Business Proposals from Slovenia November 2004

Address: Chamber of Commerce and Industry Business Information Point INFOLINK Dimičeva 13, 1504 LJUBLJANA SLOVENIJA Phone: +386 1 5898 102 Fax: +386 1 5898 100 E-mail: [email protected] http://www.gzs.si http://www.borza.org

Wood and Furniture 1 BO Number 25199 (SI-060) Slovenian company is looking for representation and distribution abroad.

Donar, d. o. o. Marice Kovačeve ulica 19 Attn: Mr. Matej Feguš Target countries: 008, 040, Ljubljana 1000 Ljubljana Phone: +386 1 5662 088 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 1 5344 927 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.donar.si

______2 BO Number 25200 (SI-061) Slovenian company is offering high-quality furnishings at a satisfactory price and is looking for new contacts in foreign markets. They would also like to meet new suppliers of materials.

Rems, tapetništvo Kolodvorska ulica 57 Attn: Mr. Andrej Rems Target countries: 008, 040, trgovina talne obloge, 8340 Črnomelj Phone: +386 7 3569 150 070, 100, 191, 203, 348, 380, Andrej Rems, s. p. Slovenia Fax: +386 7 3569 151 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______3 BO Number 25201 (SI-062) Slovenian architectural and design group on new designs and furniture systems is offering office furniture, upholstered furniture, sofas etc - with functionality and ergonomics in mind. They intend to expand their promotion and participation at trade fairs in U.K., Germany and Scandinavia. The initial occupation on the EU market will be to find appropriate distributors and partners who are interested to complement their existing range of quality furniture.

Tapetništvo in Tomačevska cesta 7a Attn: Mr. Robert Klun Target countries: 008, 040, notranja oprema Klun 1000 Ljubljana Phone: +386 1 2373 111, 070, 100, 191, 203, 348, 380, Karel, s. p. Slovenia +386 1 2373 112 498, 616, 642, 703, 804, 807, Fax: +386 1 4371 057 891 1, 891 2 E-Mail: [email protected] URL: www.klun-sp.si

______4 BO Number 25203 (SI-065) Slovenian manufacturer is offering furniture and is looking for representative in Austria, Germany and in Bosnia and Herzegovina. They are also offering representation and looking for co-operation with larger furniture manufacturer.

Pohištvo Horvat, Zadružna ulica 23 Attn: Ms. Lidija Litrop Target countries: 008, 040, Anton Horvat, s. p. 9232 Črenšovci Phone: +386 2 5737 080 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 2 5701 820 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: 891 1, 891 2 [email protected] URL: www.pohistvo-horvat.si

______5 BO Number 25204 (SI-066) Atrium Novi Interieri manufactures modern furniture for offices, bedrooms (for adults and kids) as well as built-in closets. The company also produces its furniture programs according to customers’ order with their specific needs and dimensions.

2 Atrium-Novi Interieri, Noršinci pri Ljutomeru 11 Attn: Mr. Božo Knehtl Target countries: 008, 040, d. o. o. 9240 Ljutomer Phone: +386 2 5849 070 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 2 5849 071 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______6 BO Number 25205 (SI-067) Slovenian manufacturer is offering computer tables and other home and office furniture (quick-rapid service and short delivery term, CNC machinery).

Kovina-Les-Plastika Most na Soči 72 Attn: Mr. Bogomil Kovačič Target countries: 008, 040, 5216 Most na Soči Phone: +386 5 3813 043 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 5 3813 044 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: 891 1, 891 2 [email protected]

______7 BO Number 25206 (SI-068) Slovenian furniture manufacturer is offering co-operation and partnership in the distribution of products; in the purchase of raw materials (furniture components, metal, PVC components for furniture, hardware, wooden/beech boards); development of new items; market research and in joint investments.

Lipa Ajdovščina, d. d. Lokarjev drevored 1 Attn: Mr. Tihomir Žilevski Target countries: 008, 040, 5270 Ajdovščina Phone: +386 5 3661 365 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 5 3662 618 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.lipa.si

______8 BO Number 25227 (SI-089) Slovenian company is offering integrated woodworking technology - machinery and equipment from cutting planks, to finger jointing and solid board production.

Forma, d. o. o. Podskrajnik, Industrijska Attn: Mr. Srečko Knap Target countries: 008, 040, cona 30 A Phone: +386 1 7093 427 070, 100, 191, 203, 348, 380, 1380 Cerknica Fax:+386 1 7093 712 498, 616, 642, 703, 804, 807, Slovenia E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.forma.si

______9 BO Number 25228 (SI-090) Slovenian manufacturer is offering massive wood profiles; skirting boards, angles, covings, quadrants, round sticks, handrails, special base-boards for sports floors (oak, beech, light steamed beech, ash, apple, cherry, spruce).

Formales, d. o. o. Rob 12 Attn: Mr. Tomaž Zajec Target countries: 008, 040, 1314 Rob Phone: +386 1 7873 015 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 1 7873 013 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

Glass / China / Cheramics 1 BO Number 25226 (SI-088) Slovenian company is offering isolating glass, tempered glass, laminated glass, Alu products and Alu glass facades and is looking for glass, aluminium plates and profiles, materials for isolating glass, colours for glass.

Reflex Gornja Podgrad 4 Attn: Ms. Milena Žižek Target countries: 008, 040, Radgona, d. o. o. 9250 Gornja Radgona Phone: +386 2 5643 503 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 2 5643 544 498, 616, 642, 703, 804, 807, 3 E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.reflex.si

Metal (production and processing) 1 BO Number 25166 (SI-027) A company with 27 employees engaged in steel engineering, CNC punching machines, NC press brakes and welding is offering full production processes, semi-manufactures or punching and forming of steel or aluminium (up to 4-5 mm thick), or stainless steel (up to 2mm thick). Manufacture of products on following machines: two CNC punching machines - Trumpf TC 240 and TC 500R - with a working range of 1280 mm x 2535 mm, sheet thickness up to 8 mm, and 900 punches per minute (with 0.8 mm to 4-5 mm depth) maximum. Two Sciavi NC press brakes: 3000 mm with 150 tones, and 120 mm with 25 tones. Also:- shears for cutting steel plates up to 3-metres wide and thickness of up to 6 mm;- classical punching and hydraulic presses; - devices for spot welding and drilling - welding of bolts and screws using HBS welding device; - MIG, MAG and TIG welding of steel, aluminium and stainless steel elements.. Looking to sell their products abroad, so they are interested to find distributors and buyers of the aforementioned products.

Komplet, d. o. o. Obrtna Cona Logatec 23 Attn: Ms. Janja Štebe Jenko Target countries: 008, 040, 1370 Logatec Phone: +386 1 5764 100 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 1 7564 102 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______2 BO Number 25167 (SI-028) Enterprise is engaged in the manufacture of steel piping and tubing elements for a wide variety of purposes. With production and warehousing covering cca 1500 m2 as well as in- house logistics operations, Beroha has been active on the Slovenian market since 1995. They produce steel pipe products, mainly for the automotive industry, such as bearing boxes (Tie- roo box for the Ford Mondeo), seat armrest construction (Opel Vectra) etc. represents the German steel-pipe manufacturer Benteler, Paderborn. They are interested to sale their products, particularly in the markets of Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia and Montenegro and also in Bulgaria and Albania. In the long run the company wishes to establish a distribution centre, and additionally handle and process raw materials (sawing, cutting, de-burring, bending, washing-cleaning, welding etc.).

Beroha, d. o. o. Otiški vrh 25A Attn: Mr. Anton Sentočnik Target countries: 008, 040, 2373 Šentjanž pri Phone: +386 2 8787 852 070, 100, 191, 203, 348, 380, Dravogradu Fax:: +86 2 8787 860 498, 616, 642, 703, 804, 807, Slovenia E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______3 BO Number 25168 (SI-029) Slovenian manufacturer is offering a variety of cap screws and studs measuring from M12 to M72.Also: sawing, hot forging, milling, grinding, drilling, thread rolling, heat treatment in own furnace, surface treatments, as well as testing in own laboratory. They are specialized for special and standard bolts and screws of the very highest quality level and assurance in small and medium size quantities.

Blaj Anton, s. p. Griže 9 Attn: Mr. Anton Blaj Target countries: 008, 040, 3302 Griže Phone: +386 3 5173 600 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 3 5175 202 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: info@blaj- 891 1, 891 2 fasteners.com

______4 BO Number 25169 (SI-030) Slovenian manufacturer is offering sheet-metal parts from steel, stainless-steel, Al, Cu..., medium-to-large-batch series. The company is looking for co-operation in CNC high-precision 4 profile grinding and CNC tool-grinding (sharpening). Also seeking suppliers of sheet-metal material (steel, Inox, Al, Cu).

Excenter, d. o. o. Obrtna ulica 10 Attn: Mr. Tomo Gabrovšek Target countries: 008, 040, 1354 Horjul Phone: +386 1 7500 100 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 1 7500 105 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______5 BO Number 25170 (SI-031) Searching for sales and distribution beyond the domestic market through firms that are involved in the broad consumption of construction-related fittings and components.

Fleischmann Ivan, s. Maistrova ulica 13A Attn: Mr. Ivan Fleischmann Target countries: 008, 040, p. - FIM 1234 Mengeš Phone: +386 1 7238 006 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 1 7238 877 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: info@fim- 891 1, 891 2 kovinoplastika.com URL: www.fim- kovinoplastika.com

______6 BO Number 25171 (SI-032) Slovenian manufacturer is offering towing brackets for motor vehicles.

Hernec, d. o. o. Spodnje Pirniče 53c Attn: Mr. Avgust Hernec Target countries: 008, 040, 1211 Ljubljana Šmartno Phone: +386 1 3621 011 070, 100, 191, 203, 348, 380, slovenia Fax:: +386 1 3623 403 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______7 BO Number 25172 (SI-033) Slovenian manufacturer is offering bathroom fittings and accessories, towel holders, grabs, various rosettes, siphons, mirror holders, floor basin covers, etc. The company’s primary advantages include short delivery terms, indigenous development and design, ability to adjust to the needs and requirements of customers. Primarily interested in product distribution abroad, as well as in the purchase of raw materials: brass (sheet, rods and wire), stainless-steel sheet in coil, cooper sheets, etc.

Koin, d.o.o., Ljubljana Stegne 21 Attn: Mr. Andrej Šmid, Matjaž Target countries: 008, 040, 1000 Ljubljana Lagoja 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Phone: +386 1 5111 391, 498, 616, 642, 703, 804, 807, +386 1 5111 39 891 1, 891 2 Fax:: +386 1 5111 388 E-Mail: [email protected]

______8 BO Number 25173 (SI-034) Niko, as a manufacturer of metal products, wants to expand the sale of its products to new countries and markets. The company’s main aim is to find new partners in wood processing and furniture sector (upholstering, wooden frames, windows and doors, prefabricated houses) as well as some partners in branches of the construction sector.

Niko, Kovinarsko Otoki 16 Attn: Ms. Mojca Jelovčan Target countries: 008, 040, podjetje, d. d., 4228 Železniki Phone: +386 4 5117 700 070, 100, 191, 203, 348, 380, Železniki Slovenia Fax:: +386 4 5117 712 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.niko.si

______9 BO Number 25174 (SI-035) The company offers its services and products - noise barriers, galvanised elements for road barriers (conforms with EU standards and norms). They are also looking for mild steel (various dimensions), guard-rails on highways, stainless steel (sheer quality AISI 316, 5 thickness 1.2 mm), noise barrier assemblages, as well as hot dip galvanised sheet DX51D and Z150NA, thickness 0.58 mm for profiles.

Petrič, d. o. o. Goriška cesta 57 Attn: Mr. Zmago Petrič Target countries: 008, 040, 5270 Ajdovščina Phone: +386 5 3659 000 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 5 3659 022 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______10 BO Number 25175 (SI-036) Seeking potential suppliers of raw materials and manufacturers of stamping tools, as well as new customers for our products and services (including automotive industry, furniture production, white goods manufacturers, manual electrical tools manufacturers, various makers of professional and hobby product lines).

PRO Meglič, d. o. o. Dolenja Nemška vas 49 Attn: Ms. Vilma Meglič, Target countries: 008, 040, 8210 Trebnje Mr. Viljem Meglič 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Phone: +386 7 3044 337 498, 616, 642, 703, 804, 807, Fax:: +386 7 3041 337 891 1, 891 2 E-Mail: [email protected] URL: www.promeglic.si

______11 BO Number 25176 (SI-037) Slovenian company is offering stamping work using 300 KN to 600 KN presses (normal and high speed)

Runk, Izdelava Šempas 33L Attn: Mr. Uroš Škarabot Target countries: 008, 040, kovinskih izdelkov 5261 Šempas Phone: +386 5 3666 616 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 5 3666 615 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.runk.ws

______12 BO Number 25177 (SI-038) Slovenian entrepreneur is offering precision parts, CNC turned parts, CNC machined parts.

Tomaž Riedl, s. p. Ob Železnici 14 Attn: Mr. Tomaž Riedl Target countries: 008, 040, 2000 Maribor Phone: +386 2 3000 571 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 2 3000 573 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______13 BO Number 25178 (SI-039) Slovenian entrepreneur is looking for new supplies of raw materials for spring production - wire DIN EN 10270 diameter from 0.2 mm to 12mm.

Vzmeti Bačar Janko Ustje 75 Attn: Mr. Janko Bačar Target countries: 008, 040, Bačar, s. p. 5270 Ajdovščina Phone: +386 5 3663 403 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 5 3663 407 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.vzmetibacar-sp.si

Machinery and equipment 1 BO Number 25180 (SI-041) ISO 9001/2000 accredited, Mines IB is specialised in the manufacture and provision of small steel, bronze and brass products;- washers, retaining rings, springs and screws;- stamping tools and tools for plastic products;- water taps, water meters and constituent parts. The company also acts as a Slovenian and eastern European agent and are looking for investment, representation and agents in sales joint-venture.

6 Mines IB, d. o. o. Pri Malnih 6 Attn: Mr. Mojmir Skočir Target countries: 008, 040, 5222 Kobarid Phone: +386 5 3891 130 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 5 3891 404 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.mines-ib.com

______2 BO Number 25181 (SI-042) Slovenian manufacturer is offering hydraulic tables, transport devices, metal components and mechanical treatments; cutting, planning, carving, whetting, welding; using the most advanced hi-tech equipment. They are looking for distributors.

Alples 3E, d. o. o. Češnjica 48D Attn: Mr. Samo Primožič Target countries: 008, 040, 4228 Železniki Phone: +386 4 5118 100 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 4 5118 222 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______3 BO Number 25182 (SI-043) Eltras manufacture metal investment equipment to the customer’s order. Their main products are metal handling and processing machinery and devices; warehouse equipment;- metal processing on different machines (offer of free capacities on machines); steel belt conveyors; conveyor rollers; elevators, transporters, lifting tables, conveyor trolleys; manipulation devices. They are looking for distributors and co-operation in the metal-processing sector, and searching for investors in new equipment and machinery for the industrial automation process. They are also searching for suppliers of steel pipe, plate and other steel components.

Eltras, transportna Robanov kot 8 Attn: Ms. Julijana Klemenšek Target countries: 008, 040, oprema in trgovina, d. 3335 Solčava Phone: +386 3 8370 280 070, 100, 191, 203, 348, 380, o. o. Slovenia Fax:: +386 3 8370 292 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______4 BO Number 25185 (SI-046) Slovenian entrepreneur is offering repair of metalworking machinery and devices, calibration measurements, repair and reports, refurbishment of machinery and devices, sale and purchase of used machinery, supply and installation of metrology systems, machine disassembly, installation and upon relocation re-start, machine and device maintenance under contract, consultancy, repair services. They are looking for foreign partners and representatives in the sale and provision of after-sales services in the field of mechanical treatment machinery.

Alojz Buček, s. p. Preradovičeva ulica 22 Attn: Ms. Anita Buček, Target countries: 008, 040, 2000 Maribor Mr. Alojz Buček 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Phone: +386 2 4205 043 498, 616, 642, 703, 804, 807, Fax:: +386 2 4205 044 891 1, 891 2 E-Mail: [email protected]

______5 BO Number 25186 (SI-047) Slovenian manufacturer is offering products for welding and cutting, with modern CNC technology and are looking for distributors.

GK proizvodnja in Langusova ulica 15 Attn: Mr. Dušan Gabrovec Target countries: 008, 040, trgovina rezalne 2250 Ptuj Phone: +386 2 7800 570 070, 100, 191, 203, 348, 380, opreme Slovenia Fax:: +386 2 7800 571 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.gk-ptuj.si

______6 BO Number 25187 (SI-048) Searching buyers for the Nail collating machine, as well as manufacturers and exporters of cold drawing wire for making nails 7 Nail, d. o. o. Kamniška 25 Attn: Mr. Senad Čaušević Target countries: 008, 040, 1000 Ljubljana Phone: +386 1 5657 536 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 1 5651 396 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______7 BO Number 25188 (SI-049) As a member of Italian Ferrari Group we offer machinery for metal, glass, plastic and wood surface finishing; degreasing (detergent and solvent); ultrasonic washing; hydrokinetic washing, painting, lacquering (wet and powder); heat treatment;- chrome plating; phosphate; cataphoresis; vibro-finishing; rough shaping; deburring; polishing; smoothing; descaling; ball burnishing; anticorrosion cleaning and protection; water treatment. The firm is also looking for co-operation (companies or persons) interested in acting as agents or sales representatives, as well as retailers and wholesalers of our product range.

Technica, d. o. o. Zelena ulica 6 Attn: Mr. Elvir Hodžić Target countries: 008, 040, 6310 Izola - Isola Phone: +386 5 6402 567 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 5 6402 568 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.ferrari-group.com

______8 BO Number 25189 (SI-050) W & G - production of construction machinery and equipment, is engaged in the following: manufacture of construction machinery, devices and equipment for environmental protection; manufacture and erection of steel constructions; maintenance and repair of construction machinery, devices and conveyers; co-operation, representation, intercession and consignation business in international trade. They are looking for partners in the manufacture of steel constructions.

W & G, d. o. o. Sokolska ulica 60 Attn: Mr. Silvin Vesenjak Target countries: 008, 040, 2000 Maribor Phone: +386 2 4201 231 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 2 4201 596 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.w-g.si

______9 BO Number 25190 (SI-051) Production consists of vertical and horizontal form-fill-seal packaging machines; tubular, sachet and classic sachets; linear weightier, cup and auger volumetric dosing units; heat- shrinkable film machinery; as well as pick and place machines. As a result of this firm’s expertise and experience, Gopack packaging machines are renown for their long-term reliability and versatility in the food-processing, chemical and pharmaceutical industries. All machines are manufactured to order. They are looking for new buyers and importers of packaging machinery for alimentary, pharmaceutical and chemical industries.

Gopack, d. o. o. Cesta IX. Korpusa 96 Attn: Mr. Vladislav Dodič Target countries: 008, 040, 5250 Solkan Phone: +386 5 3005 856 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 5 3305 855 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.gopack.si

______10 BO Number 25191 (SI-052) Gostol-Gopan has over 50 years experience in the manufacture of bakery equipment, and specializes in equipping bakeries of all sizes, from small ones to the very largest bread factories. Production encompasses the entire range of machinery and processing equipment. They are looking for agents or representatives in pharmaceutical, chemical and alimentary industries to market their equipment.

Gostol-Gopan, d. o. o. Prvomajska ulica 37 Attn: Mr. Andreja Sovdat Target countries: 008, 040, 5000 Nova Gorica Phone: +386 5 3307 100, 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia +386 5 3307 11 498, 616, 642, 703, 804, 807, 8 Fax:: +386 5 3307 102 891 1, 891 2 E-Mail: [email protected] URL: www.gostol-gopan.si

______11 BO Number 25192 (SI-053) Founded in January 1998, Pivka Oprema d.o.o. engineers, manufactures and installs equipment for poultry slaughterhouses. Their production programme includes a full range of equipment and necessary installations for processing broilers, hens and turkeys; small slaughterhouses with capacities from 100 to 400 birds per hour; medium-sized slaughterhouses with capacities up to 1000 birds per hour; large slaughterhouses with capacities of up to 2000 birds per hour; overhead conveyors. They are looking to distribute and sell their products in Central and Eastern European markets.

Pivka Oprema, d. o. o. Neverke 30 Attn: Mr. Andrej Fatur Target countries: 008, 040, 6256 Košana Phone: +386 5 7530 470 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 5 7530 455 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: 891 1, 891 2 [email protected]

______12 BO Number 25193 (SI-054) Krebe-Tippo d.o.o. has a 48-year tradition in the design, manufacture, sale and service maintenance of washing, drying and ironing machines. The company’s skilled workforce is qualified for the entire realisation of engineering and installation of commercial laundries as well as the service, maintenance and repair of machinery; washing machines, capacity 7 - 170 kg; Drying machines, capacity 8 - 50 kg; ironing machines, capacity pf up to 320 kg/hour; additional equipment - line trolleys, ironing tables. They are also searching for a manufacturer in the same branch who is interested in long-term co-operation.

Krebe-Tippo, d. o. o. Špelina ulica 19 Attn: Mr. Leopold Polanec Target countries: 008, 040, 2000 Maribor Phone: +386 2 4503 050 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 2 4612 010 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.krebe-tippo.si

______13 BO Number 25194 (SI-055) Slovenian company is offering mechanical treatment of metals; production of tools and devices, investment equipment for steel mills, rolling mills and for the paper industry. They are also offering parts for the automotive sector and are looking for distributors on foreign markets.

Center ISI, d. o. o. Železarska cesta 3 Attn: Mr. Gorazd Šoster Target countries: 008, 040, 3220 Štore Phone: +386 3 7805 458 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 3 7805 409 498, 616, 642, 703, 804, 807, 891 1, 891 2

______14 BO Number 25195 (SI-056) Fori manufactures components for household appliances, stainless steel products, kitchen equipment, sink units, housings for small household appliances, pipe and wire elements, gas pipes for cookers, plastic products, and fan heaters. The firm also has its own research and development department. They are looking for tools with stainless steel and hot rolled steel, stainless steel, plastics, wire, hot-rolled strip steel.

Fori, d. o. o. Prešernova cesta 1A Attn: Mr. Srečko Čerhjak Target countries: 008, 040, 3320 Velenje Phone+386 3 8984 700 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 3 8984 726 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.fori.si

______15 BO Number 25196 (SI-057) 9 Part of Gorenje group and with a tradition of more than 50 years, Gorenje Tiki d.o.o. is the leading Slovenian manufacturer of electrical water heaters. They are offering small volume water heaters (open atmospheric pressure 5, 10 litres), closed pressurised electrical water heaters (5,10,15 litres), medium volume water heaters (30-150 litres), vertical, horizontal and combined heaters, high volume water heaters (200 litres and 300 litres); ISO 9001 certification since 2001. They are looking for a good and reliable sales partner and distributor.

Gorenje Tiki, d. o. o. Magistrova ulica 1 Attn: Ms. Tanja Rečnik, Brane Target countries: 008, 040, 1000 Ljubljana Apat 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Phone: +386 1 5005 600, 498, 616, 642, 703, 804, 807, Fax:: +386 1 5005 700 891 1, 891 2 E-Mail: [email protected] URL: www.gorenjetiki.si ______16 BO Number 25197 (SI-058) Slovenian company is offering stainless steel products, fittings, valves, tubes, sheets, screws..- ACSI: 304, 316C, 321, 430F, 303,… ISO 9001: 2000 certification.

MDM, d. o. o. Tržaška cesta 124 Attn: Mr. Rok Drašler Target countries: 008, 040, 1000 Ljubljana Phone: +386 1 2004 945 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 1 4232 693 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.mdm.si Electro industry 1 BO Number 25198 (SI-059) Slovenian manufacturer is offering explosion-protected electrical equipment for industry and mining. Products include: electric motors, pumps, switches, junction boxes, lighting, installation materials, electric heating tapes.

Bartec-Varnost, d. o. Cesta 9. avgusta 59 Attn: Mr. Rudi Ašič Target countries: 008, 040, o. 1410 Zagorje ob Savi Phone: +386 3 5664 666 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax:: +386 3 5664 167 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.bartec-varnost.si

Building industry 1 BO Number 25207 (SI-069) Armat – a manufacturing, trade and service enterprise is offering steel construction, steel roofing and facade elements and insulation materials, sheet metal elements. They are also offering steel frame construction elements, as well as facade and roofing elements and related insulation materials.

Armat, d. o. o. Birna vas 7a Attn: Mr.Andrej Repše Target countries: 008, 040, 8297 Šentjanž Phone: +386 7 3933 400 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 7 3933 419 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.armat.si

______2 BO Number 25209 (SI-071) Advanced technology (continuous pipe formation) now permits remote rehabilitation, as well as the repair of municipal and industrial pipelines through the creation of new structural pipes from within the existing casing. Without resort to expensive and time-consuming excavation work, rehabilitation is performed quickly, without damage to the road surface above, disruption to traffic or uses of the pipe-supply. The structural pipe created using this rehabilitation process has a design life of 50 years, enabling remarkable savings.

10 Cevovodi, d. o. o. Kersnikova ulica 2 Attn: Mr. Zoran Gale Target countries: 008, 040, 1001 Ljubljana Phone: +386 1 4736 500 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 1 4736 600 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.impakta.com/cevovodi

______3 BO Number 25210 (SI-072) Expo Biro is the largest manufacturer of tent systems in South Eastern Europe, and is one of this region’s largest manufacturers of products made of composite textiles and membranes, marquees and big event tents, storage tents, steel halls, scaffold hire, “marplan” products.

Expo Biro, d. o. o. Puhova ulica 20 Attn: Mr. Erik Bauman Target countries: All countries 2000 Maribor Phone: +386 2 4805 800 Slovenia Fax: +386 2 4805 800 E-Mail: [email protected] URL: www.expobiro.si

______4 BO Number 25211 (SI-073) Slovenian construction company is offering production of concrete, civil engineering expertise. They are looking for co-operation in research, establishment of joint-venture enterprises, joint-investments and provision of site workers.

Gradis Celje, d. d. Bukovžlak 71 Attn: Ms. Lidija Žagar Target countries: 008, 040, 3221 Teharje Phone: +386 3 5482 480 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 3 4268 362 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: gradis- 891 1, 891 2 [email protected] URL: www.gradis-celje.si

______5 BO Number 25212 (SI-074) A co-operative enterprise is arranging work permits for foreign craftsmen and labourers, as well as their employment in construction projects. They are looking for craftsmen and labourers to work in the construction business: bricklayers, carpenters, locksmiths, welders, metal workers and labourers.

GZ Grosuplje Adamičeva cesta 51 Attn: Mr. Jože Centa Target countries: 008, 040, 1290 Grosuplje Phone: +386 1 7862 811 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 1 7862 812 498, 616, 642, 703, 804, 807, 891 1, 891 2

______6 BO Number 25214 (SI-076) Slovenian construction company is offering all types of bitumen and non-bituminous hydro- isolation works, as well as concrete protections and injections. The materials used are supplied by world acclaimed manufacturers and the works carried out are undertaken by skilled professionals.

Izogradnja, d. o. o. Ankaranska cesta 7 Attn: Mr. Milorad Bulić Target countries: 008, 040, 6000 Koper - Capodistria Phone: +386 5 6313 025 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 5 6313 023 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: 891 1, 891 2 [email protected]

______7 BO Number 25215 (SI-077) Duol is sports engineering enterprise, which specialises in air domes for sport and industry; tentostatic structures; sports venue surfaces; synthetic turf; stands and seating; sports equipment, turn-key projects, consultancy, design, engineering, installation, as well as after- sales maintenance and service. They are looking for a sub-contractor in investment projects, particularly sports floorings and related equipment, as well as air domes. 11 Duol, d. o. o. Kapalniška pot 2 Attn: Ms. Sabina Kožar Target countries: 008, 040, 1351 Brezovica pri Phone: +386 1 3601 400 070, 100, 191, 203, 348, 380, Ljubljani Fax: +386 1 3601 438 498, 616, 642, 703, 804, 807, Slovenia E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.duol.si

______8 BO Number 25217 (SI-079) Slovenian company is offering computer network, electrical installation, sound installation, security installation, cable trunk, designing of computer and electrical equipment.

E-Tim, d. o. o. Laze pri Dolskem 2 Attn: Mr. Branko Gale Target countries: 008, 040, 1262 Dol pri Ljubljani Phone: +386 41 382 210 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 1 4339 336 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______9 BO Number 25218 (SI-080) Slovenian manufacturer is offering stainless steel power distribution meter boxes, covers and cabinets, domestic gas connection cabinets with installation of the main shut-off valve, regulator and gas consumption meters, drying kilns, drying plants for plastics… These products are manufactured from quality components, mainly AISI 304 A2 stainless sheet steel. Gas connection cabinets are adapted to the different specifications of gas distributors. They are looking for foreign partners.

Skovela, d. o. o. Tekačevo 60 Attn: Mr. Vilhem Dorn Target countries: 008, 040, 3250 Rogaška Slatina Phone: +386 41 696 072 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 3 5813 698 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.skovela.com ______10 BO Number 25220 (SI-082) IMP Promont Montaža d.o.o. is an installation engineering enterprise engaged in a variety of pipe-installation works. These encompass: stainless steel pipe-systems for the pharmaceutical and chemical industry; industrial installations; infrastructure pipelines (communal heating); water and gas pipelines; heating and refrigeration systems. Seeking future partners to participate in installation work projects and for suppliers of pipes, fittings, valves, fan coils, radiators..., subcontractors for installation erection, joint-ventures on EU markets.

IMP Promont Montaža, Pot k sejmišču 30 Attn: Mr. Boštjan Jernejc Target countries: 008, 040, d. o. o., Ljubljana 1231 Ljubljana-Črnuče Phone: +386 1 5374 641 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 1 5373 726 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.imp-pro-mont.si

______11 BO Number 25221 (SI-083) Enterprise is offering HVAC trade and machine installation services and is looking for co- operation with partners in the construction industry and mechanical engineering sector.

Istal, d. o. o. Na hribu 17a Attn: Mr. Izidor Ušaj Target countries: 008, 040, 5290 Šempeter pri Gorici Phone: +386 5 3935 312 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 5 3307 858 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______12 BO Number 25223 (SI-085) Slovenian company is offering installation materials and other technical goods, electrical, gas and related installation services, installation and service of air conditioners and gas burners.

Tames, d. o. o. Ormoška cesta 14 Attn: Mr. Franc Šegula Target countries: 008, 040, 2250 Ptuj Phone: +386 2 7781 011 070, 100, 191, 203, 348, 380, 12 Slovenia Fax: +386 2 7752 861 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2

______13 BO Number 25224 (SI-086) Slovenian entrepreneur is offering stucco work, painting and wall-covering installation and decoration services etc.

Alfred Topler, s. p. Ljubljanska ulica 42 Attn: Mr. Aleš Grabušnik Target countries: 008, 040, 2000 Maribor Phone: +386 2 3302 220 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 2 3302 226 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: 891 1, 891 2 [email protected]

______14 BO Number 25225 (SI-087) A family company established in 1965, Pulko d.o.o. is one of the country’s leading providers of construction-work finishing services. In the 1990s the company expanded into roofing, sheet-metal working, acoustic and thermal isolation installations as well as air-conditioning systems. Over the past two years Pulko has expanded its activities into the production of acoustic-insulation panels. They are primarily active in Slovenia (80%) but also offers its services abroad (mainly Austria and Germany). They are looking to co-operate in the field of construction as well as sheet-metal working.

Pulko, d. o. o. Zgornji Duplek 40 Attn: Mr. Miran Pulko Target countries: 008, 040, 2241 Spodnji Duplek Phone: +386 2 6300 500 070, 100, 191, 203, 348, 380, Slovenia Fax: +386 2 6300 501 498, 616, 642, 703, 804, 807, E-Mail: [email protected] 891 1, 891 2 URL: www.pulko-doo.si

www.borza.org

13 DECEMBER

THE SNOWFLAKES SKI FAIR Time 2 – 5 December 2004 Venue Ljubljana Fairgrounds

Organiser Ljubljanski sejem d.d., Dunajska 10, 1000 Ljubljana, Tel. +386 1 300 26 00, Fax: + 386 1 300 26 49, E-mail: [email protected], http://www.ljubljanski-sejem.si

CHRISTMAS AND NEW YEAR FAIR Time 15 – 30 December 2004 Venue Streets in the centre of Celje Organiser Celjski sejem d.o.o., Deckova 1, 3000 Celje, Tel.:+386 3 543 30 00, Fax: +386 3 541 91 64 DECEMBER

15. GRAZ (Austria) Information day for Austrian Companies

JANUARY

SloExport – Export Directory of Slovenia 2004 – a comprehensive compilation of information on around 2,200 most vibrant Slovenian export companies. It is available on the internet via http://www.gzs.si/sloexport and on the CD-ROM.

SLOVENIA BUSINESS WEEK - electronic business weekly issued by the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia in cooperation with the Slovenian press agency STA (http://www.gzs.si/eng/news/sbw) 348 HUNGARY 756 SWITZERLAND COUNTRY CODES 352 ICELAND 788 TUNISIA 376 ISRAEL 792 TURKEY 380 ITALY 804 UKRAINE 008 ALBANIA 392 JAPAN 807 MACEDONIA 036 AUSTRALIA 428 LATVIA 826 UNITED KINGDOM 040 AUSTRIA 438 LIECHTENSTEIN 840 UNITED STATES OF 056 BELGIUM 440 LITHUANIA AMERICA 070 BOSNIA AND HERZEGOVINA 442 LUXEMBOURG 891 YUGOSLAVIA 100 BULGARIA 470 MALTA 891 1 SERBIA 112 BELARUS 492 MONACO 891 2 MONTENEGRO 124 CANADA 528 NETHERLANDS 891 3 KOSOVO 191 CROATIA 578 NORWAY ZBE BENELUX 196 CYPRUS 616 POLAND ZCE CENTRAL AND EASTERN 203 CZECH REPUBLIC 620 PORTUGAL EUROPE 208 DENMARK 642 ROMANIA ZCM CENTRAL AMERICA 233 ESTONIA 643 RUSSIAN FEDERATION ZCS CENTRAL ASIA 246 FINLAND 703 SLOVAKIA ZEE EUROPEAN UNION 249 FRANCE 705 SLOVENIA ZEF EFTA 250 FRANCE 724 SPAIN ZEU EUROPE 276 GERMANY 752 SWEDEN ZFE FAR EAST 300 GREECE