 2 378 6 36/0 - - - - 48.5M - 57.OM - - 52.8M 2 378 6 38/0 _ - - - 41.8M _ 47,8M - - 44.8M 2 378 6 39/0 - 125.M - 132.M - - 128.M 2 378 6 66/0 - 95.5M - 84.IM - - 89.8M 2 - 20 - CONTROLE DE LA SALURE DE LA NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN MG/L (M) OU EN G/1 (G) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR MARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE KO.AN HB.H/AH 378 6 73/0 - - - - 166.H - - - - 161.M - - 164.M 2 378 6 80/1 - - - - 1.59G - - - - 1.34G - - 1.47G 2 378 6 80/2 - - - - 1.25G - - - - 1.14G - - 1.20G 2 378 6 80/3 - - - - 860.H - - - - 610.M - - 735.M 2 378 6 80/4 - - - - 775.11 - - - - 832.M - - 804.M 2 378 6 87/1 - - - - 685.M - - - - 824.M - - 755.M 2 378 6 87/2 - - - - 754.M - - - - 790.M - - 772.M 2 373 6 87/3 - - - - 254.M - - - - 300.M - - 277.M 2 378 6 89/2 - - - - 363.11 - - - - 425.M - - 394.K 2 378 6 93/0 - 9.0M - - 12.8« - - 31.OM - - 10. OM - 15.7M 4 378 6 95/1 - - - - 432.M - - - - 410.K - - 421.M 2 378 6 95/2 - - - - 186.M - - - - 180.M - - 183.M 2 378 6 95/3 - - - - 56.OH - - - - 52.OM - - 54.011 2 378 6 95/4 - - - - 54.OU - - - - 56.OM - - 55.OM 2 378 5 95/5 - - - - 51. OM - - - - 54.OM - - 52.5M 2 378 6 115/0 - - - - 500.M - - - - 414.M - - 457.M 2 378 6 116/0 - - - - 74.OM - - - - 627.M - - 351.M 2 378 6 117/0 - - - - 3.43G - - - - 3.250 - - 3.34G 2 37S 6 118/0 - - - - 71.OM - - - - 65.OM - - 68. OK 2 378 6 122/0 - - - - 53. OM - - - - 52.OM - - 52.5M 2 37S 7 30/0 - - - 210. M 211.M 213. M - - - 214.M - 215. M 213.M 5 378 7 31/0 - - - 110.. M 115.. M - - - - - 111.. M 112.M 3 378 7 32/0 - - - - 189.M - - - - 205.M - - 197.M 2 378 7 34/0 - - - - 69.5M - - - - 66.9M - - 68.2M 2 378 7 35/0 - - - - 146.M - - - - 136.M - - 141.M 2 378 7 36/0 - - - - 84.5M - - - - 79. OM - - 81.8M 2 378 7 52/0 - - - - 56.OM - - - - 54.9M - - 55.5M 2 378 7 60/0 - - - - 265.M - - - - 245.M - - 255.M 2 378 7 65/0 - - - - 33.6M - - - - 43.7M - - 38.7M 2 378 7 89/0 - 30.OH - - 56.OM - - - - - 25. OM - 37. OM 3 378 7 91/0 - - - - 39.2M - - - - 32.OM - - 35.6M 2 378 7 97/0 - - - 125.. M 132.. M - - - - - 142,. M 133.M 3 378 7 98/0 - - - 155.. M 174,, M - - - - - 151,. M 160.M 3 378 7 99/0 - - - 190.. M 201.. M - - - - - 200.. M 197.M 3 378 7 101/1 - - - - 1.59G - - - - 1.61G - - 1.60G 2 378 7 101/2 - - - - 1.23G - - - - 1.32G - - 1.27G 2 378 7 101/3 - - - - 705.M - - - - 725.M - - 715.M 2 378 7 101/4 _ _ _ _ 286.M 188.. M _ _ _. 236.M _ _ 237.M 3 CONTROLE DE LA SALURE DE LA - 21 - NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN HG/L (M) OU EN G/1 (G) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR MARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE MO.AN HB.H/AH 378 7 105/0 210.M 260.M - - 235.M 2 378 7 106/1 515.M 522.M - - 519.M 2 378 7 106/2 805.M 726.M - - 766.M 2 378 7 106/3 457.M 510.M - - 484.M 2 378 8 31/0 17.OM - - - 17.OM 1 378 8 32/0 96.5M 118.M - - 107.M 2 378 8 33/0 35.3M 31.6M - - 33.5M 2 378 8 34/0 29.OM 23.OM - - 26.OM 2 378 8 56/0 45.9M 40.9M - - 43.4M 2 378 8 67/0 38.OM - - - 38.OM 1 378 8 68/0 38.IM 32.5M - - 35.3M 2 378 8 70/0 20.8M 14.OM - - 17.4M 2 378 8 74/0 54.4M 42.9M - - 48.7M 2 378 8 80/0 35.OM 40.OM - - 37.5M 2 379 1 16/0 54.OM - - - 54.OM 1 379 1 62/0 57.OM 56.OM - - 56.5M 2 379 5 10/0 33.3M 19.5M - - 26.4M 2 379 5 36/0 48.OM 76.OM - - 62.OM 2 379 5 38/0 25.OM 35.OM - - 30.OM 2 379 5 42/0 74.OM 51.OM - - 62.5M 2 379 5 45/0 28.8M 20.3M - - 24.5M 2 379 5 47/0 160.M 165.M - - 163.M 2 379 5 48/0 56.OM 51.OM - - 53.5M 2 412 4 32/0 44.OM 43.6M 42.9M - - 43.5M 3 412 4 33/0 43.OM 44.IM 40.5M - - 42.5M 3 412 4 151/0 31.OM 65.5M - - 48.3M 2 76.OM 412 4 153/0 75.2M - - 75.6M 2 85.2M 412 4 154/0 128.M - - 106.M 2 78.6M 412 4 155/0 99.6M - - 89.1H 2 70.OM 412 8 35/0 160.M - - 115.M 2 43.4M 412 8 57/0 76.3M - - 59.9M 2 102.M 412 8 58/0 134.M - - 118.M 2 22.OM 413 1 96/0 32.OM - - 27. OM 2 413 1 110/0 23.OM - - - 23.OM 1 413 1 111/0 43.OM 49.OM - - 46.OM 2 413 1 117/0 49.OM 29.OM - - 39.OM 2 413 1 127/0 42. OM 44.OM - - 43.OM 2 413 1 131/0 61.OM 83.OM - - 72.OM 2 í CONTROLE DE LA SALURE DE LA NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN MG/L (H) OU EN G/1 (G) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR MARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE MO.AN NB.M/AH 413 1 137/0 ------801.M - - 801.M 1 413 1 138/0 - - - - 425.M - - - - 1.45G - - 936.M 2 413 1 139/0 - - - - 1.08G ------1.08G 1 413 1 141/0 - - - - 13.5G - - - - 16.OG - - 14.7G 2 413 1 142/0 - - - - 23.OG - - - - 20.6G - - 21.8G 2 413 1 143/0 - - - - 50.7G - - - - 50.7G - - 50.7G 2 413 1 144/0 - - - - 9.61G - - - - 9.11G - - 9.36G 2 413 1 151/0 - - - - 57.OM - - - - 62.OM - - 59.5M 2 413 1 160/0 - - - - 99.OM - - - - 124.M - - 112.M 2 413 1 172/0 - - - - 124.M - - - - 142.M - - 133.M 2 413 1 180/0 - - - - 167.M - - - - 213.M - - 190.M 2 413 1 181/0 - - - - 204.M - - - - 248.H - - 226.M 2 413 1 182/0 - - - - 209.M - - - - 284.M - - 247.M 2 413 1 183/0 - - - - 137.M - - - - 213.M - - 175.M 2 413 1 184/0 - - - - 87.OM - - - - 177.M - - 132.M 2 413 1 185/0 - - - - 85.0M - - - - 124.M - - 105.M 2 413 1 186/0 - - - - 73.OM - - - - 106.M - - 89.5M 2 413 1 187/0 - - - - 73.OM - - - - 106.M - - 89.5M 2 413 1 188/0 - - - - 71.OM - - - - 89.OM - - 80.OM 2 413 1 189/0 - - - - 71. OM - - - - 89.OM - - 80.OM 2 413 1 190/0 - - - - 78.OM - - - - 89.OM - - 83.5M 2 413 1 191/0 - - - - 57. OM - - - - 71.OM - - 64.OM 2 413 1 197/0 -_ - - - 610.M - - - - 409.M - - 510.M 2 413 1 213/0 - - - - 7.22G - - - - 5.82G - - 6.52G 2 413 1 214/0 - - - - 8.33G - - - - 6.63G - - 7:48G 2 413 1 215/0 - - - - 4.77G - - - - 4.95G - - 4.86G 2 413 1 216/0 - - - - 2.20G - - - - 1.81G - - 2.00G 2 413 1 240/0 - - - - 106.M - - - - 124.M - - 115.M 2 413 1 241/0 - - - - 85.OM - - - - 71.OM - - 78.OM 2 413 1 245/0 - - - - 37.OM - - - - 61.OM - - 49.OM 2 413 1 246/0 - - - - 8.72G - - - - 14.OG - - 11.4G 2 413 1 247/0 - - - - 5.14G - - - - 5.05G - - 5.10G 2 413 1 251/0 - - - - 8.35G - - - - 4.68G - - 6.52G 2 413 1 252/0 - - - - 9.56G - - - - 12.OG - - 10.8G 2 413 1 253/0 - - - - 5.92G - - - - 7.07G - - 6.50G 2 413 1 254/0 - - - - 1.06G - - - - 709.M - - 887.M 2 413 1 255/0 - - - - 550.M - - - - 1.01G - - 781.M 2 413 1 256/0 - - - - 550.M - - - - 319.M - - 435.M 2 CONTROLE DE LA SALURE DE LA NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN KG/L («) OU EN G/1 (G) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR BARS AVRIL KAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE «O.AN NB.M/AN 413 1 257/0 - - - - 425.M - - - - 301.M - - 363.M 2 413 1 264/0 - - - - 63.7M - - - - 105.M - - 84.3M 2 413 1 265/0 - - - - 8.44G - - - - 8.56G - - 8.50G 2 413 1 266/0 - - - - 4.01G - - - - 3.46G - - 3.74G 2 413 1 267/0 - - - - 24.6G - - - - 13.7G - - 19.IG 2 413 1 268/0 - - - - 19. IG - - - - 20.OG - - 19.5G 2 413 1 269/0 - - - - 7.59G - - - - 7.13G - - 7.36G 2 413 1 270/0 - - - - 246.H - - - - 1.19G - - 719.M 2 413 1 282/0 - - - - 49. OM - - - - 70.6M - - 59.8M 2 413 1 283/0 - - - - 40.6M - - - - 33.OM - - 36.8M 2 413 1 292/1 - - - - 3.83G - - - - 3.24G - - 3.54G 2 413 1 292/2 - - - - 4.09G - - - - 3.55G - - 3.82G 2 413 1 292/4 - - - - 40.9G - - - - 56.2G - - 48.5G 2 413 1 293/1 - - - - 2.55G - - - - 2.22G - - 2.38G 2 413 1 293/2 - - - - 13. IG - - - - 12.6G - - 12.9G 2 413 1 293/4 - - - - 28.3G - - - - 38.8G - - 33.6G 2 413 1 294/1 - - - - 1.86G - - - - 1.88G - - 1.87G 2 413 1 294/2 - - - - 3.34G - - - - 3.20G - - 3.27G 2 413 1 294/4 - - - - 10.2G - - - - 11.4G - - 10.8G 2 413 1 299/0 ------269.M - - 269.M 1 413 1 300/0 - - - - 77.OM - - - - 94.OM - - 85.5M 2 413 1 369/0 - - - - 74.7M - - - - 81.8M - - 78.3M 2 413 1 387/0 - - - - 146.M - - • - - 144.M - - 145.M 2 413 1 389/0 19.8G 18.3G 17.5G 15.9G 22.3G 39.OG 25.2G 11.7G 18.4G 23. IG 59.2G 34.2G 25.4G 12 413 1 398/0 - - - - 12.2G - - - - 18.9G - - 15.5G 2 413 1 404/0 - 24.OH - - 81.OM - - 107.M - - 30.OM - 60.5M 4 413 1 438/0 - - - - 219.M - - - - 166.M - - 193.M 2 413 1 443/0 6.10G 9.10G 8.20G 11.IG 11.5G 9.60G 9.40G 7.60G 7.10G 6.60G 6.60G 6.00G 8.24G 12 413 1 444/0 15.9G 17.7G 17.3G 13.5G 16.3G 19.5G 17.5G 17.6G 16.6G 13.8G 16.OG 15.9G 16.5G 12 413 1 470/0 - - - - 954.M - - - - 1.10G - - 1.03G 2 413 2 73/0 - - - - 980.M - - - - 1.47G - - 1.22G 2 413 2 74/0 2.90G 3.20G 3.20G 3.10G 2.40G 3.00G 2.90G 3.00G 3.00G 3.00G 3.10G 3.20G 3.00G 12 413 2 75/0 - - - - 3.05G - - - - 1.08G - - 2.07G 2 413 2 76/0 - - - - 1.33G - - - - 1.21G - - 1.27G 2 413 2 77/0 - - - - 1.06G - - - - 1.04G - - 1.05G 2 413 2 78/0 - - - - 3.41G - - - - 3.01G - - 3.21G 2 413 2 84/0 - - - - 136.M - - - - 154.M - - 145.M 2 413 2 85/0 - - - - 59.7M - - - - 30.5M . - 45. IM 2 CONTROLE DE LA SALURE DE LA - 24 NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES ENiMG/L (M) OU EN G/1 (G) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR MARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE MO.AN IIB.M/AN 413 2 86/0 51. OH - - - 61.OM - - 56. OM 2 413 2 88/0 50. OM - - - 63.OM - - 56.5M 2 413 2 89/0 547.M - - - 827.M - - 687.M 2 413 2 102/0 90.OM - - - 264.M - - 177.M 2 413 2 109/0 823.M ------823.M 1 413 2 111/0 2.13G - - - 1.92G - - 2.03G 2 413 2 115/0 1.91G - - - 340.M - - 1.13G 2 413 2 118/0 239.M - - - 317.M - - 278.H 2 413 2 123/0 64.OM ------64.OM 413 2 125/0 - - - - - 110.M 110.M 413 2 126/0 90.OM - - - 84.OM - 81.5M 85.2M 413 2 127/0 - - - - - 59.OM 59.OM 413 2 130/0 - - - - - 78.OM 78.OM 413 2 139/0 91.3M - - - - 203.M - - 147.M 2 413 2 185/2 l.OSG - - - - 1.37G - - 1.22G 2 413 2 185/5 651.M - - - - 925.M - - 788.M 2 413 2 191/1 1.50G - - - - 1.50G - 1.50G 2 413 2 191/2 920.M - - - - 1.11G - - 1.01G 2 413 2 191/3 205.M - - - - 310.M - - 258.M 2 413 2 192/1 605.K - - - - 805.M - - 705.M 2 413 2 192/2 450.M - - - - 405.M - - 428.K 2 413 2 192/3 115.M - - - - 190.M - - 153.M 2 413 2 193/0 3.55G - - - "3.41G - - 3.48G 2 413 2 198/0 143.M - - - 113.M - - 128.M 2 413 2 199/0 226.M - - - 121.M - - 174.M 2 413 2 201/0 135.M - - - - 161.M - - 148.M 2 413 2 204/0 73.OM 87.OM 73.OM - - 75.OM 75.OM - 74.OM 76.2M 6 413 2 211/0 1.52G - - - - 1.40G - - 1.46G 2 413 2 212/0 100.M ------100.M 1 413 2 213/0 1.79G - - - 1.86G - - 1.82G 2 413 2 214/0 3.51G - - - - 3.39G - - 3.45G 2 413 2 215/0 978.M - - - - 956.M - - 967.M 2 413 2 216/0 12.8G - - - 5.45G - - 9.10G 2 413 2 218/0 1.32G - - - - 1.25G - - 1.29G 2 413 2 219/0 617.M - - - - 434.M - - 525.M 2 413 2 220/0 363.M - - - - 357.M - - 360.M 2 413 2 224/0 - - - 1.07G - - 1.07G 1 413 2 226/0 4.30G 4.60G 8.90G 7.60G 7.70G 6.10G 5.20G 4.10G 4.60G 4J30G 4.30G 3.40G 5.43C 12 CONTROLE DE LA SALURE DE LA _ ?5 - NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN «G/L (M) OU EN G/1 (G) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR MARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE MO.AH HB.H/AH 413 2 227/0 7.80G 6.90G 6.60G 5.60G 5.20G 5.30G 5.20G 5.10G 5.00G 5.00G 4.80G 2.40G 5.41G 12 413 2 230/0 - 929.M - 1.25G - - 1.09G 2 413 2 231/0 - 1.09G - 1.23G - - 1.16G 2 413 2 -232/0 - 1.18G - 1.20G - - 1.19G 2 413 2 233/0 - 723.M - 454.M - - 589.M 2 413 2 234/0 - 213.M - 142.M - - 178.M 2 413 2 235/0 - 106.K - 92.OM - - 99.OM 2 413 2 237/0 - 5.42G - 5.03G - - 5.22G 2 413 2 238/0 - 585.M - 389.M - - 487.M 2 413 2 239/0 - 4.50G - 2.42G - - 3.46G 2 413 2 245/0 - 78.OM - 85.OM - - 81.5M 2 413 2 251/0 34.OM 22.OK 20.OM 26.OM 27.6M 26.OM 25.OM 33.OM 26.OM 29.OM 13.OM 21.OH 25.2M 12 413 2 257/0 86.IM 27.5M 82.2M 116.M 130.M 112.M 81.2M 278.M 192.M 136.M 47.6M 87.3H 114.H 52 413 2 258/0 79.2H 76.8H 78.3H 88.3M 82.IM 97.1H 72.OM 103.H 178.M 123.M 46.OM 70.IM 91.2M 12 413 2 259/0 62.2M 56.8M 72.2M 72.9M 73.IM 61.9M 57.IM 52.IM 59.8M 51.5M 53.2M 54.8M 60.6M 12 413 2 266/0 617.M - 765.M - - 691.M 2 413 2 268/0 - 155.M - 148.M - - 152.M 2 413 2 269/0 - 49.OM - 27.OM - - 38.OM 2 413 2 272/0 66.OK - 65.OM - - 65.5M 2 413 2 273/0 34.5G - - - - 21.8G - - 28.2G 2 413 2 274/0 16.5G - 32.9G - - 24.7G 2 413 2 275/0 - 4.59G - 7.30G - - 5.94G 2 413 2 276/0 5.26G - 3.64G - - 4.45G 2 413 2 278/0 142.M - 113.H - - 128.M 2 413 2 291/00 10.OG 9.30G 8.80G 8.60G 9.60G 9.70G 9.10G 8.90G 9.50G 8.80G 9.10G 8.00G 9.12G 12 413 2 297/0 440.M - 405.M - - 423.M 2 413 3 1/0 - - - - 40.2M - 34.9H - - 37.6M 2 413 3 9/0 140.M - 123.M - - 131.M 2 413 3 10/0 136.M - 168.M - - 152.M . 2 413 3 28/0 61.3H - 54.2M - - 57.8M 2 413 3 41/0 - 20.8M - 13.3M - - 17.OM 2 413 4 4/0 - 54.5M - 14.5M - - 34.5H 2 413 4 22/0 15.9M - 29.5M - - 22.7K 2 413 5 74/0 22.OM ------22.OM 1 413 5 78/0 13.OM ------13.OM 1 413 5 108/0 - - - 44.OM - - - - 37.OM - - 40.5M 2 413 5 161/0 - - - 14.OM - - - - 17.OM - - 15.5M 2 413 5 178/0 13.3G - - - - 4.14G - - 8.70G 2 - 26 - CONTROLE DE LA SALURE DE LA NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES TENEURS MENSUELLES EN CHLORURES EN KG/L (M) OU EH G/1 (G) ANNEE 1990 HO.NAT. JANV FEVR KARS AVRIL HAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO HOVE DECE KO.AN NB.M/AN 413 5 207/0 - - - - 185.M - - - - 80.OM - 133.K 2 413 5 208/0 - - - - 19.2G - - - - 19.5G - 19.3G 2 413 5 217/0 - - - - 13.OM - - - - 8.0M - - 10.5M 2 413 5 234/0 - - - - 48.OM - - - - 86.OM - - 67.OH 2 413 5 254/0 - - - - 18. OM - - - - 34.OM - - 26.OM 2 413 5 306/0 - - - - 44.OM - - - - 35.OM - 39.5M 2 413 5 309/0 - - - - 138.11 - - - - 45.OM - 91.5K 2 413 5 316/0 - - - - 190.M - - - - 170.M - 180.H 2 413 5 317/0 - - - - 26.OM - - - - 860.H - 443.K 2 413 5 .319/0 - 11.OM - - 13.6M - - 15. OM - 11.OM - 12.6M 4 413 5 328/0 - - - - 1.44G - - - - 441.M - 940.M 2 413 5 329/0 - - - - 89.OM - - - - 93.OM - - 91.OM 2 413 5 330/0 - - - - 36.OM - - - - 31.OM - - 33.5M 2 413 5 331/0 - - - - 51.OK - - - - 57.OM - 54. OM 2 413 5 332/0 19.6G 19.8G 19.3G 19.3G 19.3G 14.2G 18.2G 17.5G 17.9G 17.4G 17.4G 17.5G 18.IG 12 413 5 333/0 6.80G 6.70G 6.70G 6.60G 6.70G 6.70G 6.20G 6.30G 6.10G 5.90G 5.80G 5.80G 6.36G 12 413 6 65/0 - - 52.OH ------52.011 413 6 66/0 - - 19.OK - 67.OM - - - - 22.OM - 36.OM 413 6 67/0 - - 12.011 - 18.OM - - - - 19.OM - 16.3:i 413 6 266/0 - - 19. OH ------19. OK 413 6 267/0 - - 23.OM ------23.OM 413 6 289/0 - - - - 86.OM - - - - 72.OM - - 79.OK 2 413 6 313/0 - - - - 67.OM - - - - 45.OM - 56.OM 2 413 6 314/0 - - - - 168.M - - - - 178.K - - 173.M 2 413 6 356/0 - - - - 293.M - - - - 307.M - 300. M 2 413 6 404/0 - 28.6M - - 30.8M - - 31.OH - 21.OM - 27.9M 413 6 422/0 ------80.OM 80.OH 413 7 148/0 - - 40.OH ------40.OM 413 8 135/0 - - 28.5M ------28.5M 413 8 149/0 - - - - - 12.OM - - - - - 12. OM t - 27 CONTROLE DE LA SALURE DE LA HAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES DEBITS MENSUELS EN L/S (L) OU EN M3/S (M) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR MARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE MO.AN NB.M/AH 378 6 93/0 - 2.50M - 960.L 85.OL 3.00M 1.64M 4 378 7 89/0 - 16.OM - 2.48M 23.3M 13.9M 3 413 1 404/0 - 12.5M - 2.50M 1.70M 13.OM 7.43M 4 413 2 251/0 2.20M 22.8M 5.00M 3.30M 1.69M 990.L 990.L 100.L 100.L 900.L 11.4M 4.38M 4.49M 12 413 2 257/0 3.14M 41.6M 4.36M 2.05M 1.43M 1.63M 2.79M 923.L 785.L 2.53M 10.9M 5.19M 6.15M 52 413 2 258/0 337.L 758.L 581.L 651.L 611.L 650.L 693.L 519.L 395.L 370.L 393.L 347.L 525.L 12 413 2 259/0 177.L 401.L 389.L 192.L 169.L 157.L 219.L 151.L 271.L 215.L 220.L 198.L 230.L 12 413 5 319/0 - 12.7M - - 1.16M - - 700.L - - 6.28M - 5.21M 4 413 6 404/0 - 6.80M - - 2.80M - - 600.L - - 16.5M - 6.68M 4 CONTROLE DE LA SALURE DE LA NAPPE PHREATIQUE D'ALSACE TABLEAU DES CHARGES MENSUELLES EN CHLORURES EN G/S (G) OU EN KG/S (K) ANNEE 1990 NO.NAT. JANV FEVR MARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCTO NOVE DECE MO.AN NB.M/AN 378 6 93/0 - 22.5G - 12.3G 2.6G 30.OG - 16.9G 4 378 7 89/0 - 480.G - - 139.G 583.G - 400.G 3 413 1 404/0 - 300.G - 203.G 182.G 390.G - 269.G 4 413 2 251/0 74.8G 502.G 100.G 85.8G 46.6G 25.7G 24.8G 3.3G 2.6G 26.IG 148.G 92.OG 94.3G 12 413 2 257/0 223.G 672.G 257.G 239.G 161.G 150.G 169.G 260.G 150.G 194.G 473.G 293.G 265.G 52 413 2 258/0 26.7G 58.2G 45.5G 57.5G 50.2G 63.IG 49.9G 53.3G 70.3G 45.7G 18.IG 24.3G 46.9G 12 413 2 259/0 11.OG 22.8G 28.IG 14.OG 12.4G 9.7G 12.5G 7.9G 16.2G 11.IG 11.7G 10.9G 14.OG 12 413 5 319/0 - 140.G - - 15.8G - - 10.5G - - 69.1C - 58.8G 4 413 6 404/0 - 194.G - - 86.2G - - 18.6G - - 347.G - 161.G 4