Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.476
Edición de 88 páginas Precio único Bs 7 Resto del País Bs 7.50 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
REPORTE COVID-19 Deportes OH! Casos de ayer Decesos de ayer PÁGINAS 26 Y 27 PÁGINAS 8, 9 Y 10 2.091 25 Total Total de Total Pandemia de casos recuperados de decesos Wilstermann 185.680 142.948 9.596 Emergencia por la Cochabamba 150 - Oruro 98 - Potosí 74 El rojo apuesta este 2021 al cambio, Covid abre polémica Beni 62 - La Paz 542 - Santa Cruz 889 Chuquisaca 143 - Tarija 94 - Pando 39 combinará juventud con experiencia. sobre los derechos. Arce reemplaza a Ministro de Salud en pleno repunte de casos Covid-19. Jeyson Auza sustituye a Edgar Pozo y recibe el encargo de planificar la vacunación. El presidente Arce vuelve a pedir a la población “aguantar”, médicos responden que los enfermos no pueden esperar. Págs. 3 y 4
CUARENTENA
Invitan a choferes a aceptar acuerdo sobre créditos
Ante la amenaza de la Confederación Nacional de Choferes de Bolivia de ir a un paro de 48 horas el martes y miércoles, el Ministerio de Economía pidió ayer al sec- tor sumarse al acuerdo sobre un nuevo di- ferimiento de créditos, suscrito por 10 or- ganizaciones del autotransporte. Pág. 9
Candidatos hablan de sus propuestas Controles, domingo sin actividades y expectativas Confinamiento. Tras una jornada de intenso movimiento, en la que se observó que la gente En entrevistas con Elige, el candidato a la Gobernación de Cochabamba por el MAS, sigue sin respetar las normas de bioseguridad y restricciones, hoy se paralizarán todas las Humberto Sánchez, y tres de los cinco pos- actividades en el municipio de Cercado, en un intento de contener el rebrote del coronavirus. tulantes a la Alcaldía de Sipe Sipe explica- Similar medida se cumplirá en Quillacollo y Colcapirhua. Se anuncian controles estrictos. Pág. 16 ron los principales puntos de sus propues- tas y su trayectoria personal. Págs. 6, 7 y 8 Foto: Daniel James
Educación emite instructivas Plantean cambios ADEMÁS Mundo a la ley contra la La mortalidad por Covid-19 para la gestión escolar 2021 violencia familiar se dispara en Brasil - Pág. 21 - Calendario. Las clases Por la emergencia sanitaria, la Resolución Minis- Colectivos del país entregaron al Minis- terial 001/2021 difundida ayer ratifica las moda- terio de Justicia un documento con 44 Metropolitana se iniciarán el 1 de febrero lidades: presencial, semipresencial y a distancia propuestas de modificaciones a la Ley Voluntarios salvan árboles bajo tres modalidades y las para el desarrollo de las clases, que se aplicarán de 348 para terminar con la impunidad y acuerdo con el informe epidemiológico sobre la la burocracia. Pág. 18 condenados a morir inscripciones, este lunes 18. Covid-19 de la autoridad competente. Pág. 4 - Pág. 18 - 2 LA DOS Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
RADAR DIGITAL FOTÓN DE LA 2
LAS MÁS LEÍDAS 01 Director del Hospital de Clínicas: pacientes fallecen en 5 a 7 días
Coronavirus - El director del Hospital de Clínicas, Oscar Romero, afirmó que los pacientes internados por Covid-19 fallecen en cinco a siete días en las unidades de terapia intensiva.
02 Alistan operativos para el domingo
Cercado - Más de 150 funcionarios municipales, con la ayuda de la Policía y el Ejército, se desplazarán por toda la ciudad este domingo para hacer cumplir la cuarentena rígida.
03 Posesionan a Jeyson Marcos Auza como Ministro de Salud
Gobierno - El presidente, Luis Arce Catacora, posesionó al nuevo ministro de Salud, Jeyson UN RAYO DE SOL. En medio del cielo prácticamente cubierto de nubes, un haz de luz se abrió espacio por algunos minutos ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN creando este efecto visual atractivo sobre el centro de la cuidad de Sacaba y que fue captado desde la distancia por una cámara ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos- Marcos Auza, en reemplazo de Edgar Pozo, fotográfica. FOTO: Daniel James bolivia.com quien se encuentra afectado por la Covid-19.
EL VIDEO DEL DÍA LAS NOTICIAS EN LAS REDES SEMÁFORO N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino. #DeTodoUnPoco Jose Calvimontes RATIFICA ESTRATEGIA Las dos primeras bajas del DE “AGUANTAR” Gonzalo Flores “Plan Aguanten” son Evo y Quiero estar un minuto a el ministro Pozo. (Me robé el El presidente Luis Arce reiteró solas con Evo Morales para término “Plan Aguanten”, que la población debe “aguantar preguntarle claramente qué pido disculpas al autor). y resistir” el embate del sentiría si alguien ordenara @CalvimontesJ coronavirus, así como aguantó al gobierno de Jeanine Áñez, y bloquear los caminos para que Luis Arce afirmó que es falso pensar que una no pueda llegar a él el oxígeno Branko Marinkovic Presidente de Bolivia cuarentena rígida va a resolver el medicinal que ahora necesita. Preocupa que las únicas problema de la pandemia. Manaos emite certificados @DonGonchi acciones concretas del Gobierno sean despedir de defunción puerta a puerta Claudia Soruco C. funcionarios y paralizar AUZA REEMPLAZA A “Si fuera al revés, y los jóvenes empresas. Nuestros parques POZO EN EL MINISTERIO Brasil - Más de un millar de personas han fuéramos los más vulnerables, están desprotegidos. El sido enterradas durante la última semana en nuestros abuelos y papás Mutún paralizado, las Jeyson Auza, médico que ocupó Manaos, la ciudad de la Amazonía brasileña no dudarían ni un segundo exportaciones prohibidas… varios cargos en la administración colapsada por la pandemia. en hacer cualquier cosa que ¿hacia dónde caminamos? pública y excandidato a senador por el MAS, es el nuevo titular de pudieran por cuidarnos”, pero @Branko_Goran Salud. Varios sectores criticaron ellos … Jeyson Auza LA MÁS COMENTADA su designación y cuestionaron su @ClauSorucopress Ivan Lima Magne Ministro de Salud y Deportes experiencia en gestión de salud. Bienvenido al Gabinete al 500 veces Limbert Chuquimia Ministro de Salud y Deportes, No tiene idea del problema que un profesional que tiene VOLUNTARIOS SALVAN Simpatizantes de Súmate se cargó el Gobierno al aprobar claro que el derecho a la salud ÁRBOLES CONDENADOS recorren la ciudad en caravana el diferimiento de los créditos a se lo hace cumplir y que no los transportistas. Esto es una se puede dejar a nadie sin El colectivo ambientalista “Cu- Cochabamba - Esta noticia generó además, en cadena, y los demás sectores cuidados porque no tenga radores de árboles”, como se au- la cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones igual se plegaran a la petición. el dinero para pagar. Un todenominan, salvó de la muer- de nuestros lectores. Al mismo tiempo, Lucho no Ministro para los pacientes y te a más de 35 árboles de la ciu- dad en los tres años que llevan aplicará cuarentena, se lava las el pueblo, como siempre debe María Julia trabajando. Estos árboles esta- manos y lo deja a otros. ser. Gonzales “Curadores de ban “condenados” a morir por LA MÁS COMPARTIDA @CQLimbert @ivanlimamagne árboles” malos vecinos.
500 veces DESDE LOS COLUMNISTAS Director del Hospital de Clínicas: pacientes fallecen en 5 a 7 días nas más empezaría una epi- be la primera semana de 2021, Tres eventos extra-ordinarios demia que se extendería rápi- vi otra cosa totalmente fuera Covid-19 - Esta noticia generó además, en la damente a nivel mundial, que de lo ordinario. Si alguien me cuenta oficial de Facebook, 1.500 reacciones AMPARO BALLIVIÁN dos meses después cientos tocaría a todos los países, que hubiera dicho, digamos la Na- de nuestros lectores. Doctora en Econometría de miles de ciudadanos bo- causaría millones de infecta- vidad pasada, que una multitud livianos saldrían a las calles, dos y millones de muertos, que de ciudadanos de los Estados TUIT DEL DÍA: n los últimos 16 espontáneamente, armados ocasionaría el cierre de fron- Unidos, iracundos, encegueci- Christian Andrés Aramayo Arce meses he expe- únicamente con unas pititas teras, cierre de negocios, in- dos por la ira, azuzados por un Luego del desastre histórico de Evo Morales, el Erimentado tres y lograrían derrocar a un au- terrupción del tráfico aéreo y hombre desquiciado, tomarían ministro de Salud que más tiempo duró en el cargo fue eventos totalmen- tócrata que nos tuvo someti- carretero dentro de los países por asalto el Congreso de esa Aníbal Cruz con 4 meses y 24 días, seguido por Eidy te fuera de lo ordinario, yo y dos a su yugo durante 14 años, y fuera de ellos, perdidas ma- nación, yo le habría pregunta- Roca con una diferencia de sólo 2 días. El ministro millones de otras personas. yo le habría preguntado ¿qué sivas de empleos y producción, do ¿qué has fumado? Pero eso de Salud de Arce no llegó ni a los 100 días, pero el Cuando digo “fuera de lo ordi- has fumado? Sin embargo, eso cierre de escuelas, tiendas y también sucedió y también es Presidente dice que aguantemos. @caramayoarce nario” o “extra-ordinario” (y es exactamente lo que suce- restaurantes, suspensión de un desafío a mi credulidad. ¿Có- lo escribo con guion a propósi- dió. ¡Qué cosa! Que increíble eventos artísticos y deportivos mo es posible que en una de las SÍGUENOS EN: to, para resaltar que son even- demostración de civismo y de y muchas otras cosas que ya democracias más sólidas y an- tos mucho más allá de lo or- vocación democrática del pue- conocemos, yo le habría dicho tiguas del mundo pueda pasar dinario) me refiero que nun- blo boliviano. Aún me cuesta ¿qué has fumado? Y, sin em- algo así? ¿Cómo? ¿Nada menos ca en mi vida hubiera podido creerlo, pero sucedió. bargo, todo ello sucedió, sigue que un asalto al edificio emble- Escanee este código para concebir que vería cosas así. Pocos meses después, si en sucediendo. mático de la democracia? ingresar a la página web. Si en septiembre de 2019 al- enero de 2020 alguien me hu- Y, en medio de la segunda ola * Lea el artículo completo en www.lostiempos.com guien me hubiera dicho que biera dicho que en unas sema- de esa pandemia, antes que aca- la web de Los Tiempos 3 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 PAÍS
salir victoriosos de esta gran tarea”. Complementó que el tra- bajo, el plan tiene estar acom- pañado por los ciudadanos, para llegar a buen puerto. “Sin la conciencia de cada uno de ustedes, no vamos a poder hacer una tarea como quisiéramos”, sostuvo Auza.
Aguantar El presidente Arce reiteró en la oportunidad “aguantar El Presidente (der.) posesiona a Jeyson Auza como y resistir” la pandemia hasta titular de Salud. MARKA REGISTRADA que lleguen las vacunas, que al final se constituyen en la solución estructural de la cri- sis sanitaria y que no se trata Arce posesiona a de aplicar cuarentenas. “Nuestra propuesta de Ministro de Salud y aguantar y resistir al coro- navirus, como estamos plan- teando, no es una solución pide a la población al coronavirus, todos lo sa- bemos, nos engañaríamos al decir que encerrados en cua- aguantar y resistir rentena vamos a resolver el problema del coronavirus, eso es falso, también engaña- ríamos al pueblo boliviano Vacuna. Para el gobernante, la única que con la detección estamos resolviendo el problema del solución estructural es la vacunación y que la coronavirus. ¿Cuál es la so- toma de muestras tampoco es definitiva lución estructural al proble- ma? Es lo que nosotros he- lucha contra el coronavirus. mos dado, la vacunación, no WILSON AGUILAR “Es importante planificar hay otra forma de resolver la Los Tiempos la vacunación (…) que nues- pandemia”, aseguró Arce. El presidente Luis Arce po- tros Gobiernos subnacionales El presidente del Colegio sesionó este sábado a Jeyson cuenten con toda la infraes- Médico de Bolivia, Cleto Cá- Auza como nuevo ministro de tructura para recepcionar ceres, cuestionó esta posi- Salud al encargarle planificar esas vacunas que van a llegar, ción del presidente Arce, al la vacunación, además de de- que tengan el clima adecuado, indicar que no se puede pedir mandar nuevamente a la po- necesitan la infraestructura y aguantar a la población, pero blación “aguantar y resistir” todo los implementos que va- que esto muestra que no hay hasta la activación de este pro- mos a necesitar”, encomendó una programa sanitario. ceso. El colegio Médico de Bo- el Jefe de Estado a Auza. “Imagínese que salga un livia cuestiona al Mandatario Agregó que para fines de es- médico y le diga al paciente al sostener que los enfermos te mes llegará el primer peque- ‘espere, aguante’, cuando es- no pueden esperar y que no ño lote de vacunas Sputnik V tá la gente acudiendo al cen- cumple con los derechos fun- que se aplicará a médicos, per- tro con su dolor, con su en- damentales que establece la sonal de apoyo en salud, por lo fermedad. Qué palabras más Constitución: la salud y la vida. que se requiere contar con la penosas, desubicadas en un Luego de conocerse que el logística. momento de crisis, cuando médico Edgar Pozo diera po- En tanto, la nueva autoridad la Constitución dice que se sitivo para Covid-19, este fin refirió que “estamos en una debe atender el bien mayor”, de semana Arce procedió con ardua lucha. También depen- dijo. su reemplazo al sostener que demos de las acciones de cada Los artículos 15 y 18 de la el exministro no participó en uno de las y los bolivianos. Nos Carta Magna establecen co- reuniones programadas y se comprometemos a asumir un mo derechos fundamentales hacía necesario retomar la esfuerzo continuo para poder la salud y la vida.
las especificaciones técnicas Autoridades y médicos (UTI) van a ser trabajadas de manera conjunta, además se intensivistas definen trabajará de manera conjun- ta en la implementación de un sistema de monitoreo de acciones para UTI disponibilidad de UTI con la finalidad de atender con ma- yor celeridad a los pacientes críticos”, sostuvo. REDACCIÓN CENTRAL APUNTE Los Tiempos Ante la carencia de perso- nal especializado en el área, Representantes de la Socie- Emergencia se definió “trabajar un plan dad Boliviana de Medicina en el sector de capacitación dirigida a Crítica y Terapia Intensiva médicos generales para que y autoridades del Ministe- El 10 de enero de 2021, la Socie- puedan apoyar en atención a rio de Salud definen traba- dad Boliviana de Medicina Crítica pacientes covid positivo”. jar de manera conjunta en y Terapia Intensiva (Sbmcti) se También se definió reali- la búsqueda de solución a declaró en “estado de extrema zar un análisis de los medi- las necesidades del sector. emergencia” por el colapso de camentos e insumos para el La viceministra de Se- las unidades de terapia intensiva área de terapia intensiva. guros de Salud y Gestión (UTI) de todo el país. Al respecto, el presidente del Sistema Único de Salud de los intensivistas del país, (SUS), Alejandra Hidalgo, Los intensivistas del país soli- Joel Gutiérrez Beltrán, ex- luego del encuentro en Co- citan pruebas rápidas para el presó que lo más positivo de chabamba, explicó que se personal de salud en primera la reunión fue que las “de- consideraron varios temas, línea, la conformación de “un mandas o necesidades fue- entre ellos las unidades de comité de alto nivel para optimi- ron escuchadas por el Go- terapia intensiva (UTI), zar los pocos recursos humanos bierno”, y que de ahí para personal, entre otros. e infraestructura”. adelante se debe trabajar pa-
“Se ha determinado que ra su ejecución. CTO - G211475299 4 PAÍS Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
administrativo, que interac- túan en el desarrollo del pro- Educación define inicio de clases el 1 de ceso de aprendizaje en el es- pacio de la unidad educativa. Las unidades educativas que cuenten con un número febrero e inscripciones el 18 de enero menor o igual a 20 estudian- tes por paralelo y año de es- colaridad podrán optar por esta modalidad con todas las medidas de bioseguridad de Modalidad. Mediante resolución, establece acuerdo al protocolo estable- cido. tres modalidades: presencial, semipresencial La semipresencial consiste y a distancia, según reporte epidemiológico en la combinación de la pre- sencial y a distancia. Las unidades educativas WILSON AGUILAR APUNTE que cuenten con un número Los Tiempos mayor a 20 estudiantes por Mediante resolución, el Mi- Desarrollo curricular paralelo y año de escolaridad nisterio de Educación dispuso gestión 2021 optarán por esta modalidad. el inicio de clases para el 1 de Cada paralelo se dividirá en febrero bajo las modalidades: La Gestión escolar comprende dos grupos, los cuales asisti- presencial, semipresencial y a 200 días hábiles divididos en rán a la unidad educativa de distancia, que se aplicarán de trimestres. manera alterna. acuerdo con el informe epide- - Primer trimestre: periodo En la modalidad a distan- miológico de la autoridad com- de nivelación de conteni- cia, los procesos de apren- petente sobre la situación de la dos curriculares dosificados, dizaje se desarrollan con el Covid-19. Las inscripciones se correspondientes al año de apoyo de tecnologías de la in- inician este lunes 18 de enero. escolaridad anterior, para el formación, medios de comu- “El Calendario Escolar ini- logro de capacidades, poten- Estudiantes inician clases el 1 de febrero en modalidad virtual. CARLOS LÓPEZ nicación masiva, materiales cia el 1 de febrero y culmina al cialidades y cualidades en los en formato impreso, digital y cumplimiento de los 200 días estudiantes. La inscripción será durante Plataforma del Ministerio de y paralelo de acuerdo a techo otros. Esta modalidad no re- hábiles de desarrollo curricu- - Segundo trimestre: desarrollo cinco días de acuerdo a la orga- Educación academico.sie.gob. presupuestario. quiere la presencia física de lar en la presente gestión”, re- de contenidos curriculares dosifi- nización interna y contexto de bo, los estudiantes nuevos de- Por otra parte, manifiesta la las y los estudiantes. fiere el documento emitido. cados, de acuerdo al año de esco- cada unidad educativa, proce- berán presentar los requisitos prohibición de “cualquier tipo Ante el rebrote inminente Asimismo, señala que “el laridad correspondiente. so que se efectuará solamente en formato digital PDF. de reserva de plazas, cupos de de la propagación de la Co- Ministerio de Educación (…) - Tercer trimestre: desarrollo de para estudiantes nuevos de los Cada unidad educativa de- matrícula o exámenes de in- vid-19, se aplicará la moda- hace conocer a la población contenidos curriculares dosifica- diferentes años de escolaridad be publicar el cronograma greso en unidades educativas lidad a distancia con el apo- que las inscripciones de los es- dos, de acuerdo al año de escola- y del primer año de Educación de inscripciones para el pri- fiscales, privadas o de conve- yo de recursos pedagógicos: tudiantes a unidades educati- ridad correspondiente. Inicial en Familia Comunita- mer año de escolaridad y es- nio antes del periodo de ins- material impreso y digital, vas fiscales, privadas y de con- - Cierre de gestión: concluidos ria, Primaria Comunitaria Vo- tudiantes nuevos a través de cripciones”. medios tecnológicos (plata- venio, se realizará a partir del los 200 días hábiles del desarro- cacional y Secundaria Comu- los medios de comunicación formas virtuales) o medios lunes 18 de enero de la presen- llo curricular, en el plazo de una nitaria Productiva. oral, escritos, paneles, mura- Modalidades de comunicación masiva te gestión, según la Resolución semana se elaborará y entregará Las unidades educativas fis- les y otros, contemplando la La presencial contempla la (radio, televisión), de acuer- Ministerial 001/2021 aproba- el Informe de Gestión Escolar. cales y de convenio realizarán capacidad física instalada de asistencia física de las y los es- do a las características de su da en las últimas horas”. las inscripciones a través de la la unidad educativa por aula tudiantes, personal docente y contexto.
lud y Deportes, y en su au- blecer medidas destinadas Crean Comarpre para sencia será presidida por la La Gobernación de a la mitigación, prevención Viceministerio de Defensa y control de la enfermedad. regular precio de del Consumidor. Beni declara alerta por Permite utilizar los recur- Su principal función será sos permitidos por ley. regular precios de medica- Covid-19, dengue y lluvias El Gobernador indicó que medicamentos mentos, dispositivos médi- se aprobó un plan de con- cos, prestación de servicios tingencia de respuesta sa- de análisis de laboratorio; nitaria contra el rebrote de análisis de laboratorio y ser- prestación de servicios de la Covid-19, con un respaldo AGENCIAS REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos vicios profesionales a pacien- salud; coordinar acciones Los Tiempos de 45 millones de bolivianos. tes de coronavirus. operativas para asegurar El estado de alerta naran- El presidente Luis Arce La nueva instancia está el abastecimiento, regu- La Gobernación de Beni ja es por el incremento de los promulgó el Decreto Su- integrada por el Ministerio lación de precios de los declaró estado de alerta a casos de infección de dengue premo 4452 el 13 de enero de Salud, Desarrollo Pro- productos y servicios en causa del incremento de en casi todos los municipios último, mediante el cual ductivo, Justicia, Agemed, coordinación con los Go- contagios de casos de co- de Beni, debido al incremen- crea el Comité Nacional Inlasa, Central de Abaste- biernos subnacionales. El ronavirus, de dengue y por to de lluvias. de Coordinación de Moni- cimiento y Suministros de decreto autoriza al Ceass la amenaza de inundación. De igual modo, se decla- toreo del Abastecimiento, Salud (Ceass), Autoridad a importar, distribuir y co- La administración de- ró alerta amarilla por el Regulación de Precios de de Fiscalización de Empre- mercializar productos, a partamental activó las desborde del río Maniqui y Medicamentos, Dispositi- sas (AEMP) y Federación de fin de suministrar al mer- alertas roja, naranja y ama- del arroyo El Atajau de San vos Médicos y Prestación Asociaciones Municipales cado nacional. También rilla, respectivamente, pa- Borja, que ha causado per- de Servicios de Salud (Co- (FAM). podrá comercializar a las ra atender estas amenazas. juicio a muchas familias en marpre), para regular el La presidencia será encar- farmacias del Sistema Na- La alerta roja, en el caso Gobernación de Beni esa zona de la provincia Ba- precio de medicamentos, gada al Viceministerio de Sa- cional de Salud. de Covid-19, permite esta- declaró estado de alerta. llivián. CTO. 473170 CTO. 473170 CTO. 473170 5 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
dicamentos también son costosos, así como el tiempo ¿Abusos de clínicas privadas? Expertos de internación. Sobre el punto, repre- sentantes del sector que decidieron no pronunciar- recomiendan un control estructural se sólo hicieron referencia a controles integrales y los protocolos de este sector. Normas. Esta en vigencia la Ley 1349, que Normas En la actualidad, dos normas establece obligatoriedad de atención en establecen la obligatoriedad clínicas privadas y el reembolso de los centros privados para atender pacientes con Co- vid-19: una, promulgada por WILSON AGUILAR APUNTE Los Tiempos la expresidenta del Senado Eva Copa, y la otra, por el Con el incremento de casos Salud debe regular presidente Luis Arce. de Covid-19 que colapsan los clínicas privadas La primera norma, que centros de atención pública entró en vigencia el 1 de di- y de la seguridad social, sobre El DS 4404 establece la obliga- ciembre de 2020, es la ley todo las unidades de terapia ción de las clínicas privadas de extraordinaria para garanti- intensiva, surgen nuevamen- atender casos de pacientes con zar la atención y tratamien- te denuncias de altos costos coronavirus, bajo sanción por to por parte del subsector por estos servicios en el sub- incumplimiento. privado de salud durante la sector privado. Especialistas emergencia sanitaria pro- refieren que se tiene que ha- “Los establecimientos de salud ducida por el coronavirus. cer un control estructural, de los Subsectores Público, La ley establece el meca- desde suministros, medica- Seguridad Social de Corto Plazo nismo para el reembolso por mentos y oxigeno, que deter- y Privado, del Sistema Nacio- el Estado, de los servicios de minan el costo en estos cen- nal de Salud tienen la obligato- salud del subsector privado, tros de salud. riedad de atender a las perso- Personal de una clínica se alista para atender a los pacientes. LOS TIEMPOS que deberán atender obli- Ante la inminente escasez nas infectadas con la Covid-19”, gatoriamente y sin dilación de las UTI en los servicios refiere el artículo 5. sa al Consumidor, Jorge Sil- el Gobierno debe contar con un bras. El tubo grande tiene 2 alguna a todas las personas públicos, las personas afec- va, anunció esta semana una equipo técnico que establezca mil libras. Si consumo dos li- que sean referidas por el sec- tadas por coronavirus acu- En su artículo 6, determina inspección a las clínicas pri- los tratamientos por Covid-19. bras me sirve para 15 horas. tor público de salud. den a los servicios de aten- que el Ministerio de Salud es vadas tras recibirse denun- “Tenemos que ser más pre- Con Covid, el paciente pre- La otra norma es el DS ción privados, pero con cos- la instancia que debe contro- cias de cobros de admisión cisos desde el punto de vista cisa por encima de las 10 li- 4404, del 29 de noviembre tos insostenibles. lar precios de medicamentos, de pacientes con Covid-19 técnico. Un paciente por otra bras por minuto. Ese tubo le de 2020, que define los pro- Pese a esta situación, los análisis de laboratorio para de entre 5 mil a 25 mil dóla- patología que no sea Covid dura dos horas. En lugar de tocolos y medidas de bio- centros privados, en algunas detección de la Covid-19 y res, aspecto que fue califica- (por accidente cerebral u usar dos tubos, utiliza 10 por seguridad, medidas para el regiones del país, también control de la calidad y costos de do como un abuso. otro) que ingrese a una UTI día. Cada tubo cuesta 280 Sistema de Salud, activida- quedan sin espacio para la servicios de salud en materia de Al respecto, el exministro de consume unas dos libras de bolivianos”, refiere Cuentas des económica, jornada la- atención. coronavirus. Salud Guillermo Cuentas ex- oxígeno por minuto. En una acerca de los costos. boral y otras, para enfrentar El viceministro de Defen- plica que, para la fiscalización, hora llega a consumir 120 li- Además, señala que los me- la pandemia de Covid-19. 6 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
ELECCIONES SUBNACIONALES 2021
MUNICIPIO DE SIPE SIPE
Atención a pacientes en un hospital de Sipe Sipe. JOSÉ ROCHA Candidatos proponen fomentar la producción agrícola, turismo y salud
Capital del guarapo. Este municipio del valle bajo de Cochabamba tiene deudas pendientes en servicios básicos, gestión de residuos y otros problemas que deberá afrontar el alcalde que la gente elija el 7 de marzo
estaría de acuerdo y, por ello, LORENA AMURRIO M. CALENDARIO ELECTORAL aún se espera su definición, Los Tiempos según mencionaron en una Es considerada la capital del SÁBADO 16 Y conferencia de prensa miem- guarapo y uno de los muni- DOMINGO 17 bros del primer grupo, el vier- cipios con mayor extensión TED emitirá resoluciones nes. agrícola del eje metropoli- de inhabilitación Por otro lado, la agrupación tano. Sipe Sipe es el segun- El Tribunal Electoral Departa- PAN BOL decidió que el can- do municipio de la provincia mental (TED) emitirá las reso- didato a la Alcaldía de Sipe Quillacollo y, así como tiene luciones de aquellos candida- Sipe no brindará entrevistas varias potencialidades, tam- tos que fueron impugnados hasta no ser presentado de bién afronta numerosos pro- o denunciados. Este docu- manera pública y oficial. Se blemas que deberá resolver mento deberá determinar desconoce la fecha en la cual quien asuma como alcalde en si la persona está o no habi- llevarán a cabo esta acción, las elecciones subnacionales litada para competir en las informaron desde el partido del 7 de marzo. elecciones subnacionales. político. Hay cinco agrupaciones po- Los otros tres candidatos líticas que buscan alcanzar la JUEVES 21 presentaron sus propuestas silla edil. Los Tiempos con- Plazo final para la susti- a lo largo de la semana en el versó con tres de los postulan- tución de candidaturas programa digital Elige de Los tes, pese a que invitó a todos. Se trata del último día en el Tiempos. Se trataron tópicos Las propuestas que sur- cual el TED recibirá los docu- de salud, turismo, producción gen entre los candidatos van mentos de los candidatos que agropecuaria saneamiento desde potenciar el turismo a reemplacen a otros por causa básico y otros. través de la promoción de In- de renuncia por cualquier En varias oportunidades se ca Rakay, la recuperación de circunstancia. denunció que Sipe Sipe tiene centros de salud, la tecnifica- centros de salud deteriorados ción de la producción agríco- DOMINGO 24 8 y abandonados. La pandemia la, lechera y potenciar los vi- Publicación de la de coronavirus también des- ñedos. lista de habilitados nudó las falencias en recursos Sipe Sipe se ubica a 27 kiló- Todos los TED del país deben humanos e insumos. metros del centro de Cocha- subir las listas de los candi- Asimismo, Sipe Sipe vive en bamba, hacia el occidente del datos que sí están correc- constante deuda de servicios país. Tiene tres distritos y más tamente habilitados para básicos con su población, un de 42 mil habitantes, según el participar en las eleccio- manejo responsable de los re- últimos Censo de 2012. (Ver nes subnacionales del 7 de del Movimiento Tercer Sis- Sin embargo, dirigentes del Existe una persona inscri- siduos y otros. infografía). marzo. Las mismas deben tema (MTS); Iván Gonzales MAS explicaron que la candi- ta ante el Tribunal Electoral Los candidatos tienen pro- Los candidatos que bus- encontrarse a disposición de Lucas, de PAN BOL; Filbert data de este partido aún está Departamental (TED) que, puestas para afrontar estos can la silla edil son: Gelka la población en la página web: Paolo Cáceres Orellana, pos- por confirmarse. Existen al- según algunos sectores, fue problemas y también para la Mireya Fernández Choque- www.oep.org.bo tulante de la agrupación Sú- gunos desacuerdos dentro de designada por las bases del tecnificación de los terrenos callata, del Movimiento Al mate, y Richard Olguín Lu- la organización para ponerse partido en Sipe Sipe. Sin em- agrícolas. Conozca a detalle Socialismo (MAS); Guido que, de Unidos Cochabam- de acuerdo en el señalamien- bargo, el jefe departamental las ofertas de los postulantes Casiano Ledezma Herrera, ba. to de un postulante. del MAS, Rimer Ágreda, no a la Alcaldía. 7 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
ELECCIONES SUBNACIONALES 2021
LOS CANDIDATOS
GUIDO LEDEZMA FILBERT PAOLO CÁCERES RICHARD OLGUÍN PARTIDO POLÍTICO: Movimiento Tercer PARTIDO POLÍTICO: Agrupación Súmate PARTIDO: Unidos por Cochabamba Sistema (MTS) PROFESIÓN: Maestro desde hace 12 años FAMILIA: Casado y con dos hijos FAMILIA: Casado y con tres hijos TRAYECTORIA: TRAYECTORIA: TRAYECTORIA: No tiene trayectoria política. Se dedica, Fue presidente del Consejo de Seguridad Dirigente del Sindicato 6 de Agosto, fue en la actualidad, a la porcinocultura y de la Cooperativa de Transportistas de miembro del Comité Cívico de Sipe Sipe y tiene una granja de pollos. Fue invitado Sipe Sipe, vicepresidente de la Segunda del Consejo de Seguridad. para ser candidato a la Alcaldía de Sipe Galería de Regantes y miembro del También fue concejal suplente y pasó a Sipe. Comité de agua potable. ser titular.
Ledezma propone tramitar El plan de Cáceres contempla Olguín busca explotar el farmacias comunitarias una planta asfaltadora potencial productor de Sipe Sipe
La salud es una constante falencia en todo el departamento. El candi- La situación de la salud también es prioridad para el candidato de Ante la problemática de salud que viven el municipio y el país, dato señaló que hay varios centros cerrados. Por ejemplo, “el de la agrupación Súmate. Su propuesta consiste en dotar de enfer- por el coronavirus, el candidato a la Alcaldía de Sipe Sipe Richard Itapaya está abandonado, el de Parotani está por colapsar. El centro meras los centros de aislamientos y brindar equipos de bioseguri- Olguín propone la dotación de medidas de bioseguridad a todos del Señor de Milagros es el único que está brindando atención, dad para el personal de salud. los trabajadores en salud. Además, una compra masiva de medi- pero colapsó y la ampliación está paralizada. Finalmente, en Mallco “Hay que hacer funcionar toda la infraestructura que se tenga camentos que permita a la población acceder de manera gratuita Rancho se transfirió a otra administración y ya no funciona. Estamos disponible. Eso incluye los centros de salud que, en efecto, están a los mismos. retrasados”, manifestó. abandonados en estos momentos”, indicó Cáceres. “Vamos a proporcionar la medicación a los cuatro centros de Ante esta situación, Ledezma señaló que su partido tiene una El postulante también ve necesaria la preservación de las áreas salud del municipio y a poner todos en funcionamiento. La salud propuesta. “Tenemos el objetivo de gestionar un hospital de agrícolas. Para ello, tiene contemplada la perforación de pozos es esencial para todos los pobladores”, manifestó Olguín. segundo nivel. Hace mucho, como dirigente, gestioné el proyecto a que doten agua a sistemas de riego por aspersión. “De este Asimismo, ve necesario que se finalice la aducción desde la diseño final, pero quedó ahí. Ahora lo vamos a hacer”, indicó. modo, podremos fomentar la producción y evitar que se dependa represa de Misicuni para que realmente se pueda garantizar el Otro proyecto que quedó en buenas intenciones es la planta de trata- sólo de la temporada de lluvia”, aseveró el candidato. acceso a agua potable para el municipio. miento de aguas residuales. El candidato recuerda que, cuando fue Cáceres ve necesaria también la compra de una planta asfalta- “Actualmente consumimos agua de pozo, pero sabemos que está concejal, se aprobó el terreno para la construcción de la estructura, dora para pavimentar los caminos del municipio. Asimismo, sacar bastante contaminada. Tenemos que trabajar para que de una pero hoy está todo loteado. rédito de la explotación de agregados. vez nos beneficiemos con el agua de Misicuni”, aseveró el candi- “Vamos a emitir una acción de reivindicación inmediata para devol- “Se están sacando agregados de las laderas del río Viloma y el de dato. ver el derecho propietario en favor de la Alcaldía”, aseveró. Parotani. Esto debería ser mejor aprovechado por el municipio De la mano del agua para consumo, está el proyecto para la cons- Una situación similar ocurre en las áreas agrícolas. Hay numerosos para generar ingresos”, aseveró. trucción de la planta de tratamiento de aguas residuales. El obje- loteamientos en zonas destinadas a la producción. El planteamiento La visión del candidato es hacer proyectos que contenten a la tivo es que se ejecute y finalice lo antes posible. de Ledezma es el de recuperar estos sectores a través de una motiva- población y luego permitan el incremento en los impuestos. Olguín también plantea que el agua de los pozos se utilice para ción con tecnificación para los productores. “Si hay agua y hay alcantarillado, la gente no reclama de que “garantizar la seguridad alimentaria”; esto significa destinarla Finalmente, el candidato propone potenciar el turismo en la región a suban los impuestos, porque ven que su dinero se está yendo a para el riego de los sembradíos que dotan de verduras al eje través de la recuperación de Inca Rakay, la batalla de Viloma y la de obras por el municipio. Nosotros hemos hablado con la gente y metropolitano de Cochabamba. Hamiraya. nos dicen eso, pero si no hay nada, claro que se molestan”, afirmó Finalmente, Olguín proyecta, en su plan de gobierno, el fomento “A través del turismo se pueden generar ingresos y también impul- el candidato Cáceres. a la producción del municipio. Es decir, ladrillo, yeso, vino y leche. sando empresas municipales de agua y basura. Quiero que mi Sipe Por este motivo, su trabajo también estaría enmarcado en erradi- “Mucha gente no sabe, pero en Sipe Sipe están los viñedos más Sipe se recupere, porque está retrasado y ya es momento de salir car la corrupción que tantas veces se denunció en los municipios. lindos de Cochabamba. Debemos explotar eso y fomentar la adelante. Vamos a pavimentar caminos y a tramitar farmacias producción de vino y singani para generar ingresos en las familias comunitarias en favor de los sipe sipeños”, finalizó el candidato a la y por ende para el municipio”, proyecta el candidato de la agru- Alcaldía. pación Unidos por Cochabamba. CTO. 473170 CTO. 473170 CTO. 473170 8 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
ELECCIONES SUBNACIONALES 2021
Sánchez, el agricultor y sindicalista que aspira llegar a ser gobernador
Semblanza. El postulante a la gobernación de Cochabamba abrió las puertas de su hogar a Los Tiempos y habló sobre su apego a la familia donde los mimados son sus nietos
El candidato Humberto Sánchez muestra algunas facetas de su vida cotidiana. Humberto Sánchez junto a su esposa en su huerta. FOTOS: DANIEL JAMES
do; por eso, me despierto a las PERFIL LORENA AMURRIO M. 04:00”, comenta. de residuos, también pro- Los Tiempos Su adolescencia transcu- El objetivo de Sánchez yecta el cuidado y recupe- La familia y los amigos son rrió en el trópico de Cocha- Fue dos veces ración del Parque Nacio- esenciales para Humberto bamba, donde además incur- alcalde de Sacaba es industrializar la basura nal Tunari. Sánchez. Luego de pasar un sionó en la vida sindical. En “No hay un plan de pro- año lejos de la gestión públi- un inicio iba para cumplir con Humberto Sánchez Sánchez, tección al Parque Tunari ca tras la renuncia a la Alcal- la representación de su fami- tiene 50 años y nació en cipios para resoler este y el otro problema son los REDACCION CENTRAL día de Sacaba, vuelve con el lia, pero los debates desper- Ucuchi, Sacaba. Los Tiempos tema”, señaló Sánchez. asentamientos humanos objetivo de ser el gobernador taron su interés poco a poco Sin embargo, el eje no es clandestinos. Todo esto de Cochabamba con el Movi- hasta que llegó a ocupar pues- Está casado, tiene dos hijos y El manejo de residuos es la única región en el plan hay que cambiar. Tenemos miento Al Socialismo (MAS). tos en diferentes sindicatos y tres nietos. una deuda pendiente en de industrialización de que trabajar con los muni- Aún se le escapan lágrimas representaciones. todo el departamento y tra- residuos cipios para preservar nues- cuando recuerda las amena- “Llevo 35 años en la vida Trabajó desde muy joven en jo un sinfín de problemas en “Será para tres regiones: tro parque nacional”, afir- zas que hicieron a sus nietos sindical y 20 en política”, co- la agricultura. los diferentes municipios. El trópico, cono sur y valles. mó Sánchez. en los conflictos de 2019, pe- menta. En 2004 fue desig- candidato a la Gobernación, Que esperen un ratito, por Agregó que se plantea asig- ro no pierde la fuer- nado subprefecto y Subprefecto de la provincia Humberto Sánchez, proyec- ahora, los de la Región An- nar presupuesto para que za para hablar de los en 2010 llegó a ser Chapare (2004 y 2009). ta un complejo industrial de dina. No los olvidamos, hayan vigilantes y un ob- proyectos que tie- 35 alcalde de Sacaba. Alcalde de Sacaba en dos residuos sólidos para la re- pero estamos planifican- servatorio para un verda- ne para el departa- años La gestión pública gestiones (2010-2015) (2015- gión metropolitana. do”, aseveró el candidato dero control de todas las mento. Su programa Es el tiempo que la considera “deli- 2019. “Vamos a unirnos y coor- del MAS. personas y vehículos que contempla la indus- calcula de vida cada”, pero en 2019 dinar con todos los muni- Junto al trabajo de gestión entran y salen. trialización de la ba- sindical y unos pasó uno de los mo- sura para tres regio- 20 de trayectoria mentos más amar- nes y una ciudadela política. gos de su carrera po- El candidato explicó en va- gobierno que tiene para el de- “Vamos a volcar la torta “Tenemos que impulsar hospitalaria. lítica. rias oportunidades que su fa- partamento. Entre los puntos para que ahí (en el Club Hí- el aparato productivo para Humberto Sánchez nació Los conflictos políticos de milia era lo más importante. referenciales está la salud, pico) se cumpla este sueño mejorar el desarrollo econó- en la comunidad Ucuchi de octubre llevaron a que Sán- Pero sus nietos “se robaron medio ambiente y desarrollo de los cochabambinos. La mico de Cochabamba. Para Sacaba. Recuerda sus años chez recibiera amenazas de mi corazón, incluso más que productivo agropecuario. ciudadela hospitalaria”, dijo eso se plantea la economía de escuela y trabajo. El mayor la quema de su vivienda, pe- mis hijos”, dijo entre risas. Sánchez explicó que traba- Sánchez. naranja que significa en pro- de cinco hermanos aceptó la ro el momento más doloroso Durante un año estuvo ale- ja en un plan inmediato para ducir lo nuestro, consumir responsabilidad que le die- fue cuando amenazaron a sus jado de la gestión pública, pe- enfrentar la pandemia y otro Agricultura para el desa- lo nuestro, industrializar y ron sus padres para apoyar en nietos. El candidato se quie- ro se mantiene vigente en la plan a mediano y largo plazo rrollo económico el excedente exportar”, pre- el sustento de su hogar. bra cuando recuerda este pe- vida sindical como secretario en salud. Para ello, realiza un La economía cochabambina cisó Sánchez. Sánchez recuerda que riodo. del instrumento político en el diagnóstico de las cinco re- fue duramente golpeada por Con este fin, indica que cuando estaba con su abue- “Conmigo lo que quieran, Sindicato La Quiña de Ucu- giones del departamento, la la pandemia del coronavirus. trabaja en la elaboración de la era el “cuidador de la fru- pero por qué tienen que me- chi. Junto a su esposa tienen infraestructura disponible y Muchas pequeñas empresas un plan de acción producti- tilla”. Tenía que despertar terse con la familia, niños un vivero que descuidó desde el recurso humano. cerraron y miles de personas va para cosechar hasta tres antes de que salga el sol para (…) Nosotros hicimos poner que comenzó la campaña po- Asimismo, dijo que se tra- se quedaron sin trabajo. veces al año. Sánchez ape- evitar que las aves se coman cámaras y veíamos los autos lítica. baja en una ciudadela hospi- El candidato a la Goberna- la a los conocimientos que la fruta. Luego, volvía a casa al quedarse en la puerta a las talaria en el exclub hípico que ción apuesta por el fomento adquirió desde niño traba- anochecer. tres de la madrugada y yo no Ciudadela hospitalaria fue expropiado para hacer el agropecuario para el desa- jando en el campo; un cam- “Así se trabaja en el cam- pude con la presión”, contó Asimismo, Sánchez habló con estadio el Batán; un proyecto rrollo productivo y económi- po que hasta hoy no olvida y po y a eso estoy acostumbra- Sánchez. Los Tiempos sobre el plan de que nunca se concretó. co del departamento. define su vida diaria. 9 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 PAÍS
Ministerio capacitará sobre subastas Gobierno trata de evitar paro e insta digitales a Choferes a sumarse al acuerdo LA PAZ MEFP DIFERENCIA ENTRE En el proceso de negociación Choferes, Ismael Fernández, El Ministerio de Economía y reuniones, los dirigentes de la anunció un paro movilizado realizará capacitaciones a Periodo de gracia y Confederación de Choferes para este martes y miércoles. empresas, personas natu- también escucharon las venta- Los Tiempos intentó con- rales y entidades públicas diferimiento de pago jas del refinanciamiento y/o re- tactarse con el dirigente del que deseen conocer sobre El diferimiento de créditos reco- programación de créditos que sector, pero no se logró una subastas públicas y elec- rre las cuotas durante un determi- fueron diferidos como efecto respuesta. El sector tampoco trónicas que habilitó el Go- nado periodo de tiempo en el cual de la pandemia de la Covid-19.. emitió ningún comunicado bierno para transparentar no se pagan intereses. En el caso Ese sector declaró un cuarto oficial. las compras estatales. del periodo de gracia, solo se paga intermedio y abandonó la mesa La demanda de la Confe- Las empresas y per- el interés y no el monto correspon- de diálogo con el argumento de deración es el diferimiento sonas naturales podrán diente a la amortización del capital, que debía consultar con sus ba- de créditos bancarios y no así presentar propuestas de explicó el analista económico, Jaime ses la propuesta del Gobierno. el periodo de gracia. Conside- manera electrónica en Durán al diaro El País de Tarija. Horas después, el jueves, el ran que existen contradiccio- procesos de contratación ejecutivo de la Confederación de nes de parte del Gobierno. publicados en el Sistema Es así que se puede comprender de Contrataciones Esta- que el pedido de la Confederación tales (SICOES). de Choferes es el de no tener que Las capacitaciones di- hacer ningún tipo de pago al banco rigidas a los Proveedores durante los siguientes seis meses. del Estado se realizarán de manera virtual desde el Los dirigentes señalaron que el 18 de enero al 1 de febrero. periodo de gracia tiene contradicc- Las capacitaciones para ciones y fue otro de los motivos por el Mercado Virtual Estatal La dirigencia de la Confederación de Choferes en la los que se rechazó el acuerdo. dirigidas a Proveedores última conferencia. MARKA REGISTRADA del Estado se realizarán, desde el 2 al 17 de febrero. periodo de gracia para el pago carios con un periodo de gracia Paralelamente, se reali- LORENA AMURRIO M. de créditos bancarios que ya de seis meses, sin el pago de in- zarán capacitaciones a los Los Tiempos se logró con casi una decena de terés ni capital. servidores públicos entre La Confederación de Choferes sindicatos. El pasado miércoles, el Mi- el 18 de enero al 4 de febrero. de Bolivia convocó a un paro de El Ministerio Economía y nisterio de Economía, la Au- Los interesados de par- 48 horas para el martes. El Go- Finanzas Públicas invitó, me- toridad de Supervisión del Sis- ticipar deberán llenar el for- bierno intenta evitar esta me- diante un comunicado, a la tema Financiero (ASFI) y 10 mulario en el enlace: https:// dida y ayer emitió un comuni- Confederación de Choferes de sectores agremiados del trans- www.economiayfinanzas. cado para invitar a este sector Bolivia a sumarse al acuerdo porte consensuaron y suscri- gob.bo/capacitación.html . a sumarse al acuerdo sobre el sobre el pago de créditos ban- bieron ese acuerdo . CTO - P211475286 10 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 de 17 enero de domingo Cochabamba,
CTO - 475276 11 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 PUNTOS DE VISTA
EDITORIAL PIPOCAS Aguantar, no sólo dos meses
La estrategia gubernamental para frenar el avance de la pandemia está marcada por la urgencia que impone la segunda ola de con- tagios de Covid-19. Sin embargo, sus efectos serán efectivos en un par de meses, cuando esta nueva oleada esté de bajada y la tercera sea inminente. Así, la acción de las instan- cias estatales tendría que estar determinada en una perspectiva de largo plazo, pues la evolución del Sars-CoV-2 —como se denomina el virus de esta plaga— es incierta, como lo demuestra lo que está ocurriendo en aquellos países donde el azote llegó antes que a Bolivia. Son, precisamente, los datos del avance, y remisión, de la pandemia desde inicios del año pasado, en países donde los registros y la información son confiables, los que sus- tentan lo señalado respecto a la perspectiva temporal que debe tener cualquier estrategia para contener el flagelo del nuevo coronavirus. En España —uno de los países europeos que con más fuerza sufrió, y sufre, el azote pandémico— entre la prime- ra y la segunda ola de contagios pasaron cuatro meses, EL OTOÑO DEL PATRIARCA mientras que entre la segunda y la tercera, sólo dos. Simi- lares tiempos se observan en otros países. Tomando en cuenta que la evolución de la pandemia en El sujeto criollo Bolivia, a partir de la llegada del coronavirus, siguió una línea similar a la observada en otros países, es razonable de Occidente. El primer paso para nífica ribera”. Digno de cualquier estimar que la tercera ola de contagios nos golpeará a me- comprendernos se llama “excentri- momento de la narrativa latinoa- GONZALO LEMA diados de marzo. cidad”. mericana, acompaña el reventón Para entonces, las nuevas cepas del Sars-CoV-2 —espe- El autor es escritor Arzáns escribió toda su vida. Casa- de la represa, el decurso violento de do con una mujer mucho mayor que las aguas deteniéndose en casas, en cialmente la británica y la brasileña— se habrán propaga- él, en tiempos que sucedía exacta- cada ingenio minero, sigue con los do aquí, pues la primera ya se detectó en Chile y Argenti- mente lo contrario, es posible afir- cuerpos con/sin vida hasta que to- na y la segunda cunde en la Amazonía de Brasil, país con unca más fuimos los mis- mar que se consagró a sus crónicas do termina enterrado bajo lama y el que tenemos la frontera más extensa. mos. Leonardo García Pa- como razón esencial de su existen- desechos de toda índole. Él lo sinte- bón afirma bien: “Lo que es cia. Por fuentes fidedignas o inven- tiza así: “Referiré algunos dejándo- El Gobierno parece estar ajeno a la inevitable ocurren- N indiscutible es que esos si- tadas, relata sucesos de los siglos me llevar de la corriente del agua y cia de una tercera ola. Al menos así lo manifestó el Presi- glos cambiaron aquello que entró en XVII y XVIII acaecidos en Potosí, deteniéndome donde fue el suceso”. dente hace tres días: “Nuestra población tiene que tomar contacto de forma irreversible, tanto la ciudad que se construyó debido Bello, único. Si bien Bolivia se fundó lo que ya existía en América como lo al Cerro Rico. Por ellos sabemos qué más de un siglo después, debemos conciencia que durante estos dos meses que nos quedan que provenía de España”. El encuen- se pensaba en la época por esos la- opinar con orgullo que Bartolomé hay que aguantar, fortalecer y reforzar las medidas pre- tro de culturas sucedido terminando res, cómo se sentía, del copamiento Arzáns fue nuestro primer bolivia- ventivas contra (la) Covid-19”. el siglo XV, además de modificar las de la fe católica, del lugar de las mu- no notable. Los dos meses a los que se refería el Jefe de Estado son estructuras esenciales de america- jeres, de la riqueza de los mineros El suceso de la laguna Caricari nos y europeos, creó al criollo: ni sólo y de la pobreza de lástima de todos fue cierto y sucedió el año 1626. Las los que faltan para iniciar la vacunación masiva contra la indígena ni sólo español. La natura- los indios. Es decir, de todo cuanto aguas rompieron un lateral del di- infección. Pero el inicio de esa campaña de inmunizacio- leza misma adquirió otra función pa- se debía entender como importan- que y comenzaron su arrasamien- nes no significa el fin de la pandemia. Y no sólo por la in- ra siempre: la explotación. te. “Cuanto y más que por mucho se to cuesta abajo llevándose lo que minencia de una tercera oleada de contagios, sino tam- Si bien muchos relatos de Barto- escriba siempre hay más que decir”, encontraron. La minuciosidad del lomé Arzáns de Orsúa y Vela, nacido se explicó él mismo. relato es semilla de imaginaciones bién porque vacunar al 70 por ciento de los 11 millones de en la Villa Imperial de Potosí (1676- Algunos de sus relatos son dignos mágicas que habrán de caracterizar bolivianos, el mínimo necesario para detener la peste, lle- 1736), “apuntan a la verosimilitud de antología universal. Es notoria la la literatura como la “imaginación vará varios meses. Además, como lo dijo hace seis días la narrativa y no a la precisión histó- calidad narrativa de: “En que se re- latinoamericana”, capaz de dejar rica” (García Pabón), es posible ad- fiere el segundo y general azote que boquiabierto al europeo. La narra- científica en jefe de la OMS: “No vamos a lograr ningún ni- vertir en ellos cómo fue construyén- descargó Dios en la Villa Imperial tiva de Alejo Carpentier, Juan Rul- vel de inmunidad colectiva en 2021” debido a que el des- dose, capa a capa, la mentalidad que de Potosí con la inundación de la fo, Lezama Lima y García Márquez, pliegue de las vacunas “toma tiempo”. ahora gobierna a los bolivianos. El laguna de Caricari, y casos admira- de algunos “dejados pasar” como Así, es evidente la necesidad de que el Gobierno formu- creciente deseo por diferenciarse bles que en ella sucedieron, y el es- Roa Bastos y Donoso, y numerosos de los españoles y de (re)afirmar la trago que hizo en su famosa y mag- otros, va por la mismísima vena. Lo le una estrategia anti-Covid a largo plazo. Una estrategia identidad propia ha sido el impulso “real maravilloso”, como afirmó integral que incluya los componentes sanitarios, preventi- inicial; luego, el creciente malestar; certero el escritor venezolano Ar- vos, económicos y de reforzamiento de la vigilancia más tarde, las razones expuestas en turo Uslar Pietri, se constituyó en ciudadana. Últimos días coloniales en el el primer contacto de europeos con Alto Perú, de Gabriel René indios americanos. Moreno. El resultado fue la No concluyó nuestro autor su larga Guerra de la Indepen- obra, pero sí su hijo Diego. dencia y la fundación de la El trabajo de selección de república en 1825. Más funda- sus Relatos que circula
Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 mental: el resultado somos noso- en Bolivia lo hizo, con Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 tros mismos. esmero, el estudio- Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) “Por medio de sus desavenencias so Leonardo García Pabón. Es pre- y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) políticas, de sus amores y odios, de cioso y conmovedor. Nos acerca a Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. sus milagros recurrentes, de su de- los orígenes de nuestra mentalidad Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo voción religiosa, Arzáns nos da un contándonos la vida y avatares de Directora fresco maravilloso de una sociedad los criollos en Potosí y alrededores. María Renée Canelas de la Reza en la cual un grupo, el criollo, se sien- Sus amores cursis, sus agonías y re- Jefe de Redacción: Luis Fernando Avendaño Subjefe de Redacción: Michel Zelada C. te legítimo sujeto histórico” (García clamos de confesión, su predispo- Editora de contenidos Multimedia: July Rojas M. Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P. Pabón). Un sujeto histórico impe- sición a milagros, apariciones y en- Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C. Editor de Deportes: Edwin Fernández R. dido de resolver, yo diría hasta hoy, cuentros con la Virgen María, con Editora Digital: Giuliana Jaldín P. un hecho fundamental que también la virtud, la nobleza, el honor. Con Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T. Editor Mundo: Alfredo Jiménez P. estudia don Octavio Paz: cómo ser todo aquello que el viento de siglos Editora OH!: Adriana Trigo A. Editora Doble Click: Cindy Soliz V. occidentales estando en la periferia se llevó. Editor fotográfico: Carlos López G.
Gerente de Logística Bernardo Canelas Méndez Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiempos Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] mediante el correo electrónico [email protected] Cochabamba - Bolivia 12 PUNTOS DE VISTA Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
SIN MIEDO MISCELÁNEA Subnacionales: Las leyes secundarias autonomía y descentralización JOSÉ LUIS BAPTISTA M.
El autor es abogado 2009. No se trata de replicar la confrontación rrocó o que, al menos, desestabilizó y asfixió a JUAN DEL GRANADO nacional de 2020, pero dejar de lado, con mo- varias gobernaciones y alcaldías desconocien- tivo de las elecciones subnacionales, el enor- do el voto mayoritario de la gente. El autor es político y abogado me daño que el centralismo y el autoritarismo Por eso, al inicio de las campañas, no pode- ocasionaron a la descentralización es un grave mos sino reclamar a los candidatos un mínimo a Constitución Política del Es- error que puede dejar en el vacío todas las pro- de claridad político-institucional y algo de ho- tado es el sustento del orde- puestas electorales de este marzo. La Consti- nestidad y realismo, si quieren ser gestores res- L namiento jurídico. Explica las tución Política y la Ley Marco de Autonomías ponsables de las demandas ciudadanas. Peor funciones fundamentales del estituir la autonomía constitu- han quedado casi como papel mojado con la re- en medio de las crisis: de la sanitaria que obliga Estado. Es la base en que se asientan los cional en la agenda democrática centralización de los recursos, con la invasión a destinar grandes recursos a la infraestructu- poderes públicos y los derechos y obliga- R es una tarea central que debería de competencias y con la acción represiva con- ra hospitalaria, y de la económica que plantea ciones de los ciudadanos. Por su esencia, presidir las propuestas de los can- tra varias autoridades subnacionales. la reactivación urgente desde los emprendi- debería regir largo tiempo. didatos para los comicios de marzo próximo. Menos del 10% de la inversión nacional mientos locales y las articulaciones producti- Del carácter normativo de la Constitu- Es que la construcción de un Estado des- está en manos de las nueve gobernaciones y vas y comerciales departamentales. ción que guía la relación entre los poderes centralizado y autonómico, como establece el 342 municipios que, sin embargo, tienen que Ya se ha anunciado un recorte a las transfe- públicos y los ciudadanos y las de ellos en- Art. 1º de la Constitución, es consustancial a atender las principales demandas cotidianas rencias subnacionales, no menor al 30%, y el tre sí, se derivan todas las demás leyes que una visión que supere definitivamente el cen- de la gente. El renovado centralismo ha con- Presupuesto General del Estado 2021 ha apro- regulan la convivencia en el seno de la co- tralismo como herencia colonial atávica que, fiscado recursos y usurpado competencias, bado mayor centralización que los años ante- munidad nacional. junto a otras, ha impedido la construcción para financiar políticas nacionales o para re- riores. Sólo el 8,5% de la inversión pública está Esas leyes están insertas en los códigos nacional. El centralismo, esa concentración machar el caudillismo supuestamente bene- descentralizada permaneciendo el 91,5 % en la sobre distintas disciplinas jurídicas, o se excluyente de actividades en un eje troncal, factor y “obrista”. billetera del gobierno. presentan por separado en materias que fue el dispositivo colonial para la extracción El impuesto a los hidrocarburos (IDH), que Estamos al inicio de las campañas y difu- hacen referencia al orden administrativo. y exportación de nuestros recursos naturales por ley debería destinarse en un 50% a las re- sión de propuestas, pero hasta ahora —sal- La característica de todas ellas consis- y marcó el abandono y la exclusión del 80% giones, ha sido descuartizado y confiscado vo Camacho y su desempolvado “federa- te en que, debido a circunstancias cam- del territorio nacional que, después de 1825, obligando a los gobiernos locales a financiar lismo”—, es casi inaudible una visión auto- biantes en el tiempo, pueden ser modi- siguió careciendo de gobierno en el sentido la renta de vejez y el bono para discapacitados, nomista y descentralizadora; y sin ella los ficadas periódicamente. Esa es razón más elemental qué es la administración insti- amén de solventar al gobierno central en sus programas electorales están muy próximos por la cual no deben estar incluidas en la tucional de los intereses colectivos. Así como “políticas” de exploración de hidrocarburos, el a la demagogia y al engaño. Varios autopro- Constitución. no era posible construir país excluyendo con 1%; de seguridad ciudadana, un 10%; y hasta de clamados “municipalistas” se han puesto a La Constitución vigente, contrariando la el racismo a la mayoría de la población, tam- una supuesta “educación cívica”, 0,2%. Nunca repartir barbijos al tiempo que, sin visión regla respetada por las 17 que la anteceden, poco lo era con la exclusión y el abandono de el gobierno del MAS quiso aprobar el pacto fis- autonomista, sólo están vendiendo humo. incluye en su texto temas que por su natu- la inmensa geografía nacional. cal que manda la Ley Marco y después de dos Esperemos que los posibles éxitos electo- raleza pueden dar lugar a diferentes orien- Ahí la fuerza y la actualidad de la reivindi- años de reuniones estériles, todo terminó en rales de varios postulantes no se conviertan taciones de visión política diferente. cación autonómica que, pese a las iniciativas fracaso. Pero, además, el presidente se convir- luego en gestiones ahogadas por el centralis- posteriores a 1952 y a la “participación popu- tió en supraalcalde invadiendo competencias, mo, peor si vienen de la mano del masismo lar” de los 90, sigue siendo una tarea pendien- destinando recursos para obras barriales y cuya ineptitud en gestión local y departa- te ante la carencia de estrategias geopolíticas propaganda, como mecanismo de promoción mental no admite duda después de 14 años. La Constitución para el desarrollo, de procesos descentraliza- política que disminuía o anulaba las gestio- Marzo debería ser la ocasión para reim- no debe imponer dores y de gobiernos locales y departamenta- nes locales y departamentales. Para colmo, las pulsar el pacto fiscal, la autonomía y la des- les con planes y recursos. principales autoridades subnacionales no ma- centralización, y así avanzar en la construc- determinadas Y estos últimos 14 años hemos retrocedido, sistas fueron objeto de una permanente perse- ción de un país más digno para todos y en to- pese a las previsiones constitucionales del año cución política judicial que los suspendió o de- dos sus rincones. políticas para la administración del Estado. LA CURVA RECTA Bajo ese marco novedoso, de incorpo- rar en la Constitución elementos de subs- tancia extraña a su carácter principista, Covid, luchar, aguantar, superar se agregó en la versión promulgada el año 2009 una parte adicional con la denomi- nación de “Estructura y Organización Eco- das que toma un gobierno, que seguramente sonaro, que no convencen ni a quienes vo- nómica del Estado” en tres títulos con sus tienen un cierto efecto, en realidad no signi- taron por los ellos. En casa, Arce no tiene, y correspondientes capítulos desde los artí- AGUSTÍN ECHALAR ASCARRUNZ fican mucho a la hora de enfrentarse a una Áñez no tuvo, el capital social para enfrentar culos 306 al 409. pandemia como la que nos toca. este desastre, gracias al cual, la segunda per- Por el contenido de esos tres títulos (Or- El autor es operador de turismo Y eso es algo que deberíamos entender y dió el chance de ser elegida, y el primero es ganización Económica del Estado —Medio asociar a nuestra realidad. No se trata de cuan posible que tenga que verse en figurillas en Ambiente, Recursos Naturales, Tierra y bien, o cuan mal lo hizo Áñez en su gestión, ni los próximos meses. Territorio, y Desarrollo integral Sustenta- de lo que esté haciendo el Gobierno de Arce, Debemos entender que esta es una pelea ble—) se puede percibir que el tratamien- n esta segunda ola, uno de los paí- el resultado, nuestro periplo, nuestro destino, de todos, que debe ser librada en su conjun- to de todo cuanto está expuesto en ellos no ses grandes que más está sufrien- nuestro Schiksal, será muy parecido. En térmi- to, es tan penoso y canalla que Arce y los su- corresponde a la Constitución. E do es Alemania, el país, que tiene nos generales, es obvio que es mejor tener más yos critiquen las políticas de Áñez, como que El Título I trata de la función del Esta- uno de los mejores y más equita- hospitales que menos, es obvio que es mejor ella y la oposición actual hagan lo propio, más do en la Economía, de las políticas eco- tivos sistemas de salud, uno de los mejores tener más médicos que menos, y más material allá de que, por supuesto, la fiscalización de- nómica y fiscal, de la política monetaria, sistemas educativos, y una población amaes- médico y medicinas, y desinfectantes que me- be tener lugar. Lo que nos pasa no debe con- de la política financiera y de las políticas trada al extremo de que (casi) ningún peatón nos, pero, aclaremos, parece ser que los resul- vertirse en un concurso de quien lo hizo peor. sectoriales. se anima a cruzar la calle cuando el semáforo tados de la pandemia, sean menos duros, o más, La segunda ola se nos viene con todo, y El Titulo II hace referencia al medio am- está en luz roja, aunque la soledad y el silen- no dependen sustancialmente de la actitud o hay que tomarla muy en serio, pero la ex- biente, recursos naturales, hidrocarburos, cio abrumen en esa esquina. Y sí, son puntua- de las medidas que tome un gobierno. periencia de la primera nos da enormes minería y metalurgia, recursos hídricos, les hasta en vacaciones. Esto creo que es importante de entender y ventajas, podemos aprender de los aciertos energía, biodiversidad, coca, áreas protegi- Esta realidad, haber tenido más de mil socializar, para no perder el tiempo con las pe- y de los errores de lo que pasó el año pasa- das, recursos forestales, Amazonía, tierra y muertos por día durante más de una semana, leas vulgares de la politiquería, para que nadie do, pero es imperativo sacar de la discusión territorio. El Titulo III expone criterios so- nos puede angustiar enormemente, porque trate de beneficiarse, o beneficiar a su partido las premisas de que todo lo anterior estuvo bre desarrollo rural integral sustentable. si eso puede pasar en ese país, ya podemos de la desgracia del pueblo, de nuestra desgracia, mal, o todo lo que se hace ahora está peor. Todo lo expuesto en los 100 artículos imaginarnos lo que nos espera a nosotros, sea esta la terrible muerte de un ser querido, o Tenemos además la ventaja de que la vacu- de esos tres títulos es un plan de gobier- con un sistema de salud paupérrimo, con el aislamiento o la pérdida, a veces total, de in- na está a la vista, este es el momento de co- no. La Constitución no debe imponer de- muy mala educación, con enorme pobreza, y gresos y el consiguiente empobrecimiento. mo dice el presidente Arce, aguantar. Mo- terminadas políticas para la administra- con una población incapaz de seguir las más Algo interesante en el caso de Angela Mer- rir o sufrir enormemente a pocos meses de ción del Estado. elementales reglas. kel, es que ella no ha sufrido, que su popula- poder acabar con la pesadilla puede ser el Su función consiste en dar las normas Lo cierto es que a Alemania, sí la Alema- ridad no ha menguado, debido a la terrible si- resultado de la mala suerte, pero puede ser esenciales no mutables en el tiempo, con- nia de Angela Merkel, le ha ido estas sema- tuación de la Covid, eso tiene ante todo que también el de malas decisiones tomadas en sistentes en la independencia y separación nas peor que al Brasil de Bolsonaro, y a los ver con el capital social y político que ella tie- un momento de debilidad. A cuidarse se di- de los tres Poderes del Estado, el resguardo EEUU del impresentable Trump y, esto de- ne, hasta la izquierda de su país, la respeta, al- jo, falta poco, ya hemos pasado el interme- de la soberanía nacional y la protección de be ser subrayado, parece ser que las medi- go muy diferente en el caso, de Trump, o Bol- dio, el concierto está por terminar. los derechos humanos. 13 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 PUNTOS DE VISTA
RECUERDOS DEL PRESENTE Generar credibilidad y confianza Nueva forma
bierno sólo podrá, “si lo hacen bien” iden- da, el Gobierno la niega porque “hay demo- de censura CARLOS FEDERICO tificar (aunque hay menos antígenos que cracia”, como si no hubiera ya restricción VALVERDE BRAVO ciudadanos a testear en el país) y, medicar vehicular y de personas y prohibición de HUMBERTO (habrá que ver con qué recursos cuentan), lo realizar actividades después de las 10 de la VACAFLOR GANAM El autor es periodista de “aislar”, debe ser tarea del ciudadano, que noche en gran parte de las ciudades del país deberá ser cooperado por el Gobierno/mu- y no se tomaran medidas restrictivas por El autor es periodista nicipio con la dotación de los medicamentos doquier, ¿acaso los buses no deben mer- que requiera y si se pone peor, trabajar en el mar sus pasajeros? O no es verdad que no l portavoz presidencial, Jorge Ri- traslado a un centro de aislamiento. se puede asistir a un estadio a ver fútbol? O, chter, dice que la idea del Gobier- Eso requiere de un plan que debe cumplir- ¿acaso hay piscinas y gimnasios funcionan- onald Trump tiene muchos Eno es “identificar, aislar, medicar” se siempre. Con esto entramos a la provisión do a tope? Esos son hechos que muestran defectos y, como dice Silvio a los contagiados de Covid y que de ambulancias o vehículos y personal mé- que se está menoscabando —con reconoci- D Berlusconi: lo único agrada- para eso es necesario trasladar a los identi- dico que esté de turno las 24 horas del día. da razón— eso que uno entiende como “li- ble de él es su mujer, pero de ficados (Covid positivo) a espacios de aten- ¿Podrá hacer eso el Gobierno? Aquí entra bertad ciudadana y constitucional” de mo- ahí a que se le niegue el derecho a la libertad ción médica nacionales o municipales, para la llamada “confianza” en el Presidente, a verse y reunirse, pero que se las asume por- de expresión hay demasiado espacio. evitar que estos “contagien en sus casas” y quien no se lo conoce en estos menesteres, que “la cosa está fea”. Hace cuatro años, una periodista me parece que el hombre no se ha dado cuen- siempre actuó detrás de Morales y jamás dio ¿A quién cree el Gobierno que engaña con preguntó por la diferencia entre la censu- ta de que los “identificados” nacionales su- muestras de lo que puede llegar a ser; supon- parches políticos? Hay “una crisis sanita- ra de prensa que aplicaban los militares peran, en dos días, toda la disponibilidad de go que en algún momento comenzará a de- ria, provocada por epidemias y situaciones durante la guerrilla del Che, en 1967, y la camas del país. Veamos: Santa Cruz, sumó mostrarlo. de contaminación grave”, y si el gobierno de censura del gobierno MAS. 1.045 nuevos casos positivos (reporte del Se- El Gobierno decretó “horario continuo, Arce logra credibilidad mostrando que sabe Difícil pregunta, pero más difícil la res- des, del viernes pasado) y el país 2.573 con- ingreso y salida escalonada al trabajo”, (lo lo que hace, puede invocar el “contrato so- puesta. Yo había comentado que hace 53 tagios. mismo hizo Áñez), la ampliación de la vigen- cial” que tiene con el ciudadano que lo eligió años había un militar, en Camiri, que de- Con eso se acaba la idea de que “hay que cia de las cédulas de identidad y licencias de para que administre el Estado, dándole una bía autorizar los textos que habrían de ser evitar” que los ciudadanos vuelvan a casa y, conducir caducas (hasta marzo es poco, de- parte de su soberanía (dictación de leyes y su transmitido por el telégrafo, con el sistema de esa manera cortar la transmisión en el ho- biera ser hasta julio, si no, hasta fin de año) y ejecución) y que, en nombre de todos, asuma Morse. El militar usaba un lápiz rojo con el gar; idea que no sé de dónde se puede sacar, “la posibilidad de que un familiar pueda ser responsabilidades imprescindibles y, pro- que anulaba las partes que consideraba in- aunque concluyo que del desconocimiento autorizado para cobrar rentas, como la Ren- bablemente impopulares pero que eviten lo convenientes para quienes estaban a cargo de la realidad. El país no tiene camas “de ais- ta Dignidad”, lo que también hizo Áñez. que está pasando en otros lados. de luchar contra esos invasores extranje- lamiento” para la suma de una semana ente- A todo eso súmele los bonos que hay y Este país no es una isla; muy por el contra- ros. ra; si tuvieran que llevar a esos lugares a los los que no tardarán en aparecer, lo que se- rio, está rodeado de otros países como Brasil, Todos los textos debían pasar por el telé- contagiados, en Santa Cruz solamente, ya es- rían una medida desacertada —de momen- que ya “exporta su Covoid”, y Argentina que grafo, lo que hacía fácil el trabajo de censu- tuviéramos con falta de camas disponibles. to— porque con ellos vuelven las filas y los no logra frenar su crisis, por citar a los dos ra. Ni siquiera había palomas mensajeras El ministro Iván Lima dice que para que contagios, y de lo que se trata es de tener más grandes. ¿Será, entonces, una cuestión que llevaran los mensajes, como alternati- haya una cuarentena rígida se necesita dic- menos gente en las calles y esas medidas de tiempo? Los números de Santa Cruz son va. El telegrafista tenía, por supuesto, aca- tar un estado de excepción y sacar militares “muy populares” generan aglomeracio- una alarma grande; no todos se contagian en lambrada la mano y el brazo de tanto tra- a las calles. Y entramos a politizar un tema nes, y contradicen al decreto gubernamen- fiestas, aunque los hay. Se contagian en mer- bajar con el sistema que había comenzado que debe tener lo menos que se pueda de po- tal que busca evitarlas. Esa contradicción cados, en filas de banco, del Segip, de lo que a usarse en 1844 en Estados Unidos. lítica y mucho de sentido común, credibili- provoca desconcierto, porque cambiar a fuere. En un país de filas, donde es negocio La dificultad de responder a la pregunta dad y, confianza en el Gobierno, para asumir un “abuelito” —como se les ha dado por “vender turnos” hay que evitarlas por lo me- de la periodista consistía en la diferencia una tarea conjunta entre el Estado y los ciu- llamar, estúpida y zalameramente, a los nos hasta julio, cuando la vacunación esté en de épocas y de medios. ¿Cómo funciona el dadanos. adultos mayores— por una persona de me- su máximo, sin renovar nada. sistema de censura cuando hay tanta varie- Hay una ley: la 1341, promulgada por Eva nor edad, no cambia la posibilidad de con- Es muy difícil esto, lo ideal fuera coincidir dad de medios de transmisión como la que Copa el 23 de julio de 2020 que establece tagio, sólo el nivel de riesgo personal. A de- medidas de economía y salud, pero no pa- existe ahora? mecanismos para dictar un “estado de ex- cir del Gobierno, la idea es establecer “me- rece haber algo así para cortar el problema cepción” —entre otras razones, “por una didas y acciones” orientadas a “continuar rápidamente. Ya llegará el momento de ge- crisis sanitaria, provocada por epidemias y la contención y reducción de contagios en nerar reactivación económica, repartir bo- El nuevo poder económico y situaciones de contaminación grave”— que la segunda ola”. nos, bajar impuestos, liberar exportaciones, se pudiera usar si acaso el populismo insta- Convengamos que las medidas son las lo que fuere. Ahí veremos de que está hecho político del mundo se toma lado en el poder no estuviera con la idea de mismas del Gobierno de Áñez pero, en es- el presidente. la libertad de pasar por que “nunca dictamos “estado de excepción” tas no hay la contención que en el anterior A propósito, que se sepa, nadie fue a rogar- (discurso de Morales) y eso es irracional por- “aplanó la curva” el aislamiento que piden le a Arce que sea presidente, él lo buscó. Bue- encima de las leyes. que ya está visto que, por los números, el Go- los comités científicos del país. Esa medi- no, que se porte en consecuencia.
El gobierno masista se las apañó. No censuró la transmisión de los mensa- jes, porque era imposible, sino los me- dios de comunicación, que los compró, los alquiló, los tomó en anticrético, o los Día Mundial de la Lógica sometió a sistemas de presión tributa- ria muy eficientes: de esa manera logró el objetivo de controlar todos los medios no, pocos son conscientes de su importan- ya que todavía le llevamos bastante ventaja de comunicación, como ahora está vol- RAÚL RIVERO ADRIÁZOLA cia, y menos aún son las veces en que se re- al ordenador en el manejo de niveles de abs- viendo a ocurrir. flexiona al respecto. tracción extraordinarios. Más bien, nos en- Le conté a la periodista que, en la épo- El autor es escritor Es común que la lógica se la relacione más frentamos a un desafío mayor para el pen- ca de las dictaduras militares, en la Aso- con las matemáticas, tal vez por ser la forma samiento lógico. En estos tiempos en que ciación de Periodistas de La Paz llegamos más desarrollada del pensamiento lógico. Pe- las fake news y el emocionalismo populista a organizar conferencias de prensa casi ro, como nos enseña Aristóteles, todo aquel saturan las redes sociales y buscan condi- clandestinas para dar oportunidad a los l pasado 14 de enero, al menos en que trabaja con objetos o ideas abstractos, y cionar las reacciones humanas, sólo las re- políticos que estaban proscritos. Hubo un Bolivia, ha pasado como un día extrae conclusiones a partir de una serie de glas de la lógica nos permitirán contrastar- momento en que tuvimos que corregir los E más, a pesar de que esta es la fe- reglas básicas y de sus relaciones, está desa- los con éxito y neutralizarlos. textos de algunos líderes, como aporte a la cha en la que por tercer año con- rrollando un pensamiento lógico. Ahora bien, Por ello es que, si queremos vivir en un fu- democracia. secutivo se celebró el Día de la Lógica. La ce- en estos tiempos de ordenadores y electróni- turo con menos polarización e incertidum- Y muchos periodistas fuimos detenidos lebración, lamentablemente no difundida ca digital, el procesamiento del lenguaje na- bre, con más diálogo y entendimiento entre o debimos salir al exilio en defensa de la li- en nuestro medio, surgió por iniciativa de tural por las máquinas, recibe el nombre de ciudadanos y naciones, se hace imprescindi- bertad de expresión y de la democracia, la Unesco y diversas instituciones académi- pensamiento lógico programado. Entonces, ble priorizar la difusión del conocimiento de como todavía algunos colegas recuerdan cas e interdisciplinarias y en homenaje a dos desde la primera oración explicativa que pro- la lógica desde los primeros años de enseñan- ahora. famosos matemáticos, Kurt Gödel y Alfred nunció algún lejano antepasado nuestro, pa- za escolar, o sea, hacer del ejercicio del razo- Por lo tanto, resulta difícil para quienes Tarsky, con el propósito de dedicar esa jor- sando por el ajedrez y la formalización de los namiento lógico la base transversal de la cu- han vivido esas épocas aprobar que los nada a la reflexión sobre la importancia de la conceptos de algoritmo y computación por rrícula académica. grandes poderes de la nueva tecnología de- lógica en la vida cotidiana. parte de Alan Turing, el pensamiento lógico Como bien afirma la directora general de cidan castigar a un político con la censura Si hay algo que distingue al ser humano está presente en lo cotidiano, en el juego, en el la Unesco, Audrey Azoulay: “La lógica es un total, con la muerte civil. de las otras especies vivas es la capacidad azar y en lo científico. universal contemporáneo. Sin embargo, a El nuevo poder económico y político del de pensar y razonar. La lógica —palabra En las últimas décadas no faltan voces pesar de que vivimos rodeados de lógica, to- mundo se toma la libertad de pasar por en- que proviene del griego logikós y que signi- que alertan sobre el riesgo de que la inteli- davía tenemos muy poca conciencia de ello cima de las leyes, de los derechos humanos, fica razón— es aquella rama de la filosofía gencia artificial —que no es más que el tras- y a menudo aplicamos la lógica sin saberlo. de la libertad de expresión. que estudia los principios del conocimien- paso a las máquinas de la forma de pensar Para poner aún más de relieve la importan- Atribuyen a Voltaire la frase que resume to y del pensamiento humanos, o sea, cómo de los seres humanos— se imponga al razo- cia de esta disciplina en el desarrollo del todo este tema: “No estoy de acuerdo con lo funciona el razonamiento. A pesar de cons- namiento humano. Tal vez ese no sea el ma- conocimiento, la Unesco proclamó el 14 de que dices, pero daría la vida por defender tu tituirse en la base de todo accionar huma- yor riesgo para el futuro del pensamiento, enero Día Mundial de la Lógica”. derecho a decirlo”. O mi prestigio. 14 METROPOLITANA Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 Más de 220 pacientes con Covid-19, de los 3 mil activos, están hospitalizados
Rebrote. Con el incremento de casos, en la última semana, las Unidades de Terapia Intensiva de los hospitales centinela colapsaron, las clínicas privadas están cerca a saturarse y aún no llegamos al pico
tamiento en sus domicilios, és- ULISES CABRERA tos también demandan un tipo Los Tiempos de atención y seguimiento mé- De los más de 3.200 casos ac- dico, que está siendo cubierto tivos de Covid-19 en Cocha- por los centros de salud de pri- bamba, 220 se encuentran mer nivel del departamento. hospitalizados (casi el 7 por Además, gran parte de los ciento) en los diferentes cen- casos fueron detectados en tros médicos del departa- estos establecimientos, des- mento, muchos de ellos en te- de donde muchos pacientes rapia intensiva. críticos o con complicacio- Según el director del Servi- nes han sido remitidos a los cio Departamental de Salud hospitales de segundo y ter- (Sedes), Yersin Mamani, cerca cer nivel, o caso contrario, al de 90 pacientes están interna- presentar síntomas leves o dos en los hospitales del siste- ninguno, se los envió a sus ca- ma de salud público; alrede- sas para que se aíslen y con los dor de 100, en los de seguridad tratamientos respectivos. social, y un poco más de 30, en La mayoría de estos cen- centros médicos privados. tros enfrentan los mismos Estas cifras de internación, problemas que los hospitales pese a que no hemos llegado grandes: están trabajando con al pico más alto según las pro- personal reducido y, en algu- yecciones, fueron suficientes nos casos, sin equipamientos. para colapsar las Unidades En cada uno de ellos, a diario de Terapias Intensiva (UTI) se atiende entre 5 a 10 pacien- de los hospitales centinelas tes de esta enfermedad. de Cochabamba (Solomon La directora del centro de Klein, en Sacaba, y del Nor- salud España, Cinthia Rodrí- Una niña es atendida en el área de Covid-19 del Centro de Salud Ticti Norte. FOTOS. JOSÉ ROCHA te, del Sur y Viedma, en Cer- guez, señaló que, tras el venci- cado), que dejaron miento de los con- de recibir a más pa- tratos ministeria- cientes en sus res- 90 les y municipales, pectivas unidades pacientes con su reducido perso- desde el pasado fin coronavirus nal debe atender no de semana porque están internados sólo la demanda de ya no cuentan con en los hospita- pacientes con Co- más espacios para les del sistema de vid-19, sino a todos atenderlos. salud público. El los que llegan con La disponibili- Viedma dejó de reci- otras patologías. dad de espacios en bir pacientes que En esa misma lí- terapia intensiva, requerían terapia nea, la directora del que entre los cua- intensiva. centro de salud Pa- tro no supera las 30 cata, Carol Cortez, camas, estaría reducida a ese señaló que es en esta época — mínimo por la falta de perso- cuando se registra una crecida nal especializado y de enfer- de casos— en la que se requie- mería para habilitar toda su re más ayuda para atender a capacidad en esa área. los pacientes. Una situación Al respecto, Mamani anun- similar se da en el hospital Ed- ció que, mientras se aguar- gar Montaño. da la llegada de los contratos Otro panorama se vive en el temporales del Ministerio de centro de salud Ticti Norte, de- Salud, se habilitaran 10 nue- bido a que no cuenta con equi- vos espacios en las UTI de los pamiento para los pacientes hospitales del Norte y Vied- con Covid-19. “Este centro no ma, siete y tres respectiva- cuenta con oxígeno, así que no mente, a través de la reorga- podemos estabilizar a pacien- Personal del Centro de Salud Pacata en una reunión. nización y transferencia de tes que lo requieran. Por esta personal médico. razón, derivamos al Hospital Dijo que en los otros noso- del Norte”, agregó. comios se irá subsanando con Respecto a las demandas los 350 contratos temporales, de personal, Mamani dijo que de los cuales el 60 por ciento alrededor de dos contratos irá a los centros de centinela temporales ministeriales se y los restantes a los centros de asignará a cada centro de sa- primer y segundo nivel. lud y que se están realizando La situación de los hospita- gestiones para contratos tem- les privados y de la seguridad porales municipales. social tampoco es alentadora: El responsable de Vigilan- están también al borde del co- cia Epidemiológica del Sedes, lapso según reportaron, debi- Rubén Castillo, señaló que do al acelerado incremento de durante la primera ola de Co- casos en esta segunda ola de la vid-19, los pacientes acudían epidemia. directamente al tercer nivel y Si bien los casos activos de no al primero, hecho que oca- coronavirus restantes —al- sionó en ese entonces una sa- rededor de 3 mil— están con turación. Actualmente, des- cuadros leves y realizan el tra- cartó que ocurra lo mismo. Una persona internada en un hospital del municipio. El ingreso principal del hospital Edgar Montaño. 15 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 METROPOLITANA
Comunarios denuncian merma en sus cultivos por presa de Misicuni
Datos. El representante de la comunidad, René Soto, señaló que la producción de papa y otros vegetales bajó un 50 por ciento después de que fueron reubicados
WALTER TAPIA CALLAO OPINIONES Los Tiempos
Pobladores de la comunidad de Misicuni denunciaron que los te- rrenos a los cuales fueron reubi- cados para viabilizar la construc- ción de la represa de Misicuni no tienen el mismo rendimiento que sus anteriores tierras. Indicaron que la merma en su producción, Tenemos entendido sobre todo de papa, bordea el 50 que se ha invertido por ciento. Antes por parcela ob- mucho en esta zona, tenían hasta 30 cargas de papa, pero no es suficiente, ahora apenas sacan 15. necesitamos El dirigente René Soto dijo que, identificar las antes de la construcción de la re- necesidades de los presa, sus cultivos se encontra- comunarios. ban en la parte baja de la comu- nidad, donde ahora está el agua Patricia Arce almacenada, y “la helada no les Senadora (MAS) afectaba mucho”, como ahora que están en la cumbre. “Donde ahora está el agua (la represa) antes había un pueblo, nos trasladaron al frente, a la cumbre. Ahí abajo producía me- jor la papa para alimentar a la ciu- dad. Acá arriba, donde nos trasla- daron, ya no produce igual por- La represa de Misicuni que tiene más de 120 Debajo de la represa que llega el frío y se lo come toda millones de m3 de agua. FOTOS: HERNÁN ANDIA está el pueblo perdido la producción”, dijo Soto. de Misicuni. Nos Para la construcción del pro- han trasladado a yecto múltiple Misicuni, los po- SEPA MÁS los extremos y ahí bladores de ocho comunidades, no podemos hacer con vocación agrícola, fueron re- Megaproyecto producir igual. Antes ubicados a una zona más alta, a La represa de Misicuni se sacábamos productos más de 4.000 msnm. Lo que fue- construyó para dotar de agua de mejor calidad. ra el pueblo quedó sumergido ba- la población del eje metro- jo 120 metros de agua, que es la ca- politano de Cochabamba. René Soto pacidad del embalse. La inversión supera los 490 Dirigente Misicuni A los pobladores reasentados millones de dólares. Actual- se los dividió en Misicuni I y II; mente, se realizan obras dad, después de la agrícola, con como compensación se les dotó complementarias para la que se sustentaban . de nuevas viviendas y tierras en llevar el agua hasta Sacaba, Respecto a estos recla- los alrededores del embalse. Ade- Colcapirhua y la zona sur del mos, el diputado Héctor Ar- más, se les auguró nuevos ingre- Cercado. ce admitió que en las alturas sos por efecto de las actividades es mayor la afectación de los turísticas y productivas relacio- Mantenimiento cultivos por los fenómenos nadas con la represa. La represa demanda un climáticos, por las heladas y “Al inicio nos dijeron que la presupuesto de Bs 3 millo- granizadas, además de que el represa iba a mejorar el turismo nes anual para su manteni- proyecto cambió la forma de en Misicuni y que nosotros íba- miento, sólo tiene un millón. vida de los comunarios. mos a poder criar peces para te- “Esta zona está almace- ner mejores ingresos para vivir, Entrega a Semapa nando agua para mejorar las hasta ahora no hay nada de eso, Pese a tener más de 120 m3 condiciones de vida de otras más al contrario nos dicen que de agua almacenada en la zonas, por ello no podemos no podemos criar peces, por- presa, sólo se entrega 600 l/s La granizada que cayó en la cumbre. hacerlos a un lado. Tenemos que puede contaminar el agua”, a Semapa que buscar soluciones”, dijo denunció Soto. Arce. Mientras que el presi- Por todo esto, el dirigente se- dente de Misicuni, Leonardo ñaló que para los comunarios Anaya, evitó referirse al tema este proyecto no es “kusikuni” porque no todo lo que dijo So- (de alegría), es “llakykuni” (de to es verdad. tristeza). “Cedimos estos terre- “Vamos a esperar que la co- nos para beneficiar de agua a la misión de la Brigada eleve un ciudad y no tenemos ninguna informe sobre este tema para recompensa”, dijo . saber las condiciones en las que Por otra parte, mencionó que entró la empresa a esta comu- los niños de la comunidad no pue- nidad y las mejoras que se hi- den pasar por el río Titiriri, por- cieron”, señaló. que el caudal creció y es peligroso. Asimismo, la senadora Pa- Por ello, dijo que pidieron la cons- tricia Arce manifestó que se pe- trucción de un puente para que dirá informes a los diferentes los menores no tengan que bor- ministerios que intervinieron dear la serranía para llegar hasta en el proyecto Misicuni para el internado, donde pasan clases. saber qué mejoras se hicieron Asimismo, dijo que la represa y qué más se puede hacer para les ha perjudicado en la crianza La helada que cayó esta semana en los cultivos de la Las llamas que son criadas en la cumbre de Misicuni por mejorar las condiciones de vi- de ganado camélido, otra activi- comunidad de Misicuni. los comunarios. da de los comunarios. 16 METROPOLITANA Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
Cochabamba tiene Por rebrote, paralizan hoy 7 ríos con alerta roja, actividades en tres municipios hay riesgo de desborde
LAURA MANZANEDA Salud. En Cochabamba, Quillacollo y Los Tiempos El Servicio Nacional de Colcapirhua está prohibida la circulación y Meteorología e Hidrología realizar cualquier tipo de actividades (Senamhi) emitió alerta roja para 12 ríos del depar- CONTROL tamento de Cochabamba, LAURA MANZANEDA nueve de ellos tiene alerta Los Tiempos roja por riesgo de desborde. Debido la rebrote de la pande- Cuatro discotecas La alerta rojas es del 17 al mia del coronavirus, los muni- fueron clausuradas 20 de enero para los afluen- cipios de Cercado, Quillacollo tes: Chapare, Veinticua- y Colcapirhua determinaron Entre el viernes y el sábado, unas tro, Chipiriri, Eterazama, retornar a la cuarentena mix- cinco discotecas fueron clausura- Ichóa, Isiboro, Ichilo, Ivir- ta, por lo que desde las 00:00 das en Cercado, informó el inten- garzama y Chimoré. Todos de hoy hasta las 5:00 del lunes dente municipal de Cochabamba, pertenecen a la cuenca Alta está prohibido el desarrollo de Emilio Cortez. del río Mamoré. Trabajos para evitar más todo tipo de actividades eco- El funcionario recordó que el Con esta alerta, más de 20 desbordes del río 24. nómicas, recreativas, sociales, funcionamiento de las discotecas comunidades estarían en religiosas y deportivas, además y el consumo de bebidas alcohóli- riesgo. El director regional de la circulación vehicular. cas está prohibido. del Senamhi, Erick Sossa, in- lluvias, la Alcaldía de Villa Las labores de control se ini- “Sólo se ha permitido el retorno dicó que la información fue Tunari trabaja a contrarre- ciaron ayer a las 22:00 con el de centros de eventos. No están transmitida a las autorida- loj para encauzar el río 24. cierre de puentes en la ciudad permitidas las discotecas ni des correspondientes para Más de 2.712 familias fueron de Cochabamba. consumo de bebidas”, dijo. que tomen sus previsiones. afectadas y evacuadas de las Para hacer cumplir las res- Por las restricciones mercados lucieron llenos ayer. H.A. En tanto que los ríos Ma- zonas afectadas. También tricciones, hoy se desplegarán morecillo, Mizque y Rocha hay cultivos dañados por el 500 funcionarios de la Policía, tados por ocho horas, los vehí- cadería. Y si es un puesto esta- número restringido de taxis tienen alerta naranja por desborde del río. el Ejército y personal de dife- culos serán retenidos y los pro- blecido, será clausurado, infor- y delíveris para atender estas riesgo de desborde. Ayer, la Gobernación en- rentes reparticiones de la Al- pietarios deberán pagar una mó el intendente municipal de emergencias. El Senamhi ha pronosti- vió equipo pesado, mallas de caldía. multa de mil bolivianos. En el Cochabamba, Emilio Cortez. También se determinó el cado precipitaciones para gavión y bolsas de polipro- Los parques y cementerios caso de que comerciantes sean Sólo se permite la circula- cierre de las piscinas, y el fun- la ciudad, el valle alto, el co- pileno, para apoyar la con- permanecerán cerrados. Los sorprendidos vendiendo en ción en caso de urgencias mé- cionamiento de los salones no sur y Villa Tunari. tención de riadas en el mu- peatones pueden moverse só- vía pública, serán sancionados dicas y por compra de medica- de eventos se realizará sólo nicipio. El personal también lo a 100 metros de sus casas. con mil bolivianos de multa, mentos. También se dispuso el sábado y sin consumo de be- Villa Tunari ayudó a rescatar los bienes Los infractores serán arres- además se decomisará su mer- permiso de circulación de un bidas alcohólicas. Ante el pronósticos de más de las familias afectadas. 17 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 METROPOLITANA
“Curadores de árboles” salvaron de la muerte 35 árboles en 3 años
Medioambiente. El grupo de nueve voluntarios se reúne los fines de semana para recuperar los árboles sentenciados a morir con el aro de la muerte, púas, diésel u otros elementos
WALTER TAPIA CALLAO DECLARACIONES Los Tiempos Salvar un árbol de la muer- te es un gran logro. Salvar 35 es cuidar de toda una ciudad completa. Los “curadores de árboles” recuperaron en tres años 35 ejemplares que esta- ban sentenciados a morir, ya sea por el anillo de la muerte, Es una labor por púas de 20 centímetros u totalmente otras artimañas de “personas desinteresada que malas”, cuentan María Julia nosotros hacemos para Gonzales y Freddy Zambrana, dar un buen ejemplo dos de los nueve integrantes a nuestros hijos. Con de este grupo de voluntarios. el aro de la muerte, el Los “curadores de árboles” árbol se va secando o “recuperadores de árboles”, porque la corteza ha como los llaman, son parte del colectivo No a la Tala de Árbo- sido perforada. les. Comenzaron con esta ac- María Julia Gonzales tividad hace tres años porque Voluntaria “quieren dejar una ciudad me- jor para sus hijos”. “Es una labor totalmen- te desinteresada, la hacemos para dar un buen ejemplo a nuestros hijos. Vimos que al- guna gente colocaba el aro de la muerte y el árbol se iba se- cando poco a poco, porque la corteza ha sido perforada”, di- Queremos sensibilizar María Julia y Freddy curan un árbol en la jo Gonzales. a la gente para avenida Santa Cruz. FOTOS: “CURADORES DE ÁRBOLES” “Queremos sensibilizar a la recuperar estos nobles gente para recuperar ese no- árboles que han sido SEPA MÁS ble árbol que ha sido dañado dañados. Lo ideal iba a por un ser humano malvado”, ser comenzar con esta acotó Zambrana. labor hace dos o tres Barro, miel y aserrín El grupo de voluntarios décadas, así no íbamos para curar árboles utiliza el barro como técnica Los “curadores de árboles” a tener esta escasez de principal de recuperación pa- cubren con barro el aro de la árboles que tenemos. ra los árboles sentenciados a muerte. También recomien- muerte. Sin embargo, señalan Freddy Zambrana dan usar miel y aserrín. que también la miel mezclada Voluntario con aserrín es una buena alter- Piden mayor control a nativa. empresas de servicio Además, recomiendan que Anteriormente, también Los voluntarios piden a el barro sea hecho con la tie- intervinieron en las avenidas las autoridades municipa- rra que bordea al árbol senten- Melchor Pérez de Olguín, Víc- les realizar controles a las ciado, porque cerca “tiene los tor Ustariz, Tarija, Simón Ló- empresas servicios. nutrientes necesarios para su pez, América y otros sectores. recuperación”, en cambio, si Según Gonzales y Zambra- Ley del arbolado se lleva de otro lugar “puede na, los otros integrantes de sanciona poda y tala entrar algún hongo que no es este grupo de voluntarios son: Según la norma, “queda el adecuado”, se- Alicia, María de los Ángeles, prohibida la tala, derribo y ñala Gonzales. Mariana, Paola, entre algunos poda de árboles en espacios “Cubrimos “Cubrimos elnombres, anillo de quienes junto a sus públicos sin autorización”. el anillo de la la muerte conhijos barro, se reúnen algunos fines Un fierro insertado en un gomero de la plazuela Constitución. muerte con ba- de semana para salir a recupe- rro, luego lo ta- luego lo tapamosrar estos con árboles afectados. pamos con una una tela paraLos que “curadores de árboles” tela para que su- sujete”piden a la población denun- jete. Después de ciar en la página de Facebook unos días, vemos del colectivo No a la Tala de que la corteza se une y el árbol Árboles, los casos donde haya se va recuperando. Si se queda plantas en riesgo de ser tala- descubierta la corteza, en dos das o sentenciadas a muerte o tres meses se seca el árbol, y para intentar salvarlas. eso buscan algunos”, explicó. El municipio de Cercado En las últimas semanas, es- cuenta con una normativa te grupo de voluntarios recu- que protege al arbolado Ley peró tres molles de la jardi- 235/2017. Esta norma prohí- nera de la avenida Guillermo be la tala, poda de los árboles Urquidi; dos jacarandas y dos sin una justificación técnica. ficus de la avenida Santa Cruz; Además, sanciona económica- dos gomeros, uno en El Prado mente a las personas que incu- y otro en la plaza Constitución, rren en este delito y los obliga a y una Santa Rita en la zona de reponer con plantines nuevos Dos voluntarios del colectivo sellan con barro el aro de Los “Curadores de árboles” posan al lado del gomero la Chimba. el daño ambiental ocasionado. la muerte marcado en el tronco de un árbol. salvado de la muerte, en la plazuela Constitución. 18 SEGURIDAD Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
CARMEN CHALLAPA C. MÁS OBSERVACIONES Los Tiempos Con la esperanza de elimi- Vacíos nar la impunidad, el papeleo legales en la y años de calvario buscando implementación justicia, agrupaciones, colec- tivos, ONG y personas que La fundadora del colectivo trabajan de cerca con fami- Mujeres de Fuego, Ángela liares de víctimas de femini- Nogales, considera que se cidio y de violencia se organi- requieren varias modifica- zaron para hacer una revisión ciones debido a que existen en detalle de la Ley Integral vacíos legales, principalmente para Garantizar a las Mujeres en el reglamento de aplica- una Vida Libre de Violencia ción de la norma en ámbitos (348) y encontrar sus princi- como la prevención, atención pales deficiencias. y sanción de los hechos de Hasta el 5 de enero, el Mi- violencia contra las mujeres y nisterio de Justicia recibió los feminicidios. más de mil propuestas que ayuden a evitar estos delitos o “En la prevención, lo que que faciliten los procesos con- queremos es que los munici- tra quienes los cometieron. pios y gobernaciones cumplan El pasado 17 de diciembre, sus competencias; debería el Ministerio de Justicia, en haber centros de rehabilitación el marco de su plan de refor- para los agresores, pero se ma al sistema judicial, lanzó hace caso omiso, lo mismo con una convocatoria para desa- las casas de acogida”, explica. rrollar el proceso participa- El primer conversatorio para modificar la Ley 348. HERNÁN ANDIA tivo de colectivos y víctimas de violencia y feminicidio pa- ra la modificación de la Ley grancia, y un procedimiento 348. especial y único para el tra- El plazo para la entrega tamiento de casos al alcance de propuestas feneció de la Ley 348. este 15 de enero. Luego Otra modificación impor- de la sistematización tante es que la víctima tenga de los insumos que se derecho a sentar denun- realizará en febrero, cia en el lugar (otra ciudad) la norma será entre- donde considere que cuenta gada el Día Interna- con refugio y seguridad. cional de la Mujer, el “En el ámbito de la Educa- 8 de marzo, con todas ción, proponemos que se ca- las modificaciones y nalice la temática de la pre- ajustes necesarios. vención de la violencia en la El 28 de diciembre currícula, que se despatriar- de 2020, en Cochabam- calice a los maestros, que se ba, se desarrolló el primer los forme en perspectiva de conversatorio para la revi- género y se les otorguen los sión de la Ley 348, en el que Mujeres de Fuego protestan en puertas del Comando de La madre de unas de las víctimas de feminicidio se recursos para transmitir el participaron diferentes ins- la Policía. JOSÉ ROCHA encadena en el Palacio de Justicia. CARLOS LÓPEZ mensaje a los estudiantes tituciones, la Fuerza Especial sin sesgos de género”. Otra de Lucha Contra la Violencia petición es la dotación de (Felcv), Voces Libres, el colec- material para aplicar la re- tivo Mujeres de Fuego, el Mi- educación y capacitación nisterio Público y la Alcaldía de los niños y adolescentes de Cochabamba por medio e incluso para alcanzar a los del Servicio Integral Munici- Plantean 44 cambios universitarios. pal (SLIM). En este evento se colec- La norma revisada taron varias propuestas de modificación. Entre las prin- y modificada será de fondo a la ley contra entregada el 8 cipales, la conciliación, me- didas de protección a las víc- de marzo, Día timas, revictimización, el Internacional de la amparo a niños afectados por casos de feminicidios, el pre- la violencia familiar 348 Mujer supuesto y la atención médi- ca gratuita. También figuran, entre Por otro lado, 38 institucio- las propuestas, la creación nes, redes y colectivos a ni- de políticas integrales de vel nacional se unieron para Análisis. En diferentes puntos del país se llevaron a cabo reuniones en atención a niños y adoles- proponer 44 modificaciones centes huérfanos por femi- a la Ley 348 y optimizar así la las que se trabajaron documentos que deberán ser analizados nicidio, que en las audien- atención integral de este fla- cias cautelares se tome en gelo que, el año 2020, generó cuenta, como riesgo pro- más de 22 mil denuncias ante MÁS DATOS cesal, la sentencia conde- la Felcv del país. natoria por feminicidio en El documento con las 44 En 2020 hubo 787 mujeres fueron ron decenas de casos con primera instancia, además propuestas ya fue enviado al 113 feminicidios otros tipos penales. de la instrucción de que los Ministerio de Justicia con el asesinadas en 8 años De acuerdo a los re- funcionarios fiscales, jueces objetivo de que esta reparti- El año 2020 cerró con 113 femi- gistros oficiales, en 2013 y policías atiendan un nú- ción lo tome en cuenta en el nicidios, con un promedio hubo 26 feminicidios; en mero fijo de casos, y que los marco del proceso de refor- de uno cada tres días. En los libre de violencia, fue apro- 2014, 71; en 2015, 110; en trabajadores de los SLIM ma participativa al Sistema primeros dos días de 2021 ya se REDACCIÓN CENTRAL bada el 9 de marzo de 2013 2016, 111; en 2017, 109; en no sean removidos de sus Judicial. habían reportado tres asesina- Los Tiempos y entró en vigencia un mes 2018, 130; en, 117 casos, y cargos por, al menos, tres Entre las 44 modificacio- tos a mujeres en Pando, Santa después. Desde esa fecha, en 2020, año de la pande- años para garantizar el se- nes destaca, por ejemplo, la Cruz y Cochabamba. En Bolivia, 787 mujeres hasta el 31 de diciembre de mia, 113. guimiento de los casos. asignación de un 5 por ciento han sido víctimas de femi- 2020, se registraron 787 fe- De todos estos casos, el “Nos llegaron propuestas del presupuesto del Tesoro En los primeros días de enero nicidio desde que la Ley minicidios. porcentaje de feminicidas de tres líneas, otras de 20 General de la Nación (TGN) de 2021, en el país se repor- 348 entró en vigencia jus- La cifra no es real porque, con sentencia ejecutoria- páginas. Es un proceso que para la administración de la taron cuatro feminicidios, tamente con el objetivo de durante 2013 y 2014, los ope- da es muy bajo debido a la está mostrando una proble- justicia y el fortalecimiento dos de ellos en Cochabamba. disminuir la violencia con- radores de justicia aún se re- mora procesal existente y mática crítica en el país, los de la lucha contra la violencia La Fuerza Especial de Lucha tra las mujeres en el país. sistían a calificar la muerte a que los casos de femini- feminicidios y la violencia a nivel estatal, además de la Contra la Violencia inició La Ley 348, que prome- violenta de una mujer co- cidio son tratados como en los hogares”, dijo en una petición de un procedimien- campañas de sensibilización. tió a las mujeres una vida mo feminicidio y procesa- cualquier delito. nota de prensa el ministro to abreviado en casos de fla- de Justicia, Iván Lima. 19 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 MUNDO
El Brexit muestra sus primeras falencias tras su puesta en marcha
Actualidad. El Reino Unido ha permitido una entrada gradual de los requisitos burocráticos en las aduanas para dar más tiempo a que las compañías se preparen al post Brexit
las normas que rigen desde el RIESGOS LATENTES ALFREDO JIMÉNEZ P. 1 de enero y que afecta direc- Los Tiempos tamente a millones de perso- No ha transcurrido ni un mes nas está la libertad de circula- Cualificaciones desde que se oficializara la ción (un derecho condicional profesionales salida del Reino Unido de la y no absoluto de los ciudada- Unión Europea (UE) a través nos de la UE a trasladarse a Existe un mayor riesgo de que del Brexit y varios problemas otros países de la UE para vi- la UE y el Reino Unido no reco- se han presentado, lo cual es- vir y trabajar). Los ciudada- nozcan las calificaciones profe- tá perjudicando de manera nos de la UE ya no tendrán sionales de cada uno, alertó directa a empresas y ciuda- derecho a trasladarse al Reino recientemente un editorial del danos de la Comunidad Eu- Unido para trabajar y estable- diario francés Libération. ropea. cerse, y viceversa. El acuerdo conseguido en- El Gobierno británico dice que tre Reino Unido y la Residencia los nacionales de la UE pueden UE no impone ta- El domingo pasado, tener que obtener el reconoci- rifas ni aranceles al 1 el diario londinen- miento de sus cualificaciones flujo de bienes, pe- de enero se The Sun informó por un regulador apropiado ro sí requiere la in- de 2021 que los ciudadanos del Reino Unido. Sin embargo, troducción de con- se concretó de la UE que ya re- dice que serán aceptables las troles fronterizos y oficialmente sidan en Reino Uni- que tengan un nivel equiva- trámites burocráti- el Brexit con la do a finales de 2020 lente a las calificaciones nacio- cos que en la prácti- salida del Reino -y los británicos que La tripulación del “Good Fellowship” atraca en el puerto de Eyemouth. AFP nales. ca están suponiendo Unido de la Unión vivan en el continen- costos extra para los Europea tras te- tienen derecho a haustivos” en las fronteras al la estancia, y se puede pedir a Los solicitantes de asilo: ALIMENTOS negocios, según ana- medio siglo de permanecer y con- entrar en los países de la UE los visitantes detalles de los La normativa de Dublín de la listas. unión. servar los derechos (aparte de Irlanda) y en el es- arreglos de alojamiento, apo- UE permite a los Estados de la Javier Rocabado, existentes, en ámbi- pacio Schengen, ya que serán Baja exportación yo financiero y viajes de re- UE devolver a los solicitantes boliviano residente en Man- tos como el empleo y la segu- “tratados como nacionales de greso, según informó el diario de asilo a un país de la UE por el chester, indicó que los super- ridad social. terceros países”. Un exportador de pescado dijo a Daily Mail. que hayan pasado, en determi- mercados han advertido a la Esto se rige por los térmi- Rocabado dijo que la cons- The Sun que los precios se esta- nadas circunstancias. población que muchos pro- nos vinculantes del acuer- tatación que los británicos ya ban “desplomando” en el puerto Programa Erasmus ductos subirán de precio por do de divorcio del Brexit. Sin no pueden pasar tiempo ili- escocés de Peterhead, hasta El Reino Unido se retirará del El Gobierno británico quiere un el incremento de costos en las embargo, los permisos de re- mitado en segundas residen- un 80% debido a “bloqueos de popular programa de estu- nuevo acuerdo, pero es posible exportaciones. sidencia serán necesarios en cias en el continente ha pro- exportación”. diantes europeos Erasmus. El que no exista un mecanismo Asimismo, indicó que los el futuro. vocado indignación. programa ayuda a los jóvenes legal a nivel europeo para que sistemas de correo canceló A los viajeros no se les per- Hay problemas también en del Reino Unido y de la UE a el Reino Unido envíe a los solici- parte de sus servicios, mien- Reglas de viaje mitirá trabajar o intentar vi- suministro de alimentos en estudiar en el extranjero. Más tantes de asilo de vuelta a otras tras que la industria pesquera En un documento publicado vir en el Reino Unido median- Irlanda del Norte y la República de 17.000 estudiantes británi- naciones una vez finalizado el alertó del desperdicio de los por la Comisión Europea, se te visitas frecuentes o sucesi- de Irlanda debido a las nuevas cos se benefician de él anual- período de transición, reseñó la productos debido a las trabas dijo que los británicos serán vas. Los pasaportes deben ser normas comerciales. mente. agencia France Press. impuestas al comercio. Entre “sometidos a controles ex- válidos durante la duración de Datos: Agencias e Internet 20 MUNDO Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
da 100.000 habitantes en el Brasil cuenta fallecidos por millar y país. Casos en la Amazonía De acuerdo con los datos del Ministerio, 13 estados regis- se desata el caos en la zona Amazónica traron alzas en las muertes este sábado, entre los cuales está el Estado de Amazonas, que se encuentra en el pico Luto. Es el quinto día consecutivo en el que más alto de la pandemia, y donde su capital Manaos es- el país amazónico registra esta cantidad de tá en colapso con los hospi- personas muertas por la Covid-19 tales abarrotados y sin oxí- geno para atender a los pa- cientes. RÍO DE JANEIRO APUNTE Efe En la ciudad aumentó el número de muertes en las Brasil registró este sábado, Argentina registra casas, por la falta de asis- por quinto día seguido, más de la nueva cepa tencia especializada y las fi- mil muertes en 24 horas, con las para obtener un tanque lo que el número de fallecidos Argentina informó que detectó de oxígeno para atender a alcanza los 210.000, mientras la nueva variante del nuevo sus familiares enfermos se que los contagios ya superan coronavirus registrada en mantenía este sábado, des- los 8,4 millones de casos, en Reino Unido en un viajero de la víspera. una segunda ola de la pande- proveniente del extranjero, el Varios estados del país han mia disparada y con el estado mismo día en que recibió un enviado oxígeno a Amazo- de Amazonas en colapso. nuevo cargamento de la vacuna nas, con apoyo del gobierno De acuerdo con el último rusa Sputnik V. nacional, para ayudar a en- balance del Ministerio de Sa- frentar la carencia y hasta la lud, con los 1.050 fallecidos de “Ya se ha informado a las auto- vecina Venezuela informó la última jornada, el número ridades sanitarias”, informó en que un camión con tanques de muertos por la Covid-19 Twitter el ministro argentino de Los fallecidos que se suman en Brasil. AFP de oxígeno ya había salido llegó a los 209.296, en una se- Ciencia, Tecnología e Innova- hacia Brasil. mana donde el rastro del co- ción, Roberto Salvarezza. El número de infectados mo el segundo país con mayor No obstante, más de Esta es la segunda crisis ronavirus ha sido funesto y por el coronavirus también número de muertes, detrás de 850.000 enfermos están en que enfrenta Amazonas du- tiene colapsado el sistema de Los expertos dicen que la nueva está disparado y este sábado Estados Unidos, y como el ter- acompañamiento médico en rante la pandemia, tras la su- salud pública en Manaos, la variante es potencialmente fue el quinto día consecuti- cero con más personas conta- hospitales o en sus residen- frida en marzo de 2020. mayor ciudad de la Amazonía más contagiosa, y en Sudamé- vo con más de 60.000 conta- giadas, después de la nación cias después de haber dado Otra región que está al brasileña. rica Chile también la detectó gios en el país. En total ya son norteamericana e India. positivo en las pruebas clíni- borde del colapso por el vi- Desde el pasado sábado 9 de recientemente. 8.455.059 de casos confirma- Según el reporte oficial, en cas y en una situación delica- rus es Mato Grosso, en el enero se han registrado más dos en todo el territorio. esta nación de más de 210 mi- da de salud. centro oeste del país, donde de 6.600 muertes en el gigan- Mientras tanto, en el aeropuerto Las cifras ratifican a Brasil llones de habitantes se han re- Brasil registra una tasa de los hospitales están prácti- te suramericano, y desde el argentino de Ezeiza llegaba como uno de los principales cuperado unos 7,3 millones de mortalidad de 99,1 decesos camente copados y los con- martes han sido más de mil un segundo cargamento de epicentros de la pandemia en pacientes, lo que supone un y una incidencia de 3.994 tagios no bajan de mil por fallecidos diarios. 300.000 dosis de la Sputnik V. el mundo, donde se ubica co- 87,4 % del total de infectados. personas infectadas por ca- día, en la última semana.
Crisis migratoria: más de 3 mil hondureños superaron a 300 policías en Guatemala
Sin violencia. Las autoridades del país El Florido, punto adua- nero en el departamento centroamericano indicaron que no hubo de Copán, en el occidente violencia, pero sí se vieron rebasados de Honduras, fronterizo con Guatemala. “El cuerpo policial de Honduras en El Florido, de 300 elementos, no se dio abasto ante avalan- chas de tanta magnitud, de 3.000 o más personas, no puedo precisar una ci- fra”, subrayó Zelaya. Agregó que luego de la primera avalancha del viernes, hacia las 23:00 hora local “seguían lle- gando migrantes en ca- miones y autobuses que La caravana de migrantes supera a la autoridades. AFP los venían a dejar a la frontera, de donde hoy en la madrugada salieron”. TEGUCIGALPA NOMBRE PIEZA El funcionario indicó Efe que los migrantes no fue- La caravana de migran- Caravana aumenta ron violentos, pero que tes hondureños que en- a 9 mil personas los dos cordones policia- tre el viernes y este sábado les hondureños, de 150 cruzaron a Guatemala, en Las autoridades guatemal- elementos cada uno, no ruta hacia Estados Unidos, tecas informaron que en la fueron suficientes para no pudo ser frenada por las caravana, que ahora cruza contenerlos y que algo si- autoridades debido a que ese país con el fin de llegar milar ocurrió con los res- las más de 3.000 personas a la frontera con México, guardos que tenían las au- superaron los cordones de van más de 9.000 personas, toridades de Guatemala. seguridad de 300 policías. aunque en principio se dijo Las autoridades infor- Así lo dijo Guido Zelaya, que serían unas 6.000. maron son más los que in- delegado de Migración en tentan cruzar. Vida Doble 21 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 Click!
Impacto. Telegram rompió su récord de usuarios activos mensuales. Superaron la marca de los 500 millones. AGENCIAS.
enviarse mensajes a uno mis- REDACCIÓN CENTRAL mo a través de “Mensajes guar- Los Tiempos dados”; para hacerlo, sólo debe ras la reacción seleccionar autocompartir en de millones de el archivo que desee enviar y así usuarios so- lo podrá descargar en su com- bre el anuncio putador o más adelante. en los cambios de las políticas TEXTOS QUE RESALTAN Tde privacidad de WhatsApp, Por otro lado, así como pasa en Telegram se posicionó como WhatsApp, en Telegram tam- la alternativa número en las bién existen diferentes co- aplicaciones de mensajería ins- mandos para que su texto se tantánea. Aunque WhatsApp vea diferente: negrilla, tacha- haya anunciado días atrás que do o en cursiva. Si quiere que Trucos postergará esta modificación su mensaje esté en negrilla, para usar mejor Telegram en sus normas sobre intercam- deberá utilizar al principio y al bio de información, el daño final de la palabra o frase, ya está hecho y em- dos asteriscos (**), Mensajería. Con más de 500 millones de usuarios, esta aplicación tomó pezaron a notar- si lo que quiere se sus efectos. es que sea en más fuerza este inicio de año Si usted cursiva tiene sigue sin que utilizar ferentes bots con minijuegos confiar en dos guio- que podrá utilizar en la aplica- Whats- nes al piso ción. Por ejemplo, en los bots @ App y es (__), y si lo gamebot o @gamee podrá dis- uno de los que quie- frutar más de 30 juegos. 461881 usuarios re es que se que decidió vea tachado PRIVACIDAD cambiarse a tendrá que es- Y SEGURIDAD Telegram, des- cribir doble virgu- En cuanto a privacidad y segu- de el portal El Tiem- lillas (~~). ridad, desde la app puede con- po comparten algunos conse- figurar un pun similar al de jos, trucos y recomendaciones BUSCAR MENSAJES desbloqueo de su celular; con para que su experiencia sea POR FECHAS esta opción puede bloquear las mejor mientras navega. Otro truco interesante que capturas de pantalla y también puede utilizar en Telegram es programar un temporizador MENSAJES GUARDADOS buscar mensajes por fechas. para que se bloquee después de Muchas personas utilizan en Para hacerlo, hay que ir al chat cierto tiempo. WhatsApp un grupo en el que de una persona, entrar a ajus- Asimismo, con la opción de sólo se envían entre varios no- tes y oprimir buscar. En las op- chats privados tiene una alter- tas, documentos, imágenes o ciones, encontrará un ícono de nativa en la que los mensajes videos. Sin embargo, Telegram calendario en el que podrá ele- se autodestruyen y no queda- ofrece la opción de gir el día específico para encon- rá rastro a la vista de las con- trar un mensaje, lo que puede versaciones; no puede tomar ser de mucha ayuda para bus- captura de pantallas ni pue- car conversaciones antiguas. de reenviarlos a otros usua- rios ni quedan guardados en la MINIJUEGOS nube, como sí sucede en otras Y ENTRETENIMIENTO aplicaciones. Para aquellos que quieran jugar, STICKERS PERSONALIZADOS Telegram Los stickers personalizados ofrece di- es otra de las funciones inte- resantes que tiene Telegram. A diferencia de WhatsApp, en esta aplicación basta con escri- bir una palabra en el buscador de stickers para que la app en- cuentre las mejores opciones para enviar. Recuerde también que con esta app tiene alma- cenamiento ilimitado en la nube y nos da la posibili- dad de enviar archi- vos de hasta 2 GB. 22 Doble Cartelera Click! Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
Alejandra Lanza: “Soy una artista 24/7” Entrevista. La actriz cochabambina interpreta a sor Ignacia en la película boliviana- estadounidense Sombras malditas, que actualmente está disponible en los principales cines del país
Monja. Alejandra Lanza interpreta a sor Ignacia en Sombras malditas. CORTESÍA
jo se extiende en varias ra- durante el rodaje que nos CINDY SOLIZ mas del arte, el cine siempre pueda contar? Los Tiempos ha estado presente. Inten- —No soy muy cercana a los Una artista té parar en algún momento, policías, pero había policías multidiscipli- pero es imposible, así que extras y me hice muy amiga naria”. Así se me di cuenta que soy y estoy de ellos. Eran muy gentiles y define Alejan- para servirle al cine, adoro nos divertimos un montón, dra Lanza, una estar en set y tener persona- nos sacamos muchas fotos de las actrices jes que me reten, que me sa- chistosas. “bolivianas con mayor tra- quen de mi zona de confort. yectoria en el cine nacional —¿En qué otros proyectos y que recientemente debutó —¿Cómo empieza su ca- está trabajando? en el género del terror con la rrera actoral en el mundo —Este año estoy preparando película boliviana-estadou- del cine nacional? el lanzamiento de mi nuevo nidense Sombras malditas —Acababa de llegar de Mé- disco Gwandena, de Timpa- (The Shades) interpretan- xico el año 2002, después na, que lo vengo producien- do a una monja. de haber terminado de estu- do hace más de cuatro años. La música es otra de sus diar la carrera de actuación. Es una historia en la cual pasiones: es productora y Me vine por tres meses jus- cada capítulo es un pasaje compositora del proyecto tamente para una peli que del viaje del personaje prin- escénico y musical Timpa- nunca se realizó, pero la vida cipal. Tiene influencias afro- na, con el que presentó hace me dijo que me quede acá a andino-amazónicas cantado un par de días una nueva empezar mi carrera profe- en quechua, guaraní y espa- colaboración con la banda sional en el cine. Así conocí a ñol, con sonidos electróni- Animales de Costumbres. Martín Boulocq, quien muy cos e instrumentos andinos Entre los papeles que pro- joven estaba preparando su como el charango que toca tagonizó se destacan La ópera prima Lo más boni- Luciel Izumi y los Toyos Jor- Francesa, en Quién mató a to y mis mejores años. Para ge Claros. la llamita blanca; Camila en entonces yo tenía un demo También, no estoy segu- Lo más bonito y mis mejores reel (una presentación de mi carrera cinematográfica. lícula, pero es una presen- —Estudié un montón, espe- ra, pero creo que se viene La años; Zuleika en Søren, en- los mejores trabajos) en cia importante y detonado- cialmente el texto, porque casa del sur, una película de tre otros. VHS de los cortos que había —¿Cómo fue su experien- ra de la historia. Me gustó el originalmente era todo en Carina Oroza en donde hago “Soy una artista 24/7”, en- hecho en México, y se lo di. cia en Sombras malditas? guion original de la peli, que inglés. Entonces las emo- un papel protagónico: Lu. fatiza Lanza, quien conver- Luego me llamó para su pro- —Para mí fue divertida. El ya en el resultado es un poco ciones que van junto con las El 15 de enero salió una só con Los Tiempos sobre yecto y así se volvió la peli de género del terror siempre diferente. acciones del cuerpo, la res- nueva colaboración entre su experiencia en Sombras nuestras vidas junto a Ro- te permite jugar mucho, Siempre dije que algún piración, los gestos, los pe- mi proyecto musical Tim- malditas, su trayectoria y berto Guilhon y Juan Pablo esa casa de La Angostura es momento de mi vida tenía queños sonidos, la voz, todo pana con Animales de Cos- sus proyectos. Milán. Éramos tres perso- fantástica y conocí nuevos que actuar de una monja, eso cuenta mucho en una tumbres, una banda chile- najes, principales yo hacía colegas. porque estuve en colegio de película de este género, pero na-boliviana de folk elec- —¿Cuándo comenzó con de Camila. Posteriormente monjas y las tenía bien estu- al final decidieron doblarla. trónico, como parte de su la actuación? llegó La llamita blanca, con —Háblenos acerca del pa- diadas, me gustaba hacer- Los procesos de prepara- nuevo disco Cosmovisión, —Empecé a los 12 años de La Fábrica de Cine donde pel protagónico en la pelí- les parodias y, pues, llegó ción son tan importantes que está ya disponible en manera profesional con actué de La Francesa. En esa cula, ¿cómo fue interpre- la oportunidad, así que me como tu trabajo en set. Es- nuestras plataformas vir- obras de teatro para niñas peli trabajé con Rodrigo Be- tar a una monja? divertí. tar en set requiere de mucha tuales. Y estos días estoy sa- y niños. Esa fue siempre mi llott y Roberto Lanza. Luego —Bueno, es un protagónico concentración y disciplina. cando un nuevo demo reel pasión desde chiquita y no Américan Visa, de Juan Car- entre comillas, porque no —¿Cómo se preparó para de mis anteriores y últimos he parado. Aunque mi traba- los Valdivia, y ahí se disparó está en la totalidad de la pe- este papel? —¿Tiene alguna anécdota trabajos en cine. Lecturas 23 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 &Arte
recrea en la propia exploración de los paisa- jes. ¿Es la mirada de una sirena? ¿De la isla? ¿Del muerto? ¿Es acaso el propio paisaje que devuelve la mirada mientras confunde y extravía a los personajes? Todos los planos que indagan en la mate- rialidad de la isla funcionan también como dispositivos de distanciamiento de la tensión narrativa, a través de un montaje que, en cier- tos momentos, inserta las texturas visuales y sonoras en el mismo nivel del relato propia- mente dicho. Los cuerpos también vueltos paisaje y territorio son “insectificados” por la cámara, mientras muchos de los contor- nos subjetivos de los personajes sólo se intu- yen a través de gestos sutiles o palabras suel- tas. Así, la emoción del relato se abre espacio a través de las texturas y queda ligada de for- ma indisoluble a ellas. La percepción sumergida, anclada en la materialidad, se detiene en las texturas de un tiempo suspendido, un tiempo de pura exaltación de lo sensible, que a la vez es el que marca el propio ritmo narrativo. Hay perso- najes, como Poma o los comunarios de la isla, que están mucho más sincronizados con esa temporalidad anclada en lo material. Así, por ejemplo, las prisas del ingeniero Peralta, completamente sobrepasado por la inmen- Sirena. Escena de la película. COLECTIVO MARQUETERO sidad del territorio, contrastan fuertemente con la forma en la que Poma experimenta el espacio, relativizando siempre las distancias, o la calma con la que se detiene a saborear unas papas. A través de este antagonismo, a lo largo de la película también observamos una clara diferenciación entre dos mundos Sirena: un viaje con idiomas y códigos de comportamiento diferentes. Es, en definitiva, una disputa en- tre universos perceptivos, a partir de los que se establecen los distintos sistemas de creen- cias, las formas de organización social opues- hacia la percepción tas, las diversas concepciones acerca del indi- viduo y la comunidad, las contrapuestas ma- ” es una de neras de relación con la muerte, etc. En este sentido, uno de los temas recu- rrentes en la producción cultural boliviana literatura latinoamericana. ha sido, justamente, la diferencia y el con- sumergida traste entre dos formas de vida: la occidental y la indígena. Profundizando en esta línea, Sirena explora de forma clara la dimensión Análisis. Una reseña sobre la ópera prima del cineasta paceño Carlos Piñeiro. material en la que se produce ese contraste a partir del cual surgen identidades y discur- La película está disponible en la plataforma de Multicine y el jueves 21 se sos, que a su vez resignifican esa materialidad insertándola muchas veces en narrativas je- estrena en los principales cines del país rárquicas. Por eso llamar la atención decidida sobre la materialidad, como hace la película VALERIA CANELAS Poma, emprenden la incursión en esa isla que vesadas por la propia materialidad del agua, de Piñeiro, es también una apuesta política, Escritora y poeta rápidamente empieza a cobrar la consisten- que distorsiona las formas y las llena de bur- porque cuestiona la representación domes- cia de un personaje en sí misma. Esto sucede bujas, como si se tratara de un lienzo en mo- ticada del territorio. En la película la isla del porque hay múltiples planos detalle que ex- vimiento. La música de Simeón Roncal que Lago Titicaca no es simplemente un escena- omo si fueran exploradores embar- ploran de forma minuciosa las diversas textu- se escucha, distorsionada a su vez por la en- rio en el que acontecen determinados suce- cados en una expedición, los prota- ras y formas del territorio. En cuanto empie- volvente sonoridad del agua, irrumpe como sos, pero tampoco se trata de una metáfora Cgonistas de Sirena, el primer largo- zan a caminar, los cuerpos de los personajes si llegara de un tiempo y un espacio lejanos, que busque reforzar la trama o que apuntale metraje del director Carlos Piñeiro, son situados, mediante un plano cenital, en provenientes de otra época. la caracterización de los personajes. El terri- llegan a la orilla de una isla del lago Titicaca. el mismo nivel de las piedras y del agua: pura En cierta forma, podría pensarse en esa torio se constituye como una presencia que Mediante el primer plano general de la pelícu- materialidad que hipnotiza la mirada del es- mirada-marco, que se construye median- incluso disputa el monopolio de la narración la, vemos que se confrontan con ese territorio pectador. Pero la contundente materialidad te la dialéctica que se establece entre planos a la historia propiamente dicha, y al hacerlo, desconocido que, como luego iremos viendo, de la isla descoloca a algunos de los perso- cenitales o elevados y planos detalle de dis- desestabiliza por completo las jerarquías que les resulta tremendamente hostil, al menos najes, visiblemente incómodos, sedientos y tintas texturas, muchas de ellas sumergidas, atraviesan la película. Es por esto que, a pe- a tres de ellos. La película reproduce así, des- sudorosos, a medida que la van recorriendo. como una especie de narrador omniscien- sar de haber conseguido el objetivo por el que de el arranque, uno de los motivos recurren- Esa inmersión en lo sensible que los desbor- te que juega con el destino de los personajes. van a la isla, los dos ingenieros quedan incó- tes de la literatura latinoamericana desde sus da tiene una pulsión narrativa —la búsqueda Hay momentos en los que la cámara se aleja modos, irritados, incluso con cierta congoja inicios: el hombre frente a una naturaleza su- del cadáver del amigo— que por momentos de estos y los observa, como si la percepción en el rostro. Aparentemente, logran sacar el blime que lo desborda. Reproducen también se desdibuja y cede ante la exploración mi- sumergida se elevara en el aire, atribulados cadáver del amigo de la isla pero la sensación —y esto a lo largo de la película se hará más evi- nuciosa de la materia. En este sentido, an- y atados a sus propias circunstancias. Pero parece ser la propia de una derrota. La frus- dente— la mirada colonial de los explorado- tes de que esa pulsión narrativa propiamen- también hay ciertos hechos inexplicables tración provoca que estallen entre ellos con- res, actualizada principalmente a través del te dicha se despliegue, hay otra mirada, que que suceden, como la aparición de unas balas flictos que hasta ese momento nunca habían personaje del ingeniero Peralta, que va a la isla podríamos llamar espectral, que atraviesa y, en una pistola antes desarmada, que podrían aparecido y que, de alguna forma, resignifi- para intentar recuperar el cuerpo de un ami- en cierta forma, enmarca toda la película. Esa pensarse como producto de la intervención can el viaje y todo lo vivido y contado. La na- go que ha muerto ahogado. Con los binocula- mirada que se detiene en la pura materialidad de esta presencia que observa a los persona- rrativa propiamente dicha queda, entonces, res en la mano, da sus primeros pasos en la ori- del territorio y que emprende una explora- jes y, llegado el momento, los precipita en la desdibujada y con un final abierto. lla de ese territorio que mira con una mezcla ción de las texturas y las formas, de las que los confusión. Como se ha indicado antes, esta Finalmente, la cámara —y con ella los es- de asombro y desconfianza, dudando incluso cuerpos de los personajes también forman presencia también se manifiesta con paisa- pectadores— retorna al deslumbramien- de encontrarse en el lugar correcto. La expedi- parte, desestabiliza la propia percepción del jes sonoros que acompañan el movimiento to de las texturas, a la contundencia de la ción cuenta necesariamente con un guía, y en espectador, dirigiendo su atención a la tierra, de la cámara y que en varias ocasiones pare- percepción sumergida, que de alguna for- esto también se ven múltiples resonancias con al agua, a las plantas acuáticas, a los insectos, cen guiar a los personajes, hipnotizados por ma funciona como nuestra propia guía en los viajes históricos de los exploradores. Poma que constituyen el territorio. La narrativa, murmullos y, en el caso de Diego, hechizado ese relato-territorio. Quizás esa percep- es el personaje-puente que será la única llave entonces, muchas veces opera en un segundo por lo que bien podrían ser cantos de sirena ción sumergida que abre y cierra la ex- para penetrar en ese universo sensible al que plano tanto visual como sonoro, dejando que llevados por el viento. Elemento, este último, ploración/peregrinación de los persona- los otros tres personajes —el ingeniero Peral- sea esa suerte de mirada-marco la que tome que por momentos irrumpe de forma con- jes en realidad nos está señalando el ver- ta, Diego, también ingeniero, y el policía Rilber las riendas del relato. La película empieza y tundente, poniendo en cuestión incluso la dadero lugar donde empieza el viaje: en la Silva— sólo pueden enfrentarse desde el des- finaliza con imágenes del fondo del lago que preponderancia de los diálogos, que pasan a pura materialidad donde los límites entre conocimiento, la incomprensión, la descon- generan una suerte de percepción sumer- ser simplemente un murmullo de fondo más. los cuerpos y el territorio, entre el relato fianza y el miedo. gida, una cierta temporalidad suspendida y Cabe preguntarse de quién es esa mirada que y lo sensible, entre lo vivo y lo muerto, se Con una sensación constante de estar en el ajena, en cierta forma, a las necesidades tem- enmarca la historia, como si se tratara de un trastocan. Quizás ahí, en esa interrogación lugar equivocado y con la sospecha del inge- porales del argumento en despliegue. Así, la narrador omnisciente que por momentos constante a la materia, es donde empieza el niero Peralta de estar siendo engañados por cámara se detiene en distintas texturas atra- deja en segundo plano a los personajes, y se verdadero e interminable viaje. 24 Lecturas Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 &Arte
Tinta fresca Fragmentos de “Rina de la Tierra y de la Vida II”
Reseña. El poemario fue presentado en 2020 en Bogotá, Colombia. Su autora, Rina Tapia de Guzmán, plasma su vivencia en la obra literaria
LA AUTORA GIANCARLA DE QUIROGA Escritora Rina Tapia de Guzmán ina Tapia y Alberto Guzmán, mé- dicos cirujanos bolivianos, llega- Nació en Cochabamba, actualmente reside Rron a Colombia el año 1973 en cali- en Colombia desde hace más de 40 años. dad de exiliados. Además de los in- Médico-cirujano de la Universidad Mayor de tereses sociales y profesionales que los unían, San Simón. compartían también la pasión por la poesía y por la creación poética. A la muerte de Alberto, Participa en: su viuda publica Rina de la Tierra y de la Vida II Asociación cultural El Pequeño Parnaso, en la (Bogotá: Ave Viajera 2020, p. 128). que es actual presidenta. Las temáticas de los cien poemas son diver- Asociación literaria Ferrero de Arellano. sas: vivencias, experiencias, sensaciones, nos- Asociación Colombiana de Médicas - presi- talgias y recuerdos; la poeta canta a la amistad, denta. a los acontecimientos cotidianos, a una boda, Asociación Nacional de Médicos Pensionados a los amigos, a la vejez, a la tierra, a la naturale- (Anmpes). za…; el lenguaje de los objetos merece también Jefa de redacción del boletín de Anmpes. un tratamiento poético, como en Reflejos, “es- Socia Fundación AVE-Deberes Humanos. pejo que nada ocultas” (p. 15), o en Humildes maltratados, poema a los zapatos. Publicaciones: Sin embargo, en un delicado ejercicio de la Poemario-revistas memoria, la figura de Alberto constituye una Poesía médica presencia permanente que Rina describe ex- Conciencia plícitamente o evoca en alusiones y sugeren- Antología “Mujeres de Antoquía” cias. En el poemario se pueden apreciar temas Antología Universos Roldanillo — Valle recurrentes, unas constantes, entre ellas, las Ensayo: Gabriela Mistral (Mujer poeta) categorías del tiempo y del espacio, en las que Jorge Villamil C. Médico poeta. se desarrolla su existencia. La poesía desarma la guerra. Ponencia presentada arias edi- En Inexorable, escribe: “Nada llega/ antes de en el XXXIV Congreso Panamericano de Médicas tado su tiempo, /todo acaba de llegar;/(…)permanen- Buenos Aires Argentina n te/puntual ritmo de la vida” (p. 13). Nueva poesía y narrativa hispanoamericana del siglo titución cuyo El tiempo, el instante, marcan la vida de la XXI tro y autora, y su labor poética intenta revivir el Rina de la tierra y la vida preservar el patrimonio docu- ayer, como expresa el poema Instante de ins- tantes: “Nuestro tiempo es lo que somos / la vida es todo lo que tenemos, /sí, la vida co- lección de instantes/ (…) instante cargado de emoción/lo que vive con nosotros/el resto le pertenece a la tierra/nada nos pertenece. / ¿Dueños? Ni de nuestra osamenta” (p. 87). De igual manera, en Años dorados, se en- nunca música, alegría/cánticos y poesía” (p. 34). cuentra una oda a la vejez, acumulación de muere/siempre- En Poesía-Mujer, la autora identifica la poe- años, de tiempo: “Vejez bendito precio/de vi- viva añoranza/ ternuritas guar- sía con la mujer: “reafirma la vida/denuncia el brante vivencia/con ardiente amor” (p. 93). dadas” (p. 10). La poeta expresa su senti- dolor, / el vacío, la oscuridad, /explicaciones no En lo que se refiere al espacio, Rina se mue- miento, ligado al tiempo, en Marzo 21, fecha pedidas/efímero instante, íntimos sentimien- ve en dos territorios: su patria lejana, la del re- de la defunción del hombre amado: “Seguiré tos/que se vuelven palabra. /Por siempre poe- cuerdo, y la de adopción. En Sin nombre, de- Otra constante es la soledad, término rodea- sumando/días, meses, años/siempre aman- sía/Fémina-Poesía-Mujer” (p. 121). clara: “el cuerpo permanece en un país/el co- do de muchos calificativos, como: permanen- do/ momentos de antaño” (p. 22). La relación entre la mujer y la poesía, tal vez razón en otro” (p. 105). Se siente parte de la te, eterna, irremediable, intangible, sobresal- El dolor de la ausencia se manifiesta en el se establece porque la mujer es poesía, no sólo tierra colombiana, como sostiene en Desespe- tada, cósmica… En ¿Reencuentro? Rina relata mismo poema cuando afirma: “No tenerte hace poesía, ella inspira poesía, ella es vida, da ranza: “en la penumbra sigo mirando/la deses- una vivencia personal: “Aprendí a convivir con es agonía/desilusión creciente” (pág. 22). En la vida, responsable de la reproducción gene- peranza, el devenir/incierto, nueva tierra po- la soledad, el silencio/la meditación, encontrar- Veleidoso verde, evoca la mirada del ausente: racional y de la especie, vida contra de la muer- seída/que la siento como mía” (p. 17). me/ reencontrarme conmigo misma” (p. 16) y “esos ojos que hablaban/ antes de modular pa- te, y recuerdo contra el olvido. Sin embargo, aquella “tierra prometida”, en Espera escribe: “espero tu llegada; / prepa- labras” (p. 65). En el poema Nuestros nombres, Rina alu- como ella la califica, al parecer no la asimila rada para la partida/ jamás comentamos un po- En Iterativo Rina escribe: “te llevaste/ mi de a la permanencia después de la muerte, a como propia, ya que le hace afirmar: “Única sible retorno, /torpeza nuestra, /única realidad amor como único liviano equipaje” (p. 68), través de la escritura: “No se borrarán nues- verdad sigo siendo/la desterrada, la extranje- cierta/la soledad perpetua” (p. 20). sin embargo, aquel amor está tan arraigado en tros nombres/como escritos sobre la arena” ra” (p. 17). Este poema sugiere la ilusión de un posible ella, que nunca logrará desprenderse de él, y (p. 82). Las artes, la literatura, como forma de Rina logra conciliar ambos territorios, el de reencuentro en el más allá, que luego, la au- queda “mustia, solitaria, abandonada” (p. 68). inmortalidad. la patria lejana y el de su patria de adopción, tora descarta. En Desesperanza, ella afirma El amor por el hombre amado va ligado a la Tal vez éste sea el mensaje de la tierra y de la cuando escribe: “quedó perlado el jardín/de que “en la soledad del exilio/aprendí a querer muerte, en el encuentro de Eros y Tánatos, y vida de Rina Tapia. tus ensueños/como estampa andina/ en tie- la vida” (p. 17). Por tanto, la soledad tiene va- ella transcribe en Para siempre, las palabras rra bogotana” (p. 39). rios matices, ya que puede ser un proceso inte- que él pronunciaba: “Sólo seré puntual a la/ El poemario Rina de la Tierra y de la Vida II Finalmente, en el último poema del libro: rior, debido al mal de ausencia del ser querido, hora que me cite la muerte” (p. 104). fue presentado en Bogotá, Colombia, en mayo ¡No me llamen extranjera!, la autora llega a ce- a la nostalgia, “ el dolor del recuerdo” —como Al parecer, Rina se siente atraída por la de 2020. rrar un proceso que le hace cambiar de identi- lo denomina la poeta boliviana Blanca Garni- muerte, e —inspirada tal vez en César Vallejo La escritora Giancarla de Quiroga, autora de dad, llegando a la conclusión que ya no es la ex- ca— o algo ligado a su estar en el mundo, lejos que anunciaba morir en París, un día lluvioso las obras Los mundos de Los Deshabitados- La traña, la desterrada, la exiliada, se convierte en de su patria, de su tierra. de otoño— afirma: “Moriré un día cualquiera,/ discriminacion de la mujer en los textos de lectu- una mujer universal, como deberían ser la paz Hay que añadir otra constante: el amor. Así, en una primavera cualquiera,/de un año cual- ra, De amores y otros cuentos, La flor de la Can- y la libertad (p. 126). en Inmortalidad, encontramos: “amor que quiera/ en un abril cualquiera/embriagada de delaria, La noche de la fiesta, redactó la reseña. 25 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 DEPORTES
Pato Rodríguez: “Doy Defensa y Justicia se enfrentará a lo que no tengo por jugar Lanús en la final con Esteban y con Damián”
Wilstermann. El extremo argentino llegó ayer a Cochabamba y dio tranquilidad a la hinchada aviadora sobre su continuidad en el plantel esta temporada
BETTY ROJAS RODRÍGUEZ Los Tiempos Patricio “Pato” Rodríguez regresó ayer a Cochabamba para sumarse al trabajo de la pretemporada del plantel Defensa y Justicia golea a Coquimbo Unido, ayer. efe Wilstermann. A su llegada dio tranquilidad a la hincha- nate” jugó dos finales de la ARGENTINA da con su permanencia, pero Telam extinta Copa Conmebol: la también habló de la posibi- primera la ganó ante Inde- lidad de tener como compa- La final entre Lanús y De- pendiente Santa Fe de Co- ñeros a Esteban Orfano y Da- fensa y Justicia, prevista el lombia (1996) y la segunda la mián Lizio. próximo sábado a partido perdió con Atlético Mineiro “Ustedes dudaron; yo no. único en el estadio Mario de Brasil, al año siguiente. En Wilstermann encontré Alberto Kempes de Cór- mucho más que el dinero; el doba, será la primera entre cariño, el sentirme cómodo, equipos de un mismo país APUNTE el estar en un grupo que, más en 19 ediciones de la com- que compañeros, son amigos, petencia. Defensa y Justicia y acá realmente la paso bien La gran sorpresa en esta goleó anoche y estoy feliz”, aseguró Rodrí- final es la Defensa y Justi- guez a los medios, para dar- cia, conocido como el “Hal- Defensa y Justicia goleó a le tranquilidad a la hinchada cón” de Florencio Varela, Coquimbo Unido, de Chile, por aviadora, que hace algunas se- que confirmó esa particu- 4 a 2, en Florencio Varela, y manas se enteró de que el club laridad con la victoria de enfrentará a Lanús en la final. paraguayo Olimpia pretendía anoche sobre Coquimbo contar con sus servicios. Unido de Chile (4-2), que Francisco Pizzini y un triplete “Más allá de que si aparece lo clasificó para la primera de Braian Romero, en el otro club en estos días, se tie- Patricio Rodríguez junto a su familia, ayer. DOSIS DEL FÚTBOL final internacional en sus primer tiempo, le dieron nen que combinar muchas 85 años de vida. la victoria al equipo del DT cosas para una salida mía: le lanzó una indirecta a la diri- que ya esté Lizio. Armare- Desde su fundación, el Hernán Crespo. Por su lado, APUNTE tiene servir al club, me tiene gencia. Le encantaría que el mos el mejor equipo posi- 20 de marzo de 1935, has- Rubén Farfán y el argen- servir a mí, a mi familia. Mu- argentino Esteban Orfano ble”, señaló. ta el 14 de mayo de 2014, tino Lautaro Palacios marca- chas cosas se tienen que ali- continúe en el plantel, posibi- Wilster buscará En cuanto a la salida del cuando consiguió su pri- ron para el conjunto chileno, near para que yo elija una sali- lidad que se abrió después de un arreglo con Díaz estratega argentino Cristian mer ascenso a Primera Di- que quedó eliminado con un da de Wilstermann”, recalcó. que el paraguayo Ismael Be- Díaz de la dirección técnica visión, Defensa y Justicia tanteador global de 4-2. El Pato también habló del negas asegurara que no quie- El director jurídico de Wilster- de Wilstermann, Rodríguez jugó en categorías del as- nuevo equipo que se está con- re volver y que inició las ne- mann, Cayo Salinas, aseguró que señaló que está “agradecido censo: Primera D, Primera Los equipos llegaron a este formando y la idea de tener gociaciones para rescindir su ni al plantel, ni al estratega Cris- con Díaz. Fue el que me trajo C, Primera B y B Nacional. encuentro definitorio, luego como compañero a Damián contrato con el Aviador. tian Díaz les conviene ingresar acá, el que me resurgió en el Lanús, por su lado, jugará de la polémica generada en Lizio lo deja muy feliz. “Doy lo que no tengo por en un pleito legal, motivo por el fútbol. Le agradezco mucho, su segunda final de Suda- Santiago antes del partido de “Damián es un amigo, com- jugar con Esteban y con Da- que buscará un acercamiento pero vamos a intentar hacer- mericana luego de la que le ida, con tres casos de covid- partimos las selecciones juve- mián. Serían, creo, unos com- con el técnico para llegar a una le la mayor cantidad de goles ganó a Ponte Preta de Bra- 19 en Defensa y Justicia, lo niles juntos, jugamos en la se- pañeros de otro nivel. Este- arreglo. posibles”. sil bajo la conducción téc- que obligó a mudar el primer lección argentina sub-20, nos ban lo ha demostrado, le agra- Díaz ahora es el técnico de nica de Guillermo Barros cotejo a Asunción con resul- llevábamos muy bien, éramos dezco porque él a mí me ha Díaz demandó al plantel avia- Royal Pari. Schelotto. tado 0-0. muy cercanos cuando él esta- dado algo por la banda dere- dor por la suma de 400 mil dóla- El jugador fue parte de la Anteriormente, el “Gra- ba en River, es un gran juga- cha que yo nunca creí lograr, res; mientras que la dirigencia plantilla de Wilstermann en dor”, dijo sobre Lizio, quien porque fue un lugar por don- asegura que no le deben más de 2019, pero sólo pudo mos- llegaría hoy a Cochabamba y de nunca había jugado; siem- 130 mil dólares. El técnico tenía trar su fútbol en la Copa Li- se sumaría a los entrenamien- pre jugué por la izquierda en contrato hasta diciembre de bertadores. Esta temporada tos el lunes. todos los clubes que estuve. este 2021. podrá jugar el torneo nacio- Pero además Rodríguez Que pueda venir Esteban y nal boliviano. El Hernando Siles tendrá nueva pantalla y vidrio templado Careaga fue reelegido en la Febad cuenta con una pantalla, pe- LA PAZ Apg ro necesitamos modernizar- Automovilismo. Orlando Careaga portivo) y Rolando Arancibia la y que se adecué a las exi- (comisión técnica). Lograron Tras los trabajos que se de- gencias de la tecnología”, in- continuará al mando de la Febad por la un total de 72 votos a favor de sarrollaron el año pasado, formó Trino, quien subrayó gestión 2021-2022 los 92 emitidos. el director del Servicio De- que para contar con el mo- “Estoy agradecido con los partamental de Deportes nitor se está gestionando re- será en febrero en La Paz, don- pilotos y copilotos que vota- de La Paz, Fernando Trino, cursos a través de la empresa BETTY ROJAS RODRÍGUEZ Los Tiempos de se aprobará el calendario ron por nosotros. Se entiende informó que próximamen- privada. 2021 que tiene previsto reali- la ausencia de varios corre- te el estadio Hernando Si- Además subrayó que otro Orlando Carega, de la plancha zar ocho fechas: siete de rally y dores, estamos en plena pan- les contará con una nueva de los proyectos es retirar Juntos por el Automovilismo un circuito. demia con un rebrote muy pantalla y que además se la malla olímpica y colocar Boliviano, fue reelegido para El directorio reelegido es- fuerte. Lamentamos que en tiene planificado cambiar vidrio templado. “Estamos estar al mando de la Federa- tá conformado por: Carea- Cochabamba no haya nin- el enmallado del escenario realizando convenios con ción Boliviana de Automovi- ga (presidente), Yamil Sego- gún voto. Estamos dispues- (que divide la tribuna con el instituciones que respaldan lismo Deportivo (Febad) para via (vicepresidente), Rodney tos a seguir dando todo por el campo de juego) por vidrio estas labores que se realizan la gestión 2021-2022. Puch (director general), Ma- Orlando Careaga, titular automovilismo, que es lo que templado. no sólo en el estadio Her- La posesión de la directiva nuel Lozano (inspector de- de la Febad. FEBAD nos gusta”, dijo Segovia. “Actualmente, el estadio nando Siles”, dijo. 26 DEPORTES Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021
BETTY ROJAS RODRÍGUEZ Los Tiempos
El modelo 2021 de Wilster- mann pretende combinar la juventud con la experiencia, para conquistar los dos objeti- vos de esta temporada: el títu- lo del torneo nacional y llegar lo más lejos posible en la Copa Sudamericana. Bajo la dirección técnica de Mauricio Soria, la dirigencia aviadora apostó por un cambio de poco más del 40 por cien- to de la columna vertebral del equipo de los últimos cuatro años, en los que el equipo con- quistó dos títulos nacionales y llegó a los cuartos y octavos de final de la Copa Libertadores 2017 y 2020, respectivamente. Si bien esta temporada se tendrá la experiencia de juga- dores consagrados en Wilster- mann como Arnaldo Gimé- nez, Serginho, Cristian Chávez y Serginho, se apuesta por dar mayor oportunidad a los jóve- nes. De momento, se tiene con- firmada la presencia de cuatro juveniles: Daniel Sandy, Fabio Parte de los de la plantilla de Wilstermann de 2021. CARLOS LÓPEZ Díaz, Edgar Olivares y Luis Ro- dríguez, todos ellos sub-20. Según el análisis del histo- riador y expresidente del club aviador Mauricio Méndez, está claro que la plantilla actual “es más limitada en cuanto a juga- El modelo 2021 de dores conocidos que la planti- lla de 2020”, debido a que los nuevos jugadores que llegan al plantel “son muy poco reco- nocidos o conocidos, pues han militado en otros planteles y no Wilstermann combina han sido figuras descollantes; sin embargo, hay por lo menos un par y hasta tres de ellos que creo que se van a amoldar al juego que pretende Soria y que van a ser verdaderos refuerzos juventud y experiencia en el transcurrir del tiempo”. Éstas son las nuevas incor- poraciones que la dirigencia confirmó hasta la fecha: Ed- División Profesional. El plantel aviador tiene confirmados a 24 son Pérez (ex Nacional Poto- sí), Cristian Coimbra (ex Real jugadores, entre ellos siete nuevas contrataciones Santa Cruz), Adriel Fernán- dez (ex-Aurora), Luis José Vargas (ex-Blooming), Rodri- go Vargas (ex Royal Pari), Car- los Añez (ex The Strongest) y Maximiliano Ortiz (ex The Strongest). Es posible que en las siguien- tes horas se oficialice la contra- DT MAURICIO SORIA tación del volante Damian Li- TRAYECTORIA: zio. Otro nombre que también Wilstermann (2006, 2008, 2012), Real Potosí (2007, 2013), suena como seguro en Wils- The Strongest (2011-12, 2016, 2019- termann es la del golero Lucas 20), Blooming (2014, 2016), Oriente Galarza. Petrolero (2019), Selección nacional Para Méndez, uno de los hin- (2015, 2016, 2018). chas más acérrimos del Avia- CUERPO TÉCNICO: David Woitquivich dor, la columna vertebral “en (preparador físico), Marco Vallejos gran parte está intacta”, sobre (preparador de arqueros), Raúl todo desde el medio campo ha- Gutiérrez (asistente técnico), Diego Soria cia arriba. (analista de videos). “Ahora sí lo vamos a ver a Humberto Osorio, que sigo pensando que es un gran cen- BAJAS tro delantero. Pato Rodríguez Mauricio Soria, director técnico de Wilstermann. CARLOS LÓPEZ 1. Hugo Suárez Arquero va a demostrar en la Liga lo que 2. Juan Pablo Aponte Defensa ya nos ha mostrado la Liberta- 3. Pablo Laredo Defensa dores. Serginho y el Pochi, figu- En los últimos años, Wils- no sólo al equipo que se con- pelearemos por el título”. 4. Óscar Vaca Defensa ras ya consagradas”, termann siempre hizo forma, sino también al cuerpo APUNTE El presidente de Wilster- 5. Edward Zenteno Defensa explica Méndez. ruido con sus refuer- técnico. mann, Gróver Vargas, aseguró 6. Ismael Benegas Defensa La línea que más 170 zos; sin embargo, esta “Tenemos muchas ganas Renovaciones que que se arma este plantel para 7. Didí Torrico Volante dudas genera es la mil temporada la hincha- de que sea un gran año pa- aún están en duda luchar por el título y volver a 8. Sebastián Galindo Volante defensiva y la con- dólares da empezó a reclamar ra el equipo. Conocemos al llegar a la Copa Libertadores 9. Leonel Justiniano Volante 10. Willan Álvarez Delantero tención, que es don- es el techo presu- porque muchos se fue- cuerpo técnico, esperemos Las renovaciones de Carlos de 2022. 11. Ricardo Pedriel Delanetro de más cambios hu- puestario que se ron y los que llegaron que sea un gran año, tenemos Melgar y Jaime Arrascaita aún Esta temporada se apuesta Caso Pérez bo en Wilstermann; planteó la diri- no llenaron sus expec- un buen equipo”, dijo uno de está en proceso. además en bajar la planilla del Daniel Pérez asegura tener contratos, además de saber si gencia de Wilster- tativas. los referentes que renovó con Tampoco se descartó la reno- plantel. El año pasado el costo pero no fue tomado en cuenta. Gilbert Álvarez po- mann para armar Es por esta razón Wilstermann, Moisés Villa- vación con el argentino Esteban del equipo llegaba a cerca de los Dudas drá recuperar el ni- el equipo 2021. que Méndez pide el rroel, quien pidió el apoyo Orfano, tras la salida del para- 300 mil dólares mensuales. Es- 1. Jaime Arrascaita Volante vel de hace un par de beneficio de la duda y a la hinchada, porque ellos guayo Ismael Benegas. te 2021 se habla de no superar 2. Carlos Melgar Volante años. brindar un voto de confianza “siempre daremos lo mejor, los 170 mil dólares. 3. Esteban Orfano Volante 27 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 DEPORTES
ARNALDO GIMÉNEZ DOS SANTOS DANIEL SANDY SEBASTIÁN REYES FARELL RONNY MONTERO MARTÍNEZ MAXIMILIANO ORTIZ CUELLO CRISTIAN COIMBRA ARIAS Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Paraguay, 9 de marzo de 1987 Cochabamba, 22 de octubre de 2001 Yacuiba, 12 de marzo de 1997 Santa Cruz, 15 de mayo de 1991 Argentina, 11 de octubre de 1989 Santa Cruz, 31 de diciembre de 1988 Posición: Arquero Posición: Arquero Posición: Defensa Posición: Defensa Posición: Defensa Posición: Marcador central Edad: 33 años Edad: 19 años Edad: 23 años Edad: 29 años Edad: 31 años Edad: 32 años Altura: 1,95 Altura: 1,84 Altura: 1,89 Altura: 1,82 Altura: 1,81 Altura: 1,83 Debut: 2008 en Silvio Pettirossi Debut: 2020 Wilstermann Debut: 2014 Wilstermann Debut: 2010 Oriente Petrolero Debut: 2010 Instituto (Córdoba) Debut: 2007 Destroyes Trayectoria: 3 de febrero, Olimpia, Trayectoria: Wilstermann Trayectoria: Wilstermann, Petrolero de Trayectoria: Oriente Petrolero, Trayectoria: Instituto, Alumni, Racing, Trayectoria: Guabirá, Sport Boys, Sportivo Trinidense, Unión La Calera, San Yacuiba, Seleccionado nacional Wilstermann, Seleccionado nacional Nacional Potosí, San José, Blooming y The Blooming, Royal Pari, Real Santa Cruz Luis de Quillota, Sportivo Luqueño, Boyacá Strongest Chicó, Nacional, Boca Unidos, Wilstermann
EDGAR OLIVARES VILLARROEL ALEJANDRO MELEAN CARLOS AÑEZ FLORES LUÍS RODRÍGUEZ CUJUY ADRIEL FERNÁNDEZ PAUL ARANO RUIZ Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: La Paz, 31 de julio de 2002 Miami, 16 de julio de 1987 Santa Cruz, 6 de julio de 1995 Santa Cruz, 17 de octubre 10 de 2002 La Paz, 22 de marzo de 1996 Santa Cruz, 23 de febrero de 1995 Posición: Contención, central y lateral Posición: Defensa Posición: Lateral Posición: Lateral izquierdo Posición: Volante Posición: Volante Edad: 18 años Edad: 33 años Edad: 25 años Edad: 18 años Edad: 24 años Edad: 25 años Altura: 1,81 Altura: 1,83 Altura: 1,75 Altura: 1,74 Altura: 1,77 Altura: 1,87 Trayectoria: Juveniles Wilstermann, Debut: 2003 Bolívar Debut: 2013 Oriente Petrolero Trayectoria: Academia Tahuichi Aguilera, Debut: 2018 Universitario de Sucre Debut: 2014 Blooming Enrique Happ, Copa Libertadores Sub-20, Trayectoria: La Paz FC, Oriente Petrolero, Trayectoria: Oriente Petrolero, The Selecciones Sub-15, Sub-17 y Sub-20 Último club: Universitario de Sucre, Trayectoria: Blooming, Petrolero de seleccionado menores Sport Boys, Wilstermann Strongest Aurora Yacuiba, Wilstermann, Seleccionado nacional
JORGE ORTIZ ORTIZ LUIS JOSÉ VARGAS FABIO DÍAZ SERGINHO PATRICIO RODRÍGUEZ RAMIRO BALLIVIÁN Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Santa Cruz, 1 de junio de 1984 Santa Cruz, 31 de enero de 1996 Cochabamba, 31 de enero de 2002 Brasil, 19 de diciembre de 1984 Argentina, 4 de mayo de 1990 La Paz, 8 de abril de 1992 Posición: Volante Posición: Volante Posición: Volante Posición: Volante Posición: Volante Posición: Volante Edad: 36 años Edad: 24 años Edad: 18 años Edad: 36 años Edad: 30 años Edad: 28 años Altura: 1,73 Altura: 1,82 Altura: 1,84 Altura: 1,69 Altura: 1,72 Altura: 1,70 Debut: 2002 Puerto Nuevo (Arg.) Debut: 2016 Calleja Debut: 2020 Wilstermann Debut: 2006 Atlético Linense Debut: 2008 Independiente Debut: 2008 Universitario de Sucre Trayectoria: Puerto Nuevo, Blooming, Trayectoria: Blooming, Seleccionado Trayectoria: Wilstermann Trayectoria: Sus últimos equipos son Red Trayectoria: Independiente, Santos, Trayectoria: Universitario de Sucre, The Bolívar, The Strongest, Oriente Petrolero, nacional Bull, Boa Esporte, Brasilense, Araxa, Mogi Estudiantes de la Plata, Johor Darul, Strongest, Wilstermann Wilstermann Mirim, Portuguesa, Mogi Mirim, Botafogo, Atenas, Newcastle, Moireirense, Piracicaba, Wilstermann Wilstermann
CRISTIAN CHÁVEZ MOISÉS VILLARROEL ANGULO EDSON PÉREZ TORRES RODRIGO VARGAS CASTILLO GILBERT ÁLVAREZ HUMBERTO OSORIO Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento: Argentina, 16 de junio de 1986 Santa Cruz, 7 de septiembre de 1998 Chuquisaca, 16 de diciembre de 1992 Santa Cruz, 19 de octubre de 1994 Santa Cruz, 7 de abril de 1992 Colombia, 24 de junio de 1988 Posición: Volante Posición: Volante Posición: Extremo Posición: Delantero Posición: Delantero Posición: Delantero Edad: 34 años Edad: 22 años Edad: 28 años Edad: 26 años Edad: 28 años Edad: 32 años Altura: 1,68 Altura: 1,75 Altura: 1,70 Altura: 1,69 Altura: 1,83 Altura: 1,80 Debut: 2005 Boca Juniors Debut: 2013 Blooming Debut: 2006 Universitario de Sucre Debut: 2011 Oriente Petrolero Debut: 2009 Calleja Debut: 2006 América de Cali Trayectoria: Boca Juniors, Lanús, Unión Trayectoria: Blooming, Universitario Trayectoria: Universitario de Sucre, Trayectoria: Oriente Petolero, Nacional Trayectoria: Cruzeiro, The Strongest, Trayectoria: Sus últimos equipos son Inti Española, Arsenal, Asteras Tripolis, de Chile, Bolívar, Oriente Petrolero, Fancesa, Nacional Potosí Potosí, Petrolero, The Strongest, Karpaty Guabirá, Sport Boys, Unión Maestranza, Gas, Millonarios, San Martín, Valladolid, Wilstermann, Selección argentina Wilstermann Lviv, Royal Pari Real Potosí, Al-Hazm Rass, Wilstermann Sinaloa, Tijuana, Defensa y Justicia, Santa Fe, Águilas Doradas, Wilstermann 28 Cochabamba, domingo 17 de enero de 2021 de 17 enero de domingo Cochabamba,
CTO - G341475191