Dear OLV Families

November 6, 2017 Dear OLV Families, In a very close competition, congratulations to our 2nd grade class for bringing in the most Box Tops. They will be receiving an ice cream treat for doing such a great job. Continue saving your Box Tops for the next collection.

Last week, information regarding Jog-A- Thon went home. Jog-A-Thon is next Friday, but pledge sheets must be turned in by Wednesday, November 15th. This is a great opportunity to raise money that will go 100% towards your fundraising. Not very many fundraisers go completely towards your fundraising, so take advantage of this opportunity by asking neighbors, family, friends, and coworkers to sponsor your child for this event.

THIS WEEK: STAR Testing Monday November 6th LUNCH: Subway Boys B Football Game vs. St. B @ Shadow Ranch 3:30pm Tuesday November 7th LUNCH: Burger King Spirit Day Girls B Volleyball Game vs. St. B @ OLV 3:30pm Wednesday November 8th LUNCH: Poquito Mas Jeans Day & Recycle Day Boys A Football Game vs. OLG @ Balboa Park 3:30pm McTeacher Night – McDonald’s on Platt 4:30-7:30pm Thursday November 9th LUNCH: Pizza/Hot Dogs Grandparents Day 1:45pm Church Friday November 10th No School

Coming Up: Thursday November 16th Fingerprinting (Sign up in the office) Friday November 17th Jog A Thon Tuesday November 21st Thanksgiving Feast End of 1st Trimester Just a reminder, the Kindergarten Boutique will be taking place during the 1st week of December. This is a great opportunity to get some of your Christmas shopping done. There will be toys available for purchase as well as many great raffle items. More details on items that can be found at Boutique will be coming out in the next few weeks.

Blessings, Dr. Lisa Solis

6 de noviembre 2017 Queridas Familias de OLV,

En una competencia muy cerca, felicitaciones a nuestra clase de 2 ° grado por traer la mayor cantidad de Box Tops. Ellos recibirán un helado por hacer un gran trabajo. Continúa guardando tus Box Tops para la próxima colección. 22041 Gault Street, Canoga Park, California 91303 Telephone: 818.592.2894 Fax: 818.592.2896 email: [email protected] www.olvcrusaders.org La semana pasada, información sobre a Jog-A-Thon fue a la casa. Jog-A-Thon es el próximo viernes, pero las hojas de promesa deben ser entregados antes del miércoles, 15 de noviembre. Esta es una gran oportunidad para recaudar fondos que se destinarán 100% a su recaudación de fondos. No hay muchos eventos para recaudar fondos que van completamente a su recaudación de fondos. Este es el tiempo a tomar ventaja de esta oportunidad y preguntar vecinos, familiares, amigos y compañeros de trabajo para patrocinar a su hijo para este evento.

ESTA SEMANA: Exámenes de STAR Lunes 6 de noviembre ALMUERZO: Subway Juego de Futbol Boys B vs. St. B @ Shadow Ranch 3:30pm Martes 7 de noviembre ALMUERZO: Burger King Día de Spirit Juego de volibol Girls B vs. St. B @ OLV 3:30pm Miércoles 8 de noviembre ALMUERZO: Poquito Mas Día de jeans & Día de reciclaje Juego de Futbol Boys A vs. OLG @ Balboa Park 3:30pm Noche de Restaurante – McDonald’s en Platt 4:30-7:30pm Jueves 9 de noviembre ALMUERZO: Pizza/Hot Dogs Día de los Abuelos 1:45pm Iglesia Viernes 10 de noviembre No hay escuela

Próxima Semana: Jueves 16 de noviembre Huellas (Regístrense en la oficina) Viernes 17 de noviembre Jog A Thon Martes 21 de noviembre Thanksgiving Feast Fin de Primer Trimestre

Solo un recordatorio, la Boutique de Kindergarten es la primera semana de diciembre. Esta es una gran oportunidad para hacer algunas de sus compras navideñas. Habrá juguetes para comprar, así como muchos artículos excelentes que estaremos rifando. Más detalles sobre los artículos que se pueden encontrar en Boutique saldrán en las próximas semanas.

Bendiciones, Dra. Lisa Solis

22041 Gault Street, Canoga Park, California 91303 Telephone: 818.592.2894 Fax: 818.592.2896 email: [email protected] www.olvcrusaders.org