Tseung Kwan O (South) Integrated 將軍澳（南）綜合家庭服務中心 Family Service Centre Hong Kong Family Welfare Centre 香港家庭福利會 Wong Tai Sin and 黃大仙及西貢區

Enquiries: 2177 4321 查詢電話：2177 4321 Fax: 2177 1616 傳真：2177 1616 Email: [email protected] 電郵：[email protected]

Geographical Service Boundary 服務地域範圍

Eastern Boundary 東面分界線 - West of the junction of Po Hong Road - 寶康路及寶邑路交界以西，不包括將 and Po Yap Road, but excluding Tseung 軍澳廣場 Kwan O Plaza

Southern Boundary 南面分界線 - North of Po Yap Road - 寶邑路以北

Western Boundary 西面分界線 - Starts from the junction of O King Road - 由澳景路及衛奕信徑交界 and Wilson Trail - Moving southwards along Wilson Trail - 經衛奕信徑及炮台山南移 and Devil’s Peak (Pau Toi Shan) - Ends at Lei Yue Mun Point - 至鯉魚門咀止

Northern Boundary 北面分界線 - South of junction of Haven of Hope Road - 靈實路及寶琳南路交界以南 and Po Lam Road South

1 Details of Geographical Service Boundary 服務地域範圍詳情

District Council Constituency 區議會選區#

Code Name Part 部分 / Whole 全部 * 代號 名稱 Q09 維景 Part 部分 ☐ Whole 全部  Q08 Do Shin 都善 Part 部分 ☐ Whole 全部  Q07 Kin Ming 健明 Part 部分 ☐ Whole 全部  Q06 彩健 Part 部分 ☐ Whole 全部  Q13 O Tong 澳唐 Part 部分 ☐ Whole 全部  Q12 Fu Kwan 富君 Part 部分 ☐ Whole 全部  Q14 Sheung Tak 尚德 Part 部分 ☐ Whole 全部  Q15 Kwong Ming 廣明 Part 部分  Whole 全部 ☐ # According to 2019 District Council Election Constituency Boundaries 根據 2019 年區議會選舉選區分界

Public Housing Estate 公營屋邨

C: Choi Ming Court 彩明苑

K: Kin Ming Estate 健明邨

S: Sheung Tak Estate 尚德邨 Shin Ming Estate 善明邨

Home Ownership Scheme Flat 居者有其屋屋苑

B: Beverly Garden 富康花園

C: Choi Ming Court 彩明苑

K: Kwong Ming Court 廣明苑

P: Po Ming Court 寶明苑

T: Tong Ming Court 唐明苑

2

Major Private Estate / Tenement 主要私人屋苑 / 樓宇

C: Central Heights 將軍澳豪庭

G: The Grandiose 君傲灣

L: Le Point 城中駅

M: Metro Town 都會駅

O: Ocean Shores 維景灣畔

P: Park Central 將軍澳中心

V: Vega Suites 星峰薈

W: The Wings I 天晉 I 期

Streets 街道

C: Choi Ming Street 彩明街 Chui Ling Lane 翠嶺里 Chui Ling Road 翠嶺路

H Haven of Hop Road 靈實路

K: Kan Hok Lane 勤學里 King Ling Road 景嶺路

L: Ling Hong Road 靈康路 Ling Kwong Street 嶺光街

P: Po Hong Road 寶康路 Po Shun Road 寶順路 Po Yap Road* 寶邑路*

3 T: Tong Chun Street 唐俊街 Tong Ming Street 唐明街 Tong Tak Street 唐德街 Tong Yin Street 唐賢街

*Road number is not available. As part of this road is within the service boundary of Tseung Kwan O (East) Integrated Family Service Centre, please call our centre for enquiry when necessary. *此道路暫時未有編碼。因部份路段為東將軍澳綜合家庭服務中心服務範圍，如有 需要請致電本中心查詢。

Others 其他 (e.g. quarters, residential care (例如宿舍、院舍照顧設施、醫院、 facilities, hospitals, parks / 公園 / 遊樂場等) playground, etc)

H: Hong Kong Design Institute 香港知專設計學院

T: Tiu Keng Leng Public Library 調景嶺公共圖書館 Tiu Keng Leng Sports Centre 調景嶺體育館

Revised in January 2021 2021 年 1 月修訂

4