This Worksheet Is for Private Or Classroom Use Only and May Not Be Used in Any Publication s2

This worksheet is for private or classroom use only and may not be used in any publication or for-profit purpose.

Infinitive with or without “zu”

I. Braucht es in den folgenden Zitaten ein “zu” oder nicht, um den Infinitiv korrekt auszudrücken? Fügen Sie dort ein “zu” hinzu, wo es notwendig ist.

1. Den größten Fehler, den man im Leben ______machen kann, ist, immer Angst ______haben, einen Fehler ______machen.

2. Man braucht zwei Jahre um sprechen ______lernen und fünfzig, um schweigen ______lernen.

3. Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich ______leben.

4. Nicht den Tod sollte man ______fürchten, sondern dass man nie ______beginnen wird, ______leben.

5. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens ______werden.

6. Man muss das Unmögliche ______versuchen, um das Mögliche ______erreichen.

7. Wer glaubt, etwas ______sein, hat aufgehört, etwas ______werden.

8. Es ist ein großer Vorteil im Leben, die Fehler, aus denen man ______lernen kann, möglichst früh ______begehen.

9. Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung ______ändern, als ihr treu ______bleiben.

10. Freiheit ist das Recht, anderen ______sagen, was sie nicht ______hören wollen.

11. Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht weh______tun, ohne mich ______verletzen.

12. Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre ______geben, sondern den Jahren mehr Leben ______geben.

13. Es ist nicht genug ______wissen - man muss auch an______wenden. Es ist nicht genug ______wollen - man muss auch ______tun.

14. Wir streben mehr danach, Schmerz ______vermeiden als Freude ______gewinnen.

15. Es ist das Schicksal des Genies, unverstanden ______bleiben. Aber nicht jeder Unverstandene ist ein Genie. 16. Ein Mensch, der für nichts ______sterben gewillt ist, verdient nicht ______leben.

17. Wir leben in einem gefährlichen Zeitalter. Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst ______beherrschen.

18. Jeder Mensch macht Fehler. Das Kunststück liegt darin, sie dann ______machen, wenn keiner zuschaut.

19. Der Verstand und die Fähigkeit, ihn ______gebrauchen, sind zweierlei Fähigkeiten.

20. Liebe ist nicht das, was man erwartet ______bekommen, sondern das, was man bereit ist ______geben.

21. Wer der Meinung ist, dass man für Geld alles ______haben kann, gerät leicht in den Verdacht, dass er für Geld alles ______tun bereit ist.

22. Es hat sich bewährt, an das Gute im Menschen ______glauben, aber sich auf das Schlechte ______verlassen.

23. Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Taten ______tun muss, um ______beweisen, dass er tüchtig ist, aber nur einen Fehler ______begehen braucht, um ______beweisen, dass er nichts taugt.

24. Man muss schon etwas ______wissen, um verbergen ______können, dass man nichts weiß.

25. Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes ______erkennen, wird nie alt ______werden.

II. Wer hat diese Dinge gesagt? Gehen Sie zu http://zitate.net/ und suchen Sie die Zitate. Sie finden die Zitate am besten, wenn Sie eines oder mehrere der Wörter, die in Kästchen stehen, als Suchworte eingeben. Wenn Sie das richtige Zitat gefunden haben, überprüfen Sie, ob Ihre Antwort oben richtig war und fügen Sie die Nummer des Zitats (1 – 25) hinter den Namen in der folgenden Liste ein.

1. Albert Einstein ______2. Katherine Hepburn ______3. Martin Luther King ______4. Philip Rosenthal ______5. Sigmund Freud ______6. George Bernard Shaw ______7. Franz Kafka ______8. Marcus Aurelius ______9. Ralph Waldo Emerson ______10. Benjamin Franklin ______11. Dietrich Bonhoeffer ______12. Albert Schweitzer ______13. Mark Twain ______14. Marie von Ebner-Eschenbach ______15. Friedrich Hebbel ______16. Ernest Hemingway ______17. Peter Ustinov ______18. Mahatma Ghandi ______19. Alfred Polgar ______20. Alexis Carrel ______21. Winston Churchill ______22. Johann Wolfgang von Goethe ______23. Franz Grillparzer ______24. Hermann Hesse ______25. George Orwell ______

III. Wählen Sie zehn der Zitate aus und übersetzen Sie sie auf Englisch. Schreiben Sie die Nummer des deutschen Zitats zu jeder Ihrer Übersetzungen.

______