Sommaire G Uid E Pra Tiq U E 201 4 Chaumousey Gigney Darnieulles
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Avis Sur Le Projet D'aménagement Foncier Sur La Commune De
Grand Est Avis sur le projet d’aménagement foncier sur la commune de CHAUMOUSEY (88) avec extension sur la commune de Girancourt n°MRAe 2018APGE38 Nom du pétitionnaire Conseil Départemental des Vosges Communes Chaumousey, Girancourt Département Vosges (88) Objet de la demande Projet d’aménagement foncier Date de réception du dossier 02/03/18 Mission régionale d’autorité environnementale Grand Est 1/11 Préambule relatif à l’élaboration de l’avis En application de la directive européenne sur l’évaluation environnementale des projets, tous les projets soumis à évaluation environnementale, comprenant notamment la production d’une étude d’impact, en application de l’article R.122-2 du code de l’environnement, font l’objet d’un avis d’une « autorité environnementale » désignée par la réglementation. Cet avis est mis à disposition du maître d’ouvrage, de l’autorité décisionnaire et du public. En ce qui concerne le projet d’aménagement foncier à Chaumousey, à la suite de la décision du Conseil d’État n°400559 du 6 décembre 2017 venue annuler les dispositions du décret n° 2016- 519 du 28 avril 2016 en tant qu’elles maintenaient le préfet de région comme autorité environnementale, la Mission régionale d’autorité environnementale1 (MRAe) Grand Est, du Conseil général de l’environnement et du développement durable (CGEDD) a été saisie pour avis par le préfet des Vosges – Direction départementale des territoires des Vosges (DDT88). Le dossier ayant été reçu complet, il en a été accusé réception le 2 mars 2018. Conformément à l’article R. 122-7 du code de l’environnement, l’avis doit être fourni dans le délai de 2 mois. -
EDPT204 Girancourt
ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES E dépôt 204 Archives communales de GIRANCOURT (1654-1977) Répertoire numérique détaillé établi par Marie-Claire MARTIN et Geneviève RODRIQUE saisi et normalisé par Jacqueline KISLIG Épinal 1997/2010 REPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ ARCHIVES ANTÉRIEURES A 1790. Série GG – Cultes E dpt 204/GG 1*-5* 5 registres. Registres paroissiaux. 1654-1792 1* Baptêmes (1663-1742) 1, mariages (1654, 1679-1742) 2, Sépultures (1679- 1742) 3. Baptêmes, mariages, sépultures (1752-1761, 1654-1761 4). 2* Baptêmes, mariages, sépultures (1741-1761) 5. 3* Baptêmes, mariages, sépultures (1761-1769) 6. 4* Baptêmes, mariages, sépultures (1769-1779). 5* Baptêmes, mariages, sépultures (1780-1792). E dpt 204/GG 6 1 cahier. Chapitre de Chaumousey. — Terres, location : copies de baux. [1551]-1789 1 Lacunes entre 1686 et 1691. 2 Lacunes entre 1681et 1694. 3 Lacunes entre 1681et 1694. 4 Non communicable : mauvais état de conservation. 5 Ce registre contient aussi les actes de baptêmes, mariages et sépultures de Dommartin-aux-Bois entre 1742 et 1761. 6 Non communicable : mauvais état de conservation. 2 ARCHIVES MODERNES. Série D – Administration générale de la commune. E dpt 204/1 D 1-2* Conseil municipal. — Délibérations. 1807-1872 1 15 mars1807-10 février 1836 7. 2* 9 mars1838-15 décembre 1872. E dpt 204/1 D 3 Conseil municipal. — Extraits de délibérations (1849-1903), compte rendu par extrait (1959). 1849-1903, 1959 E dpt 204/2 D 1-2 Administration municipale. an XIII-1955 1 Arrêtés du maire : registre (1 er mai 1840- 1 er mai 1932), extraits (1 er décembre 1896-9 août 1955). 2 Déclarations de domicile et actes divers : cahier (1820-1837). -
Planning Travaux Cg 88
CONSEIL DEPARTEMENTAL DES VOSGES - Direction des Routes et du Patrimoine Etat prévisionnel des gênes à la circulation sur les Routes Départementales Ces informations sont fournies sous réserve des conditions climatiques et des aléas de chantier SEMAINE 42-2018 - du Lundi 15 octobre 2018 au Dimanche 21 octobre 2018 Centres Début Commune(s) Routes Abs Fin PR Abs Nature des évènements Nature des restrictions Commentaires et itinéraires de déviation Dates Début Dates Fin d'Exploitations PR Travaux de décaissement réalisés en route barrée avec une BRUYERES HOUSSERAS RD 50A 3 27 3 550 Aménagement de traversée de bourg Alternat avec feux 03/10/2018 19/02/2019 déviation intra muros par la voirie communale. BRUYERES ROVILLE AUX CHÊNES RD 414 6 855 7 150 Aménagement de traversée de bourg Alternat avec feux 05/09/2018 05/12/2018 Sens DARNEY vers HENNEZEL : - RD 164 jusqu'à l'intersection avec la RD 460, - RD 460 jusqu'à l'intersection avec la RD 40, - RD 40 jusqu'à l'intersection avec la RD 40D, via VIOMENIL, - RD 40D jusqu'à l'intersection avec la RD 164, - RD 164. Et vice versa dans l'autre sens. DARNEY DARNEY RD 164 62 365 63 400 Réparation d'un mur de soutènement Circulation interdite 27/08/2018 21/12/2018 Sens DARNEY vers ATTIGNY : - RD 164 jusqu'à l'intersection avec la RD 460, - RD 460 jusqu'à l'intersection avec la RD 54 à MONTHUREUX SUR SAÔNE, - RD 54 jusqu'à l'intersection avec la RD 5 à CLAUDON, - RD 5. Et vice versa dans l'autre sens. -
3B2 to Ps Tmp 1..94
1975L0271 — DE — 01.05.1993 — 012.001 — 1 Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen ►B RICHTLINIE DES RATES vom 28. April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Frankreich) (75/271/EWG) (ABl. L 128 vom 19.5.1975, S. 33) Geändert durch: Amtsblatt Nr. Seite Datum ►M1 Richtlinie 76/401/EWG des Rates vom 6. April 1976 L 108 22 26.4.1976 ►M2 Richtlinie 77/178/EWG des Rates vom 14. Februar 1977 L 58 22 3.3.1977 ►M3 Entscheidung 77/3/EWG der Kommission vom 13. Dezember 1976 L 3 12 5.1.1977 ►M4 Entscheidung 78/863/EWG der Kommission vom 9. Oktober 1978 L 297 19 24.10.1978 ►M5 Entscheidung 81/408/EWG der Kommission vom 22. April 1981 L 156 56 15.6.1981 ►M6 Entscheidung 83/121/EWG der Kommission vom 16. März 1983 L 79 42 25.3.1983 ►M7 Entscheidung 84/266/EWG der Kommission vom 8. Mai 1984 L 131 46 17.5.1984 ►M8 Entscheidung 85/138/EWG der Kommission vom 29. Januar 1985 L 51 43 21.2.1985 ►M9 Entscheidung 85/599/EWG der Kommission vom 12. Dezember 1985 L 373 46 31.12.1985 ►M10 Entscheidung 86/129/EWG der Kommission vom 11. März 1986 L 101 32 17.4.1986 ►M11 Entscheidung 87/348/EWG der Kommission vom 11. Juni 1987 L 189 35 9.7.1987 ►M12 Entscheidung 89/565/EWG der Kommission vom 16. -
Fiche Structure : Alliance Villes Emploi
Fiche structure : Alliance Villes Emploi - www.ville-emploi.asso.fr TERRITOIRE Pays : France Région : Grand Est Département : (88) Vosges Ville : Épinal Liste des communes couvertes : Ableuvenettes (Les) ((88) Vosges), Ahéville ((88) Vosges), Ameuvelle ((88) Vosges), Anglemont ((88) Vosges), Arches ((88) Vosges), Archettes ((88) Vosges), Attigny ((88) Vosges), Autrey ((88) Vosges), Avillers ((88) Vosges), Aydoilles ((88) Vosges), Badménil-aux-Bois ((88) Vosges), Baffe (La) ((88) Vosges), Bains-les-Bains ((88) Vosges), Bainville-aux-Saules ((88) Vosges), Basse-sur-le-Rupt ((88) Vosges), Bayecourt ((88) Vosges), Bazegney ((88) Vosges), Beauménil ((88) Vosges), Begnécourt ((88) Vosges), Bellefontaine ((88) Vosges), Belmont-lès-Darney ((88) Vosges), Belrupt ((88) Vosges), Bettegney-Saint-Brice ((88) Vosges), Bleurville ((88) Vosges), Bocquegney ((88) Vosges), Bonvillet ((88) Vosges), Bouxières-aux-Bois ((88) Vosges), Bouzemont ((88) Vosges), Brantigny ((88) Vosges), Bresse (La) ((88) Vosges), Brû ((88) Vosges), Bruyères ((88) Vosges), Bult ((88) Vosges), Bussang ((88) Vosges), Champ-le-Duc ((88) Vosges), Chantraine ((88) Vosges), Chapelle-aux-Bois (La) ((88) Vosges), Charmes ((88) Vosges), Charmois-devant-Bruyères ((88) Vosges), Châtel-sur-Moselle ((88) Vosges), Châtillon-sur-Saône ((88) Vosges), Chaumousey ((88) Vosges), Chavelot ((88) Vosges), Cheniménil ((88) Vosges), Circourt ((88) Vosges), Claudon ((88) Vosges), Clerjus (Le) ((88) Vosges), Cleurie ((88) Vosges), Cornimont ((88) Vosges), Damas-aux-Bois ((88) Vosges), Damas-et-Bettegney -
10 Epinal Mirecourt Neufchateau
EPINAL * MIRECOURT * NEUFCHATEAU Mise à jour le : mardi 1 juillet 2014 Du lundi au vendredi sauf jours fériés Numéro de circulation 45100 45102 45156 45144 45106 45001 45005 45108 45114 45104 45120 45118 45128 45116 45126 45003 45003 Sauf Sauf Sauf Jours de circulation particuliers Lun Ven Mer Mer Mer Mer Numéro de renvoi 1 2 353 67 CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR Car Métrolor METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR LOR EPINAL 05:44 07:07 07:12 07:15 07:38 15:42 12:22 16:21 17:25 18:05 18:10 18:08 18:24 19:10 19:59 20:03 UXEGNEY Bois l'Abbé 05:56 07:19 07:24 12:34 16:33 17:37 18:17 18:20 18:36 19:19 20:08 UXEGNEY La Ménère 05:57 07:20 07:25 12:35 16:34 17:38 18:18 18:21 18:37 19:20 20:09 UXEGNEY 05:58 07:21 07:26 12:36 16:35 17:39 18:19 18:22 18:38 19:21 20:10 DARNEUILLES Station 06:00 07:22 07:27 12:37 16:36 17:41 18:21 18:23 18:39 19:22 20:11 DARNEUILLES Mairie 06:01 07:24 07:29 12:39 16:38 17:43 18:22 18:25 18:41 19:23 20:13 BOCQUEGNEY 12:44 18:46 LAMEREY 06:09 07:32 07:37 12:50 16:46 17:51 18:30 18:33 18:52 19:31 20:21 DOMPAIRE (Centre) 06:11 07:34 07:39 12:52 16:48 17:53 18:32 18:35 18:54 19:33 20:23 DOMPAIRE (Rte Mirecourt) 06:13 07:36 07:41 12:54 16:50 17:55 18:34 18:37 18:56 19:35 20:25 RACECOURT 06:18 07:41 07:46 12:59 16:55 18:00 18:39 18:42 19:01 19:40 20:30 VELOTTE et TATIGNECOURT 06:20 07:43 07:48 13:01 16:57 18:02 18:41 18:44 19:03 19:42 20:32 MATTAINCOURT (Pl.J d'Arc) 06:23 07:46 07:51 13:04 17:00 18:05 18:44 18:47 19:06 19:45 20:35 MATTAINCOURT MVM 06:26 13:07 18:47 18:50 HYMONT 06:27 13:08 18:48 18:51 MATTAINCOURT G De Gaulle 06:31 07:48 07:53 13:12 17:02 18:07 18:52 18:55 19:08 19:47 20:37 MIRECOURT L. -
Dossiers De Clients De L'étude Notariale De Maître Cunrath À
ARCHIVES D ÉPARTEMENTALES DES VOSGES 103 J Dossiers de clients de l’étude notariale de maître Cunrath à Châtel-sur-Moselle (1600-1937) Répertoire sommaire établi par Marie-Claire Martin et Geneviève Rodrique sous la direction de Béatrice Mourougaya saisi par Mélanie Gless, assistante de conservation Épinal, 2008 INTRODUCTION _______________________________________________________________ Le versement en 1984 des archives de l’étude notariale de maître Cunrath à Châtel-sur- Moselle a donné lieu au dépôt d’un certain nombre de dossiers de clients (archives privées). Ces documents, qui avaient été provisoirement cotés avec les minutes et répertoires dans la sous-série 5 E 12, ont été réglementairement recotés en série J en 1994. La consultation des dossiers de clients est soumise à l’autorisation écrite du notaire déposant. 2 REPERTOIRE NUMERIQUE _______________________________________________________________ 103 J 1-58 Dossiers de clients. 1600-1937 1 VIRION Jean-Baptiste, s.l. (1858-1881) 2 Domaine de Châtel. – Pièces de famille : étude fragmentaire de recettes (1600-1825) 3 COLLARDEL -RAVON à Vaxoncourt (1869-1879) 4 VILLAUME à Rehaincourt (1866-1872) 5 ANDRE à Châtel-sur-Moselle (1851-1879) 6 ANTOINE à Domèvre-sur-Durbion (1810-1836) 7 BLIER à Domèvre-sur-Durbion (1857-1864) 8 CADET à Girmont (1839-1866) 9 CHAPELIER à Damas-aux-Bois (1851) 10 COCHE à Châtel-sur-Moselle (1842) 11 CORNU à Haillainville (1868) 12 FETTRE à Portieux (1866) 13 GERARD à Bocquegney (1874) 14 GERMAIN à Domèvre-sur-Durbion (1869-1872) 15 GODCHAUX à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) -
Bulletin Municipal N°39 GOLBEY Toujours Moins Cher
Golbey 2016 Bulletin Municipal n°39 GOLBEY Toujours moins cher DRIVE Heures d’ouverture : Heures d’ouverture Hyper du lundi au samedi : 9 h 19 h sauf Du lundi au samedi vendredi 9 h 19 h 30 de 8 h 30 à 20 h 00 Galerie marchande – Manège à bijoux Cafétéria ouverte 7j/7 sauf le lundi soir Station service 24h/24 – Distributeur de billets Les Commerçants de la Galerie Marchande Centre Commercial E. LECLERC - Av. Gal. Leclerc - GOLBEY FLEURISTE PRESSE BAR PRESSE ARTICLE CADEAU Carterie – Bijouterie fantaisie Petite maroquinerie – Jeux instantanés Bimbeloterie Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h Ouvert du lundi au samedi sans interruption de 8h30 à 19h30 sans interruption CIGARETTES ELECTRONIQUES VOYAGES COIFFEUR Grand choix de e-liquide « alfaliquid » et d’accessoires Maximilien Toutes Destinations Sculpteur d’images FRAM - FTI MARMARA - LUXAIR ... Tél. 03 29 31 89 57 - Fax 03 29 31 89 56 Sans rendez-vous et sans interruption IM 088 10 0003 TELEPHONIE OPTIQUE MODE MOD’ 2 PAIRES POUR LE PRIX EXPRESS D’UNE pour les presbytes Tél. 03 29 81 34 10 Tél. 03 29 34 43 42 Tél. 03 29 31 39 23 Edito Golbéennes, Golbéens, chers administrés, Vous parler de réussite, d’avenir Au cours de l’année 2015 ce sont environ 10 millions et de projets pour notre ville de crédits d’investissement qui ont été engagés pourrait paraître déplacé dans pour améliorer notre cadre de vie, équiper notre un contexte si difficile. Notre ville, auxquels viennent s’ajouter 3 millions d’euros pays, victime de menaces intérieures et extérieures, injectés par la Communauté d’Agglomération d’Epinal semble être la proie de doutes et peurs plus ou moins et le SICOVAD pour les constructions de la crèche profonds. -
VRB-09-Canal Des Vosges
Véloroute du Canal des Vosges de Socourt-Charmes (88) à Corre (70) Véloroute du canal des Vosges de Socourt-Charmes à Corre ! 90 km www.lorvelo.fr 1 Véloroute du Canal des Vosges Informations générales de Socourt-Charmes (88) à Corre (70) 90 km Départ : Socourt (48,39362-6,26134) Arrivée : Fontenoy-le-Château,(47,97396-6,19834) Socourt Longueur 90 km Dénivelé : aucun, on suit le canal Sécurité : prudence de Chaumousey à Girancourt. Fléchage sans problème, on roule d’écluse en écluse Trafic :faible Villes ou villages traversés : Socourt , Charmes (km 4,0), Vincey (km 8,5), Chatel-sur-Moselle (km 14,0), Nomexy, km ( 15,0) Thaon-les-Vosges, (km 22,0), Chavelot ( 23,5) Golbey pont canal km 26,5) Epinal (km 26,5), Golbey Golbey écluse (km 28,0), Les Forges (km 32,5), Sanchey (km 34,5), Bouzey (km 36,5), Chaumouzey (km 40,0), Girancourt (km 42,5), Uzemain (km 53,0), Charmois l’Orgueilleux (km 56,0), Thunimont (km 57,5), Harsault (km 59,0), Hautmougey (km 64,0), Bains-les-Bains (km 66,0), Fontenoy-le-Château (km70,0) ,Ambiévillers (km 73,5), Pont-du-Bois (km77,0), Selles (km 80,0), Corre (km 90,0) Points d’intérêt : - -le canal des Vosges télécharger la trace gpx -Socourt : étangs de pêche -Charmes : port de plaisance -Thaon : la Rotonde Fontenoy-le-Château - -Golbey le pont canal -Epinal : le port, la ville -Bouzey : le lac Corre -Girancourt : le port -Thunimont : le pont tournant -la rivière Coney -Fontenoy-le-château ! -Selles www.lorvelo.fr - Fontenoy-le-Château2 - -Corre Véloroute du Canal des Vosges Socourt (km 0) de Socourt-Charmes (88) -
Commune D'uxegney
DEPARTEMENT Commune d’UXEGNEY des VOSGES ARRONDISSEMENT COMPTE-RENDU DE LA SEANCE D’EPINAL CANTON DU CONSEIL MUNICIPAL 22 NOVEMBRE 2018 D’EPINAL-OUEST Commune de moins de 3.500 habitants Commune D’UXEGNEY L'an deux mil dix-huit, le vingt-deux novembre à vingt heures trente, le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à la Mairie d’UXEGNEY en séance publique sous la présidence de M. Philippe SOLTYS, Maire. ETAIENT PRESENTS (13) : MM. SOLTYS - DEPRUGNEY - GIACOMETTI – DEMANGE - RUGGERI – MATHIS - MENNEZIN. Mmes JOUANIQUE – SEYER - MARCHAL - MONTAIGNE - POUSSARDIN - BARTHEL. ETAIENT EXCUSES (5) : Mmes SCHERMANN (pouvoir à M. RUGGERI), Mme LANGLOIS (pouvoir à Mme MARCHAL) - Mme THIERY (pouvoir à M. DEMANGE) – MM. CLAULIN (pouvoir à M.MATHIS). AUBERT. ETAIT ABSENT (1) : M. BLOND. Mme Patricia Montaigne a été désignée secrétaire de séance. Le Compte-rendu de la séance du 27 septembre 2018 a été adopté à l’unanimité, Le quorum étant atteint, les décisions suivantes ont été prises au cours de la séance : 66/2018 - DELEGATIONS ACCORDEES A MONSIEUR LE MAIRE AU TITRE DE L’ARTICLE 2122-22 DU CGCT DROIT DE PREEMPTION URBAIN : Alinéa 15 : Monsieur le Maire a décidé de ne pas exercer son droit de préemption au regard de la parcelle suivante : Superficie Totale Section N° Lieu-dit, rue, quartier… ha a ca AL 111 1 rue des Fleurs 00 12 26 Propriétaires : Consorts GOURY Localisation : 1 rue des Fleurs – 88390 UXEGNEY Prix de vente : 110.000,00 € Acquéreur : SAS MNHO – 1 rue de la Fée – 88330 CHATEL SUR MOSELLE Superficie Totale Section N° Lieu-dit, rue, quartier… ha a ca AL 15 22 b rue Robert Barret 00 20 17 Propriétaires : M. -
Plan Local D'urbanisme
Plan Local d’Urbanisme Note de synthèse Dossier Enquête publique Ville de Golbey BUREAUX D’ETUDES 2 place des Tricoteries Entrée 2 – 2e étage 54230 Chaligny 10, rue du Rieth 67200 Strasbourg Sommaire : 1- Fiche de synthese .................................................................................................. 5 2- Presentation communale ........................................................................................ 6 3 - Definition du projet communal ............................................................................. 34 4 - Synthese des surfaces par zone ......................................................................... 44 5 - Stecal (secteurs constructibles de tailles et de capacite limitee) ......................... 47 6- Zones a urbaniser ................................................................................................ 50 1- FICHE DE SYNTHESE Département 88 Arrondissement Epinal Canton Golbey Chavelot Dogneville Epinal Chantraine Les Forges Uxegney Domèvre-sur-Avière Communes limi- trophes Superficie 9,49 km² Population (2019) 8 606 habitants Densité de popula- 906,8 hab/km² tion (2019) Communauté de Appartenance à la Communauté d’Agglomération d’Epinal Communes EPCI regroupant 78 communes pour 111 367 habitants en 2016. Urbanisme règle- mentaire commu- RNU suite a caducité du POS. nal Urbanisme règle- mentaire supra SCoT des Vosges Centrales approuvé le 29 avril 2019. communal 2- PRESENTATION COMMUNALE 2.1. Contexte géographique La commune de GOLBEY, au cœur du département -
EDPT 177 Fomerey
ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES E dépôt 177 Archives communales de FOMEREY (1815-1947) Répertoire numérique sommaire établi par François LEREDDE saisi et normalisé par Jacqueline KISLIG Épinal 1989/2010 INTRODUCTION Fomerey, commune du canton et de l’arrondissement d’Épinal, faisait partie sous l’Ancien Régime du ban de Bocquegney, bailliage de Darney. A la Révolution, elle fait partie du district d’Épinal, canton de Domèvre-sur-Avière. Depuis l’an X, elle dépend du canton d’Épinal. Au spirituel, Fomerey dépend de la paroisse de Gigney. Les registres d’état civil de 1793 à l’an VII ont été déposés aux Archives Départementales en 1974, ceux de l’an VIII à 1852, ainsi que les archives plus que centenaires ont été versés en 1989. - 2 - ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE LOUIS (Léon), Le Département des Vosges. T. VI : Dictionnaire des communes . Sauvegarde du duc René, donné aux habitants de Fomerey (1486), Documents inédits de l’histoire des Vosges. T. VII, p. 1. Clarté à l’heure de nos villages, bulletin paroissial. - 3 - B-SOURCES COMPLEMENTAIRES 1.- Séries anciennes (antérieures à 1789). 2 C 1158-1348 Enregistrement des domaines et du timbre. 4 E 177/1-3 État civil (1793-1884). 5 E 332-349 Tabellions de Darney. 5 E 377-676 Tabellions d’Épinal. 5 E 20/1-199 Notaires d’Épinal. G 870, 891, 1649, Biens du chapitre de Remiremont. 1761, 1850, 2258, 2316 7 H 1 Biens du prieuré de Saint-Mont. 12 H 1, 9, 15, 19 Biens de l’abbaye de Chaumousey. 16 H 36 Biens de l’abbaye d’Étival.