The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 105 REGINA, Friday, May 15, 2009/REGINA, Vendredi, 15 MAI 2009 No. 20/nº 20
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I
Special Days/Jours spéciaux ...... 984 progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)...... 984 acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées ...... 986 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)...... 988 Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ...... 989 acts Proclaimed/Lois proclamées (2009)...... 989 OrderS in council/décretS ...... 990 The Provincial Lands Act...... 990 Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel...... 997 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... 997 Corporations branch notices/Avis de la direction des corporations ...... 997 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 997 The Business Corporations Act...... 998 The Business Names Registration Act...... 1007 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1014 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1016 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1016 The Municipalities Act...... 1017 The Northern Municipalities Act...... 1025 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ...... 1026 Court of Queen’s Bench (Chamber Sittings)...... 1026 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 1027 notice to advertisers/avis aux annonceurs...... 1028/ 1029
PART ii/Partie Ii P-37.1 Reg 12 The Food Safety Regulations...... 331 SR 48/2009 The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2009...... 345 SR 49/2009 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Regulations, 2009...... 346
PART iiI/Partie IiI SR 47/2009 The Sanitation Amendment Regulations, 2009...... 3 984 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
special days/Jours spéciaux ______
The following day has been designated by the Minister of Education as: “Early Childhood Educator Appreciation Day” in Saskatchewan, May 20, 2009. ______
The following week has been designated by the Minister of Municipal Affairs as: “Public Works Week” in Saskatchewan, May 17 to 23, 2009. ______
The following month has been designated by the Minister of Finance as: “Internal Audit Awareness Month” in Saskatchewan, May, 2009.
______
progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ______
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 44 The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2008...... On Assent 49 The Ambulance Amendment Act, 2008...... On Assent 68 The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques...... Specific Date 93 The Condominium Property Act, 2009...... Proclamation 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009...... Proclamation 45 The Credit Union Amendment Act, 2008...... On Assent 88 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2009...... On Assent 67 The Education Amendment Act, 2008 (No. 2)/Loi no 2 de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent/ Specific Date/ Proclamation 79 The Education Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent 89 The Education Amendment Act, 2009 (No. 3) / Loi no 3 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent 59 The Election Amendment Act, 2008...... On Assent 69 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires...... On Assent 87 The Income Tax Amendment Act, 2009...... On Assent/ Specific Date 71 The Innovation Saskatchewan Act...... Proclamation 46 The Labour Market Commission Amendment Act, 2008...... Proclamation 84 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2009...... On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 985
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 57 The Land Titles Amendment Act...... Proclamation 61 The Local Government Election Amendment Act, 2008...... On Assent/ Specific Date 95 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... Proclamation 90 The Miscellaneous Statutes (Education Property Tax) Repeal and Amendment Act, 2009 On Assent 50 The Missing Persons and Presumption of Death Act...... Proclamation 85 The Municipal Grants Act...... On Assent Specific Date 47 The Pipelines Amendment Act, 2008...... On Assent 94 The Profits of Criminal Notoriety Act...... On Assent 51 The Provincial Court Amendment Act, 2008...... On Assent 92 The Queen’s Bench Amendment Act, 2009...... On Assent 86 The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2009...... Proclamation 63 The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, 2008...... On Assent 60 The Senate Nominee Election Act...... Proclamation 70 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2008...... On Assent 9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 (Reinstated)...... On Assent *72 The Traffic Safety Amendment Act, 2008 (Divided into Bills 82 and 83 by order of the Assembly – March 12, 2009) *83 The Traffic Safety (Licencing Provisions) Amendment Act, 2008...... Specific Date/ (Divided from Bill 72 by order of the Assembly) On Assent 43 The Trespass to Property Act...... Proclamation 73 The University of Saskatchewan Amendment Act, 2008...... On Assent 78 The Victoria Park Capital Inc. (Investment Management Agreement) Act...... Proclamation 54 The Vital Statistics Act, 2008/Loi de 2008 sur les services de l’état civil...... Proclamation 55 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2008...... Proclamation 76 The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008 (No. 2)...... On Assent 66 The Witness Protection Act...... Proclamation ______
Private Members’ Bills/ Projet de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Reporting of Federal Transfers Act...... On Assent (Bill removed April 9, 2009) 604 The Professional Public Service Employees Protection Act...... On Assent (Ruled out of order March 10, 2009) 605 The Traffic Safety (Maintenance Workers – Gallenger) Amendment Act...... Specific Date 986 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Private Bills/Projet de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 902 The Stephen and Michelene Worobetz Foundation Amendment Act...... On Assent 903 The Ancient Order of Melchizedeq, Inc. Act...... On Assent
______
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 987
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... M‑20.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f) and 95(b), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 1 to 4 and sections 7 to 13 not yet proclaimed...... 34 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, clauses 3(b), (c) and (e), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.1) and clause 3(g), sections 5 to 14, 16, 17, 19, 21 to 23 and 31 to 34 not yet proclaimed...... 35 The Seizure of Criminal Property Act, 2009, S.S. 2009 Assented to March 31, 2009...... S-46.002 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008...... 23 988 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Trustee Act, 2009 Assented to March 31, 2009, sections 1 to 64, 68 and 69 not yet proclaimed...... T-23.01 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... V‑7.2 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... 44
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Air, Army, Sea and Navy League Cadets Recognition Day Act (Assented to November 6, 2008)...... 601...... A-16.2 The Appropriation Act, 2008 (No. 4) (Assented to December 3, 2008)...... 77...... 29 The Appropriation Act, 2009 (No. 1) (Assented to March 31, 2009)...... 81...... 1 The Appropriation Act, 2009 (No. 2) (Assented to March 31, 2009)...... 91...... 3 The Financial Administration Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008)...... 48...... 30 The Income Tax Amendment Act, 2008 (No. 2) (Assented to December 3, 2008, sections 3, 4, 5 and 6 and subsections 8(2) and 8(5) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2008. Section 7 and subsections 8(1), 8(3) and 8(4) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2007)...... 58...... 31 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 989
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Medical Profession Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008)...... 53...... 32 The Miscellaneous Statutes (Bilingual) Amendment and Repeal Act, 2009/ Loi corrective (lois bilingues) de 2009 (Assented to March 31, 2009)...... 75...... 4 The Miscellaneous Statutes (English) Amendment and Repeal Act, 2009 (Assented to March 31, 2009)...... 74...... 5 The National Peacekeepers Recognition Day Act (Assented to December 3, 2008)...... 602...... N-1.1 The Traffic Safety (Volunteer Firefighters) Amendment Act (Assented to March 31, 2009)...... 82...... 2 ______
Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)...... 42 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006; section 70 comes in force on the coming into force of section 1 of The Respiratory Therapists Act)...... T-23.01 The Trustee Consequential Amendment Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications correlatives à la loi intitulée The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Trustee Act, 2009)...... 6 ______
acts Proclaimed/lois proclamées (2009) ______
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2009: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. Subsection 26(2) proclaimed in force March 23, 2009. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.8/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008, ch.8. Clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) proclaimed in force April 1, 2009. The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009. 990 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force January 1, 2009. The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006, c.R-22.0002. Proclaimed in force April 1, 2009. The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.35. Sections 1 and 2, clauses 3(a) and 3(d), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.2), and sections 4, 15, 18, 20, 24 to 30 and 35 proclaimed in force April 13, 2009. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
______
Orders in council/décretS ______
The Provincial Lands Act ______
[O.C. 286/2008] 22 April 2009 TO THE HONOURABLE THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL The undersigned has the honour to report that: 1 Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows: 3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant Governor in Council. (3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister: (a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the land are to be published in the Gazette; and (b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly. 2 Section 7 of The Provincial Lands Act provides, as follows: 7(1) Notwithstanding anything in this Act, the Lieutenant Governor in Council may transfer to any department, other than the Department of Agriculture and Food or the Department of Environment and Resource Management, any provincial lands required by it for any purpose. (2) All lands so transferred shall thereafter be administered by such department in accordance with this Act and the regulations thereunder or regulations made pursuant to subsection (5) unless such department is authorized to administer the land under another Act. (3) When any land is transferred under subsection (1) the powers and duties of the Minister of Agriculture and Food and the Department of Agriculture and Food respectively, or the Minister of Environment and Resource Management and the Department of Environment and Resource Management respectively, with respect thereto shall be deemed to have been also transferred to the appropriate minister and department respectively, and all the provisions of this Act, and the regulations thereunder or regulations made pursuant to subsection (5), shall apply to such land unless such department is authorized to administer the land under another Act. (4) The Lieutenant Governor in Council may re-transfer to the Department of Agriculture and Food or the Department of Environment and Resource Management any lands which are transferred under subsection (1) when no longer required for the purpose for which they were transferred. (5) The Lieutenant Governor in Council may make regulations governing the administration of lands transferred under subsection (1). (6) Subsections (2) to (5) apply with respect to lands heretofore transferred to any department other than the Department of Agriculture and Food. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 991
3 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows: 4(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the minister may sell Crown resource land in accordance with this section if the Crown resource land is not part of a provincial forest. 4 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the provincial land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to transfer title of the provincial land identified below, for municipal purposes, to Saskatchewan Housing Corporation, an agency of the Ministy of Social Services, and to complete the necessary documents for title transfer. Northern Hamlet of Dore Lake Lot 17, Block 3 minerals in the Crown Registered Plan of Survey 64B01530 Parcel #129198482
RECOMMENDED BY: Nancy Heppner, Minister of Environment.
APPROVED BY: Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY: Gordon Barnhart, Lieutenant Governor. REGINA, Saskatchewan. ______[O.C. 287/2009] 22 April 2009 TO THE HONOURABLE THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL The undersigned has the honour to report that: 1 Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows: 3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant Governor in Council. (3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister: (a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the land are to be published in the Gazette; and (b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly. 2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows: 27(1) Subject to this Act and any applicable regulations, the minister may sell provincial lands on any terms and conditions that: (a) the minister considers appropriate; and (b) are not inconsistent with any terms and conditions that are prescribed in the regulations. 992 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
3 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows: 4(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the minister may sell Crown resource land in accordance with this section if the Crown resource land is not part of a provincial forest. 4 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below for commercial purposes to Buck & Bear Wilderness Adventures Ltd. for the total sale price of $10,000 and to execute any required agreements related to this sale, on behalf of the Government of Saskatchewan. Purchaser: Buck & Bear Wilderness Adventures Ltd. Box 186, Paradise Hill SK S0M 2G0 Land described as follows: Parcel A, Near Green Lake Latitude 54°30'03'', Longitude 107°52'48'' Approved Plan 101895813 minerals in the Crown TOTAL SALE PRICE: $10,000
RECOMMENDED BY: Nancy Heppner, Minister of Environment.
APPROVED BY: Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY: Gordon Barnhart, Lieutenant Governor. REGINA, Saskatchewan. ______[O.C. 288/2009] 22 April 2009 TO THE HONOURABLE THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL The undersigned has the honour to report that: 1 Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows: 3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant Governor in Council. (3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister: (a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the land are to be published in the Gazette; and (b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly. 2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows: 27(1) Subject to this Act and any applicable regulations, the minister may sell provincial lands on any terms and conditions that: (a) the minister considers appropriate; and (b) are not inconsistent with any terms and conditions that are prescribed in the regulations. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 993
3 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows: 4(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the minister may sell Crown resource land in accordance with this section if the Crown resource land is not part of a provincial forest. 4 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below for continued recreational purposes to Peter and Gladys Adeline Jmaeff of Regina, Saskatchewan, for the total sale price of $12,500 and to execute any required agreements related to this sale, on behalf of the Government of Saskatchewan. Purchaser: Peter and Gladys Adeline Jmaef 20 Acadia Bay, Regina SK S4S 4T6 Land described as follows: Lot Five (5), Block One (1) Jan Lake Subdivision Registered Plan No. 62PA12091 minerals in the Crown TOTAL SALE PRICE: $12,500
RECOMMENDED BY: Nancy Heppner, Minister of Environment.
APPROVED BY: Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY: Gordon Barnhart, Lieutenant Governor. REGINA, Saskatchewan. ______
[O.C. 289/2009] 22 April 2009 TO THE HONOURABLE THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL The undersigned has the honour to report that: 1 Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows: 3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant Governor in Council. (3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister: (a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the land are to be published in the Gazette; and (b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly. 994 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows: 27(1) Subject to this Act and any applicable regulations, the minister may sell provincial lands on any terms and conditions that: (a) the minister considers appropriate; and (b) are not inconsistent with any terms and conditions that are prescribed in the regulations. 3 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows: 4(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the minister may sell Crown resource land in accordance with this section if the Crown resource land is not part of a provincial forest. 4 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below for continued recreational purposes to William and Debbie Luthi of Melfort, Saskatchewan, for the total sale price of $13,700 and to execute any required agreements related to this sale, on behalf of the Government of Saskatchewan. Purchaser: William and Debbie Luthi Box 464, Melfort SK S0E 1A0 Land described as follows: Lot Twelve (12), Block Four (4) Ramsey Bay Subdivision Registered Plan No. 75PA23652 minerals in the Crown TOTAL SALE PRICE: $13,700
RECOMMENDED BY: Nancy Heppner, Minister of Environment.
APPROVED BY: Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY: Gordon Barnhart, Lieutenant Governor. REGINA, Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 995
[O.C. 290/2009] 22 April 2009 TO THE HONOURABLE THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL The undersigned has the honour to report that: 1 Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows: 3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant Governor in Council. (3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister: (a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the land are to be published in the Gazette; and (b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly. 2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows: 27(1) Subject to this Act and any applicable regulations, the minister may sell provincial lands on any terms and conditions that: (a) the minister considers appropriate; and (b) are not inconsistent with any terms and conditions that are prescribed in the regulations. 3 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows: 4(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the minister may sell Crown resource land in accordance with this section if the Crown resource land is not part of a provincial forest. 4 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below for continued recreational purposes to Terrence Dale and Gaylene Wanda Garinger of Saskatoon, Saskatchewan, for the total sale price of $15,600 and to execute any required agreements related to this sale, on behalf of the Government of Saskatchewan. Purchaser: Terrence Dale and Gaylene Wanda Garinger 169-515 Kenderdine Drive, Saskatoon SK S7N 4S6 Land described as follows: Lot Nine (9), Block Nine (9) Little Bear Lake Subdivision Registered Plan No. 74PA04544 minerals in the Crown TOTAL SALE PRICE : $15,600
RECOMMENDED BY: Nancy Heppner, Minister of Environment.
APPROVED BY: Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY: Gordon Barnhart, Lieutenant Governor. REGINA, Saskatchewan. 996 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
[O.C. 332/2009] 06 May 2009 TO THE HONOURABLE THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL The undersigned has the honour to report that: 1 Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows: 3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant Governor in Council. (3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister: (a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the land are to be published in the Gazette; and (b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly. 2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows: 27(1) Subject to this Act and any applicable regulations, the minister may sell provincial lands on any terms and conditions that: (a) the minister considers appropriate; and (b) are not inconsistent with any terms and conditions that are prescribed in the regulations. 3 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows: 4(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the minister may sell Crown resource land in accordance with this section if the Crown resource land is not part of a provincial forest. 4 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below for recreational purposes to Sheldon Dwayne and Patricia Susan Friesen of Saskatoon, Saskatchewan, for the total sale price of $12,500 and to execute any required agreements related to this sale, on behalf of the Government of Saskatchewan. Purchaser: Sheldon Dwayne and Patricia Susan Friesen Site 600, R.R. 6, Box 72, Saskatoon SK S7K 3J9 Land described as follows: Lot Fourteen (14), Block Four (4) Ramsey Bay Subdivision Registered Plan No. 75PA23652 minerals in the Crown TOTAL SALE PRICE: $12,500
RECOMMENDED BY: Nancy Heppner, Minister of Environment.
APPROVED BY: Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY: Gordon Barnhart, Lieutenant Governor. REGINA, Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 997
minister’S order/ArrÊtÉ ministÉriel ______
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard [section 107.1] ______
Beverage alcohol ban — Saskatchewan Provincial Parks and recreation sites I hereby prohibit, pursuant to section 107.1 of The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997, as amended by The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2006, the possession or consumption of beverage alcohol in all campgrounds located in Saskatchewan provincial parks and recreation sites for the period commencing at 12:00 p.m. on Thursday, May 14, 2009 and ending on Monday, May 18, 2009 at 11:00 p.m. At the request of Regional Parks Authorities, I further prohibit the possession or consumption of beverage alcohol in all campgrounds in the following regional parks for the period commencing at 12:00 p.m. on Thursday, May 14, 2009 and ending on Monday, May 18, 2009 at 11:00 p.m.: Kipabiskau and St. Brieux Regional Parks. This order is required for the proper management and control of these campgrounds and in the interest of public safety. Dated at the City of Regina, this 27th day of April 2009.
Christine Tell, Minister of Tourism, Parks, Culture and Sport. ______
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ______
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ______
CERTIFICATE OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Kipling Kidcare Apr. 28 Box 103, Kipling childcare services Co-operative Ltd.
CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: Den-Mor Estates Marina Co-operative Ltd. Apr. 27 Saskatchewan
______
Philip J. Flory, Registrar. 998 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
The Business Corporations Act ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101142875 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 2125 Borden St., Regina athletic training and instruction services 101142878 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101142883 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101142884 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 1000-2002 Victoria Ave., holding company Regina 101142887 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 1000-2002 Victoria Ave., holding company Regina 101142932 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon sell, develop and distribute software 101142979 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 5012-49th St., Lloydminster holding company 101143013 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 231-1061 Central Ave., holding company Prince Albert 101143017 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 231-1061 Central Ave., holding company Prince Albert 101143026 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 Box 20004, Prince Albert holding company 101143046 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 2042E Dunnison Cres., Regina property investments 101143055 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 Box 905, North Battleford holding company 101143072 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 800, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company 101143086 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 179-13th St. E, Prince Albert holding company 101143094 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 Box 1179, North Battleford holding company 101143102 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 101143104 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 Box 1179, North Battleford holding company 101143107 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 Box 1179, North Battleford holding company 101143111 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 Box 1179, North Battleford holding company 101143136 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 5012-49th St., Lloydminster holding company 101143144 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 Box 600, Unity holding company 101143167 Saskatchewan Ltd. Apr. 30 116 Albert St., Regina handle and install materials 101143198 Saskatchewan Ltd. Apr. 30 1025 Atkinson St., Regina pre and post‑natal fitness classes 101143200 Saskatchewan Ltd. Apr. 30 800, 230-22nd St. E, Saskatoon operate and manage cash facilities and related services 101143226 Saskatchewan Ltd. May 1 2330 Wascana Greens, Regina holding company 101143227 Saskatchewan Ltd. May 1 2330 Wascana Greens, Regina holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 999
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101143230 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 1500, 410-22nd St. E, own and operate a Hyundai Saskatoon automotive dealership 101143237 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 Box 64, McLean contract construction and property development services 101143240 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 Box 64, McLean contract construction and property development services 101143257 Saskatchewan Ltd. Apr. 30 Box 638, Saskatoon holding company 101143270 Saskatchewan Ltd. May 1 1400-2500 Victoria Ave., holding company Regina 101143310 Saskatchewan Ltd. May 2 Box 632, Moose Jaw storage, repair and maintenance services A2b Courier Inc. Apr. 24 603, 123-2nd Ave. S, Saskatoon courier services Airstream Mechanical Ltd. Apr. 17 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon contract plumbing, heating and air‑conditioning services Art Goulet Inc. Apr. 28 Box 1574, Rosetown create and distribute art work A.S. Tile and Carpet Works Ltd. Apr. 23 434 Stensrud Rd., Saskatoon contract construction services, install carpet and tile Back in Black Paving Inc. Apr. 24 Box 746, Biggar asphalt paving and repair services Barr Investments Ltd. Apr. 29 Box 5, Lucky Lake holding company Better Built Assembly Inc. Apr. 28 7315 Wascana Cove Pl., Regina bicycle, barbecue, trailer and fitness equipment assembly services Blackhorse Oilfield Apr. 27 300, 1133-4th St., Estevan oilfield services Services Ltd. BLT Holdings Inc. Apr. 23 8 Carter Pl., Meadow Lake holding company Bluebird Resources Ltd. Apr. 27 Box 8, Weyburn oil production services and purchase oil wells Bruce’s Contracting Ltd. Apr. 24 Box 417, Qu’Appelle backhoe and Bobcat services, haul and sell fill dirt and gravel CCS Clean Carbon Apr. 27 R.R. 2, Craven technical, business and Solutions Inc. engineering solutions for carbon emissions management Clima-Tek Foam Apr. 30 Box 1983, Nipawin foam insulation services Insulation Ltd. Creekside Process Apr. 27 1903 Dunnison Cres., Regina research and process Strategies Ltd. improvement services Datatran Account Receivable May 1 Drawer 280, Moosomin collection agency Solutions Ltd. 1000 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Divide N Conquer Apr. 27 402 Winnipeg Ave. S, paintball and related Paintball Inc. Saskatoon clothing Double-U Handy Home Apr. 30 319 Ave. G S, Saskatoon interior and exterior home Service Ltd. repairs and maintenance services Dr. James M. Scott Medical Apr. 30 603, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical imaging Imaging Professional professional corporation Corporation Dr. M. Sandamela Medical Apr. 23 314 Main St., Rosetown medical professional Professional Corporation corporation Dusty Plains Holdings Inc. Apr. 28 Box 610, Swift Current holding company Echen Homes and Commercial Apr. 17 125-19th Ave. E, Regina residential and commercial Contracting Ltd. contract carpentry services Expert Auto Glass Ltd. Apr. 28 700, 2103-11th Ave., Regina automobile glass repairs and replacement services Ez‑Build Structures Ltd May 1 Box 4401, Melfort manufacture pre‑cut garden sheds and other small knock‑down products FM Enterprises Inc. Apr. 28 Box 66, Watrous residential and commercial construction services G & D Meats Ltd. Apr. 17 Box 59, Wolseley meat processing services Greenbox Salads Inc. Apr. 27 Box 1901, Saskatoon boxed salads HB Trucking Ltd. Apr. 27 Box 1296, Wynyard excavate, haul and spread manure, gravel, rock and dirt Highland Food Services Apr. 30 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon restaurant Group Inc. HS2 Productions Inc. Apr. 28 480 Henderson Dr., Regina television production services IKJ Holdings Ltd. Apr. 30 262 Greaves Crt., Saskatoon operate a food franchise Image Computer Services Inc. Apr. 24 179-13th St. E, Prince Albert sell, repair install, upgrade and network computers Inchworm Enterprises Apr. 24 100 Marsh Cres., Regina child safety education Incorporated services Inspiration Developments Ltd. Apr. 21 335 Robin Way, Saskatoon real estate development J4 Motor City Inc. Apr. 17 Box 1288, Warman sell automobiles J & G Minerals Ltd. Apr. 30 Box 8, Weyburn holding company Jerill Farms Inc. Apr. 29 Box 878, Humboldt farming Johnny B Consulting Ltd. May 1 223-6th St. NE, Weyburn oil industry service rig consultant Kasa Welding Ltd. Apr. 20 Box 282, Lashburn mobile welding services Kindersley Answering Apr. 17 Box 279, Kindersley answering service Service Corp. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1001
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Koba Holdings Ltd. Apr. 30 Box 8, Weyburn own rental properties and administration services KWK Farms Inc. Apr. 28 Box 65, Ardath grain farming L & N Mobile Grain May 1 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon grain cleaning services Cleaners Ltd. Lime Regina Advertising Inc. Apr. 29 5144-10th Ave., Regina advertising sign services MacDonald Wealth May 1 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon investment advisory Management Ltd. services Melcher Media & Design Inc. Apr. 29 2160 Victoria Ave. E, Regina web site design, development and digital promotion services Montessori Children’s House of May 1 Box 1901, Saskatoon Montessori method Saskatoon Inc. preschool Moseley Grain Farms Inc. Apr. 29 Box 878, Humboldt farming Old House and Heritage Apr. 23 320 Lockwood Rd., Regina heritage home renovation Renovations and and rehabilitation services Rehabilitation Inc. Orion Enterprises Inc. Apr. 21 Box 591, Warman holding company Plainsview Insurance Apr. 27 1000, 2002 Victoria Ave., insurance services Services Inc. Regina Pro Garage Tiling System Apr. 29 1901 Rose St., Regina retail tiling services (Sask) Corp. Qvid Productions Inc. Apr. 28 270-1055 Park St., Regina film and video production services Rain Pro Supply Ltd. Apr. 21 40 Deer Ridge Dr., Deer Valley wholesale irrigation and landscaping materials RBD Contracting Ltd. Apr. 20 Box 581, Dundurn general contractor Red Acres Farm Ltd. Apr. 29 Box 295, Biggar farming and agriculture RJTP Holdings Ltd. Apr. 28 Box 1148, Yorkton holding company Royal Painting Ltd. Apr. 27 1013-8th St. E, Saskatoon interior and exterior painting services Schneider’s Autobody Ltd. Apr. 30 Box 1178, Yorkton autobody repair services Seeing in the Dark Apr. 24 1914 Hamilton St., Regina short film production Productions Inc. services Sher-Lyn Holdings Inc. Apr. 24 Box 1901, Saskatoon holding company Sierra Development Apr. 26 304-326 Herold Rd., Saskatoon residential and commercial Corporation renovations and residential construction services Stray Star Hotel Inc. Apr. 30 Box 453, Leader hotel The Reno Guys Ltd. Apr. 28 Box 1441, Regina general contractor and construction services T.J. Winkler C.A. Prof. Corp. Apr. 22 611 Bellmont Cres., Saskatoon chartered accountant professional corporation 1002 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: T/Mac Golf Inc. Apr. 22 931 Couteau St. N, Moose Jaw sell golf equipment, clothing and accessories Tomkat Consulting Inc. May 1 223-6th St., Weyburn oilfield and environmental impact management consultant Top Line Advertising Apr. 28 Box 754, Weyburn customized promotional Products Inc. items, apparel, signs, banners and decals Tressel Technical Services Ltd. Apr. 27 222 Russel Rd., Saskatoon industrial and commercial electrical services Trevor Winkler C.A. Prof. Corp. Apr. 22 611 Bellmont Cres., Saskatoon chartered accountant professional corporation Triways Disposal Apr. 24 Box 1327, Swift Current waste disposal Services 2009 Ltd. Unick Homes Ltd. Apr. 20 1013-8th St. E, Saskatoon contract home builder Unjumble Consulting Inc. Apr. 21 3014-7th St. E, Saskatoon residential organization consultant Warken Welding Ltd. Apr. 28 2600 Victoria Ave., Regina welding services and cattle ranching Westshore Greens Holdings Ltd. Apr. 23 Box 699, Yorkton mobile home community Wheatland Financial Apr. 29 Box 242, Grayson consultant and mortgage Services Ltd. brokering services Wing It Holdings Ltd. Apr. 27 Box 610, Swift Current farming Wolfhawk Holdings Ltd. Apr. 27 705, 230-22nd St. E, Saskatoon holding and investment services
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2009) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1052731 Alberta Ltd. Apr. 27 Alberta 3700, 400-3rd Ave. lease real estate SW, Calgary AB Aiok Inc. Apr. 24 Canada 412-480 University holding company Ave., Toronto ON DAAS Developers Ltd. Apr. 28 Alberta 378-1st St. SE, developer and Medicine Hat AB contractor DLB Cranes Ltd. Apr. 29 British Columbia 1200 Waterfront operate a crane Ctre., 200 Burrard St., Vancouver BC Eliason Holdings Inc. Apr. 28 Alberta 124-42nd Ave. NW, install, repair and Calgary AB replace eavestroughs, downspouts, soffits and fascia Fair Innovations Corp. Ltd Apr. 17 Alberta 1327B-9th Ave. SE, manage real estate Calgary AB holdings THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1003
Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Hakim Optical Apr. 29 Ontario 128 Hazelton Ave., manufacture and sell Laboratory Limited Toronto ON eyeglasses HOIA Network Apr. 29 Canada 4816-36th St., network solutions Solutions Inc. Lloydminster SK Hotshot Construction Ltd Apr. 22 Alberta 6038 South commercial formwork Terwillegar Blvd., and cribbing Edmonton AB Lloyd Women’s Clinic Ltd. Apr. 23 Alberta 3308-50th Ave., obstetrics and Lloydminster AB gynecology services Milen’s Oilfield Apr. 22 Alberta 202, 4921-49th St., purchase rental Enterprises Ltd. Red Deer AB properties Noglo Welding Inc. Apr. 21 Canada 1054 Hastings St., welding services Moose Jaw SK Northern Capital Associates Apr. 29 Alberta 10180-101st St., lease and rent credit Holdings Canada ULC 1980 Manulife Pl., card terminals Edmonton AB and point‑of‑sale equipment Paradox Access Apr. 20 Alberta 2900, 10180-101st, manufacture, sell, rent Solutions Inc. Edmonton AB and distribute mats Quantum Global Apr. 22 Canada 703-1803 Douglas St., investment Financial Corp. Victoria BC management services Sarjeant Insurance Apr. 20 Ontario 26 Quarry Ridge Rd., insurance services Brokers Limited Barrie ON Shine Wines Inc. Apr. 20 Canada 209-2nd Ave., sell wine Wolseley SK SKMG Construction Ltd. Apr. 23 Alberta 2220-39th Ave. NE, commercial Calgary AB construction services U Weight Loss Centres Inc. Apr. 21 Ontario 6th flr., 55 St. Clair weight loss Ave. W, Toronto ON counselling services and sell nutritional supplements Vieville Custom Apr. 27 Alberta 16 Westgrove Dr., custom home Builders Ltd. Spruce Grove AB construction services
CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2009) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 619133 Saskatchewan Ltd. 619133 Saskatchewan May 1 500, 111-2nd Ave. S, holding company Ltd.; Allied Denture Saskatoon Clinic (1980) Ltd. 619613 Saskatchewan Ltd. 619613 Saskatchewan May 1 350 Langdon Cres., holding company Ltd.; Eagle Intelligent Moose Jaw Solutions Limited Bridge Creek Trucking Ltd. Bridge Creek Trucking Apr. 30 51-1st Ave. NW, trucking Ltd.; Klassen Swift Current Energy Ltd. 1004 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Morsky Hyspeed Soil Morsky Hyspeed Soil May 1 1400-2500 Victoria soil nailing Nailing Ltd. Nailing Ltd; Morsky Ave., Regina services Industrial Services Northern Ltd. Nemanishen Nemanishen May 1 500, 123-2nd Ave. S, contract road Contracting Ltd. Contracting Ltd.; Saskatoon excavation Nemanishen services Holdings Ltd. Panther Drilling 101126167 May 1 1400-2500 Victoria oil and gas drilling Corporation Saskatchewan Ltd.; Ave., Regina services Panther Drilling Corporation The Rumley Distinctive Obasa Freight May 1 100, 316-6th Ave. N, commercial Lofts Inc. Connections Ltd.; The Saskatoon and residential Rumley Distinctive condominiums Lofts Inc. Win-Eagle Petroleum Ltd. Win Holdings Ltd.; May 1 5018-50th Ave., oilfield Win-Eagle Petroleum Lloydminster development Ltd. services
CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2009) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: 101098830 Saskatchewan Apr. 28 Alberta Box 908, Moose Jaw own and operate a Ltd. (formerly: K.C.K. hotel/motel Investment Inc.) WIN Holdings Apr. 24 Alberta Box 662, holding company Lloydminster WMB Holdings (1995) Inc. Apr. 22 Ontario 100, 316-6th Ave. N, holding company Saskatoon
CERTIFICATE OF CANCELLATION OF ALTERNATE NAME (2009) Alternate Name: Date: Name in Incorporating Incorporating Jurisdiction: Jurisdiction: 2012993198 Alberta Ltd. Apr. 16 K.C.K. Investment Inc. Alberta
CERTIFICATES OF AMENDMENT (2009) Name: Date: Amendment: 630088 Saskatchewan Ltd. Apr. 30 changed name to Forsyth Land Ltd. 101028545 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 changed name to D.N. Tangjerd Legal Professional Corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1005
Name: Date: Amendment: 101057145 Saskatchewan Ltd. Apr. 23 changed name to Marshal Heating & Cooling Ltd. 101106483 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 changed name to Kelln Custom Agro Ltd. 101129402 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 changed name to Gatco Manufacturing Inc. 101135049 Saskatchewan Ltd. Apr. 23 changed name to R & E Gerwing Farms Ltd. 101135314 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 changed name to Wall-Eye Interior Ltd. 101135678 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 changed name to Dobson Ag Success Ltd. 101140004 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 changed name to Abacus Signs Inc. Cemcon Rents Ltd. Apr. 27 changed name to City Gardens Ltd. Deer Valley Estates Limited Apr. 29 changed name to Whitetail Ridge Estates Limited Taverna Italian Restaurant Ltd. Apr. 30 changed name to Salpa Ventures Ltd. Tcherni Enterprises Ltd. Apr. 28 changed name to Designix Cabinetry Inc. The Embroidery Factory Ltd. Apr. 17 changed name to 619390 Saskatchewan Ltd. Westside Dairy Farm Ltd. Apr. 27 changed name to Westside Holdings Inc. Zarkor Investments Ltd. Apr. 21 changed name to Zarkor Property Management Ltd.
CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (1995)
Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Alsip Brick Tile & Lumber Manitoba Oct. 20 changed name to Alsip’s Company Limited Industrial Products Ltd.
(2009) Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 4357523 Canada Ltd. Canada Feb. 3 changed name to Madsen Gold Corporation Jacques Whitford Stantec Limited/ Canada Apr. 6 changed name to Jacques Jacques Whitford Stantec Limitée Whitford Stantec Limited Kintail Energy Inc. Alberta Apr. 20 changed name to Conocophillips Canada Operations Ltd. List On.Line (LOL) Inc. Alberta Apr. 9 changed name to Kriskyn Inc. Menehune Resources Ltd. Alberta Feb. 1 amalgamated into Menehune Resources Ltd. Precision Drilling Limited Alberta Apr. 6 changed name to Precision Diversified Oilfield Services Corp. 1006 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Scheurer Transport Inc. Manitoba Mar. 9 changed name to Upper Deck Transport Inc. WFG Agency Network Inc. Canada Apr. 17 changed name to Western Financial Group (Network) Inc.
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2009) Name: Date: New Jurisdiction: Sandomirsky Holdings Ltd. Apr. 23 British Columbia
NOTICE OF INTENT TO DISSOLVE (2009) Name: Date: Deets Aero Limited Apr. 23
CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2009) Name: Date: 595150 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 610740 Saskatchewan Ltd. Apr. 23 101082683 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 Bradyck Enterprises Inc. Apr. 30 Ferguson Service Co. Ltd. Apr. 23 Geo-Aqua Drilling and Construction Inc. Apr. 22 Miron Construction Services Ltd. Apr. 24 NEC Developments Inc. Apr. 23 Northwest Tractor Ltd. Apr. 30 Sanderson Holdings Ltd. Apr. 23 Sunstone (River City) Holdings Ltd. Apr. 30
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: 101107721 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 Saskatchewan 3842070 Canada Incorporated Apr. 23 Canada 3217926 Nova Scotia Company Apr. 29 Nova Scotia Alsip Brick Tile & Lumber Company Limited Apr. 23 Manitoba THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1007
Name: Date: Jurisdiction: CDI Holdings Ltd. Apr. 28 Saskatchewan K & O Holdings Ltd. Apr. 24 Saskatchewan NEC Developments Inc. Apr. 23 Saskatchewan New Era Groceries & Confectionery Inc. Apr. 27 Saskatchewan NLS Construction Ltd. Apr. 29 Saskatchewan Scheurer Transport Inc. Apr. 22 Manitoba Sierra Cool Dist. Ltd. Apr. 24 Saskatchewan Silver River Enterprises Ltd. Apr. 22 Saskatchewan Tom Cartier Enterprises Ltd. Apr. 23 Saskatchewan Vector Wind Operating Corp. May 1 Canada
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2009) Name: Date: Jurisdiction: Wapawekka Lumber Ltd. Apr. 30 Saskatchewan
______
Philip J. Flory, Director. ______
The Business Names Registration Act ______
CANCELLATIONS (2009) Name: Date: Place of Business: Abacus Signs Apr. 28 Saskatoon Airstream Mechanical Apr. 17 Saskatoon Bespoke Design Services Apr. 21 Saskatoon Better Built Assembly Apr. 28 Regina City Gardens Apr. 27 Saskatoon Echen Homes and Commercial Contracting Apr. 17 Regina Image Computer Services Apr. 24 Prince Albert JB’s Toys Apr. 20 Wymark Kasa Welding Apr. 20 Lashburn Kindersley Answering Service Apr. 17 Kindersley Lakeview Ford Sales Apr. 21 Melville 1008 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Name: Date: Place of Business: Marshal Heating & Cooling Apr. 23 Regina MCL Crane Apr. 22 Plenty Melcher Media & Design Apr. 29 Regina Montessori Children’s House of Saskatoon May 1 Saskatoon Musiconnectian Management Apr. 20 Tisdale Old House Handyman Apr. 23 Regina Quad Ease Repair Apr. 16 Arborfield R & E Gerwing Farms Apr. 23 Lake Lenore Rain Pro Supply Apr. 21 Deer Valley RBD Contracting Apr. 20 Dundurn Royal Painting Apr. 27 Saskatoon Sada E Pakistan News Paper Apr. 20 Saskatoon Simple Set-Up Apr. 20 Balgonie The Reno Guys Apr. 28 Regina T/Mac Golf Apr. 22 Kindersley Triways Disposal Services Apr. 24 Swift Current Wes-Cen Tours Apr. 17 Plenty Wheatland Financial Services Apr. 29 Grayson Zip Moving and Delivery May 1 Saskatoon
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A Plan B Bed and Breakfast May 1 Box 188, Beauval bed and breakfast A.B. Contracting Apr. 22 530 Railway Ave., Dalmeny contract mechanic and trucking services Aetherial Technical Services Apr. 29 5-4050 Rae St., Regina computer network consultant, administration and analyst services All About Kidz – Child Care Apr. 29 Box 4024, Humboldt child care services All Tacked Up Equestrian Apr. 27 Box 1016, Dalmeny sell tack and other horse Tack Sales related items All-Out Paintball & Sports Apr. 30 Box 1330, Biggar retail paintball equipment and sporting goods Alsip’s Building Products and Apr. 23 900-400 St. Mary Ave., design services; sell Services Winnipeg MB building materials Angel Dream Escort May 1 1200 Angus St., Regina escort services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1009
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Art on the Out Side by Apr. 27 1070 Graham Rd., Regina artist, sell original and Dawn Kress reproduction art Bannock Slap Productions Apr. 21 2311 Reynold St., Regina film and video productions and sell merchandise Bigg Entertainment May 1 3, 1250-11th Ave. SW, performing arts and martial Moose Jaw arts competitions Channel3 Consulting Services Apr. 27 83 Merlin Cres., Regina personal development and empowerment consultant and life coach CJ Tak Arms Apr. 20 Box 38, Kenosee Lake retail firearms and ammunition Colour My World Child Care Apr. 28 411 Woodlawn Cres., Weyburn child care services Consumer Direct Warranty Apr. 20 1500 Royal Ctre., 1055 West administer data services Services Georgia St., Vancouver BC CSV Contracting Apr. 27 Box 243, Shell Lake contract plumbing, heating, construction and renovation services Dave’s Odd Job Squad Apr. 28 Box 1583, Moose Jaw yard clean‑up and landscaping services DCW Repair Apr. 21 Box 4002, Swift Current mechanic and truck repair services Delta Bessborough Hotel Apr. 24 1600-925 West Georgia St., hotel Vancouver BC Dewalt Windshield Repair Apr. 27 1146 Jubilee Dr., Swift Current mobile windshield repair services DJ’s Mechanical Services May 1 301, 4503-45th Ave., heavy-duty truck and Lloydminister trailer mechanic DNC Paintball May 1 402 Winnipeg Ave. S, paintball and related Saskatoon clothing Dragonfly Wholistic Health Apr. 30 Box 2865, Melville holistic healing centre Eclectic – Lumsden Valley Apr. 20 Box 1012, Lumsden sell antiques, books and Antiques, Books & collectibles Collectibles Eklund Construction Apr. 27 Box 2824, Fort Qu’Appelle install shingles, windows and siding; build garages Evolve Home Renovations and May 1 406 St. Laurent Cres., residential renovation Cleaning Saskatoon services Expressions Academy of Apr. 22 1855-100th St., hairdressing services Hair Design North Battleford Fresh Design by Apr. 29 226 Benesh Pl., Saskatoon interior design, decorating Shauna Kalthoff and home staging services Gloria Learning Center Apr. 22 1125-2nd St. E, Saskatoon recruit students to teach English as a second language Grand Estates Apr. 21 4025 Degeer St., Saskatoon build homes 1010 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Hamilton’s Computer Apr. 27 Box 222, Waldheim sell, service and repair Repair & Sales computers and software; provide wired and wireless networking solutions Jhune’s Honey Farm Apr. 21 511-6th Ave., Meadow Lake produce honey K’ Kreations Apr. 30 865 Macklem Dr., Saskatoon manufacture jewellery; creative projects Kaba Cafe Apr. 27 Box 1030, Weyburn restaurant Kotko Kleaning Apr. 29 2131 Cumberland Ave. S, residential cleaning services Saskatoon L.A. Toy Shop May 1 Box 982, Lumsden recreational vehicle repairs Less Than a Fortune Storage Apr. 27 Box 1807, Melville storage, U‑haul rentals and sell towing accessories Little Feet Day Care Apr. 27 65 Sparling Cres., Saskatoon day‑care centre Living Skies Alcohol Delivery Apr. 29 Box 748, Delisle home alcohol delivery services Luxus Limousine and Apr. 16 711 Ave. Q N, Saskatoon limousine and car services Car Service M. Joan Foulston Gallery and Apr. 17 Box 96, Tugaske art gallery and garden O’Gardens showcase Maple Farm Supply Apr. 28 Box 638, Saskatoon farm equipment and supplies Martan Confections Apr. 28 123 Alport Cres., Regina confectionary items vendor MJ Cafe Apr. 27 1346 Catherwood Ave., café Saskatoon Musiconnectian Management Apr. 20 Box 3116, Tisdale music marketing services Myhr’s Professional Accounting Apr. 17 140 Central Ave. N, accounting services Swift Current Nicky’s Nails & Esthetics May 1 414B Victoria Ave., Regina nail and aesthetic services Nor’Land Enterprises Apr. 17 Box 146, Major clean and repair oilfield coveralls Nu.West Interiors Apr. 29 317-3rd Ave. SE, Swift Current contract flooring installation services Pacific Avenue Massage Apr. 21 2-149 Pacific Ave., Saskatoon massage therapy services Therapy Paintings Unlimited Apr. 20 Box 272, Candle Lake art lessons Photography....“With An Apr. 20 Box 37157, Regina photography services Attitude” Pinnacle Project Apr. 28 Box 4545, Melfort mechanical and electrical Management & Consulting estimating, construction and project management services Pixelbrush Designs Apr. 29 129 Dalgliesh Dr., Regina web site and graphic design, digital and traditional artwork painting services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1011
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: PJ’s Fantasy Shoots Apr. 22 Box 93, Radisson entertainment and mobile laser simulation services Prestige Painting Apr. 28 427 Devonshire Cres., commercial and residential Saskatoon interior and exterior painting services Prince Albert P.C. Corner May 1 Box 915, Prince Albert computer repair services, sales and upgrades Quad Ease Mobile Repair Apr. 16 Box 386, Arborfield automotive, industrial and agricultural repairs Rave Designs Apr. 21 153 Salisbury Dr., Saskatoon graphic design and marketing services Roadrunner Cleaners Apr. 16 Site 11, R.R.2, Comp 16, janitorial services Prince Albert RT Management Apr. 29 1009-100th Ave., Tisdale rental property management services Schroeder’s Excavating Service Apr. 29 Box 89, Main Centre excavation and earth moving services Serenity Apparel Apr. 27 Box 326, Dundurn sell yoga, casual and athletic wear at home parties and trade shows Sherry’s Ruse Costume Rental Apr. 28 Box 2134, Tisdale rent costumes Stadco Demo Services Apr. 29 201 Taylor St. E, Saskatoon commercial demolition services Steve & Yvonne Benz Apr. 20 Box 982, Meadow Lake carpentry services Contracting Sunglass Hut Apr. 20 1500-1874 Scarth St., Regina retail optical products Sunglass Hut International Apr. 20 1500-1874 Scarth St., Regina retail optical products Superior Composites Apr. 27 41 Rupert Dr., Saskatoon design and manufacture composite radio‑controlled model aircraft and other hobby components Taurus Marketing Apr. 27 975 Fairbrother Close, market and sell agricultural Saskatoon and environmental products The Butterfly – Airbrush May 1 Box 89, Goodeve organic airbrush tanning Tanning and tattooing services The Putting Zone Mini-Golf Apr. 21 4510-30th St., Lloydminster 18 hole mini‑golf course and ice‑cream stand Tracy’s Buzzy Bees Family May 1 1335 Edward St., Regina day‑care centre Day Care T-Roy Asphalt Crushing Apr. 28 1316 Rupert St., Regina asphalt crushing services Ultraline Services Apr. 21 3700, 400-3rd Ave. SW, provide cased-hole e‑line Calgary AB and slickline wireless services, perforating production logging, production optimization and wellbore integrity services 1012 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Unique Smile Teeth Whitening Apr. 21 Box 100, Swift Current teeth whitening services Vintage Flavors Premium May 1 1400-2002 Victoria Ave., catering services Office Catering Regina Visit The Valley – Lumsden Apr. 20 Box 1012, Lumsden monthly electronic Valley’s Ezine marketing newsletter WB Construction Apr. 20 684 Douglas Cres., Saskatoon concrete construction and renovation services Wes-Cen Tours Apr. 17 Box 204, Plenty tour services Wood Valley Construction Apr. 28 Box 1216, Lumsden manufacture cabinets and wood furniture; framing and carpentry services Young Karaoke Apr. 28 2391 Riverbend Cres., Regina karaoke services Zip Moving and Delivery May 1 270 Barber Terr., Saskatoon moving services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 4C Ranch Apr. 27 Box 730, Biggar cattle ranching Bespoke Design Services Apr. 21 516, 120-23rd St. E, Saskatoon web site and graphic design services CG Concrete May 1 737 North Railway E, pour concrete driveways, Swift Current sidewalks and retaining walls Feathers & Gold Dust – Apr. 29 160 Ross St., Lumsden house cleaning services Cleaning Connoisseurs Folden Construction Apr. 16 Box 4709, Melfort haul and spread gravel Green Scene Construction Apr. 22 Box 1850, Warman residential construction, landscaping and irrigation services Hard Labor Brokerage & Apr. 30 2015 Lorne Ave., Saskatoon sell commodities and Auto Sales vehicles Hat Trick Grocery Apr. 29 Box 190, Mossbank grocery store Idlution Media Solutions Apr. 27 523 Ave. E S, Saskatoon web site development, graphic design and maintenance services Integrity Construction Apr. 30 Box 133, Midale build pole barns; exterior renovation services Interdisciplinary Themes Apr. 27 Box 33045, Cathedral Post organize academic and Events Office, Regina cultural events JB’s Toys Apr. 20 Site 5, R.R 1, Wymark manufacture and sell mini show cars L.D. Stockbrugger Farms Apr. 28 Box 212, Englefeld farming partnership THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: M.K.J. Cleaning Services Apr. 28 218 Upland Dr., Regina janitorial services PDP Investments May 1 90 Deergrove Cres., Regina real estate, oil and gas and financial instrument investments Premier Painting Apr. 29 20 Sturby Pl., Saskatoon commercial and residential interior and exterior painting services Quiznos Sub #3316 Mar. 24 4160 Albert St., Regina restaurant franchise Rock2 Clothing Apr. 30 36 Cook’s Lakeside Dr., sell clothing on‑line Southend Schindel Agri Ventures Apr. 28 Box 111, Jansen farming Simply a Piece of Cake Apr. 29 2506-43rd Ave., Lloydminster cake decorating services SM Humphries Consulting Apr. 28 Box 2725, Tisdale financial and agri‑business consultant Superior Pet Supply Apr. 27 67 French Cres., Regina sell pet food and supplies The Gallery House of Art Apr. 30 17 MacDowall Cres., art gallery and Crafts Prince Albert Towering Energy Apr. 25 46 Spinks Dr., Saskatoon wind energy products and installation services Wolf Creek Properties Apr. 27 Box 292, Wolseley purchase, develop and lease commercial properties Zip Moving and Delivery Apr. 30 270 Barber Terr., Saskatoon moving services
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2009) Name: Date: Lindon Equities Apr. 21 Walking H Farms Apr. 22
DISSOLUTION (2009) Name: Date: Location: Clean Eaves Saskatoon Apr. 22 Saskatoon
______
Philip J. Flory, Registrar. 1014 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Fadadance Troupe Inc. Apr. 23 1951 Toronto St., Regina professional and youth dance company Humboldt & District Apr. 21 Box 2224, Humboldt service club Kinsmen Club Inc. Lower Frenchman River Apr. 20 Box 12, Val Marie provide irrigation for west Water Users Corporation Val Marie and Val Marie irrigation projects Saskatchewan Invasive Apr. 17 Box 21099, Saskatoon promote awareness, help Species Council Inc. detect, prevent and manage invasive species Saskatchewan Quarter Horse Apr. 28 Box 291, Rouleau horse shows and trail rides Association Inc. Saskatoon Dressage Club Inc. Apr. 21 727E-22nd St. W, Saskatoon dressage club, host clinics and social events Shotokan Karate Club Apr. 17 307 Kirkpatrick Cres., promote and teach Saskatoon Inc. Saskatoon traditional karate and martial arts We See You Foundation Inc. Apr. 23 700, 2103-11th Ave., Regina facilitate access to quality health care and education
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2009) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: R.J. Nelson Family Apr. 20 Alberta 2600 Manulife Pl., charitable foundation Foundation 10180-101st St., Edmonton AB The Motorcycle Ride for Dad Apr. 23 Canada 424-300 Earl Grey fund-raising events Dr., Ottawa ON for prostate cancer charities The Prostate Cancer Fight Apr. 23 Canada 424-300 Earl Grey promote research, Foundation Dr., Ottawa ON education and awareness of prostate cancer THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1015
CERTIFICATES OF AMENDMENT (2009) Name: Date: Amendment: Living Skies Festival of Words Inc. Apr. 27 changed name to Saskatchewan Festival of Words Inc. Road Builders & Heavy Construction Apr. 27 changed name to Saskatchewan Heavy Association of Saskatchewan, Inc. Construction Association Inc. Saskatoon Burmese Buddhist Temple Apr. 17 changed name to Saskatoon Burmese Buddhist Organizing Group Inc. Association Inc.
CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2009) Name: Date: Regina Pioneer Village Foundation Inc. Apr. 16
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: Big River Gun Club Inc. May 1 Saskatchewan Kinsmen Club of Prince Albert Inc. Apr. 27 Saskatchewan Mervin & District Golf Club Inc. May 1 Saskatchewan Métis Nation of Saskatchewan Local #86 Inc. Apr. 28 Saskatchewan Nipawin Exhibition Association Inc. Apr. 23 Saskatchewan Prairie ‘N’ Forest Equestrian Club Inc. Apr. 30 Saskatchewan Queen City Kinsmen Club Inc. Apr. 29 Saskatchewan Rotary Club of Nipawin Apr. 27 Saskatchewan Saskatchewan Express Society Inc. Apr. 24 Saskatchewan Saskatchewan Irrigation Projects Association Inc. Apr. 29 Saskatchewan Saskatchewan Wild Rice Council Inc. Apr. 21 Saskatchewan The Huskies Den Preschool Inc. Apr. 28 Saskatchewan Tipinawaw Lodge Inc. Mar. 31 Saskatchewan Willy’s Book Exchange Inc. Apr. 20 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2009) Name: Date: Jurisdiction: Aboriginal Peoples’ Council of Regina Inc. May 1 Saskatchewan All Nations Food Outreach Inc. May 1 Saskatchewan Battlefords Skateboard & Snowboard Assoc. Inc. May 1 Saskatchewan 1016 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Name: Date: Jurisdiction: Cando Child Care & Development Centre Inc. Apr. 29 Saskatchewan Carlyle Community Hall Corp. May 1 Saskatchewan Christopher Lake Métis Local #108 Inc. May 1 Saskatchewan Holiday Park Senior Citizens Club Inc. May 1 Saskatchewan Manitoba Trucking Association May 1 Manitoba Raptor Keepers Association of Saskatchewan Inc. Apr. 27 Saskatchewan Regina Citizens’ Police Academy Alumni Association Incorporated May 1 Saskatchewan Saskatoon 2008 Can‑Am Police/Fire Games Inc. May 1 Saskatchewan Ship Foundation Inc. May 1 Saskatchewan Ship Land Corporation May 1 Saskatchewan The Nature Conservancy of Canada May 1 Canada Three0six Snowboarding Inc. May 1 Saskatchewan Touchwood Child and Family Services Inc. May 1 Saskatchewan
______
Philip J. Flory, Director. ______
public notices/Avis publics ______
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ______
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Lisa Dawn BENDEL Pinehouse September 19, 1976 Lisa Dawn Marie MOLLE (Dated April 28, 2009) Lake SK
Joseph Rene Napoleon THIBAULT Regina SK November 6, 1933 René Edward THIBAULT (Dated April 28, 2009) Joseph Michael Roy mCNEELY Saskatoon SK September 9, 1955 Michael Roy MCNEELY (Dated April 29, 2009) Josette Antoinette Antoinette Josette GARDINER Ile‑á‑la‑Crosse SK March 17, 1945 GARDINER (Dated April 30, 2009) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1017
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Dale Molly TULLIS Saskatoon SK January 11, 1960 Heather Brianna TULLIS (Dated April 30, 2009)
Zoheer AHMAD Saskatoon SK October 10, 1986 Soymnzr ALIAUS (Dated May 1, 2009)
Jessica Dawn DOMES Jessica Sadie Dawn Regina SK May 26, 1983 (Dated May 1, 2009) BELLEGARDE
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: George Adam James Adam George James KOMETSCHER May 5, 1993 KOMETSCHER (Dated April 30, 2009)
______
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Ronn Wallace, Director of Vital Statistics/ Directeur des Services de l’état Civil. ______The Municipalities Act [section 214] ______
Notice of Preparation of assessment rollS — Rural Municipalities R.M. of Cut Knife No. 439 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cut Knife No. 439 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 8 to July 10, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Cut Knife No. 439, Box 70, Cut Knife SK S0M 0N0, by the 10th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Don McCallum, Assessor. 1018 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
R.M. of Eye Hill No. 382 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Eye Hill No. 382 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 14, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Eye Hill No. 382, Box 39, Macklin SK S0L 2C0, by the 14th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Calvin Giggs, Assessor. ______
R.M. of Flett’s Springs No. 429 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Flett’s Springs No. 429 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Flett’s Springs No. 429, Box 160, Melfort SK S0E 1A0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Shelley Holmes, Assessor. ______
R.M. of Kinistino No. 459 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kinistino No. 459 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Kinistino No. 459, Box 310, Kinistino SK S0J 1H0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Tina Douglas, Assessor. ______
R.M. of LeRoy No. 339 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of LeRoy No. 339 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1019
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of LeRoy No. 339, Box 100, LeRoy SK S0K 2P0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Joan Fedak, Assessor. ______
R.M. of Longlaketon No. 219 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Longlaketon No. 219 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Longlaketon No. 219, Box 100, Earl Grey SK S0G 1J0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Murray Cook, Assessor. ______
R.M. of Perdue No. 346 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Perdue No. 346 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Perdue No. 346, Box 208, Perdue SK S0K 3C0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Allan Kirzinger, Assessor. ______
R.M. of South Qu’Appelle No. 157 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of South Qu’Appelle No. 157 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 17, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of South Qu’Appelle No. 157, Box 66 Qu’Appelle SK S0G 4A0, by the 17th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Brian R. Shauf, Assessor. 1020 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
R.M. of Star City No. 428 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Star City No. 428 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Star City No. 428, Box 370, Star City SK S0E 1P0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Ann Campbell, Assessor. ______
R.M. of Willow Creek No. 458 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Willow Creek No. 458 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, May 15 to July 14, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Willow Creek No. 458, Box 5, Brooksby SK S0E 0H0, by the 14th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Vicki Baptist, Assessor. ______
Urban Municipalities Village of Alsask Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Alsask for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Mondays and Tuesdays, May 11 to July 13, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Alsask, Box 219, Alsask SK S0L 0A0, by the 13th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Charlotte Helfrich, Assessor. ______
Resort Village of Big Shell Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Big Shell for the year 2009 has been prepared and is open to inspection by calling (306) 883-2977 or emailing [email protected] for an appointment between the dates of May 4 to July 4, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1021
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Big Shell, Box 428, Spiritwood SK S0J 2M0 by the 4th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Shirley Dauvin, Assessor. ______
Resort Village of Chitek Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Chitek Lake for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, May 1 to June 30, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Chitek Lake, Box 70, Chitek Lake SK S0J 0L0, by the 30th day of June, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Cindy Larson, Assessor. ______
Town of Dundurn Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Dundurn for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 14 to July 14, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Dundurn, Box 185, Dundurn SK S0K 1K0, by the 14th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009. Michelle Roepe, Assessor. ______
Resort Village of Echo Bay Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Echo Bay for the year 2009 has been prepared and is open to inspection by calling (306) 883-2977 or emailing [email protected] for an appointment between the dates of May 4 to July 4, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Echo Bay, Box 428, Spiritwood SK S0J 2M0, by the 4th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Shirley Dauvin, Assessor. 1022 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Village of Flaxcombe Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Flaxcombe for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Thursdays and Fridays, May 15 to July 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Flaxcombe, Box 136, Flaxcombe SK S0L 1E0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Charlotte Helfrich, Assessor. ______
Resort Village of Kannata Valley Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Kannata Valley for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by calling (306) 729-2889 for an appointment, May 15 to July 15, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Kannata Valley, Box 166, Silton Valley SK S0G 4L0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
A. Flegel, Assessor. ______
Village of Leoville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Leoville for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, May 8 to July 9, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Leoville, Box 280, Leoville SK S0J 1N0, by the 9th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Monda Chalifour, Assessor. ______
Village of Macrorie Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Macrorie for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 1 p.m. and 2 to 4 p.m., on the following day: Saturdays, or by appointment, May 2 to July 4, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1023
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with:D. The O FFICIALAssessor,R VillageEPRESENTATIVES of Macrorie, Box 37, Macrorie SK S0L 2E0, by the 4th day of July, 2009. Dated thisName(s) 15th of dayofficial of representative(s)May, 2009. whose duty it is to ensure that the Act and Bylaws are complied with by the Applicant as required by clause 22(4)(b) of The Engineering and Geoscience Professions Act. Each person named must sign opposite their name. Note that persons named must be members or licensees of APEGS,M aureenor Fralick, they must have applied for such status. Assessor. ______Type or Print Name(s) Signature(s) Resort Village of Pebble Baye Notice ...... is hereby given that the assessment roll for the Resort Village ...... of Pebble Baye...... for the year 2009 has been prepared ...... and is open to inspection by calling (306) 883-2977 ...... or emailing [email protected]...... for an appointment between the dates of May 4 to July 4, 2009...... A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. E. INFORMATION FOR CALCULATION OF ANNUAL DUES Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with:Number The of Assessor, Professional Resort Engineers Village and/or of Professional Pebble Baye, Geoscientists Box 428, curre Spiritwoodntly employed SK byS0J the 2 M Applicant0, by the 4th day of July, 2009.(please include all persons who have, or you anticipate will have, professional registration in APEGS or equivalent organizations) . Dated this 15th day of May, 2009. F. CERTIFICATION Shirley Dauvin, I hereby certify all information in this application to be true and complete to the best of my knowledge, and that Assessor. I have not withheld any information that may have______a bearing upon the consideration of this application.
Town of Shellbrook Notice Authorizedis hereby Signinggiven thatOffice ther: ...... assessment roll for the Town of Shellbrook Title: for the ..... year...... 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the(Print assessor or Type Name) from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 8 to July 8, 2009. Any personSignature: who ...... wishes to appeal against his or her assessment is required Date: to ...... file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Shellbrook, Box 40, Shellbrook SK S0J 2E0, by the 8th day of July, 2009. THIS APPLICATION MUST BE ACCOMPANIED BY: Dated this 15th day of May, 2009. 1. the prescribed non-refundable application fee of $265.00 plus Goods & Services Tax (GST #106733090); and Tara Kerber, 2. a description of the professional services which the applicant intends to offer; and Assessor. 3. in the case of a corporation a copy of the certificate______of incorporation, and in the case of any other businesses a copy of the business name registration, or both. Village of Spy Hill Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Spy Hill for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 3:30 p.m., on the following(PAGE days:2 OF M 2)onday to CofAThursday, Form Revised May 09-03-04 15 to July 17, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Spy Hill, Box 69, Spy Hill SK S0A 3W0, by the 17th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Jaime Clark, Assessor. 1024 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
Town of St. Walburg Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of St. Walburg for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 16, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Town of St. Walburg, Box 368, St. Walburg SK S0M 2T0, by the 16th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009. Susan Hamm, Assessor. ______
Village of Weldon Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Weldon for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following day: Wednesdays, May 15 to July 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Weldon, Box 190, Weldon SK S0J 3A0, by the 15th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Shelley Holmes, Assessor. ______
Village of Yellow Creek Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Yellow Creek for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the following days: Tuesday to Friday, April 29 to June 29, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Yellow Creek, Box 219, Yellow Creek SK S0K 4X0, by the 29th day of June, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Betty Ann Fossen, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1025
The Northern Municipalities Act [subsection 213(1)] ______
NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS Northern Revenue Sharing Trust Account Pursuant to subsection 213(1) of The Northern Municipalities Act, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Revenue Sharing Trust Account for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor, Mistasinihk Place, 1328 La Ronge Ave., La Ronge SK, from 8 a.m to noon and 1 p.m. to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, May 1 to June 2, 2009, except July 1, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Northern Revenue Sharing Trust Account, Ministry of Municipal Affairs, Box 5000, LaRonge SK S0J 1L0 by the 2nd day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Colleen Digness, Assessor. ______
Northern Village of Buffalo Narrows Pursuant to subsection 213(1) of The Northern Municipalities Act, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Buffalo Narrows for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 7 to July 7, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of Buffalo Narrows, Box 98, Buffalo Narrows SK S0M 0J0 by the 7th day of July, 2009. Dated this 15th day of May, 2009.
Therese Chartier, Assessor. ______
Northern Village of La Loche Pursuant to subsection 213(1) of The Northern Municipalities Act, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of La Loche for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 15, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of La Loche, Box 310, La Loche SK S0M 1G0 by the 15th day of July, 2009. Dated this 24th day of April, 2009.
Martha Lemaigre, Assessor. 1026 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ______
COURT OF QUEEN’S BENCH (Chambers Sittings) ______
Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing June 29, 2009, to August 28, 2009, are set out below: Battleford 1:30 p.m. on Thursday, July 2 10:00 a.m. on Thursday, July 9, 16, 23, 30, August 6, 13, 20 and 27 Estevan 1:30 p.m. on Monday, July 13 and August 10 Humboldt 1:30 p.m. on Thursday, July 16 and August 13 Melfort 1:30 p.m. on Monday, July 13 and August 10 Moose Jaw 1:30 p.m. on Monday, July 6, 20, Tuesday, August 4 and Monday, August 17 REMOS at 9:30 a.m. Tuesday, July 21 Prince Albert Family Services at 2:00 p.m.: Monday, June 29, July 6, 13, 20, 27 and August 10, 17 and 24 Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday Except 1:30 p.m. on August 4 Regina Regular Civil Chambers: 10:00 a.m. every Thursday NOTE: For the summer schedule there are no civil chambers on Tuesdays Family Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday Except No Chambers July 1 and July 31 Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings: 1:30 p.m. Monday June 29, July 13, 27 and August 10 and 24 Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday Saskatoon Regular Civil Chambers: 10:00 a.m. every Thursday NOTE: For the summer schedule there are no civil chambers on Tuesdays Family Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday Except No Chambers July 1 and July 31 Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings: 1:30 p.m. Monday July 6, 20 and August 17 Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1027
Swift Current 1:30 p.m. on Monday, July 20 and August 17 Weyburn 11:00 a.m. on Thursday, July 16 and August 13 Wynyard No chambers at Wynyard Yorkton 1:30 p.m. on Monday, July 6, 20 and Tuesday, August 4 and Monday, August 17 REMOS at 10:00 a.m. Wednesday, August 5 Dated at Regina, Saskatchewan, April 27, 2009.
R.D. Laing, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 8/15 ______LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______
Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-2377 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ______
Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca. 1028 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009 1029
avis aux annonceurs
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ 1030 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 15, 2009
The Legislative Tables of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Legislative Tables of Saskatchewan. The service includes the following features: • Table of Public Statutes, Table of Private Acts, Table of Regulations, Table of Repealed and Obsolete Regulations • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca Release No. 29 (2009-1), effective March 31, 2009, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
Loose-leaf Regulations of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 31 (2009‑1), effective February 15, 2009, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
______
For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Rebecca Best...... A\Legislative Editor...... (306) 787-9151 Charlotte Matisz...... A\Gazette Designer...... (306) 787-2367 Lynn LaCoste...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable.. (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2009