Sask Gazette, Part I, May 15, 2009
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 105 REGINA, Friday, May 15, 2009/REGINA, VENDREDI, 15 MAI 2009 No. 20/nº 20 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................ 984 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOIS (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 984 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .................................................................................... 986 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 988 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ...... 989 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2009) ........................................................................................................................ 989 ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS .................................................................................................................................................. 990 The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 990 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 997 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard .......................................................................................................................................................... 997 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ................................................ 997 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 997 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 998 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1007 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 1014 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 1016 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 1016 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1017 The Northern Municipalities Act ............................................................................................................................................................. 1025 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ........................................................................................................................... 1026 Court of Queen’s Bench (Chamber Sittings) ........................................................................................................................................... 1026 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ................................................................................................................................................................ 1027 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 1028/ 1029 PART II/PARTIE II P-37.1 Reg 12 The Food Safety Regulations ..................................................................................................................................... 331 SR 48/2009 The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2009 .......................................... 345 SR 49/2009 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Regulations, 2009 ............................................................... 346 PART III/PARTIE III SR 47/2009 The Sanitation Amendment Regulations, 2009 ........................................................................................................ 3 984 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following day has been designated by the Minister of Education as: “Early Childhood Educator Appreciation Day” in Saskatchewan, May 20, 2009. ________________________ The following week has been designated by the Minister of Municipal Affairs as: “Public Works Week” in Saskatchewan, May 17 to 23, 2009. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Finance as: “Internal Audit Awareness Month” in Saskatchewan, May, 2009. _____________________________________________________________________________________________________________________________ proGress of bills/rapport SUR L’État des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 44 The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2008 ...................On Assent 49 The Ambulance Amendment Act, 2008 ......................................................On Assent 68 The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques ....................Specific Date 93 The Condominium Property Act, 2009 .......................................................Proclamation 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009 ......Proclamation 45 The Credit Union Amendment Act, 2008 ...................................................On Assent 88 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2009 ................................On Assent 67 The Education Amendment Act, 2008 (No. 2)/Loi no 2 de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation ...............................................On Assent/ Specific Date/ Proclamation 79 The Education Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation ...............................................On Assent 89 The Education Amendment Act, 2009 (No. 3) / Loi no 3 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation ...............................................On Assent 59 The Election Amendment Act, 2008 ...........................................................On Assent 69 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires .......................................................................On Assent 87 The Income Tax Amendment Act, 2009 .....................................................On Assent/ Specific Date 71 The Innovation Saskatchewan Act .............................................................Proclamation 46 The Labour Market Commission Amendment Act, 2008 ..........................Proclamation 84 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2009 .............................................................................On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 985 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 57 The Land Titles Amendment Act ...............................................................Proclamation 61 The Local Government Election Amendment Act, 2008 ............................On Assent/ Specific Date 95 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act ......................Proclamation 90 The Miscellaneous Statutes (Education Property Tax) Repeal and Amendment Act, 2009 On Assent 50 The Missing Persons and Presumption of Death Act ................................Proclamation 85 The Municipal Grants Act ..........................................................................On Assent Specific Date 47 The Pipelines Amendment Act, 2008 .........................................................On Assent 94 The Profits of Criminal Notoriety Act ........................................................On Assent 51 The Provincial Court Amendment Act, 2008 .............................................On Assent 92 The Queen’s Bench Amendment Act, 2009 .................................................On Assent 86 The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2009 .............................................................................Proclamation 63 The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, 2008 .............On