SABISÒ International Charter School

Kindergarten 2015-2016 SABIS International Charter School 160 Joan Street, Springfield, MA 01129

SABIS International Charter School (SICS) will be registering new kindergarten students for enrollment for the 2015 – 2016 school year. Students must be 5 years old by September 1, 2015 to attend Kindergarten at SABIS. Registration will be held at the school on the following dates: Registration Dates for the 2015-2016 School Year

 Tuesday January 06, 2015 5:00pm-7:00pm  Thursday January 08, 2015 5:00pm-7:00pm  Monday January 12, 2015 5:00pm-7:00pm  Wednesday January 14, 2015 5:00pm-7:00pm  Thursday January 15, 2015 4:00pm-6:00pm

** If school is canceled/closed on any above date the rescheduled date will be January 21, 2015, 5:30- 6:30pm**

Parents/Guardians should bring the following to register their child for kindergarten 2015:  Birth Certificate Long Form (copy)  Immunization Records  Court/Legal guardianship/custody documents (if applicable)  Any Special Education information including most recent I.E.P.  Social Security Card (optional)  Proof of Address If there are more applicants than kindergarten seats available, acceptance will be determined by a public lottery. The lottery will be held at the school in February 2015. All students in the lottery that are not chosen for kindergarten 2015 will be placed on a Wait List in the order their number is draw in the lottery.

Eligible siblings, of attending SABIS® students will be given preference for kindergarten enrollment (per the Department of Elementary and Secondary Education) as long as the parent/guardian of the sibling goes through the registration process listed above.

SICS offers free breakfast to all students. Students entering SABIS® who are not proficient in English or who are identified with special needs will be provided with services to meet their individual needs. Students who are identified as academically preforming below grade level will be provided with services as needed.

Our School’s Mission

The SABIS® International Charter School is a college preparatory school that provides top-quality education on a non- selective basis to children of different races, religions, nationalities and backgrounds. It teaches these children to perform to the best of their ability, to achieve academic excellence in a global context, and prepares graduates to attend colleges and universities. The School develops and strengthens students’ ethical, moral, and civic values, thus molding men and women with the knowledge, skills, and social judgment they will need to face the challenges of the times. The School believes those students with a SABIS® education, especially in a multicultural setting, will be able to provide leadership throughout the world.

For more information about our Kindergarten program and the lottery process, you may choose to attend one of our Kindergarten Information Sessions to be held on November 17th or November 19th at 9:30am, at the school.

Jardin de Infantes 2015-2016 Escuela SABIS Internacional Charter 160 Joan Street, Springfield, MA 01129 La escuela SABIS® Internacional Charter estará registrando a estudiantes nuevos para la matrícula del jardín de infantes (kindergarten) para el año escolar 2015-2016. Los Estudiantes deben tener 5 años para el 1 de septiembre del 2015 para poder asistir al jardín de infantes en SABIS® (Kindergarten) Inscripción tendrá lugar en la escuela en las siguientes fechas: FECHAS PARA LA MATRICULA DEL AÑO ESCOLAR 2015-2016

* Martes 6 de Enero del 2015 5:00pm – 7:00pm * Jueves 8 de Enero del 2015 5:00pm – 7:00pm * Lunes 12 de Enero del 2015 5:00am – 7:00pm * Miercoles 14 de Enero del 2015 5:00pm – 7:00pm * Jueves 15 de Enero del 2015 4:00am – 6:00pm

**Si la escuela se cancela /cerrada en cualquiera de las fechas anteriores la nueva fecha será 21 de enero de 2015 de 5:30 - 6:30pm**

Los padres/encargados debén traer los siguientes documentos para registrar a su niño/a en el jardín de infantes: (kindergarten) √ Acta de nacimiento Larga (copia) √ Inmunización médica (copia) √ Documentos legales de custodia designados por la corte (si es aplicable) √ Cualquier información de Educación especial, incluyendo el más reciente I.E.P. √ Tarjeta de seguro social (copia) √ Prueba de residencia/dirección Si hay más solicitantes que asientos disponibles para los del Kinder, la aceptación será determinada por un sorteo público. El sorteo se celebrará en la escuela en Febrero del 2015. Todos los estudiantes en la lotería no elegidos para el Kinder del 2015 seran colocados en una lista de espera.

Los hermanos de actuales estudiantes de SABIS®, recibirán preferencia de matrícula para el jardín de infantes (kinder- según dispuesto por el Departamento de Educación), después que el padre/encargado siga las normas o proceso de la matricula señalada arriba.

SICS ofrece desayuno gratuito para todos los estudiantes. Los estudiantes que ingresan en SABIS® que no tienen dominio del inglés o que se identifican con necesidades especiales se les proveerá siempre los servicios para satisfacer sus necesidades individuales.

La misión de nuestra escuela La escuela SABIS® Internacional Charter es una escuela preparatoria para la universidad que ofrece educación de alta calidad sobre una base no selectiva a los niños de diferentes razas, religiones, nacionalidades y orígenes. Enseña a estos niños a realizar lo mejor de su capacidad, para lograr la excelencia académica en un contexto mundial, y prepara a los graduados para asistir a los colegios y universidades. La escuela desarrolla y refuerza los estudiantes éticos, morales y valores cívicos, por lo que moldea los hombres y las mujeres con el conocimiento, las habilidades y el juicio social para que puedan afrentar los retos de los tiempos. La escuela cree que los estudiantes con una educación en SABIS®, especialmente en un entorno multicultural, será capaz de proporcionar liderazgo en todo el mundo.

Para más información acerca de nuestro programa del jardín de infantes (Kindergarten), favor asistir a una de nuestras sesiones de información el 17 de Noviembre o el 19 de Noviembre a las 9:30am, en la escuela.