VEND. 30 JUIN - SAM. 1 SAM. - JUIN 30 VEND. Seules les dates les Seules l du Parti des travailleursdes (PT), Parti du M touchera 104 000 candidats entre les retardataires,les entrecandidats 000 104 touchera Contribution l prend à Sellal à prend l candidats concernés et les centres de déroulement de centres les et concernés candidats qualifié le bilan de l’ex-Premier ministre de «catastrophique».l’ex-Premierde ministrede bilan le qualifié l encore finalisé puisque le ministère de l’Education de ministère le puisque finalisé encore Une communauté musulmane communauté Une célébration de la création de son parti,son de M création la de célébration Hanoune s’en Hanoune aura lieu du 13 au 18 juillet.pas 18 n’est au dossier 13 Le du lieu aura quant aux différentes actions menées par le gouvernement le par menées actions différentes aux quant C’est un tableau des plus sombres que la secrétaire générale secrétaire la que sombres plus des tableau un C’est des épreuves.des syndicats,les Selon session cette sortant. Animant un meeting populaire à l’occasion de la de sortant.l’occasion à populaire meeting un Animant La session spéciale du bac pour les retardatairesles pour bac du spéciale session La sont connues sont SESSION SPÉCIALE DU BAC-2017 DU SPÉCIALE SESSION doit également définir le nombre exact des exactnombre le définir également doit TOUT EN APPELANT TEBBOUNE APPELANT EN TOUT les absents et ceux ayantabandonné. ceux et absents les À PLUS D’ENGAGEMENT PLUS À er JUILLET 2017 - 6-7 CHAWAL 1438 - N° 8139 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - CHAWAL8139 6-7 N° - - 2017 1438 JUILLET me Louisa Hanoune,Louisa hier dressé a en pays bouddhiste pays en l me Louisa Hanoune a Hanoune Louisa LES ROHINGYASMYANMARLES DU (EX-BIRMANIE) PAGE3 PAGE5 Les annonces Les l de Tebbounede LE SÉNAT A VALIDÉ LE PROGRAMME DE SON GOUVERNEMENT SON DE SÉNATPROGRAMME LE VALIDÉ A l d'instruction : d'instruction d'université,professeurs médecins, pharmaciennes, enseignantes, avocates, infirmières, ou simplement des femmes qui s'occupent de leur foyer,leur de s'occupent qui femmes physiques,des violences simplement des connaissent ou morales violences au quotidien au violences l Des femmes, toutes tendances et catégories socioprofessionnelles confondues,femmes,socioprofessionnellesniveauxcatégories Des tous et de tendances et toutes ELLES SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUSES À TÉMOIGNER À NOMBREUSES PLUS EN PLUS DE SONT ELLES verbales venant de leur époux,leur verbalesvenantde continuent, et jour, ce à humiliations.pires les subir à Quand les femmes les Quand subissent des subissent

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Par Mostefa Zeghlache (P. Zeghlache Mostefa 9) Par et 8 PAGE4 PAGE3

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan

[email protected] L’ode des vautours Vend. 30 juin - Sam. 1er juillet 2017 - Page 2 Le truc, ce n’est pas seule- ment que le pays soit outra- PP geusement rongé par la cor- ruption et l’affairisme de bas étage qui confine à des activi- tés criminelles de mafioso. Le Mouvement des walis, très prochainement - truc, ce n’est pas seulement Un important mouvement dans le corps des walis sera effec - que l’Algérie soit considérée tué, très prochainement, par Abdelaziz Bouteflika, avons-nous comme un gâteau bien charnu appris de très bonne source. Ce mouvement concerne - que se partagent, à coups de ra, outre les quatre wilayas dont les premiers res - belles dents, des requins de la ponsables ont été nommés ministres dans le gou - plus vile espèce, de ceux qui ne lâchent rien. Le truc, ce vernement Tebboune, plusieurs autres wilayas, n’est pas seulement que notamment celles dont les walis auxquels il est l’Algérie soit devenue le para- reproché des «défaillances» lors des dernières dis de tous les brigands du élections législatives. système solaire. Le truc, ce n’est pas que les turpitudes de toutes sortes soient entrées dans les mœurs et que l’informel, l’interlope, la Pas de «révolution» magouille, soient devenus Congés sélectifs chose «noormale». Le truc, Contrairement aux années précé- c’est que l’outrage, ce n’est dentes, les membres du gouver- pas de commettre toutes les nement ne seront pas tous chez Tebboune Le nouveau Premier ministre, Abdelmadjid forfaitures possibles et imagi- concernés par les congés cet été. Le nouveau Premier ministre, Abdelmadjid nables avec l’impunité, voire C’est du moins ce qu’affirment des Tebboune, a préféré ne pas «révolutionner» son cabinet. Ainsi, et s’il a fait appel à l’ancien la complicité de l’Etat. Le truc sources crédibles en précisant que son cabinet. Ainsi, et s’il a fait appel à l’ancien directeur de cabinet de Ahmed Ouyahia, Messadi, horripilant, c’est que la seule seuls les ministres déjà en poste qu’il nommera au même poste en remplacement chose qui soit un délit et sous le gouvernement de Mustapha Rahiel, il garde toujours comme chef punissable sans pitié, c’est de Sellal auront droit à dénoncer ce charcutage du de cabinet, Hafnaoui Amrani. Ce dernier, tout une quinzaine - patrimoine public par les vau- comme Messadi, d’ailleurs, a eu égale de jours de tours. de jours de ment à occuper le même poste sous A. T. repos. Sellal. [email protected]

Le dessin de Karim Un jour, un sondage

Etes-vous pour l’octroi de permis de travail pour les réfugiés subsahariens en Algérie ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que les supporters de la JSK vont finir par faire démissionner le président Hannachi ? Résultat sondage OUI : NON S. OPINION : 45% 49,9% 5,1%

SOIT DIT EN PASSANT Par Malika Boussouf Après les non-jeûneurs, les amoureux ? [email protected] l est des jours comme ça où la traque bâton sur les couples qui ne disposent pas Boumerdès, racontent comment des des non-jeûneurs terminée, en même de livret de famille ? Quand, ailleurs, rien hommes les ont empêchées d’accéder à la temps que la fin du Ramadhan, on se ne freine l’épanouissement individuel, que plage et mis un terme à leur balade noctur- dit que les policiers pourront se remettre, les activités culturelles sont là pour signi- ne parce qu’elles n’étaient pas accompa- Ienfin, au boulot et revoir leurs objectifs fier qu’il n’est pas question de céder à la gnées par un mâle de leur famille, elles autrement. Réorienter leurs intérêts, par terreur obscurantiste que l’on devine en n’ont pas été encouragées plus que cela à exemple, en direction des délinquants qui escalade quand on n’en fait pas les frais, dénoncer l’affaire ou à se plaindre. Et elles courent les rues impunément et plus qu’ils les Algériens, eux, découvrent, ou se ont avoué ne pas savoir à qui s’en ne devraient. Des policiers qui ne voient reprocher, une nouvelle atteinte à remettre, convaincues qu’au commissariat, devraient se préoccuper que de la protec- l’Islam, aux bonnes mœurs et à la morale. la police a abandonné sa mission, voire le tion du citoyen et des agressions qu’il Mettre le souk, dans l’organisation terrain de la légalité pour se ranger aux subit au quotidien. sociale ambiante, est devenu courant. Et côtés des redresseurs de torts. Nous voilà rêves. Gratter là où ça fait mal, mais voir Quelqu’un pourrait-il nous dire pour- même si en réaction à cette violence, une donc réduits à nous demander comment quand même le verre à moitié plein, c’est quoi, à l’issue de ce mois de jeûne, censé autre se fait entendre, verbale et anonyme survivre au cœur d’une époque qui contes- le plus important. Portez-vous bien, amis nous avoir recentrés sur les choses utiles, sur les réseaux sociaux, le problème reste te un mode de vie et rompt avec ce qui lecteurs. Je m’absente quelques jours. Le beaucoup évoquent un sévère retour de en l’Etat. Lorsque des jeunes filles, de avance au profit de ce qui enterre les temps de souffler un peu. M. B. Le Soir

d’Algérie Actualité er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 3 LE SÉNAT A VALIDÉ LE PROGRAMME DE SON GOUVERNEMENT

On en saitLes désormais un peu annonces plus sur la session spécia- de Tebbounequi a considérablement reculé le du baccalauréat décidée la semaine dernière par le puisqu’actuellement, il est de seu- Président de la République. lement 10% alors qu’il était de Mohamed Kebci - Alger (Le le poste de ministre du Tourisme 90% au lendemain du recouvre- Soir) - Cette session s’étalera du et de l’Artisanat laissé sans titulai- ment par le pays de son indépen- 13 au 17 du mois de juillet qui re suite au fameux épisode du dance nationale. vient de commencer. Elle ne ministre Messaoud Benagoune, Autre fierté relevée par concernera que les candidats qui y a été intronisé l’espace d’un Tebboune, celle des transferts retardataires à la dernière session week-end avant d’en être débar- d’eau qui font de l’Algérie le dudit examen comme déjà annon- qué pour faille de confiance second pays au monde à en réali- cé par le Premier ministre quand il comme le soulignait le secrétaire ser aux côtés du pays de l’oncle avait annoncé cette décision pré- général du RND, et néanmoins Sam. sidentielle le 21 juin dernier à directeur de cabinet du président Répondant à certaines voix qui l’Assemblée populaire nationale. de la République, Ahmed estiment que le plan d’action de C’est ce qu’a annoncé, avant-hier, Ouyahia. On ne sait pas si ce son gouvernement péchait par un Abdelmadjid Tebboune lors d’une poste reviendra toujours au MPA manque, voire l’absence de rencontre avec la presse à l’issue (Mouvement populaire algérien) mécanismes de mise en œuvre, de l’adoption par les membres du que préside Amara Benyounès de financement et d’échéanciers, Conseil de la nation d’une motion comme convenu lors des concer- Tebboune a répliqué en affirmant de soutien au plan d’action de son tations autour de la formation de que les délais de mise en applica- gouvernement au bout d’une jour- l’actuel exécutif. tion de sa feuille de route «sont Photo : Samir Sid née et demie de débats. Tebboune s’est, par ailleurs, fixés», que les objectifs de son Et pour rester dans les longuement, étalé lors de ses Abdelmadjid Tebboune, Premier ministre. gouvernement sont clairs et pré- annonces, le Premier ministre en réponses aux membres du de base dans nombre de sec- de développement attribués par cis» et que «l’argent pour appli- fera une autre qui fera plaisir aux Conseil de la nation sur les réali- teurs, santé, éducation, travaux des organismes relevant de l’ins- quer ces programmes est dispo- citoyens auxquels la chance de sations concrétisées sous la publics et habitat, les fonction- tance onusienne et autres «réali- nible», faisant part, dans ce silla- se rendre aux Lieux Saints de l’is- direction «éclairée» du président naires toujours payés, et à temps. tés têtues» comme il a souligné. ge, d’une batterie de mesures lam pour le hadj, n’a jamais souri, de la République, comme pour Ceci même s’il a concédé à Comme, a-t-il cité, l’espérance de portant «baisse des dépenses», en dépit de moult tentatives. C’est répliquer aux voix qui en «dou- reconnaître juste des «manques vie qui a sensiblement augmenté, lutte contre la surfacturation, ainsi que, sur toujours décision tent», estimant que «nous ne en ambitions», citant en exemple le taux de chômage de 10,8% de «réorientation des ressources, présidentielle, le ministre de sommes pas dans une situation les projets de CHU et de chemins loin «meilleur que celui des pays réforme du système fiscal». l’Intérieur et des Collectivités catastrophique» et que le pays de fer gelés,… du vieux continent», s’interro- Et d’insister que «ce n’est pas locales annoncera prochaine- «n’est plus en crise», une crise Pour étayer davantage la geant sur le «pourquoi à vouloir, à un problème de disponibilité, mais ment, que 1 500 personnes ayant qui, a-t-il précisé, «n’existe pas bonne santé du pays, le Premier chaque fois, nous comparer avec de priorités». échoué une dizaine de fois dans réellement». ministre s’appuiera sur les indices l’Allemagne», l’analphabétisme M. K. les tirages au sort afférents à Il en a voulu pour preuves, la l’opération du hadj, se verront levée du gel qui touchait récem- SESSION SPÉCIALE DU BAC accorder cette année ce privilège ment certains projets comme au moment où 2 500 autres en ceux portant construction d’écoles bénéficieront l’année prochaine. primaires dans les wilayas du Sud Le Premier ministre a égale- et celles situées sur les zones Seules les dates sont connues ment annoncé le pourvoi, tout frontalières, et ce, malgré la La session spéciale du prochainement, des postes de réduction des rentes financières bac pour les retardataires walis, quatre, laissés vacants par ces trois dernières années de aura lieu du 13 au 18 juillet. leurs précédents occupants, pro- plus de 50%, ce qui n’a pas mus ministres dans le sillage de la empêché, a-t-il poursuivi, le pays Le dossier n’est pas encore formation du gouvernement post- d’être toujours sur la voie du finalisé puisque le ministè- élections législatives du 4 mai développement avec maintien re de l’Education doit aussi dernier. Il en sera de même pour des projets portant infrastructures définir le nombre exact des candidats concernés et les CONCOURS DE RECRUTEMENT centres de déroulement des épreuves. Selon les syndi- DES ENSEIGNANTS cats, cette session touche- ra 104 000 candidats entre les retardataires, les Quand les candidats absents et ceux ayant aban- donné. de français sont invités Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Encore une fois, c’est le à concourir en… arabe Premier ministre qui s’est chargé Photo : DR Décidément, les responsables algériens, et à tous les niveaux, d’annoncer les dates de déroule- Ils seront 70 000 candidats pour la deuxième session. n’en finissent pas de nous surprendre. Ainsi, au niveau du ministère ment de la deuxième session du de son secteur pour recueillir leurs national du syndicat, dit-il, va se de l’Education nationale, et même avec la présence de l’une des bac spéciale retardataires. Ce der- propositions. réunir prochainement pour plus engagées dans la réforme éducative, Nouria Benghabrit, la nier a indiqué que la session spé- Selon Meziane Meriane, coor- débattre de ce sujet. Même si, ministre sur laquelle tous les espoirs de voir le système éducatif ciale se déroulera du 13 au 17 donateur du Snapest, la ministre a souligne-t-il, les enseignants n’au- algérien réformé et modernisé, et l'école prendre le train de la juillet. Or, le ministère de reconnu qu’il est difficile de ront pas le choix pour décider de modernité, étaient mis. Mais les vieux réflexes et les décisions tor- l’Education qui a posté l’informa- connaître qui sont les candidats leur participation ou pas lors de la dues au niveau de ce ministère ont encore de beaux jours devant tion dans la soirée de jeudi sur les retardataires et les candidats surveillance. Selon lui, ils seront eux. réseaux sociaux a donné la date absents. Actuellement, on parle de réquisitionnés. Sinon comment expliquer que lors du concours de recrutement du 13 au 18 juillet. Le département 104 000 candidats qui sont Contrairement au Snapest, le des enseignants qui a eu lieu ce jeudi, les candidats inscrits pour de Nouria Benghabrit a indiqué concernés par cette session. Un CLA qui doit aussi réunir son être de futurs enseignants de français au niveau du moyen et du que c’est finalement la date du 13 nombre qui regroupe les absents, bureau au cours de cette semaine, lycée, se retrouvent à concourir durant cette journée, avec trois au 18 juillet qui a été retenue. La les retardataires et les candidats a déjà affiché sa position. Selon épreuves en arabe et une seule en français. journée du 14, soit le vendredi, ayant décidé d’abandonner. Idir Achour, le CLA ne participera Trois épreuves sur quatre inscrites durant la journée, à savoir la sera une journée de repos. Lors de son bilan présenté à la pas à cette deuxième session. «La langue arabe, les technologies de l'information et de la communica- Cependant, le ministère de fin des épreuves du baccalauréat, ministre de l’Education a réuni les tion et la culture générale, sont toutes proposées aux candidats en l’Education n’a pas encore défini le le ministère de l’Education a indi- syndicats mercredi pour demander arabe. Des candidats à qui, faut-il le souligner, l’on avait exigé le nombre exact des candidats qué avoir enregistré 10 156 nos propositions concernant le diplôme de master ou plus en lettres françaises s’il vous plaît. concernés par cette deuxième absences dont 1 815 retards parmi déroulement de la deuxième ses- C’est à peine si ces pauvres candidats ne se sont pas retrouvés session. A quelques jours du début les candidats scolarisés et plus de sion, et le lendemain, le gouverne- avec un examen entièrement en arabe pour enseigner en... fran- des épreuves, ce département n’a 90 000 absences ont été enregis- ment annonce les dates de l’exa- çais. Une situation qui a mis nombre de candidats de français, que pas aussi défini le nombre de trées au sein des candidats libres. men, ceci prouve que c’est une nous avons rencontrés durant la journée, dans un embarras et une centres d’examens et leurs lieux. Il Toutefois, Meziane Meriane pré- décision politique», estime le syn- gêne indescriptibles ; eux qui, durant tout leur cursus universitaire, doit aussi préparer les convoca- voit un nombre d’absents qui dicaliste. Pour le moment, la ont étudié en français et qui sont appelés, s’ils sont reçus, à trans- tions des candidats et réquisition- dépasserait les 70 000 lors de ministre de l’Education ne s’est mettre leur savoir exclusivement en français aux élèves. A quand la ner le personnel chargé de la sur- cette deuxième session. Selon lui, pas encore exprimée, depuis l’an- réforme des mentalités ? veillance et de l’encadrement. les absents de la première session nonce du gouvernement d’organi- Y. Y. Mercredi dernier, la ministre de vont aussi être les retardataires de ser une session spéciale. l’Education a réuni les syndicats cette session spéciale. Le bureau S. A. Le Soir d’Algérie Actualité er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAgE 4 ELLES SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUSES À TÉMOIGNER

QuandDes femmes, toutes les tendances femmes et catégories sociopro- subissent des violences au quotidien fessionnelles confondues, et de tous niveaux d'instruc- tion : professeurs d'université, médecins, pharmaciennes, enseignantes, avocates, infirmières, ou simplement des femmes qui s'occupent de leur foyer, connaissent des vio- lences physiques, morales ou verbales venant de leur époux, et continuent, à ce jour, à subir les pires humilia- tions. Cette situation malheureuse ne se limite pas aux coups, aux et qui prend de l'ampleur dans la violences sexuelles. Elle se pré- société algérienne dessine une sente sous différentes formes : sorte de cartographie où figure tortures morales, menaces..., «un terrorisme relationnel» de toutes ces formes d'humiliation type conjugal, où se joue quoti- m'ont conduite à un état de diennement autour des tables stress permanent dont le proces- familiales, dans les lits conju- sus final est la prise quotidienne gaux, l'exercice injuste, illégal, d'antidépresseurs, en l’occurren- scandaleux d'un pouvoir mascu- ce le Zyprexa». lin fait de violence intense contre Sur un autre registre, la vio- la femme déjà culpabilisée, lence masculine rencontrée chez minorée, exutoire des frustra- les couples où la femme est en tions. En lieu et place d'implica- situation de dépendance et ne tions affectives et de relations de peut aisément abandonner le respect et d'affection partagée, foyer conjugal : quand la femme se substitue la surdétermination est enceinte ou qu'elle ne tra- Photo : DR de l'image machiste de l'époux vaille pas. Toujours dans la idéal, de l'homme qui focalise sur même trame d'idée, il existe des Les violences contre les femmes toujours en hausse en Algérie. soi l'imaginaire trouble et sexiste cas d'hommes battus, mais il dépressives, est conseillée par excessive, de la dévotion construction, son chef de servi- d'une société encore engluée s'agit d'un phénomène rare. son entourage de voir un taleb, pitoyable que leur vouent des ce, usant de sa position domi- dans des structures archaïques, Une jeune femme, K. M., 32 installé en catimini, afin d'exorci- esprits encore innocents. Une nante, abusait d'elle. Face à ce un espace conjugal où se mêlent ans, a fait des études secon- ser «le mal» incurable. autre forme de violence contre vulgaire chantage sexuel, elle a la répression, la domination, daires, avec obtention du bac, L'efficacité du maître «sorcier» les femmes s'exerce dans les été obligée, quelques jours l'étouffement, l'emprisonnement s'est mariée juste après son n'étant plus à démontrer, la mal- institutions de formation, écoles, après, de quitter son travail. Il y a et la tyrannie. entrée à l'université. Elle a donc heureuse ne doutant point de ce lycées, universités, ou dans les de cela quelques années, une Une femme, B. S., âgée de 40 arrêté ses études pour travailler qui allait lui arriver, débarqua un administrations par les cols élève du secondaire, H. R.,16 ans, mariée, deux enfants, afin d'aider son mari qui conti- jour chez le fameux taleb désem- blancs. Il existe une relation de ans, s'est plainte à ses parents études universitaires, issue nuait les siennes, puis elle a parée qui lui fit ingurgiter un som- pouvoir, appelée juridiquement le des agissements malhonnêtes d'une famille de gens lettrés, abandonné son travail pour avoir nifère et abusa d'elle. En se harcèlement sexuel et dont la d'un de ses professeurs, ce der- raconte avoir été maltraitée phy- des enfants. Dix ans plus tard, réveillant, la pauvre jeune femme réalité est presque totalement nier a été corrigé par les parents siquement par son époux, alors elle a divorcé par consentement se rendit compte de l'horrible for- étouffée ou voilée par la force du à sa sortie du lycée. Cependant, qu'elle était enceinte de 7 mois, mutuel et a obtenu la garde de fait qui lui arriva. Il est indéniable tabou ou la loi du silence. aucune plainte n'a été enregis- ce qui lui a valu une hospitalisa- ses trois enfants, mais le tribunal et toujours vrai que dans la rela- Une jeune fille, Z. S., 19 ans, trée au niveau de l'administration tion de plusieurs jours. Son a demandé que les biens soient tion du taleb et ses patients, exis- il y a de cela quelques mois, à la ni auprès de la police contre cet époux, dira-t-elle, continue à la divisés entre les deux époux. te une dose de complicité trouble suite d'une aventure amoureuse enseignant voyou. martyriser et à l'humilier à ce Cependant, la pension ali- provoquée par des techniques avec un garçon, dont les parents Un professeur de lycée a jour. Le seul moyen pour se mentaire décidée par le tribunal de persuasion spécifiques. ont refusé d'admettre cette rela- battu son épouse (enseignante) défendre, l'exil intérieur ; elle est insuffisante, elle a été obligée Identification et transfert d'affect tion, a tellement été humiliée par lui fracturant le bras, la femme a prend quotidiennement des psy- par la force des choses à ne y jouent fortement. Mais les ces derniers qu'elle a fini par se été obligée de prendre un arrêt chotropes pour s'anesthésier. compter que sur l'aide parental et talebs qui, dans la tradition de la donner la mort en absorbant une de travail de plusieurs semaines, Elle soutient le fait qu'elle ne ses propres revenus, elle se société algérienne, remplissaient quantité importante de somni- aucune plainte contre l'époux peut quitter son mari, car elle a trouve ainsi prise dans un cercle la fonction de régulateur des ten- fères. Le cas de cette adolescen- indélicat n'a été déposée. des enfants qu'elle refuse de voir infernal et sans issue. Elle a fini sions psychologiques vécues par te est présenté comme une Une autre enseignante, M. I., souffrir pour cause de divorce. par vendre son corps pour sub- des individus à défaut de méde- situation classique dans laquelle 32 ans, a sidéré le médecin pres- Elle a fini par accepter la «loi du venir aux besoins de ses cins compétents, abusent aujour- peut se retrouver une jeune fille cripteur par les traces qu'elle por- ballon» au profit de la proliféra- enfants. Sa frustration est d'au- d'hui de la naïveté ou de la lorsqu'il lui arrive de commettre tait au visage. Battue par son tion de son tortionnaire d'époux, tant plus grande que les hommes confiance propre à toute thérapie «une erreur de jeunesse» : c'est mari, elle a eu droit à un repos ce dernier lui impose un régime à qui elle a vendu ses charmes la des «patients» crédules pour l'abandon, la solitude et la folie maladie. Aucune plainte comme de servilité et une fonction de battent et l'humilient. transgresser toute morale, ils qui l'attendent. dans les autres cas. Il faut dire femelle. Une autre femme, S. R., Une jeune femme, Y. F., 27 deviennent ainsi des violeurs en Une autre jeune fille, B. A., 23 que se plaindre pour une femme, 47 ans, médecin de formation, 5 ans, niveau de troisième année sus de leur tare endémique. ans, comptable de formation, c'est se désigner à une popula- enfants, dans son allocution d'université, souffrant depuis un Le charlatanisme qui se nour- trois mois après son recrutement tion essentiellement machiste, dira : «La violence que je subis certain temps de légères crises rit sans cesse de la bigoterie dans une entreprise privée de patriarcale, comme étant non pas une victime mais celle qui a TIZI OUZOU transgressé certaines lois non écrites de la gent masculine. Nombre de jeunes filles exer- çant dans des administrations Vers l’ouverture de la Maison de la presse publiques dans le cadre du filet social, percevant 5 400 dinars par mois, sont non seulement exploitées à outrance, mais Malik-Aït-Aoudia subissent le harcèlement sexuel Après plus de deux ans de tergiversations, l’adminis- que les droits et les devoirs des locataires potentiels a été élaboré au quotidien. Cependant, par tration de wilaya a enfin décidé d’ouvrir la Maison de la par l’administration de la wilaya (DAL). éthique puritaine, elles ne veu- presse Malik -Aït-Aoudia de Tizi-Ouzou et de mettre ses La latitude de la location des locaux pour une durée de trois ans lent pas en parler. renouvelable sera laissée aux organes de presse qui en exprimeront locaux en location au profit des organes de presse natio- La situation de ces femmes la demande. Dans le cas où le nombre de demandeurs dépasse le nale qui en exprimeront la demande, et ce, après signa- dans la désolation, en difficulté et nombre de locaux disponibles, il sera procédé à un tirage au sort. livrées le plus souvent à elles- ture d’un contrat de location avec le gestionnaire, à Inaugurée au mois d’octobre 2015 et baptisée au nom du défunt mêmes, reste navrante et humai- savoir l’administration de wilaya. journaliste Malik Aït Aoudia, la Maison de la presse de Tizi-Ouzou nement «inacceptable». C'est C’est ce qu’a annoncé le DAL, directeur de l’administration loca- est restée non opérationnelle, au grand dam de nombreux journa- pourquoi, les pouvoirs publics le, lors de la séance, mercredi dernier, de la session ordinaire de listes et des citoyens. doivent impérativement doter les l’APW consacrée au vote du budget supplémentaire et à l’évaluation Il convient de signaler que la construction de l’édifice a été finan- hôpitaux de structures d'accueil, du programme de développement de la wilaya. cée grâce à une subvention votée par l’APW durant la précédente d'écoute et de prise en charge Un cahier des charges comportant dix-sept clauses définissant mandature de cette assemblée. sur le plan psychologique. les modalités de gestion, de fonctionnement de la structure ainsi S. A. M. Layachi Salah Eddine Le Soir d’Algérie Actualité er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 5 TOUT EN APPELANT TEBBOUNE À PLUS D’ENGAGEMENT

C’est un tableau des plus sombres que la secrétaire effort pour dire non à ce code du me généraleHanoune du Parti des travailleurs (PT), M s’enLouisa travail, à ces tentativesprend de pau- à Sellal Hanoune, a dressé hier quant aux différentes actions périsation du peuple», ou encore menées par le gouvernement sortant. Animant un meeting «à l’obligation du nouveau gou- populaire à l’occasion de la célébration de la création de vernement de mener toutes les me actions pour récupérer tous les son parti, M Louisa Hanoune a qualifié le bilan de l’ex- biens mal acquis». Premier ministre de «catastrophique». Appelant à une «large mobili- Abder Bettache - Alger (Le réitéré à la fois «notre refus et sation populaire», la secrétaire Soir) - A quelques mètres du notre opposition à toutes ces générale du Pari des travailleurs siège de son parti, au niveau de lois qui risquent de menacer a prit acte de la «volonté du la salle des fêtes d’El-Harrach, la notre pays et déstructurer notre Premier ministre de procéder à secrétaire générale du Parti des société». des changements». Mais selon travailleurs a réitéré ses posi- La première responsable elle, «cela reste au stade de la tions antérieures en affirmant politique du Parti des tra- parole». «Il faut des actes», a-t- que «le Parti des travailleurs est vailleurs cite en premier lieu «le elle plaidé. me un parti du peuple, des tra- code du travail, sans occulter la M Louisa Hanoune a, par vailleurs et de toutes les loi sur la santé, la gestion des ailleurs, réitéré la revendication couches sociales». Et d’ajouter : entreprises publiques, ou enco- de son parti, dont «l’élection d’une «Parce que nous avons défendu re la corruption». Assemblée nationale constituan- les intérêts de notre pays et celui Louisa Hanoune, convaincue te», tout en indiquant que «la des travailleurs, le cercle des de la justesse des revendications

chute du prix du pétrole a mis à nu Photo : DR prédateurs a sanctionné notre de son parti, assurera que ses tous les dysfonctionnements». Louisa Hanoune appelle à une large mobilisation populaire. parti aux dernières élections «députés ne ménageront aucune A. B. législatives.» «Ce n’est pas le peuple qui n’a pas voté pour les TIZI-OUZOU candidats de notre parti. C’est plutôt une sanction qui a été prise à notre encontre par le cercle des prédateurs qui ont voulu privatiser le pays, le ruiner Nouvelle vague de démissions au RCD connu des hommes et des femmes de haute promesses et d’espoir, préjuge le nouveau et le réduire à sa simple expres- Le malaise n’a pas l’air de vouloir qualité intellectuelle et morale». Un temps contingent de démissionnaires du RCD. sion», dira-t-elle. s’estomper au RCD. Jeudi, c’est près Louisa Hanoune a évité de d’une trentaine de militants de la sec- qui, aujourd’hui, leur semble lointain au point Les signes de ce qu’ils décrivent comme citer des noms ou la partie à l’ori- tion de Tizi-Ouzou, dont des élus à la de susciter de la nostalgie. Dans la liste des le déclin au sein du RCD, les nouveaux motivations leur ayant commandé de mettre démissionnaires, comme d’autres avant eux gine des actions prises à l’en- mairie, qui a rendu publique une contre de son parti, mais elle fin à leur appartenance partisane, les rédac- d’ailleurs, les situent à la gestion du dernier déclaration pour annoncer sa démis- teurs de la déclaration disent ne pas caution- rendez-vous électoral, puis tout juste après laissera entendre qu’il s’agit du sion des rangs du parti, secoué gouvernement sortant. «Notre ner les décisions unilatérales, la violation des les résultats, lorsque l’état-major du parti a comme jamais depuis les législatives parti a été sanctionné, car il a statuts et du règlement intérieur, le mépris voulu faire passer l’échec pour un triomphe exprimé notre opposition à tous d’il y a deux mois. affiché envers la base militante, et le rétrécis- et «en faire une réjouissance relève du ceux qui ont voulu brader notre A l’instar de Ouahab Aït Menguellet, le sement des espaces d’expression. cynisme». économie, casser nos structures président de l’APC de Tizi-Ouzou, le premier Ainsi est dépeinte la vie politique depuis Ainsi, décidés à ne pas cautionner ces sociales ou encore nous exposer à ouvrir le bal des retraits du parti, puis des quelque temps au sein du RCD sous l’œil actes qui n’ont fait que participer à dépouiller à la menace extérieure», a-t-elle responsables de la section du chef-lieu de bienveillant de la direction nationale du parti le RCD de ce qu’ils appellent «son identité dit et d’ajouter sur un ton accusa- wilaya, c’est donc le tour de vingt-huit mili- accusée, elle, d’accorder sa mansuétude à distinctive» et servir de «réceptacle de qui- teur: «C’est le gouvernement tants qui disent regretter le temps où «le RCD «un groupuscule de personnes, à l’allure de dams irresponsables dont la fréquentation sortant et les partis qui le for- était plus qu’un parti politique, c’était une nouveaux caïds pour faire main basse sur paraît incommodante», ils sont vingt-huit, maient qui ont ruiné notre pays.» école où nous apprenions les principes de les structures du parti à Tizi-Ouzou». Des depuis jeudi dernier, à rejoindre la liste des C’est dans cette optique base de la politique, de la vertu et du sens de dérives annonciatrices d’une fin historique démissionnaires des rangs du RCD. d’ailleurs, qu’elle de nouveau la responsabilité et du devoir. Nous y avions d’un parti originellement porteur de tant de M. Azedine PLANIFICATION TERRITORIALE ET GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL

Un cycle de formationCoopération sur la planification territoriale et font suite algéro-chinoise aux protocoles d’ac- spécialistes des questions éco- a étonné plus d’un par sa maîtri- la gestion du développement économique local en pré- cords scellés en 2015 à nomiques sous la supervision se des différents aspects de la sence d’une délégation de l’académie de la gouvernance Shanghai (Chine) par les deux de tout instant du wali de planification territoriale et la de la République populaire de Chine et des cadres du pays à la faveur de la visite offi- Annaba par intérim, Taoufik gestion du développement éco- ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de cielle d’une importante déléga- Mezhoud. nomique local. Il faut dire qu’il l’Améngagement du territoire est prévu à Annaba à partir tion conduite par l’ancien Connu pour être sur tous les sera d’un précieux apport dans Premier ministre Abdelmalek fronts, ce responsable assure l’animation de ce cycle de for- de ce dimanche 2 juillet. D’une durée de cinq jours, dans les pôles économiques Sellal. l’intérim du wali depuis le départ mation organisée en partenariat cette importante manifestation censés être, jusqu’ici, la chasse Pour y avoir déjà investi dans du titulaire du poste, Youcef avec les Chinois. aura pour cadre l’hôtel gardée de puissances occiden- différents secteurs tels que la Cherfa, nommé ministrede Bien avant de donner leur Sheraton. Elle intervient au len- tales dont les Etats Unis, la construction et les travaux l’Habitat, de l’Urbanisme et de accord pour l’organisation de la demain de l’approbation par le Grande Bretagne et la France. publics à travers de nom- la Ville dans le gouvernement manifestation socioéconomique Parlement et le Sénat du Plan Le choix fixé sur Annaba breuses de leurs entreprises, de Abdelmadjid Tebboune. de ce 2 juillet à Annaba, les d’Action présenté par le gouver- pour abriter cette rencontre, les décideurs chinois sont bien Taoufik Mezhoud a été, en Chinois ont bien étudié les nement de Abdelmadjid n’est pas fortuit. Il se matérialise informés de ce qui les attend. Ils qualité de secrétaire général de opportunités offertes par la Tebboune. Bien à propos du dans les ambitions exprimées ont fixé leur choix sur, entre la wilaya, la cheville ouvrière de wilaya. Notamment en ce qui reste quand on connait les par le gouvernement algérien autres, l’Algérie pour s’y instal- toutes les actions de dévelop- concerne ses infrastructures prouesses économiques réali- de prendre au titre de facteur de ler dans la durée. Ce qui pour- pement local, et même territo- portuaires et aéroportuaires, sées ces dernières années en relance économique nationale, rait expliquer le don qu’ils ont rial, puisque ses initiatives ont son plan de développement République populaire de Chine. la quatrième ville d’Algérie avec accordé à l’Algérie dans la réali- ciblé l’ensemble des secteurs. tous azimuts et les avantages La pertinence de la manifes- son complexe sidérurgique, sa sation du nouvel Opéra d’Alger. Et pas seulement l’habitat avec qu’offre son secteur touristique. tation est également mise en plateforme pétrochimique, ses Une réalisation que les spé- la réalisation de la nouvelle ville Ce dont les Chinois ne manque- relief par la force de pénétration unités de production de l’indus- cialistes en la matière affirment de Draâ Errich et ses 50 000 ront pas de noter lors de l’esca- démontrée tout au long de ces trie ferroviaire (tramways, être une des plus belles à tra- logements et démembrements, pade touristique qu’ils effectue- dernières années par les inves- wagons, rails…). Ce sont là vers le monde. l’urbanisme et la ville avec la ront à l’issue de ce cycle de for- tisseurs chinois un peu partout quelques uns des dossiers qui Ce cycle de formation a été recherche constante d’une mation. à travers le monde. Y compris seront discutés à Annaba. Ils planifié de longue date par les amélioration du cadre de vie. Il A. Bouacha Le Soir d’Algérie Régions er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 6 MOSTAGANEM

LesLa longue Sablettes, plage de sable fin une plage encombrée devage sur ledéchets rivage de la plage. Il s’agit d’une occupation irrégulière qui doit cesser afin que est polluée par les déchets, le cet espace soit rendu à tous et pas à un cam- camping sauvage et les com- ping sale et ce, pour assurer la protection de merces et hôtels ne sont que des l’environnement, des personnes, la sécurité et attrapes touristes avec des tarifs la salubrité publique. Il existe des camps de toile à travers plu- exorbitants. sieurs plages de la wilaya, mais ici les usagers Ce mercredi après-midi à la plage des du camping prennent des vacances au bord de Sablettes, nous n’étions pas étonnés de voir un l’eau sans se faire tordre le porte-monnaie. rivage rempli d’algues, de mégots de cigarettes Les directives exigées par la wilaya, à savoir et autres détritus rejetés par les vagues que le non-accaparement des espaces et la non- beaucoup de gens jettent n’importe où. Il fau- provocation de gêne quelconque ou de désa- drait peut-être mettre en place plus de pou- grément auprès des estivants, ne sont appa- belles. remment pas respectées. La plage est pourtant nettoyée souvent par Dans cette plage et malgré l’interdiction, des des agents d’hygiène et de propreté notam- jeunes gèrent la plage comme bon leur semble. ment, durant la période estivale et pourtant les Dès notre arrivée, l'un d'eux s’est précipité vers surprises sont parfois de taille : On retrouve nous et nous propose gentiment une table, des beaucoup de couches de bébé et des tranches chaises et un parasol. de pastèques souvent délibérément enterrées

Photo : DR Si certains estivants se plaignent du harcè- dans le sable. lement de ces groupes d’exploiteurs de plages, En été, période de forte affluence sur cette d'autres par contre, trouvent le concept très plage, les agents de nettoiement veillent surtout En effet, la laisse de mer est présente sur et de bien d’autres éléments qui constituent un intéressant. C'est le cas de cette mère de famil- à retirer la laisse de mer (algues) en période où toutes les côtes, qu’elles soient sableuses ou ensemble qui vient s’échouer sur la plage à le qui estime qu'il est plus pratique de ne pas se la mer est agitée pour que tout le monde trouve rocheuses. Le phénomène est partout le même, chaque fois que la mer est houleuse. A maintes surcharger en affaires de plage. une place pour sa serviette. Ce que les vagues des algues se développent sur les fonds reprises dénoncée et précédée l’année derniè- Interrogeant les jeunes pratiquant ce «busi- déposent sur nos plages au même titre de ce marins, dont une partie est arrachée et trans- re par des mesures de restriction de l’APC atta- ness» sur les plages à propos de la réglemen- qui est déposé sur toutes les plages du monde. portée par les vagues, mais aussi du bois, des chée administrativement à cette plage, il faut cadavres d’oiseaux, des squelettes de poissons une fois pour toutes, mettre fin au camping sau- tation, ils nous répondent qu'ils ne possèdent pas une autorisation d'exploitation pour la sai- son estivale, mais pour eux, disent-ils, il existe bel et bien un aspect positif qui peut être pris en considération. Il s'agit de la sécurité des biens, Deux noyés et un disparu sur les plages des personnes et des estivants. La série noire des baignades mortelles se poursuit sur la être secouru en arrêt cardiorespi- ger en dépit de l’interdiction de bai- A. B. côte mostaganémoise. Deux adolescents de 16 ans, originaires ratoire et il a été admis entre la vie gnade affichée. Son corps n’a pas de la localité de Aïn Nouissy, se sont noyés le mercredi après- et la mort aux UMC, son pronostic toujours été repêché, malgré les vital est engagé, tandis que le recherches intenses des sauve- midi aux environs de 14 h 30 sur une plage non autorisée à la second baigneur a été repêché teurs en mer. CRIMINALITÉ baignade près de la plage de la Stidia, tandis qu’un troisième sans vie aux environs de 20 h 30 Les maîtres-nageurs, aidés DANS LA CAPITALE baigneur de 17 ans s’est noyé à la plage des Sablettes. minutes et son corps a été transfé- cette fois de plongeurs, ont repris Deux jeunes ados sont venus Aussitôt avisés, les éléments de la ré au service de la médecine léga- les recherches ce jeudi, et n’ont se baigner comme ils avaient l'ha- Protection civile se sont immédia- le de l’hôpital Ernesto-Che- rien donné en fin d’après-midi. bitude de le faire dans cette zone tement rendus sur les lieux et se Guevara. Drame similaire à la D’après les papiers d’identité trou- Un Ramadhan interdite à la baignade tout près de sont portés à leurs secours. La plage des Sablettes où la mer très vés sur les habits de la victime, sur la plage de Stidia dans le lieudit mer houleuse a gêné considéra- agitée avec des courants violents le rivage, le jeune disparu serait plus calme que l’Ilot. Mais, la mer démontée les a blement l’intervention des maîtres- n’a pas dissuadé un jeune bai- originaire de la ville de Relizane. entrainés vers les courants marins. nageurs. L’un des baigneurs a pu gneur de 17 ans à braver le dan- A. B. les précédents Une baisse sensible des actes de cri- minalité a été enregistrée dans la capitale LUTTE CONTRE LE CRIME durant le mois de Ramadhan 2017 par rapport à la même période de l'année der- nière, a annoncé le chef de Sûreté de la wilaya d'Alger, M. Noureddine La gendarmerie de Tipasa dresse son bilan Benrachedi. 480 accidents recensés ont causé 391 sinistres et l’atteinte aux vestiges historiques et au patri- Les informations statistiques éma- Ainsi, lors d'une conférence de presse physiques et 38 sinistres matériels, avec un moine culturel ont exposé leurs travaux, à nant de la gendarmerie de Tipasa, affi- jeudi dernier, en marge des portes bilan macabre ayant provoqué 62 décès et 775 l’exemple des agressions que connaît le patri- chées au niveau du stand abritant les ouvertes organisées au niveau de la blessés, soit 837 victimes. moine national. journées portes ouvertes de la place El Kettani (Bab-el-Oued) à l'occa- Il a été noté que l’affluence publique à ces La lutte et les techniques contre les chauf- Gendarmerie nationale, tenues récem- sion de la Journée mondiale de lutte traditionnelles journées portes ouvertes sur la fards et l’utilisation de radars routiers ont été ment au niveau de l’immense esplanade contre la drogue, le contrôleur de police, gendarmerie a vu la présence des autorités exposées. Le service scientifique de la gendar- du port de Tipasa, font ressortir que Noureddine Benrachedi, a précisé que la er civiles, militaires et judiciaires à l’instar du wali merie est devenu une arme redoutable contre «baisse des crimes à Alger, toutes pour le 1 semestre 2017, un bilan de 829 de Tipasa et des membres de l’exécutif, de la les délinquants et les auteurs d’assassinat, formes confondues, enregistrée durant le délits et de 54 crimes a été enregistré par wilaya, des officiers de l’ANP, de la gendarme- notamment la détection des empreintes et de mois de Ramadhan est due à l'adoption la Gendarmerie nationale. rie, de la police et de la Protection civile, ainsi l’ADN des suspects, avec le recours à un outil par la Direction générale de la Sûreté S’agissant de la lutte contre le crime sous que des médias qui étaient présents à cet évè- qui est la base de données nationales des infor- nationale (DGSN) d'une approche pré- toutes ses formes, il a été procédé à l’identifica- nement. mations sur les délinquants et les récidivistes. ventive et répressive de lutte contre la tion de 244 suspects dont 121 furent écroués. Les manifestations présentées ont donné Le fichier national des portraits-robots tel prolifération du phénomène de la drogue Sur les 1 852 délits enregistrés, 120 cas de lieu à plusieurs démonstrations de techniques qu’utilisé contre les délinquants devient une dans la société». crimes divers ont été recensés. L’ensemble de de lutte contre les dealers, les délinquants et autre arme redoutable à l’encontre des crimi- Le responsable a indiqué que les ces opérations a permis l’identification de 613 les chauffards, qui furent, notamment l’exhibi- nels. résultats positifs enregistrés durant le suspects et l’arrestation de 315 d’entre eux. tion de chiens formés à la détection des stupé- Selon les spécialistes de la lutte contre le Ramadhan 2017 étaient le «fruit» de l'ac- Quant aux accidents de la circulation routiè- fiants. Les techniques de combat furent aussi crime organisé, cette technique permet d’aider tivité des services de la Sûreté d'Alger, à re, il a été noté 480 cas en 2016 contre 722 présentées comme moyens de défense contre les victimes d’agressions, de vols ou de crimes travers son déploiement sur terrain, jour accidents en 2015. Toujours dans le volet des les délinquants et les agressions. Des services à identifier les principaux traits des criminels. et nuit, au niveau des points noirs afin de accidents de la route, pour l’année 2016, les spécialisés dans la lutte contre la contrefaçon Les stands de la Brigade d’intervention rapi- sécuriser les citoyens et leurs biens. Ce de de la gendarmerie, composés de jeunes offi- constat positif est dû également aux ciers, s’attachent à expliquer aux visiteurs les efforts des différents corps de sécurité conditions et les circonstances de leurs inter- NAÂMA déployés au long des frontières algé- ventions sur les lieux de sinistres ou de crimes. riennes, notamment l'Armée nationale En marge de ces activités, les gendarmes populaire (ANP). ont présenté les chiffres des appels des M. Benrachedi a relevé également une Près de 400 correcteurs au bac citoyens en direction du Numéro Vert de la gen- baisse des quantités de drogues saisies Prés de 400 correcteurs sont déployés dans le centre des examens de Naâma, pour la cor- darmerie, le 1055, pour l’année 2016. (cannabis) durant le mois de Ramadhan rection des copies du baccalauréat pour huit wilayas du pays. A-t-on appris. En effet, selon les informations obtenues, il 2017 qui ont atteint 29 kg de cannabis La correction nous dit-on, n’est pas une simple «vérification», mais c’est un travail de fourmi, a été signalé 65 582 appels en 2016 dont 28 contre 59 kg durant le Ramadhan 2016. nécessitant responsabilité, compréhension, concentration, ainsi que l’anonymat des copies qui 164 appels de nuit et 37 418 appels de jour. La quantité de psychotropes saisie a doivent d’ailleurs, être évaluées par, généralement, trois correcteurs ou dans trois centres de Ces appels se décomposent en 3 522 ainsi reculé à 4 000 comprimés en 2017 correction. C'est-à-dire que la matière est corrigée dans l’anonymat total, afin de donner à cha- demandes d’assistance, 1 588 appels faisant contre 6 000 comprimés en 2016. cun son mérite. Aucune excuse n’est valable, voire même des sanctions pour les correcteurs état de menaces envers les biens et les per- Concernant les crimes enregistrés fautifs ne respectant pas les règles de correction des sujets. Cependant, toutes les conditions sonnes, 376 appels pour signaler des accidents durant le mois de Ramadhan, le respon- sont réunies pour garantir le bon déroulement de ces examens du baccalauréat, a indiqué le de la route. sable a constaté un recul dans le nombre directeur local de l'éducation. Sur l’ensemble de ces appels, 3 293 furent des crimes par rapport à la même période En attendant, avec impatience, le jour «J»des résultats, les candidats restent sur le qui-vive, réorientés vers les structures et organismes de l'année précédente (3 197 différentes à l'écoute, de tout ce qui se passe autour des corrigés, d’ailleurs, en entendant dire que les concernés et 1 708 autres ayant fait l’objet d’in- affaires). 2 777 affaires ont été enregis- matières maths et physiques sont catastrophiques, la phase de désarroi s’est déclenchée pour terventions de la part des brigades et des trées dont 503 affaires d'atteinte aux per- certains. patrouilles concernées de la Gendarmerie sonnes et 612 autres d'atteinte aux biens. De notre part, nous souhaitons bonne chance à tous les candidats. nationale. Abder Bettache B. Henine Houari Larbi Le Soir d’Algérie Régions er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 7 AUSTÉRITÉ, GEL DE PROJETS ET FAIBLESSE DU RYTHME DES RÉALISATIONS Chauds débats et controverse à l’APW de Tizi-Ouzou Austérité induisant une coupe touché par «une coupe drastique puisque sa tions dues aux entreprises qui les réalisent wali montera au créneau pour réfuter les drastique dans le budget de wilaya, réduction est de 50%». Il passe de 47 mil- ont été mis en cause. Des élus n’ont pas observations de certains élus. «50% des pro- gel de projets, faiblesse du rythme liards de dinars en 2016 à 23 milliards en manqué de donner un nom à cette léthargie jets sont concernés par les oppositions de 2017. Conséquence, des chapitres. Les sub- qui touche certains secteurs de développe- citoyens», dira Mohamed Boudarbali qui des réalisations de projets inscrits à ventions allouées au mouvement associatif ment. «L’administration bloque le développe- pense que le recours systématique à la force l’indicatif de la wilaya et non- et aux communes sont les plus touchées par ment de notre wilaya», dira un élu qui accuse publique pour mettre fin aux oppositions consommation de budget alloué à les restrictions. Mais pas seulement. certaines directions sectorielles de traîner la n’est pas une solution. certains de ces derniers, les sujets Le P/APW évoque aussi «les décisions patte. «La règle, c’est la solution à l’amiable, et qui fâchent n’ont pas manqué de gel de certains projets décidées d’en Pour beaucoup d’élus, à l’instar de Lila le recours à la force publique doit être l’ex- durant la session ordinaire de mer- haut». Il en appellera à la mansuétude des Smaïl du FFS, les oppositions des citoyens ception», plaidera le wali, démentant, par là credi et jeudi derniers de l’APW. autorités centrales et plaidera pour le invoquées de façon récurrente par l’adminis- même, l’idée répandue parmi la majorité des Certaines questions ont suscité quelques «dégel», mettant en avant le retard accusé tration pour expliquer les faibles taux de réa- membres de l’APW que l’administration éclats de voix et de petites controverses. par la réalisation de nombreux projets struc- lisation ou le non-lancement de projets qui bloque le développement. Venu défendre le bilan de gestion de l’exécu- turants en raison des problèmes connus par induisent souvent un faible taux de consom- S. A. M. tif durant l’année 2016, le wali était obligé de la wilaya. Le P/APW s’est dit surpris que des mation des crédits et le reversement du res- monter, plusieurs fois, au créneau pour tem- projets comme le nouveau CHU, le com- tant de la cagnotte au Trésor public ne sont SIDI-BEL-ABBÈS pérer les ardeurs des élus et répondre à cer- plexe mère-enfant, le barrage de Sidi que leurres et subterfuges. Les blocages tains d’entre eux qui n’ont pas hésité à repro- Khelifa, les axes autoroutiers Aïn El bureaucratiques, le manque de volonté à cher à l’administration de bloquer le dévelop- Hammam-Draâ-El Mizan et Azazga- trouver une solution rapide et équitable aux Le corps pement de la wilaya. Retour sur une session Azeffoun et les six stations d’épuration du doléances des citoyens concernés sont à de deux jours consacrée au vote du budget barrage de Taksebt ainsi que l’incinérateur l’origine de la persistance de ces opposi- d’un quinquagénaire supplémentaire, à la présentation du bilan inscrits à l’indicatif de notre wilaya «soient tions. Dans le même contexte, la même élue d’activités de la wilaya durant l’exercice de compromis par un gel de crédits». du FFS s’interrogera pourquoi les services repêché dans l’année 2016 et aux problèmes de l’alimenta- Le P/APW et, après lui, de nombreux élus concernés de la wilaya n’ont pas tenu comp- l’oued Mekerra tion en eau potable qui se posent avec acui- ont réclamé le maintien et la libération des te des conclusions de la mission des avocats Dans l’après-midi de jeudi dernier, la té, faiblesse de la pluviométrie oblige. financements pour la réalisation de ces pro- diligentée par l’APW pour mettre fin au Protection civile de Sidi-Bel-Abbès a été jets dans les meilleurs délais. Des voix se contentieux autour du caractère juridique du «Cette session est programmée pour alertée suite à la découverte d’un corps flot- sont élevées pour déplorer le retard dans la débattre et trouver des solutions aux pro- foncier qui bloque la réalisation de la zone tant dans les eaux glauques de l’oued blèmes que vit la population. Il y en a trop». réalisation de nombreux autres projets industrielle de Souamaa. «Ce ne sont pas Mekerra au niveau du quartier est «Sakia el Le P/APW pose ainsi les jalons d’un débat (stade de 50 000 places, pénétrante autorou- les citoyens mais la non-délivrance, depuis Hamra» de la ville. Le corps qui a été identi- qui s’avérera long et passionné. Docteur tière Est-Ouest, transport par télécabine, les trois ans, du permis de lotir qui bloque la réa- fié comme étant celui de M. L. âgé de 51 Msella évoque d’emblée les retombées de barrages d’eau, la rocade nord…). Là aussi, lisation de la zone industrielle de Souamaa.» ans, sera soumis à une autopsie pour déter- l’austérité qui induisent un budget supplé- la raréfaction des crédits alloués à ces pro- Après la présentation du bilan des activi- miner les circonstances de cette mort. mentaire qu’il qualifiera d’«insignifiant» et jets et le non-versement à temps des situa- tés de l’exécutif durant l’exercice 2016, le A. M. ORAN AÏN-TEMOUCHENT Noyade d'un jeune Kouider Bouziane nommé directeur dans une plage non surveillée à Béni-Saf Selon un rapport des services de la de la culture Protection civile de la wilaya de Aïn- Ce jeudi, Smail Oulebsir, secrétaire la musique. Un métier qu’il a exercé à Oran, algérienne. Kouider Bouziane se consacre par Alger, Médéa et Tipaza. Par la suite, il devient la suite à encadrer les jeunes talents et trans- Témouchent, les éléments de la Protection général du ministère de la Culture a civile de Béni-Saf, après avoir été informés procédé à l’installation officielle du enseignant au niveau du haut conservatoire de mettre son savoir et expériences à travers la la musique. Mais sa passion pour la composi- direction de l’émission «Alhane Oua Chabab». de la noyade de deux jeunes hommes, ont nouveau directeur de la culture d’Oran. tion des notes musicales n’a pas stoppé son Pour cette nouvelle mission qu’il s’est vu entamé des recherches au niveau de la Il s’agit de Kouider Bouziane qui vient plage non surveillée Sidi Ali, dans une zone me inspiration surtout lorsqu’il était en charge de assigné à la tête de la wilaya d’Oran, l’une des en remplacement à M Rabéa l’orchestre d’Alger, où ses compositions ont premières missions qui attend le nouveau res- rocailleuse, et ont pu sauver un nageur Moussaoui, appelée à occuper d’autres reçu un franc succès. ponsable de la culture, ce sont les dernières dénommé S. S., âgé de 24 ans alors qu’il fonctions au niveau du ministère de la Le grand public n’oublie pas ses belles retouches des préparatifs de la dixième édition était inconscient. Il a été transporté au servi- musiques découvertes à travers les feuilletons du festival d’Oran du film arabe prévu du 25 au ce des urgences de Béni-Saf, alors que les Culture, après plus de 11 ans à la tête recherches se poursuivent toujours pour de la culture à Oran. algériens. L’on citera sa composition musicale 31 juillet 2017. pour le générique du feuilleton El Bedra (la grai- Et bien évidement, les Oranais espèrent retrouver le deuxième nageur, A. J., âgé de Le nouveau directeur de la culture est un 24 ans lui aussi, rapporte le communiqué de natif d’Oran, connu sur la scène artistique ne) et Al Laaib (le joueur). Et bien d’autres. En qu’il donnera un nouveau souffle et une vision 2006, il obtient le prix du Fennec d’or pour la novatrice de la vie culturelle à Oran. la Protection civile de la wilaya. comme étant un musicien et compositeur che- S. B. vronné. En 1987, il obtient une bourse pour meilleure musique filmée pour la télévision Amel Bentolba poursuivre ses études supérieures dans la musique. Après trois ans, il obtient son diplôme d’inspecteur de l’éducation dans le domaine de BÉJAÏA RELIZANE La RN 24 fermée par des villageois 250 bottes de foin en proie Les fermetures de routes se suivent et la circulationen automobile colère de la RN 24 menant attendant que les autorités prennent en charge se ressemblent avec le même mot d’ordre vers la côte ouest, les cités balnéaires de les préoccupations des villageois, d’autres des citoyens à travers l’ensemble des Boulimat, Saket... à hauteur du lieudit citoyens qui ne sont responsables ni de près, ni aux flammes localités de la wilaya de Béjaïa, réclamer Branchement. A travers cette action musclée de loin du calvaire des manifestants se retrou- des autorités concernées, l’amélioration de fermeture de la route, les villageois en colè- vent, comme à chaque infernal blocage de à Mendès de leurs conditions de vie. re réclament le renforcement du transport vers routes les otages d’une situation d’anarchie Un important incendie s'est déclaré, Ce vendredi, ce sont les habitants des vil- leurs cités, la réfection du réseau routier et visiblement installée pour encore très long- hier, dans une exploitation agricole de Si lages Amtik n’Tafet et Ifrane de Béjaïa qui sont l’amélioration de l’alimentation en eau potable temps dans la wilaya de Béjaïa. Tadja, située au sud, à une cinquantaine montés au créneau en procédant au blocage à en cette période des grandes chaleurs. En A. Kersani de kilomètres du chef-lieu de Relizane. Les flammes ont ravagé 250 bottes de foin au niveau de ladite exploitation.Un important dispositif de lutte contre les feux de forêt composé d'unités de Deux nouvelles victimes sur les routes Relizane, Zemmoura et Mendès a été Un tragique accident impliquant un véhicule léger et une moto a fait Le chauffeur du véhicule aurait pris la fuite alors que son accompagna- mobilisé. deux morts, hier, vers 1h20 du matin sur la RN 24, au niveau du lieudit teur, d’une quarantaine d’années, originaire de Biskra, resté sur les lieux Le feu qui avait été maîtrisé après plu- Pont de Loubar, à quelques encablures de Boulimat, rapporte la de l’accident, souffrait de quelques blessures au niveau du dos, a-t-on sieurs heures de lutte, est reparti de nou- Protection civile de Béjaïa. encore appris. Le bilan de la Protection civile parle de pas moins de cinq veau, hier, en début d'après-midi. Les deux victimes, âgées de 24 et 32 ans, se trouvaient à bord d’une morts enregistrés depuis le début de la semaine écoulée sur les routes Une enquête a été aussitôt ouverte. moto avant d’être percutées mortellement par un véhicule léger de type nationales de la wilaya de Béjaïa. A. Rahmane Golf série 5, a précisé la Protection civile sur les ondes de la radio locale. A. K. Le Soir d’Algérie Contribution er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 8 LES ROHINGYAS DU

n cette période où les Musulmans du n’est accordée qu’aux minorités présentes les élections législatives et constitué son er Par Mostefa Zeghlache monde entier célèbrent la fête de l’Aïd en Birmanie avant 1824, date de l’arrivée gouvernement (entré en fonction le 1 avril UneEl- Fitr marquant la communauté fin du mois de des Britanniques dans la région. En sus de 2016) qu’elle ne pouvaitmusulmane présider en raison accusé de laxisme, voire de complicité avec Ramadhan consacré à la dévotion, la piété cette «injustice», la minorité rohingya est vic- du fait qu’elle avait été mariée à un ressortis- l’armée qui mène, depuis octobre 2016, des Eet la solidarité, il est une communauté time d’une véritable épuration ethnique. Ce sant britannique. opérations sanglantes contre les villages musulmane appelée Rohingya, de près de qui a poussé les Nations unies à la considé- Mais elle demeure la femme-clé du pou- Rohingyas (enfants brûlés vifs, viols collec- 1,3 million d’âmes apatrides vivant dans la rer comme «une des minorités les plus per- voir en s’octroyant les portefeuilles des tifs, maisons incendiées…). Les fonction- jungle profonde d’un «pays lointain» d’Asie sécutées dans le monde». Affaires étrangères et de l’Education, et le naires onusiens se plaignent de ne pouvoir du Sud- Est nommé Myanmar (ex-Birmanie) Alors que sous les pressions de la popu- poste de «conseiller pour l’Etat» qui s’appa- accéder aux «régions touchées par les opé- dont les enfants ont perdu le sourire de toute lation dirigée notamment par la «lady» Aung rente à celui de Premier ministre. Parmi les rations militaires pour évaluer les besoins fête. La raison à cette dramatique situation San Suu Kyi, pris Nobel de la paix en 1991 priorités de son parti et du gouvernement humanitaires et y répondre» (Agence pour la réside notamment dans son origine ethnique et de la communauté internationale, la junte figure la question cruciale des minorités. coordination des affaires humanitaires de C’est dans ce contexte et suite à l’accord l’ONU). Les Nations unies reprochent au Les autorités birmanes, tout comme les de cessez-le-feu national d’octobre 2015 gouvernement de Suu Kyi sa «gestion de la que s’est tenue, en août 2016 à Naypyidaw, crise» qualifiée de «contre-productive». Un extrémistes bouddhistes, y compris les moines, la capitale administrative du pays, la confé- représentant du Haut-Commissariat aux rence de Panglong ou «Conférence de paix réfugiés a parlé de «nettoyage ethnique». cultivent le doute sur l’origine ethnique des e du XXI siècle». La seconde a eu lieu en mai Un récent rapport du Haut-Commissariat des Rohingyas en les rattachant au pays musulman 2017, durant 6 jours. Cette dernière a Nations unies aux droits de l’homme évoque voisin, le Bengladesh. Ils se seraient installés au regroupé près de 1 400 représentants du «une politique calculée de la terreur» et de gouvernement, de l’armée, des partis poli- «pratique contraire au droit international qui Myanmar à la faveur de l’occupation britannique tiques, des mouvements armés, des ethnies consiste à rendre par la force une zone eth- qui avait suivi la première guerre anglo-birmane et de la société civile. La conférence a abouti niquement homogène». à l’adoption de 37 des 41 points soumis à Ces rapports sont corroborés par ceux de 1824-1826. Eux se considèrent à juste titre l’ordre du jour, mais pas question des Rohin- d’ONG comme Amnesty International dont le comme d’authentiques nationaux de l’Etat gyas dont le sort ne constitue apparemment rapport est accablant contre les autorités bir- pas une préoccupation pour les autorités de manes («All the Civilians Suffer. Conflict, dis- d’Arakan, depuis l’époque où cet Etat n’était pas ce pays, notamment Suu Kyi, comme en placement and abuse in northern Myanmar» encore rattaché à la Birmanie. témoignent ses déclarations et son inertie 2017 - London). Par ailleurs, un collectif de évidente face à cette question. lauréats du prix Nobel a adressé à Suu Kyi Pour rappel, la veille des législatives, Suu un message critique sur la gestion de son supposée et sa religion musulmane rejetées militaire avait engagé un processus de Kyi avait été interrogée sur sa vision de gouvernement du dossier rohingya et lui a par les autorités, notamment militaires, et démocratisation au début des années 2000, l’avenir des Rohingyas en cas de victoire de demandé d’agir au plus vite. par la majorité bouddhiste de ce pays peuplé le sort de la minorité rohingya empirait. Mal- son parti. Elle avait répondu : «Un proverbe Dans ce contexte, il est légitime de s’in- de plus de 51 millions d’habitants. gré la dissolution de la junte militaire en mars birman dit qu’il faut rendre les gros pro- terroger sur ce que font les musulmans, Outre la majorité bouddhiste, la popula- 2011, de nouvelles lois discriminatoires ont blèmes petits pour qu’ils disparaissent.» notamment leurs Etats et leur institution tion est composée, pour près d’un tiers, de interdit, en 2012 notamment, les mariages Mais entre-temps, celui des Rohingyas a pris commune, l’Organisation de coopération 135 minorités nationales reconnues par le inter-religieux entre musulmans et boud- de l’ampleur et l’arrivée d’un régime semi- islamique, pour venir en aide à cette commu- pouvoir central, regroupées en sept «races dhistes et tendaient même à entraver la fer- civil au pouvoir n’a rien réglé. Ensuite, dans nauté musulmane qui semble livrée à elle- nationales», dont est exclue la minorité tilité des Rohingyas, décrite comme «anima- une interview à la BBC en février 2017, elle même face à une politique génocidaire déli- musulmane des Rohingyas. Celle-ci vit prin- le». Ce qui suscita la réprobation de cette a nié que l’on puisse parler de «nettoyage bérée des autorités de Myanmar et des cipalement dans le sud-ouest de Myanmar communauté qui, une nouvelle fois, se trou- ethnique» s’agissant de la communauté extrémistes bouddhistes. (Etat d’Arakan). va exposée à un nettoyage ethnique à gran- rohingya. Elle trouve cette expression «trop S’agissant des Etats musulmans, il n’y Les autorités birmanes, tout comme les de échelle (torture, exécutions extrajudi- forte pour qualifier ce qui est en train de se que ceux du Bengladesh, de Malaisie et d’In- extrémistes bouddhistes, y compris les ciaires, villages brûlés, entraves au déplace- passer». Et pourtant, il n’y a pas que l’ONU donésie qui soient concernés. Mais le Ben- moines, cultivent le doute sur l’origine eth- ment…) «œuvre» de l’armée et des extré- (HCR, OHCHR) ou l’OCI pour parler de gladesh, qui reçoit le plus gros lot de réfu- nique des Rohingyas en les rattachant au mistes arankais bouddhistes. génocide, d’épuration ethnique ou de crimes giés rohingyas, n’a pas les moyens écono- pays musulman voisin, le Bengladesh. Ils se De juin à octobre 2012, 200 personnes contre l’humanité au Myanmar. miques pour faire face à ce flux humain seraient installés au Myanmar à la faveur de ont été tuées et plus de 75 000 autres ont fui Il y a aussi les rapports et récits concor- miséreux. l’occupation britannique qui avait suivi la pre- leurs foyers, contraintes à l’exil par mer dants d’Amnesty International, de Human Il n’accorde pas le statut de réfugiés aux mière guerre anglo-birmane de 1824-1826. (dans des embarcations de fortune) vers la Rights Watch, Médecins sans frontières, de nouveaux arrivants qui franchissent clandes- Eux se considèrent à juste titre comme d’au- Malaisie, la Thaïlande et d’autres pays ou la presse occidentale… tinement la frontière et leur refuse le droit thentiques nationaux de l’Etat d’Arakan, par route vers le Bengladesh. Nombreux Il y a lieu de souligner que l’intérêt de la de travailler. depuis l’époque où cet Etat n’était pas enco- sont aussi ceux qui sont parqués par l’armée communauté internationale, notamment L’Indonésie refuse aussi d’accueillir de re rattaché à la Birmanie. De plus, la raison dans des camps de fortune dans l’ouest bir- l’ONU et l’Occident, à la question rohingya nouveaux réfugiés et demandeurs d’asile, de ce rejet réside dans l’engagement de cer- man. Il n’y a pas que l’armée et les extré- est récent. La priorité de l’action internatio- pour la plupart sans qualification profession- tains membres de cette communauté en tant mistes birmans qui en veulent à cette mino- nale, notamment à travers l’embargo décrété nelle particulière et les dirigent vers l’Agence que supplétifs de l’armée britannique en rité musulmane. Le clergé bouddhiste s’est contre la junte militaire, était d’aboutir à la des Nations unies pour les réfugiés. guerre contre les Birmans. Cet enrôlement rallié à ce processus. transition démocratique vers un régime civil La Malaisie fait de son mieux, mais le flux était motivé par la recherche de moyens de En septembre de la même année, des élu et la libération d’Aung San Suu Kyi. continu de réfugiés lui crée des contraintes. subsistance à une époque où ils étaient déjà bonzes bouddhistes avaient organisé une rejetés pour leur Islam et persécutés en tant marche à Rangoon pour protester contre Alors que sous les pressions de la population que minorité musulmane par leurs conci- l’ouverture d’une représentation de l’Organi- toyens bouddhistes. Les Birmans boud- sation de coopération islamique (OCI) dans dirigée notamment par la «lady» Aung San Suu Kyi, dhistes ne leur ont pas pardonné leur «traî- cette ville. pris Nobel de la paix en 1991 et de la communauté trise» et ont trouvé en leur Islam une raison Une délégation de l’OCI venait de se majeure d’exclusion. Les guerres anglo-bir- rendre auprès de la communauté rohingya internationale, la junte militaire avait engagé un manes qui suivirent en 1852 et 1885 se sont pour lui exprimer sa solidarité et l’assister. processus de démocratisation au début des années achevées par la victoire des Britanniques et Et pourtant, la répression et les exactions la colonisation du pays. se sont poursuivies poussant, entre janvier 2000, le sort de la minorité rohingya empirait. L’administration coloniale — et jusqu’à et mars 2015, près de 25 000 Rohingyas à l’indépendance du pays en 1948 — a permis prendre la mer à destination de la Malaisie et Cet objectif relativement atteint, car les Son Premier ministre s’est adressé en aux minorités dont celle des Rohingyas de de l’Indonésie, pays musulmans où ils peu- militaires gardent seuls le monopole sur les décembre 2016, à Kuala Lumpur à des réfu- vivre leurs spécificités culturelles et reli- vent vivre leur foi en symbiose avec le reste questions sécuritaires du pays, donc de la giés rohingyas en soulignant que «la situa- gieuses en toute liberté. A l’indépendance, la de la population. répression et dirigent la police, le sort des tion (des Rohingyas) est désastreuse et situation change. La politique de «birmanisa- Le combat d’Aung San Suu Kyi lauréate Rohingyas s’impose à nouveau sur la scène pourrait dégénérer». Il a averti la commu- tion» de la société engagée par le pouvoir du prix Nobel de la paix 1991 (reçu seule- internationale. Dans ce contexte, le Conseil nauté internationale sur le danger que des militaire de 1962 à 2012, en procédant au ment en 2010) en faveur de la démocratie des droits de l’Homme de l’ONU a pris l’ini- organisations terroristes comme Daesh peu- rejet systématique des minorités, à leur tête dans son pays avait conquis le monde, tiative d’envoyer une mission d’information vent profiter de la situation». Quant à l’OCI, celle des Rohingyas, a bouleversé leur statut notamment l’Occident. Elle représentait pour faire la lumière sur les crimes commis les efforts consentis s’identifient à des de minorité nationale. aussi un espoir pour l’ensemble des minori- contre les Rohingyas. Suu Kyi s’y est oppo- «vœux politiques» et une assistance huma- Dans ce contexte, la junte militaire a fait tés birmanes, notamment celle des Rohin- sée au motif que l’«initiative raviverait des nitaire que les autorités de Myanmar tentent, adopter une loi en 1982 qui considère que le gyas. En outre, elle est la fille de la figure problèmes qu’elle n’en résoudrait». Alors par tous les moyens, d’empêcher. peuple «Bamar» bouddhiste constitue «le emblématique nationaliste Aung San, assas- qu’à l’ONU, on ne cesse d’évoquer des Après les massacres de 2012, l’OCI avait cœur de l’identité birmane», prive de leur siné en 1947 avec six membres de son cabi- crimes contre l’humanité, l’ex-«madone de la décidé, à l’issue de son sommet en août, de nationalité birmane tous les Rohingyas et en net un an avant l’indépendance. démocratie et championne des droits de saisir le Conseil de sécurité et l’Assemblée fait des apatrides… dans leur propre pays. En novembre 2015, son parti, la Ligue l’Homme» ne s’est jamais rendue dans l’Etat générale des Nations unies sur ce qu’elle Le prétexte est que la nationalité birmane nationale pour la démocratie avait remporté de l’Arakan. L’actuel gouvernement est avait qualifié de «nettoyage ethnique». Le Soir d’Algérie Contribution er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PaGE 9 MYANMAR (EX-BIRMANIE)

Lors d’un conseil ministériel qui s’en est en 2010 de sa résidence surveillée) et membres de leur groupe, leur propre vie envers leurs minorités nationales, notam- suivi à Djibouti, elle avait demandé aux s’adressant lyrique à la foule lors d’un mee- culturelle, de professer et de pratiquer leur ment la plus vulnérable, celle des Rohin- membresen du Conseil pays de sécurité d’«agir rapi- ting, il bouddhistea déclaré : «Les Etats-Unis sont avec propre religion, ou d’employer leur propre gyas. Les crimes commis depuis de nom- dement pour sauver cette minorité soumise vous. Les flammes fragiles du progrès ne langue». breuses années par l’armée, les extrémistes Quant à la Déclaration des droits des et les fanatiques bouddhistes birmans à l’en- Dans ce contexte, il est légitime de s’interroger sur ce personnes appartenant à des minorités contre de la communauté musulmane rohin- que font les musulmans, notamment leurs Etats et leur nationales ou ethniques, religieuses et lin- gya, dénoncés par les organismes interna- guistiques de 1993, son article premier sti- tionaux et régionaux, et les ONG en charge institution commune, l’Organisation de coopération pule que ce sont les Etats qui protègent des questions des droits de l’homme et des islamique, pour venir en aide à cette communauté «l’existence et l’identité nationale ou eth- minorités nationales, sont suffisamment nique, culturelle, religieuse ou linguistique graves pour entraîner leurs auteurs et leurs me musulmane qui semble livrée à elle-même face à une des minorités sur leurs territoires respec- commanditaires politiques dont M Aung politique génocidaire délibérée des autorités de tifs et favorisent l’instauration des condi- San Suu Kyi devant la Cour pénale interna- tions propres à promouvoir cette identité». tionale aux termes notamment de ses Myanmar et des extrémistes bouddhistes. S’agissant des droits économiques et articles 6 (crimes de génocide) et 7 (crimes sociaux des minorités, l’article 4 al. 5 sti- contre l’humanité). à une politique oppressive et à un génoci- doivent pas s’éteindre. Elles doivent devenir pule que «les Etats devraient envisager Dans ce contexte, la communauté inter- de». Une délégation OCI s’est rendue en une étoile guidant le peuple…» Au sujet des des mesures appropriées pour que les nationale, notamment les pays occidentaux Arakan. En janvier 2017, l’OCI s’est réunie à Rohingyas, il a ajouté qu’ils «portent en eux personnes appartenant à des minorités et les pays membres de l’OCI dont l’Algérie, Kuala Lumpur pour réitérer son appel à l’ai- la même dignité que vous et moi». Il a pro- puissent participer pleinement au progrès devrait accentuer sa pression sur le pouvoir de de la communauté internationale aux mis une aide de 3 millions de dollars à l’Or- et au développement économique de leur birman pour le pousser à assurer à ses Rohingyas. Des vœux pieux qui n’inquiètent ganisation internationale pour les migrations. pays». citoyens rohingyas le même traitement que nullement le pouvoir birman et ne règlent en De son côté, le Parlement européen avait Ainsi donc la responsabilité des Etats les autres membres de la société birmane, rien la tragédie rohingya. Il faut souligner appelé, le 7 juillet 2016, les autorités bir- en la matière est pleinement établie par la afin que la communauté apatride des Rohin- que le monde musulman est actuellement manes à mettre un terme «à la répression législation internationale. gyas redevienne une des composantes suffisamment déchiré pour accorder à la soli- brutale et aux persécutions systématiques» darité avec la communauté musulmane des contre la communauté rohingya. De son côté, le Parlement européen avait appelé, Rohingyas l’intérêt et l’assistance dont elle a Le drame rohingya est-il le drame inter- cruellement besoin et qu’elle mérite. national de trop pour une minorité nationa- le 7 juillet 2016, les autorités birmanes à mettre un Pour sa part, l’Occident a levé les restric- le dont le «tort» est de vouloir vivre digne- terme «à la répression brutale et aux persécutions tions économiques qui pesaient sur le régi- ment dans son pays et de pratiquer sa reli- me militaire qui, par la même occasion, a été gion qui n’est pas forcément celle des systématiques» contre la communauté rohingya. Le autorisé à accéder aux crédits du FMI et autres ? drame rohingya est-il le drame international de trop de la B.M. La législation internationale à ce sujet pour une minorité nationale dont le «tort» est de L’investissement américain et européen a est pourtant claire et nette. repris le chemin de Rangoon dont le régime Le Pacte international relatif aux droits vouloir vivre dignement dans son pays et de pratiquer est devenu «fréquentable», selon les critères civils et politiques adopté par l’ONU le 16 sa religion qui n’est pas forcément celle des autres ? occidentaux qui n’ont pas pris en considéra- décembre 1966 stipule en son article 27 tion la situation des Rohingyas. que «dans les Etats où il existe des mino- C’est dans ce contexte qu’a eu lieu la visi- rités ethniques, religieuses ou linguis- Les autorités du Myanmar, à leur tête humaines reconnues de la grande famille te du président Obama, en novembre 2012, tiques, les personnes appartenant à ces Aung San Suu Kyi, ne peuvent se prévaloir nationale birmane et que ses enfants retrou- durant laquelle, outre les officiels, il avait ren- minorités ne peuvent être privées du droit d’aucun argument nationaliste ou autre vent le sourire de la fête de l’Aïd. contré l’opposante Aung San Suu Ky (libérée d’avoir, en commun avec les autres pour déroger à leurs responsabilités M. Z.

Lettreonsieur Tebboune, ouverte félicitations pour de dollars pour à les start-ups,Monsieur ne cessent d’in- en relation sansle altérer Premier leurs performances. Comme ministre tout développement d'une activité votre nomination à la tête de notre vestir pour consolider leur position. Bien évidemment, vouloir réaliser cela dans nouvelle, cela permettra la création de postes gouvernement. Si la priorité est donnée à ce secteur, cela les plus brefs délais afin d’augmenter nos d'emploi et de richesses qui viendront à leur Dès votre prise de fonctions, vous avez permettra d'une part de régler certaines problé- chances de rester compétitifs face à d’autres tour stimuler d'autres secteurs qui sont liés au Mdéfini vos priorités : «Une autre priorité s’im- matiques locales, d'améliorer la vie de tous les pays de la région et attirer le plus de projets IT secteur technologique tel que l'industrie et le pose, c’est la reconversion de notre écono- jours et d'autre part d'assurer un apport remar- nécessite d’autres actions absolument primor- tourisme. mie. Une reconversion économique nécessai- quable au PIB par l'exportation de services IT. diales pour l’atteinte des objectifs susmention- Monsieur le Premier ministre, il y a plétho- re et urgente pour faire en sorte que notre Voici quelques exemples qui illustrent la chose : nés, nous pourrions par exemple : re d’experts des nouvelles technologies en pays ne dépende plus des fluctuations des - La mise en place rapide du paiement - créer un cadre réglementaire spécifique Algérie qui se sont distingués au niveau mon- prix des hydrocarbures» (source TSA). Cela a électronique et de l'e-administration stimu- très souple face aux exigences d’agilité dont dial par leurs compétences et leur maîtrise de le mérite d'être clair, du moins sur l'objectif à leront la consommation et soutiendront les ont besoin les prestataires IT et les start-ups ces sujets aussi bien d’un aspect technique atteindre — le quoi —, nous attendons de voir flux économiques, ils seront ainsi un levier de différent de ce qui est appliqué aux entre- que stratégique. le comment. croissance indéniable. Il en résultera même prises des autres secteurs d’activité ; En plus de pouvoir développer des équiva- Afin d'y arriver, permettez-moi de vous sug- des effets inattendus tels que la réduction des - (ré)ouvrir la concurrence pour les fournis- lents de la taille de la Sonatrach en termes de gérer une piste qui n'a, semble-t-il, pas effleuré embouteillages car le e-commerce permet seurs d’accès à internet en encourageant les revenu, ils vous aideront à atteindre plus tôt les pensées de vos prédécesseurs : donner la l'optimisation de la logistique des livraisons et prestataires qui investissent dans le dévelop- cette reconversion économique et cette indé- priorité absolue aux nouvelles technolo- l'e-administration contribuera par la dématé- pement des infrastructures modernes comme pendance aux hydrocarbures que vous sou- gies. En effet, ceux-là ont sous-estimé l'impor- rialisation à la réduction des déplacements les réseaux de fibre optique et les centres de haitez tant, en jouant le rôle de locomotive. Ils tance et le potentiel que représente le secteur pour des besoins administratifs. données ; pourront vous conseiller bien plus encore si des nouvelles technologies pour le salut de - Encourager les entreprises à aller vers la - revoir en profondeur les règles en vigueur vous leur donnez l’occasion de s’exprimer, notre économie. Savez-vous, Monsieur le Pre- digitalisation en les accompagnants dans la sur la régulation des changes, les exporta- mais surtout si vous les impliquez réellement mier ministre, que le chiffre d'affaires cumulé mise en œuvre de véritables stratégies des tions et les procédures bancaires afin de faci- dans la préparation des futurs projets de lois des 4 meilleures entreprises technologiques systèmes d'information fiables, performants et liter la création de richesses et la captation relatifs à notre secteur en les rendant, une fois dans le monde appelées communément GAFA sécurisés et en déployant des systèmes inté- d’opportunités à l’étranger et le rapatriement pour toutes, acteurs de leurs domaines d’acti- (Google/Apple/Facebook/Amazon) représente grés comme les ERP (Progiciel de gestion des devises dans un climat serein ; vité au lieu de demeurer d’éternels specta- aujourd’hui plus de 470 milliards de dollars, intégré) et les CRM (Logiciel de gestion de - mettre en place des parcours de forma- teurs ou commentateurs. soit 3 fois le PIB de l'Algérie ! la relation clients). tions spécialisées dans les métiers du web et Je suis persuadé que ce message trou- Incontestablement, notre pays a les - Créer par la suite des champions de la programmation et promouvoir ces pra- vera un écho favorable de votre part Mon- moyens de s'ériger en acteur incontournable capables de délivrer des projets IT de déve- tiques en les intégrant très tôt dans le cursus sieur le Premier ministre et que vous saurez des TIC au niveau mondial. Mais les faits loppement de logiciels et d’infogérance au scolaire ; accorder à notre secteur du numérique la contredisent la théorie, car si l’apport des TIC niveau local, puis en mode nearshore et off- - inciter les acteurs économiques à inté- place qui lui revient, le temps presse et la (*) représente entre 7 à 10% du PIB chez nos voi- shore pour exporter leur savoir-faire. grer ces cursus de formation dans leurs technologie n’attend personne, elle s’offre à sins du Maghreb, il n’est que de 3 à 4% chez - Le développement logiciel devant égale- stratégies RH ; ceux qui la courtise. nous. Il faut donc redoubler d’efforts pour s’im- ment être soutenu par l’essor des infrastruc- - investir massivement dans la promotion Lamine Ghemati, consultant poser comme une référence dans la région et tures matérielles, il faudra encourager et faci- des entreprises de services informatiques au en systèmes d’information attirer les investissements étrangers dans ce liter la création de Datacenters, le lance- niveau international lors d’évènements busi- domaine, surtout lorsqu’on sait que même des ment de projets de fabrication ou d’assembla- ness et les favoriser au niveau national face * Délocalisation des activités de service pays leaders, comme la France de Monsieur ge dudit matériel et enfin améliorer les aux entreprises étrangères excepté lorsqu’il ou de production vers des pays à bas Macron qui promet pas moins de 10 milliards réseaux haut débit existants pour les mettre s’agit de groupements. salaire (Wikipédia). Le Soir er Culture Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE d’Algérie 10 ASSOUF OU RÊVERIES MIGRATOIRES DE MILOUD CHORFA En librairie La solitude effrayante de l’exilé Grâce aux éditions Enag, le lecteur a enfin l’occasion suivi la Deuxième Guerre mondiale. sible. Certes, «les traditions sont de découvrir et d’apprécier un écrivain resté dans Abderrahmane, fils d’un riche pro- encore vivaces», mais les germes priétaire terrien, avait tout dilapidé. de la déliquescence sont déjà pré- l’ombre malgré son talent littéraire. Assouf ou rêveries Il avait un vice destructeur : le jeu sents. «Les enfants sont envahis migratoires est le troisième livre de Miloud Chorfa. de cartes. Alors «il joua, il perdit, il par un mimétisme que les parents vendit les bien hérités» et il ne tarda ne peuvent contrôler faute de Le natif de Khenchela a à son et ses souffrances. Une dimension pas à atteindre le fond. savoir» et, en grandissant, ils «com- actif deux ouvrages déjà publiés : sans laquelle la grande histoire du Celui qui était «l’aîné de tous mencent à échapper au contrôle des Ode à la Marseillaise (Publibook, quotidien ne peut être véritablement ceux qui sont partis dans le cortège parents». L’auteur revient sur les France 2009) et Le deuil permanent racontée. Précisément, Assouf ou funèbre, dernier à porter l’espoir de bouleversements vécus par les (Enag 2013). Deux recueils de nou- rêveries migratoires raconte des toute une lignée abattue par la familles émigrées, les conflits géné- velles qui racontent l’histoire histoires vraies. La vie y est le per- maladie et décimée presque entiè- rationnels, le choc des cultures... contemporaine de la perle des sonnage principal en quelque sorte, rement», perdit son frère cadet ter- «Autant la soudure était parfaite Aurès-Nemenchas, ville où l’auteur à la nuance près que les drames rassé par la maladie. «Abderrahma- entre Algériens et dans les familles a vécu presque toute sa vie. Cet successifs vécus par les person- ne n’en peut plus, il décide de partir, pendant les sept ans et demi de auteur méconnu est né le 17 février nages disent l’exil, l’errance, l’entre- oui partir en France. Il veut rejoindre guerre, autant la désagrégation qui 1945 dans l’antique Mascula. Avant deux et même l’exil intérieur. sa sœur installée avec son mari et a suivi après mai soixante-huit était de se consacrer à l’écriture, un peu De l’authentique, comme le pré- ses enfants depuis, déjà, plusieurs dévastatrice (...). La famille com- tardivement, à l’âge de la retraite, il cise Miloud Chorfa dans le préam- années dans ce village de mon- mence à perdre de son auréole, la était professeur dans le secteur de bule. Lisons plutôt : «Mon père n’a donc rien à voir avec la nostal- tagnes froides où le gel et la neige solidarité connue dans le milieu émi- l’éducation puis directeur de forma- disait : ‘‘La vérité est un mensonge gie : «Assouf exprime un désir sont constants en hiver». gré n’est plus qu’un souvenir que tion au Centre national pédago- de la réalité.’’ Adolescent, je ne intense pour quelque chose que l’on Avant le grand saut, retour sur beaucoup regrettent.» Le parfait gique agricole à Alger, et enfin chef comprenais pas cette tournure d’es- aime et que l’on a perdu, mais qui l’enfance et la vie antérieure de exemple, c’est la descendance de Abderrahmane. L’occasion pour Abderrahmane : désormais sans de division de la valorisation des prit. Je n’arrivais pas à saisir le sens pourrait revenir dans un avenir l’auteur de faire revivre la société boussole, les enfants «sont perdus, ressources humaines à Ghardaïa. philosophique de cette locution. Je incertain.» chaouia : mode de vie, traditions, us ils n’ont plus aucun repère et rien ne Riche de connaissances et d’expé- me suis toujours inspiré des atti- Dans un style simple, dépouillé, et coutumes, valeurs ancestrales, les incite à garder le cap que les riences de la vie, une réserve dans tudes intellectuelles du sage qu’il fluide, clair et imprégné de cette rapports hommes-femmes désor- parents n’arrivent pas à situer». Ils laquelle il suffit de puiser, Miloud était pour étayer ma propre vision et touche humaine qui ajoute à la lisi- mais faits de dépendance et de sont d’une autre culture, d’une autre Chorfa s’est naturellement tourné donner à l’authentique l’élément bilité du texte, Miloud Chorfa racon- soumission au mâle. «Pourtant, planète... «Les années passent les vers la littérature et la publication de essentiel qui le confirme. Cet ouvra- te les situations de ces exilés en rappelle l’auteur, dans un passé enfants grandissent, Abderrahmane contributions dans les journaux. ge raconte des situations vécues. Occident (en France et en Amérique récent, la femme chaouia était la tombe malade, ses jours sont comp- L’ancien professeur de français Du paysan qui perd sa terre au du Nord), face à des sociétés pro- maîtresse incontestée. Elle était la tés.» Sa vie n’est-elle donc qu’une voulait se faire plaisir tout en faisant jeu, aux cadres qui perdent la vie grammées pour les rejeter, ou au décideuse, elle pouvait prendre des suite d’échecs et de désillusions ? connaître aux lecteurs la ville tant dans des pays où ils aspiraient au moment où leur vie bascule de initiatives sans en référer ni à son «Sa véritable richesse, ses enfants, aimée et pas uniquement riche de meilleur. Perdre, du transitif au pro- façon inattendue, parfois de façon mari ni à aucun mâle. L’homme a été perdue alors qu’il a arrêté de son histoire. Car Khenchela ne se nominal, est d’un constat courant absurde. En contrepoint, ou comme n’était qu’un simple géniteur qui jouer depuis plus d’un demi-siècle.» limite pas à évoquer la Kahina, tout au long de ce récit.» Khenchela un tableau placé dans le contre- devait fidélité à sa femme, il avait un Le crépuscule d’un déraciné, d’un Abbas Laghrour et ses compa- voit ses enfants partir. Elle en est jour, il y a Khenchela, les origines, rôle bien noble : celui de protecteur homme qui a tout perdu... gnons, la glorieuse révolution de séparée par l’éloignement ou par la les valeurs ancestrales, la culture mort. La perte synonyme de priva- de la famille.» Et voilà Abderrahma- Avant d’enchaîner avec Les émi- Novembre 1954, les thermes ou la algérienne... Selon une vision réa- tion, le vide qui en résulte. «C’est un ne parti «pour l’inconnu, la France grés du continent américain nature dans toute sa splendeur... liste et objective des choses, l’au- dur métier que l’exil», disait Nazim (...) un pays que ne connaissent (deuxième partie), Miloud Chorfa Khenchela, c’est aussi la ville per- teur relate le destin de ces exilés Hikmet. Assouf ou la perte de la que les anciens combattants et les revient sur l’échec et les ratés de la sonnifiée, où l’homme «ordinaire» qui partout sont seuls. mère patrie pour un homme... une rares travailleurs nécessaires à la politique française d’intégration et est au centre de l’Histoire. En l’oc- Des personnages dont les violente douleur. Quelque chose qui construction d’un pays dévasté par d’assimilation. La boucle est bou- currence, les personnages que fait racines sont à Khenchela alors ressemble à la perte d’un enfant la guerre.» Le mari de sa sœur y vit clée, à travers notamment les évoluer l’auteur dans ses nouvelles, qu’ils vivent ailleurs. C’est cela pour une mère. à propos de ce avec sa femme et ses enfants. exemples des jeunes Djamel et ses chroniques et son dernier récit Assouf et, comme dit le proverbe terme targui qui a donné le titre du «Véritable héros, échappé des Bachir. Les exilés aux Etats-Unis et acquièrent une telle dimension algérien, «l’étoffe de soie s’use, livre, l’auteur explique que Assouf camps nazis, Maâmar, le beau- au Canada, tous originaires de humaine, charnelle, avec ses joies mais on n’en fait jamais des chif- frère, reprit le chemin de l’exil pour Khenchela, ont connu un parcours fons». Surtout, ces exilés semblent s’établir dans une bourgade de différent, ils sont animés par LE COUP DE BILL’ART DU SOIR avoir tiré la mauvaise carte dans le quelques habitants. Il travaille dans d’autres motivations. La plupart jeu de la vie. Et c’est ainsi que, par une usine de caoutchouc, habite un sont bardés de diplômes, ils veulent une sorte de prédestination, les lois deux-pièces dans une cour froide prouver leur compétence et ils dési- du hasard les font basculer dans la où se trouvent les toilettes...» Focus rent se faire une place au soleil là Polar fatalité des événements. sur la vie quotidienne de Maâmar et où leur savoir-faire est reconnu et à elle seule, la longue histoire de sa famille, la relation avec les voi- récompensé à sa juste valeur. Ces Par Kader Bakou Abderrahmane est révélatrice de sins, son singulier passé de com- jeunes ont pour nom Abdelhamid, A force de ne parler que de «l’intouchable» raï, les médias, en l’étrange destin (malédiction ?) qui, battant de la Deuxième Guerre M.T., B.D., Dj., Messaoud B. Tous enchaînant les tournants tragiques, Algérie, ce sont retrouvés complètement dépassés par la nouvelle mondiale. Abderrahmane se trouve des personnages ayant réellement entraîne les personnages vers la vague musicale algérienne, allant du rap au rock targui. à Saint-Claude (le nom du village) existé et dont l’auteur retrace le par- pente raide. Abderrahmane ? «Il La même chose est en train de se produire dans le domaine litté- depuis maintenant cinq mois et «il cours d’abord lumineux et un avenir était né riche avec une cuiller en or raire. Les choses bougent. Nassima Bouloufa est l’auteure du roman pense faire venir sa famille», c’est- plein de promesses... C’était avant dans la bouche, il avait vécu pauvre policier Nabadhat akhir elleïl (les battements de la fin de la nuit). à-dire sa mère, sa femme et ses que la roue du destin tourne brus- ouvrier pour mourir démuni de tous C’est l’histoire de Safinaz, une auteure de roman d’horreur. Un enfants. Le lecteur n’a pas encore quement dans le sens contraire. ses biens et même de ses enfants. jour, elle reçoit en héritage une grande maison dans le quartier repris son souffle que, dans le der- La sarabande folle, tragique, ne Ils avait de tout temps joué la mau- huppé de Ben-Aknoun. Le château, à l’architecture victorienne, nier chapitre de la première partie, va pas s’arrêter là : comme pour vaise carte jusqu’à sa mort.» Cette semble avoir été transporté d’Angleterre par un coup de baguette les évènements se précipitent : à exorciser les démons de la perte, histoire d’une vie illumine, la pre- partir de Bône (Annaba), toute la magique. de la souffrance infinie, de la haine mière partie du livre, tant le récit — famille embarque dans le bateau en et de la bêtise humaine, l’auteur Safinaz s’installe dans sa nouvelle maison. Certaines nuits, détaillé, poignant — est exécuté de partance pour Marseille, puis elle revient sur le massacre du 17 des choses bizarres se passent au château et ses alentours. Safi- main de maître par un Miloud Chor- prend le train pour Saint-Claude. Le octobre 1961 et sur la mésaventure naz ne sait pas si elle est victime de son imagination ou si, effec- fa qui connaît parfaitement la psy- village «est encastré entre des de Larbi B., en 1987, c’est-à-dire 27 tivement, la maison est hantée. Les choses se compliquent : un chologie des personnages et leur montagnes, il n’est pas grand, il est ans plus tard, toujours à Paris. Du crime est commis dans l’enceinte boisée de cette spacieuse rési- environnement sociologique. Sur même plus petit que Khenchela en tragi-comique pour panser quelque dence. Les détectives Kamel et Leïla mènent l’enquête. L’élégante fond de chroniques sociales, les ces années cinquante». Abderrah- peu les plaies morales qui font fris- Leïla, la femme libérée et émancipée, tombe amoureuse pour la événements se succèdent. Le mou- mane et sa famille s’y installent, ils sonner le lecteur tout au long de ce première fois de sa vie. Cette femme, qui se croyait «immunisée» vement de la vie s’accélère à mesu- occupent «un trois-pièces dans la récit émouvant. contre l’amour, aime un certain Samir. re que les acteurs, pris sur le vif, même cour que Maâmar». Les Hocine Tamou Nabadhat akhir elleïl, paru aux Editions Vescera, pourrait bien dévoilent des expériences émotion- choses semblent bien se passer devenir un thriller au cinéma. nelles fluctuantes et toujours pour Abderrahmane et tous ces exi- Miloud Chorfa Assouf ou rêve- K. B. contrariées. Nous sommes en pays lés de Khenchela. C’était sans ries migratoires, éditions Enag, [email protected] chaoui, dans les années qui ont compter avec l’imprévu, l’imprévi- Alger 2016, 202 pages.

er Samedi 1 juillet à 16h : Les et lumières» des photographes dansehiphop2017.alger@if- INSTITUT CULTUREL ITALIEN éditions El Ibriz, la fondation allemande Allmuth Bourenane et algerie.com Langue italienne LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE Casbah et l’association Lumières algérienne Chafia Oudjici. MUSÉE NATIONAL D’ART Cours intensif d’été du 2 au 23 (ALGER-CENTRE) er organisent un hommage à Himoud SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- MODERNE ET CONTEMPORAIN juillet et du 30 juillet au 20 août Samedi 1 juillet à partir de 14h : Brahimi, «Momo», à l’occasion du CENTRE) D’ALGER (RUE LARBI-BEN- Inscriptions jusqu’au 30 juin du L’écrivain-journaliste Nadjib Stambouli e 20 anniversaire de sa disparition. Jeudi 13 juillet à 20h : Danse M’HIDI, ALGER-CENTRE) dimanche au jeudi 9h-14h dédicacera son roman Le Comédien, GALERIE DE L’HÔTEL SOFITEL hip-hop Ce que le jour doit à la Jusqu’ au 13 juillet : Exposition 4 bis, Yahi-Mazouni, El-Biar, Alger paru aux éditions casbah. HAMMA GARDEN (ALGER) nuit de la compagnie Hervé Koubi. photographique «Iqbal/arrivées : Tél.fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73 PALAIS DE RAÏS, BASTION 23 er Samedi 1 juillet : Exposition de Entrée sur carte d’accès. pour une nouvelle photographie E-mail : (BAB-EL-OUED, ALGER) photographies «El Jazaïr, ombres Réservation à l’adresse : algérienne». [email protected]. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 11 oirmagazine SAnimé par Naïma Yachir Numéro 286 [email protected] Tabagisme passif,Incommodante, ça dérangeante craint et surtout nocive ! ECLAIRAGE pour la santé, la fumée du tabac des autres s’impose aux non-fumeurs malgré eux. «fumeurs passifs, Pourtant, officiellement, la loi interdisant de attention danger !» Les fumeurs passifs fumer dans les lieux publics existe depuis sont ceux qui côtoient 2001 en Algérie. Une loi qui n’est ni respectée d’une façon ni sanctionnée. Dans les gares, les aéroports, occasionnelle ou permanente des les cafés, les bus, les entreprises… les accros fumeurs enracinés dans au tabac tirent sur leur cigarette renvoyant la cigarette. Ce sont leur fumée à la face des gens. des individus qui souffrent d’addiction à moi et à mes enfants dans les lieux Mahdia, 29 ans la cigarette. Tellement publics. Même dans le bus, il y a des «J’habite chez ma belle-famille et dépendants qu’ils ne gens qui fument en vous envoyant à la maison tout le monde fume, du font plus attention à leur fumée à la figure, sans gêne. moins les hommes : mon beau-père, leur environnement Mon époux, fumeur de longue date, a mon époux et mes beaux-frères. Ce humain. Ce dernier changé ses habitudes depuis la nais- qui m’inquiète le plus, c’est de savoir sance de nos enfants. Il n’a pas le encourt autan que mes enfants, dont le dernier est à Photos : DR droit d’en griller une à la maison. Son t de dangers sur sa peine âgé d’un an, en prennent plein fumoir à lui, c’est le balcon. Je l’oblige santé que celle de les poumons. Je ne peux rien dire à appliquer la loi anti-tabac à la mai- celui qui fume. que tous les efforts consentis pour parce qu’on ne comprendrait pas mes son, mais impossible d’éviter la ...... dire adieu au tabac ont l’effet qu’un propos de donneuse de leçons. Une Par Soraya Naili fumée des autres dehors. Il est temps pétard mouillé.» femme qui demanderait à son beau- De nombreuses études scienti- de voir le décret de 2001 enfin appli- VOYAGE CULINAIRE père d’éteindre sa cigarette, vous fiques ont démontré que les risques qué chez nous. C’est un problème de imaginez un peu la scène ? Ça ne se liés au tabagisme passif sont Mounia, 31 ans santé publique.» Dolma besbès, des fait pas chez nous. Je subis pieds et énormes : cancer du poumon, dété- «Je ne supporte pas l’odeur de la Naïma, 41 ans poings liés ce diktat à domicile en saveurs oubliées rioration du système cardiovasculai- cigarette et pourtant elle s’impose à Dans notre voyage «Je fais de l’asthme et le fait d’être priant que nos poumons échappent à re, asthme, infections des voies respi- culinaire de cette confrontée au tabagisme passif la nicotine.» ratoires… Les enfants ne sont pas «J’AI COMMENCÉ À semaine, nous allons aggrave mon état de santé. J’essaye épargnés. La fumée de cigarette FUMER À L’ÂGE DE 18 d’éviter les lieux publics fermés juste Abdelkrim, 54 ans partir pour qu’ils inhalent ralentit la croissance de ANS. IL Y A QUATRE pour ne pas me retrouver entourée de la ville des roses, leurs poumons et provoque des mala- «Mon frère est mort des suites fumeurs. En revanche, au boulot, je Blida, qui a su dies des voies respiratoires. ANS, J’AI COMPLÈTEMENT d’un cancer du poumon dû au taba- suis obligée d’inhaler la fumée de préserver les traditions Inconscients du danger, des parents gisme. Du jour au lendemain, j’ai RACCROCHÉ. NÉANMOINS, mes collègues. Il m’arrive de quitter et les coutumes de nos continuent à exposer leur progéniture écrasé mon dernier mégot. J’ai com- MALGRÉ MOI, JE SUIS une réunion de travail à cause de à ces émanations toxiques. Alarmant pris que le tabac était mortel. Au bou- ancêtres et les cette fumée asphyxiante. Je pense surtout lorsqu’on sait que cette fumée DEVENU UN FUMEUR lot, j’interdis à quiconque de fumer perpétuer aux nouvelles que les gens manquent cruellement contient 4000 substances chimiques PASSIF. SUR MON LIEU devant moi. Même dans les lieux générations. de civisme. Pourquoi devrai-je m’ex- différentes dont 60 sont cancéri- publics, il m’arrive de m’accrocher Lire en page 13 DE TRAVAIL, LA PLUPART poser à des maladies graves à cause gènes. Il y a vraiment le feu au lac ! avec les gens qui nous enfument du manque de civisme des fumeurs ? ...... La sonnette d’alarme est tirée. Le DE MES COLLÈGUES avec leur cigarette. Les pouvoirs Cela n’a aucun sens. Les lois tabagisme passif fait de nombreuses FUMENT. RÉSULTAT DES publics devraient mettre le paquet C’EST MA VIE devraient être appliquées. C’est le victimes. COURSES : JE CONTINUE pour secouer les consciences à tra- seul moyen de diminuer les pro- vers les campagnes publicitaires et En perdant ses À INHALER LA FUMÉE blèmes de santé causés par le taba- Hamza, 40 ans surtout faire appliquer la loi anti-tabac bijoux, Hafida DES AUTRES.» gisme passif.» dans les espaces publics. La prise en «J’ai commencé à fumer à l’âge perd la raison charge des maladies provoquées par Sadek en perdant de 18 ans. Il y a quatre ans, j’ai com- le tabagisme, actif ou passif, pèse plètement raccroché avec le tabac. son travail suite à une très lourd sur les finances publiques. C’était très difficile de me libérer de Assez de temps perdu déjà. Il faut compression d’effectifs cette addiction mais je suis fier de perdit aussi le peu agir et réagir.» m’en être sorti. Néanmoins, malgré Le tabagisme passif pose un véri- d’autorité qui lui restait moi, je suis devenu un fumeur passif. table problème de santé publique. au sein de sa petite Sur mon lieu de travail, la plupart de Cafés, restaurants, aéroports, trans- famille. Bien avant son mes collègues fument. Résultat des ports en communs, les fumeurs passifs licenciement, c’était sa courses : je continue à inhaler la trinquent en stockant dans leurs pou- femme Saïda qui tenait fumée des autres. C’est rare de voir mons des substances chimiques qu’ils les rênes. Dès qu’il un collègue sortir dehors pour en n’ont pas choisi d’inhaler et qui, un touchait son maigre griller une. Ça fume comme des jour, pourraient les envoyer ad patres. salaire, il lui remettait pompiers dans les bureaux. Pour ne A quand l’application de la loi anti- pas me mettre à dos tout le monde, je n l’intégralité. tabac dans les espaces publics ? me garde de faire des remarques, Lire en page 13 mais c’est démoralisant de savoir ATTITUDES Par Naïma Yachir té.» Salima, visiblement gênée, fait mine - Rien de spécial, je vais envoyer mon de n’avoir rien entendu, change vite de jeune frère nous chercher un poulet rôti. [email protected] sujet et prétexte une migraine. Mohamed, - Tu préfères les repas de gargote à un tout attentionné, lui suggère d’aller se plat fait maison ? Déception reposer au salon. «Et dire que j’allais te - Disons que ça va plus vite et, surtout, proposer de nous mijoter quelque chose il n’y a pas de cassement de tête. Chez : histoire de tester tes connaissances nous, ça se passe comme ça, si ce n’est Ça y est, Mohamed a pris le taureau homme qui ne compte pas ses sous pour culinaires», lance-t-il en riant. Entre- pas la volaille, ce sont les sandwichs. par les cornes et a décidé d’enterrer sa faire plaisir à sa dulcinée. Mohamed temps, Mohamed cassera quelques œufs - Il vous arrive quand même de cuisiner. vie de vieux garçon. La future épouse est avoue que Salima ne lui déplaît guère et, et fera une omelette aux oignons, qu’il - Rarement, pour ne pas dire jamais. vite trouvée. Une ancienne connaissance qu’en fin de compte, sa chère maman a garnira de persil haché. Le repas fut vite C’est ma mère qui s’occupe de cela. Et de sa vieille mère. Une fille de bonne fait le bon choix. La date du mariage est avalé et Salima, rouge de honte, ne fera puis, de toi à moi, je déteste faire à manger. famille, la trentaine, instruite, docile ; elle fixée. Notre couple peaufine les derniers aucun commentaire. Mohamed l’accom- Je trouve que c’est une perte de temps. Et est toute indiquée pour rendre heureux le préparatifs avant le jour J. pagnera chez elle et, tout au long du tra- je crois que j’ai de la chance de tomber sur tout dernier. Mohamed savourera, et Fatigué d’une journée interminable de jet, il ne cessera de lui répéter combien il un homme qui le fera à ma place ! pourquoi pas, les délices des fiançailles. lèche-vitrine, Mohamed invite Salima à aime la table bien garnie et rêve des fes- Mohamed n’en croit pas ses oreilles. Des sorties en couple, des dîners dîner chez lui. C’est dans la cuisine qu’il tins que sa bien-aimée lui préparera. Ils Il raccroche, le visage déformé par la dans les grands restaurants ; il faut dire la conduit. «Ici, c’est mon royaume. se quittent en se donnant rendez-vous colère. Fou furieux, il se dirige droit qu’il aime la bonne chair, possède un J’adore les plats biens mitonnés de pour le surlendemain. Il l’appellera au vers sa mère. «J’ai changé d’avis, je goût raffiné pour la cuisine et aime la maman et je souhaite que l’élue de mon téléphone et sa première question fut : préfère ma vie de vieux célibataire faire partager à son alter ego. Elle est cœur prenne la relève. Ma mère se fait endurci. Débrouille-toi pour rompre - Au fait, que feras-tu au déjeuner n heureuse de se pavaner avec lui, un vieille, elle a droit à un repos bien méri- aujourd’hui ? cette relation.» Le Soir d’Algérie Eclairage er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 12 DOCTEUR ZEROUALA MOHAMED-TAHAR, ESSAYISTE, AU SOIRMAGAZINE : «Fumeurs passifs, attention danger !» «- Oui, mon mari fume jusqu’à deux 4 000 composés paquets de cigarettes par jour depuis plusieurs nocifs dont une cin- années, à la maison et même au lit ! Je n’ai quantaine est cancé- jamais réussi à le dissuader de ne pas fumer à rigène. Le tabac fait [email protected] la maison.» vieillir prématuré- Cette dame a inhalé la fumée de son mari ment. La fumée dégagée entre deux bouffées d’une manière permanente. Elle a contracté est plus dangereuse que celle inhalée par le une affection bronchique et elle est passée par fumeur. Elle contient davantage de toxiques : toutes les étapes de la maladie jusqu’à la bron- monoxyde de carbone, oxyde d’azote, goudron, chite chronique et l’emphysème pulmonaire. benzène…les nourrissons sont particulière- L’emphysème est une dilatation excessive et ment vulnérables à la fumée de cigarette. Leur permanente des alvéoles pulmonaires qui vont nez est perméable aux poussières et leurs pou- se rompre et entraîner une gêne respiratoire mons sont en plein développement. Fumer en appelée dyspnée, qui est exagérée au moindre présence des enfants accroît la toux, les bron- effort et qui nécessite parfois une assistance chites, les otites, l’asthme. L’exposition de la respiratoire répétée. Le patient est un handica- pé, au sens propre du terme. Quant à son mari, femme enceinte au tabac favorise l’accouche- il a vécu dans un déluge de maladies pulmo- ment prématuré, le retard de développement

Photos : DR naires avec, à terme, un cancer du poumon. de l’enfant, l’avortement et même un retard Cette tragique histoire n’est pas exception- dans le développement cérébral. nelle malheureusement. Des parents fument en Le tabagisme passif est un Les fumeurs passifs sont ceux qui côtoient d’une façon occasion- compagnie de leurs enfants. Ceux-ci vont avoir l’impression que fumer est normal. Ils vont problème de santé publique nelle ou permanente des fumeurs enracinés dans la cigarette. Ce banaliser en quelque sorte le tabac. La fumée sont des individus qui souffrent d’addiction à la cigarette. du tabac est toxique. On doit fumer loin des Pour l’Organisation mondiale de la santé, l’exposition à la fumée du tabac entraîne la Tellement dépendants qu’ils ne font plus attention à leur envi- enfants et de la femme enceinte, que l’on soit à la maison ou dans sa voiture. Dans certains maladie, l’incapacité et la mort, dans sa ronnement humain. pays, même vapoter, c’est-à-dire utiliser la convention-cadre ratifiée certainement par cigarette électronique, est interdit dans les lieux notre pays. Il n’est pas nécessaire d’être fermés. La vapoteuse ou cigarette électronique exposé longuement à la fumée du tabac pour L’occasionnelle se produit en général dans aspirent la fumée qu’ils émettent et sont consi- utilise un liquide chauffé qui dégage une fumée en subir les conséquences néfastes. Toute les lieux publics, cafés, restaurants, fêtes, dérés fumeurs passifs. J’ai toujours présent à artificielle contenant ou non des arômes et de exposition, même courte, est dangereuse. arrêts de transport collectif et même dans cer- l’esprit une anecdote qui révèle, à plus d’un la nicotine. Elle paraîtrait moins dangereuse En conclusion, l’exposition à la fumée de taines administrations où fumer est légalement titre, les dangers de la cigarette sur la personne que le tabac, mais il n’y a pas assez de recul tabac représente un risque majeur, autant interdit. Il y a un certain laxisme de la part des qui ne fume pas, mais qui inhale la fumée de pour affirmer sa non-dangerosité. Elle permet- pour le fumeur que pour le non-fumeur. La loi responsables qui n’appliquent pas la loi. celle qui fume. Je vous la raconte : en consul- trait de réduire sensiblement l’addiction à la interdisant de fumer dans les lieux publics Certes, il faut sensibiliser la société au danger tant une dame d’un certain âge chez laquelle je cigarette. doit être appliquée dans toute sa rigueur. Le de la fumée de cigarette, mais également sanc- découvre une affection très importante des laxisme conduit à une atteinte grave de la tionner ceux qui ne respectent pas la loi. Il ne bronches, j’ose lui poser cette question : s’agit pas d’interdire la cigarette, les fumeurs «- Madame, est-ce que vous fumez» ? Pourquoi la cigarette est un danger santé de la population, avec des complica- tions handicapantes qui nécessitent une prise peuvent fumer librement, mais ils doivent éviter Elle me répond, aussi bien pour le fumeur que pour les lieux où il y a concentration de population. «- Jamais.» en charge très lourde et très coûteuse pour le Car quand ils fument, les individus autour d’eux «- Et dans votre entourage ?» l’entourage ? budget de la santé et de la sécurité sociale. La fumée d’une cigarette contient près de Publicté Le Soir d’Algérie C’est ma vie er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 13

En perdant autoritéses un époux obéissant bijoux, et aux petits soins avec désormaisHafida elle pouvait lui faire avaler n’importeperd quelle la raison elle. couleuvre. Un diplôme de secrétaire de direction en poche, Si elle a pu rouler aussi facilement son mari, en ce Par Belaïd Mokhtar elle est recrutée au sein d’une administration publique. qui concerne son directeur c’était une autre paire de Deuxième faux pas, l’appât du gain étant très fort, Usant de sa beauté et de ses formidables atouts phy- manches. Il ne l’aimait pas, il l’avait depuis longtemps elle se rend au rendez-vous et lance dès son arrivée : siques, elle faisait tourner la tête à plusieurs collègues. dans son collimateur. Il profita donc de l’esclandre - Enfin tu te décides à balayer tes scrupules à Aucun d’eux n’avait les critères qu’elle souhaitait, trop causé par la secrétaire volage devant l’entrée de l’ad- l’égard de mon idiot d’époux. machos et trop virils, impossible d’arriver à ses fins ministration pour la virer une bonne fois pour toutes. Voulant qu’elle vide son sac, le marchand de avec des mâles prétentieux. Cela ne l’affecta absolument pas, et pour cause, meubles questionna perfidement : Elle chercha le bon melon ou du moins le duplica- c’est depuis des mois déjà qu’elle voulait quitter son - Comment arrives-tu à le berner aussi facilement. ta de son père, longtemps, avant de jeter son dévolu emploi pour s’adonner à une activité plus lucrative. - Il boit mes paroles comme du petit-lait, son cou- sur Nadir, son voisin, un homme d’une timidité maladi- Belle, séduisante, elle pouvait embobiner pas mal de sin, un de mes anciens collègues de travail, l’avait ve. Effacé, mais ayant un bon poste de travail et un riches hommes d’affaires. Une nouvelle fois, elle averti lors d’une de mes escapades avec un amant, salaire non négligeable à ses yeux. C’est elle qui lui berna Nadir et ne lui avoua pas qu’elle a été virée de mais l’imbécile voulait avoir la confirmation de mon faisait les yeux doux à chaque fois qu’ils se croisaient son boulot. Elle le persuada qu’elle voulait changer infidélité de la bouche d’un gynéco, j’ai ri sous cape dans le quartier. Craintif, il n’osait pas répondre à ses d’activité et que cela venait de sa propre initiative : durant des semaines de son imbécillité, cerise sur le avances ni tenter sa chance, trop belle pour moi, se - J’ai une amie qui souhaite que je devienne son gâteau, il m’a offert ma vengeance vis-à-vis du cousin disait-il. Il finit par comprendre enfin qu’elle s’intéres- associée dans le négoce de bijoux, je vais arrêter de délateur en l’insultant et le bannissant de nos relations sait vraiment à lui et, après une ou deux sorties, elle trimer pour un salaire minable et accepter sa proposi- familiales. Il pense que je suis dans le négoce des est arrivée à avoir une emprise totale sur lui. Le tion. Nadir acquiesça sans émettre la moindre objec- bijoux, il ne sait pas que la grosse boîte qui contient de conduire à la mairie n’a été, pour elle, qu’une formali- tion. multiples pièces d’or m’appartient, c’est le fruit de mes té. Le formatage pouvait commencer ! Première En faisant commerce de ses charmes, elle amas- liaisons tarifées avec divers bagarras et autres affai- marche : lui faire accepter qu’elle puisse porter des sa un joli pactole. L’argent récolté fut investi en bijoux. ristes de tout bord qui peuvent se payer mes services. tenues de son choix pour se rendre au travail. Le mari, naïf, goba le mensonge. Ne voulant entendre davantage, Nadir bondit de Photo : DR Deuxième marche : le convaincre de lui remettre son Et ce, jusqu’au jour où Boubekeur, un ami triste, sa cache. Elle blêmit et comprit qu’elle est tombée salaire, troisième marche, pouvoir découcher en pré- lui aussi, de voir l’homme qui mérite respect, subir der- dans un véritable traquenard. Sadek, en perdant son travail suite à textant se rendre chez une amie... Et ainsi de suite, rière le dos humiliations et quolibets, décida donc de Hafida tremblante et larmoyante implora la pitié de une compression d’effectifs, perdit elle à pu atteindre la dernière marche, sans grande lui ouvrir les yeux. son mari, elle était pitoyable. aussi le peu d’autorité qui lui restait difficulté. Elle a réussi en peu de temps à en faire un Il savait qu’il allait le blesser à mort, mais il voulait La rage de Nadir mit un temps fou avant de s’es- au sein de sa petite famille. Bien disciple docile. Insatiable et voulant pousser le bou- le sortir de son aveuglement et lui rendre sa dignité. Il tomper. Les seuls mots qu’il put prononcer : chon un peu trop loin, elle se permet même d’avoir était persuadé que Nadir n’était pas au courant des avant son licenciement, c’était sa - «Hors de ma vue» une relation extraconjugale avec un chef de service agissements de son épouse. Contente de s’en sortir à si bon compte, elle femme Saïda qui tenait les rênes. sur son lieu de travail. Premier faux pas, elle ne savait L’ami en question, patron d’un grand magasin de déguerpit aussi vite qu’elle put. Dès qu’il touchait son maigre pas qu’un employé au sein de l’administration où elle meubles, invita Nadir sur son lieu de commerce et lui Ne souhaitant plus la revoir, de peur de commettre salaire, il lui remettait l’intégralité. exerce n’est autre qu’un cousin de Nadir ; ce dernier, fit des confidences. l’irréparable, il accepta le petit logement proposé par écœuré, prévint le mari et le conseilla : - Je vais t’avouer quelque chose de très grave, son ami, en attendant la date du divorce. - Si tu veux la prendre en flagrant délit, tu atten- mais avant de me sauter dessus essaye de m’écouter Deux mois plus tard, devant le juge qui lui proposa dras que je te téléphone, lors de l’une de ses esca- et de ne pas m’interrompre. Ta femme est de mau- était elle qui régentait tout. Il n’avait pas son une réconciliation, il ne put s’empêcher d’éclater en pades, tu n’auras qu’à la suivre, tu découvriras qu’elle vaises mœurs, son infidélité à ton égard est de noto- sanglots, voulant comprendre les raisons de ce flot C’mot à dire. Caractérielle, elle l’avait obligé à est loin d’être aussi fidèle qu’elle le prétend. Trois riété publique, elle a même essayé de me séduire à subit de larmes, le magistrat lui demanda de s’expri- bannir sa famille et ses amis de leurs rela- jours, après cette discussion, Nadir reçut le fameux maintes reprises mais j’ai toujours repoussé ses tions. Il était sous son emprise. mer sans pudeur, Nadir raconta tous ses déboires appel, il se rendit aussi vite qu’il put sur le lieu de tra- avances. Tout le monde pense que tu es un souteneur avec Hafida, cette dernière essaya faiblement de nier, Il était aussi exclu de l’éducation de leur fille vail de sa femme, mais, malheureusement, il arriva qui vit aux crochets de son épouse, moi je sais que ce unique. Homme soumis, il n’osait jamais la défier. mais l’homme de loi n’était pas dupe, il comprit que le cinq minutes trop retard. Il décida d’attendre son n’est pas vrai, elle ne mérite ni ta confiance ni ton mari était sincère, il prononça la rupture en faveur de Après la perte de son emploi et sa mise à la retraite retour. Après plus de deux heures à faire le guet, elle amour. Il poursuit malgré la rage qu’il lisait dans les anticipée, c’était pire. Il était considéré comme un far- Nadir. Dépourvue du mari qui lui servait de paravent revint accompagnée du chef de service décrit par le yeux de Nadir. de respectabilité, elle a basculé dans la grande deau, un bon à rien. Le peu d’argent qu’il percevait ne cousin. Ne se retenant pas, il saute au cou de celui - Je vais te prouver tout ce que j’avance si tu suffisait plus à satisfaire les exigences et caprices de débauche et faisant commerce à longueur de journée, qu’il soupçonnait d’être l’amant, ce dernier ne dut son acceptes de suivre mon plan. le soir elle rentrait toujours chez elle avec une nouvel- son épouse. Nadir, tremblant de la tête aux pieds, cria de salut qu’a l’intervention des deux agents de sécurité le acquisition achetée dans l’une des bijouteries de la Il ne survécut pas longtemps à cette subite des- postés à l’entrée des bureaux. Les vociférations du toutes ses forces. ville. Son coffre débordait. Elle aimait étaler le tout sur cente aux enfers ; même le jour de son décès, des voi- malheureux attirèrent plusieurs employés de l’admi- - Je pensais que tu étais mon ami, mais je consta- le lit et restait un bon moment à contempler son fabu- sines, horrifiées, l’ont entendu murmurer, «bon débar- nistration. te que tu es pire que mon cousin, je ne veux plus que leux trésor. Son troisième faux pas lui sera fatal. ras» ! Elle, calme et sereine, riposta : tu m’adresses la parole. Elle ne passe jamais la nuit dehors, et ce, afin de Saïda décida de transmettre à Hafida, sa fille de - Nous sommes sortis pour le travail, il ne s’est Boubekeur, lui aussi, en colère répliqua : garder un œil sur son magot. Le jour, elle sait que les 17 ans, toute une panoplie d’inepties dans le but, qu’à rien passé entre nous. - Tu es borné, tu ne veux pas voir la vérité en face, voisins sont là donc pas de risque de vol, mais le soir son tour, elle puisse obtenir une soumission absolue - Ce n’est pas vrai, tu m’as trompée et je vais te si tu veux garder ta dignité laisse-moi te démonter que et définitive de son futur époux. conduire immédiatement chez un gynécologue, c’est ta femme n’est pas aussi honnête que tu le penses. c’est très risqué vu qu’elle vit seule. Un jour, elle déro- «Ma fille, le dicton que j’ai toujours suivi est que lui qui me le confirmera Toujours hors de lui, Nadir avertit : gera à sa règle suite à l’offre plus qu’alléchante d’un les hommes sont comme les melons, il faut en tâter - Allons-y - Tout en sachant que tes méchantes accusations richissime importateur qui la pria de passer la nuit plusieurs avant de tomber sur le bon. Le jour où tu C’est Nadir qui prit la parole en arrivant dans le à l’égard de mon épouse ne sont que des diffamations avec lui. Elle accepta de peur de froisser un client très auras pris dans tes filets ton souffre-douleur, ne le cabinet du médecin : sans fondement, j’accepte de suivre ton machiavé- généreux. Le matin, en rentrant chez elle, la première brusque pas, il ne faut jamais brûler les étapes, imagi- - Je voudrais jusque que vous me confirmiez que lique plan, mais je vais te mettre en garde, si je chose qu’elle fit c’est de ranger la liasse récoltée dans ne-le comme un escalier, monte marche après ma femme vient d’avoir une liaison extraconjugale cet découvre que tu veux juste me salir, tu devras son petit coffre-fort bien caché sous une commode. marche sans qu’il s’en aperçoive ; lorsque tu auras après-midi. répondre de tes allégations mensongères, notre ami- Elle a failli avoir une attaque cardiaque en consta- atteint le sommet, tu l’auras sous ta coupe pour tou- Ahuri par une proposition aussi saugrenue, le tié sera définitivement enterrée et je ne voudrais plus tant le coffre en acier blindé ouvert et vide. Sa porte jours, il devra alors accepter ton diktat et satisfaire gynécologue sourit, il pensa d’abord à mettre le jamais entendre parler de toi. Boubekeur pousse un n’étant pas fracturée, c’est par la fenêtre que les cam- tous tes lubies. En agissant de la sorte, une amie à couple dehors, mais voyant l’état de délire du bon- ouf de soulagement et exposa son plan : brioleurs sont passés. La fortune qu’elle a amassée moi a réussi la prouesse d’asservir son conjoint au homme en face de lui, il voulu le calmer avant qu’il ne - Tu te cacheras derrière ce divan, tu seras invi- durant des années vient de lui être dérobée. Ni sa point que quand il rentrait du travail, il lui lavait les commette une bêtise, il accepta d’effectuer l’aberrante sible, puis tu n’auras qu’à écouter. Tu dois me jurer plainte ni ses recherches n’aboutirent. Il fallait se pieds sans rechigner, cela, devant les autres auscultation. que tu ne commettras aucun acte de violence qui te rendre à l’évidence : elle est ruinée. membres de la famille, éberlués par tant d’asservisse- Il pria Nadir de rejoindre la salle d’attente durant mènera directement en prison, elle ne mérite pas que Elle passa plusieurs nuits à pleurer et à se goin- ment. C’est elle qui m’a appris toutes les ficelles qui l’examen. Quinze minutes plus tard, il annonça au fou tu te salisses les mains. Il te suffira de divorcer et de frer, elle devint une vraie baleine, son téléphone ne m’ont permis de dompter ton père. furieux, juste afin de le calmer, qu’après examen refaire ta vie. sonne plus. Personne ne voulait plus d’elle, peu à peu Saïda ne profita pas longtemps de son veuvage, approfondi, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Deux jours plus tard, le stratagème est mit en elle sombra dans la déprime puis bascula carrément une année après le décès de son mari, elle est partie Rassuré et honteux d’avoir douté de la fidélité de place, Nadir dissimulé à l’emplacement indiqué, dans la folie le rejoindre, terrassée par une crise cardiaque. Les Hafida, il lui demanda pardon et lui promit de dire les Boubekeur connaissant le numéro de mobile de la Aujourd’hui, elle n’est plus que l’ombre d’elle- conseils de sa mère n’étant pas tombées dans l’oreille quatre vérités à son cousin. Elle eut ainsi la confirma- femme piégée la fit venir, la fit assoir là où son ami même et ne vit que d’une petite pension pour handica- d’un sourd, Hafida souhaite, elle aussi, avoir sous son n tion que Nadir est follement amoureux d’elle et que peut suivre leur conversation. pés mentaux. Dolma besbès, des saveurs oubliées Dans notre voyage culinaire de cette semaine, nous allons partir pour la ville des roses, Blida, c. à c. de cannelle, sel/poivre, de l’eau Par pour la cuisson. qui a su préserver les traditions et les coutumes H. Belkadi de nos ancêtres et les perpétuer aux nouvelles Préparation : générations. Commencer par laver et couper les fenouils en 2 dans le sens de la longueur puis les blanchir dans 2 litres d’eau pendant 10 à 15 minutes, les Et c’est précisément dans le vieux et rustique quartier de égoutter et réserver. Mettre ensuite la viande dans une marmite Bab-Edzaïr, parfumé des senteurs enivrantes des herbes et à fond épais et la faire revenir dans le smen pendant quelques aromates présentés sur les étals du marché que nous avons minutes. Ajouter alors l’oignon râpé avec l’huile et laisser les redécouvert cette vieille recette. Oublié par les jeunes et les morceaux de viande prendre une couleur dorée sur feu moyen, moins jeunes, ce plat reste néanmoins un des favoris que nos en mouillant avec une cuillère à soupe pour que les ingrédients mères et grands-mères affectionnent encore et toujours. Malika ne brûlent pas. Après 10 à 15 minutes, ajouter les pois chiches, fait partie de celles qui croient dur comme fer que les plats les la cannelle, le sel, le poivre et mouiller avec de l’eau tiède jus- plus goûteux et les plus appréciés sont assurément les plats qu’à recouvrir la viande. Ajuster le couvercle de la marmite et traditionnels de notre cher pays. côté traditionnel, pour dire qu’elle ne peut se passer ni de l’un laisser cuire pendant 3/4 d’heure (un peu moins si c’est du pou- Cette jeune femme est à mi-chemin entre la vie moderne et let). Pendant ce temps, prendre la viande hachée, la saler et la la vie traditionnelle laquelle tient aux deux. Elle dit qu’elle ne ni de l’autre. C’est un vrai régal pour les yeux de ses visiteurs qui ne se lassent pas du spectacle qu’elle leur offre. poivrer, ajouter le persil haché et en farcir chaque moitié de peut se passer des vieilles recettes de sa mère et de sa grand- fenouil. Lorsque la viande est cuite, la prélever dans une mère, auxquelles elle associe les nouveautés culinaires qui LA RECETTE assiette puis mettre délicatement dans la sauce les fenouils far- viennent leur donner un coup d’éclat et ainsi les rajeunir Ingrédients : 4 ou 5 fenouils moyens, 500 g de viande de cis et laisser cuire à feu moyen, toujours à couvert, pendant quelque peu. Sa cuisine est une vraie caverne d’Ali Baba. Elle une trentaine de minutes supplémentaires. Au moment de ser- a gardé tous les vieux ustensiles qu’elle a hérités de sa mère veau (ou autre), 300 g de viande hachée, 1 gros oignon, 1 bonne poignée de pois chiches trempés la veille, 1 bouquet de vir, parsemer de persil haché et arroser de jus de citron. Un bon et elle est très fière de les exposer sur son potager, si bien pain fait maison accompagnera ce plat léger et savoureux. qu’elle ait partagé sa cuisine en deux parties : côté moderne et persil frais, ½ verre à thé d’huile végétale, 1 c. à c. de smen, ½ [email protected] Le Soir d’Algérie

er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 14Le de la Page animée par Hayet Ben magazineNUTRITION femme BrB ro o c heh e t tt te e s s dede pouletpoulet fritesfrites 5 fruits et légumes par jour : ça marche ! Manger cinq fruits et production de collagène et légumes par jour est la protège des UV. important pour apporter à • L'oignon : très riche en votre corps les nutriments sélénium, il stimule la dont il a besoin. La rédac' a production de kératine. Il donc sélectionné sept est votre allié pour avoir fruits et légumes bons des cheveux et des ongles en bonne santé. pour votre peau ! A • Fruits de saison par mélanger et à accommoder excellence, croque dans la selon vos envies ! 750 g de blanc de poulet, 8 pommes de terre pastèque et le melon ! En moyennes, 2 poivrons rouges, le jus d'1/2 citron, récompense : hydratation • La carotte : le légume 2 cuillères à soupe de moutarde, 4 cuillères à soupe optimale (ils sont gorgés bronzage par excellence ! d'huile d'olive, 1/2 cuillère à café de graines de d'eau) et vitamines A et C. coriandre moulue, 4 œufs, farine, chapelure, huile de Riche en bêta-carotène et L'abricot quant à lui est l’un friture, pics à brochettes, sel, poivre en sélénium, il est votre des fruits les plus riches en ami pour avoir un beau bêta-carotène. Lavez les pommes de terre, coupez-les en 4 et faites-les teint hâlé tout en Ce sont les indispensables cuire avec leur peau dans une casserole d'eau salée protégeant votre peau des aliments pour des desserts pendant 5 minutes. Laissez-les refroidir. Lavez et épépinez rayons UV. A consommer ensoleillés, gourmands et les poivrons puis coupez-les en grands carrés. Coupez les sans modération et toute économiques ! blancs de poulet en gros morceaux. Dans un saladier, l'année ! versez le jus de citron, la moutarde, l'huile d'olive, la • La tomate : elle contient Photos : DR coriandre moulue, le sel et le poivre, ajoutez les morceaux du bêta-carotène et les de poulet, bien mélanger et laisser mariner pendant 2 vitamines C et E. Idéale heures. Sur des pics à brochettes, intercalez les morceaux pour allier bonne mine et QUESTION de poulet et les morceaux de légumes. Passez les propriétés anti- brochettes dans la farine, ensuite trempez-les dans une vieillissement ! assiette d'œufs battus ; à la fin, roulez-les dans la • Le poivron rouge : riche chapelure. Faites frire les brochettes de poulet dans un bain Les muscles pèsent lourd en vitamine C et en bêta- VRAI. d'huile chaude, retournez-les régulièrement jusqu'à ce que Les muscles, composés de 75% d'eau, sont plus le poulet soit bien doré. Servez aussitôt. carotène, il renforce l'élasticité de la peau par la denses que la graisse. Ils représentent 35 à 40% de notre poids. Mais un kilo de muscle occupe bien moins de volume qu'un kilo de graisse. Ainsi, à poids égal, plus la masse musculaire est développée, plus la silhouette est fine. Pour juger de la corpulence d'une personne, la balance ne Verrines à la compote de pêche peut donc pas être la seule référence ! 6 pêches bien mûres, Contrairement aux idées reçues, le muscle ne se 250 g de fromage blanc, transforme pas en graisse, ni la graisse en muscle. 2 blancs d’œuf, 16 fraises, Ce sont deux tissus différents. Si les muscles ne 50 g de sucre en poudre, sont plus sollicités, ils «fondent» rapidement et le 1 jus de citron, sel fin corps perd de sa fermeté. Parallèlement à cela, les dépenses énergétiques diminuent. Si le régime alimentaire n'est pas adapté en conséquence, nous prenons de la graisse. En revanche, Éplucher les pêches, retirer prendre du muscle augmente les dépenses caloriques quotidiennes et favorise la perte de la le noyau et les couper en masse grasse, à condition de ne pas compenser en mangeant davantage. gros morceaux. Les verser dans une casserole à fond épais et laisser compoter 10 BON À SAVOIR min à couvert, en remuant régulièrement. Retirer la casserole du feu et laisser Que se passe-t-il si vous refroidir. Monter les blancs en neige ferme avec une pincée de sel. Mélanger Avec le temps, cesne effets dormez pas assez ? vigoureusement le fromage peuvent aboutir à un blanc avec le sucre restant, vieillissement prématuré. Le puis incorporer délicatement manque de sommeil se les blancs en neige. Laisser reflète aussi dans l'aspect refroidir 30 min au de la peau du visage : le réfrigérateur. pour obtenir un sirop épais. sirop puis la mousse de grain de peau est moins Presser le citron et verser le Laisser refroidir 10 min hors fromage blanc. net, les traits sont tirés. jus dans une petite du feu. Décorer avec 4 fraises Sauter régulièrement des casserole. Verser la compote de grossièrement concassées heures de sommeil peut Ajouter 12 fraises et laisser pêches dans 4 grands et replacer les verres au augmenter les risques de fondre à feu doux 10 min verres, ajouter un peu de frais, jusqu'au service. refroidissement et réduire

Les exercices abdos-fessiers l'immunité. Une privation manque de sommeil, JE TONIFIE MES ABDOMINAUX posez la nuque sur les mains en chronique de sommeil (plus rendant votre régime plus Le relevé de buste tirant les coudes vers l’extérieur. de 6 mois) peut rendre sujet difficile. De plus, le manque - Allongez-vous sur le dos et amenez - Pliez les genoux et relevez les à la dépression, l'angoisse de sommeil augmente les jambes vers les fesses en pliant jambes pour former un angle à 90° et inciter à une prise non l'activité des enzymes les genoux. Posez les pieds à plat et avec le bassin, en tirant les orteils justifiée de médicaments. Et régulant le stockage des plaquez le bas du dos (lombaires) au vers les genoux. Contractez les voici un point surprenant : le graisses. Conclusion : ne sol. abdominaux et pédalez en creusant manque de sommeil peut négligez pas votre sommeil, - Croisez les bras et posez les mains le ventre. Regardez le plafond et fixez faire prendre du poids ! La soyez à l'écoute des sur la poitrine. Relevez le menton, à un point précis. fatigue peut en effet vous sensations corporelles qui une largeur de main environ du buste - Respirez régulièrement. Allongez obliger à manger des vous indiquent un état de et regardez au plafond. une jambe le plus loin possible vers sucreries pour combattre fatigue avancée. - Contractez fortement les l’avant (la jambe tendue doit frôler le les coups de pompe... En Adoptez un rythme de abdominaux et, en expirant, soulevez posez la tête sur le sol. sol) et ramenez le genou au-dessus outre, le manque de sommeil régulier : essayez le plus possible la tête et les épaules Pour débuter : 8 fois 2 séries. de votre bassin. Le rythme de sommeil peut rendre la de vous coucher et de vous du sol. Le pédalo pédalage doit être lent et régulier. perte de poids plus difficile : lever à peu près à la même - Les abdos toujours contractés, - Allongez-vous sur le dos, lombaires Pour débuter : 10 à 12 fois, 2 ou 3 le taux de cortisol, une heure chaque jour. Les abaissez les épaules en inspirant et plaquées au sol. Croisez les bras et séries. hormone du stress, effets ne seront que augmente en cas de bénéfiques ! Le Soir d’Algérie er LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE Vend. 30 - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 15 NOUVEAUTÉ H96 Pro+ Android TV Box vers

Nous n’en sommes qu'àdu la moitié deS912 l'année 2017 et on + 3GB de RAM remarque, d'ores et déjà, que les marques ont mis la barre très haut cette fois-ci avec des caractéristiques qui font tourner les têtes au même titre que les Sunvell T95Z Plus- PROBOX2 AIR PLUS-NEXBOX A1. Voici le modèle H96 Pro+ bénéficiant de la dernière génération des processeurs AMLogic S912 décodant la 4K, ayant 3GB de mémoire RAM et un port Ethernet Gigabit. Découverte... Caractéristiques tech- que les designs sont de plus en niques du H96 Pro+ plus délaissés au profit des per- - Processeur : CPU Amlogic formances hardware. A mon avis, S912 Octa core ARM Cortex- la seule compagnie qui prend le A53. design jusqu'à l'emballage de - GPU : ARM Mali-T820MP3 ses produits très au sérieux est la GPU up to 750MHz. marque WeTek Electronics, Tests divers Conclusion quelques mois seulement en - RAM : 3GB DDR3. connue pour le WeTek Play. USB => H96 Pro+ ~13 On remarque que le marché arrière, cela n'était pas le cas. - Mémoire interne : 32GB Découverte Android 6 & Mb/s des box Android évolue à une Quoi qu'il en soit, ça fait peur eMMC. multimédia H96 Pro+ Plus => USB vitesse fulgurante d'où la deman- toute cette vitesse... - Gigabit ethernet, dual band Le H96 Pro+ opère sous ~6Mb/s de qui ne cesse d'augmenter très Nous espérons juste que Wi-Fi 8002.11 b/g/n/ac l'avant-dernière version (PC) Wifi (2.4Ghz) => H96 certainement. cette évolution suivra par des 2.4G+5.8G, Bluetooth 4.1. d'Android 6 Marshmallow (rooté). Pro+ ~1.50 Mb/s Cela aussi par rapport aux versions Android TV et des certi- - x1 MiroSD jusqu'à 32GB. Streaming & Video H96 Pro+ => (PC) Wifi spécifications qu'offre la box, on fications DTS, Dolby, Netflix, - X2 USB 2.0. Playback sous KODI v17.1 (2.4Ghz)~600 Kb/s a l'impression qu'en l'espace de Amazon Prime... afin que ce soit - Dimensions = 20.2* 12* Voici un petit tableau récapitu- H96 Pro+ => MicroSD ~26 6 mois seulement, un nouveau plus complet. 5.4cm. latif des capacités de décoda- Mb/s standard voit le jour d'où les Les plus : - Poids = 131g. ge/playback vidé H96 Pro+ MicroSD => H96 Pro+ ~33 S912 3GB RAM, le port ethernet + CPU AML S912 & Mémoire Déballage/Design Tests vidéo effectués sous Kodi Mb/s 1Gbps alors qu'en revenant RAM 3GB. Contenu de la boîte : + Port ethernet 1Gbps. • H96 Pro+. Résolution Local/USB Playback Wi-Fi/Streaming Playback + Prix. • Câble HDMI. 720p (all) OK OK Les moins : • Power adapter 5V/2A (EU). 1080p @60fps OK OK - Launcher. • Télécommande infrarouge. 1080i/ @60fps OK OK - Design. • Manuel. 4K - H.264 & H.265 @30fps OK OK Par Nassou Un design assez «fétiche» du 4K - H.264 & H.265 @60 fds OK / Délai court @60FPS OK / Délai court @60FPS DZSAT Forum H96 Pro+ bien qu'on remarque

SAT NEWS

Facebook va diffuser la Ligue des Liga MX, le championnat mexicain, pour une quarantai- ne un «sport pour tous». C’est ce qu’avance Al Haftaa ne de rencontres la saison dernière... Mouflih, l’homme fort des médias saoudiens sur son champions en direct l'année prochai- compte Twitter depuis quelques semaines. ne Alors que beIN Sports avait pris l’habitude de faire PBS Sports, du gratuit pour casser le monter les prix de sorte à ce que tout le monde se Alors que Facebook vient de franchir la barre des 2 monopole de beIN Sports rétracte, mais avec un chiffre d’affaires estimé à plus de milliards d'utilisateurs, le réseau social de Marc 7 milliards de dollars, PBS est un concurrent de taille. Zuckerberg va prendre une nouvelle dimension en Au cœur de cette ambiance délétère qui règne devenant un diffuseur de la Ligue des champions de actuellement au Golfe, le monopole de la chaîne qatarie foot. Le réseau social va diffuser en direct des matchs beIN Sports revient comme un leitmotiv. Pour mettre fin Movistar+ va cesser sa diffusion via de la Ligue des champions pour les internautes améri- à ce trust, Saoudiens et Egyptiens ont décidé de créer Hispasat cains, en vertu d'un accord avec la chaîne Fox Sports, la chaîne PBS Sports, qui diffusera gratuitement les A partir du mois de janvier 2018, l'offre TV espagnole qui proposera les rencontres sur sa page Facebook, championnats européens. Movistar+ ne sera plus diffusée par satellite via nouveau signe de l'offensive du réseau social dans le Pouvons-nous rêver de voir une concurrence loyale Hispasat. Les abonnés de Movistar+ vont devoir sport en direct. qui bénéficiera à tous les consommateurs, amoureux réorienter leur antenne parabolique vers les satellites Le partenariat porte sur deux matchs par journée en du football ? La réponse est oui. La chaîne qatarie beIN de la flotte Astra. En effet, c'est Astra qui sera, dès jan- phase de groupe, quatre huitièmes de finale et les Sports devra bientôt baisser ses prix pour s’aligner sur vier 2018, l'unique diffuseur de Movistar+. Et ils sont quatre quarts de finale de la saison 2017-2018, a indi- la concurrence qui promet de tout rafler, au niveau des encore nombreux les abonnés de Movistar+ qui reçoi- qué Fox Sports dans un communiqué publié mardi 27 droits TV. Alors que la situation ne se dégage pas au vent les chaînes de leur bouquet TV via les satellites juin. Facebook ne sera que vecteur de diffusion des Golfe, le Qatar continue de vivre des pressions de Hispasat : 100 000 foyers vont ainsi être invités à choi- matchs, dont les images seront produites par Fox toutes parts. Dans le cadre actuel, beIN Sports a pris un sir entre une réception de Movistar+ par la fibre ou tour- Sports. Un porte-parole de Fox Sports a confirmé que sérieux coup sur la tête, et pourrait bien ne pas s’en ner leur parabole vers les 19° Est. L'arrêt de la diffusion les rencontres ne seraient visibles qu'aux utilisateurs de relever. L’annonce de la création d’une nouvelle chaîne de Movistar+ par Hispasat est lié à la cession des parts Facebook situés aux Etats-Unis. sportive, PBS Sports, pour contrecarrer les plans de que détenait Telefonica dans Hispasat en 2013. Facebook est déjà diffuseur des championnats amé- monopole des Qataris est venue donner le sourire aux Hispasat diffusait Movistar depuis 1996. ricain et mexicain. amateurs de football. La fin de la diffusion de Movistar+ par Hispasat va éga- Le réseau social poursuit son offensive sur le terrain PBS Sports sera le fruit d’une collaboration entre lement permettre au bouquet d'effectuer des écono- du sport. En football, Facebook a déjà conclu un parte- Saoudiens et Egyptiens, et verra le jour de manière pro- mies substantielles et de recruter, à cette occasion, de nariat avec la Ligue professionnelle nord-américaine gressive. Dans les jours à venir, la chaîne diffusera sur nouveaux abonnés à la fibre optique (si l'abonné est éli- MLS, qui prévoit la diffusion en direct d'une vingtaine de Nilesat de manière gratuite, de sorte à devenir payante gible). matchs durant la saison 2017, ainsi qu'un autre avec la d'une manière symbolique, afin que le football redevien-

ENTREZ EN CONTACT EN DIRECT AVEC VOTRE WEBCONSEILLER OOREDOO

Ooredoo lance «Support en ligne»son nouveau service et de ses prestations, ce service interactif de Ooredoo blèmes techniques, précisions sur un service, etc. Le gratuit et instantané de Conseil et d’Informations est destiné à tous ses clients, en formules prépayées et client pourra formuler sa demande en arabe ou en fran- Ooredoo lance son nouveau service innovant «Support post-payées. Il est disponible tous les jours de 10 çais et aura la possibilité également de joindre un fichier en ligne» qui permet à ses clients d’entrer en contact heures à 21 heures. à son message afin de mieux exprimer son besoin. La direct et gratuitement avec un webconseiller qui pourra Pour y accéder, le client n’aura qu’à cliquer sur l’icône nouvelle fonctionnalité «Support en Ligne» de Ooredoo les aider, les orienter et les assister par messagerie ins- «Support en ligne» du portail ooredoo.dz et entrer ins- offre à ses clients praticité et proximité et leur permet tantanée. tantanément en contact avec un conseiller qui répondra d’avoir accès à l’avis d’un expert directement sur leur ter- Visant à enrichir et à améliorer la qualité de ses services efficacement à sa demande : questionnements, pro- minal mobile et sans se déplacer. Le Soir d’Algérie Sports er Ven. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 16 ATHLÉTISME Annulation CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES U20 de la course féminine «l'Algéroise» Belle ouverture et première La deuxième édition de la course «100% femmes et solidaires», ou «l’Algéroise», prévue vendredi dans les rues de la commune d`Alger-Centre, a l été annulée, a indiqué, jeudi un com- Pari réussi pour la pre- médaillee d’or pour l’Algérie muniqué des organisateurs. mière journée de la 13 édition «L'annulation fait suite à la notification du Championnat d’Afrique de la wilaya d’Alger et du président de d’athlétisme U20 qu’a abrité le l'APC d’Alger Centre et par mesures de stade d‘athlétisme de Lalla sécurité», a ajouté le communiqué dont Setti à Tlemcen. Bien que des une copie a été transmise à l'APS. compétitions aient débuté tôt Environ 5 000 participantes étaient le matin par les épreuves du attendues à cette course, destinée à la décathlon, la cérémonie d’ou- gent féminine à partir de 13 ans, comme son nom l`indique et devait se verture a eu lieu à 17h en pré- disputer cette année sur une distance sence d’un public venu très de 5 kilomètres contre 3 l'année pas- nombreux. sée. «Malgré l’engouement qu’a susci- Ainsi, après le discours de té l’événement, la sécurité des partici- bienvenue du président de la pantes étant une priorité de l’entreprise Fédération algérienne d’athlétis- et des organisateurs de cet événement, me (FAA), M. Abdelhakim Dib, ce raison pour laquelle ces derniers fut par la suite le président de la étaient contraints de se soumettre à Confédération africaine d’athlé- cette décision», a conclu la même tisme (CAA), M. Hamad Kalkaba source. A cet effet, toutes les femmes Malboum, de remercier l’Algérie qui se sont inscrites pour cette course d’avoir accueilli cette compétition ont été priées de s’approcher (jeudi et continentale. Puis, le wali par Photo : DR vendredi), des organisateurs au chapi- intérim de Tlemcen, M. des autorités et la durée assez Ethiopie, Ile Maurice, Libye, mières médailles lors de cette teau d'Ardis, pour se faire rembourser Mohamed Amier de mettre l’ac- les frais d’inscription. Néanmoins et longue du défilé et des mouve- Mauritanie, Maroc, Madagascar, journée d’ouverture, à l’actif de cent sur l’importance de cet évé- ments d’ensemble. A titre d’infor- Ouganda, Sénégal, Soudan, Mezioud Massika, en or et Kasmi malgré cette annulation, les initiateurs nement qui est placé sous le de «l’Algéroise» gardent entière mation, nous citerons les pays Zimbabwe, Seychelles, Tunisie, Hassiba en argent au terme de haut patronage du président de présents, à savoir, l’Afrique du Kenya, Rwanda, Zambie et l’épreuve du saut à la perche confiance en leurs partenaires institu- la République, Abdelaziz tionnels à savoir le ministère de la Sud, Burkina Faso, Botswana, l’Algérie. Enfin, il est à souligner avec respectivement 2,80 m et Bouteflika. En fin du cérémonial Congo, Djibouti, Erythrée, que l’Algérie a obtenu ses pre- 2,60 m. M. Z. Jeunesse et des Sports, la Wilaya des discours, ce fut le secrétaire d’Alger et le P-APC d’Alger-Centre, général du ministère de la L’Éthiopien Wale et le Tunisien Gatri se partagent ainsi que leurs sponsors qui ont été Jeunesse et des Sports, Bekri fidèles. Il est à rappeler que Nacer, qui, au nom du ministre la médaille d’or du 10 000 m. marche «l'Algéroise» est la première course à retenu par des obligations gou- pied labellisée autour d'une cause, vernementales, a proclamé l’ou- L’athlète éthiopien Wale Yonanis Algaw et le Ayoub (46’29’’63). Cette première épreuve de la e celle de la solidarité pour les femmes. verture officielle de cette 13 édi- Tunisien Gatri Bahaeddine se sont partagé lors de journée a été suivie par le 110 m. haie décathlon, C'est un évènement fédérateur et tion. La cérémonie s’est l’épreuve d’hier, la médaille d’or du 10 000 m qui a été remporté par le Tunisien Rahmani Tarek convivial, précise l’organisateur, la poursuivie par le traditionnel défi- marche, en terminant ex-æquo à la ligne d’arrivée, (15’’68), devant les Algériens Seksaf Wassim e boîte de communication «Buzz Média», lé avec des troupes folkloriques à l’issue de cette épreuve inscrite à la 13 édition (17’’27) et Mekerri Hakim (15’’84), pour prendre qui veut «instaurer la culture sportive devant les 22 délégations sur les des championnats d’Afrique d’athlétisme. Les également, la tête du classement provisoire avec chez la femme algérienne». «Notre 35 initialement prévues avec leur deux sportifs ont enregistré un chrono de un total de 3 968 points. La dernière finale du objectif est d'inscrire cet évènement drapeau national, puis l’hymne 44’43’’47, dépassant les Algériens Touche Saïd jeudi, le concours du saut en longueur, a été très dans la durée. La ville d'Alger, capitale national. Il faut citer, également, (47’37’’41) et Djafri Billal (46’13’’26), le premier relevée, pour voir la médaille d’or échoir au profit de tous les espoirs et des luttes, est la le survol du stade par des pilotes décrochant la médaille de bronze. Un troisième du Marocain Zakour Soufiane (7,36 m), l’argent à meilleure pour représenter la femme», de para-moteurs de la Fédération Algérien, Chibani Othman (48’40’’08) a terminé en son compatriote Khoua Mouhcine (7,33 m) et le e selon la même source. Cet évènement algérienne des sports aéronau- 6 position, devancé par le Marocain Zaroual bronze au Sud-Africain Pedro Aaron (7,10 m). a enregistré l'année passée la partici- tiques. Seule fausse note pour pation d'environ 4 000 femmes de tout une compétition de niveau inter- AFROBASKET-2017 âge. national, c’est l’arrivée tardive UNE CÉRÉMONIE A ÉTÉ ORGANISÉE JEUDI Constantine honore L'Angola se désiste, la Tunisie l ses champions La Tunisierelance a relancé sa can- ré à causesa des candidature difficultés écono- auront lieu en Tunisie. Le prési- Une cérémonie a été organisée, jeudi, à Constantine en présence des didature pour une co-organisa- miques et sociales. «Le bureau dent de la FTBB s'est dit confiant autorités locales, en l’honneur de 98 athlètes de cette wilaya qui ont brillé tion de l'Afro-basket-2017 avec fédéral va relancer sa candidature quant aux chances de la Tunisie aux plans national et international dans différentes disciplines, a-t-on le Sénégal, après le désistement et cette fois, pour une organisation d'organiser ce tournoi sur son sol, constaté. Présidée par le chef de l’exécutif local, M. Kamel Abbas, en pré- de l'Angola d'abriter le tournoi, a conjointe avec le Sénégal, égale- affirmant qu'il compte beaucoup sence des responsables locaux de la jeunesse et des sports, la cérémonie, rapporté jeudi, l'agence TAP, ment candidat pour l'Afro-basket- sur le soutien du gouvernement tenue à la salle omnisports d’El Mansourah, a été marquée par la remise de 2017 avec la Côte d'Ivoire et pour répondre positivement au diplômes d’honneur et de présents à ces athlètes en reconnaissance des citant le président de la Fédération tunisienne de basket- l'Afrique du Sud», a précisé Ali cahier des charges de la FIBA résultats méritoires qu’ils ont obtenus au titre de la saison 2016-2017. A Benzarti, indiquant que son Afrique. Outre la Tunisie, 15 sélec- cette occasion, le wali a mis en exergue les efforts fournis avant d’appeler ball (FTBB), Ali Benzerti. bureau exécutif va se réunir ce tions africaines disputeront l'Afro- les lauréats à persévérer et à travailler davantage pour faire honneur à la Selon le dirigeant de la FTBB, samedi pour préparer son dossier basket. Il s'agit de l'Angola, wilaya de Constantine et à l’Algérie. Parmi les athlètes honorés, 20 ont rem- l'Angola qui vit une situation poli- de candidature. En cas de feu vert l'Afrique du Sud, le Cameroun, la porté des titres internationaux dans des disciplines comme le handisport, tique difficile avec des élections de la FIBA Afrique, la compétition République Centrafricaine, la Côte l’athlétisme, le judo, le karaté et les jeux d’échecs. Des sportifs champions prévues en août prochain, s'est se déroule du 8 au 16 septembre, d'Ivoire, l'Egypte, la Guinée, le nationaux dans les sports de full-contact, de kickboxing, de taekwondo et désistée de l'organisation de la et chaque pays accueillera deux Mali, le Maroc, le Mozambique, le de tennis de table ont également été honorés au cours de cette cérémonie compétition continentale qui devait poules (de quatre équipes) au pre- Nigeria (tenant du titre), qui a vu aussi 6 associations sportives, qui se sont distinguées au cours de initialement avoir lieu au Congo, mier tour, alors que les quarts de l'Ouganda, la RD Congo, le cette saison, recevoir des prix d’encouragement. mais celui-ci s'était également reti- finale, les demi-finales et la finale Rwanda et le Sénégal. Le Soir d’Algérie Sports er Ven. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 17 OLYMPIQUE LYON FOOTBALL Jean-Michel FEHAM BOUAZZA (MILIEU DE TERRAIN DU CRB) : Aulas en veut à Ghezzal «Contre tous les aléas,

l A quelques jours de la Toutefois, il semblerait que finale,nous les joueurs belouizdadis, voulons cette Coupe» le groupe soit préoccupé par ont le moral préoccupé par leur un retard accumulé dans le situation financière insatisfaite. versement de plusieurs primes Les joueurs de Badou Zaki de match non régularisé à ce réclament leur reliquat de jour. Le président de l'Olympique Lyon primes de match. Le chevronné Nous sommes toujours dans (Ligue 1 française de football) Jean- l’attente de la régularisation de Michel Aulas a regretté la décision prise de cette formation du CRB, ce problème ; on a fait de notre par l'ailier international algérien Rachid Fahem Bouazza, tente d’apaiser mieux pour sauver le club de la Ghezzal de ne pas prolonger son la pression qui règne au sein du relégation et même terminer la contrat, en dépit d'un «accord» trouvé groupe tout en appelant leur saison dans un classement avec son frère et agent, l'ancien interna- administration à honorer ses honorable loin de la zone rouge, tional algérien Abdelkader Ghezzal. «Il engagements. avec un bonus celui de propulser était en fin de contrat. Le samedi après l’équipe en finale de la Coupe le dernier match contre Nice, il m’a dit Comment se déroule la pré- d’Algérie. droit dans les yeux qu’il voulait signer paration pour la finale de la Quel est le message du un nouveau contrat. On s’est mis d’ac- Coupe d’Algérie ? groupe aux dirigeants du cord avec son frère et puis voilà. Donc Dans l’ensemble, la prépara- Chabab ? on a recruté Bertrand Traoré. tion se déroule dans des condi- Notre administration doit Malheureusement, il est encore sur les tions favorables. Les joueurs

immédiatement régler ce problè- Photo : DR livres jusqu’au 30 juin. C’est vraiment sont tous conscients de la mis- me, nous avons respecté nos dommage parce que non seulement sion qui les attend, adhérant engagements, et maintenant tivement sur le match de la sents aux entraînements, et nous e c’est un garçon de talent mais en plus complètement au plan d’action c’est à eux de respecter les finale. voulons unanimement offrir un 7 je l’ai toujours soutenu malgré ses spécifique élaboré par le staff leurs. A ce jour, les joueurs font trophée aux supporteurs de pépins physiques. On est toujours mal- technique . Tout semble évoluer Cela risque de vous faire preuve d’un grand professionna- Belouizdad. heureux quand un joueur ne resigne dans le bon sens. perdre le moral et influer néga- lisme, nous sommes tous pré- Propos recueillis par A. A. pas. J’avais le sentiment qu’il voulait absolument resigner. Pour moi, c’est un crève-cœur parce que c’est un garçon USM ALGER que j’aime bien», a affirmé le premier responsable du club rhodanien, cité vendredi par la presse locale. L'attaquant algérien de 24 ans, pur pro- duit de la formation lyonnaise, a refusé Sidibé, quatrième recrue, de prolonger son contrat en dépit de plusieurs propositions que lui a faites le président Jean-Michel Aulas. Il est l convoité par plusieurs formations euro- Après Okacha Hamzaoui,en Amirattendant… Sayoud et Ghislain contacté Boulaouidat Chitaet Bedrane, précisé le club algérois après péennes à l'image des deux clubs de Faouzi Yaya et Redouane Guessan, sous la houlette de serait sur le point de faire signer avoir engagé Hamzaoui, Cherifi e Serie A italienne : l'AC Milan et l'AS Chérifi, l'USM Alger annonce Mustapha Aksouh et Sofiane Chita comme la 5 recrue des et Yaya. Tout porte à croire que e Rome. Rachid Ghezzal figurait dans le l'engagement du Malien Benkhelifa. Rouge et Noir. «La direction du le 5 élément serait Oussama groupe des 23 ayant pris part à la der- club fait savoir que 5 joueurs Chita qui, selon la presse sporti- Soumaïla Sidibé pour les 3 pro- Chita, 5e recrue des Rouge et Noir ? nière Coupe d'Afrique des nations CAN- chaines années. seulement seront recrutés cet ve, aurait déjà tout conclu avec 2017 disputée au Gabon. La direction de l’USMA, qui été. Tout a été bouclé avec les l’USMA d’autant plus que le Evoluant en milieu défensif, avait démenti de ne pas avoir cinq joueurs en question», avait joueur mouloudéen n’a pas été Sidibé, qui connaît bien le cham- trop utilisé cette saison par son pionnat algérien pour avoir porté MC ORAN entraîneur. «Chita a raté le stage Doukha atterrit les couleurs du MOB depuis d’intersaison à cause de sa bles- 2014, portera le numéro 4 en sure. Il manque de compétition à Ohod championnat de L1 Mobilis et le Mekkaoui et Tiaiba, les dans les jambes. Malgré cela, on numéro 2 en ligue des cham- a tout fait pour le relancer. Mais pions d’Afrique. Après avoir apparemment, il est impatient», a effectué sa visite médicale et des deux premières recrues Les deux joueurs Zineddine Mekkaoui et Mohamed Tiaiba sont déclaré l’entraîneur du MCA, tests physiques, le néo-Usmiste devenus les deux premières recrues du MC Oran, pensionnaire de Kamel Mouassa, qui précise a par la suite paraphé un contrat Ligue 1 algérienne de football, en vue du prochain exercice. Le laté- néanmoins que «ni Mebarakou, de trois ans avec la direction du ral gauche Mekkaoui et l'avant-centre Tiaiba, ont signé chacun un ni Chita, ni un autre joueur de club algérois. Sidibé devra inté- contrat de deux années avec le club de la capitale de l'Ouest, jeudi l’équipe n’a demandé à partir ». grer la nouvelle formation au soir. Le premier rejoint son ex-entraineur au RC Relizane, relégué Toutefois, du côté de Soustara, il retour des Rouge et Noir de en Ligue 2 algérienne, le Tunisien Mouaz Bouakkaz, qui s'est enga- semblerait que les choses sont Tunisie. En attendant, il a enta- gé avec le MCO il y a trois jours. Le second, lui, retrouve le cham- bien ficelées pour accueillir le mé les entraînements avec les pionnat algérien après une expérience d'une année au Qatar. Mouloudéen ! joueurs qui sont restés à Alger, Ahmed A. L'ex-gardien de but de la sélection algérienne, Azeddine Doukha, s'est MONDIAL-2018 : OPÉRÉ D'UN GENOU engagé avec le club saoudien Ohod, a annoncé ce dernier hier, via son site officiel. Doukha (31 ans) qui vient de résilier son contrat avec le NA Hussein-Dey (Ligue 1, Algérie) est le Abeid forfait pour la double deuxième portier à rejoindre le cham- pionnat saoudien après l'Egyptien, Issam Al Hadari, qui a atterri à Al- Le milieuconfrontation international algé- credi dernier. L'international algé- faceBlida. Abeid (24à ans) lan'a pas étéZambieau Gabon, marquée par une éli- Taawon, depuis que les clubs locaux rien de Dijon FCO (L1 française rien a été opéré d'un genou, il y a retenu par le nouveau sélection- mination des Verts dès le pre- ont été autorisés à recruter des gar- de football) Mehdi Abeid, opéré quelques jours. neur national l'Espagnol Lucas mier tour de la compétition. diens de but. Une mesure prise par la d'un genou, a déclaré forfait pour Mehdi devrait donc manquer Alcaraz pour les deux matchs : Auteur d'une grosse saison avec Fédération saoudienne de football cet la double confrontation face à la le début du championnat. en amical face à la Guinée (2-1) Dijon (3 buts), Abeid est considé- été. Il s'agit aussi de la première expé- Zambie en septembre prochain, Reprise prévue pour Abeid en et devant le Togo (1-0) dans le ré comme l'un des artisans du rience du natif de Chlef à l'étranger, lui, re comptant respectivement pour la septembre», indique la même cadre de la 1 journée (Gr.D) des maintien de la formation dijonnai- qui avait porté les couleurs de l'ASO e e 3 et 4 journée (Gr.B) des qualifi- source. L'équipe nationale se qualifications de la Coupe se en Ligue 1 française. L'ancien Chlef, du MO Béjaïa, du MC Alger, de cations de la Coupe du monde déplacera d'abord à Lusaka pour d'Afrique des nations CAN-2019, joueur de Newcastle United l'USM El Harrach, de la JS Kabylie et 2018, a rapporté, hier, le site de affronter les «Chipolopolo» le 2 disputés les 6 et 11 juin. Le natif (Angleterre) avait rejoint Dijon du NA Hussein Dey. Il a porté le maillot la radio France Bleu. «Abeid était septembre avant d'accueillir les de Montreuil (France) figurait l’été dernier pour un contrat de de la sélection algérienne à 11 reprises absent lors de la séance de la Zambiens le 5 septembre au dans la liste des 23 joueurs ayant trois ans en provenance du de 2011 à 2016. reprise des entraînements mer- stade Mustapha-Tchaker de pris part à la dernière CAN-2017 Panathinaikos (Div.1 grecque). Le Soir d’Algérie Détente er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son club Son prénom

Près de Salut Khenchela ------Son métier Note Cible Osmium Dans l’œil ------Appris ------Mesure Scouts ------Pronom ------Rideau Pronom Saison Lettres de Piège (ph) Chine Pari ------Radium ------Cloîtrer ------Mime ------Saisie Tourna Fin de soirée Eroder Mer ------Axiome ------Maudite ------Dans le Platine Possessif Revenu vent Voyelle double ------Deux à Rome ------Titre Morne Avisé Son fief ------Traina Enduisit

Vent Dotés ------Oser Trainai

Saison Peinture Abri ------Gâteau Chicane Liesses Cérium Titre ------Flotte ------Planète ------Pronom ------Brin Conjonction Feuille Article Ville Mal d’oreille ------Gang Sur le quai ------Possessif Règle Parasite Colère ------Plante Echoue ------Chlore Mammifère Lien Maladie Détester ------Calmes Césium Cellule

Voie Hahnium ------Aseptisées Orient ENUMÉRATION LETTRES DE : Braga Ces colonnes abritent les noms 1 B de huit réalisateurs de films brésiliens. 2 R 1- MONUMENT Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = A «Exportations brésiliennes» 4 G 2- INDUSTRIE 5 A 6 EBDCAFESAIRA 3- ART 7

RUOJULIOBREF 8 RASROBAJODSO 9 4- PAYS OLS LST 10 11 5- PRODUCTION CGA AAR 12 HSN NNE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… AOT REB MOTS FLÉCHÉS ENS-LENTES-RAMBO LIEE-PARIS-TARTE GÉANTS NA-PORTES-CASAIT GEL-JOLIE-HAIE-M -TURQUIE-CHIEN-E ER-FOULE-PANS-PB RUYGUERRAAGO MICHELAOUN-TAHER DUS-ULE-HORDE-LE R-CAUSA-TOIT-TRI OSIERS-R-AMAS-TE ERIGEE-DURES-SOS HO-LE-VOLCAN-M-S -ETES-CERNA-LUI- ILE-AS-NAIF-CRIE CLHADOVATSUR ALEP-SI-OGR-FAIT CLES-LILLE-RIA-T EU-DIARESSAADA-R MES-PATRIE-SAIDA ILE-ROTIE-TAS-GA ARLOSDIEGUES ME-TAIRAS-MER-EU RE-DETERREES-PIN LETTRES E-GAINES-BEC-FER ESTUAIRE-ELEGANT PAKISTAN DIABETE-NON-LA-A 1- DOS SANTOS JABOR 7- CARLOS IRIONS-DOUTAI-AT MOTS FLÉCHÉS 2- GLAUBER 5- JULIO BRES- GI-US-SAIGON-PRI ---ROUPIE----- DIEGUES USES-EPURER-FE-O -MAILLOT-CHAHID- MUSHARAF------ROCHA SANE EES-SC-DES-BIDON HANTE-POLIE-AVEC ------KARACHI- 8- ROBERTO RE-CELLES-BR-AI- ENTE-T-RUE-T-R-L ------INDE---- 3- RUY GUERRA 6- GUSTAVO B-ERRAIT-SOUILLE NIE-MOISI-BOLERO -----ISLAMABAD

4- ARNALDO DAHL FARIAS OUVERTS-TULIPE-S RE-TUILE-LAMES-S MOT RESTANT = CAFÉ = RESTANT MOT UNITES-RER-TE-AC I-MIEL----SES-SS ---BHUTTO----- CITEE-SENSES-LIA -AORTE----ES-RUA -----LAHORE--- H-AS-FESTIN-BE-M ACTES-----S-RAIL ----PENDJAB--- Le Soir d’Algérie Détente er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet juin 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Lac à OTS LÉCHÉSTébessa ÉANTS ------M F ActeurG américain Auxiliaire ------Perroquet Photos ------Possessif Administrateur Consonne Dans la Conjonction Tournoi bague Osmium ------double ------Joua au Manganèse Titane Arme Réal Provoquer (inv) Encore Constructeur Piège (ph) ------coréen Son Plat (ph) discordant ------A l’intérieur Sélénium Aride Poignards Urgences Argon ------Pouffé Dans la ------Orgueil dartre Divinité (ph) Ville de Cuve France ------Insensibles Moisit ------Fuit Distraite ------Mesure Coach algérien ------Epais Bouche Indien Divinité (ph) ------Décorait Caissons ------Honneur Cube Sécrétion ------Tamis Profession ------Aime Privatif Plats ------Atome Fleurs Reporté ------Dénuement Décombres Glossine Océan Saison ------Offerte Ceinture ------Article ------Moisit Tantale Misent Adhésive Fou Ex-OUA ------Junior ------Inspecta ------Calendrier Apporta Paire Lettres de Stoppa Nédroma Monnaie ------Douta Trempé Possédé Cuivre (inv) Souple ------Héroïne ------Couleurs algérienne ------Concerne Ose Mâche ------Unis Branche ------Ote Thorium Moderne Singe ------Divinité ------Unis Placée Odeur Titre ------Mou ------Fouillis Aille Célébrera Mi-poupée ------Fer ------Fleuve ------Rideaux Soirées Diplôme Bave Argon ------Tressée ------Institut (inv) Brins Chien Outil Dans le ton ------Draine Gratification Décora

Négligée Osmium ------Carton Plus âgé Apprécie Cachera ------Mesure ------Pliera Géniteurs Iridium Préposition Chiffre Arbre ------Liaison Coûta Titre Pays Poète Poèmes français ------Planète Pur Sans Clair saveur Titre ------Expert Expert Solidaire Extinction Broyée Orné Chiffre ------Lithium Travaux Démonstratif Argon Surveiller ------Mépris Confuse Dans le ------Liquide train Cité antique Hurlement Achats à l’étranger ------Ville brésilienne Le Soir d’Algérie Publicité er Vend. 30 juin - Sam. 1 juillet 2017 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES–––––––––––––––––––––– D’EMPLOI –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Particulier vend terrain clôturé, 680 m2, vue Jeune homme sérieux soutien de famille 25 ans, APPARTEMENTS S-Fredj, «Plage-Ouest», p. à P. loue F4 + sur mer, à Cap-Djinet, wilaya de Boumerdès. cherche place comme chauffeur. –––––––––––––––––––– jardin + meublé + résid. fermée, 300 m/plage. Contacter M. Ghani, tél.: 0770 26 39 20 NS Tél.: 0540 80 45 59.NS Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, Tél.: 0559 050 293 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– rez-de-chaussée, idéal pour profession F144403 J. fille, 25 ans, sérieuse, dynamique et très motivée, licence en sc. commerc. (finances et libérale. Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS –––––––––––––––––––– comptabilité) de l’Université d’Alger, –––––––––––––––––––– Particulier loue à Tigzirt-sur-Mer 04 bungalows plusieurs stages dont Sonelgaz (DFC), Vends duplex 7 pièces, 245 m2, 2 terrasses, et 1 studio, les 05 meublés, pied dans l’eau - maîtrise arabe, français (anglais moyen), chauffage central, climatisation, garage, entrée En petit séjour et week-end à partir du cherche emploi stable à Alger ou environs. individuelle. Libre de suite, Aïn-Taya. 27 06 2017 au 02 07 2017 (inclus) - Et après Tél.: 0561 227 969 - Non sérieux s’abstenir. Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS l'Aïd en session de 10 jours : –––––––––––––––––––––– re –––––––––––––––––––– 1 session du 03 07 2017 au 12 07 2017 – JH, 25 ans, licence en droit, 2 ans e e Vends superbe F3, tout équipé, 2 étage, dans 2 session du 13 07 2017 au 22 07 2017 – d’expérience, cherche emploi. e Tél.: 0776 47 42 10 F144405 petite cité clôturée, Aïn-Benian. 3 session du 23 07 2017 au 01 08 2017 – e –––––––––––––––––––––– Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS 4 session du 02 08 2017 au 11 08 2017 – e Père de famille sérieux et de famille –––––––––––––––––––– 5 session du 12 08 2017 au 21 08 2017 – e cherche gardiennage d’une villa ou Société de promotion immobilière met en 6 session du 22 08 2017 au 31 08 2017 – d’un appartement à Mostaganem ou env. vente des appartements de haut standing Tél.: 0560 41 10 31 - 0670 41 72 48 F107442/B13 Tél.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35 dans une résidence gardée à Chéraga. - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– 0550 93 92 41 F262/B1 VILLAS JH, 25 ans, licence en droit et sciences –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– politiques, 2 ans d’expérience, ch. emploi. Tél.: 0776 47 42 10 LOCATIONS Ag. vend villa R+2, 200/488 m2, à Rouiba, –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 2 façades, acte + LF. Tél.: 0666 62 46 56 F144400 er JH, 9 ans d’exp. ach. déma., cherche emploi, URBA-2000, p. à p., loue F3 (97 m2), 1 étg. - –––––––––––––––––––– accepte toute proposition. - 0772 56 65 14 Tél.: 0559 050 293 TERRAINS F144290 F144403 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– JD, TS comp. fina., 7 ans d’exp., cherche Urgent - Homme âgé cherche Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée emploi. - 0795 42 52 40 F144290 des couches adultes. de 14 ans, demande à toute âme –––––––––––––––––––––– SOS Tél.: 0554 99 78 74 charitable de l’aider en lui procurant des H., 62 ans, retraité, cherche emploi comme couches adultes medium (moyennes) + agent commercial ou gardien. Tél.: 0552 97 87 66 NS

Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le –––––––––––––––––––––– moteur, besoin de couches adultes. rendra. Tél.: 0552 57 05 26 JH, père de famille, sérieux, cherche emploi SOS Tél.: 0559 43 56 31 comme responsable parc roulant, 10 ans Homme âgé de 51 ans, souffre d’expérience, apte à se déplacer sur tout le de cancer du rectum, demande à territoire national. Tél.: 0559 80 74 04 NS Urgent - JH, 30 ans, cherche –––––––––––––––––––––– médicament Rénagel 800 - Dyalise. toute âme charitable des

SOS Père de famille cherche emploi chauf., agent Tél.: 0555 25 03 50 SOS couches adultes. - 0553 84 67 30 ou autre. - 0772 56 65 14 F144217 –––––––––––––––––––––– Urgent, enfant 8 ans, handicapé 100 % Jeune fille âgée de 23 ans Jeune fille kabyle cherche emploi comme moteur, besoin de couches 5ème âge. cherche de l’aide pour achat garde-malade à Alger et environs.

SOS Tél.: 0560 82 51 62 d’une prothèse auditive Tél.: 0772 14 51 16 numérique. –––––––––––––––––––––– Tél.: 0541 55 62 10 Jeune retraité, chef Dpt ressources humaines, Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, SOS e - Dieu vous le rendra. plus de 23 ans d’expérience, cherche emploi. cherche des couches 3 âge et adultes. Tél.: 0555 15 52 81 SOS Tél.: 0792 99 33 98 Homme âgé de 51 ans, –––––––––––––––––––––– souffre de cancer du rectum, Agent commercial, 27 ans, 3 ans d’exp., demande à toute âme cherche emploi à Alger ou env. Urgent - Cherche sondes JJ charitable des couches Tél.: 0550 211 305 (longue durée) (Ch. 06 - L. 28 cm). SOS adultes. Tél.: 0553 47 30 78 - –––––––––––––––––––––– SOS - Tél.: 0666 06 10 26 Dieu vous le rendra.

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 fille ? Vous voulez que ce jour soit le NS CYLKA - Soins à domicile plus beau jour de sa vie ? Faites appel à –––––––––––––––– • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS F144402 • Ambulance 24h/24 • une profession nelle au: 0554 92 23 08 Tous travaux d’étanchéité. - 0550 385 620 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Réparation climatiseurs, machines à laver, Réparation TV, plasma, LCD, LED, à domicile. para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. frigidaires, à domicile. - Tél.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 F143212 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Réparation TV à domicile, –––––––––––––––– toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS OFFRES D’EMPLOI Recrute chauffeur catégorie D - CV : 021 63 27 35 - Restaurant à Alger cherche serveurs, serveuses. Homme sérieux, possédant matériel Tél.: 0560 09 98 50 NS Tél.: 0794 44 18 54 NS de mécanique automobile, cherche –––––––––––––––– –––––––––––––––– Cherche conducteur d’offset, TP36 et Rolland, Favorit de Restaurant à Alger cherche : Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo associé sérieux possédant local. couleurs. — Salaire intéressant. — Tél.: 0770 48 90 41 - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS NS N° tél.: 0557 06 00 75 –––––––––––––––– –––––––––––––––– FÉLICITATIONS La famille Imine Achour Bravo C’est avec une joie C’est avec une inégalable que la immense joie que la d’Aït Mimoune (Bertouta Ishaq SEMANI f a m i l l e famille Hammoum Toute la famille est fière de toi et de France), en particu- Belmenigher annonce la réussite à lier leur grand-père, est et te félicite de la ténacité et de annonce la réussite l’examen du BEM, l’ardeur dont tu as fait preuve de leur fille avec mention très fière et heureuse de féli- bien 16,66 de à l’examen du BEM que tu Mounia citer ses petits-enfants viens de décrocher avec men- moyenne, de leur ACHOUR Junior pour à l’examen du fille tion T. très bien. BEM. A l’occasion de cet heureux Mélissa son brillant succès au Notre poupon chéri, bonne événement, toute sa famille ainsi que BEM et Moh pour son Toute ta famille est très fière de toi et te ème continuation dans tes études. la famille Tacherift lui souhaitent souhaite de plus amples examen de 5 . On est sûr que tu seras le futur plein de succès dans réussites dans ta vie. «Président». ses études et dans tout Bravo les enfants et a Que tous tes rêves se ce qu’elle entreprendra. plein d'autres succès réalisent inch’Allah. Encore bravo Mouna. Bravo, ton père Toufik. inch’ Allah. F144407 X-Matrix F144404 R 107450/B13 LETTRE DE PROVINCE

PANORAMA Baccalauréat : de l’intangibilité Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected]

lle est véritablement troublante pard’unete une impardonnable règle erreur d’appré- ànir, la elle futsordide par contre laissée seule àdérogation son ambiguïté cette fameuse solu- ciation de cet absentéisme singulier ferrailler contre l’adversité des cou- Etion qui va consister à organiser des candidats en l’imputant prosaïque- rants islamistes. Souvent victime de une session spéciale du baccalauréat ment à un prétendu zèle excessif du campagnes médiatiques haineuses, au profit de la minorité des candidats ministère en question. elle dut se désoler en silence lorsque qui auraient oublié de se présenter à Ayant tranché dans la foulée pour la même la solidarité gouvernementale fut l’heure les jours des examens. «réparation» en décrétant qu’une ses- exprimée du bout des lèvres. Comment Loin de réparer un semblant d’injus- sion de rattrapage aura lieu sous quin- maintenir le cap des réformes dans un tice, alors que plus personne n’ignore zaine (le 13 juillet prochain), Tebboune environnement houleux et comment que le critère rigoureux de la ponctuali- ne transgresse-t-il pas la réglementa- résister au feu roulant de la critique et té fait partie de l’arsenal dissuasif tion et les dispositions de la loi qui, à ce des accusations provenant des cha- contre la fraude, cette concession tout jour, fixent le cadre de l’organisation pelles du traditionalisme prônant une à fait politicienne suscite déjà la répro- des examens et concours ? En d’autres école uniquement rivée au socle des bation du corps enseignant qui verrait termes, la notion de «session de rattra- constantes identitaires ? C’est dire que dans cette décision la preuve que le page» ne s’appliquerait que dans des mis à part «l’aventure» actuelle de pouvoir se préoccupe moins de l’avenir contextes exceptionnels comme ce fut Benghabrit, l’école algérienne a rare- de l’école algérienne que de la paix le cas l’an dernier après la fuite massive ment connu par le passé des réforma- sociale à court terme. Celle qui le pré- des sujets. teurs de conviction. De ceux, qui, Par Boubakeur Hamidechi serve de la contestation de la rue vis-à- L’interprétation extensive que vient comme elle, n’auraient pas hésité à [email protected] vis de laquelle il cultive le syndrome du de faire le pouvoir qui estime qu’un mil- s’opposer avec sérénité aux exorcistes «dégagisme» qui a déjà emporté cer- lier de retardataires sur 500 mille candi- promus abusivement au rang de quent contenu dans cette constante tains régimes du monde arabe. Or, à tra- dats est une raison suffisante pour cul- maîtres du savoir. politique élevée au rang de tradition qui vers cette obsession de régenter les pabiliser le maître d’œuvre du bacca- C’est que l’enseignement en général continue d’exiger que l’école demeure moindres soubresauts sociaux par le lauréat montre bien qu’il souhaite tirer concentre autour de son sujet la plupart le laboratoire exclusif de celui qui gou- recours aux solutions obliques et à la d’autres dividendes politiques que des enjeux sociétaux. De plus, il se verne. Voilà pourquoi l’enthousiasme récupération des revendications à son ceux d’une année scolaire globalement trouve au centre de tous les rapports ayant accompagné l’arrivée de profit afin de discréditer ceux à qui elles bien menée. Est-ce à dire que ce serait conflictuels qu’agitent les doctrines Benghabrit doit être tempéré après le s’adressent, le pouvoir est rarement Madame Benghabrit, ministre de culturelles qui sous-tendent trop les désaveu à peine maquillé que celle-ci apparu comme un bon arbitre. l’Education nationale, qui est visée ? définitions identitaires. Bien plus qu’on vient de subir. D’ailleurs, le déclin de l’école algérien- Peu importe l’exactitude de la réponse ne le croit, ce sont toujours les tergiver- Sans commentaire aucun, la ne, dont il fut le principal auteur à tra- sauf qu’il ne faut, à aucun moment, sations des régimes politiques qui ont, ministre en question relayera cet ordre vers son indulgence vis-à-vis du cou- oublier qu’elle est de tous les ministres en permanence, retardé la refondation à travers son département mais avec le rant obscurantiste, pouvait-il être com- qui l’ont précédée celle qui a subi le sereine de l’école. D’ailleurs, les com- douloureux sentiment que la brillante battu par la simple magie de quelques plus de critiques. Sans doute faut-il promis pédagogique (à l’exemple de la universitaire qu’elle est vient d’être réaménagements des programmes expliquer cette densité des tirs croisés cohabitation inégale et biaisée entre les réduite à un hochet que l’on a flatté un quand viennent à manquer de nou- qu’elle suscite par la crainte qui gagne instructions civiques et religieuses) tra- moment avant de l’inviter un jour à quit- veaux pédagogues et que tarde à se les lobbies enracinés dans le terreau de duisent parfaitement cette insoutenable ter la lumière politique par une porte substituer à la scolastique formaliste et l’école et qui voient dans sa volonté de «indétermination» du procédé pédago- dérobée. verbeuse en vigueur le didactisme des refonder celle-ci la fin de leur contrôle. gique en vigueur. Otage des obé- Face à sa conscience, Madame lumières scientifiques ? C’était justement ce déni d’une réalité diences spirituelles et idéologiques, Benghabrit aura évidemment tout le loi- Alors qu’il était espéré, exigé et pourtant vieille d’au moins 20 années l’école constitue à ce jour un levier de sir de méditer la sentence d’un ministre attendu à ce que le système éducatif qu’elle seule avait décidé de battre en manœuvre à la disposition des gouver- français qui disait qu’«un ministre, ça soit rigoureusement sanctuarisé contre brèche. nements. D’ailleurs, la plupart des ferme sa gueule ou ça démissionne». Une tranchante alternative dont l’au- les interférences doctrinales de tous Dès sa nomination, au printemps chefs de l’exécutif avaient tour à tour (1) bords et que cessent dans le même 2014, elle parvint à convaincre les prati- «pris soin» de mettre sous haute sur- teur s’appliqua à lui-même en démis- temps les recours à la trituration des ciens de l’enseignement de ce terrible veillance aussi bien les pédagogues sionnant par deux fois pour marquer examens et concours, revoilà le retour diagnostic et dans le même temps réus- que leur tutelle. Une pratique qui s’est son désaccord avec son Président. à la satisfaction des caprices de cer- sira à expliquer à son département et transmise sans rupture au point d’inter- Voilà qui est exemplaire. tains lobbies hostiles à l’émergence même au-delà (c'est-à-dire la sphère peller cette fois le nouveau Tebboune H. B. d’une nouvelle école algérienne qui, opaque des politiciens décideurs) que lequel, au nom d’un fantasmatique prenant prétexte du moindre couac, exi- l’enjeu cardinal du pays se gagnerait «décret du Président», vient d’ordonner 1) Il s’agit de Chevènement, alors gent réparation et sanction. Or, le nou- par la qualité de l’école. Héritière d’un l’organisation d’un «bac bis» en moins ministre français de la Défense, sous veau Premier ministre vient de commet- véritable pot pourri qu’il lui fallait assai- de deux semaines. Tout est par consé- Mitterrand. POUSSE AVEC EUX ! Hop là ! Il est là ! Hop li ! Il n’est plus là ! Dans sa vie, Boumaârafi est entré une seule fois dans dions enfants, «l’homme invisible». Et là, aujour- Par Hakim Laâlam une Maison de la Culture. d’hui et maintenant, j’imagine 70 milliards de dinars entourés de bandes de gaze, de bandelettes [email protected] La fois de trop ! blanches et qui se trimballeraient quelque part, dans @laalamhakimus un paradis, ailleurs, mais qui n’est pas l’Algérie, Un instant, j’ai été tenté ! Oui, j’ai failli aller sur puisque, je vous le rappelle, pour ceux qui auraient cette perle du Premier ministre, qui, décidément, déjà oublié le début de la chronique, Tebboune a commence vraiment à me plaire, moi qui pensais ma quand même pris le soin d’affirmer que «l’Algérie galerie de « personnages » brutalement dépeuplée n’est peut-être pas un paradis, mais ce n’est pas un après le vidage de Sellal ! Non ! Tebboune est un enfer non plus». 70 milliards de dinars rendus invi- excellent client, merci mes fournisseurs ! Et donc, sibles ! Sûrement comme l’a été contre son gré j’étais sur le point de «bosser» cette phrase qui, je le l’homme invisible de la série, suite à une manipula- sais, je le sens, va devenir virale, voire culte : tion de laboratoire. Non ! Je ne vais pas en rajouter «L’Algérie n’est pas le paradis ! Mais ce n’est pas une couche, corser un problème qui l’est déjà assez l’enfer non plus !» Et puis, non ! Finalement, n’en fai- comme ça, en me demandant innocemment, d’une sant qu’à ma tête – organe définitivement perdu et voix neutre, si le labo est lui aussi… invisible. Assez incontrôlable chez moi — j’ai opté pour un autre de mauvais esprit ! Je préfère rester dans le rêve, segment de phrase que je trouve, perso, sublime- dans le paradis, et pourquoi pas dans le pays fantas- ment «beau». Sans jamais nommer Bouchouareb, mé du magicien d’Oz. 70 milliards de dinars invi- l’ancien ministre de l’Industrie, Tebboune, a lâché sibles, et toi, le lapin de garenne, égaré là, bestiole ceci : «Il y a eu lors de l’exercice précédent 70 mil- qui essaie de se faire toute petite, de se fondre dans liards de dinars d’investissements invisibles.» Sur le la masse, de bouger le moins possible de ton terrier, derche ! Je suis sur le derche depuis que cette sen- eh ben, on te taxe à plus de 15 000 dinars d’IRG par tence magique a été prononcée par Si Abdelmadjid. mois ! Abracadabra ! A trois, ouvrez tous les yeux et Ni une ni deux, je vous le dis tout net : j’adoooooore fumez du thé pour rester éveillés à ce cauchemar qui cette formule de l’investissement invisible. Ca me continue. renvoie tout de suite à cette série TV que nous regar- H. L.