The Kingdom of God Is at Hand

Third Sunday in Ordinary Time January 25, 2015 The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel. — Mark 1:15 VALENTINE’S DAY DINNER AND DANCE SATURDAY, FEBRUARY 14, 2015 The Franciscan Sisters are sponsoring a Valentine’s Day Dance to benefit the sisters and their San Francisco Hospital in Mexico. “El Chivo” former member of the “Bukis” will be performing. For more details and tickets, call Betty at (818) 437-4768. CHANGE OUR LIVES In today’s first reading, Jonah, sent by God to warn the LEGION OF MARY people, storms through Nineveh, frightening the citizens The Legion of Mary meets every Sunday at 10:00 AM out of their wits. It works! They repent before Jonah in the Rectory. Come pray the rosary with them and makes his way through a third of the city, and God sees find out all they do in their ministry. “by their actions” how they have turned from evil. Then we hear Paul telling the Corinthians that “the GUARDIAN ANGEL CATHOLIC world in its present form is passing away.” He calls for a change of heart. He stops short of telling them to set aside SCHOOL ALUMNI SEARCH their everyday lives, but still he urges them—rather Attention: If you or someone you know has attended mysteriously—to live as though they aren’t doing the or graduated from Guardian Angel School, in things they’re doing. Pacoima, please contact Shireen Ossanlo (818) 896- Finally, Jesus stands on the shore and cries, “The 1113 ext. 8770 or [email protected]. kingdom of God is at hand!” The apostles-to-be abandon We are currently trying to create an alumni database their nets and follow him. Thus in all the readings we hear and could use the communities help. We are making an invitation to a radical and immediate change in our great efforts to locate and cultivate relationships with lives. our alumni and their families during this Christmas season. Please notify us if you ever attended ACTS Special Event Guardian Angel School. Thank you and God Bless. The ACTS Community is proud to present a special invitation from Matthew Kelly and Dynamic Catholic CELEBRATIONS AT ST. FERDINAND Ministry to join them at a special event in Burbank on All information regarding weddings, quinceañeras, and February 27, 2015. Tickets are at a reduced rate of $29 per baptisms must be picked up in writing from the rectory or ticket and will be available at the Santa Rosa Rectory until from our website: sold out. www.stferdinandchurch.org NO INFORMATION IS GIVEN OVER THE PHONE! NOCTURNAL ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT HIGH SCHOOLS ENTRANCE EXAMS We will have Nocturnal Adoration on January 30, If you want to start or continue a Catholic High School 2015 from 7:00 PM – 12:00 Midnight. This takes education for your child/ren, the following schools are place every last Friday of the month! Come and join having Entrance Exams. us! Bishop Alemany High School January 31, 2015 SAVE THE DATE (818) 837-5222 or (818) 837-5224 Los Angeles Religious Education Congress 2015. March Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 12, (Youth Day), March 13-15, 2015. You may register online by visiting www.RECongress.org, or by calling Enero 25, 2015 (213) 637-7348. El Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse y crean en el Evangelio. — Marcos 1:15 Toda la información referente a bodas, quinceañeras, bautismos deben pedirse por escrito en la rectoría o CAMBIEMOS NUESTRAS VIDAS nuestro sitioweb: www.stferdinandchurch.org

En la primera lectura de hoy, Jonás, enviado por Dios ¡NO DAMOS NINGUNA INFORMACION POR a dar advertencia al pueblo, atraviesa Nínive como un TELEFONO! huracán, asustando grandemente a los ciudadanos. ¡Y funcionó! Ellos se arrepienten antes de que Jonás cruzara LEGION DE MARIA menos de la tercera parte de la ciudad, y Dios ve “por sus El Grupo de La Legión de María se reúne todos los obras” que se han arrepentido del mal. domingos a las 10:00 AM en la Rectoría. Vengan a rezar el Luego oímos a Pablo que le dice a los corintios que rosario con ellas y mirar lo que este grupo hace en su “este mundo que vemos es pasajero”. Él les hace un ministerio. llamado al cambio de corazón. Aunque no llega a decirles que cambien su vida cotidiana, sí les insta un tanto HOMBRES DE FE misteriosamente a vivir como si no hicieran lo que hacen El grupo de Hombres de Fe, invita a todos los hombres de de costumbre. nuestra parroquia a que se unan a su grupo que se reúne Finalmente, Jesús se detiene a la orilla del lago y grita, todos los domingos a las 6:00 am en la biblioteca. ¡Sí es un “¡El reino de Dios ya está cerca!” Los futuros apóstoles poco temprano, pero les prometemos una experiencia abandonan sus redes y le siguen. Así es que en todas las diferente! lecturas oímos una invitación a un cambio inmediato y radical de nuestras vidas.

MISA DE SANACION Se estará celebrando una Misa de Sanación el martes 27 de enero a las 7:00 p.m. presidida por el Padre Rufino Nava, CENA Y BAILE DE SAN VALENTIN OMI. Para más información favor de llamar al (818) 419- 6134. SABADO 14 DE FEBRERO DEL 2015 Las monjitas Franciscanas están patrocinando una cena y baile de a beneficio de las monjitas y su Hospital San ADORACION NOCTURNA Francisco en México. “El Chivo” miembro del grupo “Los Ven ama y déjate amar por Jesús Sacramentado. Bukis” estará amenizando el evento. Para más información “Yo soy el Pan vivo que ha bajado del cielo” (Jn 6,51) y boletos, favor de llamar a Betty al (818) 437-4768. La adoración nocturna será el día 30 de enero 7:00 pm a 12:00 medianoche. Nos reunimos el último viernes del mes en la Iglesia. ENCUENTRO MATRIMONIAL Dele una mirada fresca a su matrimonio a través de un fin de semana especial juntos. Llame a Leonel y Graciela APARTE LA FECHA Rodriguez 818-535-5156 para más detalles en el próximo Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles 2015. El retiro disponible. 12 de marzo (Jornada Juvenil), 13-15 de marzo del 2015. Para inscribirse visite la página web www.REcongress.org o llámeles al (213) 637-7348. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Tm 1:1-8 o Ti 1:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-8a, 10; Mc 3:22-30 LECTOR SCHEDULE Martes: Heb 10:1-10; Sal 40 (39):2, 4ab, 7-8a, 10, 11; PROCLAMADORES DE LA PALABRA Mc 3:31-35 Miércoles: Heb 10:11-18; Sal 110 (109):1-4; Mc 4:1-20 The word of God is living and effective, Jueves: Heb 10:19-25; Sal 24 (23):1-6; Mc 4:21-25 sharper than any two-edged sword. Viernes: Heb 10:32-39; Sal 37 (36):3-6, 23-24, 39-40; — Hebrews 4:12ª Mc 4:26-34 Sábado 31 Sábado: Heb 11:1-2, 8-19; Lc 1:69-75; Mc 4:35-41 Domingo: Dt 18:15-20; Sal 95 (94):1-2, 6-9; 5:00 PM Mark Munoz & Catherine Walsh 1 Cor 7:32-35; Mc 1:21-28 Domingo 1 7:00 AM Pablo Ochoa & Eva Bocanegra CELEBRACIONES EN ST. FERDINAND 8:30 AM Joe McKenna & Lydia Carrizosa 10:30 AM Julia Frías & Sergio Ortiz 12:00 PM Alex Guzmán & Julieta Ceniceros 1:30 PM Everardo Lomeli & Pauli Flores EUCHARISTIC MINISTERS ======MINISTROS DE EUCARISTIA

SABADO 31 INTENCIONES DE MISA 5:00 PM Gerald De La Cerda, Evy Levine, Lita MASS INTENTIONS Natividad, Joe García, Charles Lloyd, Enero 24, 2015 – Enero 30, 2015 Theresa Gilbertson, Geraldo De La Cerda

Sábado DOMINGO 1 5:00 PM Hanna Ines, Josefina Palafox, 7:00 AM Rita Rubio, Maricarmen Jasso, Janet Emmanuel Abella, Connie Del Gaudio Corona, Librada Vásquez, Yolanda (Birthday), Martin Alfredo Ortega Pérez Hurtado 8:30 AM José & Rosie Cárdenas, Ben Cárdenas, Domingo Cristian Cárdenas, Nick Cárdenas, Kathy 7:00 AM Salvador Robles, Robert García, Familia Smith, Debbie Roberts, Ivonne López - Padilla, María de Jesús y Ramón Álvarez, Jan Boker Orozco, Apolicarpo Rentería, Asención 10:30 AM Juan Carmona, María Carmona, Alfredo Saucedo Alcaraz Estrada, María Estrada, Ideliza García, st 8:30 AM Manuel & Carmen Landin (61 Wedding Eugene Torres. Lucy Ceja, Ignacia Pastor, Anniversary), Nicolasa Calderón, Mary Juan Hernández, Felipe Reyes, Socorro Esther Pedraza Alcázar 10:30 AM Artemio Montero Huerta, Virgen de 12:00 PM Yolanda & Andrew Guerrero, Laura Guadalupe, Aurelio Sánchez Madrigal, Ascencio Real Patty Pérez, John & Dalila Guadalupe Madrigal, Catalina Alas, Acevedo, Joe Torres Gloria Rentería 1:30 PM Hugo Rodríguez, Lorena Rodríguez, Elva 12:00 PM Martin Alfredo Ortega Pérez Ceja, José Ceja, Trini Sánchez, Maribel 1:30 PM Robert García, Berta Alicia Murillo de Arellano, Marvel Arellano, Armando & Granados, Jorge Alfredo Uranda Maria Elena Águila (Cumpleaños), Benditas Almas del Purgatorio, Micaela Zepeda, Liliana y Antonio Martínez EXPOSITION OF THE Lunes Pro Populo BLESSED SACRAMENT Martes Josefina Palafox, Ernesto Cámara Sr., The Blessed Sacrament will be exposed Mireya Urselay Miércoles Pro Populo this Tuesday from 7:30 AM – 1:00 PM. Jueves Pro Populo Viernes Guadalupe Madrigal HELP IS AT HAND Child Abuse Hotline: 1-800-540-4000 Domestic Violence Hotline 1-800-978-3600 Prenancy Counceling 1-818-895-2500 YOUR OFFERING TO GOD S.F. Valley “Info Hotline:” 1-818-501-4447 SU OFRENDA PARA EL SEÑOR For questions on how to deal with difficult situations call Last Sunday you donated $8,505.56 to maintain the Victim Assistance Office, Los Angeles Archdiocese, Suzanne Healy 1-213-637-7650 our parish. The Building Fund received $844. Thanks to all for your generosity. +++++++++++++++ ¡Gracias a todos por su generosidad! totalmente gratis! ¡Más información llamando a la Rectoría!

THE EDGE The Edge program meets Monday evenings from 6:00-8:00 pm in the Parish Hall. It’s a program for middle school youth, ages 11-13 that gives teachings Weekly Events / Eventos Semanales about the Bible and current issues. We also keep it Enero 25 – 31, 2015 fun for the kids by playing games that encourage Sunday them to interact with other middle school youth. It's 6:00am Hombres de Fe, Library free of charge, and Edge is a good way to keep the 8:00am Retiro de Mujeres, Hall kids motivated to have God in their lives and continue 8:30am Children’s Liturgy, Library their religious journey with the confirmation program 2:00pm Natural Family Planning, Library after middle school. 3:00pm Hora Santa, Church 6:00pm Bingo, Hall Monday 7:00am Mass, Church 6:00pm The Edge, Hall 7:00pm ACTS Fellowship, Church Tuesday THE EDGE 7:00am Mass, Church El Programa The Edge es programa para jóvenes 7:30am Exposición Del Santísimo, Church que están en secundaria (Middle School), en las 6:30pm Social Justice, Hall edades de 11-13, y les enseña sobre la biblia y 7:00pm Misa de Sanación, Church temas actuales. También les tenemos juegos para Wednesday mantener a nuestros jóvenes entretenidos y felices. 7:00am Mass, Church También pueden compartir platicas y emociones con 7:00pm Grupo de Oración, Library otros jóvenes de su edad. The Edge es totalmente Thursday gratis y es una buena manera de motivar a los 7:00am Mass, Church jóvenes a mantener a Dios en sus vidas y a la vez 7:00pm Grupo de Oración, Hall continuar hacia su preparación de Confirmación 7:00pm Mariachi Practice, Library después de que salgan de la secundaria. El Friday programa es todos los lunes de 6:00 – 8:00 pm en el 7:00am Mass, Church Salón Parroquial. 7:00pm Danza Liturgica, Hall 7:00pm Adoración Nocturna, Church Saturday Worldwide Marriage Encounter 10:00am Parent Focus, Hall Making Good Marriages Better! 10:00am Parent Focus, Library 10:00am Bautismos, Church A Worldwide Marriage Encounter Weekend gives 12:00pm Catechist Meeting, Library you the time and tools to revitalize romance, 2:00pm Jani – Ines Wedding, Church deepen communication, and nourish the spirituality 5:00pm Mass, Church in your marriage. Visit www.twocanlove.org or call 6:00pm Movimento Familiar Cristiano, Hall Robert & Ethel Palacios 818-272-3003 for details MAGNIFICAT BRUNCH on the February 6-8, 2015 retreat. Save the date: March 28, 2015 at 10:00 AM – 1:00 PM

CLASES DE GUITARRA GRATIS Ignacio Grajeda está ofreciendo un nuevo curso de Clases de Guitarra y Bajo para adolescentes y adultos que quieran aprender. Todo esto con el intento de que puedan servir como músicos en alguno de nuestros coros. ¡Todos los lunes a las 7:00 PM en el Salón 6! ¡Es