Guð Launar Fyrir Hrafninn“ an Analysis of the Usage of the Raven Kenning in Old Norse Skaldic Poetry

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Guð Launar Fyrir Hrafninn“ an Analysis of the Usage of the Raven Kenning in Old Norse Skaldic Poetry „Guð launar fyrir hrafninn“ An analysis of the usage of the raven kenning in Old Norse skaldic poetry Ritgerð til M.A.-prófs í Viking and Medieval Norse Studies Kristine Mærsk Werner Kt.: 060693-4129 Leiðbeinendur: Luke John Murphy & Torfi Tulinius May 2019 MA-thesis Kristine Mærsk Werner Viking and Medieval Norse Studies Spring 2019 Abstract The purpose of the following thesis is to examine the use and meaning of kennings related to ravens in Old Norse poetry. The importance of the raven in the literary corpus of Old Norse poetry is still not properly understood, and this thesis is an attempt to get a little closer to the significance the bird may have had during the Viking Age. The first part of the thesis focuses on the different ways in which the raven was used within skaldic poetry. We begin by examining the kennings which have ravens as their referents – that is, the kennings which can be interpreted to directly mean raven. Links between the raven and other birds through the invocation of common traits are examined, as are connections with the warrior archetype. Thereafter, the kennings which use the word ‘hrafn’ as a base word are studied, and the connection between Old Norse and Old English skaldic tradition considered. Lastly, the thesis will analyse three poems all given the same title: Hrafnsmál. The purpose of this will be to answer the following: how is the raven used in these poems, and are the uses different? Does the title Hrafnsmál have any significance as to the content of the poems? It is argued on the basis of this comparison that Hrafnsmál did not constitute a medieval genre of raven-based poetry, although there are notable similarities between two of the three poems examined. Concluding the thesis will be the author’s ideas as to what could be looked at as further research into the fascinating world of the raven. MA-thesis Kristine Mærsk Werner Viking and Medieval Norse Studies Spring 2019 Ágrip Tilgangur þessarar ritgerðar er að skoða notkun og merkingu kenninga sem tengjast ímynd hrafnsins í fornnorrænum kveðskap. Mikilvægi hrafnsins í fornnorrænum kveðskap hefur ekki verið rannsakað til hlítar og er markmið ritgerðarinnar að komast nær þeirri þýðingu sem fuglinn hafði á tímum víkinga. Fyrri hluti ritgerðarinnar fjallar um mismunandi birtingarmyndir hrafnsins í dróttkvæðum. Fyrst verður fjallað um kenningar sem hægt er að túlka á þann hátt að bein merking þeirra sé hrafn. Í þeim kafla verður tenging hrafna við aðra sambærilega fugla og við erkitýpu stríðsmannsins skoðuð sérstaklega. Þar á eftir verður áhersla lögð á kenningar þar sem orðið „hrafn“ er grunnorð, ásamt því að fjallað verður í stuttu máli um tenginguna á milli fornnorræns kveðskapar og engilsaxnesks kveðskapar. Í síðari hluta ritgerðarinnar verða borin saman þrjú kvæði sem öll bera sama titil: Hrafnsmál. Tilgangurinn er að skoða hvernig hrafninn er notaður í þessum ljóðum og hvort merkja megi mun á kvæðunum. Er titillinn mikilvægur til skilnings á innihaldi þeirra? Á þessum grundvelli er lagt til að "hrafnsmál" teljist ekki heiti á sérstakri tegund kvæð, þó það séu eftirtektaverð líkindi milli tveggja af þeim þrem kvæðum sem skoðuð voru. Ritgerðinni lýkur síðan með hugmyndum höfundar um frekari rannsóknir á hinum heillandi heimi hrafnsins í fornum kveðskap. MA-thesis Kristine Mærsk Werner Viking and Medieval Norse Studies Spring 2019 Acknowledgements First, I must thank my primary supervisor, Luke John Murphy, for his academic support during the writing of this thesis. His encouragement and vast knowledge of the field has helped me push my own boundaries in writing a thesis that I am proud to present. Also, I would like to thank my secondary supervisor, Torfi Tulinius, who helped me stay focused throughout the writing of this thesis. Secondly, I would like to thank Timothy Bourns, Klaudia Karpińska, Harriet Jean Evans, and Katie Haley-Halinski for their support and help in finding articles, books, and other sources during the research phase for this thesis. Furthermore, I would like to thank Anita Sauckel for her part in the coordination of this year’s thesis workshop. Additionally, I would like to thank Anna Margrét Björnsdóttir and Nemi Nødskov for their support and help both academically, through their proof-reading of this thesis, in addition to their support as friends throughout this experience. Anna Margrét deserves an extra thank you for her help with translating the abstract above into Icelandic. I would also like to give a heartfelt thank you to my classmates from the VMN programme with a special thank you to Kat, Eric, Christian, Beth and Lea for making the hard days a little easier. Lastly, I am eternally grateful of the support from my boyfriend, Jökull Tandri Ámundason, as well as my family and friends, who have all been there for me throughout this process. I am happy to have all of them in my life, and it makes me proud that they were part of the journey to obtain this MA-thesis. MA-thesis Kristine Mærsk Werner Viking and Medieval Norse Studies Spring 2019 Table of contents Chapter 1: Introduction........................................................................................... 1 1.1. The structure of the thesis ........................................................................ 1 1.2. What is a kenning? ..................................................................................... 3 Chapter 2: Raven Kennings from Skaldic Poetry ............................................... 8 2.1. Ravens as Referents ....................................................................................... 9 2.1.1. Snorri Sturluson on Ravens ........................................................................... 9 2.1.2. Other Birds as Ravens ................................................................................. 12 2.1.3. Ravens as Warrior Companions .................................................................. 22 2.2. Ravens as Base Words .................................................................................. 27 2.2.2. Blood and Battle ......................................................................................... 27 2.2.3. “Feeding the Raven” ................................................................................... 34 Chapter 3: Analysis of Three Poems Called Hrafnsmál ................................... 42 3.1. The Three Hrafnsmál .................................................................................. 42 3.1.1. Þorbjörn hornklofi ....................................................................................... 42 3.1.2. Þormóðr Trefilsson ...................................................................................... 49 3.1.3. Sturla Þorðarson ......................................................................................... 53 3.2. Hrafnsmálar: A Generic Title? .................................................................. 57 Chapter 4: Conclusion ........................................................................................... 61 Chapter 5: Bibliography ........................................................................................ 64 5.1. Primary sources: ........................................................................................... 64 5.2. Secondary sources: ....................................................................................... 67 MA-thesis Kristine Mærsk Werner Viking and Medieval Norse Studies Spring 2019 Chapter 1: Introduction 1.1. The structure of the thesis A caw rings out over the desolate landscape; a shadow passes high above your head; the flutter of wings disappears in the distance; a single yellow eye stares at you intently. Wise bird, trickster, harbinger of death, omen. These are just some of the ways the raven or crow has been depicted in different literary cannons over time, showing an overall fascination with this mysterious bird. That same fascination is part of what prompted me to choose the raven as a motif to be the topic of this thesis. The Old Norse raven appears to have more to it than what may be seen in other poetic discourses, such as the Old English sources, where the raven seems to only have a single association: the coming of death.1 Within Old Norse poetry, however, the raven seems to be a more diverse animal that is viewed, not as an ill omen, but rather as a respected and knowledgeable bird, which the listener should favour. In the following I hope to shed some light upon the significance of this striking bird within the corpus of Old Norse skaldic poetry through its associations and the literary discourse with which it is spoken of. Until now, research on the significance of the raven has been sparse within the realm of Icelandic literary studies. With the exception of Timothy Bourns’ MA from 2012 “The Language of Birds in Old Norse Tradition”, the main analysis of birds within this field has been archaeological – with such scholars as Katie Haley-Halinski and Klaudia Karpińska paving the way to name a few2 – or within religion studies (see for 1 Bromhall (1658); D’acouto (2016). 2 Gotfredsen (2013). 1 MA-thesis Kristine Mærsk Werner Viking and Medieval Norse Studies Spring 2019 example Christopher Moreman3). However, even in these examples, the raven does not seem to have a focal role in the analysis, but rather to be included in a collective look upon the role of “birds” overall. In my opinion, a more thorough examination of the raven alone is needed, given the fact that the raven, as this thesis intends to demonstrate, is a quintessential
Recommended publications
  • ABSTRACT Savannah Dehart. BRACTEATES AS INDICATORS OF
    ABSTRACT Savannah DeHart. BRACTEATES AS INDICATORS OF NORTHERN PAGAN RELIGIOSITY IN THE EARLY MIDDLE AGES. (Under the direction of Michael J. Enright) Department of History, May 2012. This thesis investigates the religiosity of some Germanic peoples of the Migration period (approximately AD 300-800) and seeks to overcome some difficulties in the related source material. The written sources which describe pagan elements of this period - such as Tacitus’ Germania, Bede’s Ecclesiastical History of the English People, and Paul the Deacon’s History of the Lombards - are problematic because they were composed by Roman or Christian authors whose primary goals were not to preserve the traditions of pagans. Literary sources of the High Middle Ages (approximately AD 1000-1400) - such as The Poetic Edda, Snorri Sturluson’s Prose Edda , and Icelandic Family Sagas - can only offer a clearer picture of Old Norse religiosity alone. The problem is that the beliefs described by these late sources cannot accurately reflect religious conditions of the Early Middle Ages. Too much time has elapsed and too many changes have occurred. If literary sources are unavailing, however, archaeology can offer a way out of the dilemma. Rightly interpreted, archaeological evidence can be used in conjunction with literary sources to demonstrate considerable continuity in precisely this area of religiosity. Some of the most relevant material objects (often overlooked by scholars) are bracteates. These coin-like amulets are stamped with designs that appear to reflect motifs from Old Norse myths, yet their find contexts, including the inhumation graves of women and hoards, demonstrate that they were used during the Migration period of half a millennium earlier.
    [Show full text]
  • The Origin, Development, and History of the Norwegian Seventh-Day Adventist Church from the 1840S to 1889" (2010)
    Andrews University Digital Commons @ Andrews University Dissertations Graduate Research 2010 The Origin, Development, and History of the Norwegian Seventh- day Adventist Church from the 1840s to 1889 Bjorgvin Martin Hjelvik Snorrason Andrews University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.andrews.edu/dissertations Part of the Christian Denominations and Sects Commons, Christianity Commons, and the History of Christianity Commons Recommended Citation Snorrason, Bjorgvin Martin Hjelvik, "The Origin, Development, and History of the Norwegian Seventh-day Adventist Church from the 1840s to 1889" (2010). Dissertations. 144. https://digitalcommons.andrews.edu/dissertations/144 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate Research at Digital Commons @ Andrews University. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Andrews University. For more information, please contact [email protected]. Thank you for your interest in the Andrews University Digital Library of Dissertations and Theses. Please honor the copyright of this document by not duplicating or distributing additional copies in any form without the author’s express written permission. Thanks for your cooperation. ABSTRACT THE ORIGIN, DEVELOPMENT, AND HISTORY OF THE NORWEGIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH FROM THE 1840s TO 1887 by Bjorgvin Martin Hjelvik Snorrason Adviser: Jerry Moon ABSTRACT OF GRADUATE STUDENT RESEARCH Dissertation Andrews University Seventh-day Adventist Theological Seminary Title: THE ORIGIN, DEVELOPMENT, AND HISTORY OF THE NORWEGIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH FROM THE 1840s TO 1887 Name of researcher: Bjorgvin Martin Hjelvik Snorrason Name and degree of faculty adviser: Jerry Moon, Ph.D. Date completed: July 2010 This dissertation reconstructs chronologically the history of the Seventh-day Adventist Church in Norway from the Haugian Pietist revival in the early 1800s to the establishment of the first Seventh-day Adventist Conference in Norway in 1887.
    [Show full text]
  • "Ok Er Þetta Upphaf´"--First-Stanza Quotation in Old Norse Prosimetrum
    Judy Quinn “Ok er þetta upphaf”— First-Stanza Quotation in Old Norse Prosimetrum* hen prosimetrum involves the quotation of poetry — as medieval Scandinavian prosimetrum almost invariably does1 — the narrator’s voice is at once in competition with another voice, which through its Wpoetic form is graced with significance and authority. Verse quotations in sagas are conventionally very short, most typically of only one stanza, but occa- sionally of two, three, or more stanzas. As the evidence of other records demon- strates, however, a verse presented by a saga-narrator as a lausavísa, or single- stanza composition, may well be an excerpt from a longer poem.2 Sometimes acknowledgement is made of the loosening of the stanza from the whole poem through the narrator’s mention of the poem’s name, particularly in kings’ sagas where praise and memorial poems are frequently cited to verify aspects of an account,3 but even in this genre — avowedly indebted to the existence of whole * I am grateful to the Modern Language Association of America and the organizers of the Discussion Group on Old Norse Literature at the 1995 convention for inviting me to present an earlier version of this article there. 1. One important exception to this is Snorri Sturluson’s pedagogic prosimetrum composition, Hátta- tal, in which Snorri follows the learned Latin practice of crafting prosimetrum from his own verse and prose. Otherwise Old Norse prosimetrum seems to have conventionally been composed of prose and quoted poetry — either as evidence of events narrated or as the declamations of the participants in the narrative (see Einarsson 1974 and Friis-Jensen 1987 for a survey of these types).
    [Show full text]
  • What Is a Kenning? Kennings Are Like Riddles
    Year 4 English Lessons – 1st – 5th February st Monday 1 February 2021 – Live Lesson Today you will be learning about what kennings are and how they are created. Read the information below (pages 1-3) about kennings. Then use page 4 to plan your own kenning about yourself and use page 5 to write your kenning. What is a Kenning? Kennings are like riddles. They describe something without ever saying what it is. They are made up of a noun (object) + noun or a noun + verb (action word). Kennings are often found in Anglo-Saxon and Norse poems. Read the poems below out loud. What could they describe? lip-licking sauce-swirling chin-dripping flake-holding tongue-freezing cone-filling This kenning is about ice cream. Was your guess correct? What about this one: tail-wagger ball-catcher cat-chaser sofa-hugger face-licker This kenning is about a dog. Was your guess correct? 1 What do you notice about the 2 kennings poems? Here the phrases are made up of Here the phrases are made up of a noun (object) + a verb (doing a noun (object) + a verb (doing word) by adding -er to the verb. word) by adding -ing to the verb. Each line of the poem is made of a two-word phrase. The words are joined by a hyphen. It does not tell the reader what it is about. It gives the readers clues about the subject matter 2 3 Activity:- Monday 1st February 2021 Use this planning sheet to write down ideas for a kenning poem about yourself.
    [Show full text]
  • An Investigation of the Kennings in Ragnarsdrápa and Øxarflokkr
    Universitet i Oslo, Fall 2013 Exploring the Emotive versus the Scholarly: an Investigation of the Kennings in Ragnarsdrápa and Øxarflokkr By Sydney A. Krell Guidance: Mikael Males Master Thesis in Nordic Viking and Medieval Culture Summary The poetry of Bragi inn Gamli and Einarr Skúlason has been thoroughly studied by many Old Norse scholars, but never directly in comparison to one another. This paper will investigate the nuances of each author’s verse, specifically regarding the way in which they utilize kennings, and draw conclusions based upon their similarities and differences. Both Bragi and Einarr composed within the same language, geographical area, and poetic tradition; they used similar kenning types that evolve from pagan imagery; and each describes a precious weapon given to them by a ruler whom they praise via a traditional skaldic long style poem. However, they could not be more different. This is due to the fact that Einarr’s kennings are meant to show his scholastic prowess, and Bragi’s are meant to affect his audience and move his plot based verse forward. The poetry of Bragi Boddason makes use of pagan mythology, ekphrasis, nýgerving, ofljóst and metaphors in the form of kennings, just as the poetry of Einarr Skúlason does. And yet the poems differ so greatly. Bragi’s kennings are meant to affect his audience on an emotional level, whereas Einarr’s are meant to impress on a scholarly level. Each author accomplishes magnificent prose, but with different expectations and outcomes achieved. 1 Acknowledgements I would like to express my gratitude to my advisor Mikael Males for his support, useful comments, encouragement and guidance throughout the process of writing my master thesis.
    [Show full text]
  • Óðinn and His Cosmic Cross
    Háskóli Íslands Hugvísindasvið Norrænt meistaranám í víkinga- og miðaldafræðum ÓÐINN AND HIS COSMIC CROSS Sacrifice and Inception of a God at the Axis of the Universe Lokaverkefni til MA-gráðu í Norrænt meistaranám í víkinga- og miðaldafræðum Jesse Benjamin Barber Kt.: 030291-2639 Leiðbeinandi: Gísli Sigurðsson Luke John Murphy May 2017 1 Acknowledgements: I would like to thank Gísli Siggurðsson for his primary supervision and guidance throughout the writng of this thesis. I would also like to thank Luke John Murphy for his secondary supervision and vital advice. Thanks to Terry Gunnell for his recommendations on literature and thanks to Jens Peter Schjødt, who helped me at the early stages of my research. I would also like to thank all of the staff within the Viking and Medieval Norse Studies Master’s Program, thank you for two unforgettable years of exploration into this field. Thank you to my family and friends around the world. Your love and support has been a source of strength for me at the most difficult times. I am grateful to everyone, who has helped me throughout these past two years and throughout my education leading up to them. 2 Abstract: Stanzas 138 through 141 of the eddic poem Hávamál illustrate a scene of Óðinn’s self- sacrifice or sjálfsfórn, by hanging himself from a tree to obtain the runes. These four stanzas, which mark the beginning of the section Rúnatals þáttr, constitute some of the most controversial and important eddic poetry. Concerning the passage, Jens Peter Schjødt says it is one of the most interesting scenes in the entire Old Norse Corpus from the perspective of Religious History.
    [Show full text]
  • The Manuscripts of Jómsvíkinga Saga a Survey
    The Manuscripts of Jómsvíkinga Saga A Survey ÞÓRDÍS EDDA JÓHANNESDÓTTIR & VETURLIÐI ÓSKARSSON 1 Introduction Jómsvíkinga saga (JS) exists in five different redactions, four in Ice­ landic and one in a Latin translation.1 Furthermore, accounts of events and persons in JS are found in the kings’ saga collections Fagr skinna and Heimskringla, as well as in the so­called Greatest saga of Óláfr Tryggva­ son. JS itself may be divided thematically into three parts. The first part consists of tales of the Danish kings until King Haraldr Blue tooth Gorms­ son († c. 985/986) (this part is lacking in one of the redactions, see § 2.5). The second part focuses mainly on the Danish chieftains Vagn Ákason and Pálnatóki, who, according to the saga, founded Jómsborg.2 The third part is dedicated to the Jómsvíkings’ battle at Hjǫrungavágr, where they were defeated. Overviews of the saga can be found, for example, in Jakob Bene dikts son 1962 and Ólafur Halldórsson 1993: 343–44 (with a very good bibliography). The following survey aims to present an overview of the preservation of the saga and all its manuscripts, including paper manuscripts. The text tradition of the saga is complicated, “among the most complex in the 1 We may not be fully consistent in our use of the terms redaction and version in this article. A short but informative discussion of these two terms can be found in Kalinke 1985: 346–47. 2 We base our division of JS into a first and second part on the distinction made between the two parts in AM 291 4to at the beginning of chapter 8, where it reads that “Nú hefst upp annar þáttur sögunnar” ‘now starts the second part of the story’ (Ólafur Halldórsson 1969: 100).
    [Show full text]
  • An Encapsulation of Óðinn: Religious Belief and Ritual Practice Among The
    An Encapsulation of Óðinn: Religious belief and ritual practice among the Viking Age elite with particular focus upon the practice of ritual hanging 500 -1050 AD A thesis presented in 2015 for the degree of Doctor of Philosophy in Scandinavian Studies at the University of Aberdeen by Douglas Robert Dutton M.A in History, University of Aberdeen MLitt in Scandinavian Studies, University of Aberdeen Centre for Scandinavian Studies The University of Aberdeen Summary The cult surrounding the complex and core Old Norse deity Óðinn encompasses a barely known group who are further disappearing into the folds of time. This thesis seeks to shed light upon and attempt to understand a motif that appears to be well recognised as central to the worship of this deity but one rarely examined in any depth: the motivations for, the act of and the resulting image surrounding the act of human sacrifice or more specifically, hanging and the hanged body. The cult of Óðinn and its more violent aspects has, with sufficient cause, been a topic carefully set aside for many years after the Second World War. Yet with the ever present march of time, we appear to have reached a point where it has become possible to discuss such topics in the light of modernity. To do so, I adhere largely to a literary studies model, focussing primarily upon eddic and skaldic poetry and the consistent underlying motifs expressed in conjunction with descriptions of this seemingly ritualistic act. To these, I add the study of legal and historical texts, linguistics and contemporary chronicles.
    [Show full text]
  • Battle of Stiklestad: Supporting Virtual Heritage with 3D Collaborative Virtual Environments and Mobile Devices in Educational Settings
    Archived at the Flinders Academic Commons http://dspace.flinders.edu.au/dspace/ Originally published at: Proceedings of Mobile and Ubiquitous Technologies for Learning (UBICOMM 07), Papeete, Tahiti, 04-09 November 2007, pp. 197-203 Copyright © 2007 IEEE. Published version of the paper reproduced here in accordance with the copyright policy of the publisher. Personal use of this material is permitted. However, permission to reprint/republish this material for advertising or promotional purposes or for creating new collective works for resale or redistribution to servers or lists, or to reuse any copyrighted component of this work in other works must be obtained from the IEEE. International Conference on Mobile Ubiquitous Computing, Systems, Services and Technologies Battle of Stiklestad: Supporting Virtual Heritage with 3D Collaborative Virtual Environments and Mobile Devices in Educational Settings Ekaterina Prasolova-Førland Theodor G. Wyeld Monica Divitini, Anders Lindås Norwegian University of Adelaide University Norwegian University of Science and Technology, Adelaide, Australia Science and Technology, Trondheim, Norway [email protected] Trondheim, Norway [email protected] [email protected], [email protected] Abstract sociological significance. From reconstructions recording historical information about these sites a 3D Collaborative Virtual Environments (CVEs) realistic image of how these places might have looked in the past can be created. This also allows inhabiting have been widely used for preservation of cultural of these reconstructed spaces with people and artifacts heritage, also in an educational context. This paper for users to interact with. All these features can act as a presents a project where 3D CVE is augmented with valuable addition to a ‘traditional’ educational process mobile devices in order to support a collaborative in history and related subjects.
    [Show full text]
  • Church of Norway Pre
    You are welcome in the Church of Norway! Contact Church of Norway General Synod Church of Norway National Council Church of Norway Council on Ecumenical and International Relations Church of Norway Sami Council Church of Norway Bishops’ Conference Address: Rådhusgata 1-3, Oslo P.O. Box 799 Sentrum, N-0106 Oslo, Norway Telephone: +47 23 08 12 00 E: [email protected] W: kirken.no/english Issued by the Church of Norway National Council, Communication dept. P.O. Box 799 Sentrum, N-0106 Oslo, Norway. (2016) The Church of Norway has been a folk church comprising the majority of the popu- lation for a thousand years. It has belonged to the Evangelical Lutheran branch of the Christian church since the sixteenth century. 73% of Norway`s population holds member- ship in the Church of Norway. Inclusive Church inclusive, open, confessing, an important part in the 1537. At that time, Norway Church of Norway wel- missional and serving folk country’s Christianiza- and Denmark were united, comes all people in the church – bringing the good tion, and political interests and the Lutheran confes- country to join the church news from Jesus Christ to were an undeniable part sion was introduced by the and attend its services. In all people. of their endeavor, along Danish king, Christian III. order to become a member with the spiritual. King Olav In a certain sense, the you need to be baptized (if 1000 years of Haraldsson, and his death Church of Norway has you have not been bap- Christianity in Norway at the Battle of Stiklestad been a “state church” tized previously) and hold The Christian faith came (north of Nidaros, now since that time, although a permanent residence to Norway in the ninth Trondheim) in 1030, played this designation fits best permit.
    [Show full text]
  • Poetry and Society: Aspects of Shona, Old English and Old Norse Literature
    The African e-Journals Project has digitized full text of articles of eleven social science and humanities journals. This item is from the digital archive maintained by Michigan State University Library. Find more at: http://digital.lib.msu.edu/projects/africanjournals/ Available through a partnership with Scroll down to read the article. Poetry and Society: Aspects of Shona, Old English and Old Norse Literature Hazel Carter School of Oriental and African Studies, University of London 4 One of the most interesting and stimulating the themes, and especially in the use made of developments of recent years in African studies certain poetic techniques common to both. has been the discovery and rescue of the tradi- Compare, for instance, the following extracts, tional poetry of the Shona peoples, as reported the first from the clan praises of the Zebra 1 in a previous issue of this journal. In particular, (Tembo), the second from Beowulf, the great to anyone acquainted with Old English (Anglo- Old English epic, composed probably in the Saxon) poetry, the reading of the Shona poetry seventh century. The Zebra praises are com- strikes familiar chords, notably in the case of plimentary and the description of the dragon the nheternbo and madetembedzo praise poetry. from Beowulf quite the reverse, but the expres- The resemblances are not so much in the sion and handling of the imagery is strikingly content of the poetry as in the treatment of similar: Zvaitwa, Chivara, It has been done, Striped One, Njunta yerenje. Hornless beast of the desert. Heko.ni vaTemho, Thanks, honoured Tembo, Mashongera, Adorned One, Chinakira-matondo, Bush-beautifier, yakashonga mikonde Savakadzu decked with bead-girdles like women, Mhuka inoti, kana yomhanya Beast which, when it runs amid the mumalombo, rocks, Kuatsika, unoona mwoto kuti cheru And steps on them, you see fire drawn cfreru.2 forth.
    [Show full text]
  • Introduction Carolyne Larrington
    Cambridge University Press 978-1-107-13544-4 — A Handbook to Eddic Poetry Edited by Carolyne Larrington , Judy Quinn , Brittany Schorn Excerpt More Information Introduction Carolyne Larrington In the mythological eddic poem Hymiskviða the gods order the sea-ruler Ægir to entertain them all at a feast. Ægir responds with the claim that he does not possess a cauldron big enough for the purpose, and Týr and Þórr set off to find a suitable vessel at the home of Týr’s mother in Jo˛tunheimar (‘the lands of the giants’). Their success means that véar hverian vel skulu drekka o˛lðr at Ægis eitt ho˛rmeitið (‘the gods will drink well ale at Ægir’s every winter’, Hym 39/4–8). The most capacious of cauldrons is appro- priated from Hymir, whose hospitality is distinctly chilly, and brought to a hall where its contents can delight gods and elves alike. The mode of eddic poetry is just such a gigantic kettle, an all-encompassing container for the Old Norse myths and heroic legends which froth, bob, and jostle together within it, whether as substantial whole poems, fragmentary verse sequences, or single lausavísur (‘free-standing verses’). When in 1955 the English poet Philip Larkin eschewed drawing on the ‘common myth- kitty’ for the inspiration for his poems (Larkin 1955, 78), he was explicitly rejecting the recent Modernist poetic practice of employing wide-ranging cultural allusions. Yet Larkin’s metaphor for all that he refused has found resonance for those who write about traditional story. Thus, this Handbook engages closely with the ‘myth-kitty’, the shared resources of traditional knowledge that find their form within the accommodating mode of eddic poetry: the myths and legends of the Old Norse–Icelandic tradition.
    [Show full text]