• i

z

{

Juaií»

Pcdr 7=: Q

10 m BETICO

cumu adores KAMJA Q Representantes e ASTILLEROS d CADAGUA

O Reacondidonado de tí rtasTlT O

PIRELLI

5 .^l" para automóviles o

U CALVOS0T£LO,8 LEON /rKSS A (nodo de j^Mtyóí'U

1958

PROGRAMA DE FESTEJOS

A tenemos un año más. El mayor filósofo es el TIEMPO. Los que por favor de Dios le seguimos paso a paso, llegamos al firme convencimiento de que si no fuera por las alegrías proporcionadas por los días de FIESTA, quedaría un enorme vacío en nues• tra vida cotidiana. Con las alegrías alimentamos nuestra alma, nos sentimos optimistas y transmitimos ese optimismo a los que nos rodean, y hacemos fren• te, con mayor entusiasmo, a aquellas vicisitudes que nos depara el TIEMPO futuro.

Grandes festejos nos esperan este año. Su organización parece haber sido llevada a cabo por nuevas personas que años atrás no habían interveni• do. Confiamos en su acierto, y debido a ello, nos• otros, los que vivimos en la Capital, sinceramente lo deseamos para de esa forma poder ofrecer al FO• RASTERO una grata estancia durante estos días de gran expansión.

Día a día, y con el mayor detalle, insertamos los distintos festejos taurinos, espectáculos, etc., etc., en este humilde PROGRAMA, con algún trabajo que ensalza nuestra querida tierra Leonesa. No íaltan en él motivos y datos verdaderamente prácticos para la Agricultura y el comercio. Puede muy bien ser un PEQUEÑO LIBRO DE CONSULTA de frecuente uso. Queremos con ello dar más efectividad al ANUNCIO para así darle más valor en agradeci• miento a las firmas comerciales que nos honraron con su inserción. Sólo nos resta pedir ecuanimidad a los que juzguen nuestra labor, testimoniándoles a todos, nuestro más sincero agredecimiento.

Junio de 1958. I

DesiilaÉii

11 ií ras

por D. Olegario DIAZ-CANEJA

En el pintoresco y excepcionalmént.e Ose ja, esa villa montañesa «legre, co- bello y paradisíaco rincón de Sajam- quetona, blanca y fina, simpática y bre —aún en la provincia leonesa— acogedora, que se halla plácldamnete encuentra el turista y viajero, ávláo recostada en el regazo amoroso de la de emociones y bellezas extraordina• montaña, arrullada por la musicalil- rias, encantos singulares, paisajes de dad dulzona de sus ríos, acariciada ensueño, lugares fantásticos y moti• por un sol espiénrildo que filtra sus vos maravillosos de admiración y de rayos a través oel boscaje de sus tu• asombro, que nadie que los contem• pidas florestas, obsequiada por las bri• ple una vez se cansará de admirarlos sas deleitosas del mar lejano, que lle• emocionado y venturoso. gan allí envueltas en la frescura del A poco más de dos Kilómetros de atre de las cumbres serranas, a poco más de dos kilómetros, repito, y aguas la orilla, cubiertas y suavizadas por abajo del Sella, por una carretera mtusgos ennegrecidos. Hl lecho de su atrevida que desciende cientos de me• cauce es de azabache bruñido por la tros, ciñiéndose y plegándose a los r*v corrifente incesante, y sus aguas es• pllegues del terreno, como astuta ser• pumosas, hlrvíentes y frígidas tleneh piente hlanquecina, se encuentra ^se la transparencia del cristal y el color famoso desfiiadero de los Veyos o del del troctfto de cielo que reflejan. Sella, abierto en la mole caliza del De los altos ventisqueros bajan, cordal de Arcenorio por las manos ti• brincando, con gracia y aire feJino, tánicas de los aluviones y la fuerza por quebraduras inversosímiles, pe• irresistible de las avenidas; y por 1 queños torrentes, dando alaridos dej que hoy pasan una carretera sinuosi atoa en pena y revolviéndose entro temeraria, colgante a veces sobre el espumas, antes de ofrendar al Sella abismo, milagro del Ingenio e inspirA- en obífígaldo tributo de su servffldaun- oión dé unos hombres que honran a bre y pleitesía. España con estas obras, y un río de Una música de fondo, que cambia truchas asalmonadas y aguas de los a] despeñarse la corriente ruidosa de ventisquéros —el Sella o Salla de os roca en roca o al adentrarse atrevi• romanos—, que marcha tierras abalo da por lóbregas oquedades llenas de unido a la carretera, romo dos enamo• misterio, nos ofrece la rara sinfonía rados, por estrecho, profundo y a "e- de una emotiva y duilcé salmodia de ces invisible cauce, oculto por éspesi anhelos dé libertad y redención. y variada floresta de tilos, madroños Marcha el Sella tierras abajo, a ve• fresnos y laureles, siempre verdes y ces agitado y furioso; otras, alegre y prométedores, y unos saledizos de la cantarín; las más. pleno de fuerza, roca que avanzan sobre el río prote- coraje y enojo, al discurrir por obs• giéndoüe y ensanchando al mismo tiem• curas estrecheces de imponentes mu- po la base curvada de la carretera. rallones calizos; y, tan pronto se aden Pasada la Venta de CovarcÜL se tra avaro por invisibles cavernas, co• abre ese gran desfiladero del Sella rno para desatar los celos de su ama- —único en el mundo— con todo su in• tfá la carrerera y esconder e^ sois an• trincado y laberíntico complejo de pal" tros los ricos tesoros ou^ arrastra des sajes dantescos, de bellezas incompa• de las cumbres cimeras, como se des• rables y emociones que anonadalr y liza amoroso y formal sobre su cami• nos llenan de sublime asombro. De ev no dle granito pulimentado, por la an• te gran foso, larga y admirable bre• gostura dél escoblo, dando la miaño cha abierta en la roca viva, dejó Paul de enamorado a su blanca y gentil Lebrooichet grabado en piedra su me• compañera. jor elogio. Dice así: El desfiladero del Las laderas qu*3 le sirven d^ ori• Sella rcarretera del Fondón) es el iriás lla, con nnia verticalidad a^obiadori, escarpado e Imponente cto los flcsfUa- éstán talpteadas de denso boscaje de ¿oros céteüres: Plíerre Lyss et Saftit fresnos, avellanos y tilos míe crecen G«orges, en los Ptrfciieos del Ande, aéreos y gráciles sobre la caliza alba, el Tler, en Sabova; la V/a' Mala en los para ocultar constantemente la seria Círtsonies; ei Chlffa, en el Afas; la amenaza de las graveras movedizas.. orieta Kalkometai, en el Valle del De los saledizos volanderos de la ro• tfoul, y la Calle del Infierno, en e! ca que intentan encubrir el pelügro Lyss, puedeni sólo dar, en: muy peque- del abismo, penden, a modo de ver• ffo, la imagen de la entalladura fan• des y afilagranados reposteros, maei- tástica en que los ingenieros de Cas• zog de hiedra madreselvas trepado• tilla lograron hacer pasar una carre• ras, que adornan y engalanan con ^u tera. lustroso colorido el acantilado. Los hi• El río penetra en la inmensa desga• rientes perfiles de la peña están ma• rradura, galopante y brioso, por un! tizados de liqúenes y hierbas finas,, tajo profundo e Imponente, maceran densas y olorosas, que rezuman gotas do sus aguas contra las escarpas de de agua, que, como joyas muiticolo- res, que reflejan los rayos tímíidos• río, prisionero que busca su libera• de una luz ruborosa, dan a las arca• ción; ante la amenaza constante das alucinantes, una rara y singular las moles gigantescas «te la peña qre vistosidad. nos envuelven por doquier; ante tan• No existe allí grieta ni repliegue ta majestad, tanta maravilla y tanta alguno, donde no crezcan, en exhube- riqueza de una naturaleza exuberante rante anhelo de triunfo y de gloria, y grandiosa, no podemos por menos hierbas y plantas policromadas que de sentirnos empequeñecidos y humi• exhalan aromas embriagadoras. llados; y allí el ánimo se encoje y el La carretera, jugando con el río, espíritu se oprime, la miente se subli• mbhina y caprichosa, va trenzando ma, el corazón se acelera, la sangre un idiilio de amor, unliéndose y sepa• se agolpa y se agita en las venas, el rándose a cada paso, por curvas esp?- alma se anonada y quiere volar más luznantes y puentes temerarios, por alto, en busca también de la libertad, lo que salta, con gracia y donaire ve- y solamente recobramos el sosiego, la ronil sobre él, produciendo, en cada alegría y el optimismo, la dicha y la momento, secaciones inevitables de ilusión de seguir admirando aqu&lo? vértigo y anoradamáento. de soberana hermosura y fac tiira divina, cuando, tras unas curvas Toda ella, bbnca cinta de plata, que, medrosas, encontramos, de nuevo, una envuelve al amado, simula un corri- luiz más clara y refuagante, un aire W y largo balconaje que ofrece, sin más confortable, unas brisas más acá cesar, goapeis de vista fascinanteB y riciadoras, saturadas de bondad y fres emociones de sublime colorido; sen• cura, unos árboles que amansan y en• saciones diversas, ya de placer, al con dulzan la dureza del escobio, un sol templar tanta maravilla, ya dé amar• con fulgores de esperanza y rosicle• gura y temor, al saltar de abismo en res de felicidad; y es entonces tam* abismo, de tajo en tajo, de roca en t/ién', guando experimentamos el gc*- roca, ligera y alocada, con anhelos zo complaciente y libertador dé una de libertad y afanes de nuevas tie• paz, de una seguridad, de una dicha rras, más suaves, más complacientes. inenarrables que nos obligan a caer Ante aquellas grandes soledades que de hinojos ante el Supremo Artífice allí nos acompañan, llenas de ilusión de tanta marav?Jla para elevar hasta y de misterio: ante aquellas sombras El el canto reverencial y emocionado que aún ai filo del mediodía, alar• de nuestra sincera admiración y nues• gan el perfil de las rocas; ante aquel tra eterna gratitutíi silencio, lleno de unción y patetis mo; ñnlte aquá continuo jadear del León, mayo 1958

GARAGE BUJEDO MOTO MYM8A 175 C. C. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA LEON Y PROVINCIA

Bicicletas "BUJEDO HCCES0RI08 - REPflRüGIOIIES SOLDÜDURH RUTOOENii - PIHIURii HL DUCQ

Jlbattas Bujedo apando

Avenida de Quevedo, 5 Teléfono 2962 LEON (E. L. S. A.)

Independencia, Í o 221 Apartad ROGRAMA FICIAL

~ DE ESTEJOS

JUNIO i A las 14,00 horas. Inauguración del X GRAN CONCURSO NA• 15 CIONAL HIPICO, dotado con 90.150 pesetas de premios, además de los correspondientes tro• Domingo feos.

A indicada hora, primera prueba, con 4,000 pe• setas y una copa donada por el Regimiento de Infantería de Burgos. Los caballos que tomen parte en esta prueba no podrán correr la si• guiente.

A continuación, se disputará (Prueba Capitán Mujuíro), con 7.350 pesetas en metálico y copa donada por el Octavo Depósito de Se• mentales.

'I •I i i

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a

Agustín Nogal (nombre registrado)

CALEFACCION SANEAMIENTO OFICINAS: Ramón y Cajal. 15 - Teléfono 1362 TALLERES: Caño Badillo, 2 - Teléfono 4373 LEON Toi r. b'irr'O '

CABÓALLÉS ce ^RftlCA ídb'es y Sosjs \C VILLASECA Puente CVuiJo Caboalles * Roblo íj mam Rioscuro la Vega " Villar de Santiago R C3ld3D Paíacios del Si AraHa Los Bayos Santa Cruz racanio i/iilanueva Vega de Caballeros Garano AGi^SM^STAS^GARIENZA El Castillo ^*-0— O- LA MAGOALEWA buisatecna Otero de las Quenas Quintamlla

Camposagrado

Lorenzana TRANSPORTES GRANIZO LEON CONDES DE SAQASTA, 2 TELEFONO 1337

LEON-CABOALLES POR OMANA: Tres viajes por semana LEON - CABOALLES POR BABIA: Tres viajes por semana

Elegancia y ^Distinción ^

Peluquería MERCEDES

PASO, 2 LEON TELEFONO 4153 ERROMEAL

LEON ir • • • JUNIO Programa cíe Festejos 16

Lunes Alas U'OO horas. Se disputará la Copa Ordofio II, donada por el Decano de la Facultad de Veterinaria y 4.600 pe• setas en premios.

A continuación, la Nacional, Copa donada por la Dirección General de Cría Caballar y Remonta y 7.650 pesetas en premios. Se invisrte la sub' vencián concedida por la Jefatura de Cría Caba• llar.

ras MANOLO sa ha caracterizado siempre por su buen gusto

[N Legión VII, 4 LEON Teléfono 4942 MINAS DE ANTRACITAS EN msiciiis iiiiiiiís, s. n. BOEZA Y TREMOR Almacén de Carbones en LEON Domicilio soclals Avenida José Antonio, 6, 3.° — Teléfono 3089

Academia BECKER

ALCAZAR DE TOLEDO. 8 |__ £ Q N TELEFONO NUM. 2026

LEGIO Asesoría Laboral ELECTROfIL y Gestoría Administrativa

Gestor Colegiado: ANTONIO B. CELA .11 Teléfono 4850 LEON Padre Isla. 11-íelí. 2243 • Apartado 187 LEON ®©8)

Asesoría y Representación de Empresas Mineras. AISLANTES. - CONDUCTORES Departamento especial de Técnica Laboral: Clasificación del per• TERMOELECTRICIDAD sonal, nóminas, liquidación S. Sociales. MATERIALES ELECTRICOS EN GENERAL. Dn servicio completo legislativo y práctico.

Automóviles: Matriculación, Permisos de Con• DISTRIBUIDORES DE ducir, Transferencias y cuanto se relaciona con esta actividad. PIRtlll, üiSMMlBi í PlHSTIilHÍ, Pasaportes, Penales y toda clase de gestiones profesionales. IPSY

Rectificados y ES UNA GARANTIA Encamisados de Cilindros

Talleres SIRO Fernando de Castro, 8 Teléfono 2954 LEON

UiíMi mm mmm MONGE Solares de Don Joaquín López Robles- Calle B. - Teléfono 1044 LEON Avisos: Ramiro Balbuena, 1 ir" ^1 •H JUNIO Programa cíe Festejos 17

Martes Alas U'OO horas. Se disputará la Copa donada por el Gobernador Civil y 5.000 pesetas, distribuidas en varios pre• mios

A continuación, prueba de la Cámara de Co• mercio e Industria, con recorrido a la America- na; Copa de la citada Cámara y 7,750 pesetas en premios.

A las U'OO horas. Prueba de Honor. Premios: Copas, objetos de arte y varios.

laiiaHi¡••••«•••«¿•••••••••• « iJ

MATERIAL FOTOGRAFICO OPTICA

LA GAFA DE ORO

^LABORATORIO PARA AFICIONADOS") JSeón - y^onferrada Coñacs:

(&ran Sáncbo t

Jlbajcstad, REY DE LOS COÑACS Un Amontillado:

Jfíno Caribe Un Vino:

Jfíno Sancbo

Son productos de

SIJ I. t S. A*

Exportadores de Vinos y Coñacs

Casa Fundada en 1812 Puerto de Santa María

Representante para LEON, e Inspector de Zona:

ose an ose enteno

Juan de Badajoz, 5, I.' Teléfono 2809 LEÓN '1

JUNIO Programa cíe Festejos 20

Viernes U'OO horas. Prueba Excelentísima Diputación Provincial. Se• rie A. Premios: 4.600 pesetas y una Copa.

A continuación, también prueba Excelentísima Diputación provincial. Serie B. Premios; 9.500 pesetas y una Copa,

JUNIO

21

Sábado A las U'OO horas. Prueba Economía Leonesa. Premios: 6.400 pese• tas y una Copa al vencedor,

A continuación, prueba Gran Copa León. Pre• mios: 18.200 pesetas y una Copa del Excelentísi• mo Ayuntamiento.

A las 21*30 horas. PREGON DE FERMS Y EIESTAS, Se dará lectura al mismo, por el limo. Sr, Alcalde, desde el bal• cón principal del edificio Consistorial (Palacio de la Poridad).

La Cabalgata del Pregón, recorrerá las calles de costumbre, con lectura por el Pregonero en las principales Plazas de la Ciudad.

A las 22*00 horas. Inauguración de la Exposición de Fotografías en el Salón de la Excma. Diputación Provincial.

A las 23*30 horas. Verbena de la Asociación de la Prensa, en la Plaza de las Cortes Leonesas.

S. RUEDA TAPIA LANAS SEDAS ALGODONES Avda. Padre Isla, 11 »-1^^» t Teléfono 1616 LEON S. i de Montajes Eléctricos (S. A. 7H. t.)

AVENIDA JOSE ANTONIO. 35 - TELEFONO 3305 - LEON

MATERIAL ELECTRICO COLOCACION DE GRUPOS DE RIEGO INSTALACION DE LINEAS ELECTRICAS DE ALTA Y BAJA TENSION

ira Mr RR. AGUSTINOS ALUMNOS INTERNOS MEDIO PENSIONISTAS Y EXTERNOS San Agustín, 2 Teifs 1913 y 4508 - Apartado 52 LEON

BAR MADRID Restaurant ROCHA Domicilio social de la Peña Taurina BODAS Especialidad en Mariscos - Tapas variadas - Café Exprés BANQUETES Cervantes. 8 _ k . Teléfono 1747 LEON Ramón y Cajal, 9 |_EQN Teléfono n." 1770

Relojería CRONOS Torres Omaña, 2 F. Nartíoez Teléfono 5158 Venta y Reparaciones - Sapidez-Economfa-Máxima garantía TRESILLOS Y SU REPARACION Relojes de las mejores marcas. - Composturas garantizadas BARNIZADO DE MUEBLES Avenida de Roma, 1 - LEON Construcción y Reparación de Somieres iiÉiiÉiÉBBUiAiiBaananBniiiiÉAÉttIÉaaaÉaBitÉÉÉtamnBaÉÉÉlÉMMMÉaiaaaraamBiiÉMAilift

jumo Programa de Festejas 22

Domingo A las B'OO horas. DIANAS por la Agrupación de Clarines del Regi• miento de Farnesio de Valladolid.

A las 11*00 horas. Ultimas pruebas del X Gran Concurso Nacional Hípico.

Prueba Alfonso V. Premios: 5.400 pesetas y una Copa.

A continuación, prueba Copa Campeones. Pre• mios: 9 100 pesetas y una Copa.

A las 17'30 horas. Primera Gran Corrida de Feria en la Plaza del Parque, lidiándose ganado de Ignacio Sánchez, de Salamanca, con divisa verde y encarnada, por Antonio Borrero «Chamaco», Curo Girón y Luis Segura.

A las 21*30 horas. Primera sesión de la Semana internacional de Cine al aire libre, en la Plaza Mayor,

Proyección de películas cedidas galantemente por la Casa Americana, de iog ££. Uü.

A las 23'00 horas. Representación del Auto Sacramental <£i Pastor Lobo>, de Lope de Vega, por el TEU de León, Tendrá lugar en el espacio sobre el atrio entre las torres de la Santa Iglesia Catedral.

Agustín Nogal (nombre registrado) CALEFACCION SAN EA M 1 E TO OFICINAS: Ramón y Cajal. 15 - Teléfono 1362 TALLERES: Caño Badillo. 2 - Teléfono 4373 LECN ¡Señala!

pata Vd.t en eófaó (Mximaó (eóieiaá.

Visite nuestra exposición en ia caile de Legión VI!, n.0 5 y quedará encantada, pues en eila ie ofrece

"LEON INDUSTRIAL, s. A." toda clase de aparatos para electrificar sus necesidades domésticas con EDESA y otras marcas de completa garantía.

l_ I M R I E Z A COMODIDAD Mk. • BUENA PRESENTACION Y ECONOMIA

Presidirá su hogar si se Consúltenos y ie ofreceremos ias decide a electrificarlo. mejores condiciones y créditos.

POSTES DE PINO Acepillados en maquinaria automática "F. M."

CimtÉS a presión por sistema "RUPINfi" y

Para instalaciones ÉCtliGOS v 1ÉÍIÍIÍ3S en todas ias medidas

GARANTIZADA SU DURACION

MADERAS ARECHEDERRA - BILBAO ==

Dirigirse en UÉ il % 9osé de 6*/« Atanco AVDA. REPUBLICA ARGENTINA. i7 - TELEFONO 4082 JUNIO Programa cíe Festejos 23

Lunes A las 13'00 horas. Concierto Musical, por la Banda Municipal en el Paseo de los Condes de Sagasta.

A la misma hora, festival Infantil de Patines, en la calle de Alcázar de Toledo.

A las Zl'OO horas. Segunda sesión de Cine Internacional, al aire H- bre, en la Plaza Mayor. Películas cedidas por la Embajada danesa.

A las 23,00 horas. Verbena de la Cruz Roja, en la Plaza de las Cor• tes Leonesas.

A la misma hora. Primer Partido de Balonmano entre los cuatro equipos de Oviedo, Valladolid, Palencia y León. En la Plaza Mayor.

A la misma hora. Recital de los Coros del SEU. «González Pastrana», en el Patio de Excma. Di• putación Provincial.

A las 23*30 horas. Tradicional Hoguera de San Juan en el Paseo de la Facultad.

Ih..

Domicilio Social: BILBAO Alameda Urquijo, 47 - bis. tumniíd H Teléfono 30930 Apartado 794 ^tkdrtíldod. Almacenes: BILBAO Suministros, instalaciones y Fabricación de Materiales Eléctricos GIJON MADRID ülmacenes y Oficinas: Ramón y Cajal, 15 - Teléfono 4200 Apartado 107 VALLADOLID LEON SEVILLA ®

Antibióticos, S. fl.

MADRID LEON

En su Fábrica, instalada en Armunia (León),

se produce:

PENICILINA

ESTREPTOMICINA y

TETRACICLINA (BRISTACICLINA) •••••••••••••••«•••••••••••••••••i. ••a

JUNIO Programa oíe Festejos 24

Martes A las 9,00 horas. Fraifícíonal Mitra ñezada en la Capilla del Santí• simo Cristo de la Victoria: Asistirá la Excelen• tísima Corporación Municipal, bajo mazas.

Alas 10*00 horas. Los Gigantes y Cabezudos, desfilarán por las ca• lles de la Ciudad.

A la misma hora. Primera Tirada al Plato en la Venatoria.

A las 12'00 horas. Concurso de hitares.

A la misma hora. Certamen Literario de Exalta• ción de los Valores Leoneses en el Teatro Empe• rador, organizado por la Delegación de Informa• ción y Turismo.

A las 12*30 horas. En el Jardín de San Francisco, Competición Pro• vincial de Bolos.

A las 11*30 horas. Secunda Corrida de ferias: 6 toros de la ganade• ría de Manuel Santos Galache. Rafael Peralta, rejoneador. Matadores: Antonio Ordóñez, Gre• gorio Sánchez y Abelardo Vergara.

A las 21*00 horas. Tercera Sesión de Cine Internacional. Proyección de películas de la Embajada de Italia. En la Pla• za Mayor.

A las 23*00 horas. Secundo Partido d e Balonmano en la misma Plaza.

A las 23*30 horas. Primera Verbena Popular en la Plaza de las Cor• tes Leonesas y calles contiguas. A las 24*00 horas. Primera Sesión dr Fupgoa Artificiales, de la Piro• tecnia Zamorana. Serán quemados en el Paseo de la Facultad de Veterinaiia, al lado del Parque Infantil,

Pi (QLZZ MAThS BLANCO BRUGOS

BARNIZADO DE PISOS DE MADERA EN "PLASTICO", CON LA MAQUINARIA DE PULIR MAS MODERNA Y PERSONAL ESPECIALIZADO

GUZMAN EL BUENO, 10 TELEFONO 5271 LEON OÉño II, 3D-MÍOD0 4124-If0ll

Distribuidor Exclusivo de MARCONI-AUTOVOX Cine Sonoro Oebrie de 16 y mudo de S m/m MAQUINAS DE COSER Y BOBDAR "REFREY" la mejor máquina del mundo y la primera de Mando Automático y Rotativa Todo lo de Material Eléctrico del Hogar, Cocinas Eléctricas y de Petróleo, Aspiradoras, Enceradoras, LAVADORAS más de 20 Marca^ Gatas de Sol, Prismáticos de Teatro y Campo.-Articulos de Viaje y de cuero.-COCHES y SILLAS de niños.-Vajillas y Cristalerías, etc. etc. No compre sin ver existencias y precios en el comercio de mayor Importancia de la provincia en su ramo.

TALLEBES y CALZADOS FUNDICION

"la umm" [II , S. II.

CONSTRUCCIONES METALICAS ESPECIALIDAD en FUNDICION DE HIERRO CALDERERIA SECCION DE OBRAS ARTICULOS DE NIÑO Y EDIFICACIONES

00A ^0° Oftv ^oa a o

CARRETERA DE ZAMORA Rúa, 10 LEON APARTADO 126-TELF. 3330 LEON

IMPORTACION DE CAMIONES Y AUTOMOVILES GARAGE IBAN UEflífl ÜL COÍITRDO Y PLAZOS DE MOTOCICLEÍflS, VE• LOMOTORES, BiCICLETiiS Y PRODUCTOS UIESTIHONOUSE LEON MOTORES DIESSEL BARREIROS

la terraza más cóeioila de [[OH ARTICULOS DE Lfl MEJOR CALIOHO

Plaza Calvo Sotelo - Teléfono 1464 - LEON w

Programa de Festejos

A las 9*00 horas. Dianas por la Agrupación de Gigantes y Cabe• zudos.

Visita a las Parroquias de Las Ventas, Santa Marina y San Isidoro.

AlaslZ'OO horas. Concierto Musical, en el Paseo de los Condes de Sagasta, a cargo de la Banda Municipal.

A las 17*00 horas. Festival infantil, en el Estadio de la Puentecilla, con reparto de multitud de regalos.

A las 18'00 horas. Festival Taurino en el Coso del Parque. Actúa' ción del espectáculo "Carrusel" "Galas de Arte'', de 1/lapisera

A las 20*00 horas. Actuación en un Teatro de la localidad de los Grupos de Ceros y Danzas de Zamora, Salamanca, Valladolid, Palencia y León (grupos premiados en concursos nacionales y extranjeros).

A las 23100 horas. Exhibición popular en la Plaza Mayor de los in• dicados Grupos de Coros y Danzas.

A las 23*30 horas. Verbena popular en la Plaza de las Cortes Leo• nesas. s I

Agustín Nogal (nombre registrado) CALEFACCION SANEAMIENTO OFICINAS: Ramón y Cajal. 15 - Teléfono 1362 TALLERES: Caño Badillo. 2 - Teléfono 4373 LEON JABONES

kk kk kk y SEGUROS

nmejorsliles calidades eo PASTILLAS ESCAMAS Comisionado Priocipoi oo Y POLVO LEON Y PROViNCIA para lavado a mano y máquina. SÚlfc tso líreita

GIL Y CARRASCO. 1 LEON TELEFONO 1838 non lEmpresa (García VIAJES LEON íiUIOCiíS VflRiiiS CnnDiS - CRMíONIS Di 10 O 25 TOiins VILLA BENAVENTE. 16 - TELEFONOS 2675 y 3082 LEON

FABRICA DE PlMéNTON al servicio da todos an tut diferentes clasaa DULCES, PICANTES Y OCALES SE DISTINGUE en que a menos gastos más be' Papelera iliil j neficio a sus consumidores y que son pro• ductos recolectados en los mejores campos de riego, y más acreditados por su esplen• dido colorido; son de producciones propias en Cáceres, Badajoz, Toledo y Murcia. íábrlca e Bolsas de Papel y Cajas de Cartón Productor, Exportador y Fabricante: ANTONIO LOPEZ GUTIERREZ PAPELERIA PLASENCIA (Cáceres) Depositario para Ledn y Provincia: NICOLAS ROJO BLANCO Burgo Nuevo, 36 Oficinas: Federico Echevarría. 10-2.° - Tléf. 5607 Almacenes: Pérez Crespo. 6 Teléfono 2843 LEON JUNIO Programa de festejos 26

Jueves A Ib lfl'00 horas. El grupo de Gigantea y Cabezudas en visita a los barrios de San Claudio y Santa Ana,

Alas12'00 horas. Concierto Musical por la Banda Municipal en el Paseo de los Condes de Sagasta.

A las 19'00 horas. Primer partido triangular de fíocftey sobre Pati• nes; equipos de Valladolid, Oviedo y Palencia.

Alas 20'30 turas. En la Plaza de Toros, primera actuación de los FeRtícales Teatrales, a cargo de la Compañía Ti' tular de don José Tamayo. Representación de "La Celestina", de Rojas Zorrilla. Obra con la que ha concurrido España, al Teatro de las Na• ciones, de París, Con la colaboración extraordi• naria de Irene López Heredia.

Al macenes MORAIS

Novedades, Tejidos, Pañería, Coníecciooes y Roeros de Punto

ALMACENES: DEM: Rvda. P. Isla, 18 - Teléfono 3331 :-: león :•: MAYOR: forre, 8 - Teléfono 5136 PAQUETERIA - MERCERIA - TEIIDOS

GENEROS DE PUNTO, CALZADOS, ETC.

ALMACENES

ARCE

VENTAS EXCLUSIVAMENTE AL POR MAYOR

ORDOÑO II. 37 APARTADO 88 TELEFONO 1373 LEON

"R. López Heredia" MUEBLES Vinos de Rioja Nuestras calidades

«Tondonia» j cTondonia» Paloma, 11 í «Medokkla» Gravonia \ «Claretefino> ' Teléfono 1960 LEON

Cada día mis solicitadas en todos Hoteles y Restaurantes.

Representante para LEON y provincia: Basilio San Miguel

Teléfonos 15^ Apartado 73 LEON Precios muy convenientes

13 -Calcados se a^da sola

/t. . Padre Isla, n.0 15 mCCa m Teléfono 4173 LEON r li• li• JUNIO Programa cíe Festejos lí- li• 27 li• Viernes A las 10 00 horas. Los Gigantes y Cabezudos, recorrerán las Parro• lí- quias de San Pedro, San Martín y Mercado. li• A las 12*00 horas. Inauguración de la Exposición de Pintura en el li• Salón de Exposiciones de la Excelentísima Di• lí- putación Provincial.

A las ZO'OO horas. Segundo Partido Triangular de HocRey sobre Pati• nes, con los equipos de Valladolid, Oviedo y Pa- lencia, en la calle de Alcázar de Toledo.

A las ZI'OO horas. Cuarta sesisión de Cine Internacional, en la Pla• za Mayor, con exhibición de películas de la Ca• sa Americana.

A las 22*30 horas. Segunda actuación de la extraordinaria Compa• ñía de don José Tamayo, con la representación de Enrique IV, de Pirandello, versión de Tomás Borrás extraordinaria actuación de Carlos Le-

Í¡L, ..áJ

lodos clases. Coreóles y mm.

Vicente ^úmi O teco

Avda. Queveóo, 10 - LEON - Teléfono N.0 2084 Siempre al servicio de nuestros CLIENTES y

MflQÜIÍIflS DE COSER Y BORDAR fllfíl MOTOS-SCOOTER lílMBR[TTÍI GENERALISIMO BICICLETAS Y MOBYLETTES B. H. C. RflDIO-RECEPTORES Y AMPLIFICflDORES IBÍRIfl MÜQUIliflS DE ESCRIBIR-PORTflTIL P fl 1 R I fl

COCHES DE ALQUILER Accesorios y Repuestos.-Modernos Talleres Generalísimo, 25 y Rúa, 1 Teléfonos 5047 y 1424 CASA CENTRAL: Avda. P. isla, 14 - LEON mil

Avda. R. Argentina, 21 - LEON SUCURSALES: | Mateo Garza, 41-PON FERRAD A Coches para excursiones Coches para bodas y'bautizos Comercial e lodustrial [¡tea, Taxis de diferentes plazas

Una limpieza eleyanle en la fllberto íenaiÉz

MM en los Talleres

reí y CONTRUTISTII üí mu l

LUTOS EN 8 HORAS

DOMICILIO: Burgo Nuevo, 29 Teléfono 1352 TALLERES: Calle Astorga, 5 - Teléfono 1690 LEON LEON •iiiiimaiiiaaiimaaii •iiiiiáaaaaaii kaaaaaaaaaaaianraBMaaaáaÉa u JUNIO Programa cíe Festejos 28

Sábado k las 12*00 horas. En el Paseo de los Condes de Sagasta, Carreras de Cintas, con premios en metálico y objetos de regalo.

A las 19*30 horas. En la calle de Ordoño II, Gímfíana Motorista.

A las 23*00 horas. Festival de arte por el T. E. U. de León, en el patio de la Excma. Diputación Provincial. Re• presentación de la obra original de Alfonso Sas• tre, <4na Kieiber>. La interpretación del papel del escritor, estará a cargo del propio Alfonso Sastre. Al finalizar la representación tendrá lu• gar un coloquio a cargo del autor de la obra y un eminente crítico de Madrid.

A las 23*30 horas. Tercera Verbena Popular, en la Plaza de las Cor• tes Leonesas.

± A, X á, ±

GESTORIA ROJAS DELEGACION CIA. SECUROS ZURICH

ORDOÑO 11, 9 - APARTADO 186 - TELÉFONO 2123 -LEON Oficina lurídica Hdminislraliva laboral - Pasaportes y paso de fronteras, liquidaciones de Sepuros Sociales - licencias de Caza y Pesca. Transierencias y Carnets de nutomOviies, Cobro de Créditos, etc. etc. Ipañcrías leonesas LA CASA DE LOS TRAJES

Pañería Confecciones Camisería

SOLAMENTE VENDEMOS ARTÍCULOS DE CALIDAD ülcázar de Toledo, 1 - Teléfono 4822 (Esquina a Ordoñq II) LEON

CONFECCIONES

CAMISERÍA

GÉNEROS DE PUNTO

o—

ilíCillOS Oí ¡11 fililí

MARCA DE DISTINCION

J^eÓlL^ ~ S^llcázar ele ^Cuiedo, 7 - rCeléfono 3258 JUNIO Programa de Festejos 29

Domingo A las 10*30 horas. Segunda Tirada al Plato de la Sociedad «La Ve' natoria», en el Campo del Parque.

A la misma hora, solemne Misa de Pontífícai, en honor de San Pedro, en la S. I. Catedral, con asistencia de Autoridades y Excma. Corporación Municipal.

A las 12'00 horas. En el Estadio Municipal de la Puentecilla, lu• cha Leonesa «Aluches», en el que tomarán parte los más famosos luchadores de la Provincia,

A las 17'30 horas. Gran Novillada Picada, lidiándose ganado de Emilio Ortuño Diples, por los novilleros: Anto• nio González, Andrés Hernando y Antonio Jesús.

A las 20*00 horas. Gimltana Automooilista en Ordoño II.

Alas 23'00horas. Seronda flepresentación del Auto Sacramental, en la S. I. Catedral, por el Cuadro Artístico del T. E. U.

A las 23*30 horas. Verbena Popular en la Plaza de las Cortes Leo• nesas

A las 24*00 horas. Quema de la Segunda Sesión de Fuegos Artificia• les (terrestres y aéreos) en el Paseo de la Facul• tad. Pirotécnico: Alvaiez y Sierra, de Monforte de Lemos.

Chocolates + Pastas |iara üo|ia

"ll Mlül I " Apartado n.0 28 • LEON • Teléfono 1128 rarrccÑTrr'ó

CA60ALLES q£ ARRIBA Ro5,es y sol^cabn^ Hyergasc£ f SAN EMILIANO itíiguel V VILLUECA Puente Ougo 'ÜSPtino CaboallesdeAbajo^VJ/ qVj^"^—Vpieorafita ^ilafoli: Villagec- Robledo 1.3 Vega vILLABLÍNO í\ Villar de Santiago RdUj^ai Caldas Palacios del Si Valla Los Bayos Mallo Santa Cruz ¡p-* del S •'ararnoá del S Sen ra Los Darnos de Luna MURIAS be PAREDES Viilanueva Vega de Caballeros Omanon Garano SHASMESTAS vEGARIENZA LA» MAGDALENA El Castillo buisalecna Otero de las Ouenai RIEL LO Quintamlla

Camposagrado

Loreniana Transportes "CONSTANTE" LEON

SERVICIO REGULAR DE MERCANCIAS LEON - LA MAGDALENA - CABOALLES

ALMACENES: LUCAS DE TUY, 23 ( Almacén 4760 Teléfonos < Domicillo 32l9 LEON

bi> iy PlflSOS illlllllli L xví-—-v> # mu

0/>—ocr Fabricado por:

(Fábrica de Piensos Compuestos n." 504)

•-pogot}-—

San Agustín, 5

Teléfono 3411

Sñ LEON •i

JUNIO 4 Programa aíe Festejos •'i 30 •N ••I Alas IZ'OO horas. Concierto de la Banda de Música en el Paseo de Lunes •I los Condes de Sagasta. •

A las 24'30 horas. Ultima Verbena popular en la Plaza de las Cor' tes Leonesas.

FIN DE FESTEJOS

•«I •'I i ••I «I •i|

tmmmmmmmmmmmmmmmummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmttmummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

MATIAS BLANCO BRUGOS

BARNIZADO DE PISOS DE MADERA EN "PLASTICO", CON LA MAQUINARIA DE PULIR MAS MODERNA Y PERSONAL ESPECIALIZADO

GUZMAN EL BUENO, 10 TELEFONO 5271 LEON SERVANDO GONZALEZ VILLAR AUTOMOVILES CONCESIONARIO EXCLUSIVO AKTIV COSECHADORA

MOTO CARROS MOTORES, DIESEL

CPEMSAj

2 HP. VILLERS - 500 Kgrs. MARCHA ATRAS De 85-90-95 y 100 H.P. Ventas: Contado y Plazos en Exposición, P. Isla, 45

TillEDCC PERSONAL ESPECIALIZADO EN LA CASA ROVER, LTD. I A L L t K L )! y ESPECIALISTAS en COSECHADORAS de SANTA ANA (Jaén)

Avda. P. Isla, 45 (Interior) - Teléfono 1966 LEON

Mapoaria agrícola, tractores, trilladoras, cosechadoras, arados Motores a gasolina y petróleo enn - Motores Diesel "MiCI" de 4 a 40 HP. MAQUINARIA PARA MINAS Y CERAMICAS z Fernando da Castro, 22 Telefona 4359 LEON

LA MODERNA DE UON MOTOS VEL- Escuela Técnica de Automovilismo AGENCIA OFICIAL "RONDINE" Garantiza su Enseñanza Ventas contado y plazos. -18 mases 7 0/0

Avda. de Quevedo, 2 LEON tiis.^ i^h.^,,mj Juan Madrazo, 27 Teléfonos 1807 y 4777 (O

U i] <1 I 3

s s i o íf / M m u S < <#! <1 lü -

T IB u V3 CL

.vX -si ^1

Obsequio de GESTORIA MALLO o Oficina Técnica del Automóvil o ^1 GIL Y CARRASCO, N.0 2 - LEON o < z - « 2 a u ^ (0 2 ^ C 11 9 1 •a _, o o 111 ©I© o.

< 5 8 lü & (D c 0 1 ^ 3 & í 8 (0 Sil a ai u o Lí "H Tí o Oi! © Q i K

Q OSO 1 2 2 § < O iií © e/3 0ii

A

Tjestoría MALLO

LEON

Sucursal: Gestores, MALLO-HIGUERA Ponf errada 50 O

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO: GARAGE EMILIO PADRE ISLA, 41 TELÉFONO 4383

AMPLIAS FACILIDADES DE PAGO LEON

GESTORIA C px

Para toda clase de gestiones en Ministerios y Centros Oficiaies.

Avd. de Roma, 28 - Tel. 2638

administra sus bienes. LEON TAURINO PROGRAM

^pedw - 1958 fiestas ¿e JW tym

i formille festival Cómici-lairi I tái >OSO OsOOsOOSOOSO OiO OiO OiO OiO OiO OsOOiOOSOOiOOSO OiOOiO OOOéO OíOOiOOiOOO OOOOOSOOO OsOOsOOO OSO OÍO OiO OOCSOOOOsOOiOOC O I A O I A D I A 2 2 8 2 4 2 5 Actuación del conjunto COMICO-TAURINO Grandiosa Corrida de TO ROS $ Monumectal Corrida de TOROS

SEIS MAGNIFICOS TOROS 8 SIETE ESCOGIDOS TOROS] de una acreditada ganadería El primero será toreado y rejoneado del campo de Salamanca, se' a caballo por el formidable caballista rán lidiados, banderilleados y muertos a estoque, por los e oio oo osoosooso osoobooso obooíooso osocaocsooo ooo-ooioao afamados diestros;

Los SEIS toros restantes serán lidia' DIA 8 dos, banderilleados y muertos a es• 8 toque por los siguientes espadas: 2 9 l • r Gran Novillada Picada SEIS hermosos HOVILLOS-IOROS /^CHARCUTERIA FINA/ serán lidiados, banderilleados y muertos a estoque, por los Q A&elatda Veiguta valientes novilleros O Acompañados de sus correspondientes 0 Acompañados de sus correspondientes Antonio González | cuadrillas de picadores y banderilleros 2 cuadrillas de picadores y banderilleros OSOOsO OSOOíOOsO OsOO-OOSOOSOOiOOSOOiO OSOOiOOéO OSO 0008000 Andrés Hernando B

Antonio de Jesús I

Acompañados de sus corres pondientes cuadrillas de pica dores y banderilleros O

8 •.co Especiaiidad en Jamo• Cerdo fresco to• nes y Embutidos :-; :-: do el año. 8 Cervantes, 6 - LEON - Teléfono 1992 SERVICIOS DE AUTOBUSES

DIAS LABORABLES de la Plaza de Santo Domingo llorarlo de Verano desde 1.° de Mayo de 1958

Navatejera || San Andrés Pte. Castro || flrmunia Cementerio Banco de Bilbao Bazar Benéitez Kiosco Prensa

17,30 8,- 8, - 8,— 8,30 8,30 17, 9,- 18,30 10. 9, — 9 — 9,30 9.30 9,30 19. - 13.35 10,- 10.— 10,30 10,30 10,- 19,30 15.30 11,30 11.30 12,- 12,— 11,05 20. - 17.30 12,30 12.30 13,30 13.05 12,— 21, — 20.- 13,05 13.301 14,45 14,15 12,30 21,30 22.- 14,15 13,45 16,- 14.45 13.05 22, — 16.30 16, - 18,30 16.30 13,35 18, - 17, — 19,30 17,30 14.30 19, - 18, - 20.30 18.30 15,— 20, — 19, — 21,30 19.30 15.30 21, - 20— 20.30 16,30 22, - 21,- 21,30 17.— 22.- 1 Solamente hasta Viviendas Protegidas.

DOMINGOS Y FIESTAS AUTORIZADAS

Trabajo || La Virgen Navatejera |j San Andrés Pte. Castra j| Armunia || Cementerio Banco de Bilbao Bazar Benéitez Kiosco Prensa

8 8.30 16,30 17.30 18. 18,- 17. 9 9,30 18,30 18.30 19, 20. 10 10.30 19.30 19.- 20, 2?.- 11 11.30 21,30 19.30 22, 16 16,- 21.30 17 19.30 22,30 17 20.30 18 22,- 18 19 19 20 20 21, 22, m

ánís licor

del Mono Chartreux dulce y seco amarillo y verde SON DOS MARCAS DE INDISCUTIBLE CALIDAD. FINURA Y PALADAR Representante para asta provincia: BASILIO SAN MIGUEL s Apartado 73 Teléfonos 1696 y 5453 Horarios y servicios de los coches de línea

Línea regular de viajeros por carretera de Villafranea del Bierzo a León en el tramo de Empresd Torre a . Martiniano Fernández

VILLAFRANCA - PONFERRAD A TORRE -

Salidas de Salidas de Salidas de Llegadas i Salidas de Días que circula Olas que circula Villafranca Ptnferrada Ponferrada Villafranca Torre Ponferrada Ponferrada Torre

8,- 8,45 Diario (1) 9,- 9.45 9.30 10.45 Sólo laborables 13,- 14,15

10,— 10.45 Sólo laborables H,30 14,15 15,- 16.45 Sólo laborables 19,— 20.15

14.30 15.15 Sólo laborables 17,— 17,45 PONFERRADA - 18,— 18.45 Diario (1) 19.30 20,15 Salida de Salida de Días que circula Ponferrada Camponar. Ponferrada Sólo los mar• 10.15 ll. tes, días 2 y 15 16.30 17,15 10.15 10,30 Sólo los dias 17,— 17,15 (1) Incluso fiestas y domingos. 8 y 25 (1)

PONFERRADA - CACASELOS PONFERRADA -

Salida de Salida de a Salida de Salida de Llegada a Días que circula Olas que circula Ponferrada [acábelos [acábelos Ponferrada Ponferrada Benbibre Ponferrada

Sólo los dias Todos los jue• 10,15 10,45 9 y 26 y ferias 16.45 17,45 10 30 11.15 ves, días 3 y 17 17,- 17,45 anuales (U y ferias anuales (1) Cuando estos días coincidan en martes, atenderá el servicio el vehículo que con el mismo horario realiza e' servicio a Villafranca del Bierzo.

ios lie ]mi

Moscateles. Quinas. Manzanillas y Coñacs

DE EUCALIPTO. PINO día con mayor lama por sus

Y EXTRACTOS TROPICALES calidades inmejorablei.

Representante para esta provincia: ES UNA ESPECIALIDAD OE Basilio San Miguel CARAMELOS - - LEON Apartado 73 Teléfonos J696 y 5453 Avda. P Isla, 15 - Teléfono 4749 Salida de León Llegada a León Lineas v. í. i.

Acevedo 17,30 17, — 10.30 Burgos 8, — 13.30 Cármenes 18,30 18, - 9.30 16.45 10.30 Gordonclllo ^mañana) 9, - 18.- ^tarde) 18,- 10.— 17,30 17,45 9.30 La Magdalena * 13, — 15.30 Madrid 14, — 22.— Mansilla 13,45 15.30 Matanza (mañana) 9,- 18, - Matanza (tarde) 18,- 10,— Portilla de la Reina 8,— 18,15 20,- 17,30 17,45 10.30 Puebla de Sanabria 8.- 19,30 Sahagún (mañana) 8,- 19,30 Sahagún (tarde) ... 17, — 10.30 Salamanca - León 16,— 13,- León - Salamanca 8,— 21.30 Torrebarrio - - 18, — 9,30 Vega de los Arboles 18,15 18.30 9.30 (mañana) Babia . 8,30 19, - Villablino (mañana) Omaña 8.30 19,— Villablino (tarde) Babia ... 18.- 10,— Villablino (tarde) Omaña... 17.30 10.- Villafañe 13.30 15.30 Villaíranca (mañana) , 8,— 19.30 Villafranca (tarde) 1/.- 10.30 Villamanín 13,— 16.15 Santa Marina (mañana) 13,30 15.30 Santa Marina (tarde) 18,30 18, - 9,30 Chana - Astorga 19, - 9,80 San Cristóbal - Valladolid., 8.30 20.30 Truchas 7,— 9,-

£¿¿2 MATIAS 3UN00 BRUGOS

BARNIZADO DE PISOS DE MADERA EN "PLASTICO", CON LA MAQULÍAkiA DE PULIR MAS MODERNA Y PERSONAL ESPECIALIZADO

GUZMAN EL BUENO, 10 TELEFONO 5271 LEON

GUARNICIONERIA Bnn DE hm ELIAS V!«itando esta Casa le ofre• \mmm - reparacioh cemos un gran surtido en Torno - Forja • Estampación - Matrlcería Padre isla, 7 artículos de piel, con ga• Teléfono 3117 rantía y precios, así como BARAHONA, 13 el ramo de Guarnicionero, Teléfono 5637 LEON LEON con taller de Reparaciones. Empresa Vivas

Salida de León .... 9,— horas Correo Llegada a Benavente 11,50 » Salida de Benavente 14 — > Llegada a León 16,50 » BENAVENTE - LEON Diario Salida de Benavente 7,30 horas | Lllegada a León ... 10,- » Ordinario Salida de León 17,— » Llegada a Benavente 19,30 »

Salida de Alija 7,— horas Llegada a León 10,— » los ALIJA - LEON . Diario menos Salida de León 17,— » domingos. Llegada a Alija 20,— »

Salida de Villamañán . 8,— horas Llegada a León 9,30 » Martes, miércoles VALDEBIMBRE-LEON Salida de León 17,— » y sábados. Llegada a Villfimañái. . 18,30 »

Salida de Viliamañán 9,— horas -j Llegada a Benavente.. 10, VILLAMAÑAN LEON ) Todos los jueves. Salida de León 17,— Llegada a Villamañán . 18,50

impresa fiamos

/ Salida de león 9,— horan Porrón > Liegaau a i ^añeza... 11,— » uurruu ... ' skiidn ¿e La Bañeza... 16, - » ( Llegada a León 18,— >

Salida de La Bañeza... 9,— horas Llegada a León 10,05 » LA BAÑEZA-LEON. Salida de León 16.05 » Llegada a La Bañeza... 18,05 »

Salida de La Bañeza... 8,15 horas Llegada a León 10,— » Salida de León 17,— » Llegada a La Bañeza... 19,— »

Empresa López

Salida de 7,05 horas Llegada a León 10,— » SABERO - LEON Salida de León 17,- » Llegada a Sabero 20,— »

Salida de León . 9,— horas ) Pnrrpn ) Llegada a Boñar 10,05 » f Solo hasta Bo- v Salida de Boñar 16,- » í ñar y diario. Llegada a León. 17,05 » ) BARRIO - LEON Salida de León. 17,— horas i Solo hasta Bo- nrdlnarin ¿ Llegada a Boñar 18,05 » \ ñar y diario ürumariü ^ Salida de Boñar 9,— » í menos los Llegada a León. 10.05 » ) domingos. Empresa Martínez MATADEON DE LOS OTEROS - LEON Sale de Matadeón de los Oteros a las 8 y llega a León a las 10 horas. Sale de León, en verano, a las 18 y llega a Matadeón a las 20 horas. Sale de León, en invierno, a las 17,30 y llega a Matadeón a las 19,30 horas.

LEON - MWORGA DE CAMPOS (Provisional) Sale de León a las 13,30 y llega a Mayorga a las 15 horas. Sale de Mayorga a las 15,05 y llega a León a las 16,30 horas. (En todo tiempo).

Empresa García CEBRONES DEL RIO - LEON VERANO Llega a León a las 10 y sale a las 18 horas. INVIERNO Llega a León a las 10 y sale a las 17 horas

Empresa Fernández San Martín

LA BAÑEZA - LEON (Por Villadangos) Sale de La Bañeza a las 9 y llega a León a las 10,18 horas. DE OCTUBRE A MARZO Sale de León a las 17 y llega a La Bañeza a las 18,18 horas. DE ABRIL A SEPTIEMBRE Sale de León a las 18 y llega a la Bañeza a las 19,18 horas.

VEGUELLINA - LEON (Por Carrizo) Sale de Veguellina a las 8 y llega a León a las 10 horas. DE OCTUBRE A MARZO Sale de León a las 17 y llega a Veguellina a las 19 horas. DE ABRIL A SEPTIEMBRE Sale de León a las 18 y llega a Veguellina a las 20 horas.

SANTA MARIA DE ORDAS - LEON Sale de Santa Maria de Ordás a las 8 y llega a León a las 10,02 horas. DE OCTUBRE A MARZO Sale de León a las 17 y llega a Santa María de Ordás a las 19,02 horas. DE ABRIL A SEPTIEMBRE

Sale de León a las 18 y llega a Santa María de Ordás a las 20 horas.

LEON - ASTORGA (Por Carrizo) Sale de León a las 8 y regresa a las 19 (horario de verano, regresa a las 20 horas).

LA BAÑEZA-VILLALIS DE LA VALDUERNA Sale de Villalis a las 8,15 y llega a la Bañeza a las 8,50 horas. Sale de La Bañeza a las 20,10 y llega a Villalis a las 21 horas.

Empresa S. y ^lvarez

Salidas de León a las 13,30 y 19; llegadas a León a las 10 y 16 horas. Salidas de Astorga a las 9 y las 15 horas. De Astorga a los días de Feria (I o y 3.° lunes de mes) sale a las 9,30 h. A Benavides, los jueves sale a las 10 y regresa a las 19 horas. A La Bañeza, los sábados sale a las 10 y regresa a las 18 horas. o s 8 •rr in es ^ ao" od od o'

o N lO O O rs O -«r o »o 0\ o"© o

Z »rj TÍ< 10 r-i «N ^ O O O TÍ^ QJ ci o t>. oo ao oo ^ O O O TH PO cO O r-i ^ r-i r-i >—i ri r-i T-H r-" ÍN CS tS CS CN CS CN OI h O O CN o o o cs 00 o ic o E rs" es"" ni 0_ TH PO kO O T-H r-i O 2 es vO sO sO r-» o M O

ope (• opoj opoiQ t>." oo" 00* oo' O O -< r-iT-i^-T-r-esescs

ID PO CO OVZl sbj b «San apnop b ojn*] b Bnnpno^

O 00 O eo ^ ^ o LU

u m o »o »0 z o r-^ T-< o > 00 0^0^«~ Os o ri -N •rt ÍN m t> !> O SC 00 es «s

lOOs^-irHsOescOO T-< r-<_ es TÍ< -^i ^ o" O" O" O" O" 1-H ri" es" 41 T-iesesíNeses

loot^osoo-^iovomomoooo-*1 10 rH io cq o_ lo 10 TH ro ^ 10 10 o T-« OI POeoV«0»OiOvOvOvOtCt>rooodo"oTHT-< o »Z es r" r-" T-« TH D es o rs ro vo o »/í O t/í 10 o-^» 10 o €J Tf r-< eo eo o «N-«r ce co 10 w C¿ P0 MÍ S es PO ro P0 V irí 10 vo t>." t> QJ O ("SI rs u oo^oOk/imvekoOkOp^kDkO'—es kD kO rO rí" O O kT) kT) PO es CO O PO PO < PO s 001> o" o o o" ± ^-H oí es* o o" o" o OI -1 rHT-^^escsesrseseseses

c/5 c/}tf) ;3 c/) 2 ^ j ^ J ^ J ^ j 73 j ^ j ^ ^1 ^ ^ 13 ^ j ^ esj O N w O ce c > •c ; en « •a w O ed « 73 • c T3 o o I. — «S "i «0 c Oí (0 CP •Oí T3 i C o • ¡o •Oí 62 S 6 O -a c «8 ed 0 J2 ^ T3 z O en «i. UJ CB tí en c o £0 CÜ O ^ 3 a < CQ 00 O fO O CN rr 1 I o\ 00 00

o O 00 o O O O " O kC fC r-^ es O ^ ^ vO'O LO eo CN r-i r-" T-i — T- O O l> T-ivO »o vO O t> CN 00 O O t> VO kO CS rt* (S CS PO CS O lO P0 CS C TH T-< oo t> O vO NO lO lO lO IT) ^ -^H TJÍ CS i-H CN rH T-H T-i r-i r-i r-i r-i r-i r-i T-i r-i T-I TH

o m rs lO o rHr-iST-HvOmOm O lO « CN rn o O CO CO T-í O* O* O* O* CS CN r-" fO CS CS CS

OOO00t>.OkOi-iO©ir3 vo t>« i-* O »n O "C CS ^ O rr -^H fO cs CS TH •^r PO TI o o m-r o -5 O lO fO (*> CO CO »N CS'

o «di o

O ID O O o in co cq CN rs rq ^5 o o o* oÑ r>.' - B O O-^rHCSsOT-iONkn 03 v7 CC CS CS_ O lO O lO cs_ o THOOOO^O^OOOO M CSCSCSCSrHrHr-'T-i CS lO^O^OvOOOsiO o o io ^ co rt^ « TH S = oo^ododoot^iNf^

lOiomvomoNf^comoknovnkOT-ivo o CS T- rn rH T-H kO kO O O ^ CS 0_ O r-^ C5 fO o 00 S l> J T-' Os O^oo* od o>" (SrsCSCSCSrvkCSCSr-irHr-iT-i

m CS rfi TH O OkOOkOOkOíNTH o TH TH CO o m o cs cs T-i co es o eo es cs 00 00 t> C^. t>i NO NO ^O kO kO CO eo PO 00

kOOQ0t^Ok0kn"*»/5Okr5OOQ00s00 o po^^Trpoes_copOrHooopo

o PQ > •o o «o c O - o c -H 5o J»2g ca^ c •oc cs a4 c o •oc ü o I-I aj C -a •en c z Tí -O _-, JJ T3 —: ja es o c ao cn o o eo ed p^; 3 H OQ oo MICH AISA

inaria loricola

TRACTORES - COSECHADORAS

BENAVENTE Avenida Rom», 39 General Mola, 14 LEÓN

1 Di 11 ][

i

ARAÑUELO DÜL MANZX^O Tratamiento

Caracteres Pulverizaciones con arseniato- de plo- •no al 0'5% o O'TS (500 o 750- gramos- La oruga es de color blanco aman- liento con la cabeza negra y dos M- de arsenlato en 100 litros dé agutí). Reas de puntitos a Ice lados. El adul• Puede tamb^ emplearse el Di' D. T. to o sea la mariposa, tiene las alas an• al 1%. teriores Mancas con mianchas negras En el tratamiento contra esta plaga '/ las posteriores grises. Pone los hue os muy importante la opíxrtunidád. vos en las rar"7 del año, junto a IPS o'eben realizars- cuando ap^recén' las yemas; las larvas u orugas que salen arvas y empiezan a formar bolsas, ^e aquellos SP dirigen hacia las ho- :-in esperar a qa'- estas se' hayüii ex• 'as y brotes tiernos, que devoran. Te- •en una especie de bolsa o nidó con tendido mucho. Algunas veces es ne• aos o tres hojos reunidas por Hilos dt cesario repetir el tratamiento a los Í5 ^da, donde viven agrupadas. -•iias si aún se observan orugas: EL CALDO BORDELES facilita triturándole y envolviéndote en un trozo de arpillera o saco que El caldo bordelés es un. eficaz pra- cuelga de un palo atravesado sobre la ventftvo para determinadas enfecme- /asija, de manera que quede sumergi• dades de las plantas que tienen ori• do en la parte alta del agua. De vez gen criptogámico. en cuando se estruja y remueve. Entre tales males se encuentran: ei Como adherente para aumentar ífl •ntlriiu de la vid, el de la patata, laro- duración del Caldo sobre lás plant is fiñ del peral, la del manzaro, la abo- pulverizadas ~uede emplearse para ca• Uaflura del meJccotonero, ^ del cirue• via 100 litros de Bordelés: 100 gramos lo, la rabia deí garbanzo, el black-rot de caseinato de calcio, o un litro de rfel viñedo, etc areibe de linaza o aceite común, o un Estas enfenredádes, por su manera h ilo de melaza de azucárería, o una de desarrollarse, no suelen tener cura- disolución saturada de 100 gramos de ^ldo una vez presentadas; por ello ha• gelatina o cola, o 20 gramos de caseí• ce falta prevenirse conttra la* 'mis^ na, o un kilo de engrudo. No es i^dis- mas, lo cual se consigue a satisfa - i ensable, aunque sí muy conveniente clón con previas y repelidas pulver:- La lechada de cal debe p&sarse po * tatíones de Caldos a base de produc• un trozo de arpillera, para reparar los tos cúpricos. terrones y evitar positeriones atascos El más conocido de estos Caldos 6» £n los pulverizadores. El papel inri-- recogerán las hojas da de cal sobre te disolución del sulfa• y frutos caídos y en la poda se corta- to de cobre, removiendo bien la mez• 'án las remitas secas o agrietadas. To cla, dejando df agregar lechada cuan• do ello se quemará. En primavera, se do cambie su color una tirita de pa• pulveri79rán los árboles ron Caldo pel indicador mojado con la m.ezcld. Bordelés al 1%, o '-ea r-eg^n la fórmula Seguidamente se completa ron agia Sulfato de cobre... TOO Kgs. hasta formar unos 100 litros. Cal viva 0'50 Kejs.

Detalles prácticos Agua 100.00 litios Ahora bien, hoy día existe ep el co• La vasija para el sulfato debe seña• mercio dicho Caldo Bordelés ya pre- larse interiormente a la altura de lo? r^rado, en po'vo, si'niio s^fiicien^e aña 50 y de los 100 litros de una vez para dir agua en las nr^rorciones que m- Píemipre. Análogamente se señalfirání í*. can los fabricantes. Entre estos pr?- íes 50 litros en el otro recipiente, qué i arados están oí Cupravlt, Cobre S?-? puede ser de cualquier clase. •' z, etc. La disolución dei sulfato de cobre se Tamblfe existe otro producto antl c. iptogamáco, a base de cinc, en lugar mercio dicho Caldo Bordelés ya pre• de cobre. Es e¿ DZ-78, igualmente efi• parado, en polvo, silendo suficiente caz en estes tratamientos. añadir agua eu las proporciones que in Fs muy importante tener en cuen-.a dican los fabricantes. Entre estos pro• quo esta enfermedad, una vez apare• ductos están el Cupravit, Cobre San- cida y prcpsgadL no puede curarse, (ioz, etc. por lo que los tratamientos han de ser También existe otro producto anti- ¿lempre preventivos, siendo funda• criptogámico, base de cinc, en lu• mental realizarlos en el momento opor• gar de cobre Es ei DZ-78, igualmente tuno. Se llevarán a cabo en cuanto se t'ílcaz en sstos tratamientos. observen los primeros síntomas de la Es muy imjjortante tener en cuen• enftimedad y .si ya se maniíesió en ca que la humedad y la temperatura iñ^s anteriores, dará la primera elevada favorectn él desarrollo de la. j u verizació.i td caer los pétalos, repi- enfermedad; así por ejenuplo, despuéá Péiüdb el tra ta miento si el tiempo fue• de una lluvn seguida de tiempo alg'J se húm.do ya qut este es favorable al caluroso hay muchas probabilidades Jesai rollo de la enfermedad. Tanto el di que la em/rmedad se presente. ^aldo Bordóles como el DZ-78 puede i Por ello en las regiones donde esti mezclarse con. axseoiiato de plomo y enfermedad se presenta tradicionai- de es.e modo, si ello es necesario, rea• i.iente, se sua^t realizar tres tratA- lizar al mismo tiempo el tratamiento rdentos: el primero, cuando los brotas centra el "arpñuelo". de la vid tienen 10 centímetros de lon• gitud; el segundo, un poco antes o des- EL MILDIU DE LA VID I viéo de la floración y el tercero, wi ¡El agente que produce esta enferme• ei envero, S sea cuando el grano cam• dad, es un hongo microscóppco, llama• bia de cokr. Se recálcala la lucha» contra esta enfermedad. do cieniiíficament Plasmapora vitíco- .'c que produce en el haz de las hojas, MEDIDAS PARA LA EXTINCION manchas traslucidas y de un tono ver- DE LA (CUSCUTA d* más claro que se van extendiendo, haciéndose cada vez más patentes. Co- Los alfalfares debcti inspeccionarse : respondiéndose con estas aparecen en con atención sobre todo cuando la ve• el envés trasbianquecinas, como de getación de la alfalfa se reanuda, des• nelusilla. Es^i manchas, en los esta• pués de la parada invernal, y también dos más avanzados, se vuelven obsed• a continuación de cada corte. ias y acaban de desecando las hojas. Cuando se advierta la presencia r!é Ei ataque a los racimos también va Cuscuta, interesa delimitar con exac• acompañado de momiticaclón del fru• titud el rodj! o rodales infestados en to y aparición de la pelusiila, excepto .os cuales se dalla o corta, a ras de los llamadcs ataques larvados, tn suelo la afaifa, que se reunirá luego ¡Ps> oue no se aprecia esta última. con rastrillo, en eí centro de cada ;o- Lo más imiportante es teíner en cuen• dal, para destruirla por el fuego, lo• ta qu? esta enfermedad una vez pre• riándola con gasolina si fuera nece• sentada en una cepa, nó puede curaT*- sario. Para mayor seguridad se cor- y Jos tratamlenitos que contra ^lla tirá también und franja de la alfalfa, shagan, h- ños irreparables; es decir, cuando ya lo a los árboles con aparato puveri- no tienen remedio. 7 ador que no soa de cobre, pues este Sin embargo en el invierno pueden metal es atando por ed líquido, airven V deben realizarse tratamientos en 105 de latón o hierro, así como los re- los árboles frutales que en gran parte \estidos de plomo. pueden dismimir los daños que deter- Eh los manzanos y perales donde míinadas plagas han de producir en la rueia presentarse la enfermedad de la primavera. Ss más, en eJ; caso concre• "roña" o "msteado", es muy conve• to del "gusano" de las manzanas y rtíante al realizar la poda, cortar y peras (Cyd^ pomoella), la obtención guemár las ra mitas secas y de cor• de un resultaco satisfactorio e^ la lu• teza LA ÁNTI?AGNOSIS DE LAS JUDIAS ro) que apareciendo en octubre depo• sita sus huevos sobre las p'antitas del Ss trata óe una €nen»edad produ- irigo o sobre gramíceas espontáneas. r^a por un hooigo microscópico Las larvas al nacer, se introducen en• ' Cric eospoiúum Lindemuthianum). tre la vaina y el tallo nutriéndose el Los ataques ór- este hongo suelen ser jugo de la planta. Susle tener dor o ^iaves pues produce lesiones profun• 'res generaciones al año. das En las vainas aparecen manchas No existe en realidad traibamúiento r'.dv.Tideaílas y ahucadas con una au• coratjivo que económicamente pueda reola obscura alrededor; estas man• emplearse una vez que hayan sido in• chas corroen IOF tejidos penetrando vadidos los sembrados. hasta los granos. Aparecen también Por tanto como métodos de lucha anchas alargadas de color púrpura en jnás o menos directos en sembrados os tallos y manchas de cclor pardo en va atacados, se recomiendan aquellas jas hojas, ai cuales se desecan rápi- (\Ue tiendan a favoecor la reoupora- dmente. •?'ón o aumeniar la resistencia de las No existen medios de lucha directos plantas, tales como labores de recaí' ? V eficaces contra esta enfermeda 1. o aporcado provocando el ahijamicn- .nicamente pueden hacerse tratamile^ to e impadi nao que saldan a la super- íes en cuanto aparecen los primeros K<áé gran fc^mero de adultos proiedea v-ntomas de H« enfermedad, o preven• de las ninfas o crisálidas situadas tivamente antes de la floración, con tn ei primeio tntre nudo. caldos a base de oxicloruro de cobre Ahora bien, la pane p-incipal de l.i (?50 gramos de cobre metal en 100 ucha centra esta plaga la constituyo i'tros de agua), y repetir csite trat-i- la lucha preventiva, únicos muchas niento una o dos veces con dos o tns veces que pued' aplicarse económica• semanas de intervalo. mente y quí tlenede a evitar el incre- Los medios de lucha que principal• miento do la pl^ga en el año siguienta mente han de emplearse son de tipo a aquél en que se ha presentado. indirecto, saber Las normas n»ás importantes son: 1.*—No empieai nunca para la siem- l.9—Bn las zonas infectadas y en as nra semillas atacadas por la enferme• próximas po- la posóle invasión, efec• dad o proced^n+tw de camp s donde 1« tuar la siembra de trigo algo retra• enfeimedad hayan presentado. sada para cu • su nacimfiento sea pos- 2.9_Desin.fectar las semillas, antes de >rior a la e.parciión de los insectos ia siembra, sumergiéndolas en una adultos ya que siendo corta la vida ^ción que contenga 10 griamos de sul• de éstes, no encontrarán plantas don- fato de cobr3 pc^ litro de agua. ik hacer las ^vu slas. El empleo de tri• 3.9—Después de la recolección y si la aos de ciclo corto, aptos para las res• Enfermedad re ha presentado en ut pectivas zonas per mi e hacer uso efi• tamipo, quen^r las plantas atacadas caz de tai práctica. j tallos secos. 2. ?—Deben destruirse las gramíneas 4.«—Realizar una alternativa de cul- espontáneas y las matas de las culti• 'Ivos vadas que nazcan a fines de verano Debe tamljíén tenerse en cuenta quz procedentes de los granos perdidos en la humedad favorece el desarrollo d" los rastrojos, para evitar que los adul• esta enfermedad así es que en verams tos ai salir en tai época encuentran frescos y húrnedo? habrá más proba- plantas donde hacer puesta. Mlidades de que la enfermedad se pre• 3. ?—Si en la primavera se observa• sente Las vainas atiacadas, no deb^n ren ródalos muy atacados por la pla• rer consumidas ya con la consiguiente pérdida de co• secha se procederá a labrarlos con la - NORMAS DE .lUCHA CONTRA EL .'o profunda ie arado, seguida de des- 'TWOSQtTlTO DEL TRIGO" ir Tronado. ^Mayetlola destructor) 4*-JQ5 muy importante alzar tem• El Mayótiofa e.-. un mosquito (dípte• prano los rastrojos y desterronar pa- ta. entérrar toá (fii insecto (las crísá^- las moscas por medio de frascos caza• das de la última generaoidin) que si moscas. EJi estos frascos se coloca agu11 rale es destrozáiDdose las alas y patas con vinagre (una parte de vinag-e 5.?—Puede también substituirse el bueno para tres de agua). Se coloca cultivo del trigo por otro cereal, cen• Un mosquero por árbol o dos en los de teno o cebadp que son menos ataca• gran porte y en la parte orentada al dos, o la aven.', que prácticamente se •vTediodía. A medida que el líquido se considera libre de ataque. va evaporando, se debe ir reiponienJo la cantidad perdida. LA MOSCA OE LAS FRUTAS Más eficaz que el agua con vinagra (CeiMtitis capitana suele resultar una disolución de fos• La hembira, provista de un robusto fato amómlco al 4%. aguijón, perfoi-p los frutos y deja ten Ahora bien, el fundamental tener en : llos los huevos. De estos huevos na cuenta que el emipleo de mosqueros (en las larvas (gusanos) que se aü- ro es suficiente para combatir la pia• mienitan de la pulpa, descompomiién-. ra si no se adoptan también las me rola. Al acabar su d s rrollo. las ^r- didas complementarias siguientes: vais abandonan el fruto y se dejaji l.8 Todos los frutos agusanados, so• caér al suelo donde se transforman en bre todo los que caen del árbo1. deben crisálidas, de las cuales salen ya los ser enterrados a 50 cms. de profun• adultos, o sea las moscas, que repitea: didad y mejor con cal viva. la infección, pudiendo existir de cua• 2:- Para destruir las crisálidas, que tro a seis generaciones al año. como se ha dicho están en el terreno, MEDIOS DE LUCHA .-El método es conveniente realizar labores, remo• más generalizado consiste en cazar viendo la tierra alrededor del árbol.

mmm mmm i IIOB, S. n. (4116 Teléfonos Colón, 28 LEÓN (5787

Sección AGRICOLA Seccián VEHICULOS

Tractores Nacionales y de importa• Distribuidores exclusivos de moto- ción. Trilladoras Lagarto y Avellana. cicletas B, J. R. de 125 c.c y 175 ce, Material de riego, arados y toda clase Velomotores B, J, R, 44 c.c 2 velo• cidades. de implementos agrícolas. Moto-Carros JUNIOR con motor Hispano Villers

Tractor Babcock Wilcox Camiones Babcock Wilcox Exclusiva para España Exclusiva para España

Seccián REFRIBERACION Seccián MAQUINARIA INDUSTRIAL

Cámaras frigoríficas para carnecerías. Montajes industriales de Instalaciones de Bares y Restaurantes. CERAMICAS Acondicionamiento de aire y toda cla• PANADERIAS se de montaje de refrigeración. CARPINTERIAS Distribuidora exclusiva para España MOLINOS de compresores de importación Fran• cesa, Alemana, Inglesa y Americana. Instalaciones eléctricas m 7

SAN FROII1N EIIOOS \ NOVEDADES [i wn DOI n ES MUS

DONO II, 8 LEÓN GENERAL MOLA, 4 - LEÓN

BANCO CENTRAL

Alcalá, 49 y Barquillo, 2 y 4 « MADRID

^.^^.«H—

Oficina Central, 300 Sucursales y 80 Agencias Urbanas en Capitales y principales plazas de España y Marruecos.

Capital en circulación. . . . 375.000.000 de Ptas.

Fondos de reserva 740.000.000

Corresponsales en todas las plazas importantes

de España y del Extranjero.

(Aprobado por la Dirección General de Banca, Bolsa e Inversiones con el n.0 2.135) sobre la divisoria

de la Provincia de y

Altura sobre el Distancia en VIAS nivel del mar Km. desde Lefia

Riaño Interior.... Puerto del Pando .. 1.432 m. Gradefes--Prioro .... 97 km. Zotes Santander.. Portilla de la Reina 1 612 m. Man silla- Riaño 123 » Cangas de Onís .. Puerto del Pontón . 1 393 m. Mansilla-Riaño 101 » ^ Riaño 122 » Laviana de Tarna 1.490 m. í Boñar 87 » Aller de San Isidro, 1.520 m Boñar 87 » Sin paso de San Isidro, 1.381 m. Boñar- 89 » Sin paso < de Vegarada.. 1 683 m. Matallana Cármenes ... 59 Gijón de Pajares . . . 1.578 m. Carretera de Asturias.. 58 » Trubia de Piedrafita. 1.364 m. San Emiliano 87 * ; ? Pola Somiedo. de Somiedo .. 1.486 m. 98 » i Babia 110 » Cangas de Narcea. de Leitariegos 1 521 m. f Murias. 105 » Degaña de Cenredo...,. 1.259 tn. Murias-Caboalles 102 » Becerreá de Piedrafita . 1.109 m. Carretera de la Coruña, 162 » Villablino de la Magdalena, 1.252 m. Babia 85 » Villablino del Manzanal. 1.434 m. Murías de Paredes 70 » Poníerrada ,. 1.143 m. 70 »

(baldas de iLocedo

15 DE JULIO \mwm AL T5 SEPTIEMBRE ""ir

LA VECÍLLA (LEÓN)

EN PLENA MONTAÑA DE LEON.

Cllíiia témplado, dé aÉleoii! seco y aire purísinio.

.0i9[íi6'íjxa IsD Y cfifiqsa w

REUMATISMO - CORAZON-BRONQUIOS SEGUROS SOCIALES Calendarlo del Contribuyente para 1958 VeC p. 26,10.56 "'^8 W BÍKII LEY DEL TIMBRE ÚLTIMO DlA para declaración, liquidación o pago de: 350.00 i- 50 060.01 120.00 tas futuras cuotas.) 500,00 - 150 160,01 180,00 De 3.01 a 5 I 0.20 ¡Hasta 50 I 0,80 750.00 • 300.360.01 360.00 Hasta 10 I 0,40 I » 100 I 1.00 Subsidio Familiar 1.250.00 » 500.72C.01 720.00 » 25 I 0,60 |Más de 100 | 1,50 Tarifas Postales y Telegráficas Procedentes del extranjero, recargo 50%. D. 2-9-1955 (B. O. £, del 16-10-1955) 3,000,00 »1.00).560.01 1.440.0< España. Protectorado en Marruecos EtnAiinrin 3.000.00 Escala subs. familiar Pensión mensual frac• •:.50o 000,00 3 000.00 N. 31,—Restantes productos marcados Posesiones. Tánger. Andorra. Por ción i • Ex• > 5 0»fl,0) 2.00 Men• tuga1. Gibraltar. Filipinas y América fx- vencimiento suoe t DOr 1.000 tArts- 49 y 50) N • Diarii Huér. Grs. ! eso frac. ceso ' a 3 meses, clase inmediata sual Ptos. 'rae, fanos Carta» (Interior de población .UDenor. > es de 1 ". doble timbre. Timbre Patentes Ptoi Pros 8-sS Ch'^oTiinat v cortador, base = i!t cuantía Precio unitario v marcas 20 gr 0,í0). Ha'.ta 500 er 0,80 0,80 J,— 2,— normal 60 2.40 Sin 40 Exceso de 500 ;r 0,50 2,— Id exentos los cruzados oor librador o tenedor registr Con 1 70 oaíadof Dor romoensaciór 90 3,60 Tarjetas postalas: sencillas _ 0. 50 2,— 130 5,20 » 2 100 <> p dobles o N.' 13 —Documentos de careo o descarto De 3.00 a 5,00 . 0.20 0,20 175 . 3 130 puesta pagada , 1, — 4,— 'Art ;c Abonarés (An 29; » Talones 5,01 a 10,00 . 0.50 0,40 250 io!— • 4 160 Pápela» da negocios ^Extranjero 8.? contra ce (Art 32) 10,01 a 25,00 . 0,80 0,60 350 14,— » 5 200 nimo. 3 ptas.) . 1,— 0,70 0,70 Hasta 5 000 Más de 5 000,0,50 25,01 a 50430 . 1,00 0.80 475 » 6 250 S.2b 19,— 'Impresos (Hasta 4 Kg.—En un solo 50,01 a 100,00 . 2.00 1.00 630 25.20 350 0,15 N.' 14.—Recibos v documentos liberatorios 500 50 0,10 0.70 0,70 « f I 100.0Í a 200,00 . 2,50 1,50 1.200 48.— tomo, máximo 5 Kg ) -iln 1,40 50 0.M 0,15 0.70 0,70 200,01 a 300,00 , 3,00 Í.SO 2.500 100,— Por cada uno Muaftrat y Medicamentos. Ex 1 000 3,— J,— e -o 300,01 a 400,00 . 3.50 1.75 4,500 180,— más _____ 200 Paquetes postalas N.' U a) N.° 14 b> 4,00 2,00 Paquetes muestra (material de esen í ¿ 2 ! i 6 f1, / De 1.01 a 5 otas 0,05 400.01 a 500,00 . Por cada hijo o asi• Viudos sin hijos.—Se torio, 4 Ko ) Extr frac 50 gr miné- 1 000 3,— 1,— 1,50 °5 5 UJ \ De 5,01 a 10 » Exceso, por cada 10. 0.20 0.10 pagará durante 2 años Película» 5,— 5,— 0,10 Máximo por unidad . 2 500,00 1.250.00 milado a éstos que ex• 1 000 ceda de doce, se adi• Huérfanos.—Pe re i bi • Valores declarados y objetos asegurados: franaueo4- cert ficado + seguro De 10 otas 0.10 Muestras gratuitas, siempre 0,40 ptas. cionará en 3.000 ptas. el rán Subsidio los meno• •Impresos remitidos por editoriales, bomficarión Oe 10.01 a 100 » 0.15 0,10 Procedentes del extranjero, recargó" 50% so-i subsidio, mensual, y en res de 14 años y los In• GIRO 'POSTAL.—S cts. cada 20 pesetas o 50% TELEGRAMAS.—Por cadj oalabra. con mí• 25C . 0,25 0,15 bre el timbre normal. la proporción corres• válidos absolutos des• fracción + M cts por envío de libranza nimo de 10: Ordinarios. 0,40: Urgentes, I Pta. 500 • 0.40 0,25 pondiente el diario. de antes de dicha edad 1 000 > 0,75 0.40 Exento» todos los productos marcados (nú• Cuando el giro no exceda de 100 ptas sólo GIRO TELEGRAFICO.—1 % con mínimo meros 31 y 32) grovodos d/nectomente en la percibirán los 80 cf- de 1 ota. + 1 Ptas. fijas. Palabras adicionales 1 500 • 1.00 0.75 Plus Familiar 3 000 . 1,50 1.00 Contribución sobre Usos y Consumos. i 1 pta, con máximo de 20 palabras 5 000 i 2,00 1,50 '0 000 3.00 2,00 N.' 33.—Damás medios de publicidad Puntos Se computan loshi- 20.000 5.00 3,00 CArts. 49 y 50), Casado sin huos os legítimos, legiti• 50 000 - 10,00 5,00 £ 10. 0.25 Hasta 2.500,00 15,00 computables _ mados o adoptivos txc uor i 000 c frac 0.40 0,25 50. 0.50 5.000,00 37,50 Viudos Sin hijos menores de 23 años « B i m ^ o (1) Aol.cablf exclusivamente a recibos pe• 200. 1.50 10,000,00 75,00 computables _ oue no cobren retn riódicos (Ari 89 17 °) 300. 3.00 25,000,00 150.00 Casados o viudos bución y ÍQS..incapiCi- N." 14 a).—Api cable a recibos normales (no 500. 4.50 Exceso por cada Con 1 hijo .—. tados absolutos. Or-i OOOOOO ocnódicos) a oart ' de 10 otas, inclusive. 7.50 100 ó fracción 1.50 » 2 » Se computan los 0 a 2 *) o 1 000. B Om S E M.* 14 b).—Aplicable al «recibí» de U v » 3 • aprendices hasta que O CALENDARIO PARA 1958 documentos de mro (Art 18) pagos de' Estado Libro» de comercio (Art. 20). cumplan los 18 años Se reintegrarán los «...oue con 00 "5 u 2 s 5- v corporaciones publicas (Art 42) etc carácter obligo- Si ia mujer trabaja t N E R O FEBRERO MARZO Es obligatoria la expedición de recibos talo• torio deban llevar las embresos o- comerciantes» también se cobrarán r>-i ««i narios numerados por ventas superiores a 1.500 incluso los formados por fichas u hojas cambiables solamente los puntos 2 9 16 23 2 9 16 23 30 y las copias que sustituyen a los copiadores de 5 12 19 26 pesetas, excepto las cobradas por L/ (Art. Jtlí correspondientes a los _ m m (- 0.11 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 v para pagos periódicos v honorarios profesio correspondencia hijos, debiendo co• 7 14 21 28 4 11 18 35 4 11 18 25 nales de cualquier cuantía (Art. 42) 'nventarios v Balances, Diario. Mayor -> 10 » brarlos el mando t 8 1 5 22 29 5 12 19 26 51319 26 libro de Actas, primer telfo 15,00 Por cada hijo oue Oí O £ 3 2 — 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 30 27 —Documento» formalixación venta. Restantes folios — 0,40 exceda de 10 _ ¿2 3 10 1 7 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 (Operaciones pagos sucesivos v plazo final mayoi Libros auxiliares, cada folio 0.40 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 Copiadores y copias sueltas, M Les ascendientes (los varonas, sexagenme de 90 días, escala n • 8). (Art. 22.) 0.15 incapacitados) y hermanos menores de 14 año. Copiadores de Bancos. Id. 0.50 o incapacitados (huérfanos de padre o cop padre U C "O •4' «> ABRIL MAYO JUNIO Hasta 1.000 0,25 Hasta 50.022.51 15.0C TT in »»0 VO QD G? = 0^D sexagenario o mcapactadol aunque cobran Q " tu 2 g 6 13 20 27 4 11 18 25 1 • 15 22 2» 2.500 0,75 r 100.037.51 37.50 Documento* vario* da la actividad " -j; administrativa pañalón, ,e consideran come hijo* si concu• u u to E 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 3C 5.000 1,50 r 250 075.01 75,00 rren los 5 puntos de matrimonio Si no el pri• •o-a «J n S g 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 • 10 000 3,00 » 500.150,0) 150,0C Hasta 50.0001 2,00 mer familiór 3 puntos y los demás 1 punto. •ís D >c o aw -5^ I S« 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 • 20.000 4,50 i.l 000.000 00 300,0(¡ y I * a 1 8 15 22 29 5 12 19 26 » 2.000,000 125 i 50 000 000 600 . 100.000,001 2.40 OUE corresponda timbre inferior al primar plie •O o O 00 00 ?i "O . 10.000,00j 0,90 lExc por 100 000 0,9C ÍO. hoja o página. (Art. 8. norma 1 •) •j o rPOo r(Ss <0s0 rosv or« r-

CAMISAS - modernas

CAMISAS - todas clases

CANSAS - BARATISIMAS

CAMISAS - PARA TODOS GUSTOS •

CAMISAS - A MEDIDA

CAMISAS^- PARA USTED SABUGO

CAMISAS COMO LAS DE

SABUGO,

JAMÁS EN LEON LAS HUBO. DELEGACIÓN Gestoría ROJAS Cía. Seguros ZURICH ORDOÑO II, 9 - APARTADO 186 - TELÉFONO 2123 - LEON OFICINA JURIDICA ADMINISTRATIVA LABORAL PASAPORTES Y PASO DE FRONTERAS LIQUIDACIONES DE SEGUROS SOCIALES.-LICENCIAS DE CAZA Y PESCA TRANSFERENCIAS Y CARNETS DE AUTOMOVILES COBRO DE CREDITOS. ETC. ETC.

NOMENCLATOR de la ^wmhcm de Xe

Distancia Altitud Habi• PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León tantes

Abadengo de Torio Garrafe León León 18 34 Abano Quintanilla del Castillo Astorga Astorga 69,5 167 Abelgas Láncara de Luna Murías León 62 1.261 303 Abesedo Ponferrada Astorga 179 Acebes del Páramo Bustillo del Páramo La Bañeña id. 29 607 Acebo Molinaseca Ponferrada id. 121 127 Acebedo Riaño León 109 450 Aclsa de las Arrimadas (La) Brcina (La) La Vecilla id. 57 142 Adrados Boñar La Vecilla fd. 51 97 Adrados de Ordás Santa Marta de Ordás Murias id. 46 155 Aguiar Sobrado Villafranca Astorga 148 52 Albaredos Villafranca fd. 162 130 Albares de la Ribera Ponferrada id. 94 726 710 Albires Valencia de D. Juan León 53 445 Alcaldón o Alquldón La Bañeza Astorga 45 90 Alcedo La Vecilla León 25,5 113 Alcoba León id. 30 460 Alcuétas Valencia da 0. Juan id. 44 167 Aldea del Puente (La) Sahagún id. 32 310 Aldea de la Valdoncina (La) León id. 11 146 Aleje Crémenes Riaño id. 65 290 Alejico Sabero Riaño id. 61 62 Algadefe Valencia da D, Juan fd. 44 737 842 Alija de la Ribera León id. 12 341 Alija de los Melones Alija de los Melones La Bañeza Astorga 66 1.465 Almagarinos Igüeña Ponferrada id. 80 317 708 Almanza Almanza Sahagún León 82 922 568 Almázcara Ponferrada Astorga 99 Almazara Cármenes La VecUla León 43 56 Altóbar de la Encomienda Pozuelo del Páramo La Bañeza Astorga 51 539 Ambasaguas Ponferrada id. 158 175 Ambasaguas Santa Colomba de Curueflo La Vecilla León 29 340 Ambascasas Villafranca Astorga Ambasmestas Vega de Valcarce Villafranca id. 145,5 203 Anciles Riaño Riaño León 88 133 Andarrasco Campo de la Lomba Murias Astorga 51 72 150 Andlñuela Rabanal del Camino Astorga id. 73 135 Angustias (Las) Villafranca id. 121 260 Añilares Páramo del SU Ponferrada id. 119 112 Anllarinos Páramo del Sil Ponferrada fd. 122 762 204 Antigua (La) Antigua (La) La Bañeza id. 51 Distancia Altitud Habi• PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León tantes

Antlmio de Abajo León León 15 229 Antimío de Arriba León fd. 23 362 Antoñanes del Páramo Bustillo del Páramo La Bañeza Astorga 41 345 Antoñán del Valle Benavides Astorga fd. 41 815 Aralla Láncara de Luna Murías León 54 180 Arbas del Puerto Rodiezmo La Vecilla fd. 58 31 Arborbuena Cacabelos Villafranca Astorga 123 101 Arcahueja León León 7 850 188 Arcayo Villaselán Sahagún id. 96 875 88 Ardón Ardón Valencia de D. Juan Id. 16 526 Ardoncino Chozas de Abajo León id. 16 221 Arévalo Láncara de Luna Murías id. Arenillas de Valderaduey Galleguillos de Campos Sahagún fd. 78 322 Arganza Villafranca Astorga 127 615 Argañoso Rabanal del Camino Astorga id. 73 80 Argayo Páramo del Sil Ponferrada id. 120 288 Argenteiro Vega de Valcárce Villafranca id. 156 46 Argovejo Crémenes Riaño León 79 239 Arlego de Abajo Riello Murías id. 47 36 Arlego de Arriba Riello Murías fd. 50 46 Arlenza Riello Murías id. 55 52 Arlntero La Vecilla id. 54 43 Arlanza Bembibre Ponferrada Astorga 85 160 Armada Vegamián Riaño León 62 98 Armellada Astorga Astorga 32 995 Armunia Armunia León León 4 2.908 Arnadelo Oencla Villafranca Astorga 162 265 Amado Oencla Villafranca id. 162 114 Astorga Astorga AstOrga id. 46 868 10.068 Audanzas del Valle Antigua (La) La Bañeza id. 54 747 590 Aviados Valdepiélago La Vecilla León 34 235 Azadlnos Sarlegos León id. 5 420 Azadón Cimanes del Tejar León Astorga 28 185 Azares Valdefuentes del Páramo La Bañeza id. 47 782 229

Baillo Truchas Astorga Astorga 125 180 Balboa Balboa Villafranca id. 152 191 Balouta Candín Villafranca id. 165 225 Balouta (La) Ponferrada id, 132 22 Baneeidas Sta. María Monte de Cea Sahagún León 91 219 Banuncias Chozas de Abajo León id. 17 836 483 Baña (La) Encinedo Ponferrada Astorga 167 807 Bañeza (La) Bañeza (La) La Bañeza id. 49 771 6.620 Bárcena de la Abadía Villafranca fd. 142 240 Bárcena del Río Ponferrada Ponferrada fd. 115 186 Barlones Valencia de 0. Juan León 57 302 Bargelas Vega de Valcárce Villafranca Astorga 153 46 Barjas Barjas Villafranca id. 154 219 Barnledo de la Reina Boca de Muérgano Riaño León 107 316 Barosa (La) Carucedo Ponferrada Astorga 133 150 Barrientos Astorga id. 54 809 345 Barrillos Santa Colomba de Curueño La Vecilla León 41 550 Barrillos de las Arrimadas La Encina La Vecilla id. 57 165 Barrio de Abajo Cabañasraras Ponferrada Astorga 117 305 Barrio de Arriba Cabañasraras Ponferrada id. 118 151 Barrio de la Puente Murías de Paredes Muiias id. 68 211 Barrio de las Ollas Boñar La Vecilla León 48 118 Barrio de la Tercia Rodiezmo La Vecilla id. 49 59 Barrio de Nuestra Señora Santa Colomba de Curueño La Vecilla id. 32 205 Barrio de San Pedro Corullón Villafranca Astorga Barrio de Urdíales Urdíales del Páramo La Bañeza id. 43,5 266 Barrio del Langre (El) Bergala del Bierzo Villafranca id. 134 • 34 Barrios de Gordón (Los) Pola de Gordón La Vecilla León 37 356

Chocolates - pastas para sopa

Apartado n.0 28 Teléfono 1128 LEON Distancia Altitud Habi• PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desda León tantes

Barrios de Luna (Los) Barrios de Luna Murías León 45 1.033 810 I Barrios de Nistoso (Los) Villagatón Astorga Astorga 78 475 I Barrios de Salas (Los) Los Barrios de Salas Ponferrada id. 116 291 I Barrio NUCTO Valderrey Astorga (d. I Barrosas Barjas Villafranca id. 160 79 iBayos (Los) Murías de Paredes Murías León 77 159 iBeberino La Pola de Cordón La Vecilla Id. 35 175 IBécares Alija de los Melones La Bañeza Astorga 67 21 Ifiembibre Bembibre Ponferrada id. 80 646 2.640 IBenamarias Astorga Id. 61 255 iBenamariel Villacé Valencia de 0 Juan León 27 215 Jenavídes Benarides Astorga Astorga 36 2.000 ienazolve Ardón Valencia de D. Juan León 41 310 ienllera León id. 30 201 ienuza Ponferrada Astorga 139 201 iercianos del Páramo Bercianos del Páramo La Bañeza León 29 720 iercianos del Real Camino Bercianos del Real Camino Sahagún fd. 54 600 ierciego Noceda Ponferrada Astorga ierlanga del Bierzo I Villafranca id. 133 360 desande Boca de Huérgano Riaño León 121 270 tabla Soto y Amío Murías fd. 38 39 taca de Muérgano Boca de Huérgano Riaño fd. 103 215 tadas (Las) Boñar La Vecilla id. 51 197 tadegas de San Pedro Galleguillos de Campos Sahagún id. 81 331 taeza Ponferrada Astorga 100 317 taisán Lucillo Astorga id. 73 199 tanella Melló Murías León 48 65 tanillos Astorga Astorga 60 90 ioñ&x Boñar La Vecilla León 47 969 1.795 tarrenes Ponferrada Astorga 124 550 tanzas San Esteban de Valdueza Ponferrada id. 129 iraña (La) Valdeteja La Vecilla 4 León 60 60 iraña (La) Vega de Valcárce Villafranca Astorga 153 160 Arañas Vega de Valcárce Villafranca id. Arañuelas Villagatón Astorga id. 72 432 brazuelo Brazuelo Astorga id. 55 967 298 irimeda Villaobispo Astorga id 48 290 irugos de Penar La Robla La Vecilla León 28 195 taiza La Pola de Gordón La Vecilla id. 39 340 tarbia Valle de Flnolledo Villafranca Astorga 150 415 targo Ranero (El) Burgo Ranero (El) Sahagún León 38 878 578 tarón Burón Riaño id. 102 490 tasdongo Rodiezmo La Vecilla id. 54 1.233 770 tasmayor Barjas Villafranca Astorga 157 350 jusnadiego Lucillo Astorga Astorga 72 48 tastarga Valle de Flnolledo Villafranca id. 140 48 Justillo de Cea Sahelices del Rio Sahagún León 78 837 340 tastillo del Páramo Bustillo del Páramo La Bañeza Astorga 34 844 660 tastos Valderrey Astorga id. 58 825 140

Cabanillas Cuadros León León 105 Sabanillas de San Justo Noceda Ponferrada Astorga 240 Sabanas < Valencia de Don Juan Valencia de 0. Juan León 99 abañas de la Dornilla Cabanillas Ponferrada Astorga 190 tabañasraras Cabañasraras Ponferrada id. 116 119 Cabañeros La Bañeza id. 37 761 156 tabarcos Sobrado Villafranca id. 150 371 labeza de Campo Gorullón Villafranca id. 134 280 laboalles de Abajo Villablino Murias León 95 1.560 laboalles de Arriba Villablino Murías id. 97 980 labornera Pola de Gordón La Vecilla id. 42 210 labrera La Vega de Almanza Sahagún id. 108 105 labreros del Rio Cabreros del Río Valencia de D. Juan id. 24 527

SANTOS DE LA TORRE Joycm fina IRdojcs de alta precisión platería Selecta AVDA. PADRE ISLA, 1 TELEFONO 2591 LEON Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m.

Cabrillanes Murías León 78 Cacabelos Cacabelos Villafranca Astorga 121 Cacabillos La Bañeza León Cadafresnas Comilón Villafranca Astorga 149 Caín Posada de Valdeón Riaño León 137 611 Calamocos Ponferrada Astorga 91 Calaveras de Abajo Canalejas Sahagún León 89 Calaveras de Arriba La Vega de Almanza Sahagún id. 113 Caldas Láncara de Luna Murías id. 63 Caldevilla Posada de Valdeón Riaño id. 134 Calzada Castrocalbón La Bañeza Astorga 67 Calzada de Coto Calzada de Coto Sahagún León 63 822 naizidiiig oe ios Hermanillos Sahagún Id. 43 892 Callejo de Ordás Santa María de Ordás Murtas id. 43 Catninayo Riaño id. 99 Campañana (La) Carucedo Ponferrada Astorga 131 Campanzas Valencia de D. Juan León 57 Campelo Arganza Villafranca Astorga 128 Campillo Vegamián RIafio León 60 Camplongo Rediezmo La Vecilla id. 53 t'ampo Cármenes La Vecilla id. 48 54 Campo Láncara de Luna Murtas id. 111 Campo Ponferrada Ponferrada Astorga 157 Campo del Agua Paradaseca Villafranca id. 48 Campo de la Lomba Campo de la Lomba Murtas id. 156 Campo de Liebre Barjas Villafranca id 28 Campo de Villavidel Valencia de 0. Juan León 36 Campohermoso La Vecilla La Vecilla id. Camponaraya Villafranca Astorga 115 Camponaraya 46 Soto y Amío Murtas León Camposalinas 60 Riaño id. Camposolillo 11 León id. 879 Canaleja y Castrillino 87 Canalejas Sahagún id. 879 Canalejas 34 Soto y Amío Murías id. Canales 150 Sobrado Villafranca Astorga Cancela 35 Cándana de Curueño (La) La Vecilla La Vecilla León La Vecilla id. 38 Candanedo de Boñar 31 La Vecilla id. Candanedo de Penar La Robla 68 Murtas id. 1.192 Candemuela San Emiliano 149 Villafranca Astorga Candín Candín 151 Villafranca id. Cañedo Arganza 50 La Vecilla León Canseco Cármenes 155 Villafranca Astorga Cantejeira Balboa 48 León León Cañizal de Rueda Grádeles 95 Riaño id. Carande Riaño 52 Valencia de 0. Juan id. Carbajal de Fuentes 6 id. Carbajal de la Legua Sarlegos León 44 id. Carbajal de Rueda Gradefes León 72 id. 924 Carbajal de Valderaduey Villazanzo de Valderaduey Sahagún 19 id. 904 Carbajosa Valdefresno León 147 Astorga Carlseda Villafranca 44 León Cármenes Cármenes La Vecilla 48 Astorga Cameros Villaobispo Astorga 128 515 Carucedo Carucedo Ponferrada id. 132 Carracedelo Villafranca id. 126 Carracedo de Compludo Los Barrios de Salas Ponferrada id. 134 Carracedo de Monasterio Carracedelo Villafranca id. . 62 809 Carral Valdcrrey Astorga id. 93 Carrasconte Cabrillanes Murías León 54 Carrera de Otero (La) Villaobispo Astorga Astorga 133 Carril (El) Carucedo Ponferrada id. 114 Carrizal La Vega de Almanza Sahagún León 52 Carrizal Soto y Amío Murías id. 23 Carrizo de la Ribera Astorga Astorga 31 Carrocera Carrocera León León 55 Casares de Arbas Rediezmo La Vecilla id.

BARNIZADO DE PISOS DE MADERA EN ^PLASTICO", CON LA MAQUINA• RIA DE PULIR MAS MODERNA Y MmiHS BlflNCO BRUGOS PERSONAL ESPECIALIZADO

GUZMAN EL BUENO. 10 TELEFONO 5271 LEON Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m.

Casasola de Rueda Gradefes León León 29 Casasuertes Burón Riaño Id. 98 Cascantes Cuadros León id. 21 Caserón (El) Cabañasraras Ponferrada Astorga 118 Casetas de Oceja Ercina (La) La Vecllla León 62 Castañeiras Balboa Villafranca Astorga 161 Castañoso Balboa Villafranca id. 156 Castellanos Berlanga del Blerzo Villafranca id. 135 Castellanos Sta. M.* del Monte Sahagún León 94 Castllfalé Castllfalé Valencia de D. Juan id. 55 Castillo (El) Vegarlenza Murías id. 52 Castrillino Villaquilambre León id. 18 879 Castrillo de Cabrera Ponferrada Astorga 144 Castrillo de Cepeda Astorga id. 62 Castrillo de la Ribera Villaturiel León León 7 Castrillo de las Piedras Valderrey Astorga Astorga 57 828 Castrillo del Monte Molinaseca Ponferrada id. 132 Castrillo de los Polvazares Castrillo de los Polvazares Astorga id. 51 907 Castrillo de Portna León León 20 Castrillo de San Pelayo La Bañeza Astorga 49 815 Castrillo de Valderaduey Villazanzo de Valderaduey Sahagún León 71 924 Castrillo de la Valduerna Castrillo de la Valduerna La Bañeza Astorga 67 Castro Campo de la Loma Murías id. 46 Castro (El) Murías León 107 Castro (El) Murías id. 47 Castro (El) Vega de Valcárce Villafranca Astorga 158 Castroañe Villaselán Sahagún León 94 875 Castrocalbón Castrocalbón La Bañeza Astorga 65 Castrocontrigo Castrocontrigo La Bañeza id. 90 Castro de Cepeda Quintanilla del Castillo Astorga id 71 Castro del Condado Vegas del Condado León León Castrofuerte Castrofuerte Valencia de D. Juan id. 48 748 Castrohinojo Encinedo Ponferrada Astorga 165 Castromudarra Villaverde de Arcayos Sahagún León 97 931 Castropetre Villafranca Astorga 159 Castropodame Castropodame Ponferrada id. 86 Castroquilame Puente de Domingo Flórez Ponferrada id. 147 Castrotierra Castrotierra Sahagún León 46 851 Castrotlerra de la Valduerna La Bañeza Astorga 78 Castrovega de Valmadrigal Valverde Enrique Valencia de D. Juan León 40 Cazanuecos La Antigua La Bañeza id. 50 764 Cea Cea Sahagún id. 78 Cebanico Sahagún id. 74 Cebrones del Rio Cebrones del Río La Bañeza Astorga 58 760 Cegoñal Valderrueda Riaño León 84 Ceide y Orrios Riello Murtas id. 89 Cela Paradaseca Villafranca Astorga 141 Celada Astorga id. 52 Celada de Cea Joara Sahagún León 78 Celadilla del Páramo Villadangos del Páramo Léón id. 22 Cembranos Chozas de Abajo León id. 21 Cerecedo Boñar La Vecllla id. 50 Cerezal Prado de la Guzpeña Riaño id. 74 Cerezal de Tremor Folgoso de la Ribera Ponferrada Astorga 83 Cerezales del Condado Vegas del Condado León León 34 Cernada (La) Vega de Valcárce Villafranca Astorga 159 Cerulleda Valdelugueros La Vecllla León 58 Cervigal (El) Valencia de 0. Juan id. 40 Cifuentes de Rueda Gradefes León id. 32 845 Ciguera Salomón Riaño id. 87 Cillanueva Ardón Valencia de 0. Juan id. 15 Ciñera La Pola de Gordón La Vecllla id. 40 Cimanes de la Vega Cimanes de la Vega Valencia de D. Juan id. 54 Cimanes del Tejar Cimanes del Tejar León Astorga 26 Cirujales Vegarlenza Murtas id. 58 Clstierna Riaño León 59 935 Cobrana Congosto Ponferrada Astorga 106 Codornillos Sahagún León 60 Cofiñal Puebla de Lillo Riaño id. 68 Cogorderos Villamejil Astorga Astorga 58 Coladilla La Vecllla León 35 Co>in»sdel Campo de Martín Moro Igüeña Ponferrada Astorga 116 Columbrianos Ponferrada Ponferrada id. 111 Colle Boñar La Vecllla León 57 Combarros Brazuelo Astorga Astorga 58 977 Compludo Los Barrios de Salas Ponferrada id. 124 Conforcos Laguna de Negrillos La Bañeza id. 39 764 Congosto Congosto Ponferrada id. 104 Corbillos de la Sorriba Valdefresno León León 8 Corbillos de los Oteros Valencia de 0. Juan id. 33 792 Corbón Palacios del Sil Murtas id. 114 Coreos Cebanico Sahagún id. 81 Cordiñanes Posada de Valdeón Riaño Id. 133 Corniero Crímenes Riaño id. 79 Cornombrc Vegarlenza Murtas id. 61 Corporales Bar jas Villafranca Astorga 156 Corporales Truchas Astorga id. 130 Cortlguera Cabañasraras Ponferrada id. 117 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León

Gorullón Cprullón Villafranca Astorga 134 Corús Villagatón Astorga id. 80 Corral de Abajo (El) Cabañasraras Ponferrada (d. 118 Corral de las Arrimadas (El) La Vecilla León 71 Corrales Bar jas Villafranca Astorga 160,5 Correcillas Valdepiélago La Vecilla León 45,8 Coserá Los Barios de Luna Murias id. 50,4 Cospedal San Emiliano Murias id. 73 Crémenes Crémenes Riaño id. 76 Cruces Barjas Villafranca Astorga Cuadros Cuadros León León 15 833 Cubillas de Arbas Rodiezmo La Vecilla fd, 57,5 Cubil las de los Oteros Valencia de 0. Juan id. 37 773 Cubillos de Rueda Cubillos de Rueda Sahagún (d, 37 897 Cubllllnos Cubillos del Sil Ponferrada Astorga 121,7 Cubillos del Sil Cubillos del SU Ponferrada id. 120 Cuénabres Burón Riaño León 112,3 Cuesta (La) Truchas Astorga Astorga 121,5 Cueta (La) Cabrillanes Mullas León 89 Cueto Saucedo Villafranca Astorga 110 Cuevas Carrocera León León 33 Cuevas Valderrey Astorga Astorga 60,5 Cuevas Sil Palacios del Sil Murias León 116 Culebros Villagatón Astorga Astorga 80 Cunas Truchas Astorga id. 114,5 Curillas Valderrey Astorga id. 61,5 879 Curueña Riellu Murias León 52 1.329 CH Cbana Lucillo Astorga Astorga 72,9 C han i (La) Borrenes Ponferrada id. 125 Chaa de Villar Balboa Villafranca id. 154,5 Chano Peranzanes Villafranca id. 145,5 Chpzas de Abajo Chozas de Abajo León León 18 Chozas de Arriba Chozas de Abajo León id. 19'5

Dehesa (La) Castilfale Valencia de 0 Juan León Dehesas Ponferrada Ponferrada Astorga 115 Destriana La Bañeza id. 63 Devesa de Boñar (La) Vegaquemada La Vecilla León 51,5 Devesa de Curueño Santa Colomba de Curueño La Vecilla id. Donillas Astorga Astorga 72 Dragonte Corullón Villafranca id. 141

Ejido (El) León León León Encinedo Encinedo Ponferrada Astorga 162 Era (La) Cabañasraras Ponferrada Astorga Eras de Santa Marina Valencia de D. Juan Valencia QH 0. Juan León Ercina (La) La Ercina La Vecilla (d. 61 1.074 Escaro Riaño Riaño id. 95 Escobar de Campos Sahagún id. 77 Escurado Quintanilla del Castillo Astorga Astorga 79 Espanillo Arganza Villafranca Id. 131,9 Espejos de la Reina (Los) Boca de Muérgano Riaño León 106 Espina (La) Valderrueda Riaño id. Espina de Tremor Igüeña Ponferrada Astorga 123 Espinareda de Aneares Vlllafranca Astorga id. Espinareda de Vega Villafranca id. 134,5 Espino (El) Vega de Espinareda Villafranca id, 134 Espinosa La Vega de Almanza Sahagún León 105 Espinosa de la Ribera León id. 43 Espinoso de Compludo Los Barrios de Salas Ponferrada Astorga 124 Estébanes de la Calzada Villarejo de Orbigo Astorga id. 38

Faba (La) Vega de Valcárce Villafranca Astorga Fabero Fabero Villafranca id. 138 Fáfilas' Villabráz Valencih at 0. Juan León 44 Farballes Valencia de 0. Juan id. 21 Faro Peranzanes Villafranca Astorga 149 Fasgar Murias de Paredes Murias id. 76,5 Felechas Boñar La Vecilla León 55,5 Felechares Castrocalbón La Bañeza Astorga 71 Felmín Cármenes La Vecilla León 38,5 Ferradillo San Esteban de Valdueza Ponferrada Astorga 129 Ferral del Bernesg San Andrés del Rabanedo León León 6 Ferreras Quintana del Castillo Astorga Astorga 78,3 Ferj-eras Vegamián Riaño León 62 Distancia Altitud Habí PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m. tantea

Perreras del Puerto Renedo de Valdetuejar Riaño León 90,5 165 Filiel Lucillo Astorga Astorga 74 270 Flnolledo Fresnedo Ponferrada id. 126 195 Flecha de Torio Garrafe de Torio León León 16 54 Fojedo Villadangos del Páramo León id. 21 250 Folgoso del Monte Molinaseca Ponferrada Astorga 124 89 Folgoso de la Ribera Folgoso de la Ribera Ponferrada id. 93 608 Folledo Pola de Gordón La Vecilla León 41 170 Folloso Campo de la Loma Murías Astorga 50 51 Foncebadón Rabanal del Camino Astorga id. 73.5 138 Fonfría Torre del Bierzo Ponferrada id. Fontanll de los Oteros Matadeón de los Oteros Valencia oe 0 Juan León 41 823 94 Fontanos de Torio Garrafe de Torio León id, 18 101 Fontecha Valdevimbre Valencia de 0. Juan id. 29 307 Fontorla de Cepeda Villamejil Astorga Astorga 54,4 151 Fontoria de Sésamo Fabero Villafranca id. 142 252 Fontún Rodiezmo La Vecilla León 43 74 Formigones Soto y Amío La Vecilla id. 45 Forna Encinedo Ponferrada Astorga 168 197 Fresnedelo Peranzanes Villafranca id. 153 132 Fresnedo Fresnedo Ponferrada fd. 123 427 Fresnedo de Valdellorma La Ercina La Vecilla León 59,2 156 Fresnellino del Monte Ardón Valencia de D. Juan id. 22 820 182 Fresno del Camino Valverde de la Virgen León id. 7,6 239 Fresno de la Valduerna Villamontáa de la Valduerna La Bañeza Astorga 59,5 326 Fresno da la Vega Valencia ae 0. Juan León 42 1.189 Friera Sobrado Villafranca Astorga 147 167 Fuente de Oliva Balboa Villafranca id. 27 Fuentes de Carbajal Fuentes de Carbajal Valencia de 0. Juan León 52 250 Fuentes de los Oteros Valencia de 0. Juan id. 48,5 267 Fuentes de Peñacorada Cistierna Riaño id. 68 183 Fuentes Nuevas Ponferrada Ponferrada Astorga 114 1 190

Gallegos de Curueño Santa Colomba de Curueño La Vecilla León 35,5; 129 Galleguillos de Campo Galleguillos de Campo Sahagún id. 75 553 Ganso (El) Brazuelo Astorga Astorga 62 130 Garaballes Soto de la Vega La Bañeza id, 44,6 109 Garandllla (La) Valdesamario Murías León 50 Garaño Soto y Amío La Vecilla id. 33 150 Garfin Gradefes León id. 40,5 287 Garueña Vegarienza Murías id. 55,5 59 Garrafe de Torio Garrafe de Torio León id. 15 354 Gavilanes Turcia Astorga Astorga 28 443 Genestacio La Bañeza id. 62,9 384 Genestosa San Emiliano Murias León 71,5 152 Genicera Cármenes La Vecilla id. 50,8 108 Geras La Pola de Gordón La Vecilla id. 42,5 317 Gestoso Oencia Villafranca Astorga 161.5 229 Gete Cármenes La Vecilla León 40,4 119 Getino Carmenes La Vecilla id. 41,5 71 Gigosos de los Oteros Cubillas de los Oteros Valencia ae 0. Juan id. 36 135 Golpejar de la Tercia Rodiezmo La Vecilla id. 51,5 92 Golpejar de la Sobarríba Valdefresno León Id. 12 64 Gordaliza del Pino Sahagún id. 55 715 Gordoncillo Gordoncillo Vaiencia oe 0 Juan id. 53 1.560 Gradefes Gradefes León id. 35 853 518 Grajal del Campos Sahagún id. 72 811 1.090 Grajal de la Ribera La Antigua La Bañeza Astorga 52 761 437 Graj alejo Villaraoratiel de las Matas Sahagún León 31,6 833 177 Grandoso Boñar La Vecilla fd, 52 266 Granja de Santollano (La) San Esteban de Valdueza Ponferrada Astorga 114 Granja de San Vicente (La) Torre del Bierzo Ponferrada id. 90 Grañe ras El Burgo Ranero Sahagún León 41 398 Grizuela del Páramo Bustillo del Páramo La Bañeza Astorga . 37 334 Grulleros León León 13,2 600 Gualtares Benavides Astorga Astorga 35 78 Guimara Peranzanes Villafranca id. 150 306 Guimil Barjas Villafranca Astorga 150,4 76 Guisatecha Riello Murias León 51 94 Gusendos de los Oteros Valencia de 0 Juan id. 33 494 H Herraide Barjas Villafranca Astorga 48 Hervedcdo Camponaraya Villafranca id. 159 165 Herrera (La) Sabero Riaño León 63 Herrería de la Pórtela Vega de Valcárce Villafranca Astorga 147 Herrerías (Las) Vega de Valcárce Villafranca id. 147 305 Herreros de Jamuz La Bañeña id. 20,2 292 Herreros de Rueda Sahagún León 38 99 Horcadas Ríaño Riaño •id. 94 133 Hornija Corullón Villafranca Astorga 137 Horta Comilón Villafranca id. 138 263 Hospital (El) Páramo del Sil Ponferrada id. 49 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León

Hospital Vega de Valcárce Villafranca Astorga 147 Hospital de Orbigo Hospital de Orbigo Astorga id. 31 819 Huelde Salomón Riaño León 91 Huerga de Frailes Villazala La Bañeza Astorga 59 Huerga del Rio Carrizo de la Ribera Astorga León 26 Huergas San Emiliano Murías id. 76 1.222 Huergas de Garaballes Soto de la Vega La Bañeza Astorga 45 782 Huergas y el Millar Pola de Cordón La Vecllla León 31 I Iglesia del Campo Villadecanes Villafranca Astorga Igüeña Igüeña Ponferrada id. 108 Inicio Campo de la Lomba Murías fd. 49 Irede Los Barrios de Luna Murías León 47.5 1.200 Irián Soto y Amío La Vecllla id. 45,8 Iruela Truchas Astorga Astorga 125,6 Isoba Puebla de Lillo Riaño León 73,5 Izagre Izagre Valencia de D Juan id. 57

Jabares de los Oteros Cabreros del Río Valencia de D Juan León 22,5 771 Jiménez de Jamuz Santa Elena de Jamúz La Bañeza Astorga 53 Joara Joara Sahagún León 76 Joarilla de las Matas Sahagún id. 83

Laballós Vega de Valcárce Villafranca Astorga 157 Labandera Cármenes La Vecilla León 49,7 Labaniego Bembibre Ponferrada Astorga 88 Labor de Rey Rabanal del Camino Astorga id. 80 Lago Soto y Amío Murías León 43,2 Lago de Babia Cabrillanes Murías id. 81,5 1.339 Lago de Carucedo Carucedo Ponferrada Astorga 130 Lagüelles Láncara de Luna Murías León 58 1.166 Laguna (La) Vega de Valcárce Villafranca Astorga 157,5 Laguna Dalgas La Bañeza id. 39 800 Laguna de Negrillos Laguna de Negrillos La Bañeza id. 33 779 Laguna de Somoza Astorga id. 59 Lalz de las Arrimadas La Ercina La Vecilla León 54 Lamagrande Balboa Villafranca Astorga 158 Lamas (Las) Vega de Valcárce Villafranca id. 151 Láncara de Luna Láncara de Luna Murías León 56 1.166 Landoiro Villafranca del Bierzo Villafranca Astorga 132,7 Langre Berlanga del Bierzo Villafranca id. 137 Larlo Burón Riaño León 106,5 Laseca Cuadros León id. 19 Lavid Pola de Gordón La Vecilla id. 40 Lazado Murías de Paredes Murías id. 72 Leiroso Oencia Villafranca Astorga 162 León León León León 823 Leoneza Páramo del Sil Ponferrada Astorga Librán Ponferrada id. 101 Liegos Acebedo Riaño León 104,5 Lillo del Bierzo Fabero Villafranca Astorga 140 Lindoso Vega de Valcárce Villafranca id. 153 Lodares Vegamián Riaño León 59 Lois Salamón Riaño id. 90 Lomba Benuza Ponferrada Astorga 147 Lomba (La) Cabañasraras Ponferrada id. 116 Lomblllo Los Barrios de Salas Ponferrada id. 115 Lordemanos Cimanes de la Vega Valencia úe 0. Juan León 57 Lorenzana Cuadros León id. 10 Losada Bembibre Ponferrada Astorga 86,9 Losadilla Encinedo Ponferrada id. 165,5 Losilla (La) y San Adrián Vegaquemada La Vecilla León 46 Lucillo Lucillo Astorga Astorga 69 Luengos Valencia de D. Juan León 22 808 Lugán Vegaquemada La Vecilla fd. 40,5 Lumajo Villablino Murías fd. 100 Lumeras Candín Villafranca Astorga 143 Lusio Oencia Villafranca id. 157 Luyego Astorga fd. 65 LL Llama (La) Prado de la Guzpeña Riaño León 70 Llama de Colle Boñar La Vecilla id. 54 Llamas de Cabrera Benuza Ponferrada Astorga 151 Llamas de Laceana Villablino Murías León 90,5 Llamas de la Ribera Astorga Astorga 30 877 Llamas de Rueda Cabillas de Rueda Sahagún León 47 940 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León

Llamazares Valdelugueros La Vecilla León 57 Liamera Vegaquemada La Vecilla id. 49 Llánaves de la Reina Boca de Muérganos Riaño id. 119 Llanos (Los) Posada Valdeón Riaño id. 131 Llanos de Alba La Robla La Vecilla id. 25 Llombera La Pola de Gordón La Vecilla id. 39,5

M

Magaz de Abajo Camponaraya Villairanca Astorga 117 ^agaz de Arriba Arganza Villafranca id. 124 Magaz de Cepeda Magaz de Cepeda Astorga id. 57 Magdalena (La) Soto y Amio Murias León 30 Majúa (La) San Emiliano Murias id. 69 1.629 Malillos Santas Martas Vdiencia de D. Juan id. 29 801 Maluenga (La) Rabanal del Camino Astorga Astorga 71 Malladina (La) Cabañasraras Ponferrada id. 117 Mancilleros Villaturiel León León 16,5 793 Manjarín Rabanal del Camino Astorga Astorga 78 Mansilla de las Muías Mansilla de las Muías León León 19 799 Mansilla del Páramo Urdíales del Páramo La Bañeza Astorga 40 Mansilla Mayor León León 17 796 Manzanal del Puerto Villagatón Astorga Astorga 65,5 1.143 Manzaneda Truchas Astorga id. IOS Manzaneda de Omaña Vegarienza Murias León 59 Manzaneda de Torio Garrafe de Torio León id. 18,5 Manzanedo de Valdueza Los Barrios de Salas Ponferrada Astorga 125 Maraña Maraña Riaño León 115 Marialba de la Ribera Villaturiel Léón id. 12,5 Marne Villaturiel León id. 15 801 Marzán Vegarienza Murias id. 60 Marrubio Castrillo de Cabrera Ponferrada Astorga 149 Mata de Bérdula (La) Valdepiélago La Vecilla León 41 Mata de Curueño (La) Sta. Colomba de Curueño ' La Vecilla id. 39,5 Mata de Monteagudo (La) Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 87,5 Mata del Páramo (La) San Pedro Bercianos La Bañeza id. 24 Mata de la Ribera (La) Vegaquemada La Vecilla id. 51 Matachana Castropodame Ponferrada Astorga 83 Matadeón de los Oteros Matadeón de los Oteros Valencia oe j Juan León 38 858 Mátala villa Palacios del Sil Murias id. 112 Matalobos del Páramo Bustillo del Páramo La Bañeza Astorga 37 Mataluenga Las Omañas Murias León 34 Matallana del Torio Matallana La Vecilla id. 35 989 Matallana de Valmadrigal Sta. Cristina de Valmadrigal Sahagún id. 35 819, Mataotero Palacios del Sil Murias id. 100 Matanza Matanza Valencia de D Juan id. 45 870 Matanza Valderrey Astorga Astorga 58,5 Matarrosa Toreno Ponferrada id. 103 Matavenero y Poibueno Albares de la Ribera Ponferrada id. Matilla de la Vega S. Cristóbal de la Polantrera La Bañeza id. 41,5 Matueca de Torio Garrafe de Torio León León 20 Mazos (Los) Corullón Villafranca Astorga Médulas (Las) Carucedo Ponferrada id. 132,5 Méizara Chozas de Abajo León León 23.5 Melezna Corullón Villafranca Astorga 143 Mellanzos Grádeles León León 27 Mena Cabrillanes Murias id. 79 Mercadillo (El) Cistierna Riaño id. Meroy Cabrillanes Murias id. 85,5 Milla del Páramo (La) Bustillo del Páramo La Bañeza Astorga 36,5 Milla del Río (La) Carrizo de la Ribera Astorga León 25 Millaró Rodiezmo La Vecilla id. 53,5 Minas de Cireña La Pola de Gordón La Vecilla id. Miñambres Villamontán de la Valduerna La Bañeza Astorga 58,5 Miñera Los Barrios de Luna Murias León 49,5 Mirantes Los Barrios de Luna Murias id 48,5 Modino Cistierna Riaño id. 54 Moldes Bar jas Villafranca Astorga 158 Molinaferrera Lucillo Astorga id. 75 Molinaseca Molinaseca Ponferrada id. 114 Molinos (Los) Corullón Villafranca id. Molinos de Chanzorado y Paraos Páramo del Sil Ponferrada id. Molinos de las Eras y Bata• nes de la Encorralada Villaobispo Astorga id. Molinos de la Huerga Villaobispo Astorga id. Molinos de Sopeña Villaobispo Astorga id. Mondreganes Cebanico Sahagún León 64 Monfrontino Valderrey Astorga Astorga 58 Montealegre Villagatón Astorga id. 89 Montejos Valverde de la Virgen León León 12 Montes de la Ermita (Los) Igüeña Ponferrada Astorga 118 Montes de Valdueza San Esteban de Valdueza Ponferrada id. 126 Montrondo Murias de Paredes Murias León 71 Montuerto Valdepiélago La Vecilla id. 42 Moñón Vega de Valcárce Villafranca ' Astorga 150 Mora Los Barrios de Luna Murias León 41 Moral Vegas del Condado León id. 23 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m.

Moral de Orbigo Villares de Orbigo Astorga Astorga 36 860 Moral de Valcárce Villafranca fd. 148 Morales de Arcediano Astorga fd. 50 860 Moreda Valle de Finolledo Villafranca id. 141 Morgovejo Valderrueda Riaño León 90 Morilla de los Oteros Pajares de los Oteros Valencia de 0 Juan id. 40 780 Moría Castrocontrlgo La Bañeza Astorga 101 Morriondo Quintana del Castillo Astorga id. 78 Moscas del Páramo Pópemelos del Páramo La Bañeza id 54.5 774 Mosteiros Barjas Villafranca id. 160,5 Mozóndiga Chozas de Abajo León León 23,5 Mozos Villazanzo de Valderaduey Sahagún id 75 Muñecas (Las) Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 87,5 Murias (Las) Cabrillanes Murias id. 79 Murias de Paredes Murias de Paredes Murias id. 69 Murias de Pedredo Astorga Astorga 58 Murias de Ponjos Valdesamario Murias id. 62 Murias de Rechivaldo Castrillo de Polvazares Astorga id. 52 882 N Narayola Camponaraya Villafranca Astorga 116 Naredo de Fenar Matallana de Torio La Vecilla León 36 Nava de los Caballeros Grádeles León id. 36 855 Nava de los Oteros Corbillos de los Oteros Valencia de D. Juan id. 34 788 Navafría Valdefresno León id. 13 Navatejera Villaquilambre León id. 3 Navianos Alija de los Melones La Bañeza Astorga 60 743 Nistal San Justo de la Vega Astorga id. 48 821 Noceda Noceda Ponferrada id. 92 Noceda de Cabrera Castrillo de Cabrera Ponferrada id. 149 Nocedo La Pola de Gordón La Vecilla León 30 Nocado de Curueño Valdepiélago La Vecilla id. 43 Nogales Mansllla Mayor León id. 18,5 Nogar Castrillo de Cabrera Ponferrada Astorga 155 Nogarejas Castrocontrlgo La Bañeza id. 86 Nora (La) Alija de los Melones La Bañeza id. 65,5 Notas (Las) Cabañasraras Ponferrada id. Nuestra Sñra. de las Nieves Páramo del Sil Ponferrada Id.

Oblanca Láncara de Luna Murias León 62 Oceja de Valdellorma La Ercina La Vecilla id. 62 Ocejo de la Peña Cistierna Riaño id. 70 Ocero Saucedo Villafranca Astorga 128 Odollo Castrillo de Cabrera Ponferrada id. 137 Oencia Oencia Villafranca id. 154 Oliegos Quintana del Castillo Astorga id. Olleros de Alba La Robla La Vecilla León 29,5 Olleros de Sabero Sabero Riaño id. 66 Omañas (Las) Las Omañas Murias id. 38 Omañuela (La) Ricllo Murias Astorga 49 Omañón Vegarienza Murias León 59 Onamio Molinaseca Ponferrada Astorga 117,5 Oncina de la Valdoncina Valverde de la Virgen León León 11,6 Onzonilla Onzonilla León id. 9 793 Orallo Vlllablino Mutias id. 94 Orellán Borrenes Ponferrada Astorga 128 Orones Vegamián Riaño León 63,6 Orzonaga Matallana La Vecilla id. 33 Oseja de Sajambre Riaño fd. 125 Oterico Riello Murias Id. 43 Otero Castrillo de Cabrera Ponferrada Astorga Otero Ponferrada Ponferrada id. 107 Otero Vílladecanes Villafranca id. 129 Otero de Curueño Valdepiélago La Vecilla León 39 Otero de las Dueñas Carrocera León id. 33 Otero de Escarpinzo Villaobispo Astorga Astorga 53 Otero de Naraguantes Fabero Villafranca fd. 139.5 Otero de Valdetúejar (El) Renedo de Valdetuéjar Riaño León 85 Oteruelo Santiago Millas Astorga Astorga 51 857 Oteruelo de la Valdoncina Armunia León León 3 Oteruelo de la Vega Soto de la Vega La Bañeza Astorga 43.6 Outelro Vega de Valcárce Villafranca id. Oville Boñar La Vecilla León 53,5 Ozuela Ponferrada Ponferrada Astorga 117

Pajares de los Oteros Pajares de los Oteros Valencia da D Juan León 43 Palacio de Rueda Cubillas de Rueda Sahagún id. 47 Palacio de Torio Garrafe de Torio . León id. 18 Palacio de Valdellorma La Ercina La Vecilla. id. 66 Palacios de Compludo Los Barrios de Salas Ponferrada Astorga 131 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León

Palacios de Fontecha Valdevimbre Valencia de D. Juan León 26 Palacios de Jamúz Quintana y Congosto La Bañeza Astorga 67 Palacios del Sil Palacios del Sil Murias León 105 873 Palacios de la Valduernas La Bañeza Astorga 54 Palaciosmil Quintana del Castillo Astorga id. 71 Paladín Las Omañas Murias León 44 Palanqulnos Villanueva de las Manzanas Valencia de D Juan id. 22,6 776 Palazuelo de Boflar Vegaquemada La Vecilla Id. 48 Palazuelo de Eslonza León Id. 20 846 Palazuelo de Orbigo Turcia Astorga Astorga 31 Palazuelo de Torio Garrafe de Torio León León 12 Palazuelo de la Valcueva Matallana La Vecilla Id. 40,5 Pallide Riaño id. 67 Pandorado Riello Murias Id. 45,6 Parada de Soto Trabadelo Villafranca Astorga 136,5 Paradaseca Paradaseca Villafranca Id. 139 Paradasolana Molinaseca Ponferrada Id. 121,5 Paradela Trabadelo Villafranca id. 142 Paradela del Rio Gorullón Villafranca Id. 142 Paradela de Muces Ponferrada id. 122 Paradilla La Pola de Cordón La Vecilla León 40 Paradilla de la Sobarriba Valdefresno León Id. 12.5 Paradilla Paradaseca Villafranca Astorga 144 Paragris Balboa Villafranca Id. 157 Paraíso (El) San Andrés del Rabanedo León León Parandones Villadecanes Villafranca Astorga 130 Páramo del Sil Páramo del Sil Ponferrada Id. 113 Pardamaza Toreno Ponferrada Id. 107 Pardavé Matallana La Vecilla León 28 Pardesivil Santa Colomba de Curueño La Vecilla id. 41,5 Parte (La) Valdesamario Murias Astorga 50 Pedredo Santa Colomba de Somoza Astorga id. 56,7 Pedregal Las Omañas Murias León 35,5 Pedresa Cármenes La Vecilla Id. 48 Pedrosa del Rey Pedrosa del Rey Riaño id. 98 Pedrúa de Torio Garafe de Torio León id. 22 Pendilla Rodiezmo La Vecilla Id. 59 Pénedelo Comilón Villafranca Astorga Penllla Valderrey Astorga Id. 61 Penoselo Valle de Finolledo Villafranca id. Peñacaira Bar jas Villafranca id. Peñadrada Páramo del Sil Ponferrada id. Peñalba de los Cilleros Cabrillanes Murias León 79,5 1.321 Peñalba de Santiago San Esteban de Valdueza Ponferrada Astorga Peñarrubia Carucedo Ponferrada id. Peón de Abajo Gorullón Villafranca Id. Peranzanes Peranzanes Villafranca Id. 143 Pereda de Aneares Candín Villafranca Id. 151 Peredilla La Pola de Cordón La Vecilla León 29 Pereje Trabadelo Villafranca Astorga 136,5 Pesquera Cis tierna Riaño León 50 Pledrafita Cármenes La Vecilla Id. 50,6 Pledrafita de Babia Cabrillanes Murias Id. 81 Piedralba Santiago Millas Astorga Astorga 41 Piedras Albas Lucillo Astorga id. 75 Pledrasecha Carrocera León León 36 Pieros Cacabelos Villafranca Astorga 122,6 Pinilla Castrocontrigo La Bañeza id. 82 Pinos San Emiliano Murías León 69 1.270 Pió Oseja de Sajambre Riaño Id. 124 Piornedo Cármenes La Vecilla Id. 49.5 Robladura Castrocontrigo La Bañeza Astorga 99 Robladura Láncara de Luna Murias León 57 1.166 Pobladura de Bernesga Sarlegos León id. 10 Robladura de Fontecha Valdevimbre Valencia da 0 Juan Id. 28 Robladura de la Sierra Lucillo Astorga Astorga 83 Pobladura de la Somaza Paradaseca Villafranca Id. 144 Robladura de la Tercia Rodiezmo La Vecilla León 50 Pobladura de las Regueras Igüeña Ponferrada Astorga 116 Robladuras de los Oteros Pajares de los Oteros Valencia oe 0. Juan León 46.5 812 Pobladura de Pelayo García Robladura de Pelayo García La Bañeña id. 44 797 Pola de Cordón (La) La Pola de Gordón La Vecilla id. 33 Polvoredo Burón Riaño Id. 108 Pombriego Benuza Ponferrada Astorga 135 Ponferrada Ponferrada Ponferrada Id. 108 543 Ponjos Valdesamario Murías Id. 59 Rontedo Cármenes La Vecilla León 46 Rorcarizas Paradaseca Villafranca Astorga 155 Porquero Magaz de Cepeda Astorga Id. 65 Pórtela de Aguiar Sobrado Villafranca id. 148,5 Pórtela de Valcárce (La) Vega de Valcárce Villafranca id. 144,5 Portilla de Luna Los Barrios de Luna Murias León 51 Portilla de la Reina Boca de Muérgano Riaño id. 114,5 Rosada de Omaña Murias de Paredes Murias Astorga 75 Rosada del Rio Congosto Ponferrada id. Rosada de Valdeón Posada de Valdeón Riaño León 131 Rosada y Torre Villamontán déla Valduerna La Bañeza Astorga 58 Rosadilla de la Vega S. Cristóbal de la Polantera La Bañeza Id. 42 803 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León

Posadína Cubillos del Sil Ponferrada Astorga 120,6 Pozos Truchas Astorga id. 136 Pozuelo del Páramo Pozuelo del Páramo La Bañeza id. 47 775 Prada Posada de Valdeón Riaño León 130,8 Prada de la Sierra Rabanal del Camino Astorga Astorga 80 Pradela Trabadelo Villafranca id. 143 Pradilla Toreno Ponferrada id. 91 Prado de la Guzpeña Prado de la Guzpeña Riaño León 72 1,060 Prado de Paradinas Paradaseca Villafranca Astorga 145 Pradosrey Brazuelo Astorga Id. 52 904 Priaranza de la Valduerna Luyego Astorga id. 71 Priaranza del Bierzo Priaranza del Bierzo Ponferrada id. 117 548 Prímajas Reyero Riaño León 61 Primout Páramo del Sil Ponferrada Astorga 123 Priorato (El) S. Cristóbal de la Polantera La Bañeza id. 40 Prioro Prioro Riaño León 91 Puebla de Lillo Puebla de Lillo Riaño id. 64 Pu-nte Almuhey Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 81 Pnía'e'AImuhey Valderrueda Riaño id. 84 982 P-j jiUe-Almuhey Vega de Almanza Sahagún id. 115,5 j'uente de Alba La Robla La Vecilla id. 27 957 Puente del Castro León León id. 1,3 Puente de Domingo Flórez Puente de Domingo Flórez Ponferrada Astorga 140 383 Puente de Orbigo Hospital de Orbigo Astorga id. 30,8 Puente del Rey Villafranca del Bierzo Villafranca id. 132,7 Puerta (La) Riaño Riaño León 92 Pumarín Balboa Villafranca Astorga 155

Quilos Cacabelos Villafranca Astorga 125,5 Quintana del Castillo Quintana del Castillo Astorga id. 70 Quintana y Congosto Quintana y Congosto La Bañeza id. 64 Quintana de Fon Villamejil Astorga id. 55,5 Quintana de Fuseros Igüeña Ponferrada id. 114 Quintana de la Peña Cistierna Riaño León 64 Quintana del Marco Quintana del Marco La Bañeza Astorga 61 747 Quintana del Monte Valdepolo Sahagún León 46 976 Quintana de Raneros Santovenia de Valdoncina León id. 10 850 Quintanas de Rueda Valdepolo Sahagún id. 36,4 Quintanilla Castrillo de Cabrera Ponferrada Astorga 140 Quintanilla Soto y Amío Murías León 37 Quintanilla de Almanza Cebanico Sahagún id. 77,5 Quintanilla de Babia Cabrillanes Murías id. 81 1,293 Quintanilla de Combarros Brazuelo Astorga Astorga 59 Quintanilla de Flórez Quintana y Congosto La Bañeza id. 69 Quintanilla de Losada Encinedo Ponferrada id. 167 Quintanilla del Monte Bena^ides Astorga id. 46 Quintanilla de los Oteros Pajares de los Oteros Valencia de D, Juan León 47,5 Quintanilla de Rueda Cubilla de Rueda Sahagún id. 46 Quintanilla de Sollamas Llamas de la Ribera Astosga Astorga 27 Quintanilla de Somoza Luyego Astorga id. 66,5 Quintanilla del Valle Benavides Astorga id. 38 Quintanilla de Vegamián Vegamián Riaño León 62 Quintanilla de Yuso Truchas Astorga Astorga 124,5 Quiniela Balboa Villafranca id. 150 Quíntela Barjas Villafranca id. 158 Quíntela Oencia Villafranca id. Quiñones del Río Carrizo de la Ribera Astorga León 26,5

Rabanal Láncara de Luna Murias León 61 1.156 Rabanal de Abajo Villablino Murías id. 93,4 Rabanal de Arriba Villablino Murias id. 93 Rabanal del Camino Rabanal del Camino Astorga Astorga 68 Rabanal de Fenar La Robla La Vecilla León 29 Rabanal Viejo Rabanal del Camino Astorga Astorga 70 Ranedo Valdepiélago La Vecilla León 41 Raneros Santovenia de Valdoncina León id. 10 Ranside Vega de Valcárce Villafranca Astorga 151 Rebollar Corbillos de los Oteros Valencia oe D Juan León 33,5 Red (Laj ; | Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 90 Redelga de la Valduerna Villamontánde la Valduerna La Bañeza Astorga 59.5 Redilluera Valdelugueros La Vecilla León 59 Redipollos Puebla de Lillo Riaño id. 66 Redipuertas Valdelugueros La Vecilla Id. 60 Regueras de Abajo La Bañeza Astorga 46,4 Regueras de Arriba Regueras de Arriba La Bañeza id. 46 Reliegos Santas Martas Valencia de D. Juan León 21 836 Remolina Crémenes Riaño id. 75,5 Renedo de Valderaduey Villazanzo de Valderaduey Sahagún id. 78,5 974 Renedo de Valdetuéjar Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 82 Represa del Condado Vegas del Condado León id. 34 859 Requejo de Pórtela Sobrado Villafranca Astorga 151 Requejo de la Vega Soto de la Vega • La Bañeza id. 48 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m.

Llamazares Valdelugueros La Vecilla León 57 Llamera Vegaquemada La Vecilla id, 49 Llánaves de la Reina Boca de Muérganos Riaño id. 119 Llanos (Los) Posada Valdeón Riaño id. 131 Llanos de Alba La Robla La Vecilla id. 25 Llotnbera La Pola de Gordón La Vecilla id. 39,5

M

Magaz de Abajo í Camponaraya Villafranca Astorga 117 vlagaz de Arriba Arganza Villafranca id. 124 Magaz de Cepeda Magaz de Cepeda Astorga id. 57 Magdalena (La) Soto y Amío Murías León 30 Majúa (La) San Emiliano Murías id. 69 1.629 Malillos Santas Martas Valencia de 0. Juan id. 29 801 Maluenga (La) Rabanal del Camino Astorga Astorga 71 Malladina (La) Cabañasraras Poníerrada id. 117 Mancilleros Villaturiel León León 16,5 793 Manjarin Rabanal del Camino Astorga Astorga 78 Mansilla de las Muías Mansilla de las Muías León León 19 799 Mansilla del Páramo Urdíales del Páramo La Bañeza Astorga 4Ü Mansilla Mayor Mansilla Mayor León León 17 796 Manzanal del Puerto Villagatón Astorga Astorga 65,5 1.143 Manzaneda Truchas Astorga id. 108 Manzaneda de Omaña Vegarienza Murías León 59 Manzaneda de Torio Garrafe de Torio León id. 18,5 Manzanedo de Valdueza Los Barrios de Salas Poníerrada Astorga 125 Maraña Maraña Riaño León 115 Marialba de la Ribera Villaturiel Léón id. 12,5 Marne Villaturiel León id. 15 801 Marzán Vegarienza Murías id. 60 Marrubio Castrillo de Cabrera Poníerrada Astorga 149 Mata de Bérdula (La) Valdepiélago La Vecilla León 41 Mata de Curueño (La) Sta. Colomba de Curueño La Vecilla id. 39,5 Mata de Monteagudo (La) Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 87,5 Mata del Páramo (La) San Pedro Bercianos La Bañeza id. 24 Mata de la Ribera (La) Vegaquemada La Vecilla id. 51 Matachana Castropodame Poníerrada Astorga 83 Matadeón de los Oteros Matadeón de los Oteros Valencia oa j Juan León 38 858 Matalavilla Palacios del Sil Murías id. 112 Matalobos del Páramo Bustillo del Páramo La Bañeza Astorga 37 Mataluenga i as Omañas Murías León 34 Matallana del Torio Matallana La Vecilla id. 35 989 Matallana de Valmadrigal Sta. Cristina de Valmadrigal Sahagún id. 35 819 Mataotero Palacios del Sil Murías fd. 100 Matanza Matanza Valencia de 0 Juan id. 45 870 Matanza Valderrey Astorga Astorga 58,5 Matarrosa Toreno Poníerrada id. 103 Matavenero y Poibueno Albares de la Ribera Poníerrada id. Matilla de la Vega S. Cristóbal de la Polantrera La Bañeza id. 41.5 Matueca de Torio Garrafe de Torio León León 20 Mazos (Los) Comilón Villaíranca Astorga Médulas (Las) Carucedo Poníerrada id. 132,5 Méizara Chozas de Abajo León León 235 Melezna Comilón Villafranca Astorga 143 Mellanzos Gradefes León León 27 Mena Cabrillanes Murías id. 79 Mercadillo (El) Cistierna Riaño id. Meroy Cabrillanes Murtas id. 85,5 Milla del Páramo (La) Bustillo del Páramo La Bañeza Astorga 36,5 Milla del Rio (La) Carrizo de la Ribera Astorga León 25 Millaró Rediezmo La Vecilla id. 53,5 Minas de Cireña La Pola de Gordón La Vecilla id. Miñambres Villamontán de la Valdtrerna La Bañeza Astorga 58,5 Minera Los Barrios de Luna Murtas León 49,5 Mirantes Los Barrios de Luna Murtás id 48,5 Modino Cistierna Riaño id. 54 Moldes Barjas Villafranca Astorga 158 Molinaferrera Lucillo Astorga id. 75 Molinaseca Molinaseca Poníerrada id. 114 Molinos (Los) Comilón Villafranca id. Molinos úe Chanzorado y Parada Páramo del Sil Poníerrada id. Molinos de las Eras y Bata• nes de la Encorralada Villaobispo Astorga id. Molinos de la Huerga Villaobispo Astorga id. Molinos de Sopeña Villaobispo Astorga id. Mondréganes Cebanico Sahagún León 64 Monfrontino Valderrey Astorga Astorga 58 Montealegre Villagatón Astorga fd. 89 Montejos Valverde de la Virgen León León 12 Montes de la Ermita (Los) Igüeña Poníerrada Astorga 118 Montes de Valdueza San Esteban de Valdueza Poníerrada id. 126 Montrondo Murías de Paredes Murtas León 71 Montuerto Valdepiélago La Vecilla id. 42 Moñón Vega de Valcárce Villafranca Astorga 150 Mora Los Barrios de Luna Murtas León 41 Moral Vegas del Condado León id. 23 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desda León m.

Moral de Orbigo Villares de Orbigo Astorga Astorga 36 860 Moral de Valcárce Trabadelo Villafranca id. 148 Morales de Arcediano Santiago Millas Astorga id. 50 860 Moreda Valle de Finolledo Villafranca id. 141 Morgovejo Valderrueda Riaño León 90 Morilla de los Oteros Pajares de los Oteros Valencia de D Juan id. 40 780 Moría Castrocontrigo La Bañeza Astorga 101 Morriondo Quintana del Castillo Astorga id. 78 Moscas del Páramo Pópemelos del Páramo La Bañeza id 54.5 774 Mosteiros Barjas Villafranca id. 160,5 Mozóndlga Chozas de Abajo León León 23,5 Mozos Villazanzo de Valderaduey Sahagún id 75 Muñecas (Las) Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 87,5 Murtas (Las) Cabrtllanes Murtas id. 79 Murtas de Paredes Murtas de Paredes Murias id. 69 Murtas de Pedredo Santa Colomba de Somoza Astorga Astorga 58 Murias de Ponjos Valdesamario Murias id. 62 Murtas de Rechivaldo Castrillo de Polvazares Astorga id. 52 882 N Narayola Camponaraya Villafranca Astorga 116 Naredo de Fenar Matallana de Torio La Vecilla León 36 Nava de los Caballeros Gradefes León id. 36 855 Nava de los Oteros Corbillos de los Oteros Valencia de 0. Juan fd. 34 788 Navafrta Valdefresno León id. 13 Navatejera Villaquilatnbre León id. 3 Navianos Alija de los Melones La Bañeza Astorga 60 743 Nistal San Justo de la Vega Astorga id. 48 821 Noceda * Noceda Ponferrada id. 92 Noceda de Cabrera Castrillo de Cabrera Ponferrada id. 149 Nocedo La Pola de Gordón La Vecilla León 30 Nocado de Curueño Valdepiélago La Vecilla id. 43 Nogales Mansllla Mayor León id. 18.5 Nogar Castrillo de Cabrera Ponferrada Astorga 155 Nogarejas Castrocontrigo La Bañeza id. 86 Nora (La) Alija de los Melones La Bañeza id. 65,5 Notas (Las) Cabañasraras Ponferrada id. Nuestra Sñra. de las Nieves Páramo del Sil Ponferrada id.

Oblanca Láncara de Luna Murias León 62 Oceja de Valdellorma La Ercina La Vecilla id. 62 Ocejo de la Peña Cistieraa Riaño id. 70 Ocero Saucedo Villafranca Astorga 128 Odollo Castrillo de Cabrera Ponferrada fd. 137 «Oencia Oencia Villafranca fd. 154 Oliegos Quintana del Castillo Astorga id. Olleros de Alba La Robla La Vecilla León 29.5 •Olleros de Sabero Sabero Riaño id. 66 Omañas (Las) Las Omañas Murtas id. 38 •Omañuela (La) Riello Murias Astorga .49 Omañón Vegarienza Murtas León 59 •Onamio Molinaseca Ponferrada Astorga 117,5 Oncina de la Valdoncina Valverde de la Virgen León León 11,6 Onzonilla Onzonilla León id. 9 793 Orallo Villablino Muiias fd. 94 Orellán Borrenes Ponferrada Astorga 128 Orones Vegamián Riaño León 63,6 Orzonaga Matallana La Vecilla fd. 33 Oseja de Sajambre Oseja de Sajambre Riaño id. 125 Oterico Riello Murias

Pajares de los Oteros Pajares de los Oteros Valencia da D Juan León 43 Palacio de Rueda Cubillas de Rueda Sahagún fd. 47 Palacio de Torio Garrafe de Torio León fd. 18 Palacio de Valdellorma La Ercina La VeciHa fd. 66 Palacios de Compludo Los Barrios de Satas Ponferrada Astorga 131 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m.

Palacios de Fontecha Valdevimbre Valencia de 0. Juan León 26 Palacios de Jamúz Quintana y Congosto La Bañeza Astorga 67 Palacios del Sil Palacios del Sil Murías León 105 873 Palacios de la Valduerna Palacios de la Valduernas La Bañeza Astorga 54 Palaciosmil Quintana del Castillo Astorga id. 71 Paladín Las Omañas Murías León 44 Palanquines Villanueva de las Manzanas Valencia de D Juan fd. 22,6 776 Palazuelo de Boñar Vegaquemada La Vecilla id. 48 Palazuelo de Eslonza Villasabariego León id, 20 846 Palazuelo de Orbigo Turcia Astorga Astorga 31 Palazuelo de Torio Garrafe de Torio León León 12 Palazuelo de la Valcueva Matallana La Vecilla id. 40,5 Pallide Reyero Riaño id. 67 Pandorado Riello Murías id. 45,6 Parada de Soto Trabadelo Villafranca Astorga 136,5 Paradaseca Paradaseca Villafranca id. 139 Paradasolana Molinaseca Ronferrada id. 121,5 Paradela Trabadelo Villafranca id. 142 Paradela del Río Corullón Villafranca id. 142 Paradela de Muces Priaranza del Bierzo Ronferrada id. 122 Paradilla La Rola de Gordón La Vecilla León 40 Paradilla de la Sobarriba Valdefresno León id. 12,5 Paradilla Paradaseca Villafranca Astorga 144 Paragris Balboa Villafranca id. 157 Paraiso (El) San Andrés del Rabanedo León León Parandones Villadecanes Villafranca Astorga 130 Páramo del Sil Páramo del Sil Ronferrada id. 113 Pardamaza Toreno Ronferrada fd. 107 Pardavé Matallana La Vecilla León 28 Pardesivil Santa Colomba de Curueño La Vecilla fd. 41,5 Parte (La) Valdesamario Murías Astorga 50 Pedredo Santa Colomba de Somoza Astorga id. 56,7 Pedregal Las Omañas Murías León 35,5 Pedrosa Cármenes La Vecilla id. 48 Pedrosa del Rey Pedrosa del Rey Riaño id. 98 Pedrún de Torio Garafe de Torio León id. 22 Pendilla Rodiezmo La Vecilla id. 59 Penedelo Corullón Villafranca Astorga Penilla Valderrey Astorga id. 61 Penoselo Valle de Finolledo Villafranca fd. Peñacaira Barjas Villafranca id. Peñadrada Páramo del Sil Ronferrada id. Peñalba de los Cilleros Cabrillanes Murías León 1.321 Peñalba de Santiago San Esteban de Valdueza Ronferrada Astorga Peñarrubia Carucedo Ronferrada id. Peón de Abajo Corullón Villafranca id. Peranzanes Peranzanes Villafranca Id. 143 Pereda de Aneares Candín Villafranca id. 151 Peredilla La Rola de Gordón La Vecilla León 29 Pereje Trabadelo Villafranca Astorga 136,5 Pesquera Cistierna Riaño León 50 Piedrafita Cármenes La Vecilla fd. 50,6 Piedrafita de Babia Cabrillanes Murías fd. 81 Piedratba Santiago Millas Astorga Astorga 41 856 Piedras Albas Lucillo Astorga id. 75 Piedrasecha Carrocera León León 36 Pieros Cacabelos Villafranca Astorga 122,6 Pinilla Castrocontrigo La Bañeza id. 82 Pinos San Emiliano Murías León 69 Pío Oseja de Sajambre Riaño id. 124 Piornedo Cármenes La Vecilla id. 49,5 Robladura Castrocontrigo La Bañeza Astorga 99 Robladura Láncara de Luna Murías León 57 1.166 Pobladura de Bernesga León id. 10 Pobladura de Fontecha Valdevimbre Va

Posadina Cubillos del Sil Ponferrada Astorga 120,6 Pozos Truchas Astorga id. 136 Pozuelo del Páramo Pozuelo del Páramo La Bañeza id. 47 Prada Posada de Valdeón Riaño León 130,8 Prada de la Sierra Rabanal del Camino Astorga Astorga 80 Pradela Trabadelo Villafranca fd. 143 Pradilla Toreno Ponferrada id. 91 Prado de la Guzpeña Prado de la Guzpeña Riaño León 72 1.060 Prado de Paradinas Paradaseca Villafranca Astorga 145 Pradosrey Brazuelo Astorga id. 52 904 Priaranza de la Valduerna Luyego , Astorga id. 71 Priaranza del Bierzo Priaranza del Bierzo Ponferrada • id. 117 548 Primajas Reyero Riaño León 61 Primout Páramo del Sil Ponferrada Astorga 123 Priorato (El) S¡ 'Cristóbal de la Polantera La Bañeza id. 40 Prloro Prioro Riaño León 91 Puebla de Lillo Puebla de Lillo Riaño id. 64 Puente Almuhey Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 81 ! 'if n:e-Almuhey Valdcrrueda Riaño id, 84 982 i i ..ite-Almuhey Vega de Almanza Sahagún id, 115,5 : ucnte de Alba La Robla La Vecilla id, 27 957 Puente del Castro León León id. 1,3 Puente de Domingo Flórez Puente de Domingo Flórez Ponferrada Astorga 140 383 Puente de Orbigo Hospital de Orbigo Astorga id. 30,8 Puente del Rey Villafranca del Bierzo Villafranca id. 132,7 Puerta (La) Riaño Riaño León 92 Pumarín Balboa Villafranca Astorga 155

Quilos Cacabelos Villafranca Astorga 125,5 Quintana del Castillo Quintana del Castillo Astorga id. 70 Quintana y Congosto Quintana y Congosto La Bañeza id. 64 Quintana de Fon Villamejil Astorga id. 55,5 Quintana de Fuseros Igüeñ& Ponferrada id. 114 Quintana de la Peña Cistieína Riaño León 64 Quintana del Marco Quintana del Marco La Bañeza Astorga 61 747 Quintana del Monte Valdepolo Sahagún León 46 976 Quintana de Raneros Santovenia de Valdoncina León id. 10 850 Quintanas de Rueda Valdepolo Sahagún Id. 36,4 Quintanilla Castrillo de Cabrera Ponferrada Astorga 140 Qüintanilla Soto y Amio Murías León 37 Quintanilla de Almanza Cebanico Sahagún id. 77,5 Quintanilla de Babia Cabrillanes Murías id. 81 1,293 Quintanilla de Combarros Brazuelo Astorga Astorga 59 Quintanilla de Flórez Quintana y Congosto La Bañeza id. 69 Quintanilla de Losada Encinedo Ponferrada id. 167 Quintanilla del Monte Benandes Astorga id. 46 Quintanilla de los Oteros Pajares de los Oteros Valencia de D. Juan León 47,5 Quintanilla de Rueda Cubilla de Rueda Sahagún id. 46 Quintanilla de Sollamas Llamas de la Ribera Astosga Astorga 27 Quintanilla de Somoza Luyego Astorga id. 66,5 Quintanilla del Valle Benavides Astorga id. 38 Quintanilla de Vegamlán Vegamián Riaño León 62 Quintanilla de Yuso Truchas Astorga Astorga 124,5 Quíntela Balboa Villafranca id. 150 Quíntela Barjas Villafranca id. 158 Quíntela Oencia Villafranca id. Quiñones del Rio Carrizj de la Ribera Astorga León 26,5

Rabanal Láncara de Luna Murías León 61 1.156 Rabanal de Abajo Villablino Murías id. 93,4 Rabanal de Arriba Villablino Murías id. 93 Rabanal del Camino Rabanal del Camino Astorga Astorga 68 Rabanal de Fenar La Robla La Vecilla León 29 Rabanal Viejo Rabanal del Camino AstOrga Astorga 70 Ranedo Valdepiélago La Vecilla León 41 Raneros Santovenia de Valdoncina León id. 10 Ranside Vega de Valcárce Villafranca Astorga 151 Rebollar Corbillos de los Oteros Valencia oe 0 Juan León 33,5 794 Red (La) Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 90 Redelga de la Valduerna Villamontán de la Valduerna La Bañeza Astorga 59,5 Redilluera Valdelugueros La Vecilla León 59 Redipollos Puebla de Lillo Riaño id. 66 Redipuertas Valdelugueros La Vecilla id. 60 Regueras de Abajo Regueras de Arriba La Bañeza Astorga 46,4 Regueras de Arriba Regueras de Arriba La Bañeza id. 46 Reliegos Santas Martas Valencia de D. Juan León 21 836 Remolina Crémenes Riaño id. 75,5 Renedo de Valdéraduey Villazanzo de Valdéraduey Sahagún Id. 78,5 974 Renedode Valdetuéj^r Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 82 Represa del Condado Vegafe del Condado ' León id. 34 859 Réquejó de Pórtela Sobrado Villafranca Astorga 151 Requejo de la Vega Soto de la Vega La Bañeza id. 48 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m.

Requejo y Corús Villagatón Astorga Astorga 77.5 Retuerta (La) Arganza Villafranca id. Retuerto Burón Riaño León 112,5 Revilla Villamejil Astorga Astorga 56 Reyero Reyero Riaño León 65 Rlaño Rlaño Rlaño Id. 91 Riba (La) Cebanico Sahagún Id. 73 Ribas de la Valduerna Palacios de la Valduerna La Bañeza Astorga 56 Rlbaseca Santovenla de Valdoncina León León . 11.5 Ribera (La) Gorullón Villafranca Astorga Ribera (La) Folgoso de la Ribera Ponferrada id. 90 Ribera de Grajal o de la Polvorosa La Antigua La Bañeza id. 54,4 Ribota Oseja de Sajambre Riaño León 124.3 Riego de Ambrós Molinaseca Ponferrada Astorga 120 Riego de la Vega Riego de la Vega La Bañeza id. 57 804 Riego del Monte Villanueva de las Manzanas Valencia de 0 Juan León 28 782 Riello Riello Murías id. 45 Riera (La) Cabrillanes Murías id. 81 Rimor Ponferrada Ponferrada Astorga 117 Rio Noceda Ponferrada id. Riocastrillo de Ordás Santa María de Ordás Murías León 47 Rioferreiros Priaranza del Blerzo Ponferrada Ascorga 120 Riofrío Quintana del Castillo Astorga id. 59 Riolago San Emiliano Murías León 78 Rloscuro Villabllno Murías id. 87 Rioseco de Tapia Rioseco de Tapia León id. 39 Riosequillo Joara Sahagún id. 80 Riosequillo de Torio Garrafe de Torio León id. 13 Robla (La) La Robla La Vecilla id. 24 957 Robledino Destriana La Bañeza Astorga Robledo San Emiliano Murías León 74.5 1.308 Robledo de Caldas Láncara de Luna Murías id. 64 Robledo de Penar La Robla La Vecilla id. 25 Robledo de la Guzpeña Prado de la Guzpeña Riaño id. 73 1.060 Robledo de Losada Encinedo Ponferrada Astorga 156 Robledo de Omaña Riello Murías León Robledo de Robrecastro Puente de Domingo Flórez Ponferrada Astorga 149 Robledo de Torio Villaquilambre León León 7,5 Robledo de las Traviesas Noceda Ponferrada Astorga 95.5 Robledo de la Valdoncina Valverde de la Virgen León León 11,6 Robledo de la Valduerna Destriana La Bañeza Astorga Robles de Laceana Villabllno Murías León 60 Robles de la Valcueva Matallana La Vecilla id. 39 Rodanillo Bembibre Ponferrada Astorga 84.2 Roderos Villaturiel León León 18.5 Rodicol Murías de Paredes Murías Id. 75.5 Rodieztno Rodlezmo La Vecilla id. 46 Rodillazo Cármenes La Vecilla id. 48 Rodrigatos de la Obispalía Brazuelo Astorga Astorga 62 Rodrigaros de las Regueras Igüeña Ponferrada id. 113,6 Roperuelos del Páramo Roperuelos del Páramo La Bañeza id. 52 772 Rosales Campo de la Loma Murías id. 51 Rozuelo Folgoso de la Ribera Ponferrada id. 94.5 Rubios (Los) Cabañasraras Ponferrada Id. 117 Rucayo Vegamián Rlaño León 63.6 Rueda de Almirante Gradeies León id. 30,5 Ruideferros Balboa Villafranca Astorga 156 Ruiforcos Garrafe de Torio León León 16 Ruitelán Vega de Valcárce Villafranca id. 149

Sabero Sabero Plaño León 63 Sabugo Murías de Paredes Murías id. 62 Sacoajos La Bañeza La Bañeza Astorga 51 Saceda Castrilio de Cabrera Ponferrada id. 150 Saélices del Pavuelo Valdepolo Sahagún León 32 881 Saélices del Rio Saéllce del Rio Sahagún Id. 82 840 Saélices de Sabero Sabero Rlaño id. 64.5 Sagüera Barrios de Luna Murías Id. 48.5 Sahagún Sahagún Sahagún Id. 67 816 Sahechores Cublllas de Rueda Sahagún id. 40.5 871 Salamón Salamón Rlaño id. 84 Salas (Las) Salamón Riaño id. 81 Salas de la Ribera Puente de Domingo Flórez Ponferrada Astorga 146,5 383 Salas de los Barrios Barrios de Salas (Los) Ponferrada id. Salce Riello Murías León 56 1.237 Salentinos Palacios del Sil Murías id. 121 Salientes Palacios del Sil Murías id. 122.5 Sálio Pedrosa del Rey Rlaño Id. 97 Saludes de Castroponce Pozuelo del Páramo La Bañeza id. 49 Samprón Vega de Valcárce Villafranca Astorga 149:5 San Adrián Vegaquemada La VecUla León 50 San Adrián del Valle San Adrián del Valle La Bañeza id. 51 San Adrián de Valdueza San Esteban de Valdueza Ponferrada Astorga 122 San Andrés de Montejos Ponferrada Ponferrada Id. 113 San Andrés de los Puentes Torre del Blerzo Ponferrada Id. 98 Distancia Almad PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m-

San Andrés del Rabanedo San Andrés del Rabanedo León León 3 San Bartolomé de Rueda Gradefes León id. 43 Saneedo Saucedo Villafranca Astorga 121 San Cibrlán de Ardón Ardón Valencia de D. Juan León 13 San Cibrlán de la Somoza Puebla de Lillo Riaño Id. 68,4 San Cipriano del Condado Vegas del Condado León id. 25 839 San Cipriano de Rueda Cubillas de Rueda Sahagún Id. 41 900 San Clemente Villafranca del Bierzo Villafranca Astorga San Clemente de Valdueza San Esteban de Valdueza Ponferrada id. 119 S. Cristóbal de la Polantera S. Cristóbal de la Polantera La Bañeza id. 40 797 San Cristóbal de Valdueza Los Barrios de Salas Ponferrada Id. 125 San Emiliano San Emiliano Murías León 67 1.179 San Esteban de Nogales La Bañeza Astorga 69 San Esteban de Toral Bembibre Ponferrada Id. 84 San Esteban de Valdueza San Esteban de Valdueza Ponferrada id. 114 San Esteban de Villacalblel Villacé Valencia de 0. Juan León 32 San Facundo Torre del Bierzo Ponferrada Astorga 99,5 Sanfelismo Valdefresno León León 9 837 San Félix de Arce Cabrilíanes Murías Id. 76,5 1.249 San Feliz Castrocalbón La Bañeza Astorga 69.5 San Feliz de las Lavanderas Quintana del Castillo Astorga id. 77 San Feliz de Orbigo Villares de Orbigo Astorga Id. 35 825 San Feliz de Torio Garrafe de Torio León León 10 San Feliz de la Vega Riego de la Vega La Bañeza Astorga 60 804 San Fiz Comilón Villafranca Id. San Fiz de Seo Trabadelo Villafranca id. 144,5 San Juan de la Mata Arganza Villafranca id. 129 San Juan de Paluezas Borrenes Ponferrada id. 133 San Juan de Torre Cebrones del Río La Bañeza Id. 59,5 757 San Julián Vega de Valcárce Villafranca id. 152 San Justo de Cabanillas Noceda Ponferrada Id. 96 San Justo de los Oteros Corbillos de los Oteros Valencia ae 0. Juan León 33,4 790 San Justo de las Regueras Villaturiel León id. 17,5 San Justo de la Vega San Justo de la Vega Astorga Astorga 44 . 849 San Lorenzo Ponferrada Ponferrada Id. 111 San Mamés La Bañeza La Bañeza id. 47 San Martín de la Cueza Joara Sahagún León 81,5 813 San Martín de la Falamosa Las Omañas Murías Id. 39.5 San Martín de Moreda Valle de Fimolledo Villafranca Astorga 139 San Martin de la Tercia Rodiezmo La Vecilla León 49 San Martín de Torre Cebrones del Río La Bañeza Astorga 54 781 San Martín de Valdetuéjar Renedo de Valdetuéjar Riaño León 81 San Martín del Agostedo Santa Colomba de Somoza Astorga Astorga 56 924 San Martín del Camino Astorga id. 37 San Miguel de Arganza Arganza Villafranca id. 129 San Miguel del Camino Valverde de la Virgen León León 11 San Miguel de las Dueñas Congosto Ponferrada Astorga 100 San Miguel de Escalada Gradefes León León 27 San Miguel de Laceana Villablino Murías id. 90 San Miguel de Langre Berlanga del Bierzo Villafranca Astorga 136 San Miguel de Montañán Joarilla de las Matas Sahagún León 84 San Millán de los Caballeros San Millán de los Caballeros Valencia de D Juan id. 41 751 San Pedro Noceda Ponferrada Astorga San Pedro Bercianos San Pedro Bercianos La Bañeza León 28 San Pedro Castañero Castropodame Ponferrada Astorga 90 San Pedro de las Dueñas Galleguillos de Campos Sahagún León 71 San Pedro de las Dueñas Laguna Dalga La Bañeza Astorga 42 789 San Pedro de Foncollada La Ercina La Vecilla León 64,2 San Pedro de Luna Láncara de Luna Murías id. 52 San Pedro de Mallo Toreno Ponferrada Astorga 102 San Pedro Nogal Vega de Valcárce Villafranca id. 152 San Pedro de Olleros Valle de Finolledo Villafranca id. 132 San Pedro de los Oteros Matadeón de los Oteros Valencia de D Juan León 36 San Pedro de Paradela Páramo del Sil Ponferrada Astorga 128.5 San Pedro de Pegas BustiUo del Páramo La Bañeza id. 27 San Pedro de Trones Puente de Domingo Flórez Ponferrada id. 143 San Pedro Valderaduey Cea Sahagún León 80,5 San Pelayo La Bañeza La Bañeza Astorga 51 S. Pelayo o las Casetas de Oceja La Ercina La Vecilla León 62 San Pelayo Villazala La Bañeza Astorga 50 811 S. Romám el Antiguo o el Priorato S. Cristóbal de la Polantera La Bañeza Astorga 42,5 San Román de Bembibre Bembibre Ponferrada id. 82 628 S. Román de los Caballeros Llamas de la Ribera Astorga id. 31 San Román de los Oteros Gusendos de los Oteros Valencia de 0. Juan León 30 809 San Román de la Vega San Justo de la Vega Astorga Astorga 46,3 858 San Salvador de Negrillos Laguna de Negrillos La Bañeza id. 36 San Tirso Vega de Valcárce Villafranca id. 153 San Vicente Arganza Villafranca Id. 133 San Vicente del Condado Vegas del Condado León León 25 Santa Ana Cabañasraras Ponferrada Astorga 117 Santa Ana o Barrio-Nuevo Valderrey Astorga id. Santa Catalina de Somoza Castrillo de los Polvazares Astorga id. 57 977 Santa Colomba de las Arrimadas La Ercina La Vecilla León 53.5 Santa Colomba de Curueño Santa Colomba de Curueño La Vecilla id. 37 Santa Colomba de Somoza Santa Colomba de Somoza Astorga Astorga 61 Santa Colomba de la Vega Soto de la Vega La Bañeza Id 48 Santa Cristina del Páramo Laguna Dalga La Bañeza León 42 796 S. Cristina de Valmadrigal Sta. Cristina de Valmadrigal Sahagún id. 37 826 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m.

Santa Cruz de Montes Torre del Bierzo Ponferrada Astorga 92.5 Santa Cruz del Sil Páramo del Sil Ponferrada id. 107 Santa Elena de Jamúz Santa Elena de Jamúz La Bañeza id. 54 Santa Eugenia del Monte Valdefresno León León Santa Eulalia de Cabrera Encinedo Ponferrada Astorga 165,5 S. Eulalia de las Manzanas Láncara de Luna Murías León 58 Santalavilla Benuza Ponferrada Astorga 145 Santa Lucia La Pola de Gordón La Vecilla León 38 1.049 Santa Lucia de Valdueza San Estebán de Valdueza Ponferrada Astorga 124 Santalla Priaranza del Bierzo Ponferrada id. 119 548 Santa M." de la Isla Santa María de la Isla La Bañeza id. 44 789 Santa M.* del Monte de Cea Santa M.a del Monte de Cea Sahagún León 919 Santa M.* del Monte del Condado Vegas del Condado León id. 20 Santa M,a de Ordás Santa María de Ordás Mutias id. 42 Santa María de los Oteros Matadeón de los Oteros Valencia de D. Juan id. 40 838 Santa María del Páramo Santa María del Páramo La Bañeza Astorga 32 Santa María del Rio Villaselán Sahagún León 97 848 Santa Marina del Rey Santa Marina del Rey Astorga Astorga 37 Santa Marina del Sil Toreno Ponferrada id. 92 Santa Marina de Somoza Santa Colomba de Somoza Astorga id. 64 Santa Marina de Torre Torre del Bierzo Ponferrada id. 92 Santa Marina de Valdeón Posada de Valdeón Riaño León 127 Santa Marinica Villazala La Bañeza Astorga 56 Santa Olaja de la Acción Cebanico Sahagún León 78 Santa Olaja de Eslonza Grádeles León id. 24 Santa Olaja de Porma Valdefresno León id. 17 830 Santa Olaja de la Rivera Villaturiel León id. 4 Santa Olaja de la Varga Cistierna Riaño id. 64,5 Santas Martas Santas Martas Valencia de 0. Juan id. 25 836 Santiago Millas Santiago Millas Astorga Astorga 55 955 Santiago del Molinillo Las Omañas Murías León 34 Santiago de las Villas Carrocera Léón id. 31 Santibáñez Cuadros León id. 13 883 Santibánez de Aríenza Vegarienza Murías id. 56.5 Santibáñez de la Isla Santa María de la Isla La Bañeza Astorga 42,5 Santibáñez de la Loma Campo de la Loma Murías id. 49 Santibáñez de Montes Torre del Bierzo Ponferrada id. 96,7 Santibáñez de Ordás Santa María de Ordás Murías León 43,5 Santibáñez de Porma Valdefresno León id. 15 Santibáñez de Rueda León id. 71 Santibáñez del Toral Bembibre Ponferrada Astorga 82,5 Santibáñez de Valdeiglesias Villares de Orbigo Astorga id. 37 845 Santo Tomás de las Ollas Ponferrada Ponferrada id. 110 Santovenia Soto y Amio Murías León 43,2 Santovenia del Monte Valdefresno León id. 13 920 Santovenia de Valdoncina Santovenia de Valdoncinia León id. 9 Sanvitul Oencia Villafranca Astorga 162,5 Sardonedo Santa Marina del Rey Astorga id. 39,5 Sariegos Sariegos León León 9 Secarejo Cimanes del Tejar León id. 29,4 Secos de Porma Vegas del Condado León id. 19 Seisón de la Vega S. Cristóbal de la Polantera La Bañeza Astorga 42,4 794 Selga de Ordás Santa María de Ordás Murías León 48,5 Sena Láncara de Luna Murías id. 59 1.142 Senra Murías de Paredes Murías id. 67 Sema (La) La Ercina La Vecilla id. 62 Serrilla Matallana La Vecilla id. 36 Serviz Bar jas Villafranca Astorga Sésamo Vega de Espinareda Villafranca id. 158,6 Siero de la Reina Boca de Huérgano Riaño León 108,5 Sigueya Benuza Ponferrada Astorga 146,5 Silva (La) VÜlagatón Astorga id. 89 Silván Benuza Ponferrada id. 150 Sobrado Sobrado Villafranca id. 145 Sobredo Sobrado Villafranca id. 153 Sobrepeña La Ercina La Vecilla León 63 Socil Riello Murías id. 49 Socuello Castropodame Ponferrada Astorga Soguillos del Páramo Laguna Dalga La Bañeza id. 42 792 Solana de Penar La Robla La Vecilla León 42 Solanilla Valdefresno León Id. 14 Solle Puebla de Lillo Riaño id. 64 •Sopeña de Carneros Villaobispo Astorga Astorga 49 Sopeña de Curueño La Vecilla La Vecilla León 34 Sorbeda Páramo del Sil Ponferrada Astorga 119 Sorbeira Candin Villafranca id. 148 Sorriba Cistierna Riaño León 57 Sorribas Villadecanes Villafranca Astorga 125 Sorribos de Alba La Robla La Vecilla León 27 Sorrios de Ordás Santa María de Ordás Murías id. Sosas del Cumbral Vegarienza Murías id. 59 Sosas de Laceana Villablino Murías id. 90 Sota de Valderrueda (La) Valderrueda Riaño id. 88 Sotelo Trabadelo Villafranca Astorga 145 Sotlco Onzonilla León León 11 Sotillo de Cabrera Benuza Ponferrada Astorga 141 Sotlllo de Cea Joara Sahagún León 77 848 Sotillos Sabero Riaño id. 59 Distancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León

Soto Oseja de Sajambre Rlaño León 125 Soto y Amío Soto y Amío La Vecilla id. 40 Sotoparada Trabadelo Villafranca Astorga 144 Soto de Valdeón Posada de Valdeón Riaño León 133 Soto de Valderrueda Valderrueda Riaño fd. 86 Soto de la Vega Soto de la Vega La Bañeña Astorga 46 Sotogayoso Vega de Valcárce Villafranca fd. 144 Suarbol Candín Villafranca León 164 Sueros Villamejil Astorga Astorga 65 Suertes Candín Villafranca id. 152 Susañe Palacios del Sil Murías León 114

Tabanedo Cármenes La Vecilla León 39 Tabladillo Santa Colomba de Somoza Astorga Astorga 60 Tabuyo del Monte Luyego Astorga id. 72 Tabuyuelo Quintana y Congosto La Bañeza id. 62 Tapia de la Ribera Rioseco de Tapia León León 42 Taranllla Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 80 Tedejo Folgoso de la Ribera Ponferrada Astorga 110 Tejadinos Valderrey Astorga id. 60 Tejados Valderrey Astorga id. 62 835 Tejedas (Las) Molinaseca Ponferrada id. 126 Tejedo de Aneares Candín Villafranca id. 133 Tejedo del Sil Palacios del Sil Murías León 111 Te j eirá Paradaseca Villafranca Astorga 154 Tejerina Prioro Riaño León 94 Tendal » Valdefrésno León id. 11 Teso (El) Cabañasraras Ponferrada Astorga 117 Tóldanos Villaturiel León León 12 Toliria de Abajo Valdelugueros La Vecilla fd 52 Tolivia de Arriba Valdelugueros La Vecilla id. 54 Tombrio de Abajo Toreno Ponferrada Astorga 100 Tombrío de Arriba Fresnedo Ponferrada id. 128 Tonín Rodiezmo La Vecilla León 55 Toral de Fondo Riego de la Vega La Bañeza Astorga 61 804 Toral de los Guzmanes Valencia de 0. Juan León 743 Toral de Merayo Ponferrada Ponferrada Astorga 116 Villadecanes Villafranca id. 181 Toralino Riego de la Vega La Bañeza id. 59 814 Toreno Toreno Ponferrada fd. 702 Torneros Castrocontrigo La Bañeza id. % Torneros del Bernesga Onzonilla León León 10 793 Torneros de Jamás Quintana y Congosto La Bañeza Astorga 73 Torre de Babia Cabrillanes Murías León 11 Torrebarrio San Emiliano Murías fd. 71 Torrecillo Murías de Paredes Murías Astorga 76 Torrestio San Emiliano Murías León 76 Trabadelo Trabadelo Villafranca Astorga 140 574 Trabazos Encinedo Ponferrada id. 164 Trascastro Peranzanes Villafranca id. 145 Trascastro de Luna {Mella Murtas León 47,5 Trasmundo Noceda Ponferrada Astorga Trapa Crémenes Riaño León Treita (La) Vega de Valcárce Villafranca Astorga 155 Tremor de Abajo Folgoso de la Ribera Ponferrada id. 97 Tremor de Arriba Igüeña Ponferrada id. 117 Tria je Cistierna Riaño León Trobajo del Camino San Andrés del Rabanedo León id. 3 Trobajo del Cerecedo Armunia León id. 4 Truchas Truchas Astorga Astorga 120 Truchillas Truchas Astorga id. 124 Truébano San Emiliano Murtas León 63 Turcia Turcia Astorga Astorga 30 Turienzo Castañero Castropodame Ponferrada id. 89 Turienzo de los Caballeros Santa Colomba de Somoza Astorga fd. 39

u

Ucedo Villagatón Astorga Astorga 82,5 Uña (La) Acebedo Riaño León 112,5 Urdíales de Colinas Igüeña Ponferrada Astorga 118 Urdíales del Páramo Urdíales del Páramo La Bañeza id. 43 Urz (La) Riello Murías León 50.4 Utrera (La) Valdesamarlo Murías Astorga 52,5 Utrero Vegamián Riaño León 59,4

Valbuena de la Encomienda Villagatón Astorga Astorga 72,5 Valbuena de Roblo Salomón Riaño León 81,5 Valbueno Vegarienza Murtas fd. 58 Valcavado del Páramo Roperuelos del Páramo La Bañeza Astorga 54 758 Valcuende Vega de Almanza Sahagún León 117,5 Distancia Altitud PV E B LOS MUNICIPIOS PARTIDO JimiAL Diócesis desde León

Valcueva (La) Matallana La Vecilla León 41 Valdavida Víllaselán Sahagún id. 97 Váldavldo Truchas Astorga Astorga 117,8 Valdealcón Grádeles «attuM León León 39 894 Valdealiso Grádeles Oftfitü i León id. 38 904 Valdearcos Santas Martas Valencia de D. Juan id. Valdecañada Ponferrada Ponferrada Astorga 115 Valdecastlllo Boñar La Vecilla León 52 Valdefrancos San Esteban de Valdueza Ponferrada Astorga 117 Valdefresnos Valdéfresno León León 10 873 Valdefuentes ttf Valencia de D. Juan id. 66 Valdefuentes del Páramo Valdefuentes del Páramo La Bañeza Astorga 41 784 Valdehuesa Vegamián Riaño León 63,6 Valdelglesias Villares de Orblgo Astorga Astorga 37 Valdelafuente Valdéfresno León León 7 880 Valdelaloba Toreno Ponferrada Astorga 99 Vaidelamora León León León Valdelugueros Valdelugueros La Vecilla id. 54 Valdellán Santa M." del Monte de Cea Sahagún id. Valdemanzanas Santa Colomba de Somoza Astosga Astorga 92,5 ValdemoTa Valencia de D. Juan León 51 Váldemorilla Izagre Valencia de O.Juan íd, 62 id. Valdepiélago Valdepiélago a»V «J 1 La Vecilla 40 id. Valdepolo Valdepolo Sahagún 39 id. 883 Valdeprado Palacios del Sil Murías 121 id. Valderas VaWeras Valencia de 0. Juan 63 id. Valderüla de Torio u Garrafe de Torfb León 16 Astorga Valderrey m Valderrey Astorga 57 León 843 Valderrueda Valderrueda Riaño 87 Astorga Valdesatnario Valdesamarlo , oñalH Murias 50 fd. Valdesandlnas Villazala La Bañeza 57 id. 791 Val de San Lorenzo Val de San Lorenzo Astorga 52 id. Val de San Román Val de San Lorenzo . Astorga 53 León Valdezas de los Oteros •Pajares de los Oteros 47 Valencia da D. Juan Id. Valdescapa Villazanzo de Valderaduey Sahagún id. 882 Valdesogo de Abajo VUlaturiel León id. 15 Valdesogo de Arriba Villaturiel León id. 14 Váldespino-Cerón Matanza Valencia da 0 Juan Astorga 47,5 Valdespino de Somoza Santiago Millas Astorga León 58.5 Valdespino Vaca Joarllla de las Matas Sahagún Id. 81 Valdeteja Valdeteja La Vecilla Astorga 51 Valdeviejas Oastrlllo de los Polrazares Astorga León 48 Valdevimbre Valdevimbre Valencia de 0. Juan Id. 23 Valdoré Crémenés Riaño id. 71 Valdorria Valdepiélago La Vecilla Id. 36 Valduvleco ° Grádeles nósJ León id. 27 944 Valencia de Don Juan Valencia de Don juán Valencia de 0. Juan Astorga 38 Válgoma (La) •Camponaraya Vlllafranca 116,5 Valiña Gorullón Vlllafranca id. 147 Valmartino Cistierna aóoJ Riaño León 61 Valporquero de Rueda Gradafes León id- 49 Valporqueío de Torio Vegacerveta BÍ3fl«llV La Vecilla b nvs 39,5 Valseco '-™ Palacios del Sil ictgadsS Murías U9 id. 116 Valsemana Cuadros nóaJ León id. 18,5 Valtullle de Abajo Villadecanes aóaJi Vlllafranca Astorga 132,5 Valtuilk de Arriba Vlllafranca del Bierzo Vlllafranca Id, 135.5 Valrerde Balboa Vlllafranca Id. 156 Valverde Valdeteja La Vecilla León 53 Valverde-Enrique Valverde-Enrique Valencia de D. Juan Id, 41 Valverde de la Sierra Boca de Muérgano Rtañb Id. 115 Valverde de la Virgen Valverde de la Virgen León id. 10 Valverdin Cármenes id. Valle (El) La Vecilla 46,4 Astorga ValleciUo Folgoso de la Ribera Ponferrada 97 León Valle del Agua ValleciUo Sahagún 49 Astorga Valle de las Casas (El) Cabañasraras Ponferrada 117 León Valle de Firidlledo Cebanico Sahagún 79 Astorga Valle de Mansilla Valle de FlnolledtfÚBÍ! Vlllafranca 137 León Valle de la Valduerna Villasabarlego León 22 829 Astorga Valle de Vegacervera Riego de la Vega La Bañeza 62 León Vallejo Vegacervera La Vecilla 38 Vanldodes Valdevimbre Valencia de 0. Juan Id, 27 Magaz de Cepeda Astorga Astorga 59 Vecilla de Curuefio (La) La Vecilla La Vecilla León 38 1.036 Vecilla de la Vega Soto de la Vega La Bañeza Astorga 45 Vega (La) Valencia de Don Juan Valencia de D. Juan León Vega (La) Noceda Ponferrada Astorga Vegacetneja Burón n,ui' a 9b «|3nB,»' Riaño León 96 Vegacervera Vegacervera La Vecilla b JadóJa i Id, 34 Vega de Almanza (La) La Vega de Almanza Sahagún Id, 104 Vega de Antoñán Benavides K0D Astorga Astorga 39 Vega de los Arboles Villasabarlego León León 23,8 V«ga de Boflar (La) Boñar La Vecilla Id, 48 969 Vega de Brañas Vega de Valcárce Vlllafranca Astorga Vega de Caballeros Los Barrios de Luna Murias León 39 152 Vega de Esplnareda Vega de Esplnareda Vlllafranca Astorga 133 1.162 Vega de Cordón díl La Pola de Gordón La Vecilla León 35,5 435 Vega de Infanzones Vega de Infanzones León fd, 15 690 V«ga de Magaa Magaz de Cepeda Astorga Astorga 58 416 Oistancia Altitud PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León

Vega de Monasterio Cublllas de Rueda Sahagún León Vega de Robledo (La) Láncara de Luna Murtas id. Vega de Valcárce Vega de Valcárce Villafranca Astorga 147 631 Vega de los Viejos (La) Cabrillanes Mutias León Vegamedlana Sabero Riaño id. Vegamlán Vegamlán Riaño id. 58 Vegapujln Murtas de Paredes Murtas Astorga Vegaquemada Vegaquemada La Vecilla León 46 Vegarlenza Vegarlenza Murtas id. 54 Vegas del Condado Végas del Condado León Id. 29 Vegas de Yeres Puente de Domingo Flórez Ponferrada Astorga 144 Vegas do Seo Bar jas Villafranca id. 156 Veguellina Paradaseca Villafranca id. 144 Veguelllna Valverde-Enrique Valencia da D. Juan León 44 Veguellina de Cepeda (La) Quintana del Castillo Astorga Astorga 67 Veguellina del Fondo S. Cristóbal de la Polantera La Bafleza id. 43,5 788 Veguelllna de Orbigo Villarejo de Orbigo Astorga id. 37 813 Veldedo Brazuelo Astorga id. 61 Velilla (La) Riello Murtas León 47 Velilla (La) Valdesamario Murtas Astorga Velilla de los Oteros Pajares de los Oteros Valencia de D Juan León 53 782 Velilla de la Reina Cimanes del Tejar León id. 18 Velilla de la Tercia Rediezmo La Vecilla id. 51 Velilla de Valderaduy Villazanzo de Valderaduey Sahagún id. 74 924 Velilla de Valdoré (La) Crémenes Riaño id. 70 Velilla de la Valduerna Castrillo de la Valduerna La Bañeña Astorga 66 Veneros Boñar La Vecilla León 53 Ventas de las Eras Cubillos del Sil Ponferrada Astorga 121 Ventosilla Rodiezmo La Vecilla León 44 Verdiago Crémenes Riaño id. 70 Viadangos de Arbas Rodiezmo La Vecilla id. 52.5 Vlariz Gorullón Villafranca Astorga 140 Vidanes Cistierna Riaño León 56 Viego Reyero Riaño id. 68 Vierdes Oseja de Sajambre Riaño id. 124 Viforcos Rabanal del Camino Astorga Astorga Vilecha Onzonilla León León 11 Vilela Villafranca del Blerzo Villafranca Astorga 131 Vilorta Castropodame Ponferrada Id. 93 Vilorta de la Jurisdicción Onzonilla León León 12 Villabalter San Andrés del Rabanedo León id. 4 Villabandín Murtas de Paredes Murtas id. 74 1.234 Villablino Villablino Murtas id. 89 Vlllabraz Villabraz Valencia de D. Juan id. 46 Villabuena Villafranca del Blerzo Villafranca Astorga 138 Villabúrbula Villasabariego León León 20 810 Villacalabuey Sahagún id. 82 Villacalblel Villacé Valencia de 0, Juan id. 37 Vallacé Villacé Valencia de D, Juan id. 35 Villacedré Santovenia de Valdonclna León id. 5.5 Vlllaceid Soto y Amfo Murtas id. 43 Villacelama, Villanueva de las Manzanas Valencia de D, Juan id. 23 781 Villacerán Villaselán Sahagún id. 86,5 845 Villacete Valdefresno León id. 13 Vlllacidayo Gradefes León id. 40,5 870 Villacll Valdefresno León id. 13,5 Villacitor Santa M.m del Monte de Cea Sahagún id. 92.5 VUlacontilde Villasabariego León id. 20,5 Villacorta Valderrueda Riaño id. 86,2 Villadangos del Páramo Villadangos del Páramo León id. 19 894 Villadecanes Villadecanes Villafranca Astorga 130 Villa de Soto Vega de Infanzones León León 13 Vlllademor de la Vega Vlllademor de la Vega Vaiencia de 0. Juan id. 36 747 Viüadepalos Carracedelo Villafranca Astorga 133 Villadepán Vegarlenza Murtas León 59 Villadiego de Cea Villazanzo de Valderaduey Sahagún id. 75.5 971 Villaestrlgo Zotes del Páramo La Bañeza Astorga 51 778 Vlllafalé Villasabariego León León 19 Villafafle Villasabariego León id. 18 805 Villafeile Balboa Villafranca Astorga 147 VillafeUz San Emiliano Murtas León 62,5 1.171 Villafellz de la Sobarrlba Valdefresno León id. 15 897 Vlllafer Vlllafer Valencia de D. Juan id. 55 Villafranca del Blerzo Villafranca del Blerzo Villafranca Astorga 130 511 Villafrea de la Reina Boca de Huérgano Riaño León 104 Villafruela de Porma Vegas del Condado León id. 23.4 Vlllagallegos Valdevlmbre Valencia de D. Juan id. 27 Villagarcía de la Vega S. Cristóbal de la Polantera La Bañeza Astorga 41,3 798 Villagatón Villagatón Astorga id. 75 1,143 Villagroy Comilón Villafranca id. 140 Villahibiera Valdepolo Sahagún León 42,5 870 Villager Villablino Murtas id. 91 Vlllalebrtn loara Sahagún id. 80 Villalbofle Valdefresno León id. 15 911 Vlllalfeide Matallana La Vecilla id. 37 Villallbre de la Jurisdicción Priaranza del Blerzo Ponferrada Astorga 116 Villalibre de Somoza Luyego Astorga id. 66,5 Villalís Villamontán de la Valduerna La Bañeza Id. 59,7 Distancia Altitud Habi• PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León tantes

/illalmán Joara Sahagún León 74 100 /illalmonte Renedo de Valdetuéjar Riaño id. 87,5 162 Allalobar Ardón Valencia de 0. Juan id. 22 439 Allalqulte Valdepolo Sahagún Id. 30 174 , illamandos . Víllamandos Valencia de D. Juan id. 55 728 740 ^illamanín Rodiezmo La Vecllla id. 43,5 1.129 382 /illamañán Villamañán Valencia de 0 Juan id. 32 766 1.632 Allattiarco Santas Martas Valencia de D. Juan id. 30,5 851 784 IVillamartfn Carracedelo Villafranca Astorga 135,5 432 IVillamartín de Don Sancho Villamartín de Don Sancho Sahagún León 92 899 641 IVillamartfn del Si) Páramo del Sil Ponferrada Astorga 105,5 381 IVillamayor Villadecanes Villafranca fd. 66 IVillaniayor del Condado Vegas del Condado León León 24 228 I Villameca Quintana del Castillo Astorga Astorga 67 302 IVillaniedlana de la Vega S. Cristóbal de la Polantera La Bañeza id. 42.4 226 Villamejll Vlllamejíl Astorga id. 59 306 I Vlllamizar Santa M.a del Monte de Cea Sahagún León 85 426 Vlilamol Villamol Sahagún id 75 263 Villamondrín de Rueda Valdepolo Sahagún id. 41 212 I Villamontán de la Valduerna Villamontán de la Valduerna La Bañeza Astorga 56 323 Viiiamur de Laguna o Viilamcrico Laguna de Negrillos La Bañeza id. 38,5 765 187 Villamor de Orbigo Santa María del Rey Astorga id. 34 828 814 I Villamoratiel de las Matas Villamoratiel de las Matas Sahagún León 34 845 436 Villamoriscas La Vega de Almanza Sahagún id. 112 136 I Villamoros de Mansllla Mansilla Mayor León id. 14 259 | Villamoros de Regueras Villaqullambre León id. 3 116 Vlllamuñío El Burgo Ranero Sahagún Id. 44 909 642 VUlanofar Gradefes León id. 38 876 222 Villanueva Balboa Villafranca Astorga 156 36 Villanueva del Arbol Villaqullambre León León 8 301 Villanueva del Carnero Santovenia de Valdoncina León fd. 11.5 279 Villanueva del Carrizo Carrizo de la Ribera Astorga Astorga 22 654 Villanueva del Condado Vegas del Condado León León 26 860 661 Villanueva de Jamúz Santa Elena de Jamúz La Bañeza Astorga 58 778 Villanueva de las Manzanas Villanueva de las Manzanas Valencia da 0. Juan León 25 779 418 Villanueva de Omaña Murrias de Paredes Murías id. 32,5 229 Villanueva del Pontedo Cármenes La Vecllla id. 46,6 141 Villanueva de la Tercia Rodiezmo La Vecílla id. 49,5 158 Villanueva de Valdueza San Esteban de Valdueza Ponferrada Astorga 116,5 176 Villaoblspo Astorga id. 51 868 136 Villaoblspo de las Regueras Villaqullambre León León 2 641 Villaomate Vlllaornate Valencia de D. Juan id. 50 736 621 Villapadiema Cublllas de Rueda Sahagún id. 48,5 264 Villapeceñil Villamol Sahagún id. 78,5 823 1% 120 Villapodatnbre Santa María de Ordás Murías id. 45 Villaquejida Valencia de D. Juan id. 51 1.356 Villaqullambre Villaquilambre León id. 5 732 Villar Valderrey Astorga Astorga 53 85 Villarbón Candín Villafranca id. 140 156 Villar de Acero Paradaseca Villafranca id. 150 298 Villar de los Barrios Los Barrios de Salas Ponferrada fd. 116,2 610 Villar de Ciervos Santa Colomba de Somoza Astorga id. 66,4 122 Villar de Corrales Bar jas Villafranca id. 143 152 Villar de Golfer Luyego Astorga fd. 70 172 Villar de Manzarlf e León León 23 645 Villar del Monte Chozas de Abajo Astorga Astorga 111 190 Villar de Omaña Truchas Murías id. 595 74 Villar de Oteros Vegarienza Villafranca id. 138 112 Villar del Puerto Vega de Esplnareda León 39,5 120 Villar de Santlpgo o V. Qnemado Vegacervera La Vecllla id. 81 352 Villar de las Traviesas Villabllno Murías Astorga 265 Villar del Yermo Toreno Ponferrada 72 León 324 Villarejo de Orbigo Berclanos del Páramo La Bañeza 32.5 Astorga 838 Villarente Villarejo de Orbigo Astorga 35 815 Villasabariego León id. 11 800 182 Villares de Orbigo 762 Villargusán Villares de Orbigo Astorga id. 34 828 San Emiliano Murías León 70 1.261 56 Villarino 98 Villarino del Sil Truchas Astorga Astorga 132 Palacios del Sil Murías León 97 150 Villariños 178 Villarmarln Balboa Villafranca Astorga 155 Balboa Villafranca id. 157 40 Villarmeriel 250 Villarmun Quintana del Castillo Astorga fd. 73 Gradefes León León 19 115 Villarnera 185 Villarrabines Riego de la Vega La Bañeza Astorga 55 Víllamandos Valencia de D. Juan León 53 186 Villarrando 55 Villarratel Carucedo Ponferrada Astorga 132 Gradefes León León 24 82 Villarin del Páramo 262 Villarroañe Urdíales del Páramo La Bañeza fd. 41 Villaturiel León id. 13 448 197 Villarrodrigo de las Regueras Villaquilambre Léón id. 5 300 Villarrodrigo de Ordás Santa María de Ordás Murías fd. 44 115 Villarroquel Cimanes del Tejar León fd. 32 294 Villarrubín Oencia Villafranca Astorga 160 166 Villabariego León León 15 851 Villasabariego 2.815 Murías id. 82 Villaseca de Laceana Villabllno 220 León id. 11 Villaseca de la Sobarríba Valdefresno 135 Murías id. 66 1.158 Villaseclno San Emiliano 90 Sahagún fd. 92 863 Villaselán Villaselán 309 ViUaslmplia La Pola de Gordón La Vecllla id. 43 Distancia Altitud Habi• PUEBLOS MUNICIPIOS PARTIDO JUDICIAL Diócesis desde León m. tantes

Vlllaslnde Vega de Valcárce Villafranca Astorga 149 275 Vlllasinta Villaquilambre León León 7 397 Vlllasumil * Candín Villafranca Astorga 151 95 Vlllaturiel Vlllaturiel León León 15 796 432 Vlllavante Santa Marina del Rey Astorga Astorga 30 497 Vlllavelasco Villazanzo de Valderaduey Sahagún León 68 895 390 Vlllavente Valdefresno León id 4 899 204 Villaverde Noceda Ponf errada Astorga Vlllavende Vegarienza Murías Id. 57 37 Villaverde de la Abadía Carracedelo Villafranca id. 129 669 Villaverde de Abajo Oarrafe de Torio León León 11 175 Villaverde de Arcayos Valverde de Arcayos Sahagún id. 879 541 Villaverde de Arriba Garrafe de Torio León id. 10 138 Villaverde de los Cestos Castropodame Ponferrada Astorga 88 380 Valverde de la Cuerna Valdelugueros La Vecllla León 61 85 Villaverde de la Chiquita Valdepolo Sahagún id. 41 904 280 Villaverde de Sandoval Mansilla Mayor León id. 19 275 Villaviciosa de Perros Folgoso de la Ribera Ponferrada Astorga 96 135 Villaviciosa de la Ribera Llamas de la Ribera Astorga id. 34 358 Villa videl Campo de Villavldel Valencia de D. Juan León 29 362 Villavieja Priaranza del Bierzo Ponferrada Astorga 120 122 Villayandre Crémenes Riaño León 75 73 Villayuste Soto y Amío La Vecllla id. 42 155 Villazala Villazala La Bañeza Astorga 45 370 Villazanzo de Valderaduey Villazanzo de Valderaduey Sahagún León 85 913 165 Villerín de Riello Riello Murías id. 51 83 Villeza Vallecillo Sahagún id. 52 275 Villiguer Villasabariego León id. 20 803 170 VUUmer Villasabariego León id. 22 816 220 Villlvañe Valdevimbre Valenciade 0. Juan id. 28 375 Vlllomar Mansilla de las Muías León id. 24 209 Villoría de Orbigo Villarejo de Orbigo Astorga Astorga 39 803 1.330 Viñales Bembibre Ponferrada id. 82 B[ 9b 275 Vlfiayo Carrocera León León 31 •.ni ib ay 245 Virgen del Camino (La) Valverde de la Virgen León .^ba-tB4? id. 5 ;ü sb B-« 1.180 Vivero Murías de Paredes Murias id. 77 q Isb BT 91 Voces Priaranza del Bierzo Ponferrada Astorga 127 el sb BVt Vozmediano Boñar La Vecllla León 57 V 9b BTl Voznuevo Boñar La Vecllla id. 49 > 9b oqji 19U sí tb

• Zacos Magaz de Cepeda Astorga Astorga 60 285 Zalamillas Matanza Valencia de D. Juan León 41 345 Zambronclnos Zotes del Páramo La Bañeza Astorga 45 789 362 Zotes del Páramo Zotes del Páramo La Bañeza id. 47 782 640 Zuares del Páramo Berclanos del Páramo La Bañeza León 35 389 ssn db IBIHV »JO «b iclliV B19V1 on» i/I lab iflfllV obimenp V o oQ"ln»S »b HrtiiV

I B{J1Q> i^idiO 9b oj CHOCOLATES TRAPA IshsonBlUV niinriBlilV P. P. TRAPENSES — VENTA DE BAÑOS (Palencia) KTjanilIiV psntdenBlllV Saboree esíos msplos chocolates eo sus distiotas calidades, Almendra, Avellana, Polvo y a la Taza. ^ ESTOS SON ^

¡CALIDADI ¡CALIDAD! ¡CALIDAD! Horario de loi ferrocarriles de U ROBU

TREN Clase ITINERARIO Salida

Correo . .. 1 3 Bilbao - León 20.20 Correo . •. 13 León - Bilbao. 8,00 Ligero... . 13 Guardo - León 10.20 Ligero 1-3 León Guardo 17,35 Correo 1 3 Guardo - León 10.20 Correo 1-3 León Guardo 17,50 Ligero.. .. 3 Matallana - León(l) 9.56 Mixto ... . 1-3 León - Matallana 18.20 Mercancías 3 León - Cistierna . 13.00 Ligero... . 13 León - Boñar (2) . 9.00 Ligero 1*3 Boñar - León .... 21,42 Mercancías 3 Matallana - León . 16.37

(1) Solamente circula los sábados. (2) Circula los domingos durante el verano.

Sidra Zarracina - Champare Conde del Real Adrado Vinos de alta calidad, blancos y rosados Real Agrado - Jugo de Manzana Representante para esta provincia: BASILIO SAN MIGUEL - Apartado 73 - Teléfonos 1696 y 5453

IMPRENTA LIBRERIA

TRÜBHIOS TIPOORHFICOS LIBROS TECHICOS PliRil DE TODAS CLASES TOOOS LOS RUMOS

Avda. P. Isla, 22 LEON Teléfono 1316

ADVERTENCIA:

Por error involuntario en la página de «Datos sobre /a divisoria de la provincia de Publicidad GALLARDO León y cus Puertos», se dice que la altura del GIL Y CARRASCO, 2 Puerto de Pajares es de 1.578 metros, debiendo decir 1.364, y la de Píedrafifa dice 1.364, de• LEON biendo ser 1.578. DE LEON

FERIAS Y FIESTAS

2 Valderrey; otra, el domingo ENERO siguiente al Corpus. 2 Villamejil; otra, en la Ascen• 1 Pozuelo del Páramo; otra, sión. el 26 de Junio. 2 y 3 Páramo del Sil; otrai, el 5 7 Congosto: otra, en Pascua de Agosto. de Pentecostés. 3 Carrizo de la Ribera; otra, el 7 Villabraz. 20 de Agosto. 11 y 1/ Villademar de la Vega, 3 Cabañas Raras; otras, el 26 17 Vega de Infanzones; otras, de Julio y 11 de Noviertibre. en Corpus y 5 de Agosto. 3 Carmedo; otra. 29 de Junio. 17 Castro-Contrigo, otra, el 13 3 Castrofuerte. de Junio. 3 Fabero; otra, el Corpus. 20 Roperuelos del Páramo; 3 Garrafe de Torio; otra, el 30 otra, en Corpus. de Noviembre. 22 Bercianos del Páramo. 3 Gradefes. Feria y Fiesta; otra. 22 Borrenes. el 13 de Junio. 22 Boca de Muérgano; otra el 3 Laguna Dalga; otra, el primer primer domingo de Sep• domingo de Mayo. tiembre. 3 Las Omaflas; otras, el 29 de 22 Camponaraya; otra, el tercer Junio, 25 de Julio y 24 de domingo de Septiembre. Agosto, 22 Pajares de los Oteros. 3 ; otra, 22 Urdíales del Párama; otra, el en la Ascensión. día siguiente a Pascua de 3 San Millán de los Caballeros. vmmmt Pentecostés. -n-g 3 ; otra, el 8 de 22 Valverde de la Virgen. Diciembre. 23 La Vecilla de Curuefto. Feria, 3 y 4 Valdevimbre el 2 de Octubre. 9 Igüeña; otra, el 18 de Julio. 27 al 29 La Bañeza. Feria; otras. 12 Posada de Valdeón; otras, el Corpus y 5 de Agosto. 1 de Agosto y 8 de Sep 28 Carracedelo. tiembre. 28 Cimanes del Tejar; otra, el 24 de Agosto. 28 Saucedo; otra, en Corpus. MARZO 28 Trabadelo; otras, Corpus Domingo de Ramos. Benavides. 6 de Diciembre. Feria y Fiesta; otras, el 15 de Agosto y 13 Septiembre. 19 Valdefresno; otra, el 16 de FEBRERO Septiembre. 1 al 3 Cea; otras, el 16 de Julio y 15 de Agosto. 2 Campazas; otra, 13 de Junio. ABRIL 2 Castrillo de Valduerna; otra, en Corpus. 23 San Esteban de Nogales; otra, 2 Priaraflza del Blerzo; otra, el el 15 de Agosto. 6 de Agosto. 24 Sobado; otra, el 16 de Julio. 2 Quintana y Congosto; otra, 25 Castrotierra de Valmadrigal; él íl dé Jtínio. otra, el 29 de Junio. Corpus. Vega de Infanzones; MAYO otras, el 5 de Agosto y 17 de Enero. Domingo anterior a La Ascensión Corpus. Vegas del Condado. Zotes del Páramo. Corpus, Val de San Lorenzo; La Ascensión, Santa Elena de Ja- otra, el 8 de Septiembre. muz; otra, el 3 de Febrero. Corpus. Villarejo de Orbigo. La Ascensión y Corpus. Santa Domingo siguiente al Corpus. Maria del Páramo; otra, el Algadefe. 15 de Agosto. Domingo siguiente al Corpus. La Ascensión, Villamejil; otra, el Castrocalbón. 2 de Febrero, Domingo siguiente al Corpus. Pascua de Pentecostés, Congos• Valderrey; otra, el 2 de Fe• to; otra, el 7 de Enero. brero. Pascua de Pentecostés, Santa La Octava del Corpus, Encinedo; María de la Isla: otra el 11 otra, el 11 de Agosto. de Noviembre, La Octava del Corpus. Joarilla Pascua de Pentecostés, (Romería de las Matas, del Arbol). Villazanzo de La Octava del Corpus. Verarienza Valderaduey, Segunda Octava del Corpus, Vi- El día siguiente ai de Pascua de llazala; otra, el 11 de No• Pentecostés, Urdíales del viembre, Páramo; otra, el 22 Enero, Segundo domingo después del El día siguiente al de Pascua de Corpus, Magaz de Cepeda. Pentecostés, Gordaliza del Primer domingo. Lagunadalga; Pino; otra, el 8 de Diciem• otra, el 3 de Febrero, bre. 1 y 9 Corpus. Riego de la Vega; Corpus. Ardón. otra, el 1 de Septiembre, Corpus, Arganza; otra, el 15 de 3 Alija de los Melones. Agosto. 3 Destriana; otra, el 6 Agosto. Corpus, Brazuelo; otra el 25 de 3 Santiagomillas; otia, el 25 de Julio, Julio, Corpus, Berlanga del Bierzo; otra, Domingo siguiente al 3 Palacios el 24 de Junio, de la Valduerna. Corpus, Castrillo de la Valduer- 6 al 8 La Bafíeza, Feria; otras, na; otra, el 2 de Febrero, el 26 de Noviembre y 27 de Corpus, Fresno de la Vega, Enero. Fiesta, el 15 Agosto Corpus. Fabero; otra, el 3 de Fe• 8 Cabreros del Río, brero. 8 Grajal de Campos, Corpus, La Robla; otra, el 5 de 8 Soto de la Vega. Agosto. 10 Cimanes de la Vega; otras, el Corpus. Lucillo; otra el 11 de No• 30 de Noviembre y 8 de viembre, Septiembre. Corpus, Laguna de Negrillos, Corpus, Llamas de la Ribera; otras, e) 15 de Agosto y 15 Octubre, JUNIO Corpus, Mansilla Mayor. Corpus Robladura de Pelayo X Cebrones del Río; otra, el 13 García; otra, el 30 de No• de Diciembre. viembre 2 Villamartín de Don Sancho; Corpus. Quintana del Castillo. otra, el segundo domingo Corpus. Roperuelos del Páramo; de Septiembre, otra, el 20 de Enero. 7 Quintana del Marco; otra, el Corpus. Rioseco de Tapia, 29 de Julio. Corpus, San Andrés del Raba- 8 al 11 Ponferrada. Feria; otra, nedo. el 23 de Noviembre, Fiesta, Corpus. Sariegos. el 8 de Septiembre. Corpus. Santa María del Rey. 11 y 29 Santa María de Ordás; Corpus. Saucedo; otra, el 28 de otras, el 25 de Julio y 15 de Enero. Agosto. Corpus, Trabadelo; otras, el 6 de 11 al 13 Sahagún, Feria, el 27 de Diciembre y 28 de Enero. Octubre, Corpus, Toral de los Guzmanes; 13 Albares de la Ribera. otra, el 14 de Septiembre, 13 Almanza; otra, el 18 de Julio. 13 Castro-Contrigo; otra el 17 de 29 Vegaquemada; otra, el 15 de Enero. Agosto. 13 Gradefes; otra, el 3 Febrero. 29 Villadecanes; otra, el primer 13 Valverde-Enrlque. domingo de Septiembre. 13 Villafranea del Bierzo; otra, 29 Villamizar. el 25 de Julio. Fiesta, el 14 de Septiembre, 13 y 14 Campazas; otra, el 2 de JULIO Febrero. 16 San Adrián del Valle. 2 Santa Colomba de Somoza. 21 Villaobispo. 16 Carrocera; otra, el 15 Agosto. 24 Ctstierna: otra, el 8 de Sep• 16 Cea; otras, el 15 de Agosto y tiembre. 1 de Febrero. 24 Folgoso de la Ribera. 16 Láncara de Luna. 24 Hospital de Orbigo. 16 Sobrado; otra, el 24 de Abril. 24 Murias de Paredes: otras, el 18 Almanza: otra, el 13 de Junio. 28 de este mes y el 7 de Sep• 18 Barjas. tiembre. 18 Igüeña; otra, el 9 de Febrero. 24 Paradaseca; otra, el 15 de 18 Izagre; otra, el 8 Septiembre. Agosto. 18 Valdesamario; otras, el 8 de 24 San Esteban de Valdueza. Septiembre y 24 de Junio. 24 Toreno; otra, el 1 Septiembre 22 Crémenes; otras, el 7,15, 25 y 24 Villamoratiel de las Matas. 29 de Agosto; otra, el 8 de 24 Valdefuentes del Páramo; Septiembre, otra, el 27 de Diciembre. 22 La Vega de Almanza. 24 Valdesamario; otras, el 18 de 22 Vega de Valcarce. Julio y 8 de Septiembre. 22 Villaquilambre. 24 y 25 Villaverde de Arcayos. Domingo siguiente al 22 Castri• 24 y 29 Berlanga de Bierzo; otra, llo de los Polvazares. el Corpus. 24 Santa Cristina de Valmadri• 24 y 29 Castrillo Cabrera; otra, gal; otra, el 15 de Agosto, el 15 de Agosto. 25 Acebedo. Feria y fiesta. 24 y 29 León Feria y fiesta; otra. 25 Brazuelo; otra, en Corpus, el 22 de Octubre. Fiesta, el 25 Benuza; otras, el 3 y 15 de 5 de Octubre. Agosto y 8 de Septiembre, 26 Pozuelo del Páramo; otra, el 25 Cármenes; otra, el 11 de No• 1 de Enero. viembre. 28 Murias de Paredes Feria. 25 Las Omañas; otras, el 24 de (Ver datos el 24 de este mes) Agosto, 3 de Febrero y 29 29 Bembibre; otra, el 15 de Sep• de Junio. tiembre. 25 San Cristóbal de la Polantera 29 Bustillo del Páramo; otra, el 25 Santa María de Ordás; otra, 8 de Diciembre. el 15 de Agosto y 11 Junio. 29 Castro tierra de Valmadrigal; 25 Santiago Millas; otra, el 3 de otra, el 25 de Abril, Mayo. 29 Cebanico; otra, el 16 Agosto. 25 Villadangos del Páramo. 29 Corullón; otra el 26 de Di• 25 Villares de Orbigo. ciembre. 25 Villafranca del Bierzo; Feria. 29 Cubillas de los Oteros. otra, el 13 de Junio. Fiesta, el 14 de Septiembre. 29 Carucedo; otra, el 3 Febrero. 26 Cabañas Raras; otras, el 11 29 El Burgo Ranero. de Noviembre y 3 Febrero. 29 Las Omañas; otras, el 25 de 29 Quintana del Marco; otra, Julio, 24 de Agosto y 3 de el 7 de Junio Febrero. 29 Matanza; otra, el primer do• mingo de Octubre. AGOSTO 29 Palacios del Sil; otra, el 16 de Agosto. X Noceda. 29 Quintana y Congosto; otra, 1 Posada de Valdeón; otras, el el 2 de Febrero. 8 de Septiembre y 12 de 29 San Pedro de Bercianos. Febrero, 29 Valencia de Don Juan. Feria. 3 Villamol. Fiesta, el 13 de Septiembre, 3 y 15 Benuza; otras, el 8 de 29 Vallecillo. Septiembre y 25 de Julio. 5 La Robla; otra, el Corpus. 16 Palacios del Sil; otra, el 29 de 5 Puebla de Llllo. Junio. 5 Vegacervera. 16 Villablino; otra, el 26 de Di• 5 y 6 Páramo del Sil; otra, el 2 ciembre. de Febrero. 16 Villafer. 5 y 29 Vega de Infanzones; 16 y 17 Matallana de Torio. otras, el 17 de Enero y Cor• 20 Carrizo de la Ribera; otra, el pus. 3 de Febrero 6 Burón. 20 al 30 Astorga Feria y fiesta. 6 Cabrillares. 24 Cimanes del Tejar; otra, el 28 6 Canalejas. de Enero. 6 Destriana; otra, el 3 de Mayo. 24 Crémenes, (Ver más datos el 6 Priaranza del Bierzo; otra, el 7 de este mes). 2 de Febrero. 24 Las Omañas; otras, el 3 de 7 Valdelugueros. Febrero, 24 de Junio y 25 7 Crémenes; otras, el 15, 24 y de Julio. 29 de este mes; el 8 de Sep' 24 Prado de la Guzpeña. tlembre y 22 de Julio. 24 Pedrosa del Rey. 11 Enclnedo; otra, en Octava del Corpus. 29 Crémenes. (Ver más datos el 15 Benavides. Feria y fiesta; 7 de este mes). otras, el 13 de Septiembre 29 Villanueva de las Manzanas. y Domingo de Ramos. 29 al 31 Riello. 15 Castrillo Cabrera; otra, el 24 de Junio. 15 Cea; otras, el 1 de Febrero y SEPTIEMBRE 16 de Julio. 15 Crémenes. (Ver más datos el X Valdemora. 7 de este mes). X Villamontán de Valduerna. 15 La Bañeza. Ferias, 26 de No• Primer domingo. Boca de Muér• viembre, 27 de Enero y 6 de gano; otra, el 22 de Enero. Mayo Primer domingo. Villadecanes; 15 La Ercina otra, el 29 de Junio. 15 Llanos de la Ribera; otras, el 1 Toreno; otra, el 24 de Junio. 15 de Octubre y Corpus. 1 Riego de la Vega; otra, el 1 15 Oencia. de Mayo. 15 Paradaseca; otra, el 24 Junio, 2 y 3 Rodiezno; otra, el 19 de 15 Prioro. Octubre. 15 Rabanal del Camino; otra, el 7 Mudas de Paredes. Feria; 14 de Septiembre. otra, el 28 de Junio. Fiesta, 15 Reyero. el 24 de Junio. 15 Santa Cristina de Valmadri- 8 Bercianos del Real Camino. gal; otra, el 24 de Junio. 8 Benuza; otras, el 25 de Julio 15 Santa María de Ordás; otras, y 3 de Agosto. el 11 y 29 de Junio y 25 de 8 Cimanes de la Vega; otras, el Julio. 30 de Noviembre y 10 Mayo. 15 Santa María del Páramo; 8 Cistierna; otra, el 24 de Junio. otra, en La Ascensión. 8 Izagre: otra, el 18 de Julio. 15 San Esteban de Nogales; otra, 8 La Antigua. el 23 de Abril. 15 Valdeteja. 8 Matadeón de los Oteros. 8 Posada de Valdeón; otras, el 15 Vegaquemada; otra, el 29 de 12 de Febrero y 1 Agosto. Junio. 8 Turcia. 15 y 16 Arganza; otra, en Corpus 8 Val de San Lorenzo; otra, en 15 y 16 Carrocera; otra, el 16 de Corpus. Julio. 8 Valdesamario; otras, el 24 de 15 y 16 Molinaseca. Junio y 18 de Julio. 15 y 16 Oseja de Sajambre. 8 y 9 Valderas 15 y 16 Puente de Domingo Fió- 8 al 12 Ponferrada, Feria, 9 de rez. Junio y 23 de Noviembre. 15 y 16 Vega de Espinareda. 8 y 14 Peranzanes; otra, el 15 16 Armunia. de Agosto. 16 Calzada del Ccto. 8 Crémenes; otras, 22 de Julio, 16 Cebanico; otra, el29de Junio. 7, 15, 24 y 29 de Agosto y 16 Cubillos del Sil. 29 de este mes. Segundo domingo. Campo de Villavidel. NOVIEMBRE Segundo domingo. Mansilla de 11 Lucillo; otra, en Corpus. las Muías. Feria, el 11 de Noviembre. 11 Cabañas Raras; otras, el 3 de Segundo domingo, Valdepiélago Febrero y 26 de Julio. Segundo domingo Villamartín 11 Cármenes; otra, el 25 Julio. de Don Sancho; otra, el 2 11 Santa María de la Isla. de Junio. 11 Villazala; otra, en segunda 9 Galleguillos de Campos. 12 Joarilla de las Matas; otra, Octava del Corpus. en Octava del Corpus. 11 al 13 Mansilla de las Muías. 13 al 15 Benavides. Feria y fiesta; Feria. Fiesta, el segundo otras, el Domingo de Ra• domingo de Septiembre. mos y 15 de Agosto, 22 al 25 Escobar de Campos. 13 al 15 Los Barrios de Salas. 13 al 15 Villaquejida. 22 Gusendos de los Oteros. 13 al 16 Valencia de Don Juan. 23 al 26 Ponferrada. Feria; otra, Feria, el 29 de Junio. el 9 de Junio. Fiesta, el 8 14 Fresno de Sil. de Septiembre. 14 Los Barrios de Luna. 26 al 28 La Bañeza. Feria; otras, 14 Rabanal del Camino; otra, el el 27 de Enero y 6 de Mayo. 15 de Agosto. Fiesta, el 15 de Agosto. 14 Santa Colomba de Curueño. 27 y 28 Villaselán. 14 Toral de los Guzmanes; otra, 30 Cimanes de la Vega; otras, el el Corpus. 10 de Mayo y 8 de Sep• 14 Villafranca del Bierzo. Feria, tiembre. el 13 de Junio y 25 de Julio. 30 Garrafe de Torio; otra, el 3 Domingo siguiente al 14. Villacé. de Febrero. 15 Villaornate. 15 Salomón. 30 Joara. 15 y 16 Bembibre; otra, el 29 de 30 Robladura de Relay o García; Junio. otra, en Corpus. 16 Cuadros. 16 Valdefresno; otra, el 19 de Marzo. 17 Truchas. DICIEMBRE Domingo después del día 21 Cas- tifalé. 6 y 8 Trabadelo; otras, el 28 de Tercer domingo. Camponaraya; Enero y Corpus. I otra, el 22 de Enero, 8 Bustillo del Páramo; otra, el 29 Crémenes. (Ver más datos el 29 de Junio. 7 de este mes). 8 Gordaliza del Pino; otra, el día siguiente de Pascua de OCTUBRE Pentecostés. 8 Villamandos; otra, e! 3 de Primer domingo Villasabariego. Febrero. Primer domingo. Matanza; otra, 11 Gordoncillo. el 29 de Junio. 13 Cebrones del Río; otra, el X 2y 7 La Vecilla de Curueño. Feria Fiesta, el 23 Enero de Junio. 5, 22 y 29 León. Fiesta y feria. 18 Valle de Finolledo. Feria y fiesta, el 24 Junio. 26 Comilón; otra, el 29 Junio. 12 Luyego 26 Santas Martas. 15 Llanos de la Ribera; otras, en Corpus y 15 de Agosto. 26 Villablino; otra, el 16 de 19 y 20 Rodiezno. Feria; otra, el Agosto. 22 de Septiembre. 27 Maraña. 19 y 20 Villaturiel. 27 Valdefuentes del Páramo; 27 al 29 Sahagún. Feria. Fiesta, el 11 de Junio. otra, el 24 de Junio. 30 Onzonilla. ñ s PADO

Aurelio G. Fidalgo, S. A. OVIEDO CAMPOAMOR, 5 - TELÉFONO 3043

REPRESENTANTE PARA LEON Y PROVINCIA:

S. VALDÜEZA

GENERAL MOLA, 11 - TELÉFONO 3122 LEON JURIDICA Y ADMINISTRATIVA

COMERCIANTES, INDUSTRIALES, AGRICULTORES, CAZADORES, PESCADORES, TRANSPOR• TISTAS, ETC., todos vuestros asuntos, por difíciles y complicados que sean, los resolverá Geitona MERINO

DESPACHO": PADRE ISLA, 2 • TELÉFONO 2/IS APARTAfíO 168 LEON

üCOMPRE LA TRANQUILIDAD CONTRATANDO CON NOS• OTROS SUS SEGUROS!!

Seguros MERINO

GeMud íápaiiala de Seguiaá PLAZA DE LAS CORTES* 2 - MADRID

EN LEON Y PROVINCIA PADRE ISLA. 2 - TELEF.0 2118 GESTORIA MERINO APARTADO 168 - |_ £ O ISI

AL0.4SO Y FCRNANOEZ • LCÚN ' P. Isla, 32. • 1958