Arabic Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr ARBC 1103 301 32961 Arabic I 9:00-11:50Am M-R 6/29-7/26 SEC Neller

INTERNATIONAL LANGUAGE CENTER CLASSES SUMMER 2015 Arabic Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr ARBC 1103 301 32961 Arabic I 9:00-11:50am M-R 6/29-7/26 SEC Neller

Chinese Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr CHNS 1103 101 32198 Chinese I 5:30-8:20pm MW 6/1-7/26 MC Betz CHNS 1213 101 32322 Chinese II 5:30-8:20pm MW 6/1-7/26 MC Staff CHNS 2143 190 30899 Asian Civ/Culture ONLINE 6/1-7/26 ONL Betz

ESL (English as a Second Language) Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr ESLG 0992 203 32126 ESL Basics Vocab 3 9:00-10:50am TR 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0992 204 30617 ESL Basics Cult Read 2 6:00-7:50pm MW 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0992 205 32127 ESL Inter. Cult Read 2 6:00-7:50pm MW 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0992 206 32128 ESL Adv. Cult Read 2 6:00pm-7:50pm MW 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0992 207 32129 ESL Basics Vocab 3 6:00-7:50pm TR 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0992 209 30619 ESL Inter. TOEFL Pre2 6:00-7:50pm TR 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0992 210 32665 ESL Adv TOEFL Prep 2 6:00pm-7:50pm TR 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0992 240 32664 ESL Basics Vocab 3 9:00-10:50am MW 6/1-7/26 EOCTCC Staff ESLG 0992 241 32666 ESL Basics Vocab 3 7:00-8:50pm MW 6/1-7/26 EOCTCC Staff ESLG 0993 201 32936 ESL Basics Cult Read 2 9:00-11:50am MW 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0993 202 31791 ESL Inter. Cult Read 2 9:00-11:50am MW 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0993 203 31792 ESL Adv. Cult Read 2 9:00-11:50am MW 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0993 204 31793 ESL Inter TOEFL Pre 2 9:00-11:50am TR 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0993 205 31796 ESL Adv TOEFL Prep 2 9:00-11:50am TR 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0993 206 31794 ESL Basics Writing 2 12:30-3:20pm MW 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0993 207 31795 ESL Adv. Writing 2 12:30-3:20pm MW 6/1-7/26 NEC Staff ESLG 0993 241 32937 ESL Sum Workshop 2 9:00-11:50am TR 6/1-7/26 EOCTCC Staff

French Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr FREN 1103 101 30830 French I 5:30-8:20pm MW 6/1-7/26 MC Staff FREN 1103 190 32331 French I ONLINE 6/1-6/28 ONL Sullivan FREN 1201 101 32821 French Comm II 5:30-7:20pm MW 6/29-7/26 MC Staff FREN 1213 101 30834 French II 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 MC Staff FREN 1213 190 30836 French II ONLINE 6/29-7/26 ONL Sullivan FREN 2333 140 32021 Interntl Field Study TRIP 5/11-6/14 ABROAD Sullivan

German Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr GRMN 1103 301 31304 German I 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 SEC Williams GRMN 1213 301 31305 German II 5:30-8:20pm MW 6/1-7/26 SEC Williams

Interpreting Education Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr INED 0612 201 32299 Conv Sign Lang Deaf 6/1-7/26 NEC Kirby INED 0802 201 31298 Sign Lang Deaf 6/1-7/26 NEC Kirby INED 1363 201 31055 ASL I 9:00-12:50pm MW 6/1-7/26 NEC Staff INED 1363 202 31057 ASL I 5:30-9:20pm MW 6/1-7/26 NEC Staff INED 1363 203 32558 ASL I 9:00-12:50pm TR 6/1-7/26 SEC Hastings INED 1363 204 32559 ASL I 5:30-9:20pm TR 6/1-7/26 SEC Hastings INED 1373 201 31058 ASL II 9:00-12:50pm MW 6/1-7/26 NEC Cooper INED 1373 202 31059 ASL II 5:30-9:20pm MW 6/1-7/26 NEC Cooper INED 2993 240 32813 Internl' Deaf Culture 5/11-6/14 ABROAD Cooper

Italian Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr ITAL 1001 240 30608 Italian Comm I 6:00-7:50pm M-R 6/15-6/28 GLENPO Chew ITAL 1103 240 30609 Italian I 9:00-2:50pm M-R 6/15-6/28 GLENPO Chew ITAL 1201 240 30610 Italian Comm II 6:00-7:50pm M-R 6/29-7/12 GLENPO Chew ITAL 1213 240 32537 Italian II 9:00-2:50pm M-R 6/29-7/12 GLENPO Chew

Japanese Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr JAPN 1103 301 32922 Japanese I 1:00-3:50pm TR 6/1-7/26 SEC Horne JAPN 1213 301 31778 Japanese II 1:00-3:50pm MW 6/1-7/26 SEC Horne JAPN 2323 140 30922 Interntl Field Study 5/11-6/14 ABROAD Takahashi JAPN 2413 101 32879 Japanese Translating 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 MC Takahashi JAPN 2421 301 32949 Japanese Cult/Comp 5:30-7:10pm M 6/1-7/26 SEC Takahashi

Latin Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr LATN 1103 190 30037 Latin I ONLINE 6/1-7/26 ONL Smith

Portuguese Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr PORT 2992 101 32970 Portuguese for Missions 5:30-9:50pm TR 5/11-5/31 MC Thompson

Russian Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr RUSS 2421 101 31963 Russian Cult/Comp 6:30-8:10pm MW 6/29-7/26 MC Staff

Spanish Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instr SPAN 1001 101 30905 Spanish Comm I 2:00-2:50pm M-R 6/1-6/28 MC Staff SPAN 1001 102 32033 Spanish Comm I 8:30-9:20pm MW 6/1-7/26 MC Staff SPAN 1031 101 30906 (H) Spanish Pronun 5:30-7:20pm M 6/1-7/26 MC Staff SPAN 1103 101 30907 Spanish I 8:00-1:55pm M-R 6/1-6/14 MC Chale' SPAN 1103 102 30908 Spanish I 8:00-1:55pm M-R 6/1-6/14 MC Staff SPAN 1103 103 30909 Spanish I 1:00-3:50pm MW 6/1-7/26 MC Porto SPAN 1103 104 30910 Spanish I 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 MC Hibma SPAN 1103 105 32957 Spanish I 5:30-8:20pm MW 6/1-7/26 MC Alonso SPAN 1103 190 30914 Spanish I ONLINE 5/11-5/31 ONL Peña SPAN 1103 191 32326 Spanish I ONLINE 5/11-5/31 ONL Peña SPAN 1103 192 32327 Spanish I ONLINE 5/11-5/31 ONL Peña SPAN 1103 193 32233 Spanish I ONLINE 6/1-7/26 ONL Shelton SPAN 1103 301 30777 Spanish I 9:30-12:20pm MW 6/1-7/26 SEC Campbell SPAN 1103 302 30778 Spanish I 5:30-8:20pm MW 6/1-7/26 SEC Staff SPAN 1103 402 32702 Spanish I 6:00-8:50pm TR 6/1-7/26 WC King SPAN 1103 440 31148 Spanish I 6:00-8:50pm MW 6/1-7/26 GLENPO King SPAN 1213 101 30926 Spanish II 8:00-1:55pm M-R 6/15-6/28 MC Chale' SPAN 1213 102 30927 Spanish II 8:00-1:55pm M-R 6/15-6/28 MC Staff SPAN 1213 103 30928 Spanish II 1:00-3:50pm TR 6/1-7/26 MC Staff SPAN 1213 104 31943 Spanish II 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 MC Da Corte SPAN 1213 190 32234 Spanish II ONLINE 5/11-5/31 ONL Shelton SPAN 1213 301 30779 Spanish II 1:00-3:50pm MW 6/1-7/26 SEC Campbell SPAN 1213 390 31960 Spanish II ONLINE 6/1-7/26 ONL Maduro SPAN 1213 401 31149 Spanish II 9:00-11:50am M-R 6/29-7/26 WC Staff SPAN 1301 101 30963 Spanish Comm III 8:30-9:20pm TR 6/1-7/26 MC Staff SPAN 1313 101 30931 Spanish III 8:00-1:55pm M-R 6/29-7/12 MC Staff SPAN 1313 102 30932 Spanish III 8:00-1:55pm M-R 6/29-7/12 MC Staff SPAN 1413 101 30933 Spanish IV 8:00-1:55pm M-R 7/13-7/26 MC Staff SPAN 1413 102 30934 Spanish IV 8:00-1:55pm M-R 7/13-7/26 MC Staff SPAN 2113 101 30935 Interm. Spanish I 5:30-8:20pm MW 6/1-7/26 MC Da Corte SPAN 2213 101 32007 Interm. Spanish II 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 MC Rollmann SPAN 2421 101 30937 (H) Span Cult/Comp 5:30-7:20pm T 6/1-7/26 MC Staff SPAN 2443 101 32491 Interpt Span/Engl 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 MC Staff SPAN 2443 102 32733 Interpt Span/Engl TBA TBA 5/11-5/31 MC Staff SPAN 2453 101 32490 Interpt Engl/Span 5/11-5/31 MC Peña - TBA TBA Ramirez SPAN 2473 101 32235 Medical Interpt Skills TBA TBA 5/11-5/31 MC Staff SPAN 2473 102 32035 Medical Interpt Skills 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 MC Staff SPAN 2523 190 32239 Inter Spa Gram/Comp ONLINE 6/1-7/26 ONL Aston SPAN 2991 101 30939 (H) Span Idiom Expres 5:30-7:20pm T 6/1-7/26 MC Staff SPAN 2993 101 30940 Span Medical Person 5:30-8:20pm TR 6/1-7/26 MC Staff

*Denotes course has prerequisite. (Consult current TCC Catalog). ** Any course is subject to change or cancellation when circumstances dictate that it is in the best interest of TCC to do so.

Cost per credit hour - $116.67 (Estimated Cost)**

For more information: To enroll by Internet: International Language Center www.tulsacc.edu 909 S. Boston Ave Tulsa, OK. 74119-2095 (918) 595-7068

FALL 2015 Arabic Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Inst ARBC 1103 302 18685 Arabic I 5:30pm-8:20pm M W 08/17 - 10/11 SEC Neller ARBC 1213 301 18686 Arabic II 5:30pm-8:20pm M W 10/12 - 12/13 SEC Neller

Chinese Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Inst CHNS 1103 101 17106 Chinese I 6:30pm-9:20pm T 08/17 - 12/13 MC Staff CHNS 1213 101 17771 Chinese II 5:00pm-7:50pm R 08/17 - 12/13 MC Staff CHNS 1313 101 17089 Chinese III 9:00am-11:50am S 08/17 - 12/13 MC Staff

ESL (English as a Second Language) Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Inst ESLG 0513 201 14050 ESL Listen Under 11:00am-11:55am M-R 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0523 201 14051 ESL Read Under 9:00am-10:50am MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0533 201 14052 ESL Gram Under 12:30pm-2:20pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0543 201 14053 ESL Writing Under 9:00am-10:50am TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0553 201 15208 ESL Speak Under 12:30pm-2:20pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0613 201 16872 ESL Listen Comm 11:00am-11:55am M-R 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0623 201 14055 ESL Read Comm 9:00am-10:50am MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0633 201 14056 ESL Gram Comm 12:30pm-2:20pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0643 201 14057 ESL Writing Comm 9:00am-10:50am TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0653 201 18681 ESL Speak Comm 12:30pm-2:20pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0713 201 14058 ESL Listen Acadm 11:00am-11:55am M-R 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0723 201 14059 ESL Read Acadm 9:00am-10:50am MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0733 201 14060 ESL Gram Acadm 12:30pm-2:20pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0743 201 14061 ESL Writing Acadm 9:00am-10:50am TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0753 201 14062 ESL Speak Acadm 12:30pm-2:20pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0813 201 16873 ESL Listening College 11:00am-11:55am M-R 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0823 201 14063 ESL Reading College 9:00am-10:50am MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0833 201 14064 ESL Grammar College 12:30pm-2:20pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0843 201 14065 ESL Writing College 9:00am-10:50am TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0853 201 15963 ESL Speaking College 12:30pm-2:20pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0991 203 15774 ESL Adv TOEFL Read 9:00am-10:50am M-R 11/30 - 12/13 NEC Staff ESLG 0991 204 15959 ESL Inte TOEFL Read 9:00am-10:50am M-R 11/30 - 12/13 NEC Staff ESLG 0991 207 15775 ESL Adv TOEFL Gram 11:00am-12:50pm M-R 11/30 - 12/13 NEC Staff ESLG 0991 208 15776 ESL Inte TOEFL Gram 11:00am-12:50pm M-R 11/30 - 12/13 NEC Staff ESLG 0991 211 15777 ESL Adv TOEFL Gram 6:00pm-7:50pm M-R 11/30 - 12/13 NEC Staff ESLG 0991 212 15209 ESL Inte TOEFL Gram 6:00pm-7:50pm M-R 11/30 - 12/13 NEC Staff ESLG 0992 208 16522 ESL Amer Culture 1 8:00am-8:45am M-R 08/24 - 11/15 NEC Rowe ESLG 0992 209 15977 ESL Basics Vocab 4 7:00pm-8:20pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0992 210 16109 ESL Basics Vocab 4 7:00pm-8:20pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0992 240 16110 ESL Basics Vocab 4 9:00am-10:20am TR 08/24 - 11/15 OFF Staff ESLG 0992 241 16111 ESL Basics Vocab 4 7:00pm-8:20pm TR 08/24 - 11/15 OFF Staff ESLG 0993 201 18505 ESL Read Basics 1 9:00am-10:50am MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 202 18510 ESL Gram Basics 1 9:00am-10:50am MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 203 14067 ESL Adv Read 3 9:00am-10:50am MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 204 18512 ESL Conver Basics 1 12:30pm-2:20pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 205 14068 ESL Pronunciation 1 12:30pm-2:20pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 206 18513 ESL Writing Basics 1 12:30pm-2:20pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 207 18515 ESL Gram Basics 1 12:30pm-2:20pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 208 18517 ESL Gram Basics 3 12:30pm-2:20pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 210 15579 ESL Listen Basics 1 11:00am-11:55am M-R 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 211 14069 ESL Adv Listen 3 11:00am-11:55am M-R 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 212 16364 ESL Basics 1 6:00pm-7:50pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 213 16436 ESL Proficiency 1 6:00pm-7:50pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 214 17549 ESL Basics 5 6:00pm-7:50pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 215 17551 ESL Proficiency 3 6:00pm-7:50pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 216 17557 ESL Basics 3 6:00pm-7:50pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 217 18038 ESL Proficiency 5 6:00pm-7:50pm MW 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 218 15968 ESL Compre 5 6:00pm-7:50pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 219 16434 ESL Compre 1 6:00pm-7:50pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 220 16437 ESL Mastery 1 6:00pm-7:50pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff ESLG 0993 221 17550 ESL Compre 3 6:00pm-7:50pm TR 08/24 - 11/15 NEC Staff

French Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Inst FREN 1001 101 13702 French Comm I* 2:30pm-3:20pm MW 10/12 - 12/13 MC Staff FREN 1103 101 13703 French I 1:00pm-2:20pm MW 08/17 - 12/13 MC Sullivan FREN 1103 190 13705 French I ONLINE 08/17 - 10/11 ONL Sullivan FREN 1103 191 13709 French I ONLINE 08/17 - 12/13 ONL Sullivan FREN 1103 240 17695 French I 5:30pm-8:20pm W 08/17 - 12/13 OWC Sullivan FREN 1103 301 13821 French I 11:00am-12:20pm MW 08/17 - 12/13 SEC Staff FREN 1201 101 13710 French Comm II* 9:00am-12:20pm S 11/06 - 12/06 MC Staff FREN 1213 101 13712 French II* 1:00pm-2:20pm TR 08/17 - 12/13 MC Sullivan FREN 1213 190 13714 French II* ONLINE 10/12 - 12/13 ONL Sullivan FREN 1313 101 13715 French III* 11:30am-12:50pm MW 08/17 - 12/13 MC Sullivan FREN 1313 102 13716 French III* 5:30pm-6:50pm TR 08/17 - 12/13 MC Staff FREN 1413 101 13717 French IV* 10:00am-11:20am MW 08/17 - 12/13 MC Sullivan FREN 2041 101 13719 Fren Intro Arts 9:00am-12:20pm S 09/11 - 10/04 MC Staff FREN 2113 101 15190 Inter French I* 10:00am-11:20am TR 08/17 - 12/13 MC Sullivan FREN 2433 101 17529 French Cinema/Conv* 11:30am-12:50pm TR 08/17 - 12/13 MC Sullivan

German Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Inst GRMN 1001 301 17332 German Comm I* 7:00pm-8:40pm M 10/12 - 12/13 SEC Staff GRMN 1103 301 13847 German I 9:30am-12:20pm MW 08/17 - 10/11 SEC Segner GRMN 1103 302 13853 German I 5:30pm-8:20pm TR 08/17 - 10/11 SEC Williams GRMN 1213 301 18704 German II* 9:30am-12:20pm MW 10/12 - 12/13 SEC Segner GRMN 1213 302 13882 German II* 5:30pm-8:20pm TR 10/12 - 12/13 SEC Williams GRMN 2113 301 18705 5:30pm-6:50pm MW 08/17 - 10/11 SEC Williams

Hebrew Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instructor HEBR 1023 101 18231 Biblical Hebrew I 5:30pm-8:20pm M 08/17 - 12/13 MC Davison

Interpreting Education Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instructor INED 1423 201 10915 Intro. Interpreting 9:30am-10:50am MW 08/17 - 12/13 NEC Staff INED 1423 290 10916 Intro. Interpreting ONLINE 08/17 - 12/13 ONL Cooper INED 2213 201 16883 ASL/English Interpt I 9:00am-10:50am MW 08/17 - 12/13 NEC Hastings INED 2393 201 16885 Interpreting I 11:00am-12:50pm MW 08/17 - 12/13 NEC Limas INED 2613 201 10924 Interpreting III 11:00am-12:50pm TR 08/17 - 12/13 NEC Limas INED 2643 201 10925 Interpreting Internship 1:00pm-2:50pm T 08/17 - 12/13 NEC Hastings

Italian Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instructor ITAL 1001 201 11139 Italian Comm I* 5:30pm-7:20pm R 10/12 - 12/13 NEC Chew ITAL 1103 240 11531 Italian I 5:30pm-8:20pm T 08/17 - 12/13 OWC Chew ITAL 1313 201 15267 Italian III* 7:00pm-8:20pm MW 08/17 - 12/13 NEC Chew ITAL 1401 201 15863 Italian Comm IV* 5:30pm-7:20pm R 08/17 - 10/11 NEC Chew ITAL 2993 201 16334 Italian Art/Artists 5:30pm-6:50pm MW 08/17 - 12/13 NEC Chew

Japanese Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instructor JAPN 1103 101 16517 Japanese I 5:30pm-8:20pm M 08/17 - 12/13 MC Takahashi JAPN 1103 102 14014 Japanese I 3:30pm-4:50pm TR 08/17 - 12/13 MC Ogawa JAPN 1103 301 15393 Japanese I 12:30pm-1:50pm MW 08/17 - 12/13 SEC Horne JAPN 1213 102 18262 Japanese II* 5:30pm-8:20pm W 08/17 - 12/13 MC Ogawa JAPN 1313 101 16520 Japanese III* 5:30pm-6:50pm TR 08/17 - 12/13 MC Ogawa JAPN 1313 301 15395 Japanese III* 2:00pm-3:20pm MW 08/17 - 12/13 SEC Horne JAPN 1413 101 17677 Japanese IV* 5:30pm-8:20pm R 08/17 - 12/13 MC Takahashi JAPN 2523 190 18263 Inter Japn Gram/Comp* ONLINE 08/17 - 12/13 ONL Takahashi

Latin Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instructor LATN 1103 190 13540 Latin I ONLINE 08/17 - 10/11 ONL Smith LATN 1213 190 13547 Latin II ONLINE 10/12 - 12/13 ONL Smith

Portuguese Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instructor PORT 1103 101 14682 Portuguese I 5:30pm-8:20pm MW 10/12 - 12/13 MC Thompson PORT 1213 101 14683 Portuguese II 5:30pm-8:20pm MW 08/17 - 10/11 MC Thompson

Russian Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instructor RUSS 1103 101 16074 Russian I 10:00am-11:50am MW 9/7-12/6 MC Krivtsova RUSS 1213 101 16551 Russian II* 10:00am-11:50am TR 9/7-12/6 MC Krivtsova

Spanish Subject Course Section CRN Course Title Time Days Dates Campus Instructor SPAN 1001 101 14687 Spanish Comm I* 9:00am-12:20pm S 10/17 - 11/07 MC Staff SPAN 1001 102 14688 Spanish Comm I* 7:00pm-8:20pm TR 11/09 - 12/13 MC Staff SPAN 1003 301 15460 Span Classroom Teach 5:30pm-9:00pm F 10/09 - 11/01 SEC Staff SPAN 1003 301 15460 Span Classroom Teach 9:00am-4:00pm S 10/09 - 11/01 SEC Staff SPAN 1031 101 14689 (H) Spanish Pronun 9:00am-12:20pm S 11/06 - 12/06 MC Staff SPAN 1061 101 14690 (H) Spanish Biblical 9:00am-12:20pm S 10/17 - 11/07 MC Staff SPAN 1103 101 14691 Spanish I 8:30am-9:50am TR 08/17 - 12/13 MC Woolsey SPAN 1103 102 14692 Spanish I 10:00am-11:20am TR 08/17 - 12/13 MC Woolsey SPAN 1103 103 14693 Spanish I 1:00pm-3:50pm TR 08/17 - 10/11 MC Lyda SPAN 1103 104 14694 Spanish I 1:00pm-3:50pm MW 10/12 - 12/13 MC Lyda SPAN 1103 105 14695 Spanish I 5:30pm-8:20pm TR 08/17 - 10/11 MC Smith SPAN 1103 106 14697 Spanish I 5:30pm-6:50pm MW 08/17 - 12/13 MC Alonso SPAN 1103 107 14698 Spanish I 5:30pm-8:20pm MW 10/12 - 12/13 MC Da Corte SPAN 1103 109 14700 Spanish I 9:00am-2:20pm S 08/17 - 10/11 MC Chale' SPAN 1103 190 13435 Spanish I ONLINE 10/12 - 12/13 ONL Pena SPAN 1103 191 17109 Spanish I ONLINE 10/12 - 12/13 ONL Pena SPAN 1103 192 17110 Spanish I ONLINE 10/12 - 12/13 ONL Pena SPAN 1103 193 17554 Spanish I ONLINE 09/14 - 10/11 ONL Shelton SPAN 1103 201 12317 Spanish I 9:00am-10:20am TR 08/17 - 12/13 NEC Rink SPAN 1103 203 12320 Spanish I 5:30pm-6:50pm TR 08/17 - 12/13 NEC Alonso SPAN 1103 240 17694 Spanish I 1:00pm-2:20pm TR 08/17 - 12/13 OWC Rink SPAN 1103 301 13054 Spanish I 9:00am-10:20am TR 08/17 - 12/13 SEC Campbell SPAN 1103 302 12959 Spanish I 12:30pm-1:50pm MW 08/17 - 12/13 SEC Reinoso SPAN 1103 303 12966 Spanish I 2:00pm-4:50pm TR 08/17 - 10/11 SEC Campbell SPAN 1103 304 14642 Spanish I 2:00pm-4:50pm TR 10/12 - 12/13 SEC Forrester SPAN 1103 340 17737 Spanish I 5:30pm-6:50pm M 08/17 - 12/13 OFF Campbell SPAN 1103 340 17737 Spanish I 08/17 - 12/13 OFF Campbell SPAN 1103 341 16079 Spanish I 4:30pm-7:10pm W 08/17 - 12/13 NSB Staff SPAN 1103 401 13388 Spanish I 9:30am-10:50am MW 08/17 - 12/13 WC Staff SPAN 1103 402 13390 Spanish I 11:00am-12:20pm MW 08/17 - 12/13 WC Staff SPAN 1103 440 15524 Spanish I 6:00pm-8:50pm M 08/17 - 12/13 GCC Staff SPAN 1201 101 14704 Spanish Comm II* 9:00am-12:20pm S 10/17 - 11/07 MC Staff SPAN 1213 101 14705 Spanish II* 11:30am-12:50pm TR 08/17 - 12/13 MC Staff SPAN 1213 102 14706 Spanish II* 5:30pm-8:20pm TR 10/12 - 12/13 MC Staff SPAN 1213 104 14708 Spanish II* 7:00pm-8:20pm TR 08/17 - 12/13 MC Boyne SPAN 1213 190 14709 Spanish II* ONLINE 08/17 - 10/11 ONL Pena SPAN 1213 191 17111 Spanish II* ONLINE 08/17 - 10/11 ONL Pena SPAN 1213 192 18007 Spanish II* ONLINE 10/12 - 12/13 ONL Shelton SPAN 1213 202 16646 Spanish II* 10:30am-11:50am TR 08/17 - 12/13 NEC Rink SPAN 1213 301 13059 Spanish II* 1:00pm-2:20pm MW 08/17 - 12/13 SEC Staff SPAN 1213 302 13062 Spanish II* 5:30pm-6:50pm MW 08/17 - 12/13 SEC Rollmann SPAN 1213 303 15101 Spanish II* 2:00pm-4:50pm TR 10/12 - 12/13 SEC Campbell SPAN 1313 101 14710 Spanish III* 1:00pm-2:20pm TR 08/17 - 12/13 MC Staff SPAN 1313 102 14711 Spanish III* 7:00pm-8:20pm MW 08/17 - 12/13 MC Alonso SPAN 1313 301 16187 Spanish III* 11:00am-12:20pm MW 08/17 - 12/13 SEC Staff SPAN 1313 302 13088 Spanish III* 7:00pm-8:20pm MW 08/17 - 12/13 SEC Staff SPAN 1413 101 14712 Spanish IV* 1:00pm-2:20pm TR 08/17 - 12/13 MC Staff SPAN 1413 102 14713 Spanish IV* 5:30pm-6:50pm TR 08/17 - 12/13 MC Boyne SPAN 2113 101 14714 Inter Spanish I* 5:30pm-6:50pm TR 08/17 - 12/13 MC Da Corte SPAN 2143 190 17776 Latin Amer Civ/Cult* ONLINE 08/31 - 11/29 ONL Aston SPAN 2213 101 14716 Inter Spanish II* 7:00pm-8:20pm TR 08/17 - 12/13 MC Staff SPAN 2413 190 15950 Trans Span/Engl* ONLINE 08/17 - 12/13 ONL Da Corte SPAN 2421 101 14720 (H) Spanish Cult Comp 9:00am-12:20pm S 10/17 - 11/07 MC Staff SPAN 2443 101 14717 Interpt Span/Engl* 5:30pm-9:50pm F 09/11 - 10/04 MC Staff SPAN 2443 101 14717 Interpt Span/Engl* 9:00am-4:40pm S 09/11 - 10/04 MC Staff SPAN 2453 101 15437 Interpt Engl/Span* 5:30pm-9:50pm F 10/09 - 11/01 MC Staff SPAN 2453 101 15437 Interpt Engl/Span* 9:00am-4:40pm S 10/09 - 11/01 MC Staff SPAN 2473 101 15513 Medical Interpt Skills* 5:30pm-9:50pm F 11/06 - 12/06 MC Staff SPAN 2473 101 15513 Medical Interpt Skills* 9:00am-4:40pm S 11/06 - 12/06 MC Staff SPAN 2473 102 16321 Medical Interpt Skills* 5:30pm-9:50pm F 08/14 - 09/06 MC Staff SPAN 2473 102 16321 Medical Interpt Skills* 9:00am-4:40pm S 08/14 - 09/06 MC Staff SPAN 2523 190 15951 Inter Span Gram/Comp* ONLINE 08/31 - 11/29 ONL Aston SPAN 2543 190 18055 Trans Engl/Span* ONLINE 10/12 - 12/13 ONL Staff SPAN 2663 101 14719 (H) Span Svc. Learning 5:30pm-8:50pm 09/14 - 12/13 MC Staff SPAN 2993 101 14721 Span Medical Person 5:30pm-8:20pm W 08/17 - 12/13 MC Staff SPAN 2993 102 14722 (H) Span Idiom Expr. 5:30pm-8:20pm MW 10/12 - 12/13 MC Staff SPAN 2993 103 14724 (H) Latin Amer Film 5:30pm-8:20pm TR 10/12 - 12/13 MC Staff

Meet Our Language Professors

Bonjour! My name is Françoise Sullivan. I teach all levels of French classes at Tulsa Community College (both on site and online) as well as pronunciation and culture/civilization classes. I am a French native and I love teaching my native language and culture. I also like taking TCC students to France on a regular basis. I have a Master’s degree in English Literature from the University of Tulsa. I was born in a small town called Chaumont in the northeast of France. I have been living in Tulsa since 1995. I am married and I have 3 children. I love watching French movies and listening to French music! 918-595-7191 [email protected]

Mariko Takahashi – I am from Utsunomiya, Tulsa’s sister city in Japan. After I graduated from college where I studied chemistry and education, I came to Tulsa to study psychology. I have been teaching Japanese at TCC since 2004. I like teaching because I get to share what I know. In return, I learn quite a few things from my students each semester. In my free time, I like to read, swim, watch TV/movies, travel, and participate in outdoor activities. If you have questions regarding Japanese language and culture, please feel free to contact me at 918-595-7851 [email protected]

Charlotte Jabbour Neller, M.A.

Professor Neller Neller was born and raised in Hammana, Lebanon. After working as a translator for the Saudi Arabian Permanent Mission to the United Nations in Geneva, Switzerland, she moved to Tulsa, Oklahoma, where, for more than 20 years she has taught French and Arabic to students of all levels. She has been the recipient of multiple honors, including the University of Oklahoma Outstanding Academic Achievement Award. She currently is employed as a professor of Arabic at Tulsa Community College, where she founded the school's Arabic Language Program. She also serves as a teacher of French at Union Public Schools. Feel free to contact me by email: [email protected]

Buon giorno! I am Pam Chew, Associate Professor of Foreign Languages/ESL. My love for Italian language and culture developed in Florence, Italy where I graduated with a Diploma in Art Criticism for the Universita Internazionale dell’Arte and a C2 Certificazione to teach Italian as a Second Language. I also have an M.A. in French. I have taught at TCC since 1990 when the Italian and ESL Programs were created. I also teach Italian via ITV to OSU- Stillwater. In my spare time, I love to travel, cook Italian dishes, and shop in open air markets. 918-595-8479 [email protected]

Privyet! I’m Irina Krivtsova, Associate Professor of Russian language and culture at TCC. We offer regular and on-line classes of different levels of Russian language as well as Intro to Russian history, geography, arts, cinema, literature, and culture. I come from a city of Yaroslavl which is called a Russian Florence-it’s located on Volga River and has a lot of beautiful old churches. The city will celebrate its millennium in 2010 and I am planning to go there for its anniversary. I have a Master’s degree from Moscow State University in Russian Language and Linguistics as well as a Masters from Ohio State in Russian & Slavic languages and Russian literature. My family still lives in Russia but I have been in the USA since 1976. I have two dogs: Lapa and Foxy. I love Russian bards, similar to Bob Dylan, modern & classical ballet, opera, suspense movies and any music but country-sorry, Oklahoma...... [email protected]

¡Hola! Tina Peña, is from Lima, Peru is an Associate Professor of Spanish and coordinator of the Interpreting and Translation programs [Metro Campus]. Tina Peña, is a host of "Temas en Tulsa," a television program produced in Spanish that covers current events and topics of importance to Spanish speaking viewers. A TCC faculty member since 1992, Peña has pioneered the use of interactive television and distance learning to teach Spanish at TCC and has taught on international campus, study-abroad trips to Latin America and Spain. She also is the coordinator of the Spanish Interpreting and the Spanish Service Learning Programs. Peña is a member of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Governor’s Task Force for the Advancement of Hispanic Students in Higher Education, Oklahoma Latinos Presentes en el Centenario, ACLU Oklahoma, MITA's Foundation, MLK Commemoration

Society and the 2007 Pinnacle Award Winner. She is also the 2012 "Orgullo Peruano en OKlahoma." 918-595-8386 [email protected]

你好!Joy Betz, a native of China, is the Chinese Professor and Advisor for the Chinese Language Association at Tulsa Community College. She directs the international language lab at Metro Campus of TCC. She is the co-author of three Chinese book series. Betz is the inaugural President for the Oklahoma Chinese Teacher’s Association. Betz has pioneered the use of distance learning to teach Chinese at TCC. She has also taught on international campus in study-abroad trips to China. Betz was on the board of directors for Tulsa Global Alliance; She also chaired the China sister city committee. Betz is a member of Oklahoma Chinese Certification for the Teaching and Learning Task Force in Higher Education, a Question Leader for U.S College Board AP Chinese, and winner of 2008 Global Innovation Award. 918-595-7309, [email protected]

Gruess Gott, ich heisse Marion Williams. I am teaching all levels of German classes here at TCC. I grew up in Bavaria, in my opinion the most beautiful area of Germany. In 1992, my husband and I moved to Broken Arrow. We have four wonderful children. I enjoy teaching my native language and sharing my culture with the students. In my spare time I love German playing the classical guitar, reading books and being involved in outdoor activities. Auf Wiedersehen ! [email protected]

SUMMER/FALL 2015 COURSE DESCRIPTIONS ARABIC ARBC 1103 - Arabic I A beginning course in understanding, speaking, reading, and writing Arabic. The first in a sequence of related courses.

ARBC 1213 - Arabic II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Arabic. The second in sequence of related courses. Prerequisite: ARBC 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

CHINESE CHNS 1103 - Chinese I An elementary course in understanding, speaking, reading, and writing Chinese. The first in a sequence of related courses.

CHNS 1213 - Chinese II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Chinese. Prerequisite: CHNS 1103 with a grade of “C” or better or approval of instructor.

CHNS 1313 - Chinese III Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Chinese. Prerequisite: CHNS 1213 with a grade of “C” or better or approval of instructor.

CHNS 2143 – Asian Civilization and Culture This course provides a comprehensive look at the Asia-Pacific region and how it relates to the West. This course is interdisciplinary, covering the historical, cultural, religious and economic factors of the region. Recommended for students of Chinese and Asian Studies. Cross listed to ASNS 2123.

English as a Second Language ESLG 0513 - ESL Listening for Understanding This intermediate course will develop basic listening strategies for everyday communication. The emphasis is on identifying the main idea, and sound discrimination. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0523 - ESL Reading for Understanding This intermediate level course will develop basic reading strategies necessary in everyday life. The emphasis is on identifying the main idea and identifying details. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0533 - ESL Grammar for Understanding This intermediate level course develops fundamental principles of English grammar in both written and spoken form. Using grammar in communication is emphasized. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0543 - ESL Writing for Understanding This intermediate course develops basic sentence and paragraph structures as well as vocabulary and some grammatical concepts. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0553 - ESL Speaking for Understanding This intermediate level course develops the basic strategies for oral communication. The focus in this course is on day-to- day conversation. Vocabulary and idiomatic usage is also developed. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0613 - ESL Listening for Communication This intermediate level course continues the development of listening strategies used in everyday communication. The emphasis is on listening for both details and the main idea. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0623 - ESL Reading for Communication This intermediate level course continues the development of basic reading strategies. The emphasis is on reading for speed and comprehension. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0633 - ESL Grammar for Communication This intermediate level course continues the development of basic grammatical principles in spoken and written form. Using appropriate grammar in communication is stressed. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0643 - ESL Writing for Communication This intermediate level course continues development of paragraph writing with attention to organization, word economy and order, paragraph development with unity and coherence needed for longer connected discourse. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0653 - ESL Speaking for Communication This intermediate level course continues the development of oral communication strategies. Vocabulary development, grammatical issues and context usage are examined in this course. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0713 - ESL Listening for Academic Purposes This advanced level course develops listening skills necessary in an academic setting. The emphasis is on identifying important points and note taking strategies. Listening passages are based on college lecture material. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0723 - ESL Reading for Academic Purposes This advanced level course develops reading skills necessary in an academic setting. Texts are based on actual college level textbooks. A variety of strategies for academic reading are addressed. Speed and comprehension are stressed. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0733 - ESL Grammar for Academic Purposes This advanced level course develops the advanced English grammatical concepts necessary for success in the American college classroom. Written and spoken forms are developed. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0743 - ESL Writing for Academic Purposes This advanced level course develops writing skills necessary for success in the American college classroom with attention to essay development. Organization of multiple paragraphs, word economy and vocabulary development are examined in this course. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0753 - ESL Speaking for Academic Purposes This advanced level course develops speaking strategies necessary in an academic setting as well as daily life. The emphasis is on speaking on and American classroom setting as well as development of idiomatic speech. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0813 - ESL Listening for College This advanced level course continues the development of listening strategies necessary in an American college setting. The emphasis is on note-taking and identifying verbal and non-verbal cues. Listening passages are based on college lecture material. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0823 - ESL Reading for College This advanced level course continues the development of college level reading skills. Speed and comprehension are the focus. Texts are based on authentic college texts. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0833 - ESL Grammar for College This advanced level course continues the development of English grammatical concepts necessary for success in the American college classroom. Written and spoken forms are focused on. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0843 - ESL Writing for College This advanced level course continues to develop the essay writing skills necessary for success in the American college. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0853 - ESL Speaking for College This advanced level course continues the development of speaking strategies in both academic and daily life settings. The emphasis is on speaking in a variety of classroom situations and the use of idiomatic speech. Placement is determined by the ESL Program.

ESLG 0991-3 - ESL (Selected Topics) Please contact the ESL Program for more information. (918) 595-7536,

FRENCH FREN 1001 - French for Communication I A companion course to FREN 1103 with emphasis on speaking and comprehension skills. Recommended that it be taken simultaneously with FREN 1103 or after. Prerequisite: FREN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

FREN 1103 - French I A beginning course in understanding, speaking, reading, and writing French. The first in a sequence of related courses.

FREN 1201 - French for Communication II Continued instruction in basic language concepts and beginning conversational skills. Conducted in French. Prerequisite: FREN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

FREN 1213 - French II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing French. The second in a sequence of related courses. Prerequisite: FREN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

FREN 1313 - French III Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing French. The third in a sequence of related courses. Prerequisite: FREN 1213 with a grade of “C” or better or instructor approval.

FREN 1413 - French IV Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing French. The fourth in a sequence of related courses. Prerequisite: FREN 1313 with a grade of “C” or better or instructor approval.

FREN 2041 - French - Introduction to the Arts An introduction to the French arts with an attempt to develop an aesthetic awareness and an understanding of the role that the arts play in modern day French activities. Conducted in English.

FREN 2113 - Intermediate French I An intermediate course in understanding, speaking, reading, and writing French. Taught in French. Prerequisite: FREN 1413 with a grade of “C” or better or instructor approval.

FREN 2333 - French International Seminar and/or Field Studies This course is designed to provide an on-site experience in the selected French-speaking country. Includes lectures, readings, oral interactions, and written reports. All or a portion of instruction and activities are conducted at the international site. Focus on language (oral and written forms) and culture development. Prerequisite: Permission of Dean of Global Education and Associate Dean before enrollment and in advance of in-country experience.

FREN 2433 French Cinema and Conversation Analytical study of French films in terms of historical and cultural contexts. Students will use language in a meaningful way to address the different cultural aspects portrayed in the films.

GERMAN GRMN 1001 - German for Communication I A companion course to GRMN 1103 with emphasis on speaking and comprehension skills. Recommended that it be taken simultaneously with GRMN 1103 or after. Prerequisite: GRMN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

GRMN 1103 - German I A beginning course in understanding, speaking, reading, and writing German. The first in a sequence of related courses.

GRMN 1213 - German II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing German. The second in a sequence of related courses. Prerequisite: GRMN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

GRMN 2113 - Intermediate German I An intermediate course in understanding, speaking, reading, and writing German. Taught in German. Prerequisite: GRMN 1413 with a grade of “C” or better or instructor approval.

HEBREW HEBR 1023 - Biblical Hebrew I This course will serve as an introduction to biblical Hebrew with an emphasis on language use through work with biblical texts as well as instruction in the fundamentals of Hebrew grammar.

INTERPRETER EDUCATION INED 0612 - Conversational Sign Language for the Deaf and Hard of Hearing I This course is designed for deaf and hard of hearing students, offering a continuation of manual communication skills leading to the development of conversational skills. Prerequisite: INED 0802 or instructor approval.

INED 0802 -Sign Language for the Deaf and Hard of Hearing I This course is designed for deaf and hard of hearing students in developing basic manual communication skills for social, classroom, and work situations. Emphasis will be placed on learning elementary receptive and expressive conversational skills through targeted vocabulary.

INED 1363 - American Sign Language I An introduction to American Sign Language (ASL) which includes the development of receptive and expressive skills in authentic situations and an introduction to Deaf culture. This introductory course in ASL uses a natural language approach to introduce culturally appropriate signed concepts related to the immediate environment. Common communicative events and interactions are utilized to acquire a basic working vocabulary and grammar. Course includes development of appropriate linguistic/cultural behaviors and awareness of respect for Deaf culture. Receptive and expressive skills are fostered through interactive ASL lessons without voice.

INED 1373 - American Sign Language II Continuation of American Sign Language I. This course further develops receptive and expressive skills in American Sign Language in authentic situations and expands the study of Deaf culture. This course progresses from common, concrete communicative events and interactions to language expressing abstract ideas. Emphasis is on the comprehension and production of increasingly complex linguistic structure focusing on dialogues and conversational expressions. More complex receptive and expressive skills are fostered through interactive ASL lessons without spoken English. Prerequisite: INED 1363 with a grade of “C” or better or instructor approval.

INED 2213 - American Sign Language to English Interpreting I This course is designed to develop consecutive interpreting skills from American Sign Language to spoken English. Emphasis will be on development of interpreting processing skills. Prerequisites: INED 1373 and INED 1423 with a “C” or better or instructor approval. Concurrent enrollment with INED 2414 and INED 2393 is recommended.

INED 2393 - Interpreting I This course is designed to develop skills in consecutive interpretation from spoken English to American Sign Language. Coursework will enhance development in auditory memory, visualization, message analysis and target language production. Students are required to observe interpreters in two instructor-approved situations beyond the classroom. Prerequisites: INED 1373 and INED 1423 with a grade of “C” or better and an appropriate CPT or ACT score or a grade of “C” or better in ENGL 1113 or instructor approval. Concurrent enrollment with INED 2213 and INED 2414 is recommended.

INED 2613 - Interpreting III This course is designed to strengthen processing skills and target language production from spoken English to American Sign Language and from American Sign Language to spoken English through the use of interactive materials. Continued application of process skills, contrastive ASL-English linguistics, contrastive cultural analysis and teaming skills will be provided using rehearsed and unrehearsed texts. Prerequisites: INED 2403 with a grade of “C” or better or instructor approval. Concurrent enrollment with INED 2643 is recommended.

INED 2643 - Interpreting Internship This course provides practical experience in settings such as educational, rehabilitation, community service center, and agencies serving children, adolescents, and/or adults who are Deaf or hard of hearing. Students have the opportunity to synthesize practical and academic experiences gained during coursework. The site, supervision, and plan of activity will be agreed upon mutually by student and instructor. Prerequisites: INED 1413, INED 2233, INED 2403, INED 2443, and INED 2524 with a grade of “C” or better or instructor approval. Concurrent enrollment with INED 2613 is recommended.

ITALIAN ITAL 1001 - Italian for Communication I A companion course to ITAL 1103 with emphasis on speaking and comprehension skills. Recommended that it be taken simultaneously with ITAL 1103 or after. Prerequisite: ITAL 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

ITAL 1103 - Italian I A beginning course in understanding, speaking, reading, and writing Italian. The first in a sequence of related courses.

ITAL 1201 - Italian for Communication II Continued instruction in basic language concepts and beginning conversational skills. Conducted in Italian. Prerequisite: ITAL 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

ITAL 1213 - Italian II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Italian. The second in a sequence of related courses. Prerequisite: ITAL 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

ITAL 1313 - Italian III Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Italian. The third in a sequence of related courses. Prerequisite: ITAL 1213 with a grade of “C” or better or instructor approval.

ITAL 1401 - Italian for Communication IV Continued instruction to develop oral fluency and conversational skills. Conducted in Italian. Prerequisite: ITAL 1313 with a grade of “C” or better or instructor approval.

JAPANESE JAPN 1103 - Japanese 1 A beginning course in understanding, speaking, reading, and writing Japanese. The first in a sequence of related courses.

JAPN 1213 - Japanese II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Japanese. The second in a sequence of related courses. Prerequisite: JAPN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

JAPN 1313 - Japanese III Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Japanese. The third in a sequence of related courses. Prerequisite: JAPN 1213 with a grade of “C” or better or instructor approval.

JAPN 2323 - International Work and/or Study Seminar Practicum with an international firm and/or study abroad. Focus on application and enhancement of language skills (oral and written forms). Lecture and/or laboratory equivalent. Prerequisite: Approval of Dean of Global Education and Associate Dean before enrollment and in advance of work/study abroad experience.

JAPN 2523 – Japanese Translating skills course with focus on translating the written language of Japanese to English with some English to Japanese. Prerequisite: JAPN 1413 with a grade of “C” or better or instructor approval.

LATIN LATN 1103 - Latin I An elementary course in understanding, speaking, reading, and writing Latin. The first in a sequence of four related courses.

LATN 1213 - Latin II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Latin. Prerequisite: LATN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

PORTUGUESE PORT 1103 - Portuguese I A beginning course in understanding, speaking, reading, and writing Portuguese. The first in a sequence of two related courses.

PORT 1213 - Portuguese II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Portuguese. Prerequisite: PORT 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

PORT 2992 – Portuguese for Missions This course covers many aspects of the Brazilian culture, introductory vocabulary, grammar and pronunciation focusing on missionary work, aimed at developing your ability and capacity to communicate successfully in Brazilian Portuguese.

RUSSIAN RUSS 1103 - Russian I A beginning course in understanding, speaking, reading, and writing Russian. The first in a sequence of related courses.

RUSS 1213 - Russian II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Russian. The second in a sequence of related courses. Prerequisite: RUSS 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPANISH SPAN 1001- Spanish for Communication A companion course to SPAN 1103 with emphasis on speaking and comprehension skills. Recommended that it be taken simultaneously with SPAN 1103 or after. Prerequisite: SPAN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 1003 – Spanish for Classroom Teachers This course offers an overview of basic Spanish grammar and pronunciation with emphasis on vocabulary necessary for communicating with students and parents with limited English. Cross listed to CHLD 1003.

SPAN 1031 - Spanish Pronunciation A beginning course in Spanish with special emphasis on pronunciation and the oral skills. May be taken simultaneously with SPAN 1103. Prerequisite: SPAN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 1061- Spanish for Biblical Study Introduction to Spanish with special emphasis on vocabulary/structure for Bible study.

SPAN 1103 - Spanish I A beginning course in understanding, speaking, reading, and writing Spanish. The first in a sequence of related courses. Self- paced laboratory is required.

SPAN 1201 - Spanish for Communication II Continued instruction in basic language concepts and beginning conversational skills. Conducted in Spanish. Prerequisite: SPAN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 1213 - Spanish II Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Spanish. The second in a sequence of related courses. Prerequisite: SPAN 1103 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 1301 - Spanish for Communication III Continued instruction to develop oral fluency and conversational skills. Conducted in Spanish. Prerequisite: SPAN 1213 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 1313 - Spanish III Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Spanish. The third in a sequence of related courses. Prerequisite: SPAN 1213 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 1413 - Spanish IV Continued instruction in understanding, speaking, reading, and writing Spanish. The fourth in a sequence of related courses. Prerequisite: SPAN 1313 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 2113 - Intermediate Spanish I An intermediate course in understanding, speaking, reading, and writing Spanish. Taught in Spanish. Prerequisite: SPAN 1413 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 2143 - Latin American Civilization and Culture Conversations and readings concerning Hispanic culture and civilization. Conducted in Spanish. Lecture 3 hours. No Laboratory. Prerequisite: SPAN 2113 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 2213 - Intermediate Spanish II An intermediate course in understanding, speaking, reading, and writing Spanish. Taught in Spanish. Prerequisite: SPAN 1413 with a grade of “C” or better or instructor approval.

SPAN 2413 - Translating Spanish to English This is a translating skills course with focus on translating the written language of Spanish to English. Prerequisite: SPAN 2113 with a grade of “C” or better or proficiency certification.

SPAN 2421 - Spanish Culture Comparisons Focus on the cultural aspects of the Hispanic people. Includes a comparison with the American culture as well as other culture groups. Conducted in English. No Prerequisite.

SPAN 2443 - Interpreting Spanish to English Student will be given opportunities to develop oral interpreting skills for escort, consecutive, simultaneous and court interpreting. Participants need to have advanced fluency in English and Spanish. Prerequisite: SPAN 2113 with a grade of “C” or better or certification of skill level through TCC proficiency Certification exam.

SPAN 2453 - Interpreting English to Spanish Students will be given opportunities to develop oral interpreting skills for escort, consecutive, simultaneous and court interpreting. Participants need to have advanced fluency in Spanish. Prerequisite: SPAN 2213 with a grade of “C” or better or certification of skill level through TCC Proficiency Certification exam.

SPAN 2473 - Medical Interpreting Skills Introduction This course will address the attitudinal differences between the Latino and Anglo-American cultures and how they affect health care decisions. It will increase vocabulary needed to interpret for Spanish-speaking patients by using vocabulary related to illness and symptoms, necessary medical language, and cultural cues. On-site lab required. Prerequisite: Oral fluency in English and native/near-native fluency in Spanish, SPAN 2443 & SPAN 2453 with a grade of “C” or better or equivalent or instructor approval.

SPAN 2523 - Intermediate Spanish Grammar and Composition This course includes a thorough review of syntax and grammar and the development of composition skills. Conducted in Spanish and English. Prerequisite: SPAN 2113 with a grade of “C” or better or 18 hours of Spanish or proficiency certification.

SPAN 2543 - Translating English to Spanish This is a translating skills course with focus on translating the written language of English to Spanish. Prerequisite: SPAN 2113 with a grade of “C” or better or proficiency certification.

SPAN 2993 – Spanish for Medical Personnel An introduction to specific medical vocabulary as well as conversation practice with real life medical situations such as patient interactions and family consultations. Design to develop speaking and listening skills essential for basic medical situations stressing expressions of courtesy and medical terminology.

SPAN 2663 - Spanish Service Learning This course is designed for active participation in community-based organizations that require the use of Spanish with clients. Students will have the opportunity to encounter real-life experiences that will afford them opportunities to expand their knowledge and develop critical thinking and problem solving skills. The intention of this approach is to place an emphasis on diversity and pluralism that lends itself to student empowerment by developing camaraderie among students, faculty, and the community. The Service Learning experience will be reflected in written class assignments for journals and compositions. Conducted in Spanish and English. Prerequisite: instructor approval.

SPAN 2993 – Spanish Idiomatic Expressions An idiom is a word or expression whose meaning cannot be completely understood solely from the words used. Attempting to translate a Spanish idiom word for word will result in confusion. Syntax and grammar and the development of idiomatic expressions will be covered.

SPAN 2993 – Latin American Film Latin American history from the pre-colonial era to the present as depicted in film, including the analysis of colonialism, revolutions, society, women, and current events.

ACADEMIC CALENDAR 2015 - 2016 FALL SPRING SUMMER 16 Week Semester/8 Week Terms 2015 2016 2016 Open Enrollment Mar. 30 - Aug. 17 Oct. 26 - Jan. 11 Mar. 28 - June 6 Mon. Mon. Mon. Open Enrollment, Schedule Adjustment (Add/Drop) Continues Aug. 17 - Aug. 23 Jan. 11 - Jan 17 June 6 - June 12 Mon. - Sun.** Mon. - Sun.** Mon. - Sun.** Classes Begin Aug. 17 Jan. 11 June 6 Mon. Mon. Mon. 100% Refund on Drop(s) * Aug. 17 - Aug. 28 Jan. 11 - Jan 22 June 6- June 12 *See other terms noted below Mon. - Fri. Mon. - Fri. Mon. - Sun. Labor Day, Martin Luther King Day, and Sept. 7** Jan. 18** May 30** Memorial Day - (College is Closed) Mon. Mon. Mon. Deadline to File for Graduation Oct. 30 Mar. 25 July 8 Fri. Fri. Fri Last Day to Change from Credit to Audit & Last Day to Nov. 6 April 8 July 15 Withdraw with W Grade* (16 week Fall/Spring) Fri. Fri. Fri Thanksgiving, Spring Break, Independence Day Nov. 25 - 29 ** Mar. 14 - 20 July 4 ** No Classes (College is Closed Thanksgiving, Independence Day) Wed. - Sun. Mon. - Sun. Mon. Final Week of Term Dec. 7 - Dec. 13 May 2 - May 8 July 27 - July 31 Final Exams scheduled during this week Mon. - Sun. Mon.. -Sun. Wed. - Sun. Commencement Ceremony May 6 Fri. Semester Closes Dec. 13 May 8 July 31 Sun. Sun. Sun. Winter Break (College is Closed) Dec. 24 - Jan. 3** Thurs. - Sun. Fall Term :* First 8-week session begins Aug. 17 Mon. Last day to withdraw and/or change from credit to audit, Sept. 25 Fri. * First 8-week session ends Oct. 11 Sun. Fall Term :* Second 8-week session begins Oct. 12 Mon. Last day to withdraw and/or change from credit to audit, Nov. 20 Fri. * Second 8-week session ends Dec. 13 Sun. Fall Term: 16-week session ends Dec. 13 Sun. Spring Term :* First 8-week session begins Jan. 11 Mon. Last day to withdraw and/or change from credit to audit, Feb. 19 Fri. * First 8-week session ends Mar. 6 Sun. Spring Term :* Second 8-week session begins Mar. 7 Mon. Last day to withdraw and/or change from credit to audit, April 22 Fri. * Second 8-week session ends May 8 Sun. Spring Term: 16-week session ends May 8 Sun. Intersession Term:* Begins May 9 Mon. Intersession Term:* Ends June 5 Sun.

*Terms of a duration less than a regular semester will have different enrollment dates and refund policies. Please review the Refund Information section of the TCC website at www.tulsacc.edu for more information.

Schedule adjustment or 100% refund on a drop: 8 week terms - the first week of the term Short Courses - before 5pm on the second day of class for internet classes or before 5pm of the next regular work day for all other classes.

** Use online services to add, drop or pay daily with the MyTCC portal.

Please Note: Any calendar is subject to change when circumstances dictate that it is in the best interest of the College to do so.

Education Outreach Center

TCC's Education Outreach Center is a place for anyone to learn more about TCC and receive personalized attention throughout the application process. Our office hours are:

Monday - Thursday 8:00 AM - 5:00 PM, Friday 10:00AM – 5:00PM, Saturday 9:00am – 3:00pm Call Us! 918-595-2020 El Centro de Education y Alliance a la Comunidad es un lugar para cualquier persona que esté interesada en aprender más acerca de cómo empezar el proceso de aplicación para la Universidad. Nuestras horas de oficina son:

Lunes - Jueves 8:00 AM - 5:00 PM, Viernes 10:00AM – 5:00PM, Sabado 9:00AM – 3:00pm ¡Llámenos! 918-595-2020

What services does the center offer?

 General information about TCC  Assistance completing the application process  Help filling out the FASFA and other scholarship applications  College Placement Testing  Career counseling/advisement  Assistance setting up class schedules & enrollment  Computer lab with Internet access & Printer  On-Site College Classes  On-Site English as a Second Language Classes

¿Qué servicios ofrece el Centro?

 Aprenda más acerca de TCC y como empezar la universidad  Asistencia para completar el proceso de admisión  Asistencia para completar las aplicaciones para ayuda financiera  Examen de ubicación para Universidad y también para las Clases de Ingles  Tenemos consejeros para ayudarle a escoger una carrera  Le ayudamos a acomodar su horario de clases y procesar la Inscripción  Tenemos computadoras con acceso a internet  Ofrecemos clases de universidad  Clases de Ingles como Segundo Idioma

Email us! [email protected]

INTERNATIONAL LANGUAGE CENTER Adv. Standing Credit by Examination

TCC offers as a service to students who want to receive Adv. credit for international languages by taking an examination over previously learned material.

CLEP Exam Students who believe they are qualified to earn college credit as a result of previous training or experience may do so by taking either the College-Level Examination Program (CLEP) subject exams or TCC departmental exams. CLEP may not be used for foreign language except French & Spanish.

Adv. Standing Credit by Exam Students who believe they are qualified to establish college credit as a result of previous training or experience should inquire about Adv. standing options. Credit is limited to existing TCC courses. Students who establish credit through Adv. standing will be assigned a grade of “S” on their record to indicate successful completion. No more than one-half the hours presented for a certificate or an associate degree may be in Adv. standing credit. All Adv. standing credit must be validated by successful completion of twelve semester hours of resident academic work. Fees for Adv. standing tests are listed in the Tuition and Fees section of this publication. No refund of fees will be given for Adv. standing examinations that are not passed. Credit for military training falls under the American Council on Education (ACE) guide as extra institutional credit. TCC may recognize these credits as Adv. standing. Questions relating to Adv. standing testing should be directed to the Counseling and Testing Office. Credit may be established by several different methods. More information about Adv. standing testing can be found in the Counseling and Testing Offices on each campus or online at www.tulsacc.edu/Testing. I. Credit may be established in specific academic programs by the evaluation of documents indicating formal education, test scores, and/or transcripts relating directly to a specific course. These documents will be reviewed by the related academic division or designate and the ensuing recommendation will be considered final. Contact the Enrollment Services Office for procedures. II. In order to qualify for Adv. standing credit or Adv. standing examinations given at TCC, a student must 1) be or have been enrolled, 2) complete twelve semester hours of resident academic work, 3) complete the application for Adv. standing credit and receive approval, 4) pay for the Adv. standing exam, and 5) have not taken the examination within the last six months. Fees for the departmental examination are to be paid prior to the end of the fifth week of a regular semester (second week of a summer semester). Fees for the CLEP exams are paid on the testing date. The Adv. standing examinations are administered during the ninth week of the semester (fifth week of the summer semester).

We currently offer Adv. Standing Credit testing in the following languages: Arabic  Chinese  French  German Italian  Japanese  Latin  Portuguese  Russian  Spanish

For more information contact:

International Language Center Tulsa Community College 909 S. Boston Ave Tulsa, OK 74119 918.595.7068

INTERNATIONAL LANGUAGE CENTER CREDIT CLASS SCHEDULE SUMMER/FALL 2015 918-595-7068

Tulsa Community College does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, religion, disability, status as a veteran, sexual orientation, genetic information, or any other basis protected by applicable discrimination law in its policies, practices or procedures. This includes, but is not limited to admissions, employment, financial aid and education programs, activities or services.

TCC FITS ALL YOUR COLLEGE CHOICES! It’s never been easier to stay home and earn a degree than it is now.

At TCC we understand that you want many options available to complete you education. That’s why we have developed solid transfer agreements with both public and private universities in the Greater Tulsa area. We want our students and graduates to have the freedom to make the CHOICE selection when transferring to a four-year institution to complete requirements for their bachelor’s degrees.

Your CHOICE transfer opportunities in the Tulsa area include:

OSU-Tulsa  Rogers State University  University of Phoenix NSU-Broken Arrow in Claremore OSU-Okmulgee OU-Tulsa  Southern Nazarene Oklahoma Wesleyan The University of Tulsa University St. Gregory’s  Oral Roberts University University  Langston University 

Go anywhere from here!