Jahrgang 31 Nr. 567 21. August 2011

Der Bau des Kunstrasenplatzes macht Riesenfortschritte

www.rsv-bueblingshausen.de

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Sportfreunde!

Die letzte Ausgabe des RSV-„Echo`s“ liegt bereits zwei Monate zurück, auch die in der Vergangen- heit anlässlich unseres Vereins- und Familientages obligatorische Ausgabe musste in diesem Jahr entfallen. Der Grund hierfür wird aus dem heutigen Titelbild deutlich - die Baustelle Bezirkssport- anlage hat in diesem Jahr die Durchführung dieser Traditionsveranstaltung (noch) verhindert. Vor wenigen Wochen fiel in Anwesenheit von Vertretern der Stadt , der ausführenden Firma und des RSV-Vorstandes der Startschuss für den Bau des neuen Kunstrasenplatzes, um dessen Verwirklichung sich der Vereinsvorstand seit Jahren intensiv bemüht hat. Wer derzeit unsere Heimspiele besucht oder aber anlässlich eines Spazierganges über die Be- zirkssportanlage geht, kann feststellen, dass sich dort in den letzten Wochen eine ganze Menge getan hat und die Arbeiten zügig voran gehen. „Voll im Plan“ sei man, was den für den Umbau zuständigen Ingenieur Lothar Gersmann zu der Aussage veranlasste, dass der neu gestaltete Kunstrasenplatz bereits in ca. 4-5 Wochen fertig sein soll und seiner Bestimmung übergeben wer- den könne. Natürlich haben sich die RSV-Verantwortlichen schon vor Monaten mit dem Gedanken befasst, den im Juni ausgefallenen Vereinstag in Verbindung mit der Platzeinweihung nach zu holen. Hierüber werden wir Mitglieder, Ortsvereine und Freunde wenn auch kurzfristig, so doch rechtzeitig, informieren. Keineswegs „voll im Plan“ befindet sich unsere 1. Mannschaft, die in den ersten drei Saisonspielen zum Teil empfindliche Niederlagen einstecken musste und insbesondere am vergangenen Sonntag in in der letzten halben Stunde eine desaströse Vorstellung ablieferte. Sicher fehlen der Mannschaft derzeit Leistungsträger wie J. Eckstein und I. Miocevic (beide verletzt), J. Azizi (zum SC Waldgirmes). Hinzu kamen Verletzungen von S. John und eine rote Karte für P. Kania und zu allem Überfluss werden Kapitän B. Haas und T. Waskow urlaubsbedingt in den nächsten drei Spielen nicht zur Verfügung stehen. Allein hiermit den Auftritt in Braunfels oder aber die katastro- phalen individuellen Fehler im Spiel gegen Eschenburg zu suchen wäre zu einfach. Trainer A. Schulz wird in dieser Woche nichts unversucht gelassen haben, um die Mannschaft wieder auf zu richten und trotz der vielen Ausfälle für die Begegnung am Sonntag (Anstoß 15.00 Uhr) gegen den Favoriten FC Burgsolms wieder zu motivieren. Unter den vielen Ausfällen der „Ersten“ leidet derzeit natürlich auch unsere „Zweite“, die jedoch alles daran setzen wird, im Nach- barschaftsderby gegen den SV Volpertshausen (Anstoß 13.00 Uhr) erneut zu punkten. Zu beiden Spielen begrüßen wir die Gäste, die Zuschauer und die Schiedsrichter ganz herzlich.

Für den Vorstand Dieter Schulz

Fußball Kreisoberliga West und B-Liga Süd

Braunfels II - RSV 8 : 3 Münch./Dutenh. II - RSV II 1 : 2 Münchhausen/Dutenhofen - Aartal 2 : 0 Biskirchen - Tiefenbach 3 : 1 Aßlar - Niederscheld 1 : 0 Blau W. Wetzlar - Philippstein 1 : 1 Burgsolms - 7 : 1 Steindorf – Altenk./Neukirchen 6 : 3 Eintracht Wetzlar II - Sinn 6 : 3 Cleeberg II - Quembach 5 : 0 - 3 : 1 Volpertshausen - Reisk./Niederw. II 1 : 0 Frohnhausen - Werdorf 2 : 0 Eschenburg - Reiskirchen/Niederwetz 2 : 1

Tabelle Kreisoberliga Tabelle B - Liga Süd

1. Frohnhausen 3 11 : 0 9 1. Cleeberg II 1 5 : 0 3 2. Mittenaar 3 11 : 4 9 2. Steindorf 1 6 : 3 3 3. Aßlar 3 3 : 0 9 3. Biskirchen 1 3 : 1 3 4. Eschenburg 3 6 : 4 7 4. RSV 1 2 . 1 3 5. Münchh./Dutenh. 3 6 : 3 6 5. Volpertshausen 1 1 : 0 3 6. Burgsolms 3 8 : 7 4 6. Philippstein 1 1 : 1 1 7. Niederscheld 3 5 : 4 4 6. Blau Weiß Wetzlar 1 1 : 1 1 8. Haiger 3 4 : 9 4 8. Burgsolms II 0 0 : 0 0 9. Eintracht Wetzlar II 2 8 : 6 3 8. Spartak Wetzlar II 0 0 : 0 0 10. Waldsolms 2 5 : 3 3 10. Münch./Dutenh. II 1 1 : 2 0 11. Braunfels II 3 10 : 10 3 11. Reisk./Niederw. II 1 0 : 1 0 12. Spartak Wetzlar 2 3 : 3 3 12. Tiefenbach 1 1 : 3 0 13. Reisk./Niederwetz 3 3 : 6 3 13. Altenk./Neukirchen 1 3 : 6 0 14. Sinn 2 3 : 7 0 14. Quembach 1 0 : 5 0 15. Werdorf 3 4 : 9 0 16. Aartal 2 1 : 7 0 17. RSV 3 7 : 16 0

Die Spiele an diesem Wochenende

RSV - Burgsolms 15.00 Uhr RSV II - Volpertshausen 13.00 Uhr Aartal - Waldsolms Reisk./Niederwetz II - Biskirchen Waldsolms - Münchh./Dutenhofen Quembach - Münch./Dutenhofen II Frohnhausen - Aßlar Philippstein - Cleeberg II Spartak Wetzlar – Eintracht Wetzlar II Spartak Wetzlar II – Blau Weiß Wetzlar Aartal - Eschenburg Tiefenbach - Burgsolms II Sinn - Mittenaar Reisk./Niederwetz – Braunfels II - Haiger - Werdorf

Vereinsgeschehen ...

Gründlich daneben gegangen… re Torchance, haarsträubende individuelle

Abwehrfehler (Marc Jungbauer und Christi- ist der Saisonstart für unsere 1. Mannschaft an Giani) aber verhalfen dem Gegner zu in der Kreisoberliga. In zahlreichen Trai- zwei schnellen Gegentoren. Zwar konnte ningseinheiten in den Vorbereitungs- Johannes Märzhäuser noch vor der Pause Wochen von Trainer Andreas Schulz so- verkürzen und kurz nach der Pause aus- wohl in konditioneller, als auch technischer gleichen, so dass wieder Hoffnung aufkeim- und taktischer Hinsicht „auf Vordermann“ te, doch erneute Patzer (Benni Haas und gebracht und mit ordentlichen Leistungen Tim Dutschmann) und eine völlig unnötige, und Ergebnissen in den Vorbereitungsspie- aber berechtigte rote Karte für Patrick len ausgestattet, ging die junge RSV- Kania machten diese wieder zunichte, so Mannschaft durchaus hoffnungsvoll in die dass der 3. RSV-Treffer durch Tim Waskow ersten Saisonspiele. Zwar dürften sich auch die zweite Niederlage nicht verhindern Spieler und Verantwortliche klar darüber konnte. gewesen sein, dass es schwer werden Fazit: Wohl selten hat man in 180 Spielmi- würde, die hervorragenden Leistungen aus nuten so viele individuelle Fehler gesehen der letzten Saison und den erneut ange- wie in Münchholzhausen und gegen strebten einstelligen Tabellenplatz zu wie- Eschenburg zusammen. derholen, insbesondere weil mit dem schon zum Ende der letzen Rückrunde und wei- Alles besser… terhin verletzten Johannes Eckstein und dem zum SC Waldgirmes gewechselten werden sollte am vergangenen Sonntag Nachwuchsspieler Jafar Azizi wichtige beim Auswärtsspiel gegen die Verbandsli- spielgestaltende Spieler nicht oder nicht ga-Reserve des FSV Braunfels, wo neben den vorerwähnten Spielern auch noch der mehr zur Verfügung stehen und sich zudem der in der Vorsaison zum Torjäger gemau- in Münchholzhausen verletzte Sven John serte Ivan Miocevic beim Vorbereitungstur- ersetzt werden musste. Zwar hatte die nier in Biskirchen einen Handbruch zuge- RSV-Mannschaft, wie schon in den Jahren zogen hatte. zuvor, wieder einmal „das Glück“, an einem Spieltag auf die Braunfelser Zweite zu Doch kaum Jemand dürfte damit gerechnet haben, dass die ersten Saisonspiele derart treffen, an dem deren „Erste“ spielfrei war „in die Hosen“ gehen könnten, zumal der und Verstärkung für die Reserve abstellen Spielplan mit der SG Münchholzhausen/ konnte, dennoch bestimmte die verbesserte Dutenhofen, der SG Eschenburg und RSV-Mannschaft von Beginn an die Be- gegnung, ließ jedoch mehrere hochkarätige Braunfels II, ohne diesen Mannschaften zu nahe treten zu wollen, noch keine richtigen Einschussmöglichkeiten aus und musste „Kracher“ der Kreisoberliga für die RSV- aus dem Nichts heraus die Führung der Mannschaft parat gehalten hatte. Gastgeber hinnehmen. Hiervon zeigte sich Der Saisonauftakt beim 1:4 in Münchholz- die RSV-Truppe jedoch keinesfalls ge- schockt und konnte die Partie nach Treffern hausen (RSV-Tor: Florian Bunde) kam noch eher unglücklich zustande, weil der von Johann Reisch und einem „Tor des Schiedsrichter sowohl beim zweiten Gegen- Monats“ von Andreas Heiduk wieder dre- tor (deutliche Abseitsstellung des Torschüt- hen, musste jedoch mit dem Pausenpfiff zen) als auch beim Dritten (Foulspiel an den Ausgleich der Schlossstädter hinneh- men. Auch nach dem Wechsel fand unsere Torhüter Jo Netsch im 5m-Raum) klare Fehlentscheidungen getroffen hatte. Aller- Mannschaft wieder gut in die Partie, Alex dings deuteten sich hier schon ein ums Steinmetz gelang die erneute und verdiente andere Mal Unzulänglichkeiten in der RSV- RSV-Führung. Was dann allerdings in der Defensive an. letzten halben Stunde folgte, ließ die mitge- reisten RSV-Fans vor Fassungslosigkeit Diese erfuhren im ersten Heimspiel am Mittwochabend gegen die SG Eschenburg verstummen. War der 3:3 Ausgleich der eine kaum für möglich gehaltene Steige- Gastgeber noch einigermaßen akzeptabel, rung. Zwar dominierte man den Gegner aus so ließ er jedoch die RSV-Defensive an- dem ehemaligen Dillkreis vom Anpfiff weg schließend völlig auseinander fallen, was der Gegner in Person des vierfachen Tor- und hatte gegen dessen äußerst unsicher wirkende Abwehr auch die eine oder ande-

... nah besehen schützen Schug, für den sich offensichtlich beim TV Hüttenberg fehlt der Mannschaft kein RSV-Spieler verantwortlich fühlte, um Routinier Carsten Krämling im ab- innerhalb weniger Minuten zu weiteren schließenden Heimspiel am kommenden Gegentoren nutzte, was am Ende zu einem Sonntag gegen Dutenhofen noch ein Sieg 3:8 Debakel führte. zum Erfolg. Unglaublich, was die Mannschaft in der Mit null Punkten aus fünf Spielen konnte letzten halben Stunde bei strömendem dagegen die Herren 50-Mannschaft in Regen ablieferte und wie sie sich hilflos und diesem Jahr den Abstieg aus der Bezirksli- wehrlos auflöste und regelrecht abschlach- ga A nicht verhindern. ten ließ. Hinter dem Meister und Aufsteiger BG Braunfels platzierten sich die in Kombinati- Positiv… on mit Münchholzhausen spielenden RSV- Damen Brigitte Löber und Gabriele Hilde- verlief dagegen der Saisonstart für unsere zweite Mannschaft, die sich, von den neuen brandt mit nur einer Niederlage auf Rang 2 Trainern Uwe Busse und Sascha Meier gut der Damen-40-Kreisliga A. eingestellt, beim Nachbarn Münchholzhau- Beim Eisstockturnier… sen/Dutenhofen, wenn auch knapp, so doch nicht unverdient, mit 2:1 (Tore Florian der RSV-Abteilungen zeigten die RSV- Brust, Johann Reisch) durchsetzen und Tischtennisspieler, dass sie nicht nur an der sich dabei auch auf A-Jugend-Torhüter und Platte Gefühl in den Händen haben, son- Rückkehrer Merten Marx verlassen konnte, dern durchaus auch mit dem etwas sperri- der eine starke Leistung ablieferte und in geren Eisstock bestens umgehen können. einigen Szenen den „Dreier“ festhielt. Den Siegerpokal 2011 jedenfalls holten sich die Tischtennis-Senioren gefolgt von den Einen Spieltag… Tischtennis-Junioren. Rang drei ging an die vor Saisonende steht die RSV-Herren- Tennisabteilung vor dem Jugendaus- Tennismannschaft als Tabellenführer vor schuss, den Fußballaktiven und Alten dem Gewinn der Meisterschaft und dem Herren. Die Mannschaft des Vorstandes musste sich mit dem letzten Platz begnü- damit verbundenen Durchmarsch in die Kreisliga A. Nach dem klaren 14:0 Erfolg gen.

Begeistert… waren die rund 40 RSV-Kicker, die in den Sommerferien am dreitägigen Fußballcamp auf der Bezirkssportanlage teilnehmen konnten. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Fußball- Akademie hatten die Nachwuchskicker Gelegenheit, in intensiven Trainingseinheiten das Fuß- ball-ABC zu erlernen bzw. zu verbessern und am Abschlusstag den zahlreich erschienenen Eltern und Großeltern zu demonstrieren, was man so alles gelernt hatte. Am Ende durften sich alle auch noch über einen kompletten Trikotsatz, einen Ball, eine Trinkflasche, eine Medaille, eine Urkunde und einen Schuhbeutel freuen. Jugendleiter Thorsten Stöber und Organisator Timo Weber hatten das Camp bestens organi- siert und für Mittagessen, Getränke und Obst gesorgt, wurden dabei aber auch durch Daniela Weber und Benjamin Dussa kräftig unterstützt.

Rund um den Fußball...

Erfreulich… war der Saisonauftakt für die RSV-A-Jugend, die unter der Woche gegen den Nachwuchs des Verbandsligisten FV nach Treffern von T. Hantusch und M. Olejniczak zur Pause mit 2:0 in Führung lag und mit 2:1 die ersten wichtigen drei Punkte in der Gruppenliga einfahren konnte. Auch die übrigen…

RSV-Jugendmannschaften werden an diesem Wochenende wieder den Punktspielbetrieb auf- nehmen. Nach dem Abstieg der B- und C-Jugend aus der Gruppenliga wird unser Verein in der neuen Spielzeit nur noch mit der A-Jugend in der höchsten Liga auf Bezirksebene vertreten sein. B-, C,- D- und zwei E-Jugend-Mannschaften werden in den Kreisligen an den Start gehen, ge- meldet wurden von Jugendleiter Thorsten Stöber darüber hinaus noch zwei F-Jugend und eine Bambini-Mannschaft.

Der RSV bedankt sich… bei seinem Torhüter Joachim Netsch, der im ersten Saison-Heimspiel gegen Eschenburg zum 250. Mal das Trikot unseres Vereins ge- tragen hat. Der stets vorbildlich und kamerad- schaftlich auftretende „Jo“ kam vor rund 5 Jahren als Ersatz für den verletzten J. Fried- richs vom VfB Aßlar zum RSV und hat sich in dieser Zeit zu einer echten „Institution“ im RSV- Kasten entwickelt. Wir freuen uns auf weitere Spiele des sympathischen Sportmanns im RSV-Tor und wünschen viel sportlichen Erfolg und Gesundheit für die Zukunft.

Wir gratulieren… unserem Fußballaktiven Florian Walther und seiner Lebensgefährtin Jeanine zur Geburt ihres zweiten Sohnes Ole Hendrik am 20.6.11

sowie dem RSV-Jugendleiter Thorsten Stöber und Ehefrau Petra ebenfalls zur Geburt ihres zweiten Sohnes Ben Alexander der am 8.7.11 das Licht der Welt erblickte.

Ole Hendrik Walther Ben Alexander Stöber

Aus der Vereinsfamilie Fußball Kreisoberliga West und B-Liga Süd Wir gratulieren Waldsolms - RSV 1 : 2 Rot Weiß Wetzlar - RSV II 3 : 1 zum Geburtstag Frohnhausen - Naunheim 1 : 3 Reisk./Niederw. II - Cleeberg II 2 : 0 Eschenburg - 2 : 1 Tiefenbach - Steindorf 1 : 1 Fritz Lenz 14.06. (73 J.) Eberhard Hof 15.07. (56 J.) Nauborn/Laufdorf - Aßlar 2 : 2 Waldsolms II - Philippstein 1 : 3 Regina Leitner 15.06. (51 J.) Friedel Mutz 16.07. (80 J.) Haiger - Medenbach 1 : 2 Biskirchen - Oberbiel II 3 : 0 Ingrid Schneider 15.06. (67 J.) Lothar Peil 17.07. (82 J.) Spartak Wetzlar - Aartal 2 : 3 Kurdistan SV - Münchh./Dutenh. II 0 : 3 Petra Schwarz-Schäfer 15.06. (52 J.) Jürgen Kneipp 18.07. (54 J.) Braunfels II - Erda 4 : 0 Oberwetz/Oberkl. - Blau Weiß Wetzl. 4 : 2 Christa Schaum 17.06. (59 J.) Adolf Valdor 18.07. (72 J.) Türk Ata Spor - Münchh./Dutenhofen 1 : 3 Nauborn/Laufdorf II - Quembach 1 : 2 Holger Hildebrand 18.06. (50 J.) Petra Müller 19.07. (51 J.) Mittenaar - Werdorf 1 : 3 Hans-Peter Schmidt 20.06. (63 J.) Jutta Haas 20.07. (67 J.) Frank Dubiys 21.06. (51 J.) Gerd Schlauch 20.07. (69 J.) Tabelle Kreisoberliga Tabelle B - Liga Süd Edgar Zöller 22.06. (75 J.) Heinrich Kubiec 21.07. (57 J.) Gero Dallach 23.06. (73 J.) Paul Birkler 23.07. (77 J.) 1. Werdorf 33 100 : 36 77 1. Rot Weiß Wetzlar 29 116 : 24 74 Horst Underberg 23.06. (51 J.) Elfie Rickli 23.07. (84 J.) 2. Mittenaar 33 100 : 45 72 2. Biskirchen 29 94 : 28 68 Dieter Dutschmann 26.06. (54 J.) Manfred Bepler 26.07. (72 J.) 3. Waldsolms 33 94 : 36 71 3. Oberwetz/Oberkl. 29 101 : 47 66 Ilona Schneider 28.06. (52 J.) Gerda Huber 27.07. (72 J.) 4. Aartal 33 87 : 54 70 4. Waldsolms II 29 90 : 33 63 Werner Zutt 29.06. (79 J.) Helga Fink 30.07. (56 J.) 5. Naunheim 33 77 : 50 60 5. Quembach 29 80 : 47 52 Hans-Otto Huber 30.06. (67 J.) Manfred Schneider 30.07. (74 J.) 6. Driedorf 33 66 : 59 52 6. RSV II 29 90 : 76 52 Karl-Heinz Moeske 30.06. (52 J.) Gerd Fellinger 02.08. (62 J.) 7. Spartak Wetzlar 33 74 : 60 50 7. Steindorf 29 88 : 52 50 Alfred Schneiberg 30.06. (71 J.) Gerhard Hauser 03.08. (78 J.) 8. Münchh./Dutenh. 33 69 : 59 50 8. Reisk./Niederw. II 29 64 : 47 46 Bernd Dieter Fischer 01.07. (53 J.) Heidelies Martin 03.08. (67 J.) 9. Haiger 33 56 : 71 46 9. Kurdistan SV 29 57 : 66 34 Hannelore Mehl 03.07. (65 J.) Elisabeth Seidenberg 03.08. (55 J.) 10. Eschenburg 33 49 : 56 39 10. Tiefenbach 29 65 : 71 31 Inge Nissel 03.07. (67 J.) Herbert Valdor 03.08. (74 J.) 11. Türk Ata Spor 33 52 : 81 39 11. Philippstein 29 51 : 84 29 Gerti Lotz 04.07. (72 J.) Berthold Peschke 04.08. (74 J.) 12. Aßlar 33 56 : 69 38 12. Münchh./Dutenh. II 29 63 : 80 26 Monika Müller 04.07. (60 J.) Klaus Müller 06.08. (53 J.) 13. Frohnhausen 33 55 : 76 37 13. Blau Weiß Wetzlar 29 44 : 102 26 Hans-Jürgen Trautmann 05.07. (66 J.) Manfred Balzer 07.08. (79 J.) 14. RSV 33 56 : 83 37 14. Cleeberg II 29 37 : 93 20 Helmut Mutsch 06.07. (68 J.) Lieselotte Stey 07.08. (70 J.) 15. Braunfels II 33 61 : 67 36 15. Nauborn/Laufdorf II 29 36 : 99 19 Ulrich Ehm 09.07. (56 J.) Elvira Trautmann 07.08. (67 J.) 16. Nauborn/Laufdorf 33 49 : 84 28 16. Oberbiel II 29 27 : 154 10 Roland Isengard 09.07. (54 J.) Adolf Meyer 12.08. (72 J.) 17. Erda 33 44 : 101 19 Christel Schneider 09.07. (73 J.) Harry Jürgen Neufeldt 12.08. (52 J.) 18. Medenbach 33 44 : 102 19 Heinz-Jürgen Gröbel 11.07. (64 J.) Isolde Vogt 14.08. (56 J.) Die Spiele am Wochenende Klaus-Dieter Krause 12.07. (71 J.) Joachim Schmidt-Schniewind 15.08. (59 J.) Michael Kinzenbach 14.07. (51 J.) Bernd Weber 20.08. (69 J.) RSV - Spartak Wetzlar 17.30 Uhr RSV II - Oberbiel II 15.30 Uhr Münchh./Dutenhofen - Mittenaar Biskirchen - Tiefenbach Wir gratulieren… Aartal - Frohnhausen Münchh./Dutenh. II - Nauborn/Laufdorf II Driedorf - Waldsolms Blau Weiß Wetzlar – Waldsolms II dem Torwart unserer 1. Fußballmannschaft, Joachim Netsch und seiner Ehefrau Miriam geb. Werdorf - Nauborn/Laufdorf Kurdistan SV - Cleeberg II Dollhopf, die am 2. Juli 2011 in der Kirche in -Dillheim geheiratet haben. Medenbach - Eschenburg Quembach - Oberwetz/Oberkleen Naunheim – Braunfels II Philippstein - Rot Weiß Wetzlar Aßlar - Haiger Steindorf - Reisk./Niederwetz II Erda - Türk Ata Spor