Full Name: Hashem M. Karami

Mobile Number: +964-751-016-9357 (Viber & Telegram)

*Alternative Mobile Number: +989186866299

Skype: hashem.m.k.a E-Mail: [email protected]

Proz Profile: http://www.proz.com/translator/2119153 Available on the weekends: YES

Translated/Written Books & Articles:

1. Translating “Blood, Beliefs and Ballots: The Management of Kurdish Nationalism in Turkey 2007-2009” By: Robert Olson, From English to Persian, Published by Paniz in 2010.

2. Translating “The Kurdish Nationalist Movements in Turkey, 1980-2011” By: Robert Olson, From English to Persian, Published by Paniz in 2011.

3. Translating “The Medes Monarchy” By: George Rawlinson, From English to Persian. Will publish by Paniz soon.

4. Writing “Historical Texts in English1: History of Kurdistan” Published Pablished by Karo in 2014.

5. Translating “The art of war” by: sun Tzu, From English to Kurdish, Unpublished Yet.

6. Translating more than 250,000 words in different pairs of languages.

Language Skills:

Language Speaking Listening Reading Writing

Kurdish (Kalhori and Sorani Dialects) Native Native Native Native

Persian Native Native Native Native

English Very Good Very Good Very Good Very Good

Arabic Good Good Good Good

Language Pairs and Rates:

Language Pairs Rate per Word Number of Word per Day

Kurdish (Sorani & Kurmanji) – English 0.05 USD 4000

English - Kurdish (Sorani & Kurmanji) 0.05 USD 4000

Persian (Farsi) – English 0.04 USD 4000

English – Persian (Farsi) 0.04 USD 4000

Arabic – English 0.06 USD 1500

English – Arabic 0.06 USD 1500