www.immendingen.de

Diese Ausgabe erscheint auch online

Nummer 31-34 Freitag, 31.07.2020

Die Sommerferien sind da! sahapon/iStock/Thinkstock Foto:

Nach einem ungewöhnlichen Schulhalbjahr, das von vielen noch nie da gewesenen Einschränkungen geprägt war, konnten die Schülerinnen und Schüler der Schlossschule, der Hornenbergschule und der Reischachschule am Mittwoch in die Sommerferien starten.

Auch das Mitteilungsblatt legt eine etwas längere Sommerpause ein und wird in den kommenden drei Wochen nicht erscheinen. Die erste Ausgabe nach der Pause wird am Freitag, 28. August 2020 herausgegeben.

Die Gemeindeverwaltung wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern eine schöne sowie erholsame Urlaubs- und Ferienzeit! Foto: fotojog/iStock/Thinkstock Foto: Nummer 31-34 2 Freitag, 31. Juli 2020

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE

NOTRUFE AKA-Team Berling GmbH - Ambulante Kranken- und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 Feuerwehr 112 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Polizei Notruf 110 Telefonseelsorge 0800 1110111 Polizeiposten Immendingen 9464-0 Krebsinformationsdienst 0800 4203040 Sprechzeiten: kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN Stromversorgung Internet: http://www.immendingen.de Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, E-Mail: [email protected] Mauenheim und Zimmern gilt: Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Energiedienst Netze GmbH (Vorwahl 07462) - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Zentrale 24-0 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: Telefax 24-224 - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Bürgerservice 24-228 Gasversorgung Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Hauptamt 24-221 Tuttlingen 07462 9444-0 Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 Service u. Auskünfte 0800 2838485 Finanzverwaltung 24-231 Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Gemeindekasse 24-235 Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 Ortsbauamt 24-261 Rufbereitschaft 0170 8603740 Wasserwerk Immendingen Gemeindebücherei Immendingen, Rufbereitschaft 0173 3422305 Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Schulen Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage Reischach-Realschule mit WRS Immendingen 24-272 mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. Schlossschule-Grundschule 24-276 Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Förderschule 1730 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie On- Jugendhilfe unter einem Dach und linesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärz- Schule des Lebens 924639 ten, nur für gesetzlich Versicherte unter Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 0711 96589700 oder docdirekt.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr Jugendreferat An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr Jugendreferent Wolfgang Weber, Mobil: 0174 6945355 DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 E-Mail: [email protected] Zahnarzt Kindergärten Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahn- Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460 ärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 St. Josef, Immendingen 1525 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis St. Bernhard, Hattingen 6748 am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 (1. OG. Hauptgebäude): Sa., So. u. Feiertag von 9 bis 21 Uhr ohne Voranmeldung. UMWELTBÜRGERINFO Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim APOTHEKEN Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 1. August 2020 Engel-Apotheke, Obere Hauptstraße 6 BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) Tuttlingen, Tel. 07461 2375 06./13./20./27.08.2020 in Immendingen und allen Ortschaften 2. August 2020 Apotheke Neuhausen, Tuttlinger Straße 2 RESTMÜLLTONNEN-Leerung Neuhausen ob Eck, Tel. 07467 94940 (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 8. August 2020 Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 49 20.08.2020 in Immendingen und allen Ortschaften Tuttlingen, Tel. 07461 2434 WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 9. August 2020 Stadt-Apotheke, Hauptstraße 18 31.07./28.08.2020 in Immendingen und allen Ortschaften Geisingen, Tel. 07707 1444 PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 15. August 2020 Linden-Apotheke, Schwarzwaldstraße 50 06.08.2020 in Immendingen und allen Ortschaften Immendingen, Tel. 07462 1531 WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 16. August 2020 Stadt-Apotheke, Hauptstraße 18 31.07./28.08.2020 in Immendingen und allen Ortschaften Geisingen, Tel. 07704 1444 RESTMÜLLTONNEN-Leerung 22. August 2020 Nellenburg-Apotheke, Stockacher Str. 14/1 (grüne Deckel – alle 8 Wochen) Emmingen-Liptingen, Tel. 07465 92720 20.08.2020 in Immendingen und allen Ortschaften 23. August 2020 Engel-Apotheke, Obere Hauptstraße 6 WINDELTONNEN Tuttlingen, Tel. 07461 2375 06./20.08.2020 in Immendingen und allen Ortschaften Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stun- WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten den geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Geisingen: Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http:// Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr 0800 0022833. Samstag 09:00 – 13:00 Uhr HILFSDIENSTE Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr Sozialstation „St. Beatrix“ Geisingen Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch., Tagespfl., Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll be- betr. Wohnen Geisingen, Hauptstr. 68 Tel. 07704 922330 ginnen generell um 06:00 Uhr. Nummer 31-34 Freitag, 31. Juli 2020 3

entsprechend erforderlichen Abstände einhalten und ge- währleisten zu können. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Im Vorfeld der Gemeinderatssitzung tagte ebenso öffent- lich der Verwaltungsausschuss und stimmte der Annahme Wahlprüfungsbescheid eingegangen einer Kleinspende zu Gunsten des Heimatmuseums zu. Die anschließende Sitzung des Gemeinderates begann Das Landratsamt Tuttlingen hat nach Prüfung der vorge- aus traurigem Anlass mit einer Schweigeminute für den legten Wahlunterlagen mit Bescheid vom 28. Juli 2020 tödlich verunglückten ehemaligen Gemeinderat Stephan die Rechtmäßigkeit der am 12. Juli 2020 in Immendingen Barho, der drei Amtsperioden Mitglied des Gremiums stattgefundenen Bürgermeisterwahl und damit die Wahl war. Die Mitglieder des Gemeinderates gedachten ihrem des Bewerbers Manuel Stärk zum hauptamtlichen Bür- ehemaligen Ratskollegen, bevor in die Tagesordnung ein- germeister der Gemeinde für die Dauer von acht Jahren getreten wurde. bestätigt. Die Sitzung hatte folgende Beratungspunkte zum Gegen- Einsprüche gegen die Bürgermeisterwahl sind bis zum stand: Ablauf der Einspruchsfrist nicht eingegangen. Manuel Stärk wird das Amt zum 1. September 2020 Vorstellung und Billigung der Vorentwurfsplanung mit antreten. Kostenschätzung – Neubau Feuerwehrhaus Immendin- gen Vollsperrung in der Dielstraße in Mauenheim Die Gemeinde Immendingen beabsichtigt den Neubau ei- Zur Errichtung einer Lagerhalle wird in der Zeit vom nes Feuerwehrhauses. Das Gebäude soll an der bis dahin 07.08.2020 bis einschließlich 30.09.2020 beim Anwesen neu verlängerten Max-Eyth-Straße neben der Sporthalle Dielstraße 2 in Mauenheim ein Kran aufgestellt. Aus die- errichtet werden. In diesem Bereich liegt seit März 2020 sem Grund müssen die Straße sowie der Gehweg vor ein rechtskräftiger Bebauungsplan vor. Das Feuerwehr- dem Grundstück im genannten Zeitraum auf einer Länge haus soll als wirtschaftliches kompaktes Gebäude mit von ca. 10 Metern für den Verkehr voll gesperrt werden. Übungsturm und Übungshof realisiert werden. Städtebau- Umfahren werden kann die gesperrte Stelle über die lich soll sich der neu zu errichtende Baukörper in den Mauenheimer Straße – Oberdorfstraße – Rehhofstraße / Bestand der hallenartigen Nachbargebäude der Sporthalle, Dielstraße. des Bauhofes und einer bestehenden Lagerhalle einord- Die von der Sperrung betroffenen Anwohner werden ge- nen. Für die Hochbauplanungsleistungen wurde das Ar- beten, ihre Müllbehälter an Müllabfuhrtagen rechtzeitig chitekturbüro ArGe Architekten Part mbB aus Waldkirch außerhalb der Sperrung aufzustellen, sodass die Müll- per VgV-Verfahren ermittelt und beauftragt. In enger Ab- tonnen für das Abfuhrunternehmen erreichbar sind und stimmung mit der Feuerwehr und der Verwaltung wurde geleert werden können. von ArGe Architekten Part mbB ein Vorentwurf erarbeitet. Um Beachtung der Sperrung wird gebeten, vielen Dank. Der Vorentwurf sieht ein klar strukturiertes, rechteckiges 2-geschossiges Gebäude vor. Es ist ausgelegt für ca. Kirchgasse in Zimmern muss voll gesperrt 50 Herren, 10 Damen und 16 Jugendfeuerwehrleute. Die werden geplante Fahrzeughalle mit 8 Stellplätzen soll für fünf Feu- erwehrfahrzeuge und drei Abrollcontainer Platz bieten. Der Wegen Verputz- und Malerarbeiten am Gebäude Kirch- Gebäudeentwurf sieht eine spätere Erweiterungsmöglich- gasse 7 in Zimmern und dem damit verbundenen Aufbau keit in Richtung Norden für 2 weitere Fahrzeugstellplätze eines Gerüsts muss die Straße von Montag, 17.08.2020 vor. Eine Abstimmung des Vorentwurfs mit Fachplanern ist bis einschließlich Samstag, 19.09.2020 auf einer Länge noch nicht erfolgt. Die Vorentwurfsplanung wurde von den von 10 Metern für Fußgänger und sonstige Verkehrsteil- ArGe Architekten in der Sitzung ausführlich vorgestellt. Der nehmer voll gesperrt werden. angestrebte Zeitplan sieht vor die Fertigstellung der Ent- Der dahinter liegende Wohnbereich und das Restaurant wurfsplanung im Herbst 2020, die Beantragung der Förde- Wiesengrund können über die ausgeschilderte Umleitung rung im Herbst 2020, die Beantragung der Genehmigung über die Dorfstraße und den rechts abgehenden Schot- Ende 2020, die Ausschreibung der Bauarbeiten zu Beginn terweg erreicht werden. 2021, die Vergabe der Bauarbeiten im Frühjahr 2021, Von der Sperrung betroffene Anlieger werden gebeten, der Beginn der Bauarbeiten im Sommer 2021 und die ihre Müllbehälter an Müllabfuhrtagen rechtzeitig vor den Fertigstellung im Sommer 2022. Nach der aktuellen Kos- gesperrten Straßenabschnitt aufzustellen, sodass das tenschätzung vom 14.07.2020 des Planungsbüros ArGe Entsorgungsunternehmen die Mülltonnen mit seinen Fahr- Architekten Part mbB belaufen sich die Projektkosten ins- zeugen erreichen und leeren kann. gesamt auf 4.360.000 Euro (Gesamtkosten, brutto, inkl. Um Beachtung der Vollsperrung wird gebeten, vielen Dank. Planungshonorar und Kosten für Vermessung, Gutachten, Längere Sommerpause für das etc.). Für die Förderung sind zwei Fördertöpfe angedacht. Die Fachförderung Z-Feu legt die hergestellten Stellplät- Mitteilungsblatt ze als Grundlage der Förderbetrags zugrunde. Hierbei Das Mitteilungsblatt erscheint vom 7. bis 27. August ergibt sich vorrausichtlich eine Summe von 410.000 €. 2020, das heißt in den Kalenderwochen 32, 33 und 34, Des Weiteren ist die Förderung über den Ausgleichstock nicht. Somit ist diese Ausgabe das letzte Mitteilungsblatt angedacht, hier wird eine Förderhöhe von 450.000 € an- vor der Sommerpause. Nach den Betriebsferien erscheint gestrebt. Somit wäre das Ziel im gesamten 860.000 € För- das Amtsblatt erstmals wieder am Freitag, 28. August dermittel für das Feuerwehrhaus zu erhalten. Der Eigen- 2020. Um Beachtung wird gebeten. anteil der Gemeinde liegt bei ca. 3.500.000 €. Einstimmig hat der Gemeinderat Die vorgestellte Vorentwurfsplanung mit Kostenschätzung zum Neubau des Feuerwehrhauses AMTLICHE NACHRICHTEN Immendingen gebilligt und beschlossen diese zur Leis- tungsphase 3 (Entwurfsplanung) weiter voranzutreiben. Aus dem Gemeinderat vom 27.07.2020 Besoldung des Bürgermeisters Am vergangenen Montag tagte der Gemeinderat unter Einweisung des Bürgermeisters in eine Besoldungs- Vorsitz der 1. Bürgermeisterstellvertreterin Monika Kienzle gruppe des Landeskommunal-Besoldungsgesetzes letztmals vor der Sommerpause. Die Sitzung fand erneut Nach dem LKomBesG sind die kommunalen Wahlbeam- in der Donauhalle statt, um in Zeiten von Corona die ten nach sachgerechter Bewertung, insbesondere unter Nummer 31-34 4 Freitag, 31. Juli 2020

Berücksichtigung der Einwohnerzahl sowie des Umfangs Gewerbesteuer- und Grundsteuerzahlungen und des Schwierigkeitsgrades des Amtes, in eine der in für das 3. Quartal 2020 Betracht kommenden Besoldungsgruppen einzuweisen. Gemäß LKomBesG ist ein hauptamtlicher Bürgermeister Zum 15. August sind die Gewerbesteuer- und Grund- in Gemeinden zwischen 5.001 und 10.000 Einwohner, in steuerzahlungen für das 3. Quartal zu entrichten. Wir welche die Gemeinde Immendingen fällt, in die Besol- möchten wegen der Ferien- und Urlaubszeit bereits heu- dungsgruppe A 16 bzw. B 2 einzugruppieren. In welche te wieder alle Zahlungspflichtigen auf diesen Fälligkeit- Besoldungsgruppe der Bürgermeister einzugruppieren stermin aufmerksam machen, da bei verspäteter Zah- lung Mahngebühren und die gesetzlich vorgeschriebenen ist, hat der Gemeinderat zu entscheiden. In die Beur- Säumniszuschläge erhoben werden müssen. teilung, in welche Besoldungsgruppe der Bürgermeister Bei Überweisungen und Daueraufträgen bitten wir im eingruppiert wird, dürfen nur objektive, d.h. amtsbezoge- Verwendungszweck unbedingt das Kassenzeichen anzu- nen Erwägungen einbezogen werden, die sich aus dem geben, damit eine korrekte Zuordnung Ihrer Zahlung ge- konkreten kommunalen Wahlamt ergeben (Umfang und währleistet ist. Schwierigkeitsgrad des Amtes). Die konkrete Einwohner- Sofern Sie bereits am Lastschriftverfahren teilnehmen, zahl der Körperschaft innerhalb des Rahmens der Ein- wird der Steuerbetrag zum Fälligkeitstag Ihrem Konto wohnergrößengruppen nach § 2 LKomBesG dient hierbei belastet. Falls Sie die Quartalsraten noch überweisen, als erster Anhaltspunkt. Als einziges Kriterium der Einwei- können Sie uns jederzeit widerruflich ein Mandat für sungsentscheidung ist die Einwohnerzahl allerdings nicht das Lastschriftverfahren erteilen. Dann entfällt für Sie die ausreichend, sie entfaltet lediglich Indizwirkung und muss Terminüberwachung zur fristgerechten Bezahlung und Sie gleichwohl noch unter Berücksichtigung der örtlichen Ge- vermeiden dadurch einen eventuellen Zahlungsverzug. gebenheiten vom Gemeinderat sachgerecht gewichtet in Das Lastschriftverfahren ist vorteilhaft für Sie und ratio- die Entscheidung einbezogen werden. Subjektive, d.h. auf nell für uns! Gerne geben wir Ihnen Auskunft über die die Person des Amtsinhabers bezogene Gesichtspunk- Vorteile des Lastschriftverfahrens. te (z.B. besonderes Engagement, Leistung, Ausbildung), Vordrucke zur Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren dürfen in die Einweisungsentscheidung nicht einfließen. finden Sie auf der Homepage der Gemeindeverwaltung Die Einweisungsentscheidung ist personenunabhängig unter www.immendingen.de weiter unter dem Menüpunkt und muss deshalb auch in öffentlicher Sitzung beraten Politik & Verwaltung/Online-Rathaus/Formulare. Bitte sen- und entschieden werden. Gemäß LKomBesG ist über die den Sie bei Bedarf den vollständig ausgefüllten und Einweisung in eine Besoldungsgruppe spätestens inner- im Original unterschriebenen Vordruck per Post an die halb von zwei Monaten nach Amtsantritt zu beschließen. Gemeindekasse. Lastschriftmandate oder deren Änderun- Die zu Beginn der Amtszeit festgelegte Einweisung gilt gen, die per E-Mail, in Kopie oder per Telefax bei uns grundsätzlich für die gesamte Wahlperiode und kann eingehen, dürfen wir leider nicht akzeptieren, da hier die Vorgaben der Kreditwirtschaft nicht erfüllt sind. während dieser Zeit im Normalfall nicht geändert werden. Fragen zum Lastschriftverfahren und zur Zahlung sämtli- Die Beurteilung der Bürgermeisterstelle in Immendingen cher fälliger Abgaben und Steuern beantwortet Ihnen un- rein nach der Einwohnerzahl, würde vom Ergebnis her, sere Gemeindekasse unter der Telefon-Durchwahlnummer da die Einwohnerzahl deutlich näher bei 5.001, als bei 07462 24-235. Bei Fragen zur Abgaben- und Steuerbe- 10.000 Einwohnern liegt, zu einer Besoldung nach A rechnung steht Ihnen unsere Kämmerei unter der Durch- 16 führen. Betrachtet man aber zusätzlich den Umfang wahlnummer 07462 24-232 gerne zur Verfügung. und den Schwierigkeitsgrad des Amtes, ist eine Ein- gruppierung nach Besoldungsgruppe B 2 gerechtfertigt und wurde so auch bisher bewertet. Einstimmig hat der Ehrungen der Gemeinde Immendingen für Gemeinderat beschlossen, den Bürgermeister ab 1. Sep- erfolgreiche Sportler sowie für besonderes tember 2020 in die Besoldungsgruppe B2 einzuweisen. ehrenamtliches Engagement und besondere Wahl eines Gemeinderatsmitglieds zur Vornahme der kulturelle Leistungen Verpflichtung des neugewählten Bürgermeisters Manuel Wie bereits in den vergangenen Jahren werden die Eh- Stärk am 21.09.2020 rungen für erfolgreiche sportliche Leistungen, besonde- Manuel Stärk ist am 12. Juli 2020 von den Bürgerinnen res ehrenamtliches Engagement und besondere kulturelle und Bürgern der Gemeinde Immendingen zum Bürger- Leistungen am meister gewählt worden. Die Amtseinsetzung und Ver- Tag des Ehrenamts pflichtung soll am 21.09.2020 im Rahmen einer öffentli- am 3. November 2020 um 19:00 Uhr chen Gemeinderatssitzung in der Donauhalle stattfinden. in der Donauhalle in Immendingen Gemäß der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg durchgeführt. hat die Vereidigung und Verpflichtung von einem durch Neben den bisherigen Kriterien für die Ehrungen für er- den Gemeinderat gewählten Mitglied zu erfolgen. Auf ein- folgreiche sportliche Leistungen sind mit dem Gemein- helligen Vorschlag aller drei Fraktionen wurde in offener deratsbeschluss vom 29.10.2012 die Kriterien für die Wahl, gegen die kein Widerspruch erhoben wurde, Frau Ehrungen des ehrenamtlichen Engagements und die 1. Bürgermeisterstellvertreterin Monika Kienzle mit dieser Ehrungen der besonders kulturellen Leistungen hinzu- gefügt worden. Aufgabe betraut. Ehrungen für erfolgreiche, sportliche Leistungen: Baugesuche Die Sportlermedaille wird an Einzelsportler und Mann- Weiter hat der Gemeinderat über fünf Baugesuche bera- schaften der Immendinger Vereine in folgenden Stufen ten. Hiervon waren zwei Baugesuche lediglich zur Kennt- verliehen: nisnahme. Bei den drei weiteren Baugesuchen wurde das a) in Gold: erforderliche Einvernehmen sowie die teilweise erforderli- • für außerordentliche sportliche Erfolge auf internatio- chen Befreiungen jeweils erteilt. naler Ebene, • Platzierungen auf dem 1. bis 5. Platz bei Deutschen Bekanntgaben Meisterschaften, Unter dem Punkt Bekanntgaben hat Herr Ortsbaumeister • Teilnahme an Europameisterschaften, Weltmeister- Kohler das Gremium über die aktuell laufenden oder in schaften und Olympischen Spielen. 2020 bereits abgeschlossenen Baumaßnahmen informiert. b) in Silber: Nummer 31-34 Freitag, 31. Juli 2020 5 für Als ehrungswürdig wird bewertet: • den 1. Platz bei Süddeutschen Meisterschaften, 1.) Platz 1 bis 3 von Personen oder Gruppen / Mann- • den 1. Platz bei Baden-Württembergischen Meister- schaften bei einem allgemein anerkannten Wettbewerb schaften, eines Verbandes oder einer anderen übergeordneten • den 1. Platz bei Meisterschaften vergleichbarer Wett- Institution mit allgemein gültigen Anforderungen / Teil- kämpfe, nahmebedingungen. Wettbewerbe dieser Art können • Platzierungen auf dem 6. – 10. Platz bei Deutschen sein: Meisterschaften. • „Jugend musiziert“ (ab der Stufe Regionalwettbe- c) in Bronze: werb), • für den 1. Platz bei Südbadischen Meisterschaften, • „Jugend forscht“ (ab der Stufe Regionalwettbewerb), • für Zweit- und Drittplatzierte bei Süddeutschen Meis- • „Jugendkunstpreis “ (ab Wettbewerbsstufe II). terschaften, Baden-Württembergischen Meisterschaf- 2.) Die erfolgreiche Teilnahme an Leistungswettbewerben. ten oder bei Meisterschaften vergleichbarer Wett- Leistungswettbewerbe dieser Art können sein: kämpfe, • Leistungsabzeichen in Gold des Deutschen Roten • für herausragende Einzelleistungen. Kreuzes / Jugendrotkreuzes, Herausragende Einzelleistungen können zum Beispiel • Leistungsabzeichen in Gold der Freiwilligen Feuer- sein: wehren / Leistungsspange der Jugendfeuerwehren, · Zweit- und Drittplatzierte bei Südbadischen Meis- • Musikerleistungsabzeichen in Gold des Bundes deut- terschaften, scher Blasmusikverbände (BDB) · Viert- und Fünftlatzierte bei Süddeutschen Meister- oder vergleichbare Wettbewerbe. schaften, Baden-Württembergischen Meisterschaf- Die Meldungen müssen enthalten: ten oder bei Meisterschaften vergleichbarer Wett- Name, Geburtsdatum, Anschrift, Verein/Organisation, per- kämpfe, sönlicher Werdegang im Verein/Organisation. · die Teilnahme an Deutschen Meisterschaften, etc. Die Vereine und Organisationen, ebenso wie die Bevölke- Die Sportlerinnen und Sportler, die diese Kriterien erfül- rung, werden aufgerufen, erfolgreiche Sportler, ehrenamt- len, müssen zum Zeitpunkt des Wettkampfes in Immen- lich Tätige und kulturell erfolgreiche Bürger der Gemeinde dingen gemeldet oder von einem Immendinger Verein zu Immendingen, dem Bürgerservice, Schlossplatz 2, 78194 dem Wettkampf entsandt worden sein. Immendingen, Telefon-Nr. 07462 24-229 oder per E-Mail Für die Teilnahme an der jeweiligen Meisterschaft muss an: [email protected] eine vorherige Qualifikation erforderlich sein. bis spätestens 28. September 2020 Die Meldungen müssen enthalten: zu melden. Wir bitten um Verständnis, dass Meldungen, Name, Geburtsdatum, Anschrift, Sportart, Verein, per- die nicht rechtzeitig beim Bürgerservice eingehen, leider sönlicher Werdegang im Verein, Wettkampf, Platz, und nicht berücksichtigt werden können. Leistung. Ehrungen für ehrenamtliches Engagement Beginn Baumaßnahme Baugebiet Die Gemeinde Immendingen kann Einwohner und Bür- „Hinterwieden II“ ger, die sich durch ihr langjähriges herausragendes eh- Am Dienstag, 25.08.2020 beginnt die Baumaßnahme im renamtliches Engagement verdient gemacht haben oder Baugebiet „Hinterwieden II“ in Immendingen. Zunächst sich bei außergewöhnlichen Anlässen bewährt haben, bei wird mit den Tiefbaumaßnahmen begonnen. Ausscheiden aus der Vorstandschaft oder Beendigung Der erste Bauabschnitt startet von der Einfahrt zur Sport- des Engagements mit einer Urkunde auszeichnen. Mit halle in die Bachzimmerer Straße und endet an der ers- der Urkunde kann ein Sachgeschenk überreicht werden. ten Kreuzung der Max-Eyth-Straße, sodass die Zufahrt Ehrenamtlich tätig sind Personen, die sich freiwillig und für die Anwohner noch gewährleistet ist. unentgeltlich engagieren. Für zwischenzeitliche Behinderungen und Einschränkun- Die herausragenden Leistungen und Verdiensten müssen gen möchten wir um Ihr Verständnis bitten. Vielen Dank. sich auf • eine mindestens 15-jährige ehrenamtliche Tätigkeit in der engeren Vorstandschaft Erfolgreiche Abiturientinnen und Abiturienten beziehen. 2020 Des Weiteren können Personen für Auch Schülerinnen und Schüler aus der Gemeinde Im- • ein zeitlich begrenztes ehrenamtliches Engagement, das mendingen konnten dieses Jahr ihre Schulzeit erfolgreich sich durch besondere freiwillige Leistung bei einzelnen mit dem bestandenen Abitur oder der Hochschulreife Projekten, Initiativen oder Ereignissen auszeichnet abschließen. Wir gratulieren herzlich zu dieser Leistung, geehrt werden. die dieses Jahr wegen der Corona-Pandemie unter be- Die Ehrung kann für ehrenamtliches Engagement im sonderen Umständen erbracht wurde, und wünschen für • sozialen, karitativen, kirchlichen und kulturellen Gebiet die Zukunft alles Gute sowie viel Erfolg im späteren • in der freien Kinder- und Jugendarbeit Berufsleben. Von folgenden Schulen in der Umgebung • in Sportvereinen wurden der Gemeindeverwaltung die Abiturienten unter • in Selbsthilfegruppen Berücksichtigung des Datenschutzes rechtzeitig vor dem • im Zusammenhang des Miteinanders mit Personen mit Redaktionsschluss mitgeteilt: Migrationshintergrund oder • in sonstigen Bereichen Immanuel-Kant-Gymnasium Tuttlingen erfolgen. Maja Fässle, Immendingen Die Meldungen müssen enthalten: Sophie Schulz, Hattingen Schulpreis, Musikpreis, Name, Geburtsdatum, Anschrift, Verein/Organisation, per- e-fellows Online-Stipendium sönlicher Werdegang im Verein, ggf. Ausscheidungsda- Isabell Sterk, Hattingen tum aus der Vorstandschaft. Tiana Tschaut, Hattingen Jara Wollenhöfer, Hintschingen Ehrungen für besondere kulturelle Leistungen Die Gemeinde Immendingen kann Einwohner und Bürger, Otto-Hahn-Gymnasium Tuttlingen die im kulturellen Bereich besondere Leistungen erbracht Arijona Kolgeci, Immendingen Lob haben, mit einer Urkunde auszeichnen. Mit der Urkunde Celine Lehmann, Immendingen Lob kann ein Sachgeschenk überreicht werden. Sarah Schilling, Hattingen Nummer 31-34 6 Freitag, 31. Juli 2020

Fritz-Erler-Schule Tuttlingen „Die vielen freien Stellen bestätigen, was kürzlich auch Sophia Finus, Hintschingen unsere Umfrage unter den Ausbildungsbetrieben gezeigt Marcel Lizurek, Immendingen Preis hat: Die Ausbildungsbereitschaft der Betriebe ist hoch. Zerenc Tuna, Immendingen Was fehlt, sind motivierte Bewerber, auch, weil die Kon- taktmöglichkeiten ja sehr begrenzt waren. Wer sich jetzt Ferdinand-von-Steinbeis-Schule Tuttlingen also umschaut und bewirbt, hat gute Chancen, noch in André Merkel, Zimmern diesem Jahr in eine Karriere mit Lehre zu starten“, sagt Jan Zeller, Zimmern Lob, Aesculap-Preis für Georg Hiltner, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskam- hervorragende Leistungen mer Konstanz. im gesellschafts- Alle digitalen Angebote der Handwerkskammer zur Be- wissenschaftlichen Bereich rufsorientierung sind auf www.hwk-konstanz.de/berufsori- entierung zusammengefasst. Wochenmarkt über die Urlaubszeit Ansprechpartnerin bei der Handwerkskammer Über die Sommerferien werden nicht immer alle Stand- Maria Grundler, Tel. 07531 205-252, maria.grundler@hwk- betreiber ihre Waren auf dem Immendinger Wochenmarkt konstanz.de anbieten. Der Stand vom Obst- und Gemüsebau Lafar macht nur in Handwerkskammer Konstanz der ersten Augustwoche, KW 32, eine kurze Sommerpau- se. Frau Schmid (Hoflädele Hattingen) kommt in den Ka- Jetzt als Betriebswirt durchstarten lenderwochen 34 und 35 nicht mit ihrem Verkaufswagen Neue Kurse ab September zum Wochenmarkt. Annett´s Blumenladen aus Möhringen Seit ihrer Ausbildung ist Nicole Knöpfle von betriebswirt- wird den ganzen August und Anfang September (KW 32 schaftlichen Zusammenhängen fasziniert. Kein Wunder, bis 36) ihren Stand nicht in Immendingen aufbauen. Ab dass sie sich nach verschiedensten Erfahrungen als Bü- Donnerstag, 10.09.2020 können Sie wieder bei ihr Blu- rokauffrau im Baugewerbe unbedingt zur Betriebswirtin men und Pflanzen auf dem Schlossplatz erwerben. weiterbilden wollte – eine Entscheidung, die sich nicht Frau Maier macht mit ihrem Obstangebot keine Sommer- nur als beruflicher Glücksgriff herausstellte: In der Wei- pause und bietet durchgängig in den Ferien saisonales terbildung bei der Handwerkskammer Konstanz lernte Obst und eine kleine Auswahl an Gemüse an. sie Bäckermeister Stefan Knöpfle kennen, in den sie Außerhalb der Ferienzeit finden Sie immer donnerstags, sich verliebte. „Wir haben den traditionsreichen Fami- ca. zwischen 09:00 und 12:00 Uhr, auf dem kleinen Wo- lienbetrieb Knöpfle (Gründung 1911) in Blumberg quasi chenmarkt saisonales Obst und Gemüse, verschiedene gleich nach dem Abschluss mit 23 Mitarbeitern von den Brot und Backwaren aus der Region sowie seit einigen Eltern meines Mannes übernommen. Was wir nicht wuss- Monaten eine Auswahl an Gartenpflanzen und Blumen. ten: Der Betrieb stand kurz vor der Insolvenz“, erzählt Schauen Sie doch mal vorbei! Knöpfle. Die Insolvenz konnten sie dank der gewonnenen Kenntnisse abwenden: „eine riesige Herausforderung, die Gemeindebücherei im August geöffnet wir gemeinsam im Team gemeistert haben“, erinnert sich die Unternehmerin. Voraussichtlich wird die Gemeindebücherei in der Hin- „In der Bildungsakademie Villingen gehöre ich quasi denburgstraße 2 im August an allen Donnerstagen zu zum Inventar“ den bekannten Öffnungszeiten zwischen 16:00 und 18:00 Über zehn Jahre später wollte Knöpfle es noch einmal Uhr geöffnet sein. Kurzfristige Änderungen wird die Bü- chereileitung an der Eingangstüre aushängen. wissen und machte in Villingen und über die Steinbeis Versorgen Sie sich also gerne noch mit einer Urlaubs- Hochschule Berlin den Bachelor, Thema: Erfolgsfaktoren lektüre, Frau Bourneton-Gerlach freut sich über Ihren mittelständischer Bäckereiunternehmen. Und damit nicht Besuch in der Gemeindebücherei. genug: Wenn alles glatt läuft, hat sie im November 2020 ihren MBA in der Tasche. Warum sie sich immer weiter ausbildet? „Es macht mir einfach Freude, Dinge zu be- Handwerkskammer Konstanz wegen, auf den Weg zu bringen, Menschen nach ihren Fast 450 freie Lehrstellen Fähigkeiten zu unterstützen und einzusetzen, Kunden zu begeistern. Bestimmt ist auch dies, neben der sehr guten Die Lehrstellenbörse der Handwerkskammer erfüllt na- Qualität, die wir bieten, ein wesentlicher Anteil unseres hezu jeden Berufswunsch. Erfolges.“ Heute führt die Familie drei Fachgeschäfte und Handwerksbetriebe bieten Schulabgängern nach wie vor beschäftigt 63 Mitarbeiter. hervorragende Berufsaussichten – und das nur ein paar „In der Bildungsakademie Villingen gehöre ich quasi zum Klicks entfernt. Denn die Online-Lehrstellenbörse der Inventar“, lacht Knöpfle und erklärt: „Die Weiterbildung Handwerkskammer Konstanz unter www.hwk-konstanz. zum Betriebswirt bei der Handwerkskammer Konstanz de/lehrstellenboerse ist trotz Corona bestens gefüllt mit kann ich sehr empfehlen, da man neben den klassischen fast 450 Lehrstellen, die ab sofort, ab 1. August oder 1. kaufmännischen Gebieten wie BWL, VWL und Recht September 2020 besetzt werden sollen. Spitzenreiter sind ebenso einen Einblick in Mitarbeiterführung und Ma- die Kraftfahrzeugmechatroniker mit 88 freien Lehrstellen nagement bekommt. Jedes neu Dazugelernte kann auch im Kammerbezirk, gefolgt von Anlagenmechanikern für gleich im Betrieb hinterfragt und ausprobiert werden. Die Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (38 freie Stellen), zwei Abende Unterricht pro Woche waren perfekt für eine Elektronikern (30) und Zimmerern (21). Dringend gesucht berufsbegleitende Weiterbildung. Auf die Prüfungen am werden aber auch Maurer (19), Chirurgiemechaniker (15), Ende der Einheiten konnte man sich optimal vorbereiten.“ Friseure (14), Klempner (13), Schreiner (12) und Straßen- bauer (11). Wer lieber Konditor, Fleischer oder Schorn- „Geprüfter Betriebswirt nach der Handwerksordnung steinfeger werden will, findet ebenfalls noch einen freien (HwO)“ Ausbildungsplatz. Der „Geprüfte Betriebswirt nach der Handwerksordnung In der Lehrstellenbörse kann man nicht nur nach be- (HwO)“ ist ein öffentlich-rechtlicher Abschluss, der nach stimmten Berufen an bestimmten Orten suchen, sondern bundeseinheitlichen Richtlinien entwickelt wurde. Er ist die Ergebnisse auch nach betrieblichen Extras wie Fort- die höchste Weiterbildung im Handwerk und dem akade- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Auslandsaufenthalten mischen Master-Studium gleichgestellt. Gedacht ist der oder sportlichen Angeboten filtern. Lehrgang für Meisterinnen und Meister sowie beruflich Nummer 31-34 Freitag, 31. Juli 2020 7

ähnlich qualifizierte Interessenten aus allen Wirtschafts- dem 9. August, um 11.30 Uhr und 14.30 Uhr jeweils ein zweigen, die das eigene Unternehmen noch weiter vor- Märchen zum Besten gibt. anbringen oder als Führungskraft mehr gestalten wollen. An vier Standorten bietet die Bildungsakademie der Handwerkskammer mittlerweile Lehrgänge für angehende Betriebswirte an, entweder in Vollzeit wie in Villingen- Schwenningen oder als Teilzeitkurs in Rottweil, Singen und Waldshut. Termine 14.09.2020 – 03.08.2022: Geprüfte Betriebswirte (HwO), Teilzeit, Bildungsakademie Singen 05.10.2020 – 31.03.2021: Geprüfte Betriebswirte (HwO), Vollzeit, Villingen-Schwenningen 12.04.2021 – 23.03.2023: Geprüfte Betriebswirte (HwO), Teilzeit, Bildungsakademie Rottweil

Weitere Informationen und Anmeldung unter Mitmach-Sommer im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck mit www.bildungsakademie.de/betriebswirt und bei Katrin Hexe Raija. Foto: W. Rimmele. Höhn, Bildungsakademie Villingen, Sebastian-Kneipp-Str. 60, 78048 Villingen-Schwenningen, Tel. 07721 9988-77, Das ist bei Weitem noch nicht alles: Es wird auch noch [email protected] gezeigt, wie ein Wollknäuel entsteht und Wäsche ganz ohne Strom gewaschen wird. Das gesamte Programm ist abrufbar unter www.freilichtmuseum-neuhausen.de. Polizeipräsidium Konstanz Anmeldungen, Infos und Rückfragen unter info@freilicht- Beratungshotline des Polizeipräsidiums Konstanz für den museum-neuhausen.de oder 07461 926 3200. Der Eintritt Landkreis Tuttlingen, erreichbar donnerstags, ab 09:30 beträgt 7,50 Euro pro Person, Kinder bis einschließlich bis 12:00 Uhr, Telefon: 07461 941-160. 16 Jahren haben freien Eintritt. In Innenräumen müssen alle über 6 Jahren einen Mund-Nasen-Schutz tragen, an den zugewiesenen Plätzen können diese abgenommen LANDKREIS TUTTLINGEN werden. DONAUBERGLAND MARKETING UND Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck TOURISMUS GMBH Mitmach-Sommer im Freilichtmuseum Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck bietet vielfältiges Auszeit Daheim - Urlaubszeit in der Heimat Sommerferienprogramm trotz Corona Sommeraktion im Donaubergland Die Sommerferien stehen vor der Tür und im Freilichtmu- Gemeinsam mit heimischen Übernachtungsbetrieben und seum Neuhausen ob Eck laufen die Vorbereitungen auf Gastronomiebetrieben, Hotels, Gasthöfen, Gästehäusern Hochtouren. Trotz der Corona-Pandemie hat das Team und Gaststätten, lädt das Donaubergland in den nächs- ein vielfältiges Sommerferienprogramm zusammengestellt. ten Wochen zum Einkehren und Übernachten in der Immer mittwochs bis sonntags kann von 11.00 bis 16.00 Region ein. Uhr auf dem Gelände gebastelt werden. Unter Einhaltung Mit der neuen Kampagne "#Auszeit Daheim" bietet das der aktuellen Corona-Vorsichtsmaßnahmen gibt es täglich Donaubergland eine Reihe von Anregungen und Ideen neue kreative Mitmach-Angebote. Für Material kann je- für Urlaub auf ganz neue Art vor der eigenen Haustür weils ein kleiner Unkostenbeitrag von 1,00 Euro bis 3,00 ohne große Anreisewege - eine gute Alternative in diesen Euro erhoben werden. Los geht es ab Mittwoch, den 5. Zeiten. August 2020. Hier in der Region kann man sich wunderbar erholen und Davor ist auch schon das Puppentheater Kauter & Sauter sich auch von zu Hause aus immer wieder kleine Auszei- zu Gast im Freilichtmuseum. Am Freitag, dem 31. Juli ten gönnen. Vielleicht mal bei einer mehrtägigen Radtour wird um 14.30 Uhr das Stück „Die Wichtelmänner“ im durch die Region das neue e-Bike testen? Vielleicht auch Schafstall aufgeführt. Für alle Kleinen (und auch Großen) mal bei einer mehrtägigen Wandertour mit Übernachtun- ab 3 Jahren. Die Teilnahmegebühr beträgt 1,50 Euro. gen in heimischen Häusern das Donaubergland neu ent- In der ersten Sommerferienwoche steht das Thema Mär- decken, zum Beispiel auf dem Donauberglandweg? Oder chen bei uns ganz groß im Mittelpunkt. Am Dienstag, vielleicht einfach mal ausspannen außerhalb der eigenen dem 4. August, ist die Märchenerzählerin Sigrid Maute vier Wände und es sich dabei gut gehen lassen? Dafür zu Gast. steht die ganze Ferienzeit zur Verfügung. Die Hexe Raija gibt ihr Stelldichein am Mittwoch, dem 5. Die Aktion wird auch gespielt über die sozialen Medien August; Donnerstag und Freitag, 6. und 7. August lässt in Facebook und Instagram und mit einem Gewinnspiel umrahmt. Wer die heimische Gastronomie, Gasthöfe, die dann Jorge der Wanderer alamannische Erzählungen Jugendherberge oder Hotels in dieser Zeit nutzt, kann wiederaufleben. Alle diese Vorführungen finden jeweils sich gerne daran beteiligen. um 11.00, 13.00, 15.00 und 17.00 Uhr statt. Auch Er- Die besondere Sommeraktion "Auszeit Daheim" wird er- wachsene kommen in der Märchenwoche nicht zu kurz: möglicht durch eine großzügige Unterstützung durch die Museumsleiter Andreas Weiß und Kulturwissenschaftler Kreissparkasse Tuttlingen als Premiumpartner der Aktion. Christof Heppeler lesen aus der Zimmerschen Chronik, Zudem fördert die Hirsch-Brauerei Wurmlingen die Kam- vorgetragen wird am Samstag, dem 8. August um 16.00 pagne als Kooperationspartner. und 17.00 Uhr. Den Abschluss der Märchenwoche bildet Mehr Infos gibt es im Internet unter www.auszeit-daheim. dann das Sigmaringer Puppentheater, das am Sonntag, de Nummer 31-34 8 Freitag, 31. Juli 2020

Naturpark Obere Donau Veranstaltungen im August in Immendingen SCHULNACHRICHTEN

Waldbaden mit Waldmeditation Montag, 10. August, 19 bis 20:30 Uhr Reischachschule Weg von Stress, hin zur Ruhe. Die Teilnehmer genießen Achtsamkeitsübungen und Meditationen mit Anleitung der Letzter Ferientag und Schulbeginn Druidin Dagita am Höwenegg. Treffpunkt: Waldparkplatz Letzter Ferientag der Sommerferien ist der Sonntag 13. Höwenegg; Anmeldung und Informationen bei Karin Piet- September 2020. zek, Tel. 07733/5014919; [email protected]. Am ersten Schultag, Montag 14. September 2020 findet der Unterricht ab der 1. Stunde, ab 07:45 Uhr, statt. Erlebnisführung Donauversinkung Der gewohnte ökumenische Schulgottesdienst kann nicht Samstag, 22. August und Samstag, 29. August, jeweils stattfinden. 11 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 15 Uhr Für die Schüler der Eingangsklassen 5 der Reischach- In den Erlebnisführungen mit Druidin Dagita erfahren die schule beginnt der Unterricht am Dienstag, 15. Septem- Teilnehmer humorvoll verpackt, was die Götter Dona, ber 2020, um 14.15 Uhr in der Donauhalle Immendingen. Belinos und Cernunnos mit der Wasserscheide und der Die Kinder benötigen noch keinen Schulranzen oder an- Donauversickerung zu tun haben. Die Teilnehmer tauchen dere Materialien. Eltern begleiten ihre Kinder und sind ein in eine längst vergessene Zeit und lassen sich be- herzlich willkommen. Sollten Planänderungen aufgrund geistern von Erkenntnissen aus der keltischen Mythen- aktueller Verordnungen nötig sein, werden die Eltern welt und dem, wie es sich uns im Alltag zeigt. Treffpunkt: rechtzeitig informiert. Nina’s Ess Art in Immendingen; Anmeldung und Infor- mationen bei Karin Pietzek, Tel. 07733/5014919; dagita@ Ausgabe der Abschlusszeugnisse für die Abschluss- hegau-druiden.de. klassen Am 27. Juli 2020 wurden den Abschlussschülern Klasse Achtsamkeit & Wandern 9 der Werkrealschule und Klasse 10 der Realschule die Sonntag, 23. August, 10 bis 16 Uhr Abschlusszeugnisse im Rahmen einer Unterrichtsveran- Für alle, die Lust an Bewegung, Natur und Selbsterfah- staltung in der Donauhalle übergeben. 52 Schülerinnen rung haben. Mit Anleitung der Druidin Dagita tauchen die und Schüler des 10. Jahrgangs haben die Mittlere Reife TeilnehmerInnen ein in die Mystik der vier Elemente Luft, und 30 Schülerinnen und Schüler des 9. Jahrgangs ha- Feuer, Erde und Wasser. Treffpunkt: Waldparkplatz Hö- ben ihren Hauptschulabschluss bestanden. Wir bitten um wenegg; Anmeldung und Informationen bei Karin Pietzek, Verständnis, dass aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen Tel. 07733/5014919; [email protected]. aufgrund der Corona-Verordnungen keine Abschlussfeier mit geladenen Gästen stattfinden konnte. Die Reischachschule freut sich sehr in diesem Schuljahr UNSERE ALTERSJUBILARE 112 Belobigungen und 70 Preise vergeben zu dürfen. Wir gratulieren allen recht herzlich zu ihren guten Leistungen. Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: Unsere Schulbesten heißen Carolin Buhl aus der Klasse 8. August 2020 Frau Irmgard Pfanzelt 5 a RS und Evelyn Hanke aus der Klasse 7 a RS jeweils Bachzimmerer Ösch 1/1 75 Jahre mit einem Notendurchschnitt von 1,0; ebenso erwähnens- 8. August 2020 Herrn Lothar Schmid wert sind Oscar Wehinger aus der Klasse 5 b RS und Hauptstraße 67 Jasmin Birk aus der Klasse 8 b RS jeweils mit einem Hattingen 70 Jahre Notendurchschnitt von 1,2. Des Weiteren freuen wir uns 9. August 2020 Frau Lucretia Messmann für Lisa Butschle aus der Abschlussklasse 10 b RS mit Bismarckstraße 8 75 Jahre einem Durchschnitt von 1,2. Herzlichen Glückwunsch! 17. August 2020 Herrn Alfred Böhler 5 a RS Kastanienweg 10 85 Jahre Preis: Carolin Buhl, Maximilian Schmidt, Moritz Scheuch, 17. August 2020 Frau Sigrid Thiel Fenja Hugger, Maya Hör Mozartstraße 3 Lob: Lorenz Preis, Jan Rippstein, Samanta Seyfried, Ce- Zimmern 80 Jahre lia Wonsack, Timo Frey, Leon Leu, Jamie Schmitt, 18. August 2020 Herrn Günter Hoffmann Felix Wahl, Felicia Kitetu, Weronika Kuniszewska Waldstraße 18 85 Jahre 5 b RS Preis: Oscar Wehinger, Jonah Gilly, Mathilda Schnurr, Lia Benz, Lucas Bicsi, Ina Knauß 60 Jahre gemeinsamer Lebensweg Lob: Kassandra Behrens, Noah Juric, Dilan Kel, Hiv- Am Donnerstag, 6. August 2020 können die Eheleute da Yener, Samira Roggiu, Deniz Waldvogel, Daniel Emanuel und Margot Kunz, geb. Schwarz, im Bachzim- Wienecke, Nico Karlas merer Ösch 9 in Immendingen das Fest ihrer Diamante- 5 c WRS nen Hochzeit feiern. Preis: Leonie Haack Die Redaktion des Mitteilungsblattes gratuliert dem Ju- Lob: Ayat Al Rubaye, Giulia-Sicilia Heppler, Marc Kaiser, belpaar zu ihrem Ehrentag, verbunden mit allen guten Jana Kreusel, Mahmoud Alibrahim Alhajem, Yannik Wünschen für den weiteren Lebensweg. Dubik, Willi Hoffmann, Mattia Randazzo 6 a RS Preis: Benedikt Buhl, Julian Sterk, Finn Kessing, Nel- 65 Jahre gemeinsamer Lebensweg ly Strack, Daniela Bausch, Melina Butschle, Max Am Donnerstag, 13. August 2020 können die Eheleu- Reischl te Augustin und Maria Luise Mayer, geb. Mink, in der Lob: Philipp Simon, Maik Deutschkämer, Melina Kleini- Öfinger Straße 32 in Ippingen das Fest ihrer Eisernen chen, Denis Schneidt, Jakob Münzer Hochzeit feiern. 6 b RS Die Redaktion des Mitteilungsblattes gratuliert dem Ju- Preis: Luana Elsässer, Lea Keller belpaar zu ihrem besonderen Ehrentag, verbunden mit Lob: Sarah Volk, Julius Gebauer, Angelina Capobianco, allen guten Wünschen für den weiteren Lebensweg. Agnesa Nikqi Nummer 31-34 Freitag, 31. Juli 2020 9

7 a RS Preis: Evelyn Hanke, Luis Baumann, Tim Burkarth, Mau- SOZIALARBEIT rice Kohler, Lena Zeller Lob: Batu Demirel, Moritz Schuler, Jana Schwarz, Laura IN SCHULE UND GEMEINWESEN Kucharczyk, Tobias Gaßner, Elena Niederer, Nina Pfaff 7 b RS Preis: Michelle Bisci, Lena Bruss, Luisa Stihl, Jule Rösch Lob: Lina Degenkolb, Lorenz Volk, Sofia Bruch, Laurin Heizmann, Janis Lenz, Karlo Wehinger, Sean Krü- ger 7 c WRS JOI-Ferienprogramm 2020 Preis: Najia Amiri, Sofya Lima de Sousa ______Noch Plätze frei! Lob: Mara Götz, Jana Beni, Sören Heyse, Leonita Ramaj Nr. 10 8 a RS Samstag, 22.08. Escape Room Familientag Preis: Jasmin Dörflinger, Luis Weber, Bianca Bausch, Jo- nas Stepani, Kim Baum An diesem Tag wird das „Einhornland“ Lob: Johannes Preis, Sarah Dannegger, Dilara Cetin für Kinder in Gruppen von 3-5 Personen 8 b RS geöffnet. Die Eltern bekommen dabei die Preis: Jasmin Birk, Jule Fromm, Vivien Lizurek, Arziana Gelegenheit hinter die Kulissen zu schau- Bytyqi, Mia Schultz, Lea Averhage en und ihren Kindern über das Mikrofon Tipps zum Spiel zu geben. Lob: Hannes Lehmann, Anamaria Baruncic, Denis Beri- Alter: von 10 bis 16 Jahren sha, Marcel Rau, Bilal Tule Uhrzeit: 8 c WRS Gruppe 1: von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Lob: Marcello Lima de Sousa, Jessica Klein, Defne Ay- Gruppe 2: von 12:00 Uhr bis 13:30 Uhr dinhan, Fabian Bräunlinger, Fabian Lukian Gruppe 3: von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr 9 a RS Gruppe 4: von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Preis: Valentino Balsamo, Lena Baumann, Amelie Sterk, Gruppe 5: von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Moritz Preis, Viviane Trutzl Treffpunkt: Refugium Immendingen (Schwarzwald- Lob: Jana Bitter, Lara Niederer, Anja Schafheitle, Laura straße 43, Treppe hinter dem Gebäude) Schafheitle, Havin Tuna, Alea Heitzmann, Adrian Mitzubringen: ausreichend Essen und Getränke Cieslar, Alina Drobizow, Alina Cetin, Matteo Linke, Kosten: 10 % Rabatt auf Escape Room Jannis Stöffler Teilnehmerzahl: max. 5 Teilnehmer pro Gruppe im Raum 9 b RS Veranstalter: Refugium Immendingen Preis: Marie Keller, Inas Khalaf, Laura Volk, Leon Bernau- Anmeldung: bis 14.08. beim Bürgerservice (Begleit- er, Louis Geißer, Mariella Di Trani, Raphael Volk, personen bitte mit Aufführen) Olaf Wehinger ______Lob: Noah Gronmayer, Lilly Wehinger, Hazal Gezer, Jo- Nr. 11 nas Stihl, Andreas Dörflinger, Blenera Kolgeci, Do- Donnerstag, 27.08. Escape Room Sondertermin minika Motyka, Monea Dolci, Alyssa Melzer, Daph- An diesem Tag gibt es die Möglichkeit ne Zürcher-Georgoulaki bei einem EscapeRoom mitzuspielen. 9 c WRS Es finden jeweils in 2 Räumen um 10:00 Uhr und in zwei Räumen um Preis: Raphael Mittner 12:00 Uhr mit maximal 5 Personen Lob: Luana Ast, Ilirian Rexha, Jason Gil Aberle Spiele statt. Die Räume können an- 9 d WRS fangs ausgesucht werden. Lob: Max Denter Alter: von 10 bis 18 Jahren 10 a RS Uhrzeit: Preis: Hannah Degenkolb, Alwin Fedorov, Leonie Gilly, Gruppe 1: von 10:00 Uhr bis 12:00 Tim Rösch, Justin Stolz Uhr in Raum 1 Lob: Jaqueline Schönhof, Sophia Morcinietz, Enya Dold, Gruppe 2: von 10:00 Uhr bis 12:00 Luca Zirell, Samira Akkaoui, Susan Rogolowski, Uhr in Raum 2 Sophie Reinhardt, Lucija Juric, Burcu Ata, Fidan Gruppe 3: von 12:00 Uhr bis 14:00 Kel, Nico Kreuzer, Felix Burgert, Vivien Lau, Sara Uhr in Raum 1 Coric, Denis Paul Gruppe 4: von 12:00 Uhr bis 14:00 10 b RS Uhr in Raum 2 Preis: Lisa Butschle, Ceren Demirel, Agresa Berisha, Süe- Treffpunkt: Refugium Immendingen (Schwarz- da Cetin, Melanie Hofstetter, Michelle Pfaff, Pascal waldstraße 43, Treppe hinter dem Ge- Koßbiel, Steffen Wöhrle bäude) Lob: Lena Duttlinger, Alisha Jürgensen, Carla Heizmann, Mitzubringen: ausreichend Essen und Getränke Luis Hugger, Berfin Cetin, Emilia Heer, Nina Dann- Kosten: 10 % Rabatt auf Escape Room egger Teilnehmerzahl: max. 5 Teilnehmer pro Gruppe Veranstalter: Refugium Immendingen „Was machen unsere Schulabgänger?“ Anmeldung: bis 20.08. beim Bürgerservice 55 werden eine weiterführende Schule besuchen. Davon ______gehen 15 auf ein Berufsbildendes Gymnasium, die ande- Nr. 13 ren wählen die verschiedenen Berufskollegs bzw. Berufs- Mittwoch, 02.09. Brettspiele-Vormittag fachschulen oder die 10. Klasse Werkrealschule. An diesem Vormittag, gibt es die 28 Schülerinnen und Schüler werden eine Ausbildung Möglichkeit viele neue tolle Spiele beginnen. kennenzulernen. Wir wünschen allen einen guten Weg in ihren Berufsstart. Alter: von 10 bis 99 Jahren G. Šulc, Rektorin Nummer 31-34 10 Freitag, 31. Juli 2020

Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr (Gruppen je nach Mitzubringen: Mäppchen, Schere, Kleber, leere Tasche Anzahl der Anmeldungen) Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Immen- Treffpunkt: Refugium Immendingen (Schwarzwaldstraße dingen 43, Treppe hinter dem Gebäude) Anmeldung: bis 21.11. beim Bürgerservice Mitzubringen: ausreichend Essen und Getränke ______Kosten: keine Im August und Oktober gibt es auch noch folgende Ver- Veranstalter: Refugium Immendingen anstaltung für Kinder: Anmeldung: bis 26.08. beim Bürgerservice ______Mit der Druidin unterwegs Nr. 14 Kinderführung an der Donauversinkung mit szenischem Mittwoch, 09.09. Kegelnachmittag Intermezzo. Tauche ein in die Welt der mystischen Zusammenhänge. Ein Nachmittag voller Spaß beim Begib Dich mit Druidin Dagita auf den Weg entlang der Kegeln. Versickerung und erfahre, was die Welt der Götter mit Alter: von 8 bis 10 Jahren der Region zwischen Immendingen und Möhringen zu Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 16:00 tun hat. Weswegen kam es zu den Eiszeiten, die der jun- Uhr gen Donau ihre Form gaben? Lass Dich begeistern von Treffpunkt: Gasthaus Hauser der Götterwelt, geologischen Gegebenheiten und (un-) Hattingen wissenschaftlichen Zusammenhängen. Mitzubringen: Turnschuhe, bequeme Auf den Spuren der Druiden Kleidung Die keltische Kultur ist von ungezählten Legenden umwo- Veranstalter: KSC Immendingen e.V. ben. Sie gibt Anlass zu wilden Phantasien und inspiriert ______Anmeldung: bis 31.08. beim Bürgerservice zum Leben im Einklang mit sich und der Natur. In einer neuen kleinen Veranstaltungsreihe erhalten die Teilnehmen- Nr. 15 den die Möglichkeit, Einblicke in die Glaubenswelt der Samstag, 17.10. Rübengeister schnitzen Kelten, geologische Zusammenhänge, Naturereignisse und Aus Rüben schnitzen wir tolle und gru- eine andere Form der Selbstwahrnehmung zu erhalten. selige Geister. Wegstrecke: ca. 4 km Alter: Keine Altersbeschränkung Termin 1: Samstag, 29.08.2020 Uhrzeit: 14:00 Uhr bis ca. 16:00 Termin 2: Freitag, 30.10.2020 Uhr Alter: von 8 bis 12 Jahren Treffpunkt: Zunfthaus Immendingen Uhrzeit: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Donaustr. 4) Treffpunkt: Nina‘s ess Art in Immendingen Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig Gebühr: 11,00 Euro werden darf, Werkzeug Veranstalter: Karin Pietzek, Entspannungspädagogin z.B. alter Löffel um Rü- Anmeldung: bis 21.08. beim Bürgerservice ben auszuhöhlen Veranstalter: Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen Anmeldung: bis 02.10. beim Bürgerservice ______KINDERGARTEN Nr. 16 Freitag, 23.10. Halloweenkürbisse schnitzen Gruselige Geister aus Kürbissen für Katholischer Kindergarten Halloween schnitzen. St. Josef Immendingen Alter: von 8 bis 12 Jahre Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 15:30 Die Sommerferien stehen vor der Tür! Uhr In diesem Jahr war alles anders und wird auch weiterhin Treffpunkt: Jugendhilfe unter alles anders sein! einem Dach (Bach- Vor allem, konnten wir die Vorschüler nicht in gewohn- zimmerer Straße 19) ter Weise verabschieden, da dies pandemiebedingt nicht Mitzubringen: Kleidung, die schmut- möglich war. Jedoch haben wir in den jeweiligen Grup- zig werden darf pen den Abschied gebührend gefeiert. Kosten: 5,00 Euro Den zukünftigen Schulanfängern wünschen wir alles Gute Teilnehmerzahl: max. 6 Teilnehmer und viele tolle Erfahrungen in der Schule! Veranstalter: Jugendhilfe unter einem Dach/Mutpol e. V. Seit dem 29.06. gibt es bei uns in der Einrichtung Regel- Anmeldung: bis 02.10. direkt bei Mutpol, Hr. Auer, Tel.: betrieb unter Pandemiebedingungen. Wir sind froh, dass 07462 924639 ______bisher alles so reibungslos funktioniert hat. Das kann nur gelingen, wenn sich alle Beteiligten (Eltern, Kinder, Nr. 17 Erzieher,..) an die neuen Regeln halten. Das hat bisher Samstag, 28.11. Adventlicher Vormittag – Zeit für gut funktioniert. Wunder Auch für die nächsten Monate wird es immer wieder Wir hören tolle weihnachtliche Ge- Neuerungen, Veränderungen geben. Das was heute gilt, schichten, singen Lieder und werden ist morgen schon veraltet. auch basteln. Und natürlich haben Wir wünschen allen schöne Ferien! wir eine Menge Spaß miteinander. Bleiben Sie gesund und genießen Sie die freien Tage! Alter: von 6 bis 10 Jahren Termine: Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 12:00 Ferienbetreuung: 03.08.-07.08. (angemeldete Kinder Uhr – verlängerte Öffnungszeiten) Treffpunkt: Gemeindezentrum Kiga geschlossen: 10.08.- 28.08.2020 der Versöhnungskir- Ferienbetreuung: 31.08.- 04.09.2020 (angemeldete che Immendingen Kinder – verlängerte Öffnungszei- (Schwarzwaldstr. 3) ten) Nummer 31-34 Freitag, 31. Juli 2020 11

Notgruppe: 07.09.2020 - für angemeldete Kinder – Planungstag des Kindergartenteams Kigabeginn: für die Kinder 08.09.2020 Kindergarten Aufnahme neuer Kinder: ab 09.09.2020 St. Bernhard Hattingen Spende Im Juli haben wir von einer Immendinger Bürgerin noch Verabschiedung nach 29 Jahren Arbeit im Kindergarten eine Spende von 96,- Euro erhalten. Dafür wollen wir uns auf diesem Wege noch einmal recht herzlich bedanken! Das Kindergartenteam

Kindergarten Sonnenstrahl Ippingen

WAR DAS `NE HEISSE WOCHE... Das Wetter war vergangene Woche recht angenehm, doch die Events recht "heiß"

Am Montag, den 20. Juli wurde im Kindergarten St. Bernhard die langjährige Erzieherin Ilse Weiser in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Zu dieser Feierlichkeit kamen die Bürgermeistervertreterin Monika Kienzle und Erwin Brunner von der Gemeindever- waltung Immendingen, der Ortsvorsteher Roland Leiber aus Hattingen, Teile der Elternschaft sowie die Kinder Zuerst düsten wir mit Opa Gerhard/Herrn Mink mit dem des Kindergartens. Traktor durch den wunderschönen Wald ins Lindentäle, Alle waren gekommen, um sich bei Frau Weiser zu be- wo wir einen Tag voller Spaß und Entdeckungen in der danken und ihr für den neuen Lebensabschnitt die bes- Natur erlebten. All dies wäre ohne Herrn Minks Bemü- ten Wünsche zu überbringen. hungen gar nicht möglich gewesen. Frau Kienzle eröffnete die Glückwunschrunde mit einer Dafür danken wir ihm vom Herzen und wünschen viel sehr emphatischen und persönlichen Rede. Sie sprach Gesundheit und Gottes Segen! darin Frau Weiser ihren Dank für die gute Arbeit aus und wünschte alles Gute für die Zukunft. Dem schloss sich Herr Brunner an und überreichte im Namen der Gemein- de einen Blumenstrauß und einen Geschenkgutschein. Auch Herr Leiber ließ es sich nicht nehmen ein paar freundliche mit Dank und guten Wünschen verbundene Worte an Frau Weiser zu richten. Frau Junt, die Leiterin des Kindergartens hatte auch viele gute Eigenschaften der scheidenden Kollegin angespro- chen und sich für die wertvolle Arbeit bedankt. Das Kollegium überreichte Frau Weiser einen bunten Blu- menstrauß mit den Wünschen, dass ihre Zukunft genau- so bunt sein möge wie dieser, sowie einen Gutschein für Am Freitag ging es weiter heiß zu. Unsere 9 Vorschüler einen schönen Restaurantbesuch. kamen um 16:00 Uhr nochmals in den Kindergarten, wo Den Höhepunkt des Festes machten die Darbietungen sie schon von ihren Erzieherinnen erwartet wurden. Ein der Kinder aus. Abend ausschließlich für die Vorschüler. Ein spannendes Die „Mäusekinder“, deren Erzieherin Frau Weiser bis zu Kinderprogramm mit vielen Preisen ließ die Zeit sehr Beginn des Coronaausbruches war, sangen ein Lied, das schnell verstreichen. Denn ab 19:30 Uhr kamen schon extra für sie gedichtet wurde: „Ilse, liebe Ilse…“Die an- die Mamas, um einer offiziellen Verabschiedung ihrer deren Kinder trugen ein rappiges Bienenlied vor. Sprößlinge beizuwohnen. Schwere Taschen mussten die Als Andenken übergab ein Kind einen selbstgestalteten Kinder tragen, denn ihre Arbeit der letzten Jahre war Ordner mit vielen guten Wünschen und kleinen Kunst- sehr umfangreich. Eine Kindergarten Entlass-Urkunde, werken der Kinder. überreicht durch unseren Ortsvorsteher, Herrn Butschle Auch die Eltern hatten tollen Ideen, um bei der Erzieherin krönte schließlich die Veranstaltung für die Vorschüler. in guter Erinnerung zu bleiben. Mit den Vorschülern legt auch der gesamte Elternbeirat Sie gestalteten ein Kochbuch mit den Lieblingsrezepten sein Amt nieder. Für ihre Treue und ihr Engagement be- von Eltern und Kindern, die Frau Weiser nachkochen danken wir uns herzlich bei den Müttern: Frau Mink, Ka- kann, überreichten ein kleines Gourmetpaket und einen trin 7-fach dabei, Frau Nold, Veronika 5-fach dabei, Frau Kirschbaum für den Garten. Butschle, Stefanie 3-fach dabei und Frau Zeller, Jennifer. Nach all diesen Geschenke wandte sich Frau Weiser sehr Wir werden euch sehr vermissen! gerührt an alle Anwesenden. Danke! Sie sagte Dank für das ihr entgegengebrachte Vertrauen Lydia und Elisa sowie für die schöne Feier. Nummer 31-34 12 Freitag, 31. Juli 2020

Alle Kinder erhielten liebevoll zusammengestellte Ge- schenktüten. Sie waren begeistert. Zum Abschluss fand noch ein gemütliches Zusammen- VEREINSMITTEILUNGEN sein mit Sekt und Saft, soweit es mit den derzeitigen SCHWARZWALD Vorschriften möglich war, statt. VEREIN Alles ein bisschen auf Abstand, jedoch sehr herzlich und Schwarzwaldverein e.V. dem Anlass entsprechend emotional. 78194 Immendingen Ein schöner Abschied! Darin waren sich alle einig. Neues und Altes in Tuttlingen! Stadtrundgang am Sonntag, 23.8.20 (Termin bitte vormerken) Auch in diesem Jahr treffen wir uns wieder gegen Ende der Ferienzeit in Tuttlingen. Hier gibt es viel Neues. Die Stadt verändert ihr Aussehen. Gästeführer Werner Hie- stand zeigt z.B. die Stelen-Blickpunkte in der Fußgän- gerzone und den neuen Bürgerpark. Auch die aktuelle Ausstellung über „Tuttlingen von oben“ im „Fruchtkas- ten“ ist (mit Mundschutz) eine Visite wert. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist am 23.8. um 14 Uhr vor dem Rathaus Immendingen bzw. beim Start des Rundgangs in Tuttlingen um 14.30 Uhr am Poststeg in der Weimarstraße. Nach dem etwa zweistündigen gemütlichen Rundgang genießen wir den Abschluss entweder in einer Garten- wirtschaft oder in einer der fünf Eisdielen, die neuerdings in der Flaniermeile der Stadt ihre Köstlichkeiten anbieten. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Die Jubiläums-Führung an der Donauversickerung wird auf Herbst verlegt Im Juni 1970 führte unser Vorstandsmitglied Werner Zuwendungen für den Kindergarten St. Bernhard von Hiestand erstmals einen Bus voller Studenten zur Do- der Fa. EDEKA Milkau und Herrn Martin Spielberg nauversickerung und zum Höwenegg. Seither haben Eine ganz besondere Freude bereitete Herr Martin Spiel- viele Lehrerkollegien und Schulklassen, Wandervereine, Busausflügler, Gruppen und Privatpersonen usw. seine berg aus Hattingen den Kindern vom Kindergarten St. sachkundigen Führungen in Anspruch genommen. Nach Bernhard. Ohne Vorankündigung stand er plötzlich mit 50 Jahren sollte am 7. Juni die Jubiläums-Führung sein. einem großen Spielzeugbagger aus Metall im Garten des Leider musste sie wegen der Corona-Situation verscho- Kindergartens. Ursprünglich wurde der Bagger für die ben werden. Sie soll nun im Herbst nachgeholt werden. Kinder von Herrn Spielberg angeschafft und verrichte- Natürlich kostenlos, wie dies bei den Führungen des te treu seine Dienste. Nachdem die Kinder von Herrn Schwarzwaldvereins üblich ist. Näheres wird noch recht- Spielberg älter geworden sind, findet der Bagger keine zeitig bekanntgegeben. Verwendung mehr. Bevor das Spielzeug in seinem Garten vereinsamt, hat Herr Spielberg an die Kinder vom Kinder- Narrenzunft garten aus Hattingen gedacht. Ohne lange zu überlegen "Strumpfkugler" schenkte er das Spielgerät dem Kindergarten. Was für Immendingen e.V. eine gelungene Überraschung für die Kinder. Der Spielzeugbagger ist ein neues Highlight im Kinder- Ankündigung Einzug Mitgliedsbeitrag (SEPA Lastschrift) garten St. Bernhard in Hattingen und wird von den Kin- Wir möchten unsere Mitglieder darauf aufmerksam ma- dern sehr gerne genutzt. chen, dass die Mitgliedsbeiträge, sofern uns eine Ein- Neben dem Spielzeugbagger befindet sich aber ein wei- zugsermächtigung erteilt wurde, seit 2015 per SEPA- teres Highlight im Außenbereich des Kindergartens. Basis-Lastschriftverfahren eingezogen werden. Laut Wie im letzten Jahr schenkte die Firma EDEKA Milkau Beitragsordnung ziehen wir den Mitgliedsbeitrag unter den Kindern die Pflanzen für das Hochbeet im Außenbe- Angabe unserer Gläubiger Nr.: DE05SNI00000359652 und der Mandatsreferenz (wird vom Mitglieder-Verwaltungs- reich des Kindergartens. Leider konnte aufgrund der Co- programm ermittelt) im Zeitraum vom 03. - 14.08.2020 rona-Pandemie keine offizielle Übergabe und Pflanzaktion ein. wie im letzten Jahr durchgeführt werden. Die Pflanzen Sollten sich Änderungen bei der Bankverbindung ergeben wurden von den Kindern in kleinen Gruppen gesetzt und haben, so bitten wir um schnellstmögliche Mitteilung. gegossen. Mit viel Liebe und Freude wird das Hoch- Vielen Dank! beet von den Kindern gepflegt und das Wachstum der Die Narrenzunft "Strumpfkugler" Immendingen wünscht al- Pflanzen beobachtet. Die Ernte und Verköstigung erfolgt len Mitgliedern, Freunden und Gönnern einen schönen, er- ebenfalls von den Kindern. So lernen die Kinder spie- holsamen Sommerurlaub. lerisch den Umgang mit Pflanzen und Gemüse… und was schmeckt besser als selbst gepflanztes Gemüse? So mancher Kostverächter kommt so auf den Gemüse- geschmack. Redaktionsschluss beachten An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Spielberg für den Spielzeugbagger und bei der Firma Ihrer Textbeiträge. EDEKA Milkau für die Pflanzen bedanken. Nummer 31-34 Freitag, 31. Juli 2020 13

TuS Immendingen 1 – SGM Durchh./Gunng. Spielbeginn 14.15 Uhr TuS Immendingen 1 – SG Aulfg./Leipferdg. Spielbeginn 15.15 Uhr TuS Immendingen 2 – SGM Durchh./Gunng. Spielbeginn 16.00 Uhr Sonntag, 09.08. in Immendingen Musikverein Zimmern a. d. Donau TuS Immendingen 2 – FC Hilzingen 2 Spielbeginn 13.00 Uhr Das neue Schuljahr musikalisch beginnen… TuS Immendingen 1 – FC Hilzingen 1 Aufgrund der aktuellen Spielbeginn 15.00 Uhr Corona-Pandemie müs- Sonntag, 16.08. in Immendingen sen wir unseren diesjähri- TuS Immendingen 1 – SpVgg Trossingen 2 gen Schnuppernachmittag Spielbeginn 16.00 Uhr leider absagen. Sollte ein Mittwoch, 19.08. in Immendingen TuS Immendingen 1 – SV Seiting./Oberfl. 1 Kind dennoch Interesse am Spielbeginn 19.00 Uhr Erlernen eines Instruments (geeignet für Kinder ab Jugendabteilung dem 3. Schuljahr) haben, A-Jugend - SpVgg Trossingen 5:2 (2:0) melden Sie sich bitte direkt Torschützen: je 2 x Korab Vokshi, Daniel Benke, 1x Mike bei der ersten Vorsitzenden Reis Sabrina Grünwald (015207609738). BSV Schwenningen - E-Jugend 13:1 Ab September starten wir für interessierte Kinder neue Die nächsten Spiele: Stunden im Bereich der musikalischen Früherziehung Samstag, 01.08. in Möhringen (von 3 - 6 Jahren) und des Blockflötenunterrichts (1. - 3. D-Jugend – FC Pfaffenweiler Schuljahr). Bei Interesse nehmen Sie bitte ebenfalls direkt Spielbeginn 11.00 Uhr Kontakt mit Sabrina auf. Sonntag, 02.08. in Schwenningen Wir freuen uns auf viele Neuzugänge, die Lust am Mu- BSV Schwenningen – B-Jugend sizieren haben. Spielbeginn 11.00 Uhr Die Vorstandschaft der Bläserjugend des Musikverein Zim- Sonntag, 09.08. in Möhringen mern A-Jugend – SG Kolbingen Spielbeginn 11.00 Uhr Samstag, 15.08. in Tuttlingen SC 04 Tuttlingen – A-Jugend SPORTNACHRICHTEN Spielbeginn 13.00 Uhr Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg. SV 1920 TuS Saisonstatistik 2019/2020 Jugend Immendingen e.V. Die Saison wurde coronabedingt nach der Vorrunde ab- gebrochen. Dennoch gab es auch in den Jugendligen Hier der weitere Trainingsplan unserer aktiven Mann- Aufsteiger bzw. Meister. Unsere Mannschaften schnitten schaften: wie folgt ab: Freitag, 31.07. 18.30 Uhr A-Jugend Bezirksliga Am Samstag, 01.08. findet ein Blitzturnier für beide Wie bereits geschrieben, wurde unsere A-Jugend Zweiter Mannschaften statt. Gegner werden sein: in der abgebrochenen Saison. Da der Erste, FV Tennen- SG Durchhausen/Gunningen und SV Aulfingen/Leipfer- bronn, von seinem Aufstiegsrecht in die Landesliga keinen dingen Gebrauch macht, steigt nun an deren Stelle unsere Mann- Beginn 13.20 Uhr schaft in die Landesliga auf, herzlichen Glückwunsch. Montag, 03.08. 19.00 Uhr Nach der C-Jugend nun innerhalb der letzten Jahre die Mittwoch, 05.08. 19.00 Uhr zweite Mannschaft unserer SG die in der Landesliga Freitag, 07.08. 18.30 Uhr spielt. Sonntag, 09.08. Vorbereitungsspiele gegen FC Hilzingen D-1 Jugend Bezirksliga Montag, 10.08. 19.00 Uhr (freiwillig) 10. Platz, 9 Niederlagen, 7:48 Tore Mittwoch, 12.08. 19.00 Uhr Eine frustrierende Saison unserer D-1. Leider ohne Punk- Freitag, 14.08. 18.30 Uhr te zierte man am Ende den letzten Platz. Das es eine Sonntag, 16.08. Vorbereitungsspiel g. SpVgg Trossingen schwere Saison werden würde, war von vornherein klar. Mittwoch, 19.08. Vorbereitungsspiel g. SV Seitg./Oberfl. Zu viele Spieler verließen die Mannschaft nach der letz- Freitag, 21.08. 18.30 Uhr ten Saison, unter anderem auch Nenad Pejic, der in Montag, 24.08. 19.00 Uhr dieser Saison Torschützenkönig im Trikot des FC 08 Mittwoch, 26.08. 19.00 Uhr Villingen wurde. Freitag, 28.08. 18.30 Uhr Da es corona-bedingt keine Absteiger gibt, darf die D 1 02./03.09. Bezirkspokalspiel daher auch in der neuen Saison in der Bezirksliga starten Vorbereitungsspiele: und wir hoffen alle auf ein besseres Abschneiden. TuS Immendingen 2 – FC Triberg 2 2:0 (0:0) Im Bezirkspokal gab es in der ersten Runde das einzige Torschütze: 2 x Atila Yüce Erfolgserlebnis für das Team. Man gewann bei der SG TuS Immendingen 1 – FC Triberg 1 4:0 (3:0) Schluchsee mit 5:2. In der nächsten Runde kam dann Torschützen: 2 x Jaruka Ndow aber mit dem gleichen Ergebnis gegen den TuS Bonndorf das Aus. Die nächsten Spiele: Etwas besser lief es bei der Hallenbezirksmeisterschaft. Samstag, 01.08. in Immendingen Dort konnte man bis in die Zwischenrunde vordringen TuS Immendingen 2 – SG Aulfg./Leipferdg. und überstand also die ersten beiden Turniere. Dann war Spielbeginn 13.20 Uhr allerdings Schluss. Nummer 31-34 14 Freitag, 31. Juli 2020

D-2 Jugend Kreisklasse Bis zum Saisonstart soll fleißig trainiert und geschwitzt 6. Platz, 3 Siege, 1 Unentsch., 5 Niederl., 31:20 Tore, werden, damit dann alle auch in bestmöglicher Verfas- Punktquotient 1,11 sung loslegen können. Trainingsabende in der Hauserei Etwas besser konnte unsere zweite D-Jugend die Runde sind immer dienstags und mittwochs, eventuell gibt es abschließen. Die Mannschaft erreichte sogar ein positives auch noch den ein oder anderen Zusatztermin. Darüber Torverhältnis von 31:20 Toren. hinaus sind folgende weitere Trainingsinhalte geplant: Zuhause kam das Team wesentlich besser zurecht. 7 Sonntag, 09.08. Auswärtstraining in Rottweil - der 10 erreichten Punkte konnte man dort erspielen bei Beginn 13.00 Uhr 26:12 Toren, darunter ein 15:0 gegen Blumberg. Auswärts ge- Samstag, 15.08. Trainingseinheit in der Hauserei - lang leider nur 1 Sieg bei 3 Niederlagen und 5:8 Toren. Beginn 10.00 Uhr Leider gelang es der Mannschaft bei der Hallenbezirks- Sonntag, 16.08. Spiel in Önsbach - 8 gegen 8 meisterschaft nicht, die erste Runde zu überstehen. Mit (gemischte Teams) - 1 Sieg und 2 Niederlagen war in der Qualifikationsrunde Beginn noch offen schon Ende. Donnerstag - Trainingslager in der Hauserei mit E-Jugend Kleinfeldstaffel 4 Sonntag, verschiedenen Schwerpunkten - 8. Platz, 7 Niederlagen, 12:59 Tore 20.-23.08. am Samstag um 14.00 Uhr Spiel Auch dieses Team musste in der abgebrochenen Saison gegen SKC 87 Lahr viel Lehrgeld zahlen. Man kassierte zum Teil hohe Nie- Samstag, 29.08. Spiel in Waldkirch - derlagen, in den Spielen gegen Aasen (3:4) und Pfohren Beginn 14.00 Uhr (3:5) allerdings war die Mannschaft kurz davor, die ersten Punkte einzuheimsen. Dies gelang dann in der Hallen- Mittwoch, 02.09. 20.00 Uhr Jahreshauptversamm- bezirksmeisterschaft. Dort konnte das Team bis in die 3 lung in der Hauserei, anschließend Runde einziehen und sammelte kräftig Selbstvertrauen. Spielerversammlung Es gelangen insgesamt 4 Siege bei nur 3 Niederlagen, 2 Samstag + Programm noch offen Spiele endeten Unentschieden. Sonntag, Mit diesen Erfolgen im Rücken hätte man in der Früh- 05.+06.09 jahrsrunde sicher den ein oderen anderen Sieg feiern können. Bitte beachtet die Termine und eventuelle Änderungen Weitere Fußballinformationen unter: auf unserer Homepage. Da der Nussbaum-Verlag Som- www.svimmendingen.de merpause macht, erscheint das nächste Mitteilungsblatt erst am 28.08.2020.

KEGELSPORTCLUB 19 62 HSV 1SPOR 9 62 N T

I INGE

M . V M . V T E e E T KSC Immendingen e.V. ND EN R ING A Sportverein Hattingen E I N H

Einladung zur Jahreshauptversammlung Öffnungszeiten Clubheim Der KSC Immendingen e.V. lädt alle aktiven und passiven Freitag 20:00 Uhr Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, Sonntag 10:00 Uhr den 02.09.2020 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hauser auf der Kegelbahn recht herzlich ein. Testspiele 1. Mannschaft Tagesordnung Samstag, 01.08.2020 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Hattinger SV - SV Bubsheim 14:30 Uhr 2. Totenehrung Samstag, 08.08.2020 3. Jahresbericht des Schriftführers SC 04 Tuttlingen II - Hattinger SV 14:30 Uhr 4. Bericht des Kassierers für das Jahr 2019 Donaustadion Tuttlingen, Jahnstraße, 78532 Tuttlingen 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassie- Samstag, 15.08.2020 rers SV Wurmlingen - Hattinger SV 14:30 Uhr 6. Berichte der Sportwarte/ Jugendwarte Hauptspielfeld, Hauptstraße 99, 78573 Wurmlingen 7. Aussprache zu den Punkten 1-6 Bezirkspokal Qualifikation 8. Verschiedenes - Wünsche - Anträge Mittwoch, 19.08.2020 Anträge sind bis spätestens 26.08.2020 schriftlich bei FSG Zizenhausen/Hi./Ho. - Hattinger SV 18:00 Uhr der 1. Vorsitzenden einzureichen. Sportplatz Hindelwangen, Am Sportplatz, 78333 Stockach - gez. Daniela Eiche, 1. Vorsitzende - Testspiel 2. Mannschaft Die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln werden wir Sonntag, 23.08.2020 selbstverständlich einhalten. Aufgrund der besonderen Si- SG Emmingen/Liptingen II - Hattinger SV II 14:00 Uhr tuation werden wir in diesem Jahr keine Ehrungen vor- nehmen, sondern diese dann bei hoffentlich verbesserter Testspielergebnisse Lage im kommenden Jahr durchführen. Hattinger SV - Bodensee Türk. Markdorf 2:2 (0:0) Tore: Burhan Pitzner, Namik Gülal Land in Sicht ... SG Liggeringen/Gütt. II - Hattinger SV II 1:2 (0:0) So langsam könnnen die Sportkegler wieder vorsichtig Tore: Aaron Trutzl, Manuel Heinemann optimistisch in die Zukunft blicken. Nachdem seit Anfang Juni unter Beachtung strenger Vorschriften ja wieder trai- HSV-C-Jugend niert werden darf, wurden nun auch die Spielpläne für Am vergangenen Samstag haben unsere jungen Helden die kommende Saison 2020/2021 veröffentlicht. Die neue in kleiner Runde und unter den gegebenen Bedingun- Runde soll am Wochenende 12./13. September 2020 gen ihren Saisonabschluss gefeiert. Es war ein schöner starten, und auch wenn bei der aktuellen Corona-Situati- Abschluss mit traurigem Hintergrund. Zum einen feierten on natürlich noch immer viel Unsicherheit vorherrscht, so wir zu diesem Saison-Ende nochmals unsere Herbst- sind wir doch froh, zumindest auf sportliche Wettkämpfe meisterschaft, zum anderen war es das letzte gemein- hoffen zu dürfen. same Auftreten in dieser Besetzung. Wieso nochmals Nummer 31-34 Freitag, 31. Juli 2020 15

Herbstmeister? Die Mannschaftsabmeldung eines Geg- Schiedsrichter, die Samstagsfraktion vom Clubheim, alle ners in der Winterpause, ein noch offenes Nachholspiel die im Training mit ausgeholfen haben und natürlich alle und dann Corona haben dazu geführt, dass wir als Omas, Opas, Tanten, Onkels, Freundinnen und Freunde. Tabellenführer in die Winterpause gingen, aber als Tabel- Die Jungs freuen sich natürlich auch weiterhin auf eure lenzweiter wieder heraus kamen, ohne seither nochmals Unterstützung. Wir Trainer bedanken uns für die über- gespielt zu haben. Die Enttäuschung über diese unglück- brachten Geschenke. Ich hoffe der neue Apfelbaum wird liche Konstellation ist mit Worten nicht zu beschreiben. zukünftig noch viele Apfelschnitze geben, welche in einer 8 Jahre haben wir nun gemeinsam Fußball gespielt und Halbzeitpause als „Doping“ dienen werden. Es macht uns so soll nun das Ende aussehen? Nein, wir fühlen uns stolz, dass wir diese Jungs während ihrer Entwicklung als Meister der Herzen und feierten die ehrlich erspielte begleiten durften. Herbstmeisterschaft einfach nochmals, denn diese wur- Doch schauen wir auch auf die folgende neue Saison. de erkämpft durch ehrlichen Fußball, gespielt auf einem Die Jahrgänge für die B-Jugend spielen nun gemein- richtigen Sportplatz mit aller Leidenschaft. sam in der SG-Immendingen-Möhringen-Hattingen. Die C-Jugend spielberechtigten werden als Gastspieler in der SG Möhringen-Immendingen spielen, wo wir auch mit einem Trainer weiterhin an der Entwicklung dieser jungen Talente beteiligt sind. Alle Mannschaften haben bereits ihr Training aufgenommen und starten Anfang September in die neue Saison. Vielen Dank an die beiden benach- barten Sportvereine aus Immendingen und Möhringen für diese Zusammenarbeit.

RSV Edelweiß Mauenheim

Wir wünschen euch einen schö- nen und sonnigen Urlaub! Genießt die Sommerferien und habt eine Von unten links: Felix Schmid, Hannes Tscherter, Konstantin tolle Zeit. Scherer, Raphael Mittner, Dominik Rehbein, Robin Leiber. Von hinten links: Jugendleiter und Trainer Bernd Schmid, Leon Zel- ler, Sascha Müller, Patrick Popescu, Louis Kräutle, Luis Letzgus, Tim Luger, Trainer Emil Popescu Hier die Tabelle zur Winterpause, seither wurde kein Spiel AUS DER NACHBARSCHAFT mehr durchgeführt:

Da dies auch das letzte Beisammensein dieser tollen Mannschaft war, erhielt jeder Spieler ein Fotobuch, in welchem nochmals alle Emotionen, Freud und Leid der letzten Jahre in Bild und Text verewigt sind. So können sie später einmal ihren Kindern und Enkeln von dieser tollen Zeit berichten. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken, die uns auf irgendeine Art und Weise auf dieser 8-jährigen Reise unterstützt haben. Beginnend von unserem ersten Spiel beim 50-jäh- rigen Jubiläum des HSV am 22.07.2012 bis zu unserem Abschluss am 25.07.2020. Vorne weg die Eltern, die hier absolut beispiellos hinter den Jungs standen. Die Sponsoren (Fa. Bürsner Mauenheim, Fa. Norbert Lei- ber Hattingen, Fa. Leiber Fenster Möhringen, Fa. Letz- gus Hattingen und Gasthof Ochsen Hattingen), unsere Nummer 31-34 16 Freitag, 31. Juli 2020

Die Gemeinde Emmingen-Liptingen veranstaltet vom Vom 24.08.2020 – 11.09.2020 ist das Pfarrbüro geschlossen. 20. – 23.08.2020 auf dem Parkplatz der Firma Leiber Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen vom 24.08. – Group das 2. Autokino 11.09. an das Pfarrbüro in Möhringen. Nach Einbruch der Dunkelheit zeigen wir in Zusammen- arbeit mit dem KINOMOBIL Baden-Württemberg e. V. auf Die Sonne macht keinen Unterschied. einer 7 x 3 m großen Leinwand folgende Filme: Jeder ist für sie sympathisch. Donnerstag, 20.08.2020: Ein ganzes halbes Jahr Wo die Sonne des Herzens scheint, Samstag, 22.08.2020: Bohemian Rhapsody ist jeder Mensch der Mühe wert. Phil Bosmans Sonntag, 23.08.2020: Nightlife Infos und Tickets unter www.1200emmingen.de/autokino Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit So. 02.08.20 Ippingen 9:00 Uhr Eucharistiefeier hinterm Rathaus KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Möhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Immendin- 10:30 Uhr Eucharistiefeier Seelsorgeeinheit St. Sebastian gen Immendingen-Möhringen Beibehaltung der Schließung von Pfarrheimen, Gemein- dehäusern und Gemeinderäumen St. Peter und Paul Immendingen Die im März 2020 angeordnete Schließung der Gemein- St. Gallus Zimmern, dehäuser, Pfarrheime und der dazugehörigen Räume un- St. Bartholomäus Mauenheim, serer Seelsorgeeinheit, bleibt - aufgrund der anhaltenden St. Priska Ippingen, Corona-Pandemie - leider weiterhin bestehen. Da wir St. Theopont und Synesius Hattingen, uns dem Schutz der Gesundheit aller verpflichtet wissen, St. Andreas Möhringen, haben wir den Auflagen der Hygiene- und Infektions- St. Jakobus Eßlingen schutzverordnung Folge zu leisen. Aktuell machen diese, Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen und die damit verbundenen Umstände (insbesondere die Tel.: 07462 6289 - Fax 07462 26017 Nutzung von Küchen und Sanitäranlagen), eine Öffnung leider noch nicht möglich. Wir bitten um Beachtung und E-Mail-Adresse: alle unsere Gruppierungen und alle, die für private Ver- [email protected] anstaltungen unsere Gebäude oder Räume gerne genutzt hätten, um Verständnis. Sobald es positive Änderungen Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: gibt werden wir rechtzeitig darüber informieren. www.kath-immendingen-moehringen.de Wir wünschen allen Gottes Schutz und Segen. Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen gez. A. Maier, Pfr. IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Gottesdienste Seelsorgeteam: in der Seelsorgeeinheit St. Sebastian Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 [email protected] Fr, 31.07.20 Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 269381 Mauenheim 17.00 Rosenkranz [email protected] Mauenheim 17.30 Eucharistiefeier Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 Sa, 01.08.20 [email protected] Immendingen 10.30 Taufe von Alexander Oduwa Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 Osemwengie [email protected] So, 02.08.20 18. Sonntag im Jahreskreis Sekretärinnen: Jes 55,1-3,Röm 8,35.37-39, Ev: Mt 14,13-21 Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Ippingen 09.00 Eucharistiefeier auf dem Platz hinter dem Rathaus. Redaktion des Mitteilungsblattes Alle Teilnehmenden werden gebe- Bitte senden Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt ten einen eigenen (Klapp-)Stuhl bis Dienstag, 10:00 Uhr an mitzubringen. Bitte beachten: Nur [email protected]. bei guter Witterung! Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Zeiten der Corona- Möhringen 10.00 Eucharistiefeier Pandemie Immendingen 10.30 Eucharistiefeier Montag 8:30 Uhr - 11:00 Uhr wir beten für Verstorbene der Fami- Dienstag 8:30 Uhr - 11:00 Uhr lie Fritz - Klara Holzerland - Martha, Donnerstag 15:30 Uhr - 18:30 Uhr Magdalena und Edmund Suchon, Bitte tragen Sie eine Alltagsmaske und achten Sie auf Norbert Michalik - verst. Eltern und den nötigen Abstand (2 m). Gerne sind wir auch weiter- Geschwister, Sophie Warzecha, Bri- hin am Telefon für Sie da und per E-Mail zu erreichen. In gitte Bohnert dringenden seelsorgerlichen Anliegen hinterlassen Sie uns Do, 06.08.20 Verklärung des Herrn bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Dieser Ippingen 18.30 Eucharistiefeier wird regelmäßig abgehört. Wir rufen Sie gerne zurück. Sa, 08.08.20 Öffnungszeiten des Pfarrbüros Möhringen 18.30 Sonntagvorabendmesse während der Sommerferien: Vom 03.08.2020 – 24.08.2020 So, 09.08.20 Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Montag 8:30 Uhr – 11:00 Uhr Stein), Schutzpatronin Europas19. Sonntag im Jahres- Donnerstag 8:30 Uhr – 11:00 Uhr kreis Telefonisch und per Mail sind wir von Montag bis Don- 1 Kön 19.9a.11-13a,Röm 9,1-5, Ev: Mt 14,22-33 nerstag erreichbar Immendingen 10.30 Eucharistiefeier Nummer 31-34 Freitag, 31. Juli 2020 17

Mi, 12.08.20 für die Bereitstellung des Grundstücks und an alle fleißi- Immendingen 09.00 Eucharistiefeier und Anbetung gen Helfer und Schrottspender. Der Pfarrgemeinderat Fr, 14.08.20 Hattingen 09.00 Eucharistiefeier Kath. Pfarrgemeinde Sa, 15.08.20 Mariä Aufnahme in den Himmel St. Theopont und Synesius Offb 11,19a; 12,1-6a.10ab,1 Kor 15,20-27, Ev: Lk 1,39-56 Immendingen 18.30 Eucharistiefeier zum Hochfest der Hattingen Aufnahme Mariens in den Himmel Katholische öffentliche Bücherei - mit Kräuterweihe Liebe Leser, So, 16.08.20 20. Sonntag im Jahreskreis jetzt ist es wieder so weit. Es beginnen die Sommer- Jes 56,1.6-7,Röm 11,13-15.29-32, Ev: Mt 15,21-28 ferien. Deshalb schließen wir vom 30.07.2020 bis zum Möhringen 09.00 Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 11.09.2020 unsere Bücherei. Unser erster Öffnungstag zu Mariä Himmelfahrt ist dann wieder am Dienstag, den 15.09.2020 von 18.00 Hattingen 10.30 Eucharistiefeier im Freien mit Uhr bis 19.30 Uhr. Kräuterweihe zu Mariä Himmelfahrt Ihr Büchereiteam Mi, 19.08.20 Gottesdienst im Freien zu Mariä Himmelfahrt in Hattin- Immendingen 09.00 Eucharistiefeier und Anbetung gen Das Fest Mariä Himmelfahrt ist ein besonderes Fest im Do, 20.08.20 Jahreskreis. Mitten im Hochsommer feiern wir die Vollen- Ippingen 18.30 Eucharistiefeier dung Mariens, der Mutter Jesu, mit Seele und Leib im Fr, 21.08.20 Himmel bei ihrem göttlichen Sohn. In diesem Fest feiern Mauenheim 17.00 Rosenkranz wir auch unsere eigene Hoffnung auf das ewige Leben Mauenheim 17.30 Eucharistiefeier bei Gott und auf die Vollendung der ganzen Schöpfung nach Gottes Plan. Deshalb gehört zu diesem Fest auch Sa, 22.08.20 die Kräuterweihe als Zeichen, dass Gottes heilende und Möhringen 18.30 Sonntagvorabendmesse heiligmachende Kraft sich in der ganzen Schöpfung be- So, 23.08.20 21. Sonntag im Jahreskreis merkbar macht, wenn wir sie glaubend und vertrauend Jes 22,19-23,Röm 11,33-36, Ev: Mt 16,13-20 – so wie Maria – für uns annehmen. Zu diesem schönen Fest feiern wir einen Gottesdienst Immendingen 09.00 Eucharistiefeier im Freien an der Kirche in Hattingen am Sonntag, 16. Bitte besondere Uhrzeit beachten! August um 10.30 Uhr. Mi, 26.08.20 Auch bei diesem Gottesdienst gelten die allgemeinen Immendingen 09.00 Eucharistiefeier und Anbetung Hygienevorschriften: Alle Teilnehmenden müssen zu an- deren Personen, die nicht im selben Haushalt wohnen, Fr, 28.08.20 einen Mindestabstand von 1,5 Metern einhalten und das Hattingen 09.00 Eucharistiefeier Singen ist nur in sehr geringem Umfang gestattet. Vor Sa, 29.08.20 Ort wird es Sitzgelegenheiten geben, Sie dürfen aber Immendingen 18.30 Sonntagvorabendmesse gerne auch einen eigenen Hocker oder Klappstuhl mit- bringen. Bei schlechtem Wetter muss der Gottesdienst So, 30.08.20 22. Sonntag im Jahreskreis leider ausfallen. Jer 20,7-9,Röm 12,1-2, Ev: Mt 16,21-27 Herzliche Einladung an Sie alle, diesen Gottesdienst mit- Möhringen 10.00 Eucharistiefeier einander zu feiern. Mauenheim 11.30 Taufe von Frieda Bürsner Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen

Katholische öffentliche Bücherei Erste Öffnungstage nach den Schulferien: 14. und 16. September, ab 16.30 Uhr Impressum Info: 07462/ 6766 (Ketterer) Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattin- gen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Ver- lautbarungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Ortsteilen ist Bürgermeisterstellvertreterin Monika Kienzle oder ihr Vertreter im Amt. Zimmern Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzei- genteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Öffnungszeiten der Zimmerer Kirche: Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax Die Zimmerer Kirche ist am Samstag und Sonntag je- 07033 3204928, Homepage: www.nussbaum-medien.de weils von 12:00 Uhr – 18:00 Uhr geöffnet. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich- tenden Abonnementgebühr. Bezugspreis halbjährlich Euro 17,60. Das Mitteilungsblatt er- Kath. Pfarrgemeinde scheint i. d. R. wöchentlich am Freitag (an Feiertagen am vor- hergehenden Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr. St. Bartholomäus Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Mauenheim Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag. Herzlichen Dank Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef- Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: Unsere diesjährige Schrottsammlung erbrachte einen Er- [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de trag von 1035,08 €. Vielen Dank an die Familie Henninger Nummer 31-34 18 Freitag, 31. Juli 2020

Sonntag, 09. August 2020 – 9. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr! Gottesdienst in Immendingen. Kath. Pfarrgemeinde St. Priska 10.00 Uhr Gottesdienst in Geisingen. Ippingen Prädikant Elisabeth Fricker Sonntag, 16. August 2020 – 10. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst unter freiem Himmel - am 2. August 2020, 09.00 Uhr Gottesdienst in Geisingen. 09:00 Uhr, in Ippingen 10.00 Uhr! Gottesdienst in Immendingen. Nach der guten Erfahrung von Fronleichnam wollen wir Prädikant Roland Henke in Ippingen erneut die Gelegenheit zu einem Gottesdienst Sonntag, 23. August 2020 – 11. Sonntag nach Trinitatis im Freien aufgreifen: am Sonntag, 02.08.2020, bereits 09.00 Uhr! Gottesdienst in Immendingen. um 09:00 Uhr. Er findet wieder im Hinterhof des Rathau- 10.00 Uhr Gottesdienst in Geisingen. ses/ Feuerwehrmagazins statt. Selbstverständlich werden Prädikant Eberhard Fricker einige Sitzgelegenheiten aufgebaut; wer aber garantiert einen Sitzplatz haben möchte, sollte bitte einen eige- Hospizgruppe Geisingen nen Stuhl mitbringen. Da nach wie vor – auch im Frei- Trauerbegleitung in der Natur en – Hygienemaßnahmen gelten, bitten wir darum, den Die Hospizgruppe Geisingen lädt zur Trauerwanderung Mindestabstand von 2 m einzuhalten, von zu Hause ein am 01.08.2020 in die Natur ein. eigenes Gotteslob mitzubringen und beim Betreten und Eingeladen sind Trauernde, die einen geliebten Menschen Verlassen des Platzes einen Nasen- und Mundschutz zu verloren haben. Gemeinsam wollen wir in der Natur Kraft tragen. Eine Anmeldung ist nicht mehr erforderlich! Bei schöpfen, uns begegnen und austauschen. schlechtem Wetter muss der Gottesdienst leider komplett Treffpunkt ist jeden ersten Samstag im Monat um 14 ausfallen! In Vorfreude auf den nächsten Gottesdienst im Uhr vor dem Café „Wartenberg“ in Geisingen beim Pfle- geheim. Freien grüßt das Ippinger Gemeindeteam mit Pfarrer Mai- Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Bitte gutes er. Selbstverständlich sind zu diesem Gottesdienste alle Schuhwerk, Sitzunterlage und wettergerechte Kleidung Christen und Interessierten aus unserer Seelsorgeeinheit mitbringen. eingeladen. Das Angebot ist kostenfrei, keine Anmeldung notwendig. Informationen bei Gabriele Villing Trauerbegleiterin Tel: 07462/5549917, E-Mail: [email protected] Evangelische Kirchengemeinde Wir freuen uns auf Ihr Kommen Immendingen "Versöhnungskirche" Kasualvertretung Familie Bauer-Gerold ist in der Zeit vom 08. August bis 1. Vorsitzende des Kirchengemeinderats einschließlich 30. August im Urlaub. Die Kasualvertretung Heike Averhage, Tel.: 07462 8081 in dieser Zeit übernimmt das Dekanatamt Tuttlingen, Tel. 07461/12863. Die Notfallnummer, wenn Sie außerhalb der Pfarrerin: Silke Bauer-Gerold Öffnungszeiten anrufen lautet: 01701072762. Tel.: 07462 6165, Fax: 07462 945066 Alle Veranstaltungen und Termine können Sie auch auf unse- E-Mail: [email protected] und rer Homepage www.immendingen-evangelisch.de einsehen. neu: [email protected] In unserem Schaukasten vor der Kirche finden Sie immer In- Kirchenpflege: Sabine Heise formationen über aktuelle Veranstaltungen, auch außerhalb Tel.: 07462 925326 von Immendingen. Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sekretärin: Andrea Vöckt Tel.: 07462 1308, Fax: 07462 945066 E-Mail neu: [email protected] [email protected] Internet: www.immendingen-evangelisch.de Öffnungszeiten: Mittwoch 09.00 - 11.30 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Das Gemeindebüro bleibt in der Kalenderwoche 33 ge- schlossen. In der Ferienzeit ist das Gemeindebüro nur mittwoch- morgens geöffnet. Wochenspruch: „Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lau- ter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit.“ Epheser 5,8.9 Samstag, 01. August 2020 14.00 Uhr Trauerwanderung in die Natur. Treffpunkt am Café Wartenberg am Pflegeheim in Geisingen. Hospizgruppe Geisingen Sonntag, 02. August 2020 – 8. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Geisingen. 10.00 Uhr! Gottesdienst in Immendingen. Pfarrerin Silke Bauer-Gerold Nach den Gottesdiensten in beiden Gemeinden sind alle ganz herzlich zu einem Kirchencafé eingeladen. NinaMalyna/iStock/Thinkstock Foto: