School Essay
You have been asked to write an article about your studies for a student magazine in France, giving details and opinions about school life. You should write between 120 and 150 words, in French, on the following:
description of your school
subjects you are studying and why
how you prepare for exams
your plans for the future
any other relevant details Mon collège s’appelle Castle Douglas High My school is called CDHS School
Mon collège est situé dans le sud-ouest de My school is situated in the south west of l’Ecosse Scotland.
Mon collège se trouve My schools is found … près du centre-ville … close to the town centre … à la campagne … in the countryside … dans un petit village … In a small village
En général, j’aime bien mon collège parce qu’il In general I like my school because it is est ….très animé … very lively … calme …. Quiet … démodé …. Old fashioned … moderne …. modern
C’est un (vieux / grand / petit) bâtiment gris It’s an ( old/ big/ small) grey building
à (trois) étages With 3 floors
Il y a environ (560) élèves et (60) professeurs There are about 560 pupils and 60 teachers
Il y a une cantine / une bibliothèque / un There is a canteen/ a library and a gym gymnase
On a de la chance car il y a aussi une piscine et We are lucky, because there is also a des courts de tennis swimming pool and tennis courts.
Le collège commence à neuf heures et finit à Schools starts at nine o’clock and finishes at trois heures et demie three thirty.
Il y a une récréation à onze heures Break is at 11 o’clock.
La pause de midi est à une heure moins cinq Lunchtime is at five to one.
On a quatre cours le matin et deux cours We have four lessons in the morning and two l’après-midi in the afternoon
Un cours dure cinquante minutes One lesson lasts 50 minutes.
On va au collège tous les jours sauf le samedi et We go to school every day except Saturday le dimanche and Sundays.
Subjects studied Comme matières j’ai l’anglais / le français / As subjects I have English/French/German/ l’allemand / les maths / Maths etc
Ma matière préférée, c’est ….. My favourite subject is…. Mes matières préférées sont… My favourite subjects are….
J’apprends (la musique) depuis (cinq) ans I have been learning music for 5 years
A mon avis, le français est … In my opinion French is…. Je trouve le français…. I find French…. facile /intéressant(e) / passionnant(e) / super easy/interesting/exciting/super/useful/ / utile / magnifique magnificent.
(L’anglais), ça m’intéresse English, interests me
(L’histoire), ça me passionne History excites me
Je suis obligé d’étudier……insert subjects I am forced to study…..
(La géographie) me plaît beaucoup car les Geography pleases me lots because the cours m’intéressent lessons interest me.
Le / la prof est compréhensif(-ive) / sympa et The teacher is understanding/nice and we on s’amuse have fun.
Je suis fort(e) en (sciences) I am good at science
J’étudie les maths et l’anglais car ils sont I study maths and English because they are obligatoires jusqu’à la fin de troisième compulsory until the end of S4.
Le prof de français nous aide beaucoup The French teacher helps us lots
Je m’entends bien avec mon prof de… I get on well with the … teacher
La matière que je n’aime pas c’est… The subject I don’t like is…
Il est important d’étudier une langue It is important to study a foreign language étrangère parce que c’est très utile pour ma because it is very useful for my career. carrière
L’année dernière j’ai étudié le dessin mais je Last year I studied art but I found it difficult. l’ai trouvé difficile.
Je n’étudie plus le dessin car je l’ai trouvé I no longer study art as I found it difficult. difficile.
A partir de quatrième on peut choisir entre From S3 you can choose between some certaines matières et laisser tomber d’autres. subjects and drop others.
J’ai toujours de bonnes notes en maths I always have good marks in maths
J’ai choisi le dessin parce que c’est utile I chose art because it is useful
How you prepare for exams
Moi, je fais un bon plan d’études Me, I do a good study plan
L’année dernière, j’ai fait des révisions tard le Last year I revised late at night and it was a soir et c’était une mauvaise idée bad idea.
Je dirais qu’étudier un peu tous les soirs est I would say that studying a little every night nécessaire is necessary.
J’ai l’habitude d’étudier chaque soir pendant I am in the habit of studying each night for au moins deux heures at least 2 hours.
Personnellement, avant un examen, j’essaie Personally, before an exam I try to go to de me coucher de bonne heure pour être en bed early to be on form. forme
Il faut bien s’occuper de la santé aussi. Il faut It’s necessary to look after your health as bien dormir, bien manger et prendre assez well. It is necessary to sleep well, eat well d’air et d’exercise and take fresh air and exericise.
C’est important d’avoir du temps libre aussi! It’s important to have free time as well !
Après avoir révisé, je me repose en écoutant After having revised I relax by listening to de la musique / en regardant la télé music/ by watching tv.
Il faut que j’aie de bon résultats pour pouvoir It’s necessary that I have good results in aller à l’université order to be able to go to university.
Pour me détendre avant de me coucher je lis To relax before going to bed I read a book/ un livre / regarde la télé / écoute de la watch tv / listen to music / draw musique / dessine
Your plans for the future
L’année prochaine Next year
Je voudrais continuer / je vais continuer / je I would like to continue / I am going to continuerai mes études au collège. continue / I will continue my studies at school.
…. car il me faut de bonnes notes en (maths) … because it is necessary for me to get good si je veux aller à l’université plus tard marks in maths if I want to go to university later on.
Je voudrais aller / je vais aller / j’irai à I would like to go / I am going to go / I will l’université pour étudier ….. go to university to study….
Je voudrais faire / je vais faire / je ferai un I would like to do / I am going to do / I will apprentissage / une formation do an apprenticeship/ training / work professionnelle / un stage experience.
Je voudrais gagner / je vais gagner / je I would like to earn/ I am going to earn / I gagnerai un peu d’argent will earn a little money
Je voudrais passer / je vais passer / je passerai I would like to sit / I am going to sit / I will mes examens sit my exams.
Je voudrais prendre une année sabbatique. I would like to take a sabbatical year. I plan J’ai l’intention d’aller en France perfectionner to go to France to perfect my French. mon (français)
Je voudrais quitter / je vais quitter / je I would like to leave/ I am going to leave/ I quitterai le collège afin de travailler et gagner will leave school in order to work and to mon propre argent earn my own money.
School information and rules Il y a beaucoup de règlements à mon collège There are lots of rules in my school
Il faut / on doit apporter son équipement / It is necessary / one has to bring your arriver à l’heure / écouter les profs / equipment/ arrive on time/ listen to the respecter les autres / porter l’uniforme teacher / respect others / wear uniform.
Il ne faut pas fumer/ manger en classe / One must not smoke / eat in class / use utiliser les portables mobile phones.
L’uniforme scolaire est obligatoire School uniform is compulsory
Il faut porter un pantalon noir / une jupe One must wear black trousers/ a black skirt/ noire / une chemise blanche/ des chaussures a white shirt/ black shoes/ a tie noires / une cravate
J’aime l’uniforme scolaire parce que / car …… I like school uniform because …
L’uniforme scolaire me plaît parce que / car School uniform pleases me because…. ……
L’uniforme scolaire est une bonne idée parce School uniform is a good idea because… que / car ……
Ce n’est pas cher It’s not expensive c’est pratique it’s practical on sait toujours quoi mettre you always know what to wear tout le monde se ressemble everybody looks the same il y a moins de différences entre les classes there are less differences between the sociales social classes.
Je n’aime pas l’uniforme scolaire parce que / I don’t like school uniform because car ……
L’uniforme scolaire ne me plaît pas parce School uniform does not please me que / car …… because…
L’uniforme scolaire est une mauvaise idée School uniform is a bad idea because… parce que / car ……
C’est bête / ridicule / démodé / cher It’s stupid,ridiculous, old fashioned, expensive
Ce n’est pas pratique It’s not pratical