WILDRE Workshop on Indian Language Data

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

WILDRE Workshop on Indian Language Data Workshop on Indian Language and Data: Resources and Evaluation Workshop Programme 21 May 2012 08:30-08:40 – Welcome by Workshop Chairs 08:40-08:55 – Inaugural Address by Mrs. Swaran Lata, Head, TDIL, Dept of IT, Govt of India 08:55-09:10 – Address by Dr. Khalid Choukri, ELDA CEO 0910-09:45 – Keynote Lecture by Prof Pushpak Bhattacharyya, Dept of CSE, IIT Bombay. 09:45-10:30 – Paper Session I Chairperson: Sobha L Somnath Chandra, Swaran Lata and Swati Arora, Standardization of POS Tag Set for Indian Languages based on XML Internationalization best practices guidelines Ankush Gupta and Kiran Pala, A Generic and Robust Algorithm for Paragraph Alignment and its Impact on Sentence Alignment in Parallel Corpora Malarkodi C.S and Sobha Lalitha Devi, A Deeper Look into Features for NE Resolution in Indian Languages 10:30 – 11:00 Coffee break + Poster Session Chairperson: Monojit Choudhury Akilandeswari A, Bakiyavathi T and Sobha Lalitha Devi, ‘atu’ Difficult Pronominal in Tamil Subhash Chandra, Restructuring of Painian Morphological Rules for Computer processing of Sanskrit Nominal Inflections H. Mamata Devi, Th. Keat Singh, Bindia L and Vijay Kumar, On the Development of Manipuri-Hindi Parallel Corpus Madhav Gopal, Annotating Bundeli Corpus Using the BIS POS Tagset Madhav Gopal and Girish Nath Jha, Developing Sanskrit Corpora Based on the National Standard: Issues and Challenges Ajit Kumar and Vishal Goyal, Practical Approach For Developing Hindi-Punjabi Parallel Corpus Sachin Kumar, Girish Nath Jha and Sobha Lalitha Devi, Challenges in Developing Named Entity Recognition System for Sanskrit Swaran Lata and Swati Arora, Exploratory Analysis of Punjabi Tones in relation to orthographic characters: A Case Study Diwakar Mishra, Kalika Bali and Girish Nath Jha, Grapheme-to-Phoneme converter for Sanskrit Speech Synthesis Aparna Mukherjee and Alok Dadhekar, Phonetic Dictionary for Indian English Sibansu Mukhapadyay, Tirthankar Dasgupta and Anupam Basu, Development of an Online Repository of Bangla Literary Texts and its Ontological Representation for Advance Search Options Kumar Nripendra Pathak, Challenges in Sanskrit-Hindi Adjective Mapping i Nikhil Priyatam Pattisapu, Srikanth Reddy Vadepally and Vasudeva Varma, Hindi Web Page Collection tagged with Tourism Health and Miscellaneous Arulmozi S, Balasubramanian G and Rajendran S, Treatment of Tamil Deverbal Nouns in BIS Tagset Silvia Staurengo, TschwaneLex Suite (5.0.0.414) Software to Create Italian-Hindi and Hindi-Italian Terminological Database on Food, Nutrition, Biotechnologies and Safety on Nutrition: a Case Study. 11:00 – 12:00 – Paper Session II Chairperson: Kalika Bali Shahid Mushtaq Bhat and Richa Srishti, Building Large Scale POS Annotated Corpus for Hindi & Urdu Vijay Sundar Ram R, Bakiyavathi T, Sindhuja Gopalan, Amudha K and Sobha Lalitha Devi, Tamil Clause Boundary Identification: Annotation and Evaluation Manjira Sinha, Tirthankar Dasgupta and Anupam Basu, A Complex Network Analysis of Syllables in Bangla through SyllableNet Pinkey Nainwani, Blurring the demarcation between Machine Assisted Translation (MAT) and Machine Translation (MT): the case of English and Sindhi 12:00-12:40 – Panel discussion on "India and Europe - making a common cause in LTRs" Coordinator: Nicoletta Calzolari Panelists - Kahlid Choukri, Joseph Mariani, Pushpak Bhattacharya, Swaran Lata, Monojit Choudhury, Zygmunt Vetulani, Dafydd Gibbon 12:40- 12:55 – Valedictory Address by Prof Nicoletta Calzolari, Director ILC-CNR, Italy 12:55-13:00 – Vote of Thanks ii Editors Girish Nath Jha Jawaharlal Nehru University, New Delhi Kalika Bali Microsoft Research Lab India, Bangalore AU-KBC Research Centre, Anna University, Sobha L Chennai Workshop Organizers/Organizing Committee Girish Nath Jha Jawaharlal Nehru University, New Delhi Kalika Bali Microsoft Research Lab India, Bangalore AU-KBC Research Centre, Anna University, Sobha L Chennai Workshop Programme Committee A. Kumaran Microsoft Research Lab India, Bangalore A. G. Ramakrishnan IISc Bangalore Amba Kulkarni University of Hyderabad Dafydd Gibbon Universitat Bielefeld, Germany Dipti Mishra Sharma IIIT, Hyderabad Girish Nath Jha Jawaharlal Nehru University, New Delhi Joseph Mariani LIMSI-CNRS, France Kalika Bali Microsoft Research Lab India, Bangalore Khalid Choukri ELRA, France Monojit Choudhury Microsoft Research Lab India, Bangalore Nicoletta Calzolari ILC-CNR, Pisa, Italy Niladri Shekhar Dash ISI Kolkata Shivaji Bandhopadhyah Jadavpur University, Kolkata Sobha L AU-KBC Research Centre, Anna University Soma Paul IIIT, Hyderabad Umamaheshwar Rao University of Hyderabad iii Table of contents 1 Introduction viii 2 Standardization of POS Tag Set for Indian 1 Languages based on XML Internationalization best practices guidelines Somnath Chandra, Swaran Lata and Swati Arora 3 A Generic and Robust Algorithm for Paragraph 18 Alignment and its Impact on Sentence Alignment in Parallel Corpora Ankush Gupta and Kiran Pala 4 A Deeper Look into Features for NE Resolution in 28 Indian Languages Malarkodi C.S and Sobha Lalitha Devi 5 ‘atu’ Difficult Pronominal in Tamil 34 Akilandeswari A, Bakiyavathi T and Sobha Lalitha Devi 6 Restructuring of Paninian Morphological Rules for 39 Computer processing of Sanskrit Nominal Inflections Subhash Chandra 7 On the Development of Manipuri-Hindi Parallel 45 Corpus H. Mamata Devi, Th. Keat Singh, Bindia L and Vijay Kumar 8 Annotating Bundeli Corpus Using the BIS POS 50 Tagset Madhav Gopal 9 Developing Sanskrit Corpora Based on the National 57 Standard: Issues and Challenges Madhav Gopal and Girish Nath Jha iv 10 Practical Approach for Developing Hindi-Punjabi 65 Parallel Corpus Ajit Kumar and Vishal Goyal 11 Challenges in Developing Named Entity Recognition 70 System for Sanskrit Sachin Kumar, Girish Nath Jha and Sobha Lalitha Devi 12 Exploratory Analysis of Punjabi Tones in relation to 76 orthographic characters: A Case Study Swaran Lata and Swati Arora 13 Grapheme-to-Phoneme converter for Sanskrit 81 Speech Synthesis Diwakar Mishra, Kalika Bali and Girish Nath Jha 14 Phonetic Dictionary for Indian English 89 Aparna Mukherjee and Alok Dadhekar 15 Development of an Online Repository of Bangla 93 Literary Texts and its Ontological Representation for Advance Search Options Sibansu Mukhapadyay, Tirthankar Dasgupta and Anupam Basu 16 Challenges in Sanskrit-Hindi Adjective Mapping 97 Kumar Nripendra Pathak 17 Hindi Web Page Collection tagged with Tourism 102 Health and Miscellaneous Nikhil Priyatam Pattisapu, Srikanth Reddy Vadepally and Vasudeva Varma 18 Treatment of Tamil Deverbal Nouns in BIS Tagset 106 Arulmozi S, Balasubramanian G and Rajendran S v 19 TschwaneLex Suite (5.0.0.414) Software to Create 111 Italian-Hindi and Hindi-Italian Terminological Database on Food, Nutrition, Biotechnologies and Safety on Nutrition: a Case Study Silvia Staurengo 20 Building Large Scale POS Annotated Corpus for 115 Hindi & Urdu Shahid Mushtaq Bhat and Richa Srishti 21 Tamil Clause Boundary Identification: Annotation 122 and Evaluation Vijay Sundar Ram R, Bakiyavathi T, Sindhuja Gopalan, Amudha K and Sobha Lalitha Devi 22 A Complex Network Analysis of Syllables in Bangla 131 through SyllableNet Manjira Sinha, Tirthankar Dasgupta and Anupam Basu 23 Blurring the demarcation between Machine Assisted 139 Translation (MAT) and Machine Translation (MT): the case of English and Sindhi Pinkey Nainwani vi Author Index Akilandeswari, A. .. 34 Amudha, K. 122 Arora, Swati. 1, 76 Arulmozi, S. .106 Bakiyavathi, T. .34, 122 Balasubramanian, G. 106 Bali, Kalika. .81 Basu, Anupam. 93, 131 Bhat, Shahid Mushtaq. .115 Bindia, L . 45 Chandra, Somnath. 1 Chandra, Subhash. 39 Dadhekar, Alok. 89 Dasgupta, Tirthankar. 93, 131 Goyal, Vishal. 65 Gupta, Ankush. 18 Jha, Girish Nath. 57, 70, 81 Kumar, Ajit. 65 Kumar, Sachin. 70 Kumar, Vijay . 45 Lalitha Devi, Sobha. 28, 34, 70, 122 Madhav Gopal. 50, 57 Malarkodi, C.S. 28 Mamata Devi, H. 45 Mishra, Diwakar. 81 Mukhapadyay, Sibansu. 93 Mukherjee, Aparna. .. 89 Nainwani, Pinkey. 139 Pala, Kiran. 18 Pathak, Kumar Nripendra. .. 97 Pattisapu, Nikhil Priyatam. .. 102 Rajendran, S. 106 Sindhuja, Gopalan . 122 Singh, Th. Keat . .. 45 Sinha, Manjira. 131 Srishti, Richa. 115 Staurengo, Silvia. 111 Swaran Lata. 1, 76 Vadepally, Srikanth Reddy. 102 Varma, Vasudeva. 102 Vijay Sundar Ram, R. .. 122 vii Introduction WILDRE – the first ‘Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation’ is being organized in Istanbul, Turkey on 21st May, 2012 under the LREC platform. India has a huge linguistic diversity and has seen concerted efforts from the Indian government and industry towards developing language resources. European Language Resource Association (ELRA) and its associate organizations have been very active and successful in addressing the challenges and opportunities related to language resource creation and evaluation. It is therefore a great opportunity for resource creators of Indian languages to showcase their work on this platform and also to interact and learn from those involved in similar initiatives all over the world. The broader objectives of the WILDRE is To map the status of Indian Language Resources To investigate challenges related to creating and sharing various levels of language resources To promote a dialogue between language resource developers and users To provide opportunity for researchers from India to collaborate with researchers from other parts of the world.
Recommended publications
  • 11. Brahmotsavam
    Our Sincere thanks to: 1. 'kaimkarya ratnam' Anbil Sri. Ramaswamy Swami, Editor of SrIRangaSrI e-magazine for his special report on the Brahmotsava Celebrations at Pomona, New York. 2. Sri. Murali Desikachari for compiling the source document 3. Sri.Lakshminarasimhan Sridhar, Sri.Malolan Cadambi, Sri. Murali BhaTTar of www.srirangapankajam.com. sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org www.ranganatha.org and Nedumtheru Sri.Mukund Srinivasan for contribution of images. 4. Smt. Jayashree Muralidharan for assembling the e-book. C O N T E N T S Introduction 1 Brahmotsava Ceremonies 5 Pre-Brahmotsavam 7 Ghanta Sevai 22 Bheri Taadanam 26 sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org Slokams used in Bheri Taadanam 31 Brahmotsavam at Pomona New York 73 Day 1 75 Day 2 80 Day 3 82 Final Day 84 In Conclusion 95 A special report by Sri. Anbil Ramaswamy 97 Just returned from Vaikuntham 99 sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org SrI ranganAtha with ubhaya nAcchiyArs during Brahmotsavam Pomona Temple, New York ïI> b INTRODUCTION Dear Sri RanganAyaki SamEtha Sri Ranganatha BhakthAs : The First BrahmOthsavam celebrations at Sri Ranganatha Temple have been sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org successfully concluded with the anugraham of Lord Ranganatha and the AchAaryAs. The details of each day's program is available at: http://www.Ranganatha.org A huge band of volunteers provided support for the various Kaimkaryams and including the Vaidhika events of the individual days from DhvajArOhaNam to DhvajAvarOhaNam. The daily alankArams, PuRappAdus, Live Naadhaswara Kaccheris, cultural events, Anna dhAnams, BhEri Taadanams et al during this BrahmOthsavam were a delight to enjoy.
    [Show full text]
  • Particulars of Some Temples of Kerala Contents Particulars of Some
    Particulars of some temples of Kerala Contents Particulars of some temples of Kerala .............................................. 1 Introduction ............................................................................................... 9 Temples of Kerala ................................................................................. 10 Temples of Kerala- an over view .................................................... 16 1. Achan Koil Dharma Sastha ...................................................... 23 2. Alathiyur Perumthiri(Hanuman) koil ................................. 24 3. Randu Moorthi temple of Alathur......................................... 27 4. Ambalappuzha Krishnan temple ........................................... 28 5. Amedha Saptha Mathruka Temple ....................................... 31 6. Ananteswar temple of Manjeswar ........................................ 35 7. Anchumana temple , Padivattam, Edapalli....................... 36 8. Aranmula Parthasarathy Temple ......................................... 38 9. Arathil Bhagawathi temple ..................................................... 41 10. Arpuda Narayana temple, Thirukodithaanam ................. 45 11. Aryankavu Dharma Sastha ...................................................... 47 12. Athingal Bhairavi temple ......................................................... 48 13. Attukkal BHagawathy Kshethram, Trivandrum ............. 50 14. Ayilur Akhileswaran (Shiva) and Sri Krishna temples ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Efficacy of Cognitive Behaviour Therapy (CBT) in Enhancing Assertiveness and Social Maturity in College Students 1 R
    International Peer Reviewed & Refereed Journal Journal of Indian Health Psychology VOL. 13, NO. 1, September, 2018 Editors Prof. Rajbir Singh Prof. NovRattan Sharma Owned, Printed & Published by Dr. N.K. Singh, F-4, ‘Hari Sadan’, 20, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 Printed at: R.K. Offset, Naveen Shahdara, Delhi-110032. Journal of Indian Health Psychology Journal of Indian Health Psychology is a biannual Journal devoted to interdisciplinary research publication with the objective of furthering an understanding of scientific relationships between behavioural principles on one hand and health issues on the other. This journal shall provide a forum to integrate the theoretical, empirical and application based knowledge in this area. The distinctive feature of the journal will be to include a special section of the articles based on Indian perspectives of health psychology and behaviour. Dissemination of the knowledge among the professionals and upcoming researchers will go a long way in benefiting the masses at large. Research carried out at individual, group and community level are welcome. To enter your subscription for outstanding biannual research journal Journal of Indian Health Psychology Please fill out and return the Order Form below (or a copy there of) SUBSCRIPTION ORDER FORM Please enter my subscription to Journal of Indian Health Psychology Volume.............................................................................................. No. ................................................................................................... Year................................................................................................... SUBSCRIPTION RATES Print Price Online Price Online + Print Price Rs. $(US) • Rs. $(US) • Rs. $(US) • Annual 3000 150 100 4500 225 100 6000 300 200 Two Years 6000 300 200 9000 450 300 12000 600 400 Five Years 16000 800 450 24000 1200 500 32000 8000 1000 I enclosed a cheque/DD/MO/of Rs./$/• ..............cheque/DD No.......................
    [Show full text]
  • Guide to 275 SIVA STHALAMS Glorified by Thevaram Hymns (Pathigams) of Nayanmars
    Guide to 275 SIVA STHALAMS Glorified by Thevaram Hymns (Pathigams) of Nayanmars -****- by Tamarapu Sampath Kumaran About the Author: Mr T Sampath Kumaran is a freelance writer. He regularly contributes articles on Management, Business, Ancient Temples and Temple Architecture to many leading Dailies and Magazines. His articles for the young is very popular in “The Young World section” of THE HINDU. He was associated in the production of two Documentary films on Nava Tirupathi Temples, and Tirukkurungudi Temple in Tamilnadu. His book on “The Path of Ramanuja”, and “The Guide to 108 Divya Desams” in book form on the CD, has been well received in the religious circle. Preface: Tirth Yatras or pilgrimages have been an integral part of Hinduism. Pilgrimages are considered quite important by the ritualistic followers of Sanathana dharma. There are a few centers of sacredness, which are held at high esteem by the ardent devotees who dream to travel and worship God in these holy places. All these holy sites have some mythological significance attached to them. When people go to a temple, they say they go for Darsan – of the image of the presiding deity. The pinnacle act of Hindu worship is to stand in the presence of the deity and to look upon the image so as to see and be seen by the deity and to gain the blessings. There are thousands of Siva sthalams- pilgrimage sites - renowned for their divine images. And it is for the Darsan of these divine images as well the pilgrimage places themselves - which are believed to be the natural places where Gods have dwelled - the pilgrimage is made.
    [Show full text]
  • Arrear List for :Dec-2016 18-01-2017 01:04:38 Page 1 of 170 Bill Group: PRIVATE (Electricity & Water Bill)
    Arrear List for :Dec-2016 18-01-2017 01:04:38 Page 1 of 170 Bill Group: PRIVATE (Electricity & Water Bill) AS ON 30/12/2016 (in `) Sno Name Address E/W Arrear Lpsc Total Arrear KRISHAN DUTT 1 LAT NO 9-10 E BLOCK CON PLACE, NEW DELHI - 110001 W 4256971. 3936313. 8193284.81 35 46 PRADHAN 2 NDMC DHOBI GHAT NO 15 S AVENUE, NEW DELHI - 110001 W 4588382. 2975288. 7563670.39 07 32 PRADHAN 3 DHOBI GHAT RAJA BAZAR, NEW DELHI - 110001 W 123144.0 135430.5 258574.62 4 8 4 BILL AT SQ 28 GURUDWARA RAKABGANJ, BILL AT SQ 28 GURUDWARA W 1870537. 1277448. 3147985.41 RAKABGANJ, NEW DELHI - 110001 09 32 5 NDMC DHOBI GHAT NO 5 NM AVENUE, PT PANT MARG, NEW DELHI - W 1561247. 1061218. 2622465.95 110001 93 02 SARDAR EXHIBITORS P LTD 6 74-75 SCINDIA HOUSE, NEW DELHI - 110001 E -5194.79 5857183. 5851988.21 00 PRADHAN 7 NDMC DHOBI GHAT NO 16 NEAR HESTING LANE, NEW DELHI - 110021 W 1807752. 1165676. 2973428.87 73 14 KHALSA TENT HOUSE 8 SHOP NO 27 H C PLACE, NEW DELHI - 110001 E 2567859. 382654.3 2950513.47 11 6 J N SINGH 9 M/S BANGALI MAL & CO C PLACE, NEW DELHI - 110001 W 831272.5 1825625. 2656898.43 3 90 PRADHAN 10 H. NO-56,DHOBI GHAT DEVI PD,HEILY LANE, NEW DELHI - 110001 E 3448.07 43.18 3491.25 11 DHOBI GHAT DEVI P D SADAN, HEILY LANE, NEW DELHI - 110001 W 1522154. 1123000. 2645155.10 75 35 SECURITY WHITE HOUSE APPTT, OWNER 12 WELFARE ASSO.
    [Show full text]
  • Semantic Web Query on E-Governance Data and Designing Ontology for Agriculture Domain Swaran Lata1, Bhaskar Sinha2, Ela Kumar2, Somnath Chandra1, Raghu Arora3
    International Journal of Web & Semantic Technology (IJWesT) Vol.4, No.3, July 2013 Semantic Web Query on e-Governance Data and Designing Ontology for Agriculture Domain Swaran Lata1, Bhaskar Sinha2, Ela Kumar2, Somnath Chandra1, Raghu Arora3 Department of Electronics and Information Technology, New Delhi1 , India 1{slata, schandra}@deity.gov.in Gautam Buddha University ,Greater Noida, India [email protected], [email protected] W3C India ,New Delhi, India [email protected] Abstract Indian agriculture has made rapid progress on the agricultural front during the past three decades and is in a queue of the major producer in the world. But still it has long way to go and meet challenges ahead such as communication, resources, and availability at right time at right place. The web has had an amaz- ing existence and it has been the driving force for a cause to grow information across boundaries, enabling effective communication and 24x7 service availability all leading to a digital information based economy that we have today. Despite that, its direct influence has reached to a small percentage of human popula- tion. Since localization populated with India and the applications are translated and adapted for Indian us- ers. With the possible localization of spread raw formatted Indian government data, at different locations are thought to have integrated with each other using the internet web technology as – Semantic Web Net- work. Keywords Semantic web, Resource Description Framework, Ontology 1. Introduction As we know that semantic web network technology has gained superiority over the previous web technology because of its added feature of intelligence in web.
    [Show full text]
  • Madhura Murali March 2017
    Sri Hari: Madhura Murali March 2017 Spiritual Monthly With Blessings of His Holiness Maharanyam Sri Sri Muralidhara Swamiji Madhura Smaranam My Guru As I See Him Dr A Bhagyanathan Vaikunda Ekadasi was on 8th January this year. This day always brings to our mind Lord Sri Ranganathar and Srirangam. On this day, several people from many places come to Sri Rangam for the opening of the holy doorway of parama pada. Around the time of Vaikunda Ekadasi, Sri Swamiji also gets immersed in deep thoughts of Sri Rangam. This year, at ashram, in the early hours of the day, along with dhanur month pooja, thiru manjanam for Premika varadan was performed. At about 8 AM, Sri Premika Varadan was taken around in procession in garuda vahana. With all devotees doing namakirtan during procession, Premika Varadan went around blissfully enjoying all the proceedings, gently moving along with his consort, Sri Madhuri Sakhi. From the previous night before Vaikunda Ekadasi itself, Sri Swamiji was consumed by the thoughts of Vaikunta ViNNagaram dhivya desam. Only in this Thirunangur dhivya desam, situated near Seergazhi, Perumal, both moolavar and urchavar are exactly in the same form as the Para Vasudevan in Sri Vaikuntam. Bhagavan resides here with Sri Devi, Bhoodevi and Neeladevi. As Swamiji desired to have darshan of this Perumal on Vaikunda Ekadasi day, He left ashram after the procession of Sri Premika varadan. In the evening around 7 pm, Swamiji reached Thirunangur pada sala and from there he went to Vaikunta Vinnagaram and had darshan of Perumal. Sri Swamiji’s happiness knew no bounds.
    [Show full text]
  • Volume6 Issue11(1)
    Volume 6, Issue 11(1), November 2017 International Journal of Multidisciplinary Educational Research Published by Sucharitha Publications 48-12-3/7, Flat No: 302, Alekya Residency Srinagar, Visakhapatnam – 530 016 Andhra Pradesh – India Email: [email protected] Website: www.ijmer.in Editorial Board Editor-in-Chief Dr. K. Victor Babu Associate Professor, Institute of Education Mettu University, Metu, Ethiopia. EDITORIAL BOARD MEMBERS Prof. S.Mahendra Dev Prof. Fidel Gutierrez Vivanco Vice Chancellor Founder and President Indira Gandhi Institute of Development Escuela Virtual de Asesoría Filosófica Research Lima Peru Mumbai Prof. Igor Kondrashin Prof.Y.C. Simhadri The Member of The Russian Philosophical Vice Chancellor, Patna University Society Former Director The Russian Humanist Society and Expert of Institute of Constitutional and Parliamentary The UNESCO, Moscow, Russia Studies, New Delhi & Formerly Vice Chancellor of Dr. Zoran Vujisiæ Benaras Hindu University, Andhra University Rector Nagarjuna University, Patna University St. Gregory Nazianzen Orthodox Institute Universidad Rural de Guatemala, GT, U.S.A Prof. (Dr.) Sohan Raj Tater Former Vice Chancellor Singhania University, Rajasthan Prof.U.Shameem Department of Zoology Andhra University Visakhapatnam Prof.K.Sreerama Murty Department of Economics Dr. N.V.S.Suryanarayana Andhra University - Visakhapatnam Dept. of Education, A.U. Campus Vizianagaram Dr.V.Venkateswarlu Assistant Professor Dr. Kameswara Sharma YVR Dept. of Sociology & Social Work Asst. Professor Acharya Nagarjuna University, Guntur Dept. of Zoology Sri. Venkateswara College, Delhi University, Prof. P.D.Satya Paul Delhi Department of Anthropology Andhra University – Visakhapatnam I Ketut Donder Depasar State Institute of Hindu Dharma Prof. Josef HÖCHTL Indonesia Department of Political Economy University of Vienna, Vienna & Prof.
    [Show full text]
  • Adiyongal Thirumadal ISSUE 41 SRI SYDNEY ANDAL GROUP NEWSLETTER October 2018
    Adiyongal Thirumadal ISSUE 41 SRI SYDNEY ANDAL GROUP NEWSLETTER October 2018 Welcome to the Forty First issue of Adiyongal Thirumadal! With Thaayar and Perumal anugraham and Achaaryans kaarunyam our monthly chanting of Swami Vedaantha Deskiar’s stothrams and prabandhams to mark swami’s 750th Thirunakshathra year had been a great success. Sydney Andal group convey their gratitude to all who organized the chanting and the participants for their interest and commitment to the monthly chanting. Sydney Andal group requests all bhaagavathaas to continue to participate in the chanting of Swami Desikan’s stotramala and seek the blessings of Swami Desikan. Link to and chanting lists is here What is in October 2018 9th Oct – 18th Oct: Navaratri Click above for Helensburgh SVT Brahmotsavam Video Spiritual Tamil discourses (upanyasam) by Guruji Gopalavallidasar is on 27th and 28th October. Topics include Anjaneya Vaibhavam and Kaliyuga Yasodha on 27th Oct and Paadhuka Prabhavam and Sambhavami Yuge Yuge on 28th Oct. All are welcome. Please send us your feedback or comments to [email protected] Please visit our website www.sriandalsydney.org for latest updates. 108 Divyadesham – 07 Sri Pundarikakshan Temple (Thiruvellarai, Trichy) It is situated in Tamil Nadu. This Shetram is situated on the way between Trichy to Thuriyur road. Sthala Puranam: Vellarai means white rock. Since, this sthalam is situated 100 feet high in the top of the small mountain, which is white in colour, this sthalam is called "Thiru Vellarai". The wall around this temple is very big and covering the entire area of the temple and the walls also has all the 7 theerthams.
    [Show full text]
  • Sri Srinivasa Vaibhavam.Pub
    Special Thanks To: Archakam SrI Ramakrishna DIkshitulu, Archaka Mirasidar, Srivari Temple, Thirumala Hills for his insightful and elaborate FOREWARD on the VaikhAnasa Agama and details of the practices at the garbha-gruham of the SrI sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org SrInivAsar thirukkoil at Tirumala. C O N T E N T S Introduction to VaikhAnasa Agama and worship i Mudal AzhwArs' anubhavam - Introduction 1 Mudal AzhwArs's Paasurams and Commentaries 3 Poigai azhwAr's paasurams on SrI SrInivAsar 5 BhUtattAzhwAr's paasurams on SrI SrInivAsar 41 PeyAzhwAr's paasurams on SrI SrInivAsar 80 nigamanam 135 sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org appendix Complete list of Sundarasimham-Ahobilavalli eBooks 137 sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org Malayappa Swamy in Sesha vAhanam SrI: INTRODUCTION TO VAIKHANASA AGAMA AND WORSHIP by Archakam SrI Ramakrsna Deekshitulu Archakam Mirasidar Srivari Temple, Tirumala Hills VAIKHANASA WORSHIP Om devarAja dayApAtram dIbhaktyAdi gunArnavam sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org bhrugvAdi munaya: putrA tasmai sri vikhanasE namaha|| nArAyanam sakamalam sakAlAmarEndram vaikhAnasam mam gurum nigamAgamEndram bhrugvathrikAsyapamarIchi mukhAn munIdrAn sarvAnaham kulagurum pranamAmi mUrdnA|| Amongst the Indian Communities of Priests, committed to the promotion of temple-culture, the Vaikhanasas occupy a significant position. The oldest such priestly communities, they even to this day largely function as temple priests. They find mention in Vedic corpus, the epics (Mahabharatha and Ramayana), the puranas
    [Show full text]
  • Sales and Services July 2018
    ISSN 0970-7247 CONCEPTTHIRD English Monthly Annual Subscription Rs. 200 Vol. 32 No. 377 JULY 2018 Rs. 20.00 O Unified Korea O Focus on International Relations O Refugees’ Status O Women Empowerment in Sarat Literature O Water & Sustainable Agriculture O Tribal Art in Tamil Nadu THIRD CONCEPT, JULY 2018 1 EDITORIAL BOARD Y.C. Simhadri, Professor (Retd), Vice-Chancellor, Banaras Hindu University, Andhra University, Nagarjuna University, Patna University (Two Terms), Member, University Grants Commission Consultant, United Nations University, Tokyo, UNESCO, Thailand Director, Institute of Constitutional and Parliamentary Studies ICPS. Eddie J. Girdner, Izmir University, Izmir, Turkey. Dr. Kalim Siddiqui, Teaches International Economy, Department of Accounting, Finance, and Economics, The Business School, University of Huddersfield, Queensgate, Huddersfield, UK. Vikram Soni, Professor (Retd), Jamia Millia Islamia, Centre for Theoretical Physics, New Delhi. Dr. Sabahudin Hadzialic, Professor, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Dr. Rajkumar Singh, Professor, & Head, University Department of Political Science, B.N. Mandal University, West Campus, Post –Graduate Centre, Saharsa. Bihar. Sudhanshu Tripathi, Professor, Political Science, and Director (Inch) School of Social sciences, U.P. Rajarshi Tandon Open University, Allahabad, U.P. Dr.Ritu Sapra, Associate Professor, Department of Commerce, Delhi School of Economics, Delhi University, Delhi. Dr. Alok Kumar Gupta, Associate Professor, Center for Political Studies, Central University of South Bihar Gaya. Dr. Pooran Koli, Associate Professor, Department of Chemistry, J.N.V. University, Jodhpur. Dr. V. Sundar, Associate Professor, Dept of Commerce, Annamalai University. 2 THIRD CONCEPT, JULY 2018 CONCEPTTHIRD INSIDE Editorial An International Journal Singapore Summit & After 5 of Ideas B.K. Unified Korea – A stepchild of Asia 7 Vol.
    [Show full text]
  • 2016 08 05 B M.Pdf
    file:///C:/Users/HCL/Desktop/HTML/2016_08_05_b_m.htm FOR ORDERS THE FRIDAY DATED 05/08/2016 CR NO 54 HON'BLE MR. JUSTICE TEJINDER SINGH DHINDSA 51 CWP-7894-2014 (SEH-SEC) SANTOSH KUMARI V/S STATE OF HARYANA & ORS RAJESH ARORA JHAJJAR 52 CM-7323-CWP-2016 (SCOSBUT) KAMLESH KUMAR DHIMAN V/S PANJAB UNIVERSITY CHANDIGARH PUNEET GUPTA AMBALA & ORS KAMLESH KUMAR DHIMAN V/S PANJAB UNIVERSITY CHANDIGARH WITH CM-7347-CWP-2016 VIJAY PAL & ORS IN CWP-12708-2016 AMAR VIVEK, R.D ANAND-FOR CAVEATOR URGENT D.B. MOTION PETITION FOR THE FRIDAY DATED 05/08/2016 CR NO 1 HON'BLE THE ACTING CHIEF JUSTICE HON'BLE MR. JUSTICE ARUN PALLI 101 CM-8554-CWP-2016 (FCUOI) M/S WINGSFIELD KNITWEARS PVT. LTD, AND ROS. V/S STATE BANK HARSH GARG,AALOK JAGGA OF INDIA AND ANR. IN CWP-12051-2016 AALOK JAGGA , HARSH GARG (MODIFICATION) 102 * CM-8603-CWP-2016 (TEND) ENLISTED ELECTRICAL CONTRACTORS ASSOCIATION REGD V/S ADVOCATE GENERAL PUNJAB,SANJEEV SHARMA STATE OF PUNJAB & ORS SANJEEV SHARMA , A.G. PUNJAB, RAJINDER GOYAL , ATHAR AHAMAD, AS SANDHU, , DV SHARMA, SHIVANI SHARMA , HARIT SHARMA, MUNISHA GANDHI , IN CWP-9711-2016 SALINA CHALANA, KOMAL BIR GILL , SANJEEV SONI, RS KHOSLA, SARVESH MALIK , SONU AGNIHOTRI SHARMA, , VARUN KATYAL, MEHARDEEP SINGH, , VIKRANT OBEROI, AKSHITA CHAUHAN (MODIFICATION) 1 of 192 04/08/2016 5:19 PM file:///C:/Users/HCL/Desktop/HTML/2016_08_05_b_m.htm URGENT D.B. II MOTION PETITION FOR THE FRIDAY DATED 05/08/2016 CR NO 3 HON'BLE MR. JUSTICE S.S.SARON HON'BLE MRS.
    [Show full text]