Numer 17/2013

Nad Dolinką Magazyn Spółdzielczy Spółdzielni Mieszkaniowej „Służew nad Dolinką” nr 17/2013 Zebranie Przedstawicieli

Zebranie Przedstawicieli Spółdzielni Mieszkaniowej „Służew na Dolinką” odbyło się wdniu 26.04.2013 wGimnazjum nr. 11 przy ul. Podbipięty 2.

W Zebraniu udział wzięło 69 Przedsta- 6. Przedstawienie sprawozdania Rady 11. Zamknięcie Zebrania. wicieli, Prezes Zarządu- Stanisław Bara- Nadzorczej zdziałalności w2012 r. Zebranie otworzył Przewodniczący Rady nowski, Z-ca Prezesa Zarządu Grzegorz 7. Dyskusja nad pkt. 4-6 Nadzorczej prof. Grzegorz Jemielita. Wy- Jakubiec, Główna Księgowa — Halina 8. Podjęcie Uchwał wsprawie: brano Prezydium Zebrania: przewodni- Szczerba, a także kierownicy działów a) zatwierdzenia sprawozdania Zarzą- czący-Leszek Rocki, v-ce przewodniczący Spółdzielni iradca prawny. du zdziałalności Spółdzielni w2012 r. – Ryszard Bojewski, sekretarz – Izabela Zebranie uzyskało quorum, czyli moż- b) zatwierdzenie sprawozdania fi nanso- Ziemińska-Marynowicz, asesor- Piotr liwość podejmowania uchwał i przyjmo- wego Spółdzielni za rok 2012 Stasiak oraz Komisję Skrutacyjną: prze- wania wniosków. c) zatwierdzenie wyniku fi nansowego wodniczący Grzegorz Zieliński, sekretarz- W Zebraniu uczestniczyło wcharakte- Spółdzielni za rok 2012 Sławomir Posiewka iczłonkowie: Roman rze obserwatorów 5 członków Spółdzielni. d) rozpatrzenie sprawozdania Rady Matuszyk, Janusz Michalski, Jan Swat. Porządek obrad: Nadzorczej zdziałalności wroku 2012 Jednogłośnie przyjęto wniosek by Pre- 1. Otwarcie Zebrania, stwierdzenie qu- e) udzielenie absolutorium członkom zydium Zebrania pełniło funkcję Komisji orum oraz prawomocności Zebrania. Zarządu Spółdzielni za rok 2012. Wnioskowej. 2. Wybór Prezydium Zebrania oraz Ko- 9. Rozpatrzenie odwołania członka Od tego momentu dalsze obrady prowa- misji Wnioskowej iSkrutacyjnej. Spółdzielni od Uchwały RN nr dziło Prezydium i Przewodniczący Leszek 3. Przyjęcie porządku obrad. 53/2012 z dnia 24.09.2012 r. w spra- Rocki. 4. Przedstawienie sprawozdania Zarządu wie wykluczenia z grona członków Pierwsze głosowanie dotyczyło określe- zdziałalności Spółdzielni wroku 2012. Spółdzielni-podjęcie uchwały. nia czasu dyskusji. 54 osoby przegłosowały 5. Przedstawienie sprawozdania fi nan- 10. Rozpatrzenie i przyjęcie zgłoszo- 5 minutowy czas dyskusji, 6 było przeciw, sowego Spółdzielni za rok 2012 nych wniosków. 1 osoba wstrzymała się od głosu.

Inwestycja przy Elsnera 34 2 Nad Dolinką

Za porządkiem obrad podanym wza- części wyniki działalności w roku 2012 • zadłużeniach w opłatach czynszo- wiadomieniu głosowały 63 osoby, nie było porównywane są z wynikami analogicz- wych od lokali mieszkalnych sprzeciwu, 2 osoby wstrzymały się od nej działalności na przestrzeni ostatnich • strukturach opłat czynszowych głosu. 10 lat. Przedstawione są one w postaci • stawkach opłat na fundusz remonto- Następnie przystąpiono do pkt.4-6 diagramów na slajdach. Wdrugiej części wy ieksploatację Zebrania tj. prezentowania sprawozdań sprawozdania będzie kilkuminutowe wy- • funduszu remontowym za rok 2012. stąpienie ustne. • zużyciu, cenach i kosztach mediów Trzeba zaznaczyć, że Przedstawiciele Wiceprezes Grzegorz Jakubiec przed- (woda, śmieci, energia elektryczna, na ZP otrzymali komplety sprawozdań. stawiał iomawiał kolejne diagramy. Wy- energia cieplna, dźwigi) Prezes Zarządu Stanisław Baranowski kresy przedstawiały zmiany w: W podsumowaniu prezentacji Prezes Za- poinformował, ze sprawozdanie Zarządu • środkach pieniężnych na koniec każ- rządu Stanisław Baranowski stwierdził, że składa się z dwóch części. W pierwszej dego roku obrachunkowego mimo tego, iż budynki osiedla maja ponad

30 lat, są dzisiaj wlepszym stanie technicznym iestetycznym w kraju, część mieszkańców zaczęła mieć kłopoty z termino- niż wdniu, wktórym je zasiedlano. Tak wysoki poziom osią- wym regulowaniem należności z tytułu opłat za mieszkania. gnięty dzięki licznym kompleksowym remontom imodernizacji. W roku 2012 przy dużym wsparciu Rady Nadzorczej Zarząd Łącznie wlatach 2003-2012 wydano na fundusz remontowy 158 prowadził wzmożone działania windykacyjne. 000 000 zł, zczego jedynie 37 000 000 zł stanowiły wpłaty od Na terenie osiedla działa też grupka kilku członków zaskarża- mieszkańców. Pozostałe dodatkowe środki pochodziły z inwe- jącymi do sądu kluczowe uchwały Spółdzielni, utrudniających stycji, kredytu termo modernizacyjnego, sprzedaży „Landu” jej działanie inarażając na straty ﬁ nansowe. Prezes apelował, aby idziałalności gospodarczej Spółdzielni. zaprzestać zaskarżania uchwał idziałać dla dobra Spółdzielni. Na podkreślenie zasługuje fakt wysokiego poziomu bezpie- W dalszym ciągu Zebrania sprawozdanie ﬁ nansowe przedsta- czeństwa na Osiedlu, do czego znacznie przyczynia się osiedlo- wiła Główna Księgowa Halina Szczerba. wy monitoring. Istniejący system monitoringu stanowi wzór do Sprawozdanie to składa się z: wprowadzenia, bilansu, ra- naśladowania dla innych Spółdzielni. chunku zysku istrat, zestawienia zmian wkapitałach, rachunku Prezes podkreślał, iż nie wszystko na przestrzeni ostatnich przepływów pieniężnych. Pełny tekst sprawozdania jest umiesz- lat układało się dobrze wSpółdzielni. Występujące zadłużenia są czony na stronie internetowej Spółdzielni, można się z nim poważnym problemem, gdyż wobec trudności ekonomicznych zapoznać również wbiurze Spółdzielni. Nad Dolinką 3

W roku 2012 Spółdzielnia osiągnęła następujące wynik: W punkcie 6 sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej niedobór wwysokośći 1 058 397,13 zł na utrzymaniu nierucho- przedstawiła Teresa Dąbrowska — Sekretarz Rady Nadzorczej. mości, zysk brutto wwysokości 7 730 285,61 zł na działalności Rada Nadzorcza została powołana przez Zebranie Przedsta- gospodarczej. Po zapłaceniu podatku dochodowego w kwocie wicieli wdniu 24.05.2012 r. na trzyletnią kadencję. 731 623 zł. zysk netto wynosi 6 998 662,61 zł, który zgodnie Rada Nadzorcza działa wskładzie: Grzegorz Jemielita - Prze- zuchwała ZP zostanie rozliczony na cele statutowe Spółdzielni. wodniczący, Jarosław Michałowski - Zastępca Przewodniczące- Na koniec roku 2012 Spółdzielnia posiadała 16 767 000 wolnych go, Teresa Dąbrowska —Sekretarz Rady. Zostały powołane trzy środków obrotowych Stałe Komisje Problemowe: Komisja Finansowo — Rewizyjna Biegły rewident stwierdził, że sprawozdanie zostało sporzą- pod przewodnictwem Zbigniewa Kotuli, Komisja Techniczno- dzone zgodnie zwymogami zasad rachunkowości, na podstawie -Gospodarcza pod przewodnictwem —Andrzeja Wiltosa oraz prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych. Jest zgodne Komisja Członkowsko-Samorządowa, której przewodniczy zprzepisami prawa ipostanowieniami Statutu Spółdzielni. Dariusz Zawalich.

Głównym zadaniem Rady jest kontrola działalności Spółdzielni. W punkcie 7 porządku ZP przewidziano dyskusję na d spra- Rada opracowała założenia do planu fi nansowo-gospodarczego, wozdaniami. zatwierdziła opracowany przez Zarząd plan fi nansowo-gospodar- Po dyskusji odbyły się głosownia jawne nad Uchwałami do- czy oraz przyjmowała kwartalne sprawozdania zjego wykonania tyczącymi: atakże kwartalne sprawozdania zdziałalności inwestycyjnej. • zatwierdzenia sprawozdania Zarządu z działalności Rada uczestniczyła w prowadzeniu działalności windykacyjnej Spółdzielni w2012 r -61 głosów za, 5 przeciw, 3 wstrzy- - zapraszała na swoje posiedzenia osoby zadłużone, podejmowała mujące, działania zmierzające do ułatwienia tym członkom spłaty zadłużenia. • zatwierdzenie sprawozdania fi nansowego Spółdzielni za rok Zgodnie ze swoją statutową działalnością Rada wybrała 2011 - 60 głosów za, 6 przeciw, 3 wstrzymujące lustratora ibiegłego rewidenta oraz na bieżąco współpracowała • zatwierdzenie wyniku fi nansowego za rok 2011— za 66 znimi. Przedstawiciele Rady uczestniczyli wprzyjęciu raportu głosów, 2 przeciw, 1 wstrzymujący zbadania sprawozdania fi nansowego. • rozpatrzenia sprawozdania Rady Nadzorczej zdziałalno- Rada współpracowała z Komitetami Domowymi. Wnioski ści wroku 2012 r -59 głosów za, 7 przeciw, 3 wstrzymujące. zgłaszane na tych spotkaniach są rozpatrywane iwsposób naj- • Udzielenia absolutorium członkom Zarządu Spółdzielni bardziej właściwy załatwiane. (głosowanie tajne) 4 Nad Dolinką

Za udzieleniem absolutorium Pre- Zebranie jednomyślnie odroczyło formowała ootrzymanych wnioskach, zesowi Stanisławowi Baranowskiemu podjęcie uchwały w sprawie wyklu- na które odpowiadano anastępnie pod- oddano 56 głosów, przeciw 12 głosów. czenia z grona członków Spółdzielni dawano pod głosowanie. Za udzieleniem absolutorium Z-cy w związku ze złożonym zobowiąza- Po wyczerpaniu porządku obrad Prezesa Grzegorzowi Jakubcowi oddano niem do spłaty zadłużenia. Przewodniczący L. Rocki zamknął Ze- 58 głosów, przeciw 10 głosów Następnie Komisja Wnioskowa poin- branie.

Magazyn „Nad Dolinką” redaguje Janusz Połeć, ﬁ rma PPHU Andapol. Tel.: 22 643 55 20, kom.: 606 39 48 00. Skład komputerowy: LogoScript Sp. z o.o., tel.: 22 448 59 08, 22 448 59 09. Druk: ODDI Poland. Nad Dolinką 5 Szanowni Zarząd

Mieszkańcy mgr Stanisław Baranowski – Prezes Zarządu inż. Grzegorz Jakubiec Spółdzielni! – Zastępca Prezesa Zarządu

Przyjęcia interesantów: Poniedziałek Zarząd i Rada Nadzorcza oddaje do Wszystkie materiały dotyczące przy- godz. 14.00 – 16.30 Państwa rąk 17 numer „Magazynu nad gotowań do Zebrania Przedstawicieli były Dolinką „. Zamieszczamy wnim jak zwy- do wglądu w biurze Spółdzielni przy ul. Sekretariat: kle niezbędne informacje o Spółdzielni, Bacha 31 oraz na stronie internetowej tel. 22543 92 00 najważniejsze telefony do służb spółdziel- www.smsnd.pl. fax: 22543 92 10 czych imiejskich. Całą stronę poświęciliśmy Poradni e-mail: [email protected] Dużo miejsca zajmują tym razem POMOST która działa na terenie Osiedla NIP: 525-001-11-02 informacje dotyczące podsumowania już dwa lata. To ośrodek doświadczonych Regon: 011036216 działalności Spółdzielni za rok 2012 r. Są psychologów i psychoterapeutów, który to zwłaszcza dane dotyczące spraw fi nan- powstał by pomagać rodzicom, dzieciom Godziny pracy sekretariatu: sowych, eksploatacyjnych, inwestycji, imłodzieży. Poniedziałek 10.00 – 18.00 remontów,jak również spraw społeczno- Staramy się odpowiedzieć na pytanie- Wtorek 8.00 - 16.00 -kulturalnych. jak jeść by żyć ico kłaść na talerz aby czuć Środa 8.00 – 16.00 Zgodnie z obowiązującym jeszcze się lepiej ibyć zdrowszym. Czwartek 9.00 – 18.00 starym statutem na dzień 26 kwietnia b.r. W związku zwchodzącą od lipca nową Piątek 8.00 – 15.00 Zarząd Spółdzielni zwołał sprawozdaw- ustawą śmieciową pokazujemy sposób se- cze Zebranie Przedstawicieli. Wzwiązku gregacji inowe ceny za wywóz odpadów. z tym w Magazynie przedstawiono Ponieważ Magazyn ukazuje się wmaju Konserwatorzy Osiedla Sprawozdania Zarządu Spółdzielni, Rady przypominamy heroiczną walkę żołnierza Nadzorczej,sprawozdanie z wykonania polskiego na wzgórzach Monte Cassino planu fi nansowo - gospodarczego Spół- wmaju 1944 r. Hydraulicy (gaz, centralne ogrzewanie, dzielni za rok 2012 wraz zopinią nieza- Zapraszamy na Rodzinny Piknik Mu- wod.-kan.) tel. 22847 17 71 leżnego biegłego rewidenta. Szczególnie zyczny i wiele innych atrakcji w Dniu interesujące było sprawozdanie Zarządu Dziecka 1 czerwca do Amfi teatru Służew- Elektrycy i domofony tel. 22847 18 41 pokazujące wpostaci diagramów wyniki skiego oraz na II Turniej Tańca Przedszko- roku 2012 w porównaniu do wyników laków. Ogólnobudowlani (szklarze, ślusarze, zlat ubiegłych ( przyjęto porównanie do Czytelnikom a szczególnie członkom stolarze, dekarze) tel. 22847 18 41 ostatni ich 10 lat ). Spółdzielni życzymy przyjemnej lektury. Przedstawiono przebieg Zebrania Windy tel. 22843 88 88, 800566300, 800 Przedstawicieli, wyniki głosowania nad KONE 00 udzieleniem Absolutorium Zarządowi Prezes SM „Służew nad Dolinką” Spółdzielni, Sprawozdaniami Zarządu, Stanisław Baranowski Dyżury konserwatorów osiedla po Rady Nadzorczej, z wykonania planu Przewodniczący Rady Nadzorczej godzinach pracy i w dni wolne od fi nansowo-gospodarczego. Grzegorz Jemielita pracy: Hydraulicy tel. 22847 17 71, 691292788

Elektrycy tel. 604122526 Windy tel. 22843 88 88, 800566300, 800 KONE 00

Oświetlenie ciągów pieszo-jezdnych tel. 601314043

Pogotowia techniczne miejskie: sieci gazowych tel. 992 sieci cieplnych tel. 993 sieci wodociągowo-kanalizacyjnych tel. 994 sieci energetyczne tel. 991 6 Nad Dolinką Sprawozdanie Zarządu Spółdzielni zdziałalności w2012 roku

Sprawozdanie podzielono na 7 Zarząd odbył 23 protokołowanych budowy budynków mieszkalnych działów: posiedzeń, na których podjął łącznie 30 oraz parkingów wielopoziomowych I. Działalność organów Spółdzielni Uchwał. Dotyczyły one następujących • Zintensyfi kowaniu działalności win- II. Sprawozdanie Zarządu z realizacji spraw: dykacyjnej uchwał Zebrania Przedstawicieli • Spraw członkowskich(przyjęcia • Utrzymaniu równowagi fi nansowej iRady Nadzorczej wpoczet członków, skreślenia); izdolności płatniczej Spółdzielni; III. Sprawy członkowsko-lokalowe • Spraw techniczno-remontowych • Sprawnej realizacji założeń i proce- IV. Działalność inwestycyjna iprzetargowych; dur wynikających z systemu zarzą- V. Działalność eksploatacyjna • Spraw fi nansowo-księgowych: dzania jakością ISO 9001:2008; VI. Działalność społeczno-kulturalna • Spraw organizacyjnych • Dalszej współpracy i rozszerzaniu VII. Zatrudnienie iSprawy pracowni- działalności kulturalno-sportowej cze. Działalność Zarządu Spółdzielni w 2112 ze Służewieckim Domem Kultury roku koncentrowała się na: i Stowarzyszeniem Mieszkańców Ad. I. • Realizacji Ustawy w zakresie usta- Służewa. Działalność organów spółdzielni nawiania prawa odrębnej własności 1.Zebranie Przedstawicieli lokali: 5. Komitety domowe Zebranie Przedstawicieli, w którym • Utrzymaniu zasobów mieszkanio- Zarząd utrzymywał bardzo owocną udział wzięło 83 Przedstawicieli odbyło wych w dobrym stanie poprzez współpracę zposzczególnymi Komitetami się 24 maja 2012 r. Zebrani delegaci realizację ikontynuację prac remon- Domowymi. Opierając się na ich opiniach rozpatrzyli i zatwierdzili sprawozda- towo-modernizacyjnych zawartych w sprawach dotyczących budynków i ich nie Zarządu i Rady Nadzorczej za rok w programie „Poprawy stanu tech- otoczenia realizował wnioski i postulaty 2011,przyjeli sprawozdanie fi nansowe nicznego zasobów mieszkaniowych zgłaszane przez Komitety Domowe. (bilans) Spółdzielni za rok 2011 a także SM „Służew nad Dolinką” na lata Członkowie Komitetów Domowych zapra- udzielili absolutorium członkom Zarządu 2011-2015” uchwalonego w dniu szani byli na spotkania Rady Nadzorczej za rok 2011. 22.05.2010 r przez Zebranie Przedsta- iZarządu Spółdzielni gdzie omawiane byty Zatwierdzono również rozliczenie wicieli. najbardziej istotne sprawy mieszkańców. wyniku fi nansowego i zaakceptowano • Kontynuacji długofalowego planu informację Zarządu w sprawie realizacji działania na rzecz bezpieczeństwa na Ad. III Inwestycji przy ul. Elsnera. osiedlu „Bezpieczny Służew” Sprawy członkowsko-lokalowe ZP wybrało na kolejna kadencję nowa • Dobrej współpracy z władzami Na dzień 31.12.2012 r. Spółdzielnia Radę Nadzorczą oraz delegatów na zwo- Dzielnicy Mokotów i m. ST. War- liczyła 5.379 członków. Spółdzielnia dys- łany przez Krajową Radę Spółdzielczą szawy(w zakresie regulacji gruntów- ponowała 5.361 lokalami mieszkalnymi zjazd przedkongresowy V Kongresu Spół- szczególnie wpasie nadmetrza oraz zarządzała 3 wspólnotami mieszka- dzielczości. • Utrzymaniu działalności inwesty- niowymi, wktórych znajdowało się łącz- cyjnej Spółdzielni: budowa budynku nie 258 lokali mieszkalnych, 5 lokali użyt- 2.Zebranie Grup Członkowskich przy ul. Elsnera, prace projektowe kowych oraz 281 miejsc postojowych. Zebrania Grup Członkowskich odbyły się w42 budynkach. Celem tych zebrań było wyłonienie przedstawicieli na ZP. Wspólne zebrania group „Wschód”, „Cen- trum” i „Zachód” odbyły się w trzech terminach: 14.05.2012, 15.05.2012 oraz 16.05.2012.

3. Rada Nadzorcza W roku 2012 ubiegła trzyletnia kaden- cja Rady Nadzorczej wybranej w dniu 17.06.2009 r. ZP wdniu 24.05.2012 r do- konało wyboru nowej Rady Nadzorczej (więcej wsprawozdaniu RN).

4. Zarząd Spółdzielni Zarząd w roku 2012 działał w składzie: Prezes Zarządu mgr Stanisław Baranow- ski iZ-ca prezesa – inż. Grzegorz Jakubiec. Wiceprezes S.M. Grzegorz Jakubiec Prezes S.M. Stanisław Baranowski Nad Dolinką 7

• W 2012 r kontynuowano prace ploatowanych zasobów zarządzanych 2. Koszty i dochody z nieruchomości wzakresie realizacji Ustawy ospół- przez Spółdzielnie wg stanu na dzień mieszkaniowych oraz z pozostałej dzia- dzielniach mieszkaniowych w za- 31.12.2012 wynosiła 290.308,80 m2 po- łalności gospodarczej kresie prawa odrębnej własności wierzchni użytkowej. W 2012 roku koszty eksploatacji nie- lokali. Ogółem do końca 2012 roku Obszar zarządzany przez Spółdzielnię ruchomości mieszkaniowych wynosiły podpisano 2.426 umów notarialnych wg stanu na dzień 31.12.2012 wynosił łącznie 33.360.262,38 zł, przychody wy- przeniesienia własności lokali na 414.657 m2 zprawem użytkowania wie- nosiły zaś 32.301.865,25 zł. Nadwyżka rzecz uprawionych osób, co stanowi- czystego. kosztów nad przychodami wynosiła ło 45,25 % ogółu lokali znajdujących Wydzierżawiane są również: 1.058.397,13 zł. Po uwzględnieniu nad- się w zasobach mieszkaniowych powierzchnie hydroforni, na których wyżki zpoprzednich okresów wwysoko- Spółdzielni wykonane są nadbudowy, tereny pod ści 274.459,97 zł nadwyżka kosztów nad • W sprawach dotyczących zadłużenia małe pawilony handlowe, teren pod re- przychodami wynosiła 783.937,16 zł. czynszowego w wyniku realizacji staurację „McDonald ‘s, tereny i ściany Spółdzielnia za rok obrotowy 2012 na wyroku eksmisyjnego odzyskano budynków pod tablice reklamowe oraz działalności gospodarczej osiągnęła zysk lokal przy ul. Bacha 22. Wyrok eks- powierzchnie dachów pod telefonię ko- brutto wwysokości 7 730 285,61 zł. misyjny uzyskano również na lokal mórkową. Zysk ten osiągnięto dzięki: przy ul. Łukowej 3. Postepowania Na terenie osiedla funkcjonuje 13 zor- • Budowie budynku przy ul. Elsne- eksmisyjne toczą się obecnie wobec ganizowanych parkingów. ra 34 (podpisane akty notarialne) ośmiu innych lokali. Należy zauwa- W ramach kontynuacji długofalowego 4.070.432,98 zł. Pozostały zysk żyć, że Spółdzielnia może występo- planu na rzecz bezpieczeństwa prowa- ok.10mln zł zostanie rozliczony po wać z pozwami o eksmisję jedynie dzone były następujące działania; podpisaniu wszystkich aktów nota- w przypadku mieszkań bez tytułu • W siedzibie Spółdzielni całodobowo rialnych. prawnego, czyli mieszkań ostatusie działa telefon, przyjmujący zgłosze- • Podpisane akty notarialne wbudyn- najmu bądź prawa lokatorskiego. nia wprzypadkach zagrożeń bezpie- ku Puławska 255 i Puławska 255A W przypadku mieszkań własnościo- czeństwa (Tel. 22 543-92-02) 864.916,32 zł wych Spółdzielnia kieruje wnioski • Zainstalowano dodatkowe kamery • Wpływom uzyskanym za zarządza- do komorników o przeprowadzenie monitoringu. Łącznie na terenie nie Wspólnotami Mieszkaniowymi egzekucji z prawa własności w dro- i w budynkach Spółdzielni jest już 141.953,06 zł dze sprzedaży lokali. Jest to jednak 260 kamer. • Wpływom z dzierżawy lokali użyt- proces długotrwały • Współpracowano zDelegatura biura kowych i terenów stanowiących Bezpieczeństwa i Zarządzania Kry- mienie Spółdzielni oraz umiejętnej Ad. IV. Działalność inwestycyjna zysowego Urzędu m.st. Warszawy polityki odnośnie korzystnego W roku 2012 Zarząd Spółdzielni konty- wDzielnicy Mokotów. lokowania środków ﬁ nansowych- nuował i zakończył budowę budynku • Organizowano spotkania Komite- 2.652.983,25 zł. przy ul. Elsnera 34.Decyzja Powiatowego tów Domowych z Policja i Strażą • Rozliczenie przychodów irzeczywi- Inspektora Nadzoru Budowlanego m.st. Miejską. stych kosztów za energię elektrycz- Warszawy Nr II0T/287/U/2012 wydana W celu poprawy estetyki i utrzymaniu ną, centralne ogrzewanie i podgrze- wdniu 26.07.2012 która uprawomocniła otoczenia budynków wnależytym stanie wanie wody, dostawę wody, gazu, się wdniu 10.08.2012 pozwoliła na użyt- technicznym w2012 roku wykonano: odprowadzanie ścieków wskazało kowanie tego wielorodzinnego budynku • Naprawę nawierzchni asfaltowych nadwyżkę należnych przychodów mieszkalnego z lokalami usługowymi ciągów pieszo-jezdnych ichodników nad poniesionymi kosztami wwyso- oraz dwupoziomowym garażem pod- oraz ulic na terenie Osiedla. kości 703.788 zł. ziemnym. • Na bieżąco prowadzono prace ogrod- Rozliczenie powstałej nadpłaty W roku 2012 zysk uzyskany po sprze- nicze nad renowacja oraz właściwym z mieszkańcami zostanie dokonane in- daży lokali wbudynku Elsnera 34 (podpi- utrzymaniem trawników, żywopło- dywidualnie na poszczególne budynki, sane akty notarialne) zysk wyniósł brutto tów idrzew. po zatwierdzeniu przez Zebranie Przed- 4.065.432,98 zł. • Wykonano kompleksową rewitali- stawicieli „Sprawozdania ﬁ nansowego W roku 2012 Zarząd Spółdzielni kon- zację terenu w rejonie budynków Spółdzielni” za 2012 rok. tynuował działania przygotowawcze Noskowskiego15,20,Elsnera 32. Za- do kolejnych inwestycji tj. dla budynku gospodarowano teren zielony przy 3. Gospodarka środkami funduszu re- mieszkalnego z usługami i garażem ul. Łukowej 1 i3. montowego podziemnym przy Al. KEN/Sonaty, • Zainstalowano 25 budek lęgowych Stan funduszu remontowego na dzień Mozarta/Wróbla, przedszkola przy ul. dla ptaków różnych gatunków i 20 01.01.2012 wynosił 6.870 zł. Batuty na miejscu hydroforni, parkingu schronów dla nietoperzy. Wpływy na fundusz remontowy tymczasowego przy ul. Bacha. • Odnowiono oznakowanie pozio- w2012 roku wynosiły ogółem 5.621.720zł. V. Działalność eksploatacyjna me ciągów pieszo-jezdnych i dróg Wydatki z funduszu remontowego 1. Sprawy eksploatacyjne wewnętrznych na terenie całego w 2012 wyniosły ogółem 5.458.562 zł W 2012 roku weksploatacji zasobów Osiedla. ibyły następujące: Spółdzielni znajdowały się 42 budynki • Zakupiono i ustawiono donice • Remonty 3.631.184 zł mieszkalne, 2 pawilony wolnostojące ozdobne przed wejściem do budyn- • Regresy 3.879 zł oraz biuro Zarządu. Powierzchnia eks- ków. • Spłata kredytu 1.823.499 zł 8 Nad Dolinką

Stan funduszu remontowego na dzień 31.12.12 uległy nieznacznemu zwięk- łalnością Spółdzielni a także różnego 31.12.2012 wyniósł 170.028 zł. szeniu w porównaniu ze stanem na rodzaju prezentacje iprelekcje. Realizacja remontów odbywała się 31.12.2011. Wskaźnik zadłużeń ogółem Spółdzielnia aktywnie wspiera dzia- sukcesywnie zgodnie z zatwierdzonym (w stosunku do należnych dochodów łalność sportowo-rekreacyjna, która jest planem fi nansowo- gospodarczym. rocznych) na 31.12.12 wyniósł 6,1 % realizowana w ramach Osiedlowego Wydatki z funduszu remontowego iutrzymał się na niezmienionym pozio- Klubu Sportowego OKS „Służew”. Klub w okresie sprawozdawczym wynosiły mie w stosunku do wskaźnika z roku jest częścią składową Stowarzyszenia 3631181 zł. (95,65 planu). 2011. Mieszkańców Służewa. Celem działania b) Zadłużenie od lokali użytkowych Klubu jest zapewnieniem dzieci, mło- W wykazanych wydatkach ujęte są: c) Zadłużenie na 31.12.12 od lokali dzieży idorosłym mieszkańcom Osiedla 1. Remonty budowlane (remonty użytkowych i dzierżawców (bieżą- zorganizowanego iaktywnego spędzania pokryć dachowych, remonty balko- ce, zasądzone i sporne) wyniosły czasu wolnego. nów, renowacja inaprawa elewacji, ogółem 144.537 zł i uległy nie- Zawodnicy zgrupowani wdrużynach remont i dodatkowe docieplenie znacznemu zwiększeniu o 9.206 zł OKS „ Służew„ odbywają regularne tre- ścian zew. Budynku, dobudowa wia- wporównaniu ze stanem zadłużenia ningi, rozgrywają mecze ligowe, sparin- trołapów, wymiana witryn, remont zweryfi kowanego na 31.12.11 r gowe oraz towarzyskie. Reprezentacja piwnic, refundacja stolarki okiennej W celu wyegzekwowania należności klubu złożona z zawodników Klubu w lokalach mieszkalnych, roboty Zarząd Spółdzielni podejmował systema- OKA-1,OKS-2,OKS-3 rozegrała 8 meczów remontowe ogólnobudowlane pozo- tyczne działania windykacyjne (wnioski na turnieju wEnschede wHolandii. stałe) do komornika, postepowanie sądowe, Pucharów, dyplomów, nagród zawod- Wykonanie: 1 824 280 zł (86,53 % planu) nakazy zapłaty, monity), co spowodowa- nicy OKS „Służew„ zdobyli wiele imaja ło spłatę zadłużenia przez znaczną część się czym pochwalić. 2. Remonty instalacji sanitarny- dłużników. Płynność fi nansowa Spół- ch(wymiana instalacji centralnego dzielni jest dobra inie ma zagrożenia dla Ad. VII. ogrzewania, wymiana zestawów terminowego regulowania zobowiązań Zatrudnienie isprawy pracownicze hydroforowych, remont kanalizacji Spółdzielni wobec swoich kontrahentów. Planowane zatrudnienie 88,5 etatów sanitarnej ideszczowej) wykonano w wysokości 88,5 etatu. Wykonanie: 731 876 zł (120,56 % planu) Ad. VI. Działalność społeczno-kul- W tym Zarząd-2 etaty, pracownicy ad- turalna ministracyjno-techniczni -28,75 etatów, 3. Remonty instalacji elektrycznych Na działalność społeczno-kulturalną gospodarze, sprzątacze iogrodnicy -56,5 i domofonowych (wymiana insta- w2012 roku Spółdzielnia poniosła kosz- etatów, pracownik wKlubie Seniora 1,25 lacji elektrycznej w piwnicach, wy- ty wwysokości 232.670 zł. Finansowanie etatów. miana domofonów) działalności odbyło się na podstawie Ponadto w związku z realizacją Wykonanie: 105 712 zł (83,70 % planu) uchwalonego przez Radę Nadzorcza pla- działalności inwestycyjnej w 2012 r. nu na rok 2012. był zatrudniony Główny Specjalista 4. Modernizacja instalacji zbiorczych Koszty poniesiono na: ds. inwestycji, inspektor nadzoru ds. anten telewizyjnych —instalacja • Działalność Klubu Seniora „ Służe- ogólnobudowlanych oraz specjalista ds. Azart (modernizacja centrali anten wiak” inwestycji. oraz wykonanie nowych pionów • Działalność Osiedlowego Klubu instalacji AZART) Sportowego „Służew” PODSUMOWANIE Wykonanie: 69 976 zł (107,66 % planu) • Dofi nansowanie działalności „Sto- Podsumowując sprawozdanie Zarządu 5. Remonty dźwigów warzyszenia Mieszkańców Służewa” za rok 2012 należy stwierdzić, iż pomi- Wykonanie: 71 879 zł (119,80 % planu) • Dofi nansowanie przez Spółdzielnie mo obiektywnie negatywnych uwarun- dzieci szkolnych oraz przedszkol- kowań izmian na rynku gospodarczym 6. Remonty pozostałe różne (remon- nych sytuacja fi nansowa igospodarcza Spół- towe roboty drogowe, roboty nie- • Współfi nansowanie imprez kultu- dzielni jest bardzo dobra, nie występują przewidzialne iawaryjne) ralnych organizowanych na terenie żadne zagrożenie dla jej dalszej dzia- Wykonanie: 668 713 zł (96,91 % planu) Spółdzielni łalności. Środki fi nansowe zapewniają • Inne wydatki wpełni płynności fi nansową na bieżącą 7. Opinie, dokumentacje techniczne Działalność adresowana do Seniorów działalność i realizację planowanych (opracowanie opinii, ekspertyz tech- mieszkających na terenie Osiedla pro- działań, które zmierzają do lepszego za- nicznych, prowadzenie nadzoru, wadzona jest w Klubie Seniora przy ul. spokojenia potrzeb członków Spółdzielni opracowanie dokumentacji technicz- Elsnera 32 Od poniedziałku do czwartku iutrzymania zasobów mieszkaniowych nej wymiany instalacji c.o.) wKlubie odbywają się zajęcia zgimna- we w właściwym stanie technicznym. Wykonanie: 158 749 zł (113,39 % planu). styki rekreacyjnej. Wczwartek wieczorki Podnoszona jest estetyka budynków taneczne, aw ich ramach obchodzone są i otoczenia oraz stan bezpieczeństwa 4. Zadłużenie z tytułu opłat eksploata- Dni Babci i Dziadka, Tłusty Czwartek, dzięki funkcjonującemu monitoringu cyjnych Dzień Seniora, Andrzejki. Klub organizu- na terenie Osiedla. Zarząd aktywnie a) Zadłużenie od lokali mieszkalnych je także: Spotkania Wigilijne oraz Wiel- wspiera wszelkie formy działalności Ogółem zadłużenie od lokali mieszkal- kanocne. Oprócz stałych zajęć wKlubie społecznej, kulturalnej i sportowej na nych (bieżące, zasądzone i sporne) na odbywają się spotkania związane zdzia- terenie Osiedla. Nad Dolinką 9

POMOST – POznaj MOcne STrony Poradnia POMOST - dobre miejsce dla całej rodziny! Na Służewie, od dwóch lat działa Poradnia Pomost. To ośrodek doświadczonych psychologów ipsychoterapeutów, który powstał by pomagać rodzinom, dzieciom imłodzieży.

Terapia dla całej rodziny Szkolny Punkt Konsultacyjny Ludzie przychodzą zróżnymi problemami, dla- Kiedy nasze dzieci idą do szkoły, otwiera tego skupiamy wielu specjalistów, np. seksuolo- się przed nami cały nowy świat pytań ga czy psychiatrę dziecięcą – opowiada jedna i problemów. Jakie są prawa dziecka z terapeutek POMOSTU - Ktoś przychodzi w szkole? Co zrobić gdy dziecko waga- na terapie, bo cierpi na bezsenność albo czuje się ruje? Jak reagować na przemoc wszkole? samotny i chciałby nawiązać bliższe kontakty Jak rozwiązywać sytuacje konﬂ iktowe zludźmi. Ktoś inny przychodzi zdzieckiem, znauczycielami? Jaka jest różnica między które ma lęki, albo zaburzenia odżywiania. opinią psychologiczna aorzeczeniem ido Zdarza się, że aby pomóc dziecku, rodzice czego mogą nam się one przydać? Na te też musza nad sobą popracować, stąd tera- i wiele innych pytań odpowiedź będzie pia systemowa dla par icałych rodzin. można otrzymać w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym. Centrum Rozwodowe Punkt rusza wPomoście od jesieni. Ela Rozwód uznawany jest za jedną znajbar- Bazyl, wieloletnia dyrektorka gimnazjum

Twrórca poradni POMOST - Elżbieta Bazyl dziej stresujących życiowych sytuacji, ale nr11, obecnie psychoterapeutka, jest ser- ten stres można złagodzić. Kiedy dwoje cem tego projektu: - Jest dla mnie bardzo Jak radzić sobie zwyzwaniami, które sta- ludzi decyduje się na rozstanie potrzebuje ważne, żeby wspierać wszystkie dzieci w ich wia współczesny świat? Często potrzebu- dużo wsparcia. Nie tylko od bliskich osób, szkolnym rozwoju. Rozmawiać i pomagać jemy wtym wsparcia ipomocy. POMOST które często mogą być stronnicze i pod- szczególnie tym, które są uznawane za trudne, to miejsce, wktórym każdy może poczuć grzewać negatywne emocje, ale przede sprawiające wychowawcze kłopoty. Przekona- się bezpiecznie. Watmosferze zrozumienia wszystkim od specjalisty. Dlatego właśnie łam się, że rozmową opartą na szacunku do terapeuci pomagają rozwiązywać proble- Centrum Rozwodowe w POMOŚCIE drugiego człowieka można wiele zmienić. Ela, my, zktórymi borykają się dorośli idzieci. oferuje nie tylko mediacje rozwodowe, poza szacunkiem isympatią do młodzieży, Pomagamy pokonać lęki, bezsenność czy depresję ale też pomaga wypracować wspólny ma wielką wiedzę na temat prawa oświa- – opowiada psychoterapeuta zPOMOSTU plan opieki nad dziećmi, oferuje wsparcie towego, świetnie zna od środka funk- – dzięki naszej pomocy okazuje się, ze trudne dla całej, zmieniającej się rodziny. Dzięki cjonowanie polskiej szkoły. Dlatego jeśli wyzwania, takie jak mutyzm, zaburzenia odży- mediacjom udało nam się dogadać – mówi masz jakieś palące szkolne problemy – nie wiania albo nerwica natręctw można pokonać. jedna zklientek POMOSTU – irozstać „na czekaj, zadzwoń iumów się na spotkanie Uczymy jak radzić sobie ztrudnymi emo- spokojnie”. To ważne, bo łączą nas dzieci ibę- albo wpadnij. Drzwi POMOSTU są dla cjami iradzić sobie wżyciu. dziemy je wychowywać jeszcze przez wiele lat. uczniów irodziców zawsze otwarte!

Wynajem Sal Szukasz wygodnego gabinetu do prowadzenia terapii, coachingu, konsultacji? Potrzebujesz kameralnej sali na zajęcia grupowe, szkolenia, konferencje? Oferujemy: • 3 wygodne gabinety - wyposażone wlustro weneckie do superwizji • salę konferencyjną ze sprzętem multimedialnym

ul. Puławska 255a lok. 1; tel. 22 403 47 47 lub kom. 780 50 26 26 www.pomost.edu.pl; e-mail: [email protected] 10 Nad Dolinką Sprawozdanie Rady Nadzorczej za rok 2012 Rada Nadzorcza, która działała do dnia 24 maja 2012 roku (koniec kadencji) została wybrana przez Zebranie Przedstawicieli wdniu 17 czerwca 2009 r. Wzwiązku zupływem jej kadencji Zebranie Przedstawicieli wdniu 24 maja 2012r. wybrało nowych członków Rady Nadzorczej na trzyletnia kadencję. Sprawozdanie RN zarok 2012 obejmuje więc dwie części działań RN.

Ustępująca Rada Nadzorcza działała rewidentem. nia Przedstawicieli o działaniach w składzie: Grzegorz Jemielita - prze- • Ustalenie terminów oraz porządku podejmowanych przez pięciu człon- wodniczący, Urszula Ajersz —wice- obrad Zebrań grup członkowskich., ków na niekorzyść Spółdzielni. przewodnicząca, Izabela Ziemińska- wspólnych grup Członkowskich -Marynowicz-sekretarz i członkowie: oraz Zebrania Przedstawicieli. Działalność Rady Nadzor- Teresa Dąbrowska, Teresa Kazior, Zbi- • Zapoznanie się ze Sprawozdaniem czej w okresie 24.05.2012 do gniew Kotula, Ewa Łuczyńska, Andrzej Zarządu z działalności w 2011 r, 31.12.2012 Michałowski, Grzegorz Mirecki, Jerzy Sprawozdaniem finansowym Spół- Wybrana wdniu 24 maja 2012 r nowa Muchowski, Elżbieta Nosiadek, Henryk dzielni za rok 2011. Po zapoznaniu Rada Nadzorcza do końca 2012 r odbyła Podpora, Piotr Stasiak, Adam Walkie- się z w/w sprawozdaniami jak 7 protokołowanych posiedzeń, poprze- wicz, Andrzej Wiltos. również raportem iopinią biegłego dzonych posiedzeniami Komisji Stałych Skład nowej Rady Nadzorczej jest rewidenta postanowiono rekomen- oraz podjęła 32 uchwały. następujący: Grzegorz Jemielita- prze- dować Zebraniu Przedstawicieli Cenną inicjatywą przybliżenia wodniczący, Jarosław Michałowski- ich zatwierdzenie oraz udzielenie mieszkańców Osiedla do życiowych -wiceprzewodniczący, Teresa Dąbrow- absolutorium członkom Zarządu za spraw Spółdzielni byty przeprowadza- ska —sekretarz i członkowie: Urszula rok 2011. ne w 2011 r i kontynuowane w 2012 Ajersz, Alicja Herold, Teresa Kazior, • Rekomendowanie Zebraniu Przed- r spotkania z Komitetami Domowymi Zbigniew Kotula, Ewa Łuczyńska, stawicieli zatwierdzenie sprawoz- wszystkich budynków. W spotkaniach Elżbieta Nosiadek, Ryszard Różyński, dania Rady Nadzorczej za rok 2011. każdorazowo uczestniczyli obok Włodzimierz Sandecki, Andrzej Wiltos, • Zatwierdzenie założenia do pro- przedstawicieli Komitetów Domowych Sylwester Mieczysław Zaroń, Dariusz jektowania budynku mieszkalnego członkowie Rady Nadzorczej, przedsta- Zawalich iAntoni Zimnicki. przy ul. Mozarta/Wróbla. wiciele stałych Komisji Problemowych W ramach Rady działają stałe Komisje • Dokonano wyboru lustratora do RN oraz Zarządu Spółdzielni. Problemowe: przeprowadzenia lustracji czę- Na spotkaniach omawiano problemy 1. Komisja Finansowo-Rewizyjna; ściowej inwestycyjnej za okres funkcjonowania Spółdzielni, potrzeby 2. Komisja Techniczno-Gospodarcza; 01.01.2011 do 31.12.2011 r. remontowe, miejsca parkingowe, porzą- 3. Komisja Członkowsko-Samorzą- • Rozstrzygnięto konkurs na „Najlep- dek, zieleń, bezpieczeństwo, przepływ dowa. szego gospodarza domu” oceniając informacji między organami statutowy- Najważniejsze sprawy poddane pod obrady pracę gospodarzy wg następujących mi aCzłonkami Spółdzielni. Rady Nadzorczej iKomisji Stałych wokre- kryteriów: czystość, porządek ies- sie od 01.01.2012 do 24.05.2012 r. to: tetyka budynku oraz jego otocze- • Uchwalenie Planu pracy Rady Nad- nia, kultura obsługi mieszkańców, zorczej i Komisji Stałych Rady na ponadstandardowe działania gospo- rok 2012 darzy. Wpierwszej edycji konkursu • Rozpatrzenie sprawozdania Zarzą- za rok 2011/2012 nagrody otrzyma- du wwykonania planu finansowo- li gospodarze z budynków: Bacha -gospodarczego Spółdzielni 34 cz. B za Imiejsce, Bacha 34 cz. • Rozpatrzenie sprawozdania Zarzą- AiMozarta 10 cz. B zII miejsce ex- du z realizacji inwestycji przy ul. -aequo, Mozarta 3 cz. AiLukowej 1 Elsnera za III miejsce ex-aequo. • Przyznanie premii kwartalnych dla • Dokonano korekty planu finan- członków Zarządu sowo-gospodarczego na rok 2012 • Rozpatrzenie wniosków Zarzą- zwiększając fundusz remontowy du w sprawie wykreślenia bądź zprzeznaczeniem na remonty bal- wykluczenia z rejestru członków konów, modernizację anten, roboty Spółdzielni, drogowe.

• Wyznaczenie członków Rady Nad- • Rada Nadzorcza podjęła uchwałę Przewodniczący Rady Nadzorczej S.M. Prof. dr hab. inż zorczej do współpracy z biegłym w sprawie poinformowania Zebra- Grzegorz Jemielita Nad Dolinką 11

Członkowie Komitetów Domowych zebraniach, wykreślenia i wykluczenia Rada Nadzorcza zatwierdziła założenia poinformowani zostali osytuacji finan- ze Spółdzielni, skierowania do sądu po- do planu finansowo-gospodarczego na sowej Spółdzielni, zadłużeniach w po- zwu przeciwko członkom Spółdzielni, rok 2013, które są następujące: szczególnych budynkach, wpływach na którzy narazili Spółdzielnię na straty, fundusz remontowy oraz kosztach re- obciążeniu nieruchomości gruntowych • Utrzymanie zasobów Spółdzielni montów wposzczególnych budynkach. służebnością przesyłu, zmianami wre- w należytym stanie technicznym Przedstawiciele Komitetów Do- gulaminie. Rozstrzygnięto konkurs na iestetycznym mowych zostali poinformowani, iż „Najpiękniej ukwiecony balkon i na • Prowadzenie prac modernizacyjno- na terenie Spółdzielni istnieje i działa najładniej zagospodarowane otoczenia -remontowych zasobów mieszka- grupka osób, która prowadzi działal- budynku SM „Służew nad Dolinką „ niowych osiedla ność destrukcyjną torpedując wszystkie W ramach działań na rzecz bezpie- • kontynuowanie działań z wła- najważniejsze uchwały ZP. Osoby te czeństwa kontynuowano spotkania dzami Dzielnicy Mokotów i m.st. występują do Sądu, skarżą rożne- z mieszkańcami i zespołem realizują- Warszawy ( w zakresie regulacji go rodzaju decyzje administracyjne cym program m.st. Warszawy „Bez- gruntów- w szczególności w pasie związane z warunkami zabudowy czy pieczne osiedla” nadmetrza) pozwoleniami na budowę. Zaskarżenia • Realizowanie programu „Bezpiecz- uchwał spowodowują niejednokrotnie Upoważniono Zarząd Spółdzielni do ny Służew„ opóźnienia wich realizacji idodatkowe złożenia do Prezydenta m.st. Warszawy • Utrzymanie działalności inwesty- koszty oraz wymierne straty finansowe, uwag do miejscowego planu zagospoda- cyjnej Spółdzielni: przygotowanie które ponosi Spółdzielnia atym samym rowania przestrzennego terenu osiedla, do budowy parkingów wielopo- wszyscy mieszkańcy Osiedla. dotyczących m. in. definicji powierzch- ziomowych na terenie Osiedla, Tematyka posiedzeń Rady Nadzor- ni biologicznie czynnej, nieprzekra- kontynuacja prac projektowych czej i Komisji Stałych w okresie od czalnej linii zabudowy, infrastruktury budowy budynków mieszkalnych 24.05.2012 do 31.12.2012 drogowej, obszarów pod planowane oraz parkingów wielopoziomo- Najważniejsze sprawy poddane pod inwestycje. wych na terenie Osiedla ibudynku obrady Rady Nadzorczej wtym okresie Dokonano wyboru biegłego re- przedszkola. dotyczyły: wyboru Prezydium Rady widenta do zbadania sprawozdania • Prowadzenie działalności windyka- Nadzorczej istałych komisji problemo- finansowego Spółdzielni za rok 2012 cyjnej wych, nadzoru oraz kontroli z wyko- oraz wyznaczono członków Rady do • Znakowanie dróg i ciągów pieszo- nania planu finansowo-gospodarczego współpracy zbiegłym. -jezdnych zgodnie z zatwierdzo- Spółdzielni„ kontroli nad realizacją Zatwierdzono Plan Finansowo- nym projektem organizacji ruchu istanie prawnym inwestycji przy ul. El- Gospodarczy Spółdzielni na rok 2013 drogowego na terenie Osiedla snera, przyznanie premii dla członków (plan zbiorczy oraz w podziale na po- • Kontynuacja prac nad wdrożeniem Zarządu. szczególne nieruchomości.). Dochody Ustawy o spółdzielniach miesz- W czasie posiedzeń Rady Nadzor- na rok 2013 zaplanowano wwysokości kaniowych (rejestracja Statutu, czej rozpatrywano również sprawy 19 905477 zł, zaś koszty na kwotę przygotowanie regulaminów prze- realizacji wniosków zgłaszanych na 18294466 zł. właszczenia lokali).

W związku z zakóńczeniem pgpposługi pasterskiej jp przez księdza prałata Józefa Romana Maja w paraﬁ i p.w. Św. KatarzynyKatarzyny AleksandrAleksandryjskiejyjskiej na Służewie, papatriotycznymtriotycznym akcentemakcentem kończąckończącymyypgm tę pposługęosługę bbędzieędzie pplanowanelanowane na 30 czerwca 2013r. (niedziela) po Mszy Świętej ogodzinei 12:30 odsłonięcieodsłonięcie ipoświęcenie tablictablicyy pamiątkowepamiątkowejj poświęconepoświęconejj LotnikomLotnikom BrygaBrygadydy Pościgowej.

SerdecznieSerdecznie zapraszamzapraszamyy wszwszystkichystkich Mieszkańców do wzięciwzięciaa udziałuudziału we wspomnianej uroczystości związanej z tak zacnymzacnym izasłużonizasłużonymym dla Służewa iokolic Kapłanem. 12 Nad Dolinką

Dokąd idzie Google?

Wszyscy korzystamy z komputerów produktów dostępnych tylko w internecie popularną wyszukiwarką internetową, wpracy lub wdomu. Komputery stały np. Gmail - poczta elektroniczna, Google ale przy okazji chce zawojować świat. Jak się one nieodzownym elementem na- - wyszukiwarka stron internetowych czy mogliśmy zobaczyć Google powoli wkracza szego codziennego rytuału. Używamy Chrome - przeglądarka internetowa, czy do każdej dziedziny życia swoich użytkow- ich także do wykonywania różnych rze- Android - system operacyjny dla większo- ników. czy, które sprawiają nam przyjemność. ści telefonów komórkowych. Był czas że Bezapelacyjnie Google to podstawa W szczególności jedną z takich rzeczy była to najdroższa fi rma na Świecie, choć Internetu, która powoli staje się podstawą jest przeglądanie Internetu i wyszuki- teraz też jej kapitalizacja jest ogromna. realnego życia wkażdym jego aspekcie. Dziś wanie interesujących nas stron iinfor- Co w cale nie oznacza, że może ona sobie internet on-line przenika nasze realne życie macji. Nie każdy jednak zastanawia się obecnie pozwolić na oferowanie produktów - wwiększości pomagając nam poprzez np. kto ico kryje się za umożliwieniem nam za darmo. Każde ztych rozwiązań wjakiś lokalizację naszego samochodu na mapie, przeszukiwania miliardów stron inter- sposób przybliża akcjonariuszy Google’a do poprzez szybszy ilepszy kontakt zklientami netowych. Czy zastanawialiśmy się dla- większego zysku iwiększej ekspansji rynko- lub partnerami, czy wręcz poprzez zakupy czego to wyszukiwanie jest to dostępne wej. Wubiegłym tygodniu fi rma Google na internetowe, które wzałożeniu są prostsze za darmo - skoro wiemy doskonale, że konferencji Google I/O przedstawiła światu i tańsze niż te dokonywane w sklepach w dzisiejszym Świecie nic nie jest do- swój ambitny plan podboju. Konferencja, na tradycyjnych. Wszystko to realizowane jest stępne za darmo, aczęsto później słono której go przedstawiono była doprawdy im- przez Google ale wzamian za dobrowolne kosztuje to coś co początkowo pozornie ponująca, bynajmniej nie dlatego, że trwała oddawanie jej części naszego życia - takiego jest darmowe. prawie 4 godziny. Z każdym kolejnym jak zdjęcia, prywatne dane, historie wy- Za większość wyszukiwań odpowiada komunikatem stawało się jasne, że Google szukiwania, wiadomości na Gmailu iwiele fi rma Google - znana także zwielu innych nie ma zamiaru poprzestać na byciu jedynie więcej. Nad Dolinką 13

Jeśli tak dalej pójdzie to nasze życia, hi- strony wydaje się to magią, ale zdrugiej dość szą ulubioną muzykę, czy informując nas storie iwspomnienia, atakże nasz majątek przerażającym faktem. Ico ważne, wszyst- o zadaniach i poczcie elektronicznej która może być zarządzany przez jedną ﬁ rmę - kie te technologie są dostępne już teraz. właśnie do nas przyszła. Google. Zaczynając od Google Now - głoso- Podobnie Google opracowuje automa- Z jednej strony wszystkie te systemy, wo zarządzanego asystenta udostępnionego tyczny samochód, który będzie pozwalać algorytmy pozwalają usprawnić nasze życie, na Androida wzeszłym roku, który rozumie jeździć bez kierowcy. Możemy więc sobie ale z drugiej stajemy się coraz bardziej nie- język iprawdziwy świat, awszystko zapro- wyobrazić sytuację, że wsiadamy do sa- wolnikami komputerów iﬁ rm takich jak Go- gramowane jest tak, aby pomóc nam zanim mochodu głosowo mówimy że chcemy ogle, które - oby tak się nie wydarzyło - będą jeszcze spostrzeżemy się, że jakakolwiek pojechać do rodziny a samochód nas sam przejmować nasze życie aprzynajmniej my pomoc jest nam potrzebna. Program skanuje zawiezie w międzyczasie odtwarzając na- nie będziemy wyobrażać sobie życia bez nich. nasze maile isam wie, że spodziewamy się na przykład przesyłki ze sklepu interneto- wego. Domyśli się, że będziemy chcieli znać wynik ważnego meczu piłkarskiego, czy może sam sprawdzić ceny ulubionych pro- duktów. Awszystko dzięki historii wyszu- kiwania. Przy użyciu kalendarza przypomni nam ospotkaniu iwybierze najlepszy czas do wyjścia na nie. Wszystko to stanie się nawet bez naszej prośby. Jeśli chodzi o jeszcze bardziej prywatne sprawy - zdjęcia - Google przeskanuje każde wrzucane na Google+ dowiadując się jak wygląda nasza rodzina i przyjaciele, aby później automatycznie oznaczać następne fotki. Dowie się nawet, czy na zdjęciach się uśmiechamy igdzie robimy zdjęcia. Zjednej Jesteś zagrożony - dzwoń! Akcja Bezpieczny Służew, którą nasza Spółdzielnia podjęła przed kilku laty na wniosek mieszkańców Osiedla, trwa nadal ibędzie kontynuowana. Aby ułatwić kontakt ze służbami bezpieczeństwa, które funkcjonują na naszym terenie, podajemy aktualne telefony kontaktowe iadresy:

Punkt konsultacyjny Telefony

Punkt konsultacyjny: Punkt konsultacyjny Policji i Straży tel. (022) 847 13 25 Miejskiej funkcjonuje wbudynku przy Policja: ul. Bacha 31 pok. nr 27. tel. 997 lub (022) 603 18 27 kierownik Rewiru Policji sierż. Beata Kondeja Koordynator ds. bezpieczeństwa: tel. (022) 603 19 26, 0 600 997 361, fax. (022) 603 18 53 Dzielnicowi budynków: poniedziałek – piątek 9.00 – 13.00 st. post. Agata Stachyra (ul. Kmicica 1): tel. (022) 603 14 89, 0 600 997 379 asp. Adam Nojszewski (ul. Bacha 10-14; ul. Sonaty 2-6; ul. Mozarta 2-10) tel. (022) 603 14 89, 0 600 997 372 asp. Jarosław Stencel (ul. Bacha 7, ul. Elsnera 32,34; ul. Noskowskiego 2-20, ul. Łukowa 1-9) tel. (022) 603 14 89, 0 600 997 365 mł. asp. Dariusz Cyra (ul. Wałbrzyska 19,15, ul. Batuty 1-9; ul. Bacha 34-20) tel. (022) 603 14 89, 0 600 997 374 Straż Miejska: kierownik Rewiru Straży Miejskiej - Ryszard Melon tel. 986 lub (022) 647 37 00 Spółdzielnia: 02-743 Warszawa, ul. J.S. Bacha 31 tel. (022) 543 92 00, fax. (022) 543 92 10, e-mail: [email protected] 14 Nad Dolinką REMONT LOKALU ZGODNIE ZPRAWEM Roboty remontowo-budowlane wlokalach mieszkalnych wszczególności związane zprzebudową ścianek działowych, wymianą podłóg, przerobieniem wszelkich instalacji, wymianą grzejników, zabudową loggii, balkonu, instalowaniem krat wymagają pisemnego wystąpienia do Zarządu Spółdzielni. Zarząd Spółdzielni określa szczegółowe zakres i sposób wykonywania robót bu- wywożącej odpady komunalne. Miejsce warunki dotyczące postępowania poprze- dowlanych oraz termin ich rozpoczęcia. lokalizacji kontenera należy uzgodnić dzającego rozpoczęcie robót remontowo- Do zgłoszenia należy dołączyć oświad- z gospodarzem budynku lub administra- -budowalnych w zakresie konieczności czenie oposiadaniu prawa do dysponowa- torem budynku iusunąć zterenu osiedla uzyskania decyzji pozwolenia na budowę nia nieruchomością na cele budowlane. na własny koszt po zakończeniu remontu, lub zgłoszenia zamiaru wykonania robót Do wykonywania robót można nie dłużej niż po trzech dniach. zgodnie zprzepisami Prawa Budowlanego przystąpić, jeżeli w terminie 30 dni (Tekst jednolity: Dz. U. z 2010 Nr 243, od dnia złożenia zgłoszenia organ nie poz. 1623 ze zm.). wniesie, wdrodze decyzji sprzeciwu. Ważne: Wszelkie formalności związane z wy- Wniosek o pozwolenie na budowę Zgodnie z Uchwałą Naczelnego Sądu daniem decyzji opozwoleniu na budowę i zgłoszenie dostępny jest na stronach Administracyjnego zdnia 13.11.2012r. oraz składaniem zgłoszeń zamiaru wy- internetowych urzędu m. st. Warszawy. (sygnatura II OPS 2/12) ze względu konywania robót budowlanych należy na fakt, że realizacja niektórych za- załatwiać w Wydziale Architektury W trakcie wykonywanych remontów na- mierzeń remontowo-budowlanych i Budownictwa dla Dzielnicy Moko- leży zwrócić uwagę na istniejącą instalację przekracza zakres zwykłego zarządu, tów Urzędu m.st Warszawy, Warszawa telewizyjna AZART (zbiorcza antena tele- celem wykazania prawa do dyspono- ul. Rakowiecka 25/27. wizyjna). Zabrania się likwidacji gniazd wania nieruchomością na cele budow- wtykowych ponieważ likwidacja gniazda lane konieczne jest uzyskanie zgody Pozwolenia na budowę wymagają m. instalacji AZART wjednym lokalu, powo- nie tylko Zarządu Spółdzielni ale rów- in. następujące roboty: duje przerwanie przepływu sygnału TV nież wszystkich osób posiadających • wszelkie przebudowy w lokalu oraz do innych lokali. Usterki spowodowane prawo odrębnej własności lub współ- zmiany konstrukcyjne powodujące demontażem gniazda anteny zbiorczej własności do lokali mieszkalnych zmiany wjego AZART, będą naprawiane na koszt użyt- wprzedmiotowej nieruchomości. • układzie funkcjonalnym, kownika lokalu. • przebudowa instalacji gazowej, Roboty wy- • zmiana elewacji (zabudowa loggii, burzeniowe, balkonu, dobudowanie daszku nad powodujące loggią, balkonem). hałas winny być Do wniosku o pozwolenie na budowę wykonywane należy dołączyć: w dni robocze • cztery egzemplarze projektu budow- w godzinach lanego wraz zniezbędnymi opiniami 8.00- 17.00 iuzgodnieniami, opracowanego przez w sposób nie- uprawnionego projektanta, uciążliwy dla • oświadczenie oposiadaniu prawa do mieszkańców dysponowania nieruchomością na budynku, z za- cele budowlane. chowaniem wa- runków bhp i p. Do wykonania powyższych robót poż. O robotach można przystąpić po spełnieniu wa- powodujących runków określonych w pozwoleniu hałas należy na budową powiadomić najbliższych są- Zgłoszenia wymagają m. in. następu- siadów. jące roboty: Powstały • zainstalowanie krat, podczas remontu • przerobieniem wewnętrznych insta- gruz i odpady lacji: wodociągowej, kanalizacyjnej, gabarytowe na- Czy zdarzyło się Państwu pokonywać slalomem centralnego ogrzewania, elektrycznej, leży składować kilkudziesięciometrowy odcinek chodznika krzywiąc się • wymiana stolarki okiennej ( wprzy- do kontenera, od przykrego zapachu omijanych psich kup? padku zmiany podziału lub kolorysty- zamówionego ki okien). we własnym W zgłoszeniu należy określić rodzaj, zakresie w ﬁ rmie Zróbmy porządek z bezpańskimi kupami! Nad Dolinką 15 Zdrowie na talerzu - jak jeść by żyć Każdy słyszał przynajmniej raz, że jego zdrowie zależy od tego co nakłada sobie na talerz. Już Hipokrates powiedział, że „wiele chorób przychodzi do człowieka przez jamę ustną”. Na szczęście wiemy, że jedzenie niezdrowe, wszczególności te wysoko przetworzone nie tylko może wpływać na szybsze pojawienie się niektórych chorób, ale także spowodować naszą wcześniejszą śmierć. Wszystko, to co jemy ponad, to aby dogodzić naszym podniebieniom, pracuje niestety na lekarzy.

Zdrowie jest ściśle związane z tym co dokładnie oczyszczany, krystalizowany w szczególności cukru, mąki i soli na jemy, z tym jak oddychamy, jak dbamy i ﬁ ltrowany. By nadać mu białą barwę nasze zdrowie. Dlatego też część osób onasze ciało ipsychikę. Stąd też różne die- jest często poddawany oddziaływaniu świadomych tego wpływu, by wyelimino- ty cud, zachwalające specjalne suplemen- chlorku wapnia. Do naszych organizmów wać albo ograniczyć te produkty ze swojej ty mające za zadanie odchudzanie, czy też cukier taki dostaje się jako substancja po- diety stara się zmniejszyć ich konsumpcję. nowe sposoby odmładzania są na dłuższą zbawiona tych witamin, soli mineralnych Ograniczają oni zwykle spożycie białego metę szkodliwe dla naszych organizmów. iaktywnych czynnie substancji. pieczywa, przestają solić potrawy czy Warto pamiętać, że na nasze zdrowie, Podobnie oczyszczona mąka, którą eliminują niektóre słodkie desery. Jest to tak jak na trapiące nas później choroby otrzymuje się z ziaren zbóż. W zmielo- oczywiście dobre dla naszego zdrowia, pracujemy latami. Stąd też niestety nie nej, nieoczyszczonej mące znajdują się jednakże aby uzyskać pozytywny wpływ ma jednego cudownego środka, który witaminy z grupy B, PP, F, substancje powinno zostać dodatkowo wsparte pozwoli odwrócić wieloletnie szkodzenie mineralne ienzymy, czyli wszystko to co większą konsumpcją warzyw z dodat- organizmowi. jest niezbędne dla naszych organizmów. kiem ciemnego pieczywa zmąki razowej Współczesna niepsująca się żywność Natomiast oczyszczona, raﬁ nowana mąka i owoców. Tylko wtedy będziemy mogli nafaszerowana jest niezdrowymi kon- jest produktem ubogim, pozbawionym mówić ooptymalnej diecie, która pozwala serwantami, za to jest łatwa w przecho- tych składników. Ponadto aby pieczywo, na prawidłowe funkcjonowanie naszych wywaniu i przyrządzaniu. W procesie ciastka czy inne produkty z białej mąki organizmów. Przypomnijmy, że do prawi- oczyszczania w celu nadania wyglądu wyglądały bardziej apetycznie, stosuje dłowego funkcjonowania potrzebujemy handlowego, obróbki termicznej, smaże- się do ich wyrobu różnorodne domieszki codziennie nie tylko białka, węglowo- nia pożywienie takie pozbawiane jest war- takie jak barwniki, środki aromatyczne, danów i tłuszczów, ale także witamin tości odżywczych. Dobrym przykładem środki odkwaszające, utrwalacze czy i biopierwiastków. Te głównie znajdują są buraki icukier, który się znich otrzy- spulchniacze. Niestety wszystkie te środki się właśnie wwarzywach, owocach izbo- muje. Burak jest naturalnym produktem następnie zatruwają nasze organizmy. żach. roślinnym, który zawiera wiele witamin, Szczęśliwie jednak powoli jako społe- Niestety z powodu zanieczyszczenia soli mineralnych i enzymów. Natomiast czeństwo zaczynamy rozumieć wpływ środowiska i często naszego stylu życia cukier otrzymywany z buraków jest nadmiernej konsumpcji tych produktów, nasze zapotrzebowanie na witaminy i biopierwiastki jest znacznie większe niż kiedyś. Dodatkowo wskutek przedo- stawania się do środowiska rozmaitych chemikaliów i spalin samochodowych zawierających znaczne ilości metali tok- sycznych takich jak kadm, cynk, ołów czy miedź powinniśmy tak się odżywiać by zwiększyć wydalanie tych pierwiastków znaszych organizmów. Pytanie więc co powinniśmy jeść by być zdrowi? Przede wszystkim powinni- śmy znacznie zwiększyć spożycie warzyw oraz owoców, eliminując jednocześnie żywność wysoko przetworzoną. Obecnie gdy na rynku dostępne są świeże produkty, powinniśmy tak zmienić naszą dietę by były one podstawą naszych potraw. Mo- żemy też zacząć suplementować niektóre witaminy i biopierwiastki by mieć pew- ność, że dostarczamy ich wystarczająco naszym organizmom do funkcjonowania. Te proste kroki powinny spowodować, że będziemy się lepiej czuć oraz będziemy zdrowsi.

Nad Dolinką 17

Ekologia po warszawsku Problemy śmieciowe

Aż 90 proc. Polaków uznaje od lat, że wym systemie gminy będą mogły zyskiwać i taka jak będziemy segregować odpady. zaśmiecony krajobraz to problem. Dzięki możliwość skuteczniejszego ubiegania się Mówi się, że śmieci będzie się wrzucać do nowej ustawie ma się to zmienić. Śmieci o pieniądze unijne na tworzenie instalacji trzech pojemników. Jeden jak zwykle na z lasów, łąk i przydrożnych rowów mają do zagospodarowania odpadów. Będą też odpady domowe, drugi na szkło itrzeci na zniknąć. Zniknie tez powód, żeby śmieci mogły tworzyć inwestycje na zasadzie part- papier razem zplastikiem. Śmieci to cenny pozbywać się przez spalanie wdomowych nerstwa publiczno – prywatnego. surowiec. Wogromnej większości przypad- piecach – co mimo, że jest niezgodne zpra- Ustawa została przyjęta przez Radę ków odpady można przerobić albo ponow- wem, nadal stanowi niebezpieczny dla Ministrów 16 listopada 2010 roku i miała nie wykorzystać. Można z nich odzyskać zdrowia ludzi problem w wielu miejscach wejść wżycie zpoczątkiem 2011 roku, asa- cenne surowce, dlatego segregowanie jest kraju. Prawie wszyscy Polacy chcą surowych morządy miały mieć od tego momentu rok tak ważne. kar za zaśmiecanie środowiska naturalnego. na przygotowanie się do przejęcia władztwa W Warszawie zdniem 1 lipca 2013 r. Każdy mieszkaniec będzie musiał zapłacić nad odpadami, ale tego terminu nie udało się na mocy ustawy wywozem śmieci będzie stałą miesięczną opłatę za wywóz śmieci dotrzymać. zajmował się Urząd m.st. Spółdzielnie i nikomu nie będzie się opłacało wywozić Rewolucja śmieciowa czeka nas od 1lip- mieszkaniowe od tego dnia będą spełniały ich na własną rękę. ca 2013 roku. tylko rolę pośrednika w ściąganiu tzw. Wysokość opłaty będzie różna w róż- Jednak okazuje się, że zgrozę budzi nie- „opłaty śmieciowej”, która ma pokrywać nych gminach. Ponad 82 proc. Polaków samowity wręcz wzrost stawek za wywóz koszty wywozu idalszej utylizacji odpa- zgadza się na przejęcie obowiązku odbioru odpadów w całej Polsce, a także w stolicy, dów. Spółdzielnie nie będą miały wpływu i zagospodarowania śmieci przez władze gdzie wzrastają one wielokrotnie. Ale nie na cenę, częstotliwość i organizację wy- samorządowe w zamian za stałą opłatę tylko to, bo w pakiecie zmian znajdzie się wozu śmieci. pobieraną od każdego mieszkańca. Dzięki takim zmianom wPolsce zacząć miał też prawidłowo funkcjonować system odzy- sku irecyklingu odpadów. W zamian za wnoszone przez mieszkań- ców opłaty gmina wybierze przedsiębiorcę, który opróżni śmietnik Kowalskiego, ajego zawartość wywiezie. Co więcej, będzie również musiała sprawować nadzór nad dalszym losem odpadów. No i po czwarte według założeń ustawy – za selektywną zbiórkę gmina będzie pobierać niższe opłaty tak, żeby nikomu nie opłacało się podrzucać śmieci ani do lasu, ani do sąsiadów.. Gminy zyskają nowe kompetencje i nowe narzędzia do działania, a także dostaną w ręce kapitał do nowych inwestycji. Fakt, że do przetwarzania odpadów w Polsce wciąż brakuje specjalistycznych zakładów: : kompostowni do przetwarzania odpadów mokrych, spalarni do aglomeracji isortowni, gdzie możliwe jest odzyskiwanie ze zmieszanych odpadów tych, które mogą mieć drugie życie po życiu stać się surow- cami do ponownego wykorzystania. Wno-

MIESIĘCZNE OPŁATY ZA WYWÓZ ŚMIECI (W ZŁ) GOSPODARSTWO DOMOWE ODPADY SEGREGOWANE ODPADY NIESEGREGOWANE 1-OSOBOWE 19,50 27,30 2-OSOBOWE 37,00 51,80 3-OSOBOWE 48,00 67,20 4-OSOBOWE IWIĘCEJ 56,00 78,40

Jak wskazuje zamieszczona tabela wysokość opłat od lokali mieszkalnych zależeć będzie od liczby osób wnim zamieszkujących oraz od tego, czy śmieci będą segregowane. 18 Nad Dolinką Taniec to moja pasja Dnia 5 czerwca 2013 roku ogodz. 9.00 wSzkole Podstawowej Nr 107 przy ul.Nowoursynowskiej zorganizowany zostanie II Turniej Tańca Towarzyskiego Przedszkolaków „Taniec to moja pasja”.

Dzieci zmokotowskich przedszkoli będą Senewalda „Hand to hand”, dzieci 5 letnich dzieci biorących udział w tej niepowta- miały możliwość zaprezentowania swo- ze „ Służewiaczka” oraz profesjonalnej pary rzalnej zabawie oraz dla ich instruktorów. ich umiejętności tanecznych dzięki Dy- tanecznej. Dla dzieci, biorących udział w turnieju, rektor Przedszkola nr 67 „ Służewiaczek” W ﬁ nale wybrana zostanie para pu- przygotowany będzie poczęstunek. Pani Ewie Ignatowicz we współpracy bliczności oraz pary od Ido VIII miejsca. Życzymy Wszystkim wspaniałych z ﬁ rmą Pana Rafała Tarnowskiego „ Sy- Wręczane będą puchary, statuetki dla wrażeń. Zapraszamy serdecznie. Oceńcie rena” przy ogromnym wsparciu Rady Ro- zwycięzców i upominki dla wszystkich pasje swoich pociech. dziców Przedszkola nr. 67. Sponsorem turnieju jest również Wydział Promocji Urzędu Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy. Dzień ten to dzień radości, zabawy i możli- wość obejrzenia pięknego występu wszystkich roz- tańczonych przed- szkolaków. Uroku dodadzą piękne stroje, wspaniała orkiestra i profesjo- nalne jury. Prezentację i ry- walizację uświetnią występy grupy tanecznej Pana Jacka

Szczególne podziękowania za umoż- liwienie realizacji tego przedsięwzięcia należy złożyć Pani Natalii Rolińskiej, dyrektorowi Szkoły Podstawowej nr. 107, która udostępniła sale swojej szkoły. Przewiduje się że wturnieju uczestniczyć będzie około 100 dzieci. Organizacja turnieju wymagała szerokiego zaangażowania nauczycieli i personelu przedszkola nr 67, współ- pracy i współdziałania wszystkich rodziców, wszczególności Pani Kariny Brown – przewodniczącej Rady Rodzi- ców oraz Pani Blanki Barczak, która była inspiratorką świetnych pomysłów na wykonanie dekoracji cieszącej każde oko. Organizowany w roku 2012 Turniej Tańca był niezwykłe udaną imprezą. Wszyscy obecni byli pod wielkim wra- żeniem oglądając z zachwytem występy jego uczestników. Nad Dolinką 19 Konkurs piosenki przedszkolnej W dniu 14 maja 2013 roku wprzedszkolu nr 80 przy ulicy Łukowej 4 odbyła się druga edycja konkursu Piosenki Przedszkolnej „Wiosna radosna 2013”.

Organizatorem było przedszkole nr 80 Udział brały dzieci zróżnych publicz- udział wkonkursie otrzymały wyróżnienia, pod kierownictwem pani Dyrektor Beaty nych przedszkoli mokotowskich. Młodzi aprzedszkola wyróżnienia idyplomy. Kusińskiej. Celem konkursu było wspiera- artyści śpiewali piosenki otematyce wio- Pierwsza edycja konkursu odbyła się nie irozwój zainteresowań muzycznych,nych, sennej. Pierwsze miejsce zajęło dziecko wiosną 2012 roku i będzie on konty- prezentowanie umiejętności wokalnychnych z przedszkolaprzedszkolola nr 6767 śpiewającśpiewając piosenkępiosenkę nuowany w dalszychdalszyc latach. Wszyscy dzieci, integracja środowisk przedszkol-zkol- „Patataj”. IIII miejscemiiejsce dziecko zprzedszkola uczestnicy konkurskonkursuu byli zachwyceni nych ipromocja młodych talentów. nr 80 za piosenkępioossennkę „Wiosenny bal”. III miej-miej- iiszczęśliwi.szczęśliwi. sce z przedszkola NaNa uwagę zasługujezasługuj jury składające się nr 344 za piosenkępiosenkę zzdyrektoradyrektora sąsiesąsiedniejdniej szkoły nr 107 pani „Nie„N„ ie śpijcie kiedykiedy NNataliiatalii Rolińskiej,Rolińskiej, nauczycielan muzyki wiosna”.wwiosna”. wwszkoleszkole 107, pana RRobertaobo Wiśniewskiego WszystkieWWszystkie pozopozo-- oraz Wiceprezesa SpółdzielniSpół SM „Służew stałestałłe dziecidzieci bbiorąceiorące nanadd DoDolinką”linką” pana GGrzegorzarz Jakubca.

Studio SuperSylwetki Zapraszamy na wizytę z tym kuponem – 30% rabatu

Kontakt: tel. 690 013 029, 605 290 686, ul. Bacha 20 (kl. V) www.goodlook.waw.pl 20 Nad Dolinką Studio modelowania sylwetki Lubimy osiebie dbać!

W Polsce zapanowała moda na dba- właśnie przede wszystkim panie są często zinnych, „przepisanych” zabiegów, nie o siebie. Mimo że w statystykach w stanie wiele znieść dla wyglądu i, jak po serii zabiegów unas, mogły nareszcie ciągle na tym tle odbiegamy od na- pojawią się pierwsze efekty, niesamo- przespać spokojnie całą noc, pozbyć się szych sąsiadów, jednak zmieniający wicie wzrasta ich poziom motywacji. nieznośnego bólu i zacząć normalnie się styl życia i świadomość Polaków Z kolei panowie chętniej korzystają funkcjonować. To bardzo optymistyczne sprawia, że rośnie potrzeba zarówno z oferty na masaże. Mają świadomość momenty. Ale obserwowanie pań zakłada- kobiet, jak i mężczyzn skorzystania dobrodziejstwa, jakie za sobą niosą tego jących zsatysfakcją wymarzony rozmiar z usług fi rm pomagających zadbać osyl- typu zabiegi. obcisłych dżinsów to także wielka radość, wetkę. - Chcemy dobrze wyglądać idobrze się wyznajemy zasadę, że ważny jest odpo- czuć. Nasi klienci mogą mieć pewność, że wiedni balans ciała iduszy, gdyż tylko one indywidualnie doradzimy w tej kwestii. tworzą zgrany duet! Wychodzimy bowiem zzałożenia, że każda W Good Look można również wziąć z osób ma inne oczekiwania i potrzeby. udział w imprezach integrujących środo- My, będąc profesjonalistami w swojej wisko kobiece. Oprócz zaplanowanych branży, podpowiadamy co jest po- atrakcji (porady brafi tterek, profesjonal- trzebne i precyzujemy, jaki naszym nych stylistek, specjalistek od medycyny zdaniem jest potrzebny czas, żeby estetycznej, pokazy kosmetyczne, itp.), uzyskać oczekiwany efekt. Podchodzi- to także najlepszy czas na wymianę kon- my do sprawy uczciwie i to powoduje, taktów, doświadczeń, wzajemne moty- że klienci chętnie podtrzymują relacje wowanie się lub po prostu wypicie kawy ipolecają nas kolejnym osobom. Jako go- winspirującym towarzystwie. spodyni byłam świadkiem wielu ciekawych dla mnie, nie tylko zsocjologicznego punk- Serdecznie Zapraszamy! tu widzenia sytuacji: „cudownych ozdro- Good Look Wśród klientek fi rmy Good Look wień” kiedy to osoby borykające się od lat Ul. Bacha 20 przeważają kobiety, ponieważ to z problemami kręgosłupa, korzystających www.goodlook.waw.pl

)

V .pl

l. i a etk

am Good Look). .goodlook.waw ELEKTROSTYMULACJA acja miejsk ylw

amwajowe Wałbrzyska S Seria masaży

wspomaganych

„Służew” Stacja metra metra Stacja nr 141, 117, 189, 193, 401 linie tr (przy ul. Puławskiej, 350 m od nas) nr 4,19, 33, 36 linie autobusowe: Komunik

SAUNA NA PODCZERWIEŃ Narodowej Bacha 20 (k Komisji Edukacji MODELOWANIE SYLWETKI modelujących sylwetkę

Bacha profesjonalnym sprzętem (autorski progr CH Batuty ul. uper LAND REDUKCJA TKANKI TŁUSZCZOWEJ A

zlo- GL 20 .

Jana Sebastiana Gabinet GL tudio Służew nad Dolinką. kalizowany jest w obrębie Osiedla

Od teraz zaczniesz cieszyć się z centrum 10 min. Dogodne połączenie REDUKCJA CELLULITU S PLATFORMA WIBRACYJNA (3 min. od nas!) Zadzwoń, przyjdź, zapytaj o szczegóły! MASAŻE LECZNICZE

Możliwość zakupów i zostawienia auta na parkingu przy CH LAND Wszystko w cenie kilku szminek!!! Puławska tel. 690 013 029, 605 290 686, www doskonałym wyglądem i samopoczuciem! PRZYWRACANIE SPRAWNOŚCI RUCHOWEJ A T Nad Dolinką 21

Good Look - jak tam jest

Do Good Look traﬁ łam dzięki znajomej, która widząc, jak z dnia na dzień coraz gorzej znoszę ból pleców, zarekomendowała mi to miejsce. Ulgę przyniósł już pierwszy zabieg, wyszłam rozluźniona, zrelaksowana i zaskoczona natychmiastowym efektem. I jak to zazwyczaj w takiej sytuacji bywa, zaczęłam się zastanawiać po co tak długo męczyłam się mając nadzieję, że samo przejdzie? Po „naprawieniu” pleców, postanowiłam kompleksowo zająć się swoim wyglądem i wykupiłam karnet z zabiegami modelującymi sylwetkę. Efekty przyszły naprawdę szybko. Skóra stała się bardziej jędrna, wyraźnie zmniejszył się cellulit, zdecydowanie łatwiej zakładam na siebie ulubione dżinsy. To co bardzo cenię, to indywidualne podejście, poświęcony czas (mój masaż trwa zazwyczaj dłużej niż ten podany w ofercie), cierpliwość, praktyczne porady dotyczące zdrowia. Naprawdę czuję się tam komfortowo, a co najważniejsze, indywidualnie dobrane zabiegi, okazały się nie tylko skuteczne, ale również nie zrujnowały mojej kieszeni! Pełen profesjonalizm, przyjazna atmosfera i dodatkowo bardzo dobry dojazd. Z pewnością pozostanę wierna temu Salonowi :) Serdecznie polecam!

Ilona

Musimy się przekonać Według skalnych malowideł już 12 tysięcy lat temu, nasi prehistoryczni przodkowie hodowali kozy. Doceniali więc korzyści płynące zhodowli tych zwierząt.

Jednak my dzisiaj wPolsce, wbrew świato- Warto dodać, że wym obecnie tendecjom jakoś nie jesteśmy kozie mleko znacz- przekonani do picia mleka koziego i nadal nie mniej uczula niż gustujemy w mleku krowim. Tymczasem mleko krowie które kozie mleko okazuje się, że ma skład zbliżo- ma niestety te właści- ny do mleka kobiecego. Jest bardziej odżyw- wości. Nie jest też od cze od mleka krowiego. Jest czysto białe, niego bardziej tłuste. ponieważ zawiera witaminę A w postaci Ponadto koza to miłe retinolu. Zawiera też witaminy z grupy B zwierzę.Również kozie (B2, B3, B6 iB12) Wtym trzykrotnie więcej mięso jest na Zacho- witaminy B3 niż mleko krowie. W kozim dzie poszukiwanym mleku występują: potas, cynk i tyle samo przysmakiem.W Polsce selenu co wmleku kobiecym. Białko mleka praktycznie w handlu koziego zawiera wszystkie potrzebne czło- nie występuje. wiekowi aminokwasy. Dietetycy zalecają spożywanie mleka koziego iserów kozich, ponieważ ich działa- nie wspomaga leczenie wielu chorób, takich jak: infekcje bakteryjne, arteriosklerozę, osteoporozę, astmę, atakże nowotwory. Witaminy i minerały zawarte w kozim mleku mają bardzo korzystny wpływ na ludzki organizm. Mimo, że mleko kozie ma niezbyt zachę- cający smak, to producenci mleka koziego dobrze sobie z tym radzą. Znależli prosty sposób, dzięki któremu, ten nieciekawy, zdaniem niektórych konsumentów smak jest słabo wyczuwalny. Kozie sery to pełna pychota. Gdy dodać do tego ich walory zdrowotne i smakowe trudno się dziwić, że są na Zachodzie po- szukiwane imożna je spotkać na niejednym wybrednym stole. 22 Nad Dolinką Palenie cygar to nie nałóg – to rytuał Nazwa cygaro prawdopodobnie pochodzi zjęzyka Majów. Powszechnie uważa się, że załoga Krzysztofa Kolumba odkryła cygara podczas eksplorowania Kuby. Ówczesne cygara były zawinięte wkukurydzę wypełnione liśćmi tytoniu. Załoga Kolumba szybko przejęła zwyczaj palenia cygar, apróbki “złotego liścia” przywiozła do Hiszpanii. Z początku palenie cygar uważano za czas (ponad godzinę) i miejsce. Cygara rytuał pogański ikarano więzieniem. rozładowują stres ito jest ich największa Jednak po kilku latach, palenie stało zaleta. Palenie cygar to cudowne odczucie, się akceptowane. Zwyczaj palenia to trzeba i warto przeżyć. Dobre cygaro cygar rozprzestrzenił się po Europie ma smak niepowtarzalny, znawcy porów- z Hiszpanii, gdzie cygara z kubań- nują je do pierwszych pocałunków. skiego tytoniu były produkowane w Sewilii od 1717 roku. Z początku Najlepsze cygara, są to cygara ręcznie Hiszpanie przywozili surowce zKuby robione, zwijane na spoconych udach isami zwijali cygara. Jednak w1821 dziewczyn istąd ten specyfi czny posma- roku, Hiszpania zezwoliła Kubie na czek. samodzielną produkcję cygar. Kubańskie: Cohiba, Montecristo, Punch, Pierwsze cygaro jakie wypaliłem, było H.Upmann, Partagas, Romeo y Julieta, to kubańskie cygaro marki Partagas. Był Sancho Panza. to czas, gdy w peerelowskiej Polsce po- Dominikańskie: Macandudo Maduro, jawiły się kubańskie papierosy i cygara, Davidoff, Don Diego, Royal Jamaica. potwornie mocne. Wówczas w Polsce Nikaraguańskie: Nat Sherman. paliłem nasze najmocniejsze papierosy Mesykańskie: Santa Clara. “Extra Mocne” i to bez fi ltra. Ja nigdy Honduraskie iBrazylijskie: LeCigar. nawet papierosami się nie zaciągałem. Indonezyjskie: Flor de Filipinas Gdy jeździłem na brydżowe turnieje na Zachód Europy paliłem równie mocne, amoże mocniejsze francuskie “Gauloises” Najdroższe cygaro na świecie to Cohiba i“Gitanes” również bez fi ltra. Odskocznią Behike, które kosztuje 440 dolarów za dla mnie była fajka itak jest do dziś. Ale sztukę. Jest ono ręcznie zwijane przez od czasu do czasu zdarzało mi się zapalić Kubankę Normę Fernandez z fabryki El cygaro. Nie były to drogie cygara, aseryjne Laguito wHawanie. kubańskie. Od kilku lat mając bogatych Romeo y Julieta to cygaro stworzone na przyjaciół raczony jestem doskonałymi cześć Winstona Churchilla, który znany cygarami przywożonymi ze świata. był ze swego uwielbienia do palenia cygar. By zapalić cygaro trzeba znaleźć na to Smakuje najlepiej popijane szkocką - tak zresztą jak większość cygar. Cygaro Cohiba Siglo VI powstało na cześć Krzysztofa Kolumba, nazywane jest kulą armatnią. Uznawane za jedno znaj- lepszych na kubańskim rynku. Paląc je od razu rzuca się woczy rozległy igęsty dym, w którym czuć woń wyrafi nowanych smaków. To w pełni ubrane cygaro ma ogromną rzeszę fanów na całym świecie. Wiele osób, w tym palacze papierosów, uważają zapach dymu cygarowego za nieprzyjemny. Jego szkodliwość dla otoczenia, podobnie jak w przypadku dymu papierosowego, jest często wymienianym argumentem przeciw paleniu w miejscach publicznych, jednak jak dotąd szkodliwość ta nie została udokumentowana naukowo. Cygara, jakkolwiek posiadają potencjał do uzależniania nikotynowego, jeśli tylko uży- wane są z umiarem, rzadko prowadzą do uzależnień ze względu na specyfi kę palenia. Janusz Połeć Nad Dolinką 23

Tak było Młode życia dla Polski Wtedy nie wyobrażaliśmy sobie, że nie potraﬁ my wypędzić zklasztoru iprzyległych gór, mocno zasadzonych tam, wojsk hitlerowskich, pomimo że byliśmy świadomi nieudanych trzech ofensyw aliantów, ich zmagań od stycznia do maja oprzełamanie cassińskich fortyﬁ kacji. My jednak damy radę, pokażemy im, jak walczy dobrze uzbrojony żołnierz polski. Duch wwojsku był wielki. Pałaliśmy chęcią pomszczenia naszego polskiego Września ’39 terroryzmu, jakiego doświadczył naród polski.

Byłem tam, wszystko widziałem z bli- „Góry Oﬁ arnej bieleje od czasu wojny ska, byłem ranny idlatego do dziś dnia bardzo duży cmentarz, gdzie spoczy- nurtują mnie okropne nieraz wspomnie- wają nasi żołnierze, którzy młode życie nia tamtych dni. – pisał Stanisław Fa- oddali wdrodze do utęsknionej Polski. liński, który wczasie kampanii cassiń- Na cmentarzu bieleje na szczycie skiej pełnił służbę regulacji na punkcie tejże góry potężny czterokątny obelisk. „A” (szczytowym). Jego placówka znaj- Widać go zdaleka – jadąc szosą: Rzym dowała się w bezpośredniej styczności – Neapol. Jest na nim wyryty napis ze stacją łączności IBrygady 3. Dywizji wczterojęzycznym brzmieniu: Strzelców Karpackich. Autor m.in. ksiąz- ki „Przez Sybir na Monte Cassino”. A oto fragment ztej książki: „Za wolność naszą i Waszą, my, „Zdarzenie spod San Angelo, góry „Anioła żołnierze polscy, oddaliśmy Bogu Śmierci”, jak ją wtedy nazywaliśmy. Leżał ducha, ziemi włoskiej ciała, a serce tam wparty wziemię ogniem krzyżowym ze Polsce”. „Spandau”, ukrytych strzelców wyborowych, przetrzebiany nawałami artylerii niemiec- kiej imoździerzy nasz batalion. Leżał, wy- czerpawszy zapas granatów, bez amunicji, czekając, aż może takową mu podrzucą. Leżał, nie mogąc się ruszyć, podnieść głowy. Leżał tak przez 36 godzin. Ludzie dostawali obłędu, zobojętniali na wszystko – wstawa- li, by zaraz zwalić się, ale już na zawsze. Niektórzy szlochali. Batalion topniał iwte- dy ktoś (sierż. Czapiński) zaczął śpiewać. Podchwycili inni. Zboczem poszła pieśń śpiewana głosami strasznymi, zdartymi od krzyku, ochrypłymi zpragnienia iod swądu wybuchów artyleryjskich. Śpiewali ustami przytkniętym wprost do ziemi: wyrzucaną oddechem ciężko spracowanych płuc pieśnią i modlitwą, groźbą i wezwaniem. Ranni przestali jęczeć, ci z granicy obłędu urwali szloch. Na San Angelo batalion zdziesiąt- kowany, batalion na wpół żywy, na wpół umarły, śpiewa pieśń najświętszą, pieśń oTej, co nie zginęła, kiedy my żyjemy. Iwie- my, że wytrzymali. Dostali znowu granaty iamunicję, ostatnią siłą woli znów poszli na bunkry izdobyli. Po prostu zdobyli.” Walki żołnierza polskiego na wzgó- rzach Monte Cassino trwały od godz. 23 dnia 11 maja 1944 r. do godz. 19 dnia 25 maja. Trwały więc bezustannie 13 dni i20 godzin. Dziś u stóp pięknie odbudowanego klasztoru oo. Benedyktynów, na zboczu