Tampoco nos resulta difícil identificar a los receptores de las buenas AVISOS Y NOTICIAS PARROQUIALES acciones de los buenos y de las malas acciones de los malos. Jesús lo Our Lord Jesus Christ, king of the Universe deja claro: son los más necesitados, los últimos de la sociedad, los PAROCHIAL NEWS AND ANNOUNCEMENTS despreciados y dejados de lado; son los que tienen hambre, los forasteros, N uestro Señor Jesucristo, Rey del Universo los que están desnudos, los que están enfermos y en la cárcel. Es interesante observar que los buenos lo son por cómo han tratado a quienes nadie quiere ni valora; y el rey, Dios mismo, se identifica con ellos; de hecho, no dice que los buenos sean buenos, porque han tratado bien a los pobres, a los enfermos y a los encarcelados; dice que son buenos, porque lo han tratado bien a él mismo. Dios se identifica con los pobres; así lo ha afirmado siempre la tradición Nov 26, 2017 - Year A/ Año A cristiana. Lo que se hace a los pobres se hace a Dios mismo. Hay que tener buena vista para descubrir en los pobres, en los últimos, a Dios mismo. MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Esta ya es una importante lección y el resumen de todo el año de aprendizaje de seguimiento de Cristo. Podemos ser salvados por el modo en INTENCIONES DE MISA PARA ESTA SEMANA que tratemos a Dios mismo en los pobres, los enfermos y los encarcelados. Un último detalle… a la hora de identificar a los pobres de la parábola, nos suele resultar fácil identificarnos con los pobres que Sábado / Saturday November 25 necesitan ayuda, con los buenos que les tratan bien o con los malos que 5:30pm +Roberto y Maria Fernandez- Lety y Marcelo Escobar los dejan de lado; pero debemos reconocer que, en la práctica, con quien Domingo / Sunday November 26 nos identificamos muchas veces es con el juez. Nos gusta ser jueces de 8:00am En acción de gracias por Joel y Sandra Prado 9:30am +Maura G. Vargas.- Esposo e hijos nuestro prójimo y determinar quién debería estar a la derecha y quién 11:30am +Alicia Longoria Garza- Sus hijos a la izquierda, quién es bueno y quién es malo. Nunca podemos ser Clases de BIBLIA Lunes / Monday November 27 jueces de nadie; ese es el lugar de Dios. 8:00am POR LOS FIELES / FOR THE FAITHFUL Martes / Tuesday November 28 8:00am Animas del Purgatorio- Elisa Garza Miércoles / Wednesday November 29 ALTAR SERVERS & LECTORS 8:00am +Esmeregildo Perez- Lupita Perez Jueves / Thursday November 30 8:00am Acción de gracias por Celeste Martínez Sábado / Saturday 5:30pm Braulio Martínez, Rogelio García, Julio Cuestas, Fernando Vicente Viernes / Friday December 01 Domingo / Sunday 8:00am Animas del Purgatorio- Marcelo y Lety 8:00am Jovani Aguilar, Derek Núñez Sábado / Saturday December 02 9:30am Héctor Guerra, Jonathan Mendoza, Eduardo Luis Mendoza 5:30pm +Jose Gudiño- Su esposa e hijas 11:30am Jhovanny Rivera, Javier Flores, Uriel Rivera, Jorge A. Vanegas Alexander Duarte, Juan Emilio Guzmán, Julio Manzanares LECTORES 2 Dic 5:30pm Yahaira Ayala Alejandra Cazares 3 Dic 8:00am Sandra Prado Yadira Cantu Concerned that you 9:30am Luisa Castillo Elia Franz Might be pregnant? 11:30am Alicia Garcia Lupita Cuellar  McAllen Pregnancy Center is NATIONAL SUICIDE PREVENTION LIFELINE here for you give us a call for a OREMOS 1 (800) 273-8255 FREE pregnancy test. Linea de Prevención de Suicidio

956-631-4585 ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Por los seglares, para que conscientes de su COLECTIONS: En el Edificio de Educación Religiosa No appointment necessary. ¿Tienes problemas con tu forma de beber? compromiso bautismal, se esfuercen por instaurar el COLECTIONS FOR : Nov 11-12 1er Sesión: 1:00pm – 3:00pm Everything will be confidential. 1(800) 930-3215 Reino de Cristo en su propio corazón y en los ambientes 2da Sesión: 4:00pm – 6:00pm en los que se desenvuelve su vida familiar y profesional. Envelopes / Sobres……..……………...... ….. $1,085.50 Donación: $15 x 3 Tarjetas Loose Collection/Suelto……….……...... …..…….$1,085.00 A beneficio del Fondo de Construcción C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S 2nd collection……………………………………….$539.50 Mes de Noviembre y Diciembre Building Found/ Fondo de Construcción………...$384.50 Flower Donation

TOTAL $3,094.50 Lunes 27 8:00pm Young Adults Group “Pathfinders” gathering Martes 28 10:00am Curso “MUJER” 11.5% to Diocese of Brownsville: $384.50

6:00pm Curso “MUJER” ¡Gracias, Su Ofrenda Cuenta! Miercoles 28 6:30pm Clases de Educación Religiosa XV 6:00pm Junta de la Legión de María Jueves 29 6:00pm Clases de Educación Religiosa

7:30pm Clase de Biblia DECEMBER -Pray for Your Priests- Viernes 01 7:30pm Hora Santa y Confesiones

Sabado 02 10:00am Clases de Educación Religiosa The most important thing a parishioner can do for

4pm-5pm Confesiones his/her priest is pray for them. A Rosary, a Holy EL REY DE LOS POBRES Domingo 03 1:00pm ¡Bingo Guadalupano! Hour, a small offering or a daily suffering offered Lunes 04 8:00pm Young Adults Group “Pathfinders” gathering Martes 05 10:00am Curso “MUJER” for the priest is a great way to pray for them. 6:00pm Curso “MUJER” La parábola de hoy parece fácil de entender. Estamos en el momento Miercoles 06 6:00pm Junta de la Legión de María solemnísimo del juicio final, el momento en que se valorarán las acciones 6:30pm Clases de Educación Religiosa y se pesará cada acto. La parábola nos dice que, en ese momento, Dios Padre rico en misericordia te pedimos por: nos separará a unos de otros, los buenos y los malos. ¿Quién es quién? José de Luna, Norma Treviño, Martha E. Salinas, Gustavo Alemán, Facunda Plaisance, Rosita Garza, VENTAS DE COMIDA AFUERA DE LA IGLESIA Casi todos al escuchar la parábola no tenemos duda en identificar a las Enedina Garza, Cristóbal Zapata, Regina, Abelina Rodríguez, Alejandro Vera, Juan Manuel Garza, Si usted o su familia quisieran apoyarnos a recaudar María Serna, Guadalupe Terán, Karina Bustillos, René Tamez, Magdalena García, Jorge García, fondos para la construcción de la iglesia nueva vendiendo ovejas y a los cabritos. A la derecha serán situadas las ovejas, los justos, Eduardo Martínez, Mariel, Manuel Becerra, Arturo Ortega, Roberto Garza, Dinora Martin, Sonia M. quienes han pasado la vida haciendo el bien; mientras que a la izquierda Girón, María Elena Martínez, Ariatny Padilla, Amalia Sandoval, Conchita Dougherty, Socorro comida afuera de la iglesia favor de comunicarse a la serán situados los cabritos, es decir, quienes se han portado mal. Torres, Alfredo Samano, Irma A. Gonzalez, Daniel Roman Tamez, Rita Acevedo, Inez Castillo.. oficina parroquial al (956)843-2463 Tiempo Ordinario / Ordinary Time