Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Amt Dorf Mecklenburg- Bad Kleinen Barnekow Metelsdorf Lübow Mäckelbörger Dorf Mecklenburg

Groß Stieten Bobitz Wegweiser Hohen Ventschow für die Gemeinden Bad Kleinen · Barnekow · Bobitz · Dorf Mecklenburg · Viecheln Groß Stieten · Hohen Viecheln · Lübow · Metelsdorf · Ventschow Bad Kleinen 9. Jahrgang · Ausgabe 101 · Nr. 03/13 Erscheinungstag: 27. März 2013

„Frühjahrsputz trifft Frauentag“ im In dieser Ausgabe Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen – Wahlhelfer gesucht...... S. 3 Hort in Bad Kleinen – Hinweise zur Hundehalterverordnung... S. 4 – Grünabfallannahmestellen...... S. 4 – Beseitigung von Hundekot...... S. 4 – Fundtiere ...... S. 7 – Letzter Aufruf zur Schöffenwahl...... S. 7 Gemeinde Bad Kleinen – Termin Gemeindevertretungssitzung..... S. 3 Gemeinde Bobitz – Termin Gemeindevertretungssitzung..... S. 3 – Bekanntmachung über eine öffentliche Zustellung...... S. 5 Gemeinde Dorf Mecklenburg – Termin Gemeindevertretungssitzung..... S. 3 – Termin Einwohnerversammlung...... S. 5 – Vergabe neuer Straßennamen...... S. 5 Gemeinde Groß Stieten – Termin Gemeindevertretungssitzung..... S. 3 – Haushaltssatzung...... S. 6 Gemeinde Hohen Viecheln – Termin Gemeindevertretungssitzung..... S. 3 – Haushaltssatzung...... S. 6 Gemeinde Lübow Am 7. März trafen sich die Hortkinder zu ei- und Apfelschorle, getankt werden. Nach diesem – Termin Gemeindevertretungssitzung..... S. 3 nem Eltern-Kind-Sportfest in Bad Kleinen in der kurzen Zwischenstopp kamen alle noch einmal – Bekanntmachg. des Satzungsbeschlusses Sporthalle. Nach einer kurzen Erwärmung durch richtig ins Schwitzen und hatten gemeinsam viel 1. Änderung B-Plan Nr. 5 einen Stopptanz und verschiedene Laufspiele Spaß. Weitere Wettspiele standen auf dem Plan „Wohnanlage Wietow“...... S. 4 wurden die Hortkinder, sportlichen Eltern und und alle Beteiligten wurden erneut herausgefor- Gemeinde Metelsdorf Großeltern in Riegen eingeteilt. Die Wettspiele dert. Die Eltern und Großeltern konnten bewei- – Termin Gemeindevertretungssitzung..... S. 3 fanden unter dem Motto: „Frühjahrsputz trifft sen, dass sie noch nicht zum alten Eisen gehören. – 1. Satzung zur Änderung der Frauentag“ statt. Alle Spiele wurden rund ums Zum Abschluss gab es für jede Mutti eine Rose Hauptsatzung...... S. 5 Putzen und den Frühling gestaltet und sollten zum Frauentag, wer mit Vati oder Opa da war, Gemeinde Ventschow die Frühjahrsmüdigkeit ein wenig vertreiben. In bekam die Rose für Mutti zu Hause mit. So fand Termin Gemeindevertretungssitzung...... S. 3 einer wohlverdienten Pause konnten neue Kräfte dieser sportliche Nachmittag einen schönen Ab- bei gesunden Pausensnacks, wie Gemüse, Säften schluss zum Thema Frauentag. M. G. Das Amt Dorf Mecklenburg- Bad Kleinen auf einen Blick – Neuer Infoplan bietet Orientierungs- hilfe im Taschenformat Informativ, übersichtlich und dank seines kom- pakten Formats stets griffbereit ist der neue Plan, den die BVB-Verlagsgesellschaft mbH momentan erstellt. Der Plan bietet mit seiner detaillierten kartografischen Darstellung des Amtsbereiches und eines alphabetischen Straßenverzeichnisses besonders Besuchern und Einwohnern eine opti- male Orientierungshilfe. Durch das Schalten einer Anzeige haben alle einheimischen Unternehmen, vom kleinen Familienbetrieb bis zum Großun- ternehmen die Möglichkeit, auf sich aufmerk- sam zu machen. Durch diese Werbung wird die Erstellung finanziell unterstützt und die kosten- lose Verteilung an interessierte Bürger möglich. Herausgegeben wird der Plan von der BVB-Ver- lagsgesellschaft, die seit mehr als zwanzig Jahren Städte und Kommunen erfolgreich bei der Öf- fentlichkeitsarbeit betreut. In den nächsten Wo- chen wird eine Mitarbeiterin des BVB-Verlages interessierten Gewerbetreibenden im Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen die Möglichkeiten für eine Anzeigenschaltung im Plan vorstellen. Seite 2 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Informatives Bad Kleinen: Zukunft ist machbar, Herr Nachbar

Am 10. April werden Sponsoren und Paten für Gemeinsam bewegen – 3. Am 17. und 18. August finden die „Tage der die Pflege von öffentlichen Grundstücken in der ein Denkmal retten Industriekultur am Wasser“ in der Metro- Mensa geehrt. So hat es die Gemeindevertretung polregion Hamburg statt, zu der Bad Klei- in ihrer letzten Sitzung beschlossen. Für ihr bür- Wiesenburg hat z. B. auch seinen „Backstein- nen gehört. Mit einem Rahmenprogramm gerliches Engagement werden aber auch unsere Bahnhof“ durch eine Genossenschaft gerettet. unter Mithilfe unserer Vereine werden wir Schlichterinnen geehrt, die mit ihrer jahrelan- Er sollte ganz verschwinden, auch aus den Fahr- uns daran beteiligen und Teile der Gebäude gen Tätigkeit versucht haben, Rechtsstreitigkei- plänen, erinnert sich Dorothee Bornath. „Ge- der Öffentlichkeit zugänglich machen. ten im Vorfeld auszuräumen. Eine Gemeinde meinsam mit 29 anderen Dorfbewohnern grün- 4. Am 9. September findet wieder bundesweit lebt von diesem ehrenamtlichen Engagement. dete die 46-Jährige eine Genossenschaft, um das der Tag des offenen Denkmals statt, und zwar Gemeinschaft heißt: Ich bringe mich mit mei- stark sanierungsbedürftige Bahnhofsgebäude unter dem Motto „Jenseits des Guten und nen Möglichkeiten in die Gemeinde ein und er- im Frühjahr 2010 zu kaufen. Heute strahlt der Schönen. Unbequeme Denkmale?“ Dieses warte nicht nur, dass die Gemeinde für mich da Backsteinbau in altem Glanz, fast wie in bes- Motto passt zu unserem Mühlengelände, ist. Diese ehrenamtliche Teilhabe am Gemeinde- ten Tagen.“ denn auch der weithin sichtbare Siloturm leben leisten mehr Bürgerinnen und Bürger in Wie können wir unsere „Backstein-Mühle“ ret- steht unter Denkmalschutz. unseren Vereinen als wir manchmal denken. Seit ten? Auch wir wollen, so hat es die Gemein- Wir wollen mit diesen drei Ereignissen landes- über einem Jahr führen wir die Einzelaktivitäten devertretung beschlossen, eine Genossenschaft und bundesweit auf das Denkmal aufmerksam in den Vereinen einschließlich Feuerwehr durch mit möglichst vielen Bürgerinnen und Bür- machen, denn gegenwärtig sind die Gebäude ein Vereinsstammtische auch viel besser als früher gern gründen. Wir werden folgendermaßen „städtebaulicher Missstand“. Aber wer bereit ist, zusammen. Beispiel für mich ist die Gemeinde vorgehen: den Siloturm zu besteigen, wird erkennen „Dar- Wiesenburg im Fläming, einem strukturschwa- aus lässt sich etwas machen!“ Mit Hilfe von Prof. chen Landstrich in Brandenburg. 1. Zunächst hat der Bauhof die Reste der alten Jochimsen aus Eckernförde, der uns mit seiner Dort brach nach dem Niedergang der DDR alles Streuobstwiese freigelegt (Zu DDR-Zeiten Stiftung unterstützen will, bereitet eine Arbeits- zusammen. In der „Welt am Sonntag“ heißt es waren das Kleingärten). Auch die baufäl- gruppe (Herr Wölm, Frau Dr. Stibbe, Herr Kre- dazu: „Doch statt tatenlos dem Niedergang ihres ligen Baracken und Gartenhäuser werden her und Herr Dr. Knispel) die Gründung der Dorfes zuzuschauen, krempelten die Wiesenbur- verschwinden, sodass die Mühlengebäude Genossenschaft im September vor. Mit Herrn ger die Ärmel hoch. Inzwischen ist ihr Dorf mit in voller „Pracht“ sichtbar werden. Prof. Jochimsen werden wir auch die Entschei- Preisen überhäuft. 2009 gewann Wiesenburg den dungsträger im Landkreis und im Land in die Landeswettbewerb ‘Unser Dorf hat Zukunft‘. Ein 2. Am 20. April wird der Heimatverein mit Vorbereitung einbeziehen. Denn die Entwick- Jahr später entschied es sogar denselben Wett- Hilfe von Studenten der Hochschule Wismar lung des weithin sichtbaren Mühlengeländes ist streit auf Bundesebene für sich. Verantwortlich die Gebäude in einem ganz anderen Licht nicht nur für die Gemeinde wichtig, sondern dafür ist nicht etwa ein spektakuläres Konzept, illuminieren (Lichtdesign). Bei Musik und für die gesamte Tourismusregion an den Schwe- das das Dorf von Grund auf verändert hätte. Das kleinen kulinarischen Angeboten können riner Seen. Gemeinsam bewegen – jeder in der Geheimnis des rührigen Dorfes besteht vielmehr Bürger und Gäste bei Sonnenuntergang die Gemeinde und darüber hinaus kann mit seinen im Glauben an das Machbare und in der engen Architektur der 1915 fertiggestellten und un- Möglichkeiten dazu beitragen. Eine Genossen- Zusammenarbeit zwischen Gemeinde und Be- ter Denkmalschutz stehenden Mühlenwerke schaft ist dafür eine gute Möglichkeit. wohnern.“ in „voller Schönheit“ erleben. Hans Kreher

Ostergrüße aus der Redaktion Dankeschön Auf diesem Wege möchten wir uns bei Ihnen, Frau Peters, für die lang- jährige Zusammenarbeit, für die liebevolle Arbeit mit unseren Kindern, für die herzlichen Umarmungen und auch für die ehrlichen Worte bedanken. Wir wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft!

Die Osterzeit schon in März beginnt, darauf freuen sich Eltern und auch Kind. Im Namen aller Kinder, Eltern und Erzieher Eier färben und verstecken Der Elternrat der Kita Bobitz im Haus, im Gras und hinter Hecken. Alle wollen sie dann suchen, Mutter backt ´nen tollen Kuchen. Osterspaziergang in der Natur oder der von Goethe nur. Egal, wie man ’s auch macht, die Natur aus dem Schlaf erwacht. Alles beginnt zu grünen und zu sprießen, man kann das „Osterwasser“ auch genießen. Die Kleider werden wieder bunter, Wir wünschen Menschen und Tiere werden munter. unseren Kunden Ich wünsche frohe Ostern und viel Spaß, schöne Ostern. beim Suchen im frischen Gras. Genießen Sie die freien Tage ohne Hektik, Stress und Plage. ’Kleiner Salon Bleiben Sie fröhlich und gesund Inhaberin: Andrea Ludwig mit Ostereiern kunterbunt. Ihre M. Gründemann Karow, Akazienstraße 4 · Telefon: 03841 360736 Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr März 2013 Mäckelbörger Wegweiser Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg – Flurneuordnungsbehörde – Bleicherufer 13, 19053 Schwerin Termine Freiwilliger Landtausch „Bad Kleinen-Gallentin“ Landkreis Nordwestmecklenburg, Gemeinde Bad Kleinen Gemeindevertretungs- Ausfertigung sitzungen Gemeinde Bad Kleinen ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Mittwoch, 24. April, 19.00 Uhr, Mensa, für die Gemeinde Bad Kleinen Schulstraße 11

Auf Beschluss des Staatlichen Amtes für Land- Monaten – gerechnet vom ersten Tage dieser Gemeinde Bobitz wirtschaft und Umwelt Westmecklenburg als Bekanntmachung – bei der Flurneuordnungsbe- Montag, 8. April, 19.00 Uhr, Kommunal- Flurneuordnungsbehörde soll der Freiwillige hörde anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlan- gebäude Bobitz, Dambecker Str. 14 Landtausch „Bad Kleinen-Gallentin“, Landkreis gen der Flurneuordnungsbehörde nachzuweisen. Nordwestmecklenburg nach §§ 53 und 54 Land- Werden Rechte nicht fristgemäß angemeldet Gemeinde Dorf Mecklenburg wirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) vom oder nachgewiesen, so kann die Flurneuord- Dienstag, 9. April, 19.00 Uhr, Amtsgebäude, 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) mit späteren Än- nungsbehörde die bisherigen Verhandlungen Am Wehberg 17, Sitzungssaal derungen i. V. m. den §§ 103a bis 103i des Flur- und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber bereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16. März eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Gemeinde Groß Stieten 1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Mittwoch, 24. April, 19.00 Uhr, Dorfgemein- durchgeführt werden. Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie schaftshaus Dem Freiwilligen Landtausch werden folgende der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Be- Flurstücke unterliegen: kanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf Gemeinde Hohen Viecheln Gemeinde/Stadt: Bad Kleinen gesetzt worden ist. Dienstag, 2. April, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Gemarkung: Gallentin Flur: 1 Im Auftrag Gemeinde Lübow Flurstück: 248,250,251 , 261/3, 261/6 , gez. A. Winkelmann (LS) Dienstag, 16. April, 19.00 Uhr, Gaststätte 261/12 „Zur Kegelbahn“, Am Sportplatz 9 Gemarkung: Wendisch-Rambow Ausfertigungsvermerk Flur: 1 Die Ausfertigung stimmt mit der Urschrift über- Gemeinde Metelsdorf Flurstück: 77, 92, 97 ein und wurde zum Zwecke der Bekanntgabe Mittwoch, 17. April, 19.00 Uhr, Sportlerheim erstellt. Metelsdorf Anmeldung unbekannter Rechte Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grund- Schwerin, 18.02.2013 Gemeinde Ventschow buch ersichtlich sind, die aber zur Beteiligung am Montag, 29. April, 19.00 Uhr, Grundschule Freiwilligen Landtausch berechtigen, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei H. Stadie Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen. Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter Regionale Wohnungsgesellschaft Wohnungsgesellschaft Bad Kleinen mbH Dorf Mecklenburg mbH Wahlhelfer für die Bekanntmachung über den Bekanntmachung über den Bundestagswahl Jahresabschluss 2011 Jahresabschluss 2011 gesucht: Der Jahresabschluss des Jahres 2011 wurde von Der Jahresabschluss des Jahres 2011 wurde vom den Gesellschaftern am 12.11.2012 festgestellt Gesellschafter am 06.11.2012 festgestellt und Bei der Organisation der Wahl und der Beset- und vom Landesrechnungshof Mecklenburg- vom Landesrechnungshof Mecklenburg-Vor- zung der Wahlvorstände ist das Amt Dorf Meck- Vorpommern am 19.02.2013 freigegeben. Der pommern am 19.02.2013 freigegeben. lenburg-Bad Kleinen auf die ehrenamtliche Mit- Jahresabschluss- und Lagebericht des Geschäfts- Der Jahresabschlussbericht und der Lagebericht arbeit ihrer Bürgerinnen und Bürger angewiesen. führers liegen zur Einsicht in der Geschäfts- des Geschäftsführers liegen zur Einsicht in der Das Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen sucht stelle der Regionalen Wohnungsgesellschaft Geschäftsstelle der Wohnungsgesellschaft Dorf deshalb engagierte Personen, die gerne aktiv als Bad Kleinen mbH, Hauptstraße 54, 23996 Bad Mecklenburg mbH, Am Wehberg 13 in 23972 Wahlhelfer mitwirken möchten und auch bei Kleinen während der Sprechzeiten sieben Werk- Dorf Mecklenburg, während der Sprechzeiten künftigen Wahlen tätig sein wollen. tage nach Veröffentlichung aus. sieben Werktage nach Veröffentlichung aus. Bad Kleinen, den 21.02.2013 Dorf Mecklenburg, den 21.02.2013 Sie sollten im Amtsbereich Dorf Mecklenburg- Pachurka, Geschäftsführer Lüdtke, Geschäftsführer Bad Kleinen wohnen und wahlberechtigt sein. Da Sie in ihre Tätigkeit eingewiesen werden, brauchen Sie keinerlei Vorkenntnisse. Als klei- nen Anreiz für das ehrenamtliche Engagement Öffentliche Bekanntmachung zur erhält jeder Wahlhelfer ein Erfrischungsgeld in Höhe von 25,00 Euro. Interessenten melden sich Gewässerschau 2013 bitte schriftlich, elektronisch, telefonisch oder persönlich im Die gemäß Landeswassergesetz Mecklenburg- Die Gewässerschau Vorpommern durchzuführende Verbandsschau Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen ist durch Vertreter des Verbandes wahrzuneh- Schaubezirk 6 Schauführer: Herr Gebhardt Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg, im men. Die Verbandsanlagen sind mindestens ein- Gemeinde: Schaubeauftragte: Amt für Zentrale Dienste bei Herrn Rohde, Lei- mal im Jahr zu schauen. Bei der Schau ist der Ventschow Herr Voß tender Verwaltungsbeamter Zustand der Gewässer und Anlagen festzustellen Jesendorf Herr Bohl sowie zu prüfen, ob sie ordnungsgemäß unter- Bibow Herr Lukat Telefon: 03841 798-212 halten und nicht unbefugt benutzt werden. Es findet am Donnerstag, dem 25. April 2013, um können Vorschläge für Unterhaltungsmaßnah- 9.00 Uhr statt. Fax: 03841 798-226 men gemacht werden. Treffpunkt: Feuerwehrhaus Jesendorf E-Mail: [email protected] Seite 4 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinde Lübow Betrifft: 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Gemeinde Lübow „Wohnanlage Wietow“ hier: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lübow 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Anlage: Übersichtsplan hat am 19.02.2013 die Satzung über die 1. Ände- Mängel des Abwägungsvorganges, rung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Gemeinde wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit die- Lübow für die „Wohnanlage Wietow“, bestehend ser Bekanntmachung schriftlich gegenüber aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text der Gemeinde unter Darlegung des die Ver- (Teil B), beschlossen. Die Begründung wurde letzung begründenden Sachverhalts geltend gebilligt. gemacht worden sind. Die Satzung über die 1. Änderung des Bebau- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3, Satz 1 und ungsplanes Nr. 5 wird hiermit gemäß § 10 Abs. 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Gel- 3 Baugesetzbuch (BauGB) bekannt gemacht. Die tendmachung etwaiger Entschädigungsansprü- Satzung tritt mit Ablauf des Erscheinungstages che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nut- dieses Amtlichen Bekanntmachungsblattes in zung durch den Bebauungsplan und über das Kraft. Jedermann kann die Satzung und die da- Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird zugehörige Begründung ab diesem Tage wäh- hingewiesen. rend der Öffnungszeiten im Bauamt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Am Wehberg Etwaige Verstöße gegen Verfahrens- und Form- 17, 23972 Dorf Mecklenburg, einsehen und Aus- vorschriften der Gemeindeordnung der Kom- kunft über den Inhalt verlangen. munalverfassung für das Land Mecklenburg- Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes Unbeachtlich werden: Vorpommern (KV M-V) oder von aufgrund Nr. 5 der Gemeinde Lübow „Wohnanlage Wietow“ 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB der KV M-V erlassenen Verfahrensvorschriften beachtliche Verletzung der dort bezeichne- beim Zustandekommen der Satzung über die 1. soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt- ten Verfahrens- und Formvorschriften, Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 sind nach machung gegenüber der Gemeinde geltend ge- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 § 5 Abs. 5 KV M-V in dem dort bezeichneten macht worden sind. BauGB beachtliche Verletzung der Vorschrif- Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich ten über das Verhältnis des Bebauungsplanes unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und Dorf Mecklenburg, den 27.03.2013 und des Flächennutzungsplanes, der Tatsache, aus der sich die Verletzung ergeben Lüdtke, Amtsvorsteher

Auch in diesem Jahr wieder Sprichwort und Rechtsgrundsatz: Grünabfallannahmestellen „Unwissenheit schützt vor Strafe nicht!“ für die Anwohner der Neben den bereits im vorherigen Weg- Liegt der Nachweis nicht vor, bedarf Gemeinden weiser benannten allgemeinen Vor- es der Erlaubnis zum Züchten, Halten Lübow – für Pflanzenreste, schriften für die Hundehaltung regelt und/oder Führen eines gefährlichen Rasenschnitt, Baum- und die Hundehalterverordnung M-V wei- Hundes. Strauchschnitt (max. auf terhin das Züchten, Halten und Führen In diesem Fall werden neben der An- 1 m geschnitten) von Hunden, die gemäß § 2 als gefähr- tragstellung nachstehende Unter- an den ehemaligen Klärtei- lich gelten. Für diese Hunde, der Rassen lagen im Genehmigungsverfahren chen in der Mecklenburger und Gruppen American Pitbull Terrier, benötigt: Straße, bereits seit Anfang American Staffordshire Terrier, Staffordshire – Sachkundenachweis (Theorie und Praxis) März entweder donnerstags 16.00 – 17.00 Uhr Bull Terrier und Bull Terrier sowie deren Kreu- – aktuelles Führungszeugnis und/oder samstags von 14.30 bis 16.00 Uhr. zungen untereinander und mit anderen Hun- – Nachweis einer unveränderlichen Kenn- Die genauen Termine sind in den Bekanntma- derassen oder -gruppen wird vermutet, dass es zeichnung am Tier (Tätowierung der Zucht- chungskästen ersichtlich! sich um gefährliche Hunde handelt. Der Hun- register-Nr. bzw. implantierter, codierter Mi- Ansprechpartner Lothar Laschewski dehalter kann der örtlichen Ordnungsbehörde krochip …) Telefon 03841 780487 oder 0172 3138400 im Einzelfall, insbesondere durch eine Beschei- Kosten? nigung des Amts- oder eines durch diesen be- Wer benannten Antrag nicht oder nicht unver- Blauer Sack/ 120 l Sack auftragten Tierarztes, nachweisen, dass der von züglich stellt oder die Erbringung der erfor- bzw. Schubkarre = 1,00 € ihm gehaltene Hund keine gesteigerte Kamp- derlichen Nachweise verzögert, handelt ord- fesbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder eine nungswidrig. sowie andere in ihrer Wirkung vergleichbare Eigen- Es wird darauf hingewiesen, dass für gefährli- Bad Kleinen – für kompostierbare Gartenab- schaft gegenüber Menschen oder Tieren auf- che Hunde außerhalb des befriedeten Besitz- fälle, wie Rasenschnitt, Blumenreste, Laub, – weist. Liegt der entsprechende Nachweis vor, stellt tums Leinenzwang und die Pflicht des Anle- jedoch kein Strauch- und Baumschnitt die örtliche Ordnungsbehörde eine Bescheini- gens eines das Beißen verhindernden Maul- auf dem Bauhofgelände in Bad Kleinen – gung über den Nachweis des Nichtvorliegens ge- korbes besteht. Koppelweg, fahrdrohender Eigenschaften eines Hundes aus. S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales Beginn: Montag, 29.04.2013, – darauf folgend immer montags von 15.00 bis 17.00 Uhr, Ansprechpartner Bauhofleiter Holger Lehmann Telefon 038423 50254 oder 0172 3829834 Aus aktuellem Anlass: Kosten? Blauer Sack/ 120 l Sack = 1,00 €, Jedes „Geschäft“ muss sofort beseitigt werden. PKW-Anhänger/ 0,4 m³ = 3,00 €, Wem Hundekot stinkt: Bitte den Halter ansprechen und diesen auf seine PKW-Anhänger/ 0,8 m³ = 5,00 € Beseitigungspflicht hinweisen. S. Hormann, In hartnäckigen Fällen in schriftlicher Form das Amt informieren. Amt für Ordnung und Soziales S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales März 2013 Mäckelbörger Wegweiser Seite 5 Amtliche Bekanntmachungen Einwohnerversammlung 1. Satzung zur Änderung der Gemeinde der Hauptsatzung der Gemeinde Metelsdorf Dorf Mecklenburg vom 11.03.2013 Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Dorf Mecklenburg, ich lade Sie Auf der Grundlage des § 5 Absatz 2 der Kom- Artikel 2 recht herzlich zu einer Einwohnerversamm- munalverfassung für das Land Mecklenburg- In-Kraft-Treten lung am 3. April um 19.00 Uhr in das Foyer Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Be- der Mehrzweckhalle ein. kanntmachung vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekannt- Thema: Entwicklung der Gemeinde Dorf S. 777) wird nach Beschluss der Gemeindevertre- machung in Kraft. Mecklenburg 2013, insbesondere zu den ge- tung Metelsdorf vom 06.02.2013 und nach An- planten Investitionen sowie allen Fragen inte- zeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Land- Dorf Mecklenburg, den 11.03.2013 ressierter Bürger. kreises Nordwestmecklenburg nachfolgende Sat- Sawiaczinski, Bürgermeister zung erlassen: (Siegel) Gantzkow, Bürgermeisterin Artikel 1 Änderung der Hauptsatzung Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfah- Bekanntmachung über eine § 7 rens- und Formvorschriften verstoßen wurde, öffentliche Zustellung Entschädigungen können diese gemäß § 5 Absatz 5 der Kommu- Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Der § 7 Absatz 5 der Hauptsatzung der Ge- nalverfassung für das Land Mecklenburg-Vor- für die Gemeinde Bobitz meinde Metelsdorf vom 27.03.2012 wird wie pommern nach Ablauf eines Jahres seit dieser folgt geändert: öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr gel- Benachrichtigung (5) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister tend gemacht werden. (gem. §108 Abs. 2 Landesverwaltungsverfahrens- erhält gemäß § 8 der EntschVO M-V eine Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung gesetz - VwVfG M-V) monatliche funktionsbezogene Aufwands- von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- entschädigung in Höhe von 500 Euro. chungsvorschriften. Herrn Wolfgang Mielczarek, geb. am 21.10.1954 in Wismar, letzte bekannte Anschrift: Wismarsche Straße 36, 23996 Bobitz, Hinweis an alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird hiermit Lübow zur Auszahlung der Pachtzinsen 2012/2013 davon in Kenntnis gesetzt, dass ein für ihn be- stimmtes Schriftstück: Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Lübow, d. h. alle Eigentümer bejagbarer Flächen in den Ge- markungen Lübow, Greese, Levetzow, Triwalk und Wietow werden gebeten, zur bevorstehenden Abgabenbescheid vom 04.01.2012 Auszahlung des Pachtzinses 2012/2013 im Monat 04/2013, der Jagdgenossenschaft Lübow nachste- Kassenzeichen: 09 00130201 hende Information zukommen zu lassen. Die Auszahlung der Pachtzinsen wird nur per Überweisung vorgenommen! beim Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Am Siegfried Taube, Jagdvorsteher JG Lübow Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg im Zim- mer 106 während der Öffnungszeiten in Emp- Abriss für Mitglieder der JG Lübow fang genommen werden kann. Durch diese öffentliche Zustellung wird eine Absender/Eigentümer: Frist (Widerspruchsfrist nach § 70 VwGO) in Gang gesetzt, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen. Dauer der Veröffentlichung: 28.03.2013 bis 30.04.2013 Dorf Mecklenburg, den 27.03.2013 Lüdtke, Amtsvorsteher Jagdgenossenschaft Lübow z. Hd. Rita Schirmacher Hof Triwalk 10 A Bekanntmachung des 23966 Triwalk Amtes Dorf Mecklenburg- Hiermit bitte ich, die Überweisung des mir zustehenden Pachtzinses für das Jahr 2012 und 2013 auf Bad Kleinen für die nachstehendes Konto vorzunehmen: Gemeinde Dorf Mecklenburg Kontoinhaber: Betrifft: Vergabe neuer Straßennamen Bankverbindung: Die Gemeindevertretung Dorf Mecklenburg hat BLZ: Konto-Nr.: in der Gemeindevertretersitzung am 19.02.2013 den Straßennamen „Margarethenweg“ für die Flurstücke 351 und 346/23 Flur 2, Gemarkung Für evtl. Rückfragen stehe ich unter Telefon zur Verfügung. Dorf Mecklenburg (Einfahrt zur Küchendiele Buuck) beschlossen. Weiterhin wurde beschlos- Angaben zur Fläche bzw. Flächengröße: sen, dass der doppelt vorkommende Straßen- name „Moidentiner Weg“ (Straße zum Tier- heim) in „Zum Tierheim“ umbenannt wird.

Dieses wird hiermit bekanntgemacht. weitere Ausführungen: ➔ wenn ja, bitte ankreuzen! ➔ siehe Anlage Dorf Mecklenburg, den 27.03.2013 Sawiaczinski, Bürgermeister Ort/Datum: Unterschrift: Seite 6 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Amtliche Bekanntmachungen Haushaltssatzung der Gemeinde Haushaltssatzung der Gemeinde Hohen Viecheln Groß Stieten für das Haushaltsjahr 2013 für das Haushaltsjahr 2013

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern mern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 10.12.2012 und mit wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 19.12.2012 und mit Genehmigung Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen: der Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird 1. im Ergebnishaushalt 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 596.100,00 € a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 526.700,00 € der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 660.900,00 € der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 680.500,00 € der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -64.800,00 € der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -153.800,00 € b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0,00 € b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0,00 € der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 € der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 € der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0,00 € der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0,00 € c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf -64.800,00 € c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf -153.800,00 € die Einstellung in Rücklagen auf 0,00 € die Einstellung in Rücklagen auf 0,00 € die Entnahmen aus Rücklagen auf 0,00 € die Entnahmen aus Rücklagen auf 0,00 € das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -64.800,00 € das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -153.800,00 € 2. im Finanzhaushalt 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 514.100,00 € a) die ordentlichen Einzahlungen auf 489.700,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf 569.300,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf 585.100,00 € der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -55.200,00 € der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -95.400,00 € b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 € b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 € der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 € der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 € c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 250.100,00 € c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 85.200,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 286.600,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 123.000,00 € der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -36.500,00 € Investitionstätigkeit auf -37.800,00 € d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 105.400,00 € d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 133.200,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 13.700,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 € der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 91.700,00 € Finanzierungstätigkeit auf 133.200,00 € festgesetzt. festgesetzt.

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen nahmen werden nicht veranschlagt. werden nicht veranschlagt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird wird festgesetzt auf 50.000 € festgesetzt auf 48.000,00 € § 5 Steuersätze § 5 Steuersätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Grundsteuer A auf 225 v. H. Grundsteuer A) auf 250 v. H. b) für die Grundstücke b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 325 v. H. (Grundsteuer B) auf 300 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 325 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. § 6 entfällt § 6 entfällt

§ 7 Stellen gemäß Stellenplan § 7 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,13 Vollzeit- Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 3,61 Vollzeit- äquivalente (VzÄ). äquivalente (VzÄ). § 8 Eigenkapital § 8 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des betrug 0,00 € Haushaltsvorvorjahres betrug 0,00 € Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 0,00 € Haushaltsvorjahres beträgt 0,00 € und zum 31.12. des Haushaltsjahres 0,00 € und zum 31.12. des Haushaltsjahres 0,00 € Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 12.03.2013 erteilt. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 12.03.2013 erteilt. Hohen Viecheln, den 19.03.2013 Glöde, Bürgermeister Siegel Groß Stieten, den 19.03.2013 Woitkowitz, Bürgermeister Siegel Hinweis: Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen wurden am 12.03.2013 durch die Landrätin des Landkreises Genehmigungen wurden am 12.03.2013 durch die Landrätin des Landkreises Nordwestmecklenburg, als untere Rechtsaufsichtsbehörde erteilt. Nordwestmecklenburg, als untere Rechtsaufsichtsbehörde erteilt. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom 28.03.2013 Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom 28.03.2013 bis zum 09.04.2013 während der Dienstzeiten im Amt Dorf Mecklenburg, Am bis zum 09.04.2013 während der Dienstzeiten im Amt Dorf Mecklenburg, Am Wehberg 17, Zimmer 110, öffentlich aus. Wehberg 17, Zimmer 110, öffentlich aus. März 2013 Mäckelbörger Wegweiser Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen Nachrichten rund um die Fundtiere in unserem Amtsbereich Und wieder verweilen im Tierheim Dorf Mecklenburg neu auf- genommene Fundtiere, welche auf die Abholung durch ihr Herr- chen bzw. auf die Vermittlung eines neuen Zuhauses warten. Foto 07 0338 und 08 0338

Tierart Beschreibung Fundtag Fundort Fund-Nr. - 2013 - Tierheim Katze Europäisch Kurzhaar-Katze 26.02. Karow, Gewerbegebiet 76-F-13 graugetigert/weiß Europäisch Kurzhaar-Katze 05.03. Ventschow, An der Sporthalle 80-F-13 schwarz-weiß Europäisch Kurzhaar-Katze 08.03. Groß Woltersdorf, 86-F-13 schwarz-weiß Martensdorfer Weg Hund Foxterrier, glatthaar 08.03. Metelsdorf, Pendlerparkplatz 87-F-13 schwarzbraun/weiß Klein- Zwergkaninchen 19.02. Dorf Mecklenburg, Garten, 66-F-13 tier braun Schwarzer Weg

Weitere Informationen über Fundtiere erfolgen direkt über das Tierheim in Dorf Mecklenburg, Moidentiner Weg 1 – Telefon: 03841 790179 oder auch durch das Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Amt für Ordnung und Soziales, Tel. 03841 798210. S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales Strategiediskussion des Vereins Letzter Aufruf zur Schweriner Seenland e. V. Schöffenwahl 2013 Im Amtsbereich des Amtes Dorf Mecklenburg- Am 6. Februar waren sich alle Beteilig- Bad Kleinen werden 16 Personen gesucht. Die ten schnell einig: Das touristische Poten- jeweiligen Gemeindevertretungen schlagen dop- zial in der Region Schweriner Seenland pelt so viele Kandidaten, wie an Schöffen benö- ist gewaltig. Gewaltig allerdings sind tigt werden, dem Schöffenwahlausschuss beim auch die Reserven, dieses Potenzial zu Amtsgericht vor, der aus den eingegangenen Vor- erschließen. In der Strategiesitzung des schlägen die Haupt- und Hilfsschöffen wählen Tourismusvereins Schweriner Seenland wird. Sollten Sie Interesse an der Ausübung des in Hohen Viecheln wurden Lösungsan- Ehrenamtes Schöffe haben, melden Sie bitte um- sätze und Perspektiven diskutiert. Ver- gehend Ihre Bereitschaft hierzu dem Amt Dorf treter von Vereinen, Kommunen, Äm- Mecklenburg-Bad Kleinen, Zentrale Dienste, Frau tern, dem Landestourismusverband Hein (03841 798219) bzw. [email protected] und Ministerien folgten der Einladung I. Hein, Amtsleiterin gern. „Mit ca. 600.000 Übernachtungen ist das Umland von Schwerin durchaus kein Leichtgewicht. Allein das spricht Annonce für die Region. Wenn wir jedoch eine Aufwärtsentwicklung wollen, muss jetzt ernst- munalpolitik. Ohne die Unterstützung der Par- Die Gemeinde Ventschow haft an einem Strang gezogen werden“, stellte lamente vor Ort werden weder konkrete Projekte vermietet Wohnungen Dr. Wegrad, der Vereinsvorsitzende, kritisch fest. verwirklicht noch Mittel dafür freigesetzt. Das ist Schließlich seien jede Menge Seiten Papier mit aber äußerst schwer umzusetzen. Es gibt zu we- (auf Wunsch mit Garten): Konzepten und theoretischen Überlegungen ge- nig erfolgreiche Beispiele, also Leuchttürme, an Die Wohnungen sind bei Bezug voll saniert, füllt worden. Alle Beteiligten stimmten ihm zu. denen man sich orientieren könne. einige mit Balkon und/oder EBK und/oder „Wer aber nicht gefunden wird, wer seine Ange- Wir vertreten den Grundsatz: Was gut ist für Kaminanschluss. Fußböden gefliest oder PVC bote nicht vernetzt, wer keine Produkte im Pa- Touristen, kommt vor allem Einheimischen zu- in Holzoptik. ket vermarktet, wird heutzutage keine Chance gute. Wie mit dem Leitbild 2020 für Schwerin, mehr haben“, so Bernd Fischer, Geschäftsführer wurde auch mit der Wirtschaftsentwicklungs- Keine Courtage, keine Kaution, Mietnach- des Landestourismusverbandes. „Es muss uns konzeption für den Bereich des Amtes Ostufer lass auf die Nettomiete bis zu einer Miete pro gelingen, aus dem kürzlich vorgelegten Leitbild: herausgearbeitet, dass es oft die sogenannten Person möglich, EBK für zzgl. 25 € monat- ’Schwerin 2020: offen – innovativ – lebenswert‘ weichen Standortfaktoren sind, die eine Wohn- lich möglich, Gartenpacht einschl. Beitrag konkrete Schlussfolgerungen für die Umlandent- oder Investitionsentscheidung begründen. Ge- zurzeit ab. 27 €/Jahr wicklung abzuleiten“, so der Vereinsvorsitzende. rade in unserer ländlichen Region kann der Tou- 2-Zimmer-Wohnungen, ab 40 m², „Ideen und Anregungen gibt es genug“, steu- rismus einen wichtigen Beitrag leisten, um das Nettomiete ab 140 EUR + 80 EUR NK erte Marc Elshout, Betreiber des Campingplatzes gegenwärtige Lebensniveau durch wirtschaftli- 3-Zimmer-Wohnungen, ab 58 m², Flessenow bei. „Ob es Autobahnhinweisschilder che Stärkung und Entgegenwirken demografi- Nettomiete ab 175 EUR + 120 EUR NK oder Rad- und Wanderwege sind – was fehlt, ist scher Veränderungen zu erhalten. In der Region seit langem bekannt.“ Und genau das lag auch ist es notwendig, abgestimmte Konzepte und 4-Zimmer-Wohnungen, ab 72 m², Hans Kreher, Bürgermeister der Gemeinde Bad Projekte zu entwickeln und umzusetzen. Und Nettomiete ab 220 EUR + 150 EUR NK Kleinen, auf der Seele: „Die Qualität der Wege, das geht in der Kommunalpolitik nicht ohne den Informationen über: besonders am Außensee, ist besorgniserregend. Sachverstand der Touristiker in ihren Gemeinde- www.immonet.de, www.graf-hv.de, Tel. Zwischen Willigrad und Lübstorf ebenso wie vertretungen. Alle Anwesenden waren sich einig: 038483/28040, E-Mail: [email protected] an der Döpe kommt man teilweise nicht mehr Hierfür brauchen wir größere Anstrengungen al- oder zur Mietersprechstunde jeden Dienstag, hindurch.“ Das Fazit: Erfolgreicher Tourismus ler Akteure als bisher. Ventschow, Straße der Jugend 10, EG links braucht einen höheren Stellenwert in der Kom- Henry Marek, Verein Schweriner Seenland e. V. Seite 8 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Kurz Notiert Gelbe Säcke – wann? Der Arbeitslosenverband Gemeindebibliotheken Ortsverein Bad Kleinen e.V. Gemeinde Bad Kleinen „Haus der Begegnung“, Gallentiner Dienstag, 02.04., Öffnungszeiten: Chaussee 5 (038423 54690) Montag, 15.04., 29.04. Bad Kleinen informiert Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr Wir bieten folgende Veranstaltungen Gemeinde Barnekow Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr im April an Montag, 08.04., 22.04. Telefon: 0173 4553368 Carola Träder Montag 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele Gemeinde Bobitz Dienstag 14.00 Uhr Selbsthilfegruppe Dienstag, 02.04., Dorf Mecklenburg Mittwoch 14.00 Uhr Vereinsnachmittag Montag, 15.04., 29.04. Montag 12.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 13.30 Uhr Handarbeitsgruppe Dienstag 12.30 – 17.30 Uhr Gemeinde Dorf Mecklenburg Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Weitere Veranstaltungen Mittwoch, 03.04., und 12.30 – 16.30 Uhr Dienstag, 16.04., Telefon: 03841 790152 (zu den Öffnungszeiten) 03.04.2013 09.00 Uhr Gemeinde Groß Stieten Am Ostermontag, dem 1. April bleibt die Biblio- „Wege zum Wohlfühlen“ Yoga – Gallentiner Dienstag, 02.04., thek geschlossen. Marga Völker Chaussee 11 (ehemalige Gemeinde) Montag, 15.04., 29.04. 03.04.2013 14.00 Uhr Gemeinde Hohen Viecheln Infoveranstaltung über Moorprodukte Dienstag, 02.04., Frauennotruf Montag, 15.04., 29.04. 04.04.2013 09.00 Uhr Tag und Nacht Frauenfrühstück Gemeinde Lübow Telefon: 03841 283627 Mittwoch, 03.04., 10.04.2013 10.00 Uhr Dienstag, 16.04. „Wege zum Wohlfühlen“ für jedermann, Was- sergymnastik im Wonnemar mit Fachanleitung Gemeinde Metelsdorf Apothekenbereitschaft (Anmeldung nicht vergessen!) Dienstag, 02.04., Montag, 15.04., 29.04. 25.03. – 01.04.2013 17.04.2013 09.00 Uhr Diana Apotheke, Bad Kleinen „Wege zum Wohlfühlen“ Yoga – Gallentiner Gemeinde Ventschow 02.04. – 07.04.2013 Chaussee 11 (ehemalige Gemeinde) Mittwoch, 03.04., Mühlen Apotheke, Dorf Mecklenburg Dienstag, 16.04. 08.04. – 14.04.2013 18.04.2013 09.00 Uhr Diana Apotheke, Bad Kleinen Frauenfrühstück Gelbe Säcke erhalten Sie in der Gemeinde: 15.04. – 21.04.2013 Mühlen Apotheke, Dorf Mecklenburg 24.04.2013 14.00 Uhr Bad Kleinen 22.04. – 28.04.2013 Angrillen im Haus der Begegnung im Bürgerbüro, Steinstraße 29; Diana Apotheke, Bad Kleinen (für Mitglieder, bitte anmelden) bei Blumen Fromme, Steinstraße 8 Dienstbereitschaftszeiten: Bobitz Montag bis Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr, 25.04.2013 in Hermanns Getränkemarkt, Dambecker Str. 2 Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 19.00 „Wege zum Wohlfühlen“, Tagesausflug zur Dorf Mecklenburg bis 20.00 Uhr KRISTALL Kur-und Gradier-Therme nach Bad im Amtsgebäude, Am Wehberg 17; Wilsnack (Anmeldung bis 18.04.2013) in der Mühlen-Apotheke, Am Wehberg 19a Groß Stieten Sozialverband Für nähere Informationen melden Sie sich bitte in Steiner’s Bäckerladen, Alte Dorfstraße 22 Deutschland informiert im Haus der Begegnung, Hohen Viecheln Tel.: 038423/54690, bei Frau Schimske. im Tourismusverein Schweriner Seenland e. V., Der Kreisverband Wismar des Sozialverbandes Pappelweg 16 Deutschland führt die nächste Rechtsberatung Der Frühling ist da! Lübow am 10. April in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr im Blumenladen „Pusteblume“, Dorfstraße 21 in 23966 Wismar, Lübsche Straße 75 durch. Rat- Ja, es ist so weit, eisige Kälte hat sich verabschie- Ventschow suchende erhalten Auskunft über Renten-, Be- det und Ostern steht vor der Tür, mit hoffent- bei Blumen Fromme, Straße des Friedens 2 a hinderten- und Sozialrecht. Voranmeldungen lich schönem Wetter, in diesem Sinne wünschen werden dienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr (auch wir allen Mitgliedern, Mitarbeiterinnen, Mitar- telefonisch unter Telefon 03841 283033) entge- beitern, ehrenamtlichen Helfern und Spendern Schiedsstellen des Amtes gengenommen. schöne Festtage im Kreise Ihrer Lieben.

Dorf Mecklenburg- Bleiben Sie gesund. Bad Kleinen Kinder- und Änderungen vorbehalten! Der Vorstand Sprechstunde Dorf Mecklenburg Jugendensemble für die Gemeinden Barnekow, Bobitz, Dorf Änderung ab 01.04.2013 Mecklenburg, Groß Stieten, Hohen Viecheln, Dorf Mecklenburg Lübow, Metelsdorf und Ventschow Singen – Tanzen – Musizieren Die Ausgabezeiten für die „Gedeckte Tafel“ än- dern sich ab 01.04.2013 wie folgt: Dienstag, 09.04.2013 Probe: von 17.00 bis 18.00 Uhr, jeden Mittwoch ab 15.00 Uhr im Vereinshaus Montag, Mittwoch und Freitag in der Zeit von Amtsgebäude, Am Wehberg 17, Dorf Mecklenburg 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr 23972 Dorf Mecklenburg (Bahnhofstraße 32, auf dem Hof) Dringende Fälle können jederzeit bei der Beachten Sie bitte auch die Aushänge im Haus. Schiedsstelle unter der Telefonnummer 03841 Nähere Informationen bei: Wir danken für Ihr Verständnis. 780306 angemeldet werden. Astrid Neichel, Telefon: 03841 641457 Der Vorstand März 2013 Mäckelbörger Wegweiser Seite 9 Kurz notiert/Veranstaltungen Elternsprechzeit WAS? – WANN? – WO? Kinder-Kleider- und an der KGS noch bis 12.05.2013 Spielzeug-Basar in Dorf Sonderausstellung „Gesehen – Vergessen“ (Fotos Für alle Eltern der KGS Dorf Mecklenburg findet und Gesammeltes) Mecklenburg die nächste Elternsprechzeit mit der Schulsozi- im Kreisagrarmuseum alarbeiterin Frau Boege am Mittwoch, dem 22. Dorf Mecklenburg Am Samstag, dem 13.04.2013, April 2013, von 19.00 bis 20.00 Uhr statt. ab Ostern wieder täglich geöffnet findet von 9.00 bis 12.00 Uhr ein Kinder-Kleider- und Samstag, 30.03., 10.00 Uhr Spielzeug-Basar im Pfarrgar- Wir wandern durch Der Verein Freunde der Kinder e. V. lädt ten bei der Kirche statt. Es kann ausgiebig ge- alle Kinder – bis einschl. 6 Jahre – der stöbert und gekauft werden, wie immer gibt Wald und Flur Gemeinde Bad Kleinen zum Ostereier- es leckeren Kaffee und Kuchen. Frau Exner or- suchen auf der Schwedenschanze ein. ganisiert passend zu dem wun- Treffpunkt am 7. April ist in Vor- derschönen Ambiente des Pfarr- beck auf dem Parkplatz an der gartens schönes Frühlingswetter. Warnowbrücke um 9.00 Uhr. Samstag, 30.03., ab 16.00 Uhr Osterfeuer der Freiwilligen Irgendwie schafft sie das immer. Unsere Aprilwanderung mit ei- Wir freuen uns sehr auf den Ba- ner Länge von ca. 15 km führt Feuerwehr Losten am Feuer- wehrgebäude in Losten sar und auf viele, viele Besucher. uns von Vorbeck nach Weberin über Basthorst Zum Parken nutzen Sie bitte die ausgewiesenen nach Augustenhof und zurück nach Vorbeck. Samstag, 30.03., 18.00 Uhr Flächen! Bitte melden Sie sich telefonisch an, so- Der Wanderleiter Rolf Claus begleitet die Wan- fern Sie einen Stand aufbauen möchten, Telefon dergruppe Bad Kleinen-Sternberg durch ein Osterfeuer auf der Festwiese in Lübow. Wer noch Holz für das Osterfeuer hat 0177 7250858, nach 16.00 Uhr. Natur- und Landschaftsschutzgebiet mit einer Christina Hagel großartigen Fauna und Flora. oder einfach nur Baumschnitt loswerden möchte, kann dieses gern mitbringen Freiwillige Feuerwehr Rufbereitschaft für Kinder- Samstag, 06.04., 08.30 Uhr Dorf Mecklenburg Arbeitseinsatz des Angler- lädt ein zum und Jugendnotdienst vereins Lübow/Maßlow e. V. Treffpunkt ist an der Freiwil- Kinder- und Jugendnotdienst des ligen Feuerwehr in Lübow. Osterfeuer Landkreises unter Telefon 038872 53252 oder 0163 5007475 im Kin- Samstag, 06.04., ab 10.00 Uhr am Donnerstag, der- und Jugendnotdienst des Ju- 1. Lübower 6-Tager-Rennen; dem 28. März 2013, gendhilfezentrums „Käthe Kollwitz“ in Rehna, Die Lübower Keglerjugend lädt um 17.00 Uhr Goethestraße 21 und in der felicitas gGmbH in alle Kinder, Jugendlichen und am Feuerwehr-Gerätehaus der Mühlenstraße 23 in Wismar unter Telefon Junggebliebenen ein. Am Burgwall 03841 202027 oder 0175 5964276. Anmeldungen bis 10.30 Uhr, Startgebühr: 2 Euro Seien Sie unser Gast bei einem gemütlichen Lagerfeuer, Schimmer Landfrauen Sonntag, 07.04., 14.00 Uhr Ostereiersuchen für große und kleine Kinder, Kaffeetanz in der Gaststätte Speis und Trank. Die Schimmer Landfrauen „Zur Kegelbahn“ Lübow treffen sich jeden Montag von Schimm PS: Eintritt ist ein Stück Holz Landkreis mit DJ Erny und DJ Schnier 15.00 bis 18.00 Uhr zum Spiele-, Nordwestmecklenburg Eintritt: 10 Euro inklusive einer Tasse Kaffee, Ihre Freiwillige Feuerwehr Handarbeits- und Bastelnach- einem Stück Kuchen sowie einem Getränk mittag im Landfrauentreff in Schimm. Neugierig oder einfach nur gucken, vielleicht gleich mit- Samstag, 13.04., ab 10.00 Uhr machen? Dann sind Sie herzlich willkommen. „Dit un dat“ – Trödelstuw Mitgliederversammlung An jedem 4. Montag des Monats Trödelmarkt im Kreisag- finden um 19.00 Uhr Veranstal- rarmuseum beim Mecklenburger SV tungen zu den unterschiedlichs- ten Themen statt. Düstere Stimmung momen- Sonntag, 14.04., 14.30 Uhr tan in der Führungsetage des Frühlingssingen mit dem Ge- MSV. Am 25. Februar erklärte Kinderkleider- und meindechor Lübow und seiner Iris Hoffmann-Wiegand, die Gastchöre in der Dorfkirche in vor zwei Jahren erstmals in den Spielzeug-BASAR Lübow. Der Eintritt ist frei, es Vorstand gewählt wurde, nicht wird um Spenden gebeten. nur ihren Rücktritt von allen Funktionen, son- dern auch ihren definitiven Vereinsaustritt. Dass Sonntag, 14.04., 14.30 Uhr die fähige Organisatorin vieler Höhepunkte der Tanzkaffee in der Vereinsarbeit der letzten Zeit vergrault wurde, ist Mehrzweckhalle in Dorf Mecklenburg genauso tragisch, wie das damit verbundene vor- läufige Ende des „MSV-Sportzwergeprojektes“. Samstag, 20.04., 12.00 Uhr Das macht die diesjährige Mitgliederversamm- Sonntag, 21.04., 10.00 Uhr lung nicht einfacher, denn es sind einige wich- 35. Insel-Lieps-Pokal des Segelsportvereins tige Themen abzuarbeiten. So muss vor allem Hohen Viecheln e. V. der Posten des stellvertretenden Vereinsvorsit- Wann? Samstag, 27. April 2013 Bootsklassen: Laser, Laser zenden (bisher Danny Pommerenke) neu besetzt von 14.00 bis 16.00 Uhr Radial und Laser 4.7 werden. Außerdem geht es, wie so oft, ums Geld und die Vereinsstruktur, diesmal z. B. um einen Wo? Auf dem Schulhof der Samstag, 20.04., 19.00 Uhr Vorstandssitz für die Badmintonspieler. Grundschule Lübow Lichtdesign mit Musik und Termin: Sonnabend, 13.04.2013 Standanmeldungen sowie weitere Infos sind kulinarischen Angeboten. Ort: Restaurant „Am Mühlengrund“ unter 01525 1932157 zu erhalten. Das Mühlengelände in Bad Kleinen in voller Beginn: 18.00 Uhr Schönheit. Wolfgang Virtel, 1.Vorsitzender Seite 10 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Kirchennachrichten Evangelisch-Lutherische Evangelisch-Lutherische Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Kirchengemeinde Kirchengemeinde Dorf Mecklenburg Gressow-Friedrichshagen Lübow Gottesdienste und Veranstaltungen Gottesdienste und Veranstaltungen Gottesdienste und Veranstaltungen

29.03. 10.00 Uhr 29.03. 15.00 Uhr in Gressow 29.03. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst mit Abendmahl

31.03. 10.00 Uhr 31.03. 09.30 Uhr in Zurow Familiengottesdienst zum Osterfest 30.03. 22.00 Uhr in Friedrichshagen Osterandacht und Osterfrühstück im Pfarrhaus Osternacht: Texte, Lieder, Gebet in der Kirche Zur Planung wäre es hilfreich zu wissen, ob und 03.04. 14.30 – 16.00 Uhr aus dem Dunkel ins Licht – Auferstehungsfeier mit wie vielen Personen Sie am Osterfrühstück Gemeindenachmittag im Gemeinderaum mit Tauferinnerung teilnehmen. Bitte geben Sie kurz bei Ehepaar Neumann, Telefon 038422 20941 oder bei Pastor 06.04. 17.00 Uhr 31.03. 10.00 Uhr in Gressow Wenzel Telefon 03841 283482 Bescheid. Abendgottesdienst (Samstag!) Festgottesdienst in der Kirche, anschl. Oster- eiersuchen für alle Kinder auf dem Dorfanger 14.04. 14.30 Uhr 11.04. 08.30 Uhr Frühlingssingen des Lübower Gemeindechores Seniorenfrühstück im Gemeinderaum 02.04. 19.30 Uhr in Friedrichshagen und seiner Gastchöre Anmeldung bei Frau Rietdorf, Tel. 4736576, Bibelgespräch bei Familie H. Hanf gegenüber Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Frau Schoenen, Tel. 7832544 der Kirche, vertiefendes Bibellesen und Aus- oder im Pfarramt, Tel. 795917 tausch Kinder- und Jugendarbeit: Kinderkirche für Kleine (5 – 6 Jahre) 21.04. 10.00 Uhr 07.04. 09.15 Uhr in Friedrichshagen montags, 14.15 Uhr, im Lübower Kindergarten Gottesdienst Gottesdienst mit Abendmahl Kinderkirche 1. Klasse 22.04. 19.30 Uhr jetzt M O N T A G S 14.04. 09.15 Uhr in Gressow montags, 12.00 bzw. 12.30 Uhr, Gesprächskreis „Gott und die Welt“ Gottesdienst mit Kinder-GD in der Lübower Schule „Gestärkt werden – zum Abendmahl“ 18.04. 15.00 Uhr in Gressow Kinderkirche 2. Klasse 28.04 10.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrhaus, Andacht, mittwochs, 12.15 Uhr, in der Lübower Schule Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe Thema, Kaffeetrinken Kontakt: Frau Weinhold; Telefon 03841 209011 jeden Mittwoch außer am Gemeindenachmittag 21.04. 09.15 Uhr in Friedrichshagen Pastor Marcus Wenzel Handarbeitskreis; Kontakt: Frau Mikoleit, Gottesdienst mit Abendmahl Telefon 790804 28.04. 10.00 Uhr in Gressow Evangelisch-Lutherische Kirchenmäuse (Kinder zwischen 3 und 6 Jah- Familien-Singegottesdienst Kantate mit Vor- Kirchengemeinde ren) und parallel stellung der Konfirmanden, mit Kirchenkaffee Hohen Viecheln Kinderkirche für die Klassen 1 bis 3 (Knobloch) Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 05.04., 31.04., von 15.30 bis 17.30 Uhr Kinderkirche für die Klassen 4 bis 6 Hauskreis bei Familie Wischeropp im Pfarrhaus 29.03. 10.00 Uhr in Bad Kleinen Freitag, 12.04., von 15.30 bis 17.30 Uhr Gressow: Bibel lesen, nachfragen, austauschen, Abendmahlsgottesdienst mit Beichte füreinander beten. Leben teilen – in allen Schul- zum Karfreitag in der Arche Konfirmanden wochen dienstags um 19.30 Uhr Samstag, 13.04., von 09.30 bis 14.00 Uhr in 31.03. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln Hornstorf Angebote für Kinder & Teens Ostergottesdienst in der Kirche Abfahrt 09.10 Uhr, Pfarrhaus Dorf Mecklenburg Dienstag um 15 Uhr Kindertreff im Sportler- heim Testorf, 1. – 6. Klasse 01.04. 10.00 Uhr in Bad Kleinen Sonntag, 14.04., 10.00 Uhr Mittwoch um 16 Uhr Kinderkirche in verschie- Osterfrühstück in der Arche Vorstellungsgottesdienst in Hornstorf, denen Gruppen 0 bis 12 Jahre im Pfarrhaus außerdem Wahlpflichtkurse nach Absprache mit Gressow 06.04. 09.30 Uhr in Bad Kleinen den Pastoren Donnerstag um 16.30 Uhr Chor (auch für Er- Kindervormittag wachsene!) im Pfarrhaus Gressow Jugendkirche Sonnabend, 27.4., 11.00 Uhr Konfi-Treff, ab 07.04. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln Freitag, 26.04., von 17.00 – 19.00 Uhr, im 12.00 Uhr Teenie-Treff (ab 14 Jahre) Gottesdienst mit Taufe Gemeinderaum Dorf Mecklenburg Sonntag, in jedem Gottesdienst in Gressow ist Kindergottesdienst! Familiengottesdienste wer- 09.04. 19.00 Uhr in Bad Kleinen Der nächste Arbeitseinsatz findet am Samstag, den von den Familien für Familien gestaltet, Frauenabend dem 27. April 2013 von 9.00 bis 12.00 Uhr statt. kommt einfach mit! Vor allem wird Frühjahrsputz gemacht. aber 11.04. 15.00 Uhr in Hohen Viecheln auch einige „Männerarbeiten“ sind dabei. Für Kreativ in den Frühling Frauennachmittag Frühstück ist gesorgt! Auch wenn Sie nicht von Anfang an oder die ganze Zeit dabei sein können, 13.04. 09.30 Uhr in Hornstorf sind Sie eine Hilfe! Konfirmandentag Pastorin Antje Exner 14.04. 10.00 Uhr in Hornstorf Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden

Mittwoch, 10.4., um 16.00 Uhr im Pfarrhaus 21.04. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln Gressow: Gottesdienst Basteln und Gestalten für Kinder und Eltern, mit Kaffeepause 28.04. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln www.kirche-gressow-friedrichshagen.de Gottesdienst Gemeindepädagoge Jens Wischeropp Pastor Dirk Heske März 2013 Mäckelbörger Wegweiser Seite 11 Kirchennachrichten/Informatives Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ein Wort auf den Weg Dambeck-Beidendorf Auferstehung mitten im Leben Gottesdienste und Veranstaltungen „Willst du gesund werden?“ Die Frage ist eigent- Leben zu verändern? Dabei nicht auf andere 29.03. 15.00 Uhr in Beidendorf lich unverschämt. Natürlich will jeder Kranke warten, sondern mit deiner Kraft und deinem Abendmahlsgottesdienst gesund werden. Oder? Gibt es Krankheiten, die Willen das eigene Leben auf die Beine stellen. am Karfreitag wir kultivieren? Gibt es Leidens- und Opferrol- Die Frage ist eine Herausforderung, eine Zu- len, die wir keinesfalls verlassen wollen, in de- mutung für jeden Menschen. Den Hinweis auf 31.03. 6.00 Uhr in Dambeck nen wir uns gut eingerichtet haben? Jesus stellt schwierige äußere Umstände lässt Jesus nicht Ostermorgenandacht mit Chor die Frage einem Menschen, der sein Leben lang gelten. Seine Erwiderung: „Steh auf, nimm dein „lahm“ war, nicht auf die Beine gekommen ist. Bett und geh!“ Im Vertrauen auf eine Kraft, die 31.03. 10.00 Uhr in Beidendorf Die Antwort: „Mir hilft ja keiner. Und wenn ich größer ist als wir selbst und Auferstehung mitten Familiengottesdienst es versuche, bin ich zu langsam.“ Der Kranke im Leben möglich macht. (nach Gedanken von antwortet ausweichend. „Willst Du gesund wer- Melanie Kirschstein) 07.04. 10.00 Uhr in Dambeck den?“ Das meint auch: Willst Du es wagen, dein Ihre Daniela Raatz, Pastorin aus Dambeck Gottesdienst

12.04. 19.30 Uhr in Dambeck Gemeindeabend „Rumänien“ im Pfarrhaus Der Förderverein „Tisa-Schule“ e. V. in Dorf Mecklenburg lädt zum Elternfest ein 14.04. 10.00 Uhr in Hornstorf Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Am 06.04.2013 lädt der Förder- päischen Jugendparlament in 18.04. 15.00 Uhr in Dambeck verein zum wiederholten Mal Kungsbacka, Schweden, teilneh- Seniorennachmittag im Pfarrhaus zum Elternfest in das Foyer von men. Das Elternfest im Frühjahr Haus IV des Schulgebäudes ein. bietet interessierten Eltern nicht 21.04. 10.00 Uhr in Dambeck Der Förderverein ist eine Verei- nur die Möglichkeit, Erfahrun- Pfadfindergottesdienst nigung von Eltern der Schüler gen auszutauschen, sondern der Schule und von Freunden auch einfach einmal bei ange- 28.04. 10.00 Uhr in Beidendorf der Schule. Die Mitgliederzahl regten Gesprächen und guter Gottesdienst ist inzwischen auf über 40 ge- Musik zu entspannen. wachsen, was dafür spricht, dass Spiel- und Krabbelgruppe: es viele interessierte und enga- Einlass ist ab 19.00 Uhr/Beginn gierte Menschen gibt. Der Ver- ist 19.30 Uhr. Der Eintrittspreis jeden 1. und 3. Freitag von 15.30 bis 17.30 Uhr ein ist seit Jahren aktiv, wenn es beträgt für Erwachsene 5 Euro, im Dambecker Pfarrhaus darum geht, Schulprojekte, wie für Schüler ab 8. Klasse 2 Euro. Drogenprävention oder „Recht und Unrecht im Im Preis sind keine Speisen und Getränke ent- Kinderkreis: Internet“, finanziell zu unterstützen. Weiterhin halten, aber für das leibliche Wohl wird gesorgt. werden Schüler unterstützt, die z. B. am Euro- D. Perten Wer gern spannende Geschichten hört, Fragen über Gott und die Welt hat, lacht, singt, spielt und bastelt, der ist mittwochs herzlich eingela- den in das Dambecker Pfarrhaus zum Kinder- kreis – alle 14 Tage von 14 bis 16 Uhr. Die Hort- Inas Gartentipps kinder holen wir gern vom Hort ab und bringen sie auch dorthin wieder zurück. für die Monate Nächster Termin: 17. April März/April Möchtest du auch Pfadfinder Petersilie aussäen werden? Kohlrabi und Salat ins Freiland pflanzen – allerdings erst das Winterwetter vorbeilassen Dann komm einfach mal vorbei. Die Dambecker Erdbeeren und Beerensträucher mit Kompost versorgen Pfadfindergruppe trifft sich alle zwei Wochen Ballonartige Gallen an Johannisbeersträuchern entfernen (Befall von Gallmilben) mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr auf dem Ideale Zeit, ein neues Gewächshaus aufzustellen und einzurichten Dambecker Pfarrhof. Kübelpflanzen, die im Winterquartier stehen, ausputzen und bei Bedarf beschneiden, kräftig Nächster Termin: 10. April gießen und düngen z. B. Oleander Moos im Rasen beseitigen – mechanisch oder chemisch Ina Urban, Gärtnerei Triwalk Frühlingslager: vom 20. bis 21. April im Dam- becker Pfarrgarten Tierheilpraxis Mensch und Posaunenchor: Einladung an alle jeden Dienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr im Dam- Gartenfreunde des Tierharmonie informiert becker Pfarrhaus In der Tierheilpraxis von Andrea Möhle gibt es Kleingartenvereins ab sofort Änderungen der Öffnungszeiten. Frau Herzliche Einladung zu unserem Bad Kleinen Möhle hat sich im Laufe ihrer Praxisjahre auf die Gemeindeabend Behandlung von chronisch erkrankten Tieren über „Rumänien“ am 12. April um 19.30 Uhr Am 06.04.2013 fin- spezialisiert. Die meist schwerkranken Tiere und ins Dambecker Pfarrhaus. det um 9.30 Uhr ihre Besitzer bedürfen eine ganz besondere Be- im Sportlerheim treuung. Beratende Gespräche mit den Tierhal- Gäste aus unserer holländischen Partnerge- Bad Kleinen unsere tern und die intensive Behandlung benötigen viel meinde werden über ihr Projekt in Ege (Rumä- nächste Wahlver- Zeit und Raum. Aus diesem Grund werden nur nien) erzählen, uns Bilder zeigen und nähere In- sammlung statt. Au- noch Termine nach Vereinbarung vergeben. Für formationen zu unserem geplanten Rumänien- ßerdem stehen wichtige Themen zur Diskussion, die Terminabsprachen erreichen Sie die Praxis in treffen (25.7.-1.8.) im Sommer geben. wir bitten deshalb um rege Teilnahme. Wietow weiterhin unter Telefon 03841 783598 Pastorin Daniela Raatz Der Vorstand und über die Mobilfunknummer 0176 22696815. Seite 12 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Firmen aus unserer Region Gauer Elektro – Meisterbetrieb seit 35 Jahren Elektroservice in Hohen Viecheln, Wismar und Umgebung

Elektro erstreckt sich von der Elektroinstallation über Planung und Montage von Schalt- und Si- cherheitsanlagen, Telefon-, Video- und Anten- nenanlagen sowie Datennetzen u. v. m. Das Bü- rogebäude der Firma Gauer sowie das Gebäude der Küchengalerie befinden sich nach wie vor in der Fritz-Reuter-Straße 33 in Hohen Viecheln. Wer Jürgen Gauer kennt, weiß, dass sein Beruf für ihn Berufung ist, das zeigt sich auch in seiner Tätigkeit für den Landesinnungsverband und als Obermeister der Elektroinnung NWM/Wis- mar. Wir wünschen der Firma Gauer und allen Mitarbeitern viele neue Aufträge, Schaffenskraft und Gesundheit. Herzlichen Glückwunsch aus der Redaktion. M. Gründemann Am 5. März besuchte ich die Firma Gauer Elek- tro und es gibt einen Grund dafür. Die Firma Gauer Elektro besteht 35 Jahre. Seit 24.11.1976 Wir wünschen frohe Ostern! 35 ist Inhaber Jürgen Gauer Elektromeister und dies mit Leib und Seele. Der Schritt in die Selbststän- digkeit war zu DDR-Zeiten eine Seltenheit und Ihr Elektro-Fachgeschäft Wir bieten zugleich eine große Herausforderung. Doch mit in Ihrer Nähe! Kundendienst für: Ehefrau Christina an seiner Seite wagte er die- Wir verkaufen: ❍ Waschmaschinen sen Schritt, und wie man heute sieht, war es die ❍ Elektroherde richtige Entscheidung. Mit den Jahren wuchsen ❍ Einbauküchen ❍ Kühl- und Gefriergeräte die Mitarbeiterzahl und das Leistungsspektrum Elektro-Groß- und ❍ Geschirrspüler des Unternehmens. Viele junge Menschen er- Kleingeräte ❍ lernten hier „ihr Handwerk“, wurden bzw. wer- ❍ Staubsauger usw. den Elektroinstallateur oder Elektroniker für ❍ Zubehör Energie und Gebäudetechnik. Zurzeit beschäf- auer tigt die Firma zwei Meister, elf Gesellen, zwei lektro Kundendiensttechniker sowie eine Bürofachkraft Jürgen Gauer und zwei Auszubildende. „Wir sind stolz auf un- Christina Gauer sere zuverlässigen, pflichtbewussten, motivierten Elektromeister und treuen Mitarbeiter“, sagte Christina Gauer, Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr „denn nur durch sie sind wir heute, das was wir Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr sind“. Das Leistungsspektrum der Firma Gauer Fritz-Reuter-Straße 33 · 23996 Hohen Viecheln · Telefon 038423 777-0 · Fax 038423 77755

Informatives Liebe Mitbürger, werte Hundebesitzer, „Die perfekte Minute“ in der Ausgabe Nr. 2/2013 gab es in den amtli- Straße in Bobitz. Leider chen Bekanntmachungen einen Artikel „Infor- ist es eine Unsitte einiger mationen zur Hundehaltung“. Diesem möchte Hundebesitzer, mit ihren ich einige wichtige Dinge hinzufügen, die uns Hunden an den Grundstü- in Bobitz und anderen Ortschaften betreffen. Es cken auf dem Rasenstreifen zum Fußweg „gassi“ ist der Umgang der Hunde (Besitzer) mit ihren zu gehen. Diese hinterlassen dann sehr oft un- Hinterlassenschaften. Wir wohnen sehr glück- angenehme Haufen. Jeder kennt das Problem – so hieß der besondere Freitagsspaß bei uns im Hort.Konzentration, Geschicklich- lich mit vielen Familien an der Wismarschen des unangenehmen Geruches und des Klebens keit und innere Ruhe waren gefragt, um an den Schuhen. Unsere Kinder und ganz „perfekt“ die Aufgabe zu erfüllen. auch wir, die für Sauberkeit sorgen, Mit Spannung er- möchten Sie intensiv bitten, den Hun- lebte das Publikum dekot nach dem Gassigehen wieder die Spiele wie: Pa- zu entfernen oder besser einen an- pierschlange reißen, deren Ort mit dem Hund aufzusu- Bausteine stapeln, chen. Auf dem Land sollte das kein Gummiringe schießen Problem darstellen. Weiterhin bitten und Perlen ansaugen + transportieren und wir das Amt für Ordnung und Sozia- Eselbepacken. les den Punkt „Beseitigung des Hunde- kots“ in die entsprechende Verordnung Es war nicht immer leicht für die Mitspie- ler, denn der Countdown lief und bei aufzunehmen. Also noch einmal ganz …4-3-2- war die Zeit vorbei! einfach – Hundekot gehört nicht auf Für einen süßen Abschluss sorgte Frau den gepflegten Rasen, an die Zäune, Herrmann, die uns mit Miniküssen über- Einfahrten und gleich gar nicht auf raschte. Wir sagen „DANKE!“ die Spielplätze. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Eduard Schmidt März 2013 Mäckelbörger Wegweiser Seite 13 Sport Boxteam Bad Kleinen/ Sehr geehrte Grevesmühlen in Dessau erfolgreich Sportfreunde, aufgrund unterschiedlicher Auffassungen im Vereinsvorstand zu solchen Themen wie För- Wir, das Boxteam Bad Kleinen/Grevesmühlen, derung der Kinder- und Jugendarbeit, Auf- nahmen am 23.02.2013 an einem Turnier in Des- wandsentschädigungen, ehrenamtlicher Tätig- sau teil. Wir reisten mit drei Boxern an, wobei lei- keit, Fördermittelbeschaffung, Finanzwirtschaft, der nur zwei besetzt werden konnten, da es auch Haushaltsplanung, Öffentlichkeitsarbeit, respekt- viele Ausfälle durch Krankheit gab. Es boxten voller Umgang miteinander und anderer grund- aus Grevesmühlen Eric Möller und Remigijus legender Dinge sowie persönlicher Anfeindun- Regalskas. Eric stand gegen S. Emmer aus Des- gen ist mir ein weiterer Verbleib im MSV nicht sau im Ring. Der Gegner erwies sich als sehr har- möglich. ter Brocken, der Eric so unter Druck setzte, dass Mein Engagement im Vereinsvorstand, in der alle dachten, es ist in der ersten Runde Schluss. Allgemeinen Frauensportgruppe, in der Ab- Aber wer Eric kennt, der weiß, dass er bis zum teilung Handball und leider auch bei den Schluss kämpfen kann. Und so kämpfte er sich „Sportzwergen“ im Programm Bewegte Kinder ran und es reichte zu einem unentschieden. Re- (Kinderbewegungsland) und Sport in Schule migijus lieferte sich mit P. Wendler, ebenfalls und Verein ist somit beendet. aus Dessau, eine Schlacht, wobei die ganze Halle Ich wünsche dem MSV und allen seinen Mit- bebte. Keiner der beiden gab auch nur eine Se- gliedern alles Gute auf ihrem sportlichen kunde nach. In der letzten Pause puschte Trainer Weg. Ingolf Blümle seinen Boxer so nach vorne, dass Iris Hoffmann-Wiegand der Gegner zweimal angezählt werden musste und nur der Gong vor dem K. o. rettete. Am Ende siegte Remigijus verdient. Interessenten und Freunde des Boxsports sind gerne willkom- men. Unsere Trainingszeiten sind montags von 17.30 bis 19.00 Uhr und donnerstags von 16.00 Annoncen bis 19.00 Uhr im Sportlerheim am Tannenwald. Mit sportlichen Grüßen, Ingolf Blümle Frieda Winkler „Handball-Traditionstreffen Was bleibt, sind Liebe, in Dorf Mecklenburg“ Dank und Erinnerung. Wir nehmen traurig Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma, die uns am 13. März 2013 für im- mer verlassen hat.

In stiller Trauer

Tochter Annemarie nebst Mann Enkelin Mandy nebst Lara Enkelin Line nebst Familie Bad Kleinen, im März 2013 Die Aktiven beider Teams vor dem Spiel Foto: (privat) Obwohl im Mecklenburger SV der Haussegen Hacker, Gerd Friederitz und Jörg Niebuhr momentan etwas schief hängt, tat dies einer gelun- (Schieris). Da etliche auswärtige Teilnehmer des genen Initiative der Handball-Oldies des Vereins Treffens, wie Christoph Uhle, Helmut Winter oder keinen Abbruch. Am Sonnabend, dem 09.03.2013, Thomas Dähnhard „außer Gefecht“ waren, halfen Nachruf fanden sich in der Mehrzweckhalle erstmals nach die Mecklenburger Ebi Siggel, Sven Günther, Han- vielen Jahren die Aktiven der 1980er- und 90er- nes Meier und Manni Pingel aus. Für den MSV Wir trauern um Jahre zu einem Traditionstreffen ein. Und na- spielten: Jörn Günther, Torsten Gries, Andreas türlich wurde auch gespielt. Angeführt vom Be- Ochse, Helmut Schliefka, Guido Schliefka, Hauke gründer des Männerhandballs in Dorf Mecklen- Holst, Dietmar Moltmann und Andreas Kröning. Mirko Jaß burg, Helmut Schliefka (63), lieferten sich die Beste Torschützen waren bei den „Old-Stars“ Jens der viel zu früh von uns gegangen ist. Mecklenburger vor zahlreichen Zuschauern ein Gerloff mit 6 sowie Hacker und Günther mit 4 engagiertes Duell mit einer „Old-Star“-Mann- Treffern. Beim MSV trafen Moltmann, Kröning Wir werden sein Andenken in Ehren schaft des Kreises, in der Udo Höller mit seinen und Guido Schliefka 6- bzw. 5-mal. Eine ver- halten. Unser Mitgefühl gilt 69 Lenzen ältester Spieler war. Das Ganze machte bandsligareife Leistung bot Torhüter Jörn Gün- seinen Angehörigen. so viel Spaß, dass über volle 2 x 30 Minuten ge- ther! Ein geselliger Abend aller Teilnehmer im spielt wurde und dies mit einem Endergebnis von Stadiontreff „Manni’s Eck“ rundete den schönen Vorstand der SG Groß Stieten e. V. 25:22 für die „Old-Stars“ (HZ: 15:7). Für die tra- Tag ab und führte zu der Idee, dieses Treffen zu im Namen aller Mitglieder ten aus Wismar, Neukloster und Grevesmühlen wiederholen und das vielleicht auch mal in Gre- im Februar 2013 an: Udo Höller, Bernd Hoop, Jens Gerloff, Bernd vesmühlen oder anderswo. Wolfgang Virtel Seite 14 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Senioren/Informatives Die Seniorenvereine der Aktueller Stand der Umsetzung der Anregungen Gemeinden informieren zur seniorenfreundlichen Gemeinde Bad Kleinen ASB Bad Kleinen Im März 2010 startete der Sozialausschuss der Gemeindevertretung Bad Kleinen unter der Federfüh- rung Ute Borcherts eine Umfrage unter den Senioren Bad Kleinens und aller Ortsteile. 55 Beteiligun- montags und 14.30 Uhr Gedächtnistraining gen waren die Resonanz. Ziel war es, die Bedürfnisse der Seniorinnen und Senioren u. a. in den Berei- dienstags 14.30 Uhr Spieletag chen Wohnen, Betreuung, Infrastruktur, wie z. B. Wege, Einkaufen, Verkehrsanbindung, zu erfahren. donnerstags 15.00 Uhr Sport für Senioren freitags 15.00 Uhr Lustiger Tag für lus- Anregung aus der Umfrage Stand der Umsetzung tige Senioren – bezahlbarer, barrierefreier Wohnraum z. B. Regionale Wohnungsgesellschaft Auch jüngere Senioren können sich bei uns am – betreutes Wohnen Bad Kleinen Freitag einfinden! P. Barsch – Einrichtung„Min Hüsing“: 14 altersgerechte 2-Raum- Wohnungen mit Fahrstuhl und überbreiten Türen Dorf Mecklenburg – bei Bedarf Schwellen entfernen, Haltegriffe anbrin- mittwochs 14.00 Uhr Gesellschaftsspiele, gen donnerstags 14.00 Uhr Klönen, Schnacken, – Angebot Erdgeschosswohnungen altersgerecht um- Singen bauen Die Veranstaltungen finden im Seniorentreff z. B. Wohnungsgenossenschaft eG Bad Kleinen im Amtsgebäude, Am Wehberg 17, statt. – bei Bedarf Schwellen herausnehmen, Türen verbrei- E. Tews, L. Rosemund tern, Kostenbeteiligung am Einbau eines Treppen- liftes Barnekow – stolperfreie, rollatorgängige Gehwege – fertiggestellt Hauptstraße, Viechelner  chaussee, Gallentiner Chaussee, Am See in Gallentin Wir treffen uns an jedem Donnerstag von 15.00 mit abgesenkten Bordsteinen an den Übergängen bis 17.00 Uhr im Feuerwehrgebäude in Barne- – 2013 Erneuerung Waldstraße, aber ohne Gehweger- kow. Alle Seniorinnen und Senioren sind dazu neuerung herzlich eingeladen. J. Schultz – Ruhebänke – von Bürgern und Firmen gesponserte Bänke in der Wismarschen Str. und Hauptstraße Beidendorf – barrierefreier Zugang zu öffentlichen – fertiggestellt Mensa, Schulstr. Am Dienstag, dem 02.04., 16.04. und 30.04., tref- Gebäuden – 2013/2014 erhält Friedhofskapelle barrierefreien fen wir uns von 14.00 bis 17.00 Uhr im Gemein- Zugang und eine Toilette defreizeitzentrum Beidendorf. C. Ziebell – barrierefreier Zugang zum Bahnhof – umbau des Bahnhofs vorauss. 2015 – Angebote zur Essenversorgung, Haus- – realisiert über z. B. ortsansässigen Bobitz haltshilfe, Wegbegleitung, Fahrdienste, ASB u. ALV soziale Kontakte Angebote wie Spiele- u. Handarbeitsnachmittage, dienstags 19.00 Uhr Chorproben Fahrdienste, Hundebesuchdienst mittwochs 16.00 Uhr Rommèspiel – Verbesserung der Busverbindung nach Koordinierung u. Bezahlung obliegen donnerstags 16.00 Uhr Handarbeiten, Wismar dem Landkreis NWM, Problem bekannt und vor der 2 x monatlich Kreistagsabgeordneten der Gemeinde Bad Kleinen Mittwoch, 10.04., 15.00 Uhr angemahnt gemütliches Beisammensein, Geburtstage und Ehrentage Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren, Sonntag, 14.04., 14.30 Uhr teilen Sie uns weiterhin Ihre Ideen und Kritiken mit! Wir bleiben dran, denn noch sind nicht alle Chorauftritt „Frühlingssingen“ in der Kirche Anregungen seniorenfreundlich umgesetzt! Lübow Dr. Sabine Stibbe, Vorsitzende Sozialausschuss der GV Bad Kleinen Mittwoch, 17.04., 13.00 Uhr Wanderung in die Umgebung von Bobitz E. Müller Groß Stieten Das Tierheim in Dorf Mecklenburg Seniorentreff ist jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Alle Senioren sind braucht Ihre Unterstützung - herzlich eingeladen zu Spaß und Klönschnack in gemütlicher Runde. S. Sielaff Sie können helfen! bereich und direkte Zugänge zum Außenbereich Hohen Viecheln für jeden Hund sowie eine integrierte Futter- küche für ca. 20 Hunde. So können die Neuan- Wir treffen uns am Mittwoch dem 10. und 24.04., kömmlinge stressfrei untergebracht werden und um 14.30 Uhr zum gemütlichen Beisammensein. die Kapazität kann erhöht werden. Die Bauinge- K.-D. Ahrens nieurin Frau Beyrau brachte alles zu Papier und Lübow kalkulierte ca. 280.000 Euro. Der aktuelle Spen- denstand am 10. März betrug 16.382,50 Euro. Sie Seniorentreff jeden Mittwoch, um 14.00 Uhr im sehen, es ist noch ein weiter Weg bis zur Reali- Kegelheim mit Gymnastik, Kaffeetafel und Gra- Die Zwingeranlage auf dem Tierheimgelände sierung. Damit dies nicht nur ein Traum bleibt, tulationen für Geburtstagskinder stammt noch aus der Gründerzeit und das ist sind Sie gefordert. Machen Sie mit! Es wurde Freitag, 05.04., 09.30 Uhr weit über 15 Jahre her. In den vergangenen Jah- ein gesondertes Spendenkonto bei der Sparkasse Kegeln auf der Kegelbahn in Lübow ren hat sich viel verändert. Es werden herren- Mecklenburg-Nordwest eingerichtet. A. Markewiec lose Tiere vorübergehend aufgenommen und Metelsdorf professionell nach allen Anforderungen an eine tierschutzgerechte Hundehaltung im Tierheim Seniorentreff am 03.04. und 17.04., um 14.30 versorgt. Für die Neuzugänge, wird eine sepa- Uhr im Gemeindezentrum. Alle Seniorinnen rate Quarantäne- und Krankenstation benötigt. und Senioren sind zum gemütlichen Beisam- Viele Abgabehunde sind nicht zwingertauglich. mensein und zur Handarbeit herzlich eingela- Auch das soll mit einem Hundehaus berücksich- Weitere Informationen erhalten Sie im Tierheim den. H. Schmidt tigt werden. Geplant sind ein beheizbarer Innen- Dorf Mecklenburg. März 2013 Mäckelbörger Wegweiser Seite 15 Informatives Lübower Seniorenverein feierte Erinnerung an unseren 20-jähriges Bestehen Vati und Opa Bernd Reuleke Am 20. Februar trafen sich die Mitglieder des meister spendierte zwei 20.03.2012 Vereins, um den Ehrentag zu feiern. Als Gäste be- Torten. Der Höhepunkt grüßten sie den Landfrauenverein aus Schimm, war der Auftritt der Nie- den Gemeindechor Lübow, Vertreter des Kinder- derdeutschen Bühne Wir blicken traurig ins Leere, gartens und ehemalige Mitglieder aus der Grün- Wismar. Das Programm fand bei allen Anwe- wir weinen Tränen wie Meere. derzeit. Rückblickende Worte des Vorsitzenden senden einen guten Anklang. Dies zeigte sich Unsere Herzen sind zerrissen, Eckard Dargel bezogen sich auf zahlreiche Ak- durch den Applaus und das herzliche Lachen. Ein wir werden dich vermissen. tivitäten der vergangenen 20 Jahre. Vielen Mit- gemeinsames Abendbrot bildete den Abschluss gliedern wurde für ihr jahrelanges Engagement des Tages. Alle Mitglieder des Seniorenvereins Deine Jana, Olaf und Sarah-Marie gedankt. Nach dem Auftritt des Chores wurde bedanken sich für die Gratifikationen in Form das reichhaltige Büfett mit den leckersten Ku- von Bargeld, hübschen Blumentöpfen und den chen und Torten eröffnet. gebastelten Blumen des Kindergartens. Auch in Aus Anlass meines 10-jährigen Jubiläums am Ein Dank hierfür gilt eini- den nächsten Jahren wird es wieder viele Aktivi- 2. April möchte ich mich ganz herzlich bei meiner gen Mitgliedern des Vereins täten geben. Dafür werden sich der Vorstand und treuen Kundschaft bedanken. und den Landfrauen aus andere aktive Mitglieder einsetzen. Schimm. Auch der Bürger- Ilse Funk Gleichzeitig wünsche ich erholsame Fasching im „Mäckelborger Kinnergorden“ Osterfeiertage. Toben, tanzen, lachen, wir lassen es richtig krachen. Kosmetik & Fußpflege Tiger, Löwe, Katze reichen sich heute die Tatze. Petra Namyslack Jeder futtert so viel er kann, Schwarzer Weg 12 nur nicht seinen Nebenmann. 23972 Dorf Mecklenburg Dazu sind wir viel zu schlau, Telefon: 03841 796796 darauf ein dreifaches „Helau“! Die Kinder und Erzieherinnen des „Mäckelborger Kinnergorden“ Der erste Lehrer in Hohen Viecheln Die Schulgeschichte von Hohen Viecheln beginnt war in der Kirchgemeinde in dieser Zeit Joachim nach den Unterlagen unseres Dorfchronisten Emil Neels. Auf die Schultätigkeit des Hennigius Bötti- Bennöhr bereits im Jahre 1697. In dieser Zeit wurde cher bezieht sich nur die kurze Vorschrift: „In den im heutigen Ort Hohen Viecheln in den Annalen Schulen fleißig aufzuwarten, die Jugend im Kathe- bereits ein Küsterhaus genannt, welches der jeweils chismus ordentlich zu unterweisen und allzeit ein amtierende Lehrer/Küster bewohnte. Hier sind die ehrbares Leben zu führen“. Als Lohn für Bötticher Schüler viele Jahre in einem gesonderten Schulraum hatten die Gutshöfe und Bauern der Kirchgemeinde unterrichtet worden, lange Zeit bevor in Mecklen- ihm eine bestimmte Menge an Getreide, Würsten burg 1768 die allgemeine Schulpflicht durch den re- und Eiern zu liefern. Zudem wurde ihm ein Acker Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: gierenden Herzog eingeführt wurde. Überraschen- zu seiner eigenen Bearbeitung und Nutzung über- Samstag, den 13. April 2013 von 9.00 bis 16.00 Uhr. derweise fand der Autor dieses Beitrages im Schwe- tragen. Da dies nur ein schlechter Sandboden war, Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING riner Landeshauptarchiv eine Mitteilung, wonach entschied der Herzog „Von Gottes Gnaden Adolf unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote sorgen. bereits noch früher ein Lehrer angestellt worden Friedrich Herzog zu Mecklenburg: Ehrbare und ist. Nach dem Kirchenvisitationsprotokoll von 1648 Ehrsame, liebe Getreue, damit bei der Kirchen zu ist bereits im Jahr 1647 vom Herzog ein Küster/ Vichell ein guter Küster, welcher die Kinder lesen Wir beraten Sie gern! Lehrer im damals noch „Vichell“ genannten Ort und schreiben lernen soll, gehalten werden kann, Am Wallensteingraben 18 eingesetzt worden. So steht im Visitationsprotokoll so ist hiermit unser gnädiger und weiser Befehl, 23972 Dorf Mecklenburg Tel.: 03841 790918 von 1648 über den anzustellenden Schulmeister: dass ihr demjenigen, so alldar dazu bestellet wird, Fax: 03841 790942 „Saget, er heiße Hennigius Bötticher aus Thürin- vom wüsten Acker so viel, also vier Scheffel Sand in [email protected] gen, sei neulich vom Herrn Superintendenten in jedwedem Schlag anweiset. Hiermit geschieht un- Wismar berufen und examiniert worden, ist jetzt ser gnädiger Wille und Meinung, Adolf Friedrich.“ auf Himmelfahrtstage vom Herrn Superintenden- Diesen Willen erfüllten seine Beamten unmittelbar. Fischerei Prignitz ten publico (öffentlich) in sein Amt angewiesen So war offenbar alles im gegenseitigen Einverneh- (eingewiesen) worden.“ Die dem Hennigius Bötti- men geregelt, was den Lebensunterhalt des Schul- cher übertragenen schriftlich genannten Aufgaben meisters und Küsters anbetraf. Erstaunlich war es beziehen sich wiederum vorrangig auf des Küster- trotzdem, dass bereits 1647, im vorletzten Jahr des amt, „denn er hat darauf angelobet: Erstlich die unseligen Dreißigjährigen Krieges, in einem klei- Ein frohes Osterfest Kirche zur rechten Zeit auf- und zuzuschließen; nen Kirchspiel wie in Viecheln ein Lehrer beschäftigt wünschen wir unseren Kunden. den Altar, Taufstein, Predigtstuhl und die ganze Kir- werden konnte, obwohl auch in diesem Ort Schäden, Wir bieten an: Frisch- und Räucherfisch che sauber- und reinzuhalten; die Leuchter, Lichte, Verwüstungen und Beraubungen in großer Zahl be- Unsere Öffnungszeiten: Altartücher richtig zu halten und wohl zu verwah- schrieben wurden. Während Schulen in den Städten Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr ren; auch dem Pastor in Verrichtung seines Amtes und Klöstern schon längere Zeit bestanden, waren 13.30 – 18.00 Uhr fleißig zu warten; ein nüchtern und mäßig Leben zu sie in Dörfern kaum vorhanden. Das Bestreben des Samstag 09.00 – 12.00 Uhr führen; allzeit bereit zu sein, wenn der Pastor den damaligen Herzogs Adolf Friedrich schien dahin zu Kranken das Nachtmahl verabreichen muss; ohne gehen, in seinen Besitztümern die Bildung zu ver- Karfreitag geschlossen! des Pastors Vorweisen und Erlaubung nicht auszu- bessern, während ritterschaftliche Güter noch lange Hohen Viecheln, Fischerweg 4 reisen; auch die Glocke alle Tage dreimal, also des kein Interesse an der Ausbildung ihrer leibeigenen Morgens, Mittags und Abends zu ziehen“. Pastor Untertanen hatten. Dr. H. Falkenberg Telefon: 0172 3938700 Seite 16 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Gratulationen

Wir gratulieren zum Geburtstag

Frau Marie Häring Bad Kleinen zum 75. am 2. April Frau Anita Marquardt rastorf zum 70. am 24. April Frau Ilse Zenker Bad Kleinen zum 87. am 3. April Herrn Günter Eichholz Saunstorf zum 76. am 13. April Herrn Herbert Rohbeck Bad Kleinen zum 78. am 4. April Frau Ursula Krüger Scharfstorf zum 81. am 15. April Herrn Christian Poppe Bad Kleinen zum 70. am 4. April Herrn Kurt Grugel Tressow zum 85. am 4. April Frau Anneliese Pollmann Bad Kleinen zum 87. am 7. April Frau Gerda Schmidt Bad Kleinen zum 82. am 8. April Frau Ilse Baatzsch Dorf Mecklenburg zum 91. am 1. April Herrn Bodo Lentz Bad Kleinen zum 78. am 10. April Herrn Gerhard Unze Dorf Mecklenburg zum 78. am 3. April Frau Ingeborg Garling Bad Kleinen zum 89. am 11. April Frau Lotte Schröter Dorf Mecklenburg zum 77. am 3. April Frau Irma Kummer Bad Kleinen zum 85. am 11. April Frau Helga Wottke Dorf Mecklenburg zum 81. am 6. April Herrn Brunhold Nowotka Bad Kleinen zum 81. am 13. April Frau Käthe Massow Dorf Mecklenburg zum 79. am 11. April Herrn Gerhard Rathke Bad Kleinen zum 84. am 15. April Herrn Günter Wilhelms Dorf Mecklenburg zum 76. am 12. April Herrn Josef Fromm Bad Kleinen zum 80. am 17. April Frau Anneliese Lange Dorf Mecklenburg zum 75. am 14. April Frau Helene Damm Bad Kleinen zum 84. am 19. April Frau Ursula Rieckhoff Dorf Mecklenburg zum 76. am 15. April Frau Anita Koldrack Bad Kleinen zum 81. am 19. April Frau Renate Starke Dorf Mecklenburg zum 77. am 21. April Frau Karla Ratke Bad Kleinen zum 78. am 20. April Herrn Gerhard Modrow Dorf Mecklenburg zum 81. am 22. April Herrn Manfred Fischer Bad Kleinen zum 76. am 22. April Herrn Alfred Grohnert Dorf Mecklenburg zum 77. am 23. April Frau Inge Wegner Bad Kleinen zum 76. am 22. April Frau Hanne-Lore Bruders Dorf Mecklenburg zum 83. am 25. April Frau Ingebourg Linke Bad Kleinen zum 78. am 24. April Frau Helga Naujoks Dorf Mecklenburg zum 70. am 27. April Frau Edith Dyga Bad Kleinen zum 80. am 27. April Herrn Dr. Helmut Stiehler Dorf Mecklenburg zum 80. am 30. April Herrn Hans Warncke Bad Kleinen zum 70. am 27. April Herrn Fred Kuntz Karow zum 75. am 5. April Frau Erika Gehrke Bad Kleinen zum 77. am 29. April Frau Sabine Kapitzke Karow zum 70. am 18. April Frau Anna Helwing Bad Kleinen zum 86. am 29. April Herrn Albert Lischner Moidentin zum 82. am 11. April Herrn Walter Marotz Gallentin zum 86. am 7. April Frau Hildburg Türk rosenthal zum 70. am 7. April Frau Wanda Stasiak Gallentin zum 93. am 12. April Frau Gudrun Schoenen Steffin zum 76. am 21. April Herrn Ernst Kapplusch Gallentin zum 76. am 26. April Herrn Fred Larze Groß Stieten zum 76. am 4. April Frau Helene Bartosiak Geesthacht zum 83. am 16. April Frau Karin Bülow Groß Stieten zum 75. am 11. April Herrn Herbert Stellmacher Groß Stieten zum 87. am 17. April Herrn Georg Heine Barnekow zum 83. am 3. April Frau Elisabeth Haase Groß Stieten zum 75. am 25. April Herrn Bruno Lemanowicz Barnekow zum 76. am 27. April Frau Ursula Kühl Groß Woltersdorf zum 83. am 24. April Frau Edeltraut Gwiazda Hohen Viecheln zum 78. am 2. April Herrn Eberhard Kleinwort Groß Woltersdorf zum 96. am 27. April Frau Lieselotte Dethloff Hohen Viecheln zum 88. am 11. April Frau Gerda Krüger Klein Woltersdorf zum 76. am 4. April Frau Klara Hintz Hohen Viecheln zum 80. am 20. April Herrn Siegfried Herm Hohen Viecheln zum 70. am 26. April Frau Helga Tiede Bobitz zum 75. am 3. April Frau Rosemarie Biesalski Hohen Viecheln zum 78. am 29. April Frau Ingrid Jürgens Bobitz zum 70. am 4. April Frau Edith Rust Moltow zum 77. am 6. April Herrn Heinz Kaminski Bobitz zum 79. am 5. April Frau Gisela Lappann Bobitz zum 78. am 16. April Herrn Erich Knuth Lübow zum 84. am 3. April Herrn Gerhard Jürgens Bobitz zum 75. am 20. April Herrn Gustav Saenger Lübow zum 80. am 21. April Frau Inge Lübess Bobitz zum 80. am 25. April Frau Erika Simonn Lübow zum 79. am 21. April Frau Philomena Panow Bobitz zum 79. am 26. April Herrn Dr. Volker Waag Lübow zum 75. am 21. April Frau Ilse Wöhler Bobitz zum 80. am 28. April Herrn Dr. Herbert Schenke Lübow zum 78. am 24. April Herrn Herbert Labs Beidendorf zum 78. am 25. April Frau Helga Richter Lübow zum 76. am 30. April Frau Alexandra Rothenberger Dalliendorf zum 84. am 22. April Frau Gerda Cords Schimm zum 88. am 3. April Frau Grete Bochenek Groß Krankow zum 81. am 17. April Herrn Horst Gode Schimm zum 79. am 14. April Frau Liesbeth Hermann Groß Krankow zum 76. am 20. April Herrn Heinrich Wilken Tarzow zum 81. am 15. April Frau Brunhilde Sawatzki Groß Krankow zum 79. am 30. April Herrn Karl Zachhuber Triwalk zum 77. am 1. April Herrn Horst Knack Köchelsdorf zum 78. am 4. April Frau Ruth Wenning Triwalk zum 80. am 28. April Herrn Reinhold Wilken Lutterstorf zum 83. am 23. April Frau Rosemarie Kapelke Wietow zum 70. am 8. April Frau Else Strähl Quaal zum 80. am 4. April Herrn Heinz-Rudolf Westphal Metelsdorf zum 81. am 1. April Frau Sabine von Ahlefeld Klüssendorf zum 78. am 15. April Annonce Frau Hedwig Pommerehn Martensdorf zum 91. am 21. April

FRÜHLINGSANGEBOT VOM 11.03. - 11.04.2013 Herrn Paul Dunski Ventschow zum 76. am 3. April Bodenfl iesen in Holzoptik - 20 x 60 cm - 4 Farben - Feinsteinzeug Frau Frieda Stender Ventschow zum 83. am 6. April 2 Herrn Hans-Jürgen Glas Ventschow zum 80. am 6. April SONDERPREIS - JETZT nur 19,90 €/m Herrn Heinz Klinker Ventschow zum 76. am 7. April Herrn Herbert Siggelkow Ventschow zum 78. am 9. April Frau Helga Patzer Ventschow zum 79. am 10. April FLIESEN AUS Frau Irmgard Schreiber Ventschow zum 80. am 18. April DER REGION Frau Ilse Wittmütz Ventschow zum 81. am 20. April Frau Mathilde Wendland Ventschow zum 84. am 27. April Herrn Fritz Schlifke Ventschow zum 80. am 27. April Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern Karin und Bernd Wallbaum am 6. April in Lutterstorf und Therese und Peter Ahrens am 11. April in Triwalk.

Schweriner Straße 11 · 23966 Steffi n Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern Tel.: 03841-75 87 408 Hildegard und Adolf Bussler am 24. April in Bobitz März 2013 Mäckelbörger Wegweiser Seite 17 Annoncen

Unseren Mitgliedern, Sprachinstitut Frischekur für Mietern und Geschäfts- Margret Schmidt Ihren Rasen partnern wünschen wir Waldstraße 10, 23996 Beidendorf ein frohes Osterfest. Schüler-Nachhilfe Preisgünstig und sicher wohnen KURSE: ENGLISCH LE 540 – als Mitglied in der DEUTSCH FRANZÖSISCH Genossenschaft – BUSINESS-ENGLISCH Konversation LB 540 Sanierte 4-Raum-Wohnung Telefon: 038424 226795 ab 505,- € (ohne Balkon) Handy: 0170 7770686 Sanierte 2 ½ -Raum-Wohnung E-Mail: [email protected] Die Benzin- und Elektro-Vertikutierer: € • 7 Doppelmesser ab 395,- • 14 Schnittkanten pro Umdrehung, (mit und ohne Balkon) 38 cm Arbeitsbreite Sanierte 2-Raum-Wohnung ab 325,- € Farbenfachgeschäft • Entfernen Moos, Rasenfilz und Unkraut (mit und ohne Balkon) Wir beraten Sie gern! Hauptstraße 17 Weitere Angebote finden Sie unter Am Wallensteingraben 18 23996 Bad Kleinen 23972 Dorf Mecklenburg www.wbg-bad-kleinen.de Farben, Tapeten und Bodenbeläge Tel.: 03841 790918 Fax: 03841 790942 Wohnungsbaugenossenschaft Meisterfachbetrieb für: [email protected] Bad Kleinen eG Malergewerke & Gebäudereinigung Steinstraße 36 · 23996 Bad Kleinen Ich wünsche dir, dass am Ostertag dich Menschen Tel.: 038423 493, Fax: 51447 umringen, die du magst, du Liebe fühlst und Gemeinsamkeit, Gemütlichkeit und Geborgenheit. Grad` so, wie in einem kuschligen Nest. Entspanne dich. Lass das Servicegesellschaft mbH Dann wird ’s ein schönes Osterfest. Carmen Jakel Steuer los. Trudle durch Tel.: 038423 629581 die Welt. Sie ist so schön. Fax: 038423 629582 S – Sozialstation Kurt Tucholsky Mobil: 0172 3611339 Arbeiter-Samariter-Bund Bad Kleinen Helfen ist unsere Aufgabe • Alten- und Krankenpflege • Verleih + Beschaffung von Hilfsmitteln • Behandlungspflege • Beratungsgespräche • häusliche Versorgung • Familienpflege • Vermittlung Essen auf Rädern Christiane Bartz Immobilien • Hausnotruf Inh. Christiane Bartz • Seniorenclub geprüfte Immobilienfachwirtin (IHK) • Erste-Hilfe-Ausbildung • Leistungen über Pflegeversicherung Büro: Schatterau 45, 23966 Wismar Telefon: 03841 2579100 · Fax: 03841 2579101 Zugelassen zu allen Kassen Beratungstermine nach Vereinbarung Tel.: 038423 50244 Anschrift: 23996 Bad Kleinen, Große Maräne 27 Handy: 0171 8356261 Telefon: 038423 - 51680 • Fax: 038423 51681 Hauptstraße 24, 23996 Bad Kleinen Mobil: 0172 3016415 • www.christiane-bartz.de Wir verkaufen gern auch Ihr Haus schnellstmöglich • fachgerecht • freundlich und kompetent

Leuchtende Tage – Nicht weinen, dass sie vorüber, sondern lächeln, dass sie gewesen. Tagore geb. 14.02.1921 Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger gest. 12.02.2013 Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Lise-Lotte Tack Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen zum Abschied meiner Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch liebevoll geschriebene lieben Frau, unserer Mutter und Oma Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldspenden sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren herzlichen Dank. Christa Jost Besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Trauerhilfe Dietrich und dem Ehepaar Vitense für die tröstenden Worte und die musikalische Begleitung. sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nach- barn und Bekannten unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt Frau Dipl.-Med. Im Namen der Familie: Uta Wieland und ihrem Team. Groß Stieten, im Februar 2013 Sylke Sielaff im Namen aller Angehörigen Siegfried Jost Redaktionsschluss für die Aprilausgabe 2013 ist am 10. April 2013. Erscheinungstag ist der 27. April 2013. Bad Kleinen, im März 2013 Seite 18 Mäckelbörger Wegweiser März 2013 Annoncen

Transporte und Baustoffhandel Ihr Fachmann fürs Dach Holger Detlof GmbH & Co. KG Ihr Fachmann fürs Dachseit 1996 Dachdeckermeister Futtermittel · Düngemittel · Auftausalz • Anlieferung von Straßenbaustoffen Dietmar Fischer (Kies, Kies-Sand-Gemisch, Mutterboden) • Entsorgung von unbelastetem Betonbruch und Boden Koppelweg 4, 23996 Bad Kleinen Tel.: 038423 50233 • Lieferung ab einer Tonne (oder mehr) Unseren Kunden wünschen wir frohe Ostern! Ausbau 1 · 23972 Maßlow Verkauf Mit Kompetenz, Flexibilität und Beratung vor Ort bieten wir: Tel.: 03841 783840 von Fax: 03841 783845 Steildacheindeckung Dachstuhlreparatur Streusalz Dachwohnraumfenster, inkl. Zubehör Dachklempnerarbeiten E-Mail: [email protected] ab Lager Neubuckow Gaupen- und Schornsteinverkleidung Flachdach- und Terrassenabdichtung Zwischen- und Aufsparrendämmung Flachdachdämmung, Gründach

NEUBAU Bauernregeln und SANIERUNG Weisheiten aus Omas Zeit Wer jede Wolke fürchtet, VERBLENDUNG taugt zu einem Bauern nicht. erschienen im Gondrom Verlag 1997

Allen unseren Gästen wünschen wir ein frohes Osterfest. Baugeschäft Silvia und Stephan Schulz Lars Schöppener Maurermeister Dorfstraße 15 · 23966 Triwalk Tel.: 03841 780087 Tel.: 03841 763243 Mobil: 0172 5232572 Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E* Fax: 03841 780089 (*inkl. Steuern, Finanzierung der Bestattungskosten möglich) Am Sportplatz 9 · 23972 Lübow · Tel. 03841/780539 Eigene Abschiedshalle bis 75 Personen www.bau-schoeppener.de www.Pension-Lübow.de Büro: Schweriner Straße 23. Gemütliches Landhaus MIT REGIONALER KÜCHE und Saalbetrieb E-Mail: [email protected] 23970 Wismar Party- und Lieferservice

Bestattungsinstitut Seit über 20 Jahren Ihr hilfreicher Partner in Wismar und Umgebung. Trauerhilfe Dietrich Stammgeschäft Wismar | Schweriner Str. 15, 23970 Wismar Zweigstelle Wismar-Wendorf | Rudolf-Breitscheid-Str. 30, 23968 Wismar Inh. Katrin Dietrich Trauerhalle Gägelow | Gewerbering 6, 23968 Gägelow

Telefon: 03841-283571 Internet: www.trauerhilfe-dietrich.de

Top versichert. Geld gespart. Kundendienstbüro Frank Wende Die Motorradversicherung Telefon 03841 3035936 der HUK-COBURG Telefax 03841 3035938 [email protected] Altwismarstraße 3, 23966 Wismar Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr Einstieg als Zweitfahrzeug ab 55 % Haftpflicht-Beitrag sowie nach Vereinbarung TOP-Tarife mit Schutzbrief wie beim Auto

Impressum Redaktion und Anzeigenverkauf: Nachdruck der Beiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Mäckelbörger Wegweiser – Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Herausgebers gestattet. Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinden Bad Kleinen, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Meinung der Redaktion oder des Amtes wieder. Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und Ventschow Michaela Gründemann Tel.: 03841 798214, Fax: 03841 798226 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung Herausgeber: übernommen. Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, E-Mail: [email protected] Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Auflage: 7.099 Herstellung: Erscheinungsweise: Verlag „Koch & Raum“ OHG Wismar monatlich, kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden Bezugsbedingungen: Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Per Jahresabonnement für 18,– €, Einzelheft 1,50 €, zzgl. Versandkosten Tel. 03841 213194, Fax 03841 213195