1. List of Modifications

No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 COVER SHEET till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 1/9

AGROVÉD Safety Engineering Inspection and Certification Co. Ltd.

TTD-03

TECHNICAL SPECIFICATION

Information Document for Product Certification

MSZ EN 45011:1999

VERSION NO.: 3.

03.05.200 VALID FROM: 4

József Sitkei Managing Director No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 TECHNICAL SPECIFICATION till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 2/9

1. LIST OF MODIFICATIONS

Versio Date Reason for modification n No. 03.05.200 0. First edition 4

2. TABLE OF CONTENTS

COVER SHEET……………………………………………….……………………….. ………………………………….1 1. LIST OF MODIFICATIONS...... 2 2. TABLE OF CONTENTS...... 2 3. MACHINERY SUBJECT TO THE CERTIFICATION SCHEME...... 3 4. TECHNICAL SPECIFICATION...... 4

4.1 STANDARDS OF TYPES OF GENERAL RELEVANCE „A” AND „B”...... 4 4.2 STANDARDS OF PRODUCTS OF TYPE ”C”...... 5 5. DISTRIBUTION, KEEPING, REVISION...... 7

5.1 DISTRIBUTION LIST...... 8 5.2 LIST OF REVISIONS...... 8 No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 TECHNICAL SPECIFICATION till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 3/9

3. MACHINERY SUBJECT TO THE CERTIFICATION SCHEME

SERIAL DESCRIPTION OF MACHINERY NO. 1. Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials. 1.1 Sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed. 1.2 Sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage. 1.3 Sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading (feeding) and/or unloading. 1.4 Sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading. 2. Hand-fed surface planing machines for woodworking. 3. Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking. 4. Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials. 5. Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7. 6. Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking. 7. Portable chain saws for woodworking. 8. Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials. 9. Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. 10. Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading. 11. Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading. No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 TECHNICAL SPECIFICATION till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 4/9

4. TECHNICAL SPECIFICATION

4.1 STANDARDS OF TYPES OF GENERAL RELEVANCE „A” AND „B”

Standard numer

MSZ EN ISO 12100-1:2003+A1:2009 MSZ EN ISO 12100-2:2003+A1:2009 MSZ EN ISO 13732-1:2009 MSZ EN ISO 13732-3:2009 MSZ EN ISO 13849-1:2008 MSZ EN ISO 13849-2:2008 MSZ EN ISO 13850:2008 MSZ EN ISO 13857:2008 MSZ EN ISO 14121-1:2008 MSZ EN ISO 14122-1:2002 MSZ EN ISO 14122-2:2002 MSZ EN ISO 14122-3:2002 MSZ EN ISO 14122-4:2005 MSZ EN 349:1993+A1:2008 MSZ EN 574:1996+A1:2008 MSZ EN 614-1:2006+A1:2009 MSZ EN 614-2:2001+A1:2009 MSZ EN 692:2006 MSZ EN 693:2001 MSZ EN 809:2000 MSZ EN 842:1996+A1:2009 MSZ EN 847-1:2005+A1:2008 MSZ EN 847-3:2004 MSZ EN 894-1:1997+A1:2009 MSZ EN 894-2:1997+A1:2009 MSZ EN 984-3:2000+A1:2009 MSZ EN 953:1999 MSZ EN 981:1996+A1:2009 MSZ EN 982:1996+A1:2009 MSZ EN 983:1996+A1:2009 MSZ EN 999:1998+A1:2009 MSZ EN 1012-1:1999 MSZ EN 1012-2:1999 MSZ EN 1037:1995+A1:2008 MSZ EN 1070:2000 MSZ EN 1088:1995+A2:2009 MSZ EN 1760-1:1999 MSZ EN 1760-2:2002 No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 TECHNICAL SPECIFICATION till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 5/9

MSZ EN 1760-3:2002 MSZ EN 1837:2000 MSZ EN 12779:2004+A1:2009 MSZ EN ISO 60204-1:2010 MSZ EN 60529:2001 MSZ EN 61310-1:2008 MSZ EN 61310-2:2008 MSZ EN 61310-3:2008 MSZ EN 61496-1:2004

4.2 STANDARDS OF PRODUCTS OF TYPE ”C”

STANDARD NO. DESCRIPTION 1. Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials. 1.1. Sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed. 1.2. Sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage. 1.3. Sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading (feeding) and/or unloading. 1.4. Sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading. MSZ EN 847-1:2007 MSZ EN 1870-1:2001 MSZ EN 1870-2:2002 MSZ EN 1870-3:2002 MSZ EN 1870-4:2001+A1:2009 MSZ EN 1870-5:2002+A1:2010 MSZ EN 1870-6:2002+A1:2010 MSZ EN 1870-7:2002+A1:2010 MSZ EN 1870-8:2002 MSZ EN 1870-9:2001. MSZ EN 1870-10:2003+A1:2010 MSZ EN 1870-11:2003+A1:2010 MSZ EN 1870-12:2003+A1:2010 MSZ EN 1870-13:2007+A1:2010 MSZ EN 1870-14:2007+A1:2010 MSZ EN 1870-15:2004+A1:2010 No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 TECHNICAL SPECIFICATION till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 6/9

STANDARD NO. DESCRIPTION MSZ EN 1870-16:2005+A1:2010 MSZ EN 1870-17:2007+A1:2010

2. Hand-fed surface planing machines for woodworking. MSZ EN 847-1:2005+A1:2008 MSZ EN 859:2007+A1:2010 MSZ EN 860:2007+A1:2009 MSZ EN 861:2007 MSZ EN 940:1998 3. Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking. MSZ EN 860:2007+A1:2009 MSZ EN 940:1998. 4. Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials. MSZ EN 1807:1999+A1:2010 5. Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 MSZ EN 861:2007 MSZ EN 940:2009 6. Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking. MSZ EN 847-1:2005+A1:2008 MSZ EN 848-1:2007+A1:2010 MSZ EN 848-2:2007+A1:2010 MSZ EN 848-3:2007+A1:2010 MSZ EN 1218-1:1999+A1:2009 MSZ EN 1218-2:2004+A1:2009 MSZ EN 1218-3:2004+A1:2009 MSZ EN 1218-4:2004+A1:2009 MSZ EN 1218-5:2004+A1:2010 7. Hand-fed vertical spindle moulding machines for woodworking. MSZ EN 847-1:2005+A1:2008 MSZ EN 848-1:2007+A1:2010 MSZ EN 848-2:2007+A1:2010 MSZ EN 848-3:2007+A1:2010 No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 TECHNICAL SPECIFICATION till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 7/9

STANDARD NO. DESCRIPTION MSZ EN 12750:2001+A1:2009

8. Portable chain saws for working with wood and analogous materials. MSZ EN ISO 11681-1:2009 MSZ EN ISO 11681-2:2009 9. Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. MSZ EN 692:2005+A1:2009 MSZ EN 693:2001+A1:2009 MSZ EN 12622:2010 MSZ EN 13736:2003+A1:2009 10. Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading. MSZ EN 201:2010 MSZ EN 289:2004+A1:2009 MSZ EN 422:2009 11. Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading. MSZ EN 201:2010 MSZ EN 289:2004+A1:2009 MSZ EN 422:2009 MSZ EN 12409:2009 No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 TECHNICAL SPECIFICATION till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 8/9

5. DISTRIBUTION, KEEPING, REVISION

The Head of Qality Management will keep the master copy of this document.. This document is available also at the Web site of AGROVÉD Co. Ltd. in a downloadable format. The Head of Qality Management is responsible for its distribution, modification, cancellation and the related documentation. A copy of the document will be sent to each of the persons listed in the Distribution List.

5.1 DISTRIBUTION LIST

Serial Document to be sent to No. 1. Head of Qality Management

2. Managing Director

3. Person responsible for the Web site content

4. Archives

5. NAB (National Accreditation Board)

6. Appointment Committee

5.2 LIST OF REVISIONS

Serial No. Date of Name of the Result of revision Signature of revision revision person responsible for revision 1.

2. No.: TTD-03 INFORMATION DOCUMENT FOR PRODUCT Version: 5. CERTIFICATION Valid 01.11.20 TECHNICAL SPECIFICATION till: 10 AGROVÉD Co. Ltd. Pages: 9/9