CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No

2 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 675 Liquor Act (27/1989): Notice of applica- 675 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces: onder die volgende provinsies: Free State ...... 5 28862 Vrystaat ...... 5 28862 KwaZulu-Natal...... 24 KwaZulu-Natal...... 24 Limpopo ...... 61 Limpopo ...... 61 Mpumalanga ...... 91 Mpumalanga ...... 91 Northern Cape...... 113 Noord-Kaap...... 113 North-West ...... 117 Noordwes ...... 117 Western Cape ...... 147 Wes-Kaap...... 147 676 do.: Notice of applications for the 676 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol- verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces: die volgende provinsies: Free State ...... 167 28862 Vrystaat ...... 167 28862 KwaZulu-Natal...... 168 KwaZulu-Natal...... 168 Limpopo ...... 169 Limpopo ...... 169 Mpumalanga ...... 169 Mpumalanga ...... 169 North-West ...... 169 Noordwes ...... 169 Western Cape ...... 172 Wes-Kaap...... 172 STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op ’n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eersvolgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word. 4 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES 2006 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 23 June, Friday, for the issue of Friday 7 July 2006

▼ 21 July, Friday, for the issue of Friday 4 August 2006

▼▼ 18 August, Friday, for the issue of Friday 1 September 2006 21 September, Thursday, for the issue of Friday 6 October 2006

▼ 20 October, Friday, for the issue of Friday 3 November 2006

▼▼ 17 November, Friday, for the issue of Friday 1 December 2006

▼ 15 December, Friday, for the issue of Friday 5 January 2007

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES 2006 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 23 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Julie 2006

▼ 21 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Augustus 2006

▼▼ 18 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 September 2006 21 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Oktober 2006

▼ 20 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 November 2006

▼▼ 17 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Desember 2006

▼ 15 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Januarie 2007 STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 5

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 675 OF 2006 KENNISGEWING 675 VAN 2006 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) ϭ Kind of licence applied for. word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (4) ϭ Name under which business is to be (4) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en volledige adres van perseel. ϭ (5) ϭ Determination, consent, approval or (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 5). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).

FREE STATE VRYSTAAT

BETHLEHEM BETHLEHEM (1) Korotsoane Norman Mokoena, 7582 Motsekuwa, (1) Korotsoane Norman Mokoena, 7582 Motsekuwa, Bohlokong, Bethlehem, 9702. Bohlokong, Bethlehem, 9702. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kori’s Restaurant, 7582 Motsekuwa, Bohlokong, (4) Kori’s Restaurant, 7582 Motsekuwa, Bohlokong, Bethlehem, 9702 Bethlehem, 9702 (5) Article 4 (1) A. (5) Article 4 (1) A.

BETHLEHEM BETHLEHEM (1) Gorman’s Garden Centre CC (Reg. Nr. 2006/ (1) Gorman’s Garden Centre CC (Reg. Nr. 2006/ 046417/23), Loumer Villeria, Bethlehem; PO Box 1539, 046417/23), Loumer Villeria, Bethlehem; Posbus 1539, Bethlehem, 9700. Bethlehem, 9700. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. 6 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Boeretroos, Erf 9801, Church Street, Bethlehem. (4) Boeretroos, Erf 9801, Kerkstraat, Bethlehem. (5) —. (5) —.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Tsametse Shirley Nchwewu, 41 Moduane Avenue, (1) Tsametse Shirley Nchwewu, 41 Moduane Avenue, Mandela View, Bloemfontein, 9301; PO Box 6029, Mandela View, Bloemfontein, 9301; PO Box 6029, Phuthaditjhaba, 9866. Phuthaditjhaba, 9866. (2) Special Licence (off) Bottle Store. (2) Special Licence (off) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pro 4 Pros, No. Erf 41, 41 Moduane Avenue, Mandela (4) Pro 4 Pros, No. Erf 41, 41 Moduane Avenue, Mandela View, Bloemfontein, 9301. View, Bloemfontein, 9301. (5) Art. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Millard Keorapetse Phandliwe, 35637 Freedom (1) Millard Keorapetse Phandliwe, 35637 Freedom Square, Bloemfontein, 9323. Square, Bloemfontein, 9323. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Spencer Tavern, 35589 Freedom Square, Bloemfontein, (4) Spencer Tavern, 35589 Freedom Square, Bloemfontein, 9323. 9323. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Sec. 41 (1) (a).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) University of the Free State, Nelson Mandela Avenue, (1) Universiteit van die Vrystaat, Nelson Mandelarylaan, Boemfontein; PO Box 339, Bloemfontein, 9300. Bloemfontein; Posbus 339, Bloemfontein, 9300. (2) Special Licence in terms of section 20 (a) (vii). On- (2) Spesiale Lisensie in terme van artikel 20 (a) (vii). Binne- consumption. verbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) University of the Free State, Remaining Extent of (4) Universiteit van Vrystaat, Restant van Erf 3259, Restant Erf 3259, Remaining Extent of Erf 18329, Erf 25025, van Erf 18329, Erf 25025, Restant van Erf 229 en Remaining Extent of Erf 229 and Remaining Extent of Restant van Erf 654, Nelson Mandelarylaan, Bloem- Erf 654, Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein. fontein. (5) —. (5) —.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Willem Hendrik Boshoff, 31 2nd Avenue, Westdene, (1) Willem Hendrik Boshoff, 31 2nd Avenue, Westdene, Bloemfontein, 9301; P.O. Box 28879, Danhof, 9310. Bloemfontein, 9301; P.O. Box 28879, Danhof, 9310. (2) Special Kind (other). (2) Spesiale Lisensie (ander). (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Let’s go bowling Northridge Mall. (4) Let’s go bowling Northridge Mall. (5) — (5) —

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Kahlolo Japie Monareng, 13237 Phase 6, Rodenbeck, (1) Kahlolo Japie Monareng, 13237 Phase 6, Rodenbeck, Bloemfontein, 9323. Bloemfontein, 9323. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (off-consumption). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) KK Bottle Store, 13237 Phase 6, Rodenbeck, Bloem- (4) KK Bottle Store, 13237 Phase 6, Rodenbeck, Bloem- fontein, 9323. fontein, 9323. (5) N/A. (5) N.v.t. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 7

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Thekiso Thato Godfrey, 34 Herman Coster Street, (1) Thekiso Thato Godfrey, Herman Costerstraat 34, Uitsig, Bloemfontein. Postal address: PO Box 106, Uitsig, Bloemfontein. Posadres: Posbus 106, Boshof, Boshof, 8340. 8340. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Pub With No Name, Cross Roads Shopping Centre, (4) Pub With No Name, Cross Roads Winkelsentrum, Shop 24, Dr Belcher Street, Heidedal; Erf Nos. 6302 & Winkel No. 24, Dr Belcherstraat, Heidedal, Erf Nos. 6302 6303. & 6303. (5) —. (5) —.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Velaphi Jackson, 1325 J.B. Mafora, Rocknads, (1) Velaphi Jackson, 1325 J.B. Mafora, Rocknads, Bloemfontein, 9323. Bloemfontein, 9323. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jackson Place. (4) Jackson Place. (5) —. (5) —.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Thabo Phillip Morake, 55528 Thabo Mbeki Square, (1) Thabo Phillip Morake, 55528 Thabo Mbeki Square, Mangaung. Mangaung. (2) Special Licence Tavern and others on-consumption. (2) Spesiale Lisensie, Taverne, en ander op verbruik. (3) All kinds of liquor, beer, wine, spirit. (3) Alle soorte beer, wine, spirit. (4) Reformation Tavern, 55528 Thabo Mbeki Square, (4) Reformation Tavern, 55528 Thabo Mbeki Square, Mangaung. Mangaung. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Letsie Jeremiah Moleko, 4961 Phase Two, Bloemside, (1) Letsie Jeremiah Moleko, 4961 Phase Two, Bloemside, Bloemfontein, 9300. Bloemfontein, 9300. (2) Tavern Licence (on-consumption). (2) Tavern Lisensie (on-consumption). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Persevero Joint, 4962 Phase Two, Bloemside, Bloem- (4) Persevero Joint, 4962 Phase Two, Bloemside, Bloem- fontein, 9300. fontein, 9300. (5) N/A. (5) N.v.t.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Nxhedani Ishmael Khuse, 1363 C.K. Finger Street, (1) Nxhedani Ishmael Khuse, 1363 C.K. Finger Street, Phase 2, Blomanda, Bloemfontein. Phase 2, Blomanda, Bloemfontein. (2) Special Licence Tavern. (2) Spes. Lis. Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. (4) Khuse Inn, 1363 C.K. Finger Street, Phase 2, Bloe- (4) Khuse Inn, 1363 C.K. Finger Street, Phase 2, Bloe- manda, Bloemfontein. manda, Bloemfontein. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Eugene Vernon Dunn, 104 Paper Street, Heidedal, (1) Eugene Vernon Dunn, Paperstraat 104, Heidedal, Bloemfontein, 9306. Bloemfontein, 9306. (2) Special Licence (Eating House) (on-consumption). (2) Spesiaal Lisensie (Eating House) (on-consumption). (3) All kinds. (3) Alle soorte. 8 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Gina’s Pub & Grill, 104 Paper Street, Heidedal, (4) Gina’s Pub & Grill, Paperstraat 104, Heidedal, Bloemfontein, 9306. Bloemfontein, 9306. (5) N/a. (5) N.v.t.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Eugene Vernon Dunn, 104 Paper Street, Heidedal, (1) Eugene Vernon Dunn, Paperstraat 104, Heidedal, Bloemfontein, 9306. Bloemfontein, 9306. (2) Special Licence (off-consumption). (2) Spesiaal Lisensie (off-consumption). (3) Beer, ciders, wine, spirit. (3) Bier, wyn, spirit, ciders. (4) Gina’s Off Sales, 104 Paper Street, Heidedal, (4) Gina’s Off Sales, Paperstraat 104, Heidedal, Bloemfontein, 9306. Bloemfontein, 9306. (5) N/a. (5) N.v.t.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Lesala Laulus Boleke, 11306 Enock Moshashe Str., (1) Lesala Laulus Boleke, 11306 Enock Moshashe Str., Bloemanda. Bloemanda. (2) Special Licence On-Consumption Tavern Off-Sale. (2) Special Licence On-Consumption Tavern Off-Sale. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ma Landi’s Place, 11306 Enock Moshashe Str., (4) Ma Landi’s Place, 11306 Enock Moshashe Str., Bloemanda. Bloemanda. (5) Regulation 4 (1). (5) Regulation 4 (1).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Lerato Elizabeth Mamatswi Shuping, 1869 Sefatsa (1) Lerato Elizabeth Mamatswi Shuping, 1869 Sefatsa Street, Rocklands. Street, Rocklands. (2) Special Licence On-Consumption Tavern Off-Sale. (2) Special Licence On-Consumption Tavern Off-Sale. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shupza’s Jazz Club, 1869 Sefatsa Street, Rocklands. (4) Shupza’s Jazz Club, 1869 Sefatsa Street, Rocklands. (5) Regulation 4 (1). (5) Regulation 4 (1).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Keikelame Jeremiah (Papi) Malotle, 55833 Madolo (1) Keikelame Jeremiah (Papi) Malotle, 55833 Madolo Street, Phahameng Loc. Street, Phahameng Loc. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Papi’s Bottle Store, 55833 Madolo Street, Phahameng (4) Papi’s Bottle Store, 55833 Madolo Street, Phahameng Loc. Loc. (5) Regulation 4 (1). (5) Regulation 4 (1).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Sanpers Business Trust, Registration Number (1) Sanpers Besigheidstrust, Registrasienommer: IT 840/2005. Registered address: 22 Peter Crescent, IT 840/2005. Geregistreerde adres: Petersingel 22, Waverley, Bloemfontein. Business address: Erf 29137, Waverley, Bloemfontein. Sakeadres: Erf 29137, 29138, 29138, 29151, Windmill Casino, Shop 7, Jan Pierewiet 29151, Windmill Casino, Winkel 7, Jan Pierewietweg, Road, Pellisier, Bloemfontein. Postal address: PO Box Pellisier, Bloemfontein. Posadres: Posbus 721, Strand, 721, Strand, 7139. 7139. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Wimpy Windmill Casino, Erf 29137, 29138, 29151, (4) Wimpy Windmill Casino, Erf 29137, 29138, 29151, Windmill Casino, Shop 7, Jan Pierewiet Road, Pellisier, Windmill Casino, Winkel 7, Jan Pierewietweg, Pellisier, Bloemfontein, District of Bloemfontein. Bloemfontein, distrik Bloemfontein. (5) (A). (5) (A). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 9

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Mlulameli Caleni, 22 Hibiscus Str., Heidedal, (1) Mlulameli Caleni, 22 Hibiscus Str., Heidedal, Bloemfontein, 9306. Bloemfontein, 9306. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Diallo’s Tavern, 22 Hibiscus Str., Heidedal, Bloemfontein, (4) Diallo’s Tavern, 22 Hibiscus Str., Heidedal, Bloemfontein, 9306. 9306. (5) —. (5) —.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Melamu Samuel Tekane, Terror Lekota, 10819 (1) Melamu Samuel Tekane, Terror Lekota, 10819 Kagisanong, Mangaung, Bloemfontein. Kagisanong, Mangaung, Bloemfontein. (2) Liquor Store Licence in terms of section 20 (b) (iii). (2) Drankwinkel Lisensie ingevolge Artikel 20 (b) (iii). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tekane’s Bottle Store, Terror Lekota, 10819 Kagisanong, (4) Tekane’s Bottle Store, Terror Lekota, 10819 Kagisanong, Mangaung, Bloemfontein. Mangaung, Bloemfontein. (5) Consent in terms of section 41 (1) (c). (5) Toestemming ingevolge artikel 41 (1) (c).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Paki Pakiso Edwin, 1213 Lusaka Square, Batho, (1) Paki Pakiso Edwin, Lusaka Square 1213, Batho, Bloemfontein; P.O. Box 32749, Fichardtpark, 9317. Bloemfontein; Posbus 32749, Fichardtpark, 9317. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Paki’s Tavern, 1213 Lusaka Square, Batho (there is no (4) Paki’s Tavern, Lusaka Square 1213, Batho (daar is geen streetnames), Bloemfontein. straatname), Bloemfontein. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

BOSHOF BOSHOF (1) Du Toit Hendrik Christoffel, Farm Biesiebult, Boshof. (1) Du Toit Hendrik Christoffel, Plaas Biesiebult, Boshof. Postal address: PO Box 106, Boshof, 8340. Posadres: Posbus 106, Boshof, 8340. (2) Special Licence on consumption Other. (2) Spesiale Lisensie binne verbruik Ander. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Boshof Skou Vereniging, Boshof Show Grounds, (4) Boshof Skou Vereniging, Boshof Skou Gronde, Petrusburg Road, Boshof, Erf No. 531. Petrusburg Pad, Boshof, Erf No. 531. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Moshodi Aron Mohapi, 16740 Tony Monye Str., Phase (1) Moshodi Aron Mohapi, 16740 Tony Monye Str., Phase 2, Bloemanda, Bloemfontein, 9323. 2, Bloemanda, Bloemfontein, 9323. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Taverne. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Boiketlong Tavern, 651 G Section, Botshabelo, 9871. (4) Boiketlong Tavern, 651 G Section, Botshabelo, 9871. (5) 41.1.a. (5) 41.1.a.

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Maria Leonor Ambrosio, 18 Blue Street, Botshabelo. (1) Maria Leonor Ambrosio, 4 Frank Smutsstraat, (2) Bottle Store (Liquor Store). Bloemfontein. (3) All types. (2) Bottelstoor (Drankwinkel). (4) Lusitana Bottlestore, 18 Blue Street, Botshabelo. (3) Alle soorte drank. (5) 41 (1) (c). (4) Lusitana Bottelstoor, 18 Bloustraat, Botshabelo. (5) 41 (1) (c).

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Sabata Petrus, Joale, 820 “L” Section, Botshabelo, 9781. (1) Sabata Petrus, Joale, 820 “L” Section, Botshabelo, 9781. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort van drank. (4) Dihempe Tavern, 820 “L” Section, Botshabelo, 9781. (4) Dihempe Tavern, 820 “L” Section, Botshabelo, 9781. (5) N/a. (5) Atikel 41 (1) (a). Om besigheid in die perseel te doen.

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Moshodi Aron Mohapi, 16740 Tony Monye Str, Phase 2, Bloemanda, Bloemfontein, 9323. (1) Moshodi Aron Mohapi, 16740 Tony Monye Str, Phase 2, Bloemanda, Bloemfontein, 9323. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Taverne. (3) All kinds. (3) Alle soortes. (4) Boiketlong Tavern, 651 G Section, Botshabelo, 9871. (4) Boiketlong Tavern, 651 G Section, Botshabelo, 9871. (5) 41.1.a. (5) 41.1.a.

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Mamokete Adelinah Tshabalala. (1) Mamokete Adelinah Tshabalala. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Tshabalala Restaurant, 2990 N Section, Botshabelo. (4) Tshabalala Restaurant, 2990 N Section, Botshabelo. (5) —. (5) —.

BOTSHABELO BOTSHABELO 3 (1) Abdul Ha-Sem, 1524 “H ” Section, Botshabelo, 9781. (1) Abdul Ha-Sem, 1524 “H3” Section, Botshabelo, 9781. (2) Bottle Store Licence. (2) Bottle Store Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort van drank. 3 (4) Kashim Bottle Store, 1524 “H ” Section, Botshabelo, (4) Kashim Bottle Store, 1524 “H3” Section, Botshabelo, 9781. 9781. (5) N/a. (5) Artikel 41 (1) (A).

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) K.Z. Molwale, 1429 K Section, Botshabelo, 9781. (1) K.Z. Molwale, 1429 K Section, Botshabelo, 9781. (2) Other Lioquor Licence. (2) Other Lioquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thabela Ka Mona Other, 1429 K Section, Botshabelo, (4) Thabela Ka Mona Other, 1429 K Sectioin, Botshabelo, 9781. 9781. (5) —. (5) —.

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Malehlwa Nkabini, P/Bag X517, Botshabelo, 9781. (1) Malehlwa Nkabini, P/Bag X517, Botshabelo, 9781. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 11

(4) Mmama’s Tavern. (4) Mmama’s Tavern. (5) Sec. 41 (1) 9 conduct. (5) Sec. 41 (1) 9 conduct.

CLOCOLAN CLOCOLAN (1) Higgo, Gwynet, the farm Constantia, Clocolan; the farm (1) Higgo, Gwynet, die plaas Constantia, Clocolan; die Constantia, Clocolan; PO Box 316, Clocolan, 9735. plaas Constantia, Clocolan; Posbus 316, Clocolan, (2) Special Licence in terms of section 20 (b) (viii). Off- 9735. consumption. (2) Spesiale Lisensie in terme van artikel 20 (b) (viii). (3) Liqueurs. Buiteverbruik. (4) Constantia Liqueurs, the farm Van Niekerkskroon Nr. (3) Likeur. 407, District Clocolan. (4) Constantia Liqueurs, die plaas Van Niekerkskroon Nr. (5) —. 407, distrik Clocolan. (5) —. CLOCOLAN (1) Higgo, Gwynet, The Farm Constantia, Clocolan; The CLOCOLAN Farm Constantia, Clocolan; PO Box 316, Clocolan, (1) Higgo, Gwynet, Die Plaas Constantia, Clocolan; Die 9735. Plaas Constantia, Clocolan; Posbus 316, Clocolan, (2) Special Licence in terms of section 20 (b) (viii) Off-con- 9735. sumption. (2) Spesiale lisensie in terme van artikel 20 (b) (viii) (3) Liqueurs. Buiteverbruik. (4) Constantia Liqueurs, The Farm Constantia Nr. 380, (3) Likeurs. District Clocolan. (4) Constantia Liqueurs, Die Plaas Constantia Nr. 380, (5) —. Distrik Clocolan. (5) —. DEWETSDORP (1) Thabong Jazz Village CC, Nr. 2006/042876/23. DEWETSDORP Residential address: Malerbe Lourens, P.O. Box 4590, (1) Thabong Jazz Village CC, Nr. 2006/042876/23. Woon Randburg. Business address: Site 539, New Stands, adres: Malherbe Louers, Posbus 4590, Randburg. Sake Marojaneng, Dewetsdorp. Postal address: Site 539, New adres: Erf 539, New Stands, Marojaneng, Dewetsdorp. Stands, Marojaneng, Dewetsdorp. Pos adres: Erf 539, New Stands, Marojaneng, Dewets- (2) Sect. 20 (a) (vii) Special Licence (Tavern). dorp. (3) All kind of liquor. (2) Artikel 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie (Tavern). (4) Thabong Jazz Village, part of Site 539, New Stands, (3) Alle soorte drank. Marojaneng, Dewetsdorp. (4) Thabong Jazz Village, Gedeelte van Erf 539, New (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (a) of the Stands, Marojaneng, Dewetsdorp. Liquor Act, 1989. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 (i) (a) van die Drankwet, 1989. EXCELSIOR (1) Pomolong Jazz Village CC, Nr. 2006/041025/23. EXCELSIOR Residential address: Malerbe Lourens, P.O. Box 4590, Randburg. Business address: Site Nr. 6, Borwa (1) Pomolong Jazz Village CC, Nr. 2006/041025/23. Woon Township, Tweespruit, 9770. Postal address: Site Nr. 6, adres: Malerbe Lourens, Posbus 4590, Randburg. Sake Borwa Township, Tweespruit, 9770. adres: Erf Nr. 6, Borwa Township, Tweespruit, 9770. Pos adres: Erf Nr. 6, Borwa Township, Tweespruit, 9770. (2) Sect. 20 (a) (vii) Special Licence (Tavern). (2) Artikel 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pomolong Jazz Village, part of Site Nr. 6, Borwa Township, Tweespruit, 9770. (4) Pomolong Jazz Village, Gedeelte van Erf Nr. 6, Borwa (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (a) of the Township, Tweespruit, 9770. Liquor Act, 1989. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 (i) (a) van die Drankwet, 1989.

FICKSBURG (1) CDA Erwee Supermarket CC, CK97/58260/23. FICKSBURG Registered & Business Address: 43 Voortrekker Street, (1) CDA Erwee Supermarket BK, CK97/58260/23. Ficksburg. Postal Address: P.O. Box 699, Ficksburg, Geregistreerde- en sake adres: Voortrekkerstraat 43, 9730. Ficksburg. Posadres: Posbus 699, Ficksburg, 9730. 12 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tops at Ficksburg, 43 Voortrekker Street, Rem. of Erf 99, (4) Tops at Ficksburg, Voortrekkerstraat 43, Rest. van Erf Ficksburg, Setsoto Municipality, Free State Province. 99, Ficksburg, Setsoto Munisipaliteit, Vrystaat Provinsie. (5) As per section 41 (1) (c) of the Act. (5) Soos per art. 41 (1) (c) van die Wet.

FICKSBURG FICKSBURG (1) Rosendal Private Tennis Club. Business address: (1) Rosendal Privaat Tennisklub. Besigheidsadres: Rosendal Tennis Club, Kriek Street, Rosendal, 9720. Rosendal Tennisklub, Kriekstraat, Rosendal, 9720. Postal address: C/o Vorster Botha Bredenkamp Inc, Posadres: P/a Vorster Botha Bredenkamp Ing, PO Box 2807, Bloemfontein, 9300. Posbus 2807, Bloemfontein, 9300. (2) Club Liquor Licence. (2) Klubdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rosendal Private Tennis Club, Portion 1 of Erf 520, Kriek (4) Rosendal Privaat Tennisklub, Gedeelte 1 van Erf 520, Street, Rosendal, Ficksburg District. Kriekstraat, Rosendal, Distrik Ficksburg. (5) A. (5) A.

FOURIESBURG FOURIESBURG (1) Henrique Grobbelaar Pienaar, La Provenceweg 53, (1) Henrique Grobbelaar Pienaar, La Provenceweg 53, Bethlehem, 9700; P.O. Box 660, Bethlehem, 9700. Bethlehem, 9700; Posbus 660, Bethlehem, 9700. (2) Special Eating House. (2) Spesiaal Eethuis. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Little Africa, cnr Truter & De La Harpe Streets, (4) Little Africa, h/v Truter & De La Harpestraat, Fouriesburg, Fouriesburg, 9725. 9725. (5) None. (5) Geen.

HARRISMITH HARRISMITH (1) Sehloho Elias Sekoto, 798 Tshiame B. (1) Sehloho Elias Sekoto, 798 Tshiame B. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Malumes, 798 Tshiame B, Harrismith. (4) Malumes, 798 Tshiame B, Harrismith. (5) —. (5) —.

HARRISMITH HARRISMITH (1) 950 Ezenzeleni Township, Warden, 9890. (1) 950 Ezenzeleni Township, Warden, 9890. (2) Special Licence—Tavern. (2) Special Licence—Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 24/7 Las Vegas. (4) 24/7 Las Vegas. (5) Art. 4 (1) A. (5) Art. 4 (1) A.

HEILBRON HEILBRON (1) Mafekgowa Elizabeth Seele, 183 Nthakga Street, (1) Mafekgowa Elizabeth Seele, 183 Nthakga Street, Phiritona, Heilbron, 9650. Phiritona, Heilbron, 9650. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tsala’s Inn, 183 Nthakga Street, Phiritona, Heilbron, (4) Tsala’s Inn, 183 Nthakga Street, Phiritona, Heilbron, 9650. 9650. (5) Article 41 (1) a, food and drinks. (5) Article 41 (1) a, food and drinks.

HEILBRON HEILBRON (1) Anna Thomae Nobriga de Jesus Afonso, 50 (1) Anna Thomae Nobriga de Jesus Afonso, 50 Langmark Street, Heilbron, 9650. Langmark Street, Heilbron, 9650. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 13

(2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) A M A Liquor Store, 50 Langmark Street, Heilbron, 9650. (4) A M A Liquor Store, 50 Langmark Street, Heilbron, 9650. (5) A. (5) A.

HENNENMAN HENNENMAN (1) Molefi Selloane, 12120 Phomolong, Hennenman, 9445. (1) Molefi Selloane, 12120 Phomolong, Hennenman, 9445. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Paradise Inn, 12120 Phomolong, Hennenman. (4) Paradise Inn, 12120 Phomolong, Hennenman. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

HENNENMAN HENNENMAN (1) Loubscher, Hendrik Frederik. Residential address: 12 (1) Loubscher, Hendrik Frederik. Woon adres: 12 Fereira Fereira St., Hennenman. Business address: Voortrekker St., Hennenman. Sake adres: Voortrekker St. 5 D, St. 5 D, Hennenman. Postal address: PO Box 66443, Hennenman. Posadres: Posbus 66443, Riebeekstad. Riebeekstad. (2) Artikel 20 (b) (iii) Drankwinkel Lisensie. (2) Sec. 20 (b) (iii) Liquor Store Licence. (3) Alle soote drank. (3) All kind of liquor. (4) Henlau Liquors, Gedeelte van Erf Nr. 527, Uitbreiding 1, (4) Henlau Liquors, part of Site Nr. 527, Ext. 1, 5D 5D Voortrekker St., Hennenman. Voortrekker St., Hennenman. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the (1) (c) van die Drankwet, 1989. Liquor Act, 1989.

JAGERSFONTEIN JAGERSFONTEIN (1) Richard Wandile Sebezo, 1308 Lecoko Street, (1) Richard Wandile Sebezo, 1308 Lecoko Street, Itumeleng Location, Jagersfontein, 9947. Itumeleng Location, Jagersfontein, 9947. (2) Spesiaal Lisensie (Taverne). (2) Special Licence (Tavern). (3) Alle soorte. (3) All kinds. (4) Feels Good Tavern, 1308 Lecoko Street, Itumeleng (4) Feels Good Tavern, 1308 Lecoko Street, Itumeleng Location, Jagersfontein, 9974. Location, Jagersfontein, 9974. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Teboho Antone Lehola, 43 Hospital Veg, Kroonstad, (1) Teboho Antone Lehola, 43 Hospital Veg, Kroonstad, 9500. 9500. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 227 Tavern, 43 Hospital Veg, Kroonstad, 9500. (4) 227 Tavern, 43 Hospital Veg, Kroonstad, 9500. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Seetso Isaac Mokhunoane, 13348 Koekoe Village, (1) Seetso Isaac Mokhunoane, 13348 Koekoe Village, Maokeng, 9499. Maokeng, 9499. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Seetso Liquor Store, 14075 Koekoe Village, Maokeng, (4) Seetso Liquor Store, 14075 Koekoe Village, Maokeng, 9499. 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 14 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

KROONSTAD KROONSTAD (1) Mongane, Moeketsi Lucas, 7725 Constantia Township, (1) Mongane, Moeketsi Lucas, Constantia Dorpsgebied Kroonstad, which is also his business address. 7725, Kroonstad, wat ook sy sake-adres is. C/o Konsultus, PO Box 2675, Pinegowrie, 2123. P/a Konsultus, Posbus 2675, Pinegowrie, 2123. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Maphoding Liquor Store, Erf No. 14846, Koekoe Village, (4) Maphoding Drankwinkel, Erf No. 14846, Koekoe Kroonstad. Dorpsgebied, Kroonstad. (5) (A). (5) (A).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Johanna Letebele, 2714 Phomolong, P.O. Lengau, (1) Johanna Letebele, 2714 Phomolong, P.O. Lengau, Maokeng, 9499. Maokeng, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Skhalo’s Tavern, 2714 Phomolong, P.O. Lengau, (4) Skhalo’s Tavern, 2714 Phomolong, P.O. Lengau, Maokeng. Maokeng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Lilly Likeledi Marumo, 72D Location, P.O. Box Lengau, (1) Lilly Likeledi Marumo, 72D Location, P.O. Box Lengau, Maokeng, 9499. Maokeng, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Happy Valley Tavern, 72D Location, P.O. Lengau, (4) Happy Valley Tavern, 72D Location, P.O. Lengau, Maokeng, 9499. Maokeng, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Laura Nthabiseng Morakabi, 12849 Koekoe Village, (1) Laura Nthabiseng Morakabi, 12849 Koekoe Village, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Laura’s Tavern, 12849 Koekoe Village, Kroonstad, 9499. (4) Laura’s Tavern, 12849 Koekoe Village, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Nyangwa Motsheoa Maria, 10820 Snake Park, (1) Nyangwa Motsheoa Maria, 10820 Snake Park, Maokeng, 9499. Maokeng, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Doma’s Inn, 10820 Snake Park, Maokeng, 9499. (4) Doma’s Inn, 10820 Snake Park, Maokeng, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Mamokete Dorcas Morakabi, 2648 Gelukwaarts, (1) Mamokete Dorcas Morakabi, 2648 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jaquez Tavern, 2648 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (4) Jaquez Tavern, 2648 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 15

KROONSTAD KROONSTAD (1) Maria Tsoeu, 10815 Snake Park, Kroonstad, 9499. (1) Maria Tsoeu, 10815 Snake Park, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nuna’s Inn, 10815 Snake Park, Kroonstad, 9499. (4) Nuna’s Inn, 10815 Snake Park, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Melamu Martha, 424 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (1) Melamu Martha, 424 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Joally’s Tavern, 424 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (4) Joally’s Tavern, 424 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Nthabiseng Masupe, 737 Ngwathe, Edenville, 9535. (1) Nthabiseng Masupe, 737 Ngwathe, Edenville, 9535. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Monyakeng 2 Tavern, 707 Ngwathe, Edenville. (4) Monyakeng 2 Tavern, 707 Ngwathe, Edenville. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Mafereke Seleke, 96 Seeisoville, Kroonstad, 9499. (1) Mafereke Seleke, 96 Seeisoville, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sarafina, 96 Seeisoville, Kroonstad, 9499. (4) Sarafina, 96 Seeisoville, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Ntima Lethoko, 4911 Constatia Park, Kroonstad, 9499. (1) Ntima Lethoko, 4911 Constatia Park, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Small Wave Tavern, 4911 Constatia Park, Kroonstad, (4) Small Wave Tavern, 4911 Constatia Park, Kroonstad, 9499. 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Xhalisile Zakes Zwide, 5908 Constatia, P.O. Lengau, (1) Xhalisile Zakes Zwide, 5908 Constatia, P.O. Lengau, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Zake’s Tavern, 5908 Constatia, Kroonstad, 9499. (4) Zake’s Tavern, 5908 Constatia, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Lebohang Makhudu, 17326 Marabastad, Maokeng, (1) Lebohang Makhudu, 17326 Marabastad, Maokeng, 9499. 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. 16 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Lebohang’s Tavern, 17326 Marabastad, Maokeng, 9499. (4) Lebohang’s Tavern, 17326 Marabastad, Maokeng, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Ida Tshabalala, 17462 Marabastad, 11th Avenue, (1) Ida Tshabalala, 17462 Marabastad, 11th Avenue, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Modern Ladies Tavern, 17462 Marabastad, 11th Avenue, (4) Modern Ladies Tavern, 17462 Marabastad, 11th Avenue, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Virginia Tsotesti, 11655 Relebohile, Kroonstad, 9499. (1) Virginia Tsotesti, 11655 Relebohile, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dinah’s Inn, 11655 Relebohile, Kroonstad, 9499. (4) Dinah’s Inn, 11655 Relebohile, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Zimela Mooi, 11611 Relebohile, Kroonstad, 9499. (1) Zimela Mooi, 11611 Relebohile, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Zimela’s Tavern, 11611 Relebohile, Kroonstad, 9499. (4) Zimela’s Tavern, 11611 Relebohile, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Sello Innicent Rabannye, 5843 Constantia Park, (1) Sello Innicent Rabannye, 5843 Constantia Park, P.O. Lengau, Maokeng, 9499. P.O. Lengau, Maokeng, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mzilana Jazz House, 5843 Constantia Park, (4) Mzilana Jazz House, 5843 Constantia Park, P.O. Lengau, Maokeng, 9499. P.O. Lengau, Maokeng, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Samuel Molatuli, 6266 Constantia Park, Kroonstad, (1) Samuel Molatuli, 6266 Constantia Park, Kroonstad, 9499. 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Game Centre, 7363 Constatia Park, Kroonstad, 9499. (4) Game Centre, 7363 Constatia Park, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Lebohang Mosoeunyana, 2851 Gelukwaarts, (1) Lebohang Mosoeunyana, 2851 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lebza Inn, 2851 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (4) Lebza Inn, 2851 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 17

KROONSTAD KROONSTAD (1) Esther Finger, 2055 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (1) Esther Finger, 2055 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Esther’s Tavern, 2055 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (4) Esther’s Tavern, 2055 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Petrus Tjekola, 11016 Village Koekoe, Kroonstad, (1) Petrus Tjekola, 11016 Village Koekoe, Kroonstad, 9499. 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Hloks Tavern, 11016 Village Koekoe, Kroonstad, 9499. (4) Hloks Tavern, 11016 Village Koekoe, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Sarah Mokhere, 11749 Relebohile, P.O. Lengau, (1) Sarah Mokhere, 11749 Relebohile, P.O. Lengau, Maokeng. Maokeng. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Swhanky’s Inn, 11749 Relebohile, P.O. Lengau, (4) Swhanky’s Inn, 11749 Relebohile, P.O. Lengau, Maokeng. Maokeng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Sylvia Dikeledi Molefe, 51 Seeisoville, Kroonstad, (1) Sylvia Dikeledi Molefe, 51 Seeisoville, Kroonstad, 9499. 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sports Tavern, 51 Seeisoville, Kroonstad, 9499. (4) Sports Tavern, 51 Seeisoville, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Vivian Radebe, 17049 Marabastad, Kroonstad, 9499. (1) Vivian Radebe, 17049 Marabastad, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sta V Tavern, 17049 Marabastad, Kroonstad, 9499. (4) Sta V Tavern, 17049 Marabastad, Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Makwe Belina, 11133 Koekoe Village, Kroonstad, 9499. (1) Makwe Belina, 11133 Koekoe Village, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mabeli’s Tavern, 11133 Koekoe Village, Kroonstad, (4) Mabeli’s Tavern, 11133 Koekoe Village, Kroonstad, 9499. 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Jacob Moseme, 13842 Snake Park, Kroonstad, 9499. (1) Jacob Moseme, 13842 Snake Park, Kroonstad, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. 18 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) T.J. Moseme’s Jazz Club, 13842 Snake Park, (4) T.J. Moseme’s Jazz Club, 13842 Snake Park, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Moleleki Petrus Motake, 13036 Koekoe Village, (1) Moleleki Petrus Motake, 13036 Koekoe Village, Maokeng, 9499. Maokeng, 9499. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Las Vegas Inn, 13036 Koekoe Village, Maokeng, 9499. (4) Las Vegas Inn, 13036 Koekoe Village, Maokeng, 9499. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAMAHADI NAMAHADI (1) Johannes H. Kunutu, 740 Sytze Werda, Phillipnelpark, (1) Johannes H. Kunutu, 740 Sytze Werda, Phillipnelpark, 0183. 0183. (2) Taven Licence. (2) Taven Licence. (3) All. (3) All. (4) Lebopo Tavern, Thaba Busihu Village. (4) Lebopo Tavern, Thaba Busihu Village. (5) —. (5) —.

ODENDAALSRUS ODENDAALSRUS (1) Pakiso Moru, 2159 K7 Kutlwanong, Odendaalsrus; PO Box 11777, Merafong, 9483. (1) Pakiso Moru, 2159 K7 Kutlwanong, Odendaalsrus; (2) Special Liquor Licence (Tavern). PO Box 11777, Merafong, 9483. (3) All kinds. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (4) Moru’s Tavern, 2159 K7, Kutlwanong, Odendaalsrus. (3) All kinds. (5) Section 41 (1) (a). (4) Moru’s Tavern, 2159 K7, Kutlwanong, Odendaalsrus. (5) Section 41 (1) (a).

ODENDAALSRUS (1) Abel, Fernandes Alexandre. Residential address: ODENDAALSRUS 15 Maree St, Odendaalsrus. Business address: 61 Van (1) Abel, Fernandes Alexandre. Woonadres: 15 Maree St, der Vyver St, Odendaalsrus. Postal address: P.O. Box Odendaalsrus. Sakeadres: 61 Van der Vyver St, 81, Odendaalsrus. Odendaalsrus. Posadres: Posbus 81, Odendaalsrus. (2) Sect. 20 (b) (iii) Liquor Store Licence. (2) Artikel 20 (b) (iii) Drankwinkel Lisensie. (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) M.C.M. Liquors, part of Site 196, 61 Van der Vyver St, (4) M.C.M. Liquors, gedeelte van Erf 196, 61 Van der Vyver Odendaalsrus. St, Odendaalsrus. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 Liquor Act, 1989. (i) (c) van die Drankwet, 1989.

ODENDAALSRUS ODENDAALSRUS (1) Lendia, Lorixda Hendrina. Residential address: Ross Str 9, Odendaalsrus. Business address: 85 Eirligh (1) Lendia, Lorixda Hendrina. Woonadres: Ross Str 9, Boulevard, Odendaalsrus. Postal address: P.O. Box 642, Odendaalsrus. Sakeadres: 85 Eirligh Boulevard, Odendaalsrus. Odendaalsrus. Posadres: Posbus 642, Odendaalsrus. (2) Sect. 20 (b) (iii) Liquor Store Licence. (2) Artikel 20 (b) (iii) Drankwinkel Lisensie. (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Turbo Liquors, part of Site 1314, 85 Eirligh Boulevard, (4) Turbo Liquors, gedeelte van Erf 1314, 85 Eirligh Odendaalsrus. Boulevard, Odendaalsrus. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 Liquor Act, 1989. (i) (c) van die Drankwet, 1989. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 19

PARYS PARYS (1) Atlehang Ma-Afrika (Pty) Ltd (Reg. No. 1998/013540/ (1) Atlehang Ma-Afrika (Edms) Bpk (Reg. No. 1998/ 07), t/a Jackpot Bar Lounge, 1856, Tumahole, Parys; 013540/07), h/a Jackpot Bar Lounge, Erf 1856, P.O. address: P/a Vardakos Attorneys, P.O. Box 4488, Tumahole, Parys; Posadres: P/a Vardakos Attorneys, Vereeniging, 1939. Posbus 4488, Vereeniging, 1939. (2) Special Liquor License (Other) (on-consumption), alter- (2) Spesiale Dranklisensie (Ander) (binneverbruik)/alter- native Restaurant Lisense. natief Restaurant Lisensie. (3) All kinds of drink. (3) Alle soorte drank. (4) Jackpot Bar Lounge, Erf 1856, Tumahole, Parys. (4) Jackpot Bar Lounge, Erf 1856, Tumahole, Parys. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PARYS PARYS (1) Tshokolo Nkomo, 5459 Chris Hani, Zamdela, 1949, (1) Tshokolo Nkomo, 5459 Chris Hani, Zamdela, 1949, Sasolburg. Sasolburg. (2) Special Liquor Licence. (2) Spesiale Dranklisensie. (3) Any kind of liquor. (3) Enige soort. (4) TNT Tavern, 2411 Tladi Street, Tumahole, 9585, Parys. (4) TNT Tavern, 2411 Tladi Street, Tumahole, 9585, Parys. (5) Section 41 1 (a). (5) Seksie 41 1 (a).

PHUTHADITJHABA PHUTHADITJHABA (1) Thandi Theresia Mashiloane, P.O. Box 22407, (1) Thandi Theresia Mashiloane, P.O. Box 22407, Dikgakeng, 9872. Dikgakeng, 9872. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thandi’s Tavern, Makwane Tebang. (4) Thandi’s Tavern, Makwane Tebang. (5) 41.1.A. (5) 41.1.A.

PHUTHADITJHABA PHUTHADITJHABA (1) Ntsiuoa Marotholi, Mangaung Tribal Council, Mota (1) Ntsiuoa Marotholi, Mangaung Tribal Council, Mota Street (opposite Charles Mopeli Stadium, Main Gate), Street (opposite Charles Mopeli Stadium, Main Gate), PO Box 6029, Phuthaditjhaba, 9866. PO Box 6029, Phuthaditjhaba, 9866. (2) Special Licence (Off) Bottle Store. (2) Special Licence (Off) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thabang, no erf number, Mangaung Tribal Council, Mota (4) Thabang, no erf number, Mangaung Tribal Council, Mota Street (opposite Charles Mopeli Stadium, Main Gate). Street (opposite Charles Mopeli Stadium, Main Gate). (5) Art. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

QWAQWA QWAQWA (1) Constance D. Motahane, 840 Harankopane, Witsies- (1) Constance D. Motahane, 840 Harankopane, Witsies- hoek, 9870. hoek, 9870. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. (4) 227 Palace Inn, 311 Harankopane, Witsieshoek, 9870. (4) 227 Palace Inn, 311 Harankopane, Witsieshoek, 9870. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Artikel. 41 (1) (a).

SASOLBURG SASOLBURG (1) Lymon Dudu Mthethwa, 12019 Harry Gwala, Zamdela, (1) Lymon Dudu Mthethwa, 12019 Harry Gwala, Zamdela, Sasolburg. Sasolburg. (2) Special Liquor Licence for off-consumption. (2) Spesiale Dranklisensie off-consumption. (3) Any kind of liquor. (3) Enige soort. 20 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Express Liquor Take Away, 12394 Harry Gwala, (4) Express Liquor Take Away, 12394 Harry Gwala, Zamdela, France, Sasolburg. Zamdela, France, Sasolburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Seksie 41 (1) (a).

SASOLBURG SASOLBURG (1) Makhala Adeline Motaung, 8142 Holomisa Park, (1) Makhala Adeline Motaung, 8142 Holomisa Park, Zamdela, Sasolburg. Zamdela, Sasolburg. (2) Special Liquor Licence for Off-consumption. (2) Spesiale Dranklisensie off-consumption. (3) Any kind of liquor. (3) Enige soort. (4) Motaung Sorgum Beer Take Away, 8142 Holomisa Park, (4) Motaung Sorgum Beer Take Away, 8142 Holomisa Park, Zamdela, Sasolburg. Zamdela, Sasolburg.. (5) Section 41 (1) (a). (5) Seksie 41 (1) (a).

SENEKAL SENEKAL (1) Khiba, Thabiso Arend. Residential address: 1144 (1) Khiba, Thabiso Arend. Woonadres: 1144 Matwabeng- Matwabeng Street, Matwabeng Residential Area, straat, Matwabeng Woongebied, Senekal, 9600. Sake- Senekal, 9600. Business address: 1144 Matwabeng adres: 1144 Matwabengstraat, Matwabe Woongebied, Street, Matwabe Residential Area, Senekal, 9600. Postal Senekal, 9600. Posadres: 1144 Matwabengstraat, address: 1144 Matwabeng Street, Senekal, 9600. Senekal, 9600. (2) Sec. 20 (a) (vii) Special Licence (Tavern). (2) Artikel 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Jazz Club, 1144 Matwabeng Street, Matwabeng (4) The Jazz Club, 1144 Matwabengstraat, Matwabeng Residential Area, Senekal, 9600. Woongebied, Senekal, 9600. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (1) (a) of the (5) Ander besigheid soos beoog in die bepaling van art 41 Liquor Act, 1989. (1) (a) van die Drankwet, 1989.

SENEKAL SENEKAL (1) Janse van Rensburg, Johanna, Craus Str 1, Senekal, (1) Janse van Rensburg, Johanna, Crausstr 1, Senekal, 9600. 9600. (2) Taverne. (2) Taverne. (3) All liquor. (3) Alle drank. (4) Mega Liquors, Malan Str 10A, Senekal, 9600. (4) Mega Liquors, Malan Str 10A, Senekal, 9600. (5) 41. 1 A. (5) 41. 1 A.

THABA NCHU THABA NCHU (1) Matlhoko Lydia, Madikeledi, 463 Ratlou Loc., Thaba (1) Matlhoko Lydia, Madikeledi, 463 Ratlou Lokasie, Thaba Nchu; same. Nchu; same. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Kgosi’s Tavern, 463 Ratlou Location, Thaba Nchu. (4) Kgosi’s Tavern, 463 Ratlou Lokasie, Thaba Nchu. (5) N/a. (5) N/a.

THABA NCHU THABA NCHU (1) Mochoari Moloantwa John, P.O. Box 1494, Ga- (1) Mochoari Moloantwa John, P.O. Box 1494, Ga- Rapulana, 9775. Rapulana, 9775 (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Ikageng Liquor Store, 20B Moroka Location, Thaba (4) Ikageng Drankwinkel, 20B Moroka Lokasie, Thaba Nchu. Nchu. (5) N/a. (5) N/a. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 21

THABA NCHU THABA NCHU (1) Paulus Mogoloane Mocumi, 1565 Selosesha, Thaba (1) Paulus Mogoloane Mocumi, 1565 Selosesha, Thaba Nchu, 9780. Nchu, 9780. (2) Special Liquor Licence (Eating House). (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kinds. (3) Alle soort. (4) Relebogile Eating House, 1565 Selosesha, Thaba Nchu, (4) Relebogile Eethuis, 1565 Selosesha, Thaba Nchu, 9780. 9780. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABA-NCHU THABA-NCHU (1) Mapeisi Alina Matjeloane, No. 848 Mokoena Location, (1) Mapeisi Alina Matjeloane, No. 848 Mokoena Location, Thaba-Nchu, 9780. Thaba-Nchu, 9780. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) T’Bos Tavern, No. 848 Mokoena Location, Thaba-Nchu, (4) T’Bos Tavern, No. 848 Mokoena Location, Thaba-Nchu, 9780. 9780. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) to conduct busi- (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) to conduct business upon the premises. ness upon the premises.

THEUNISSEN THEUNISSEN (1) Tsokodubane, Tsietsi Motshabi John, 1347 Joel Park, (1) Tsokodubane, Tsietsi Motshabi John, 1347 Joel Park, Theunissen, 9410. Theunissen, 9410. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Cool Cat, 1347 Joel Park, Theunissen, 9410. (4) Cool Cat, 1347 Joel Park, Theunissen, 9410. (5) 41.1.a. (5) 41.1.a.

VENTERSBURG VENTERSBURG (1) Almal se Winkel CC (2003/095944/23). Woonadres: (1) Almal se Winkel CC (2003/095944/23). Residential Eerste St 8, Welkom. Sakeadres: Erf 414, Pienaar address: Eerste St 8, Welkom. Business address: St 2 C, Ventersburg. Posadres: Posbus 57011, Pansig, Site 414, Pienaar St 2 C, Ventersburg. Postal address: 9465. P.O. Box 57011, Pansig, 9465. (2) Sect. 20 (b) (iii) Liquor Store Licence. (2) Artikel 20 (b) (iii) Drankwinkel Lisensie. (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hamonate Liquor Store, part of Site 414, Pienaar St 2 C, (4) Hamonate Drankwinkel, Gedeelte van Erf 414, Pienaar Ventersburg. St 2 C, Ventersburg. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 Liquor Act, 1989. (i) (c) van die Drankwet, 1989.

VENTERSBURG VENTERSBURG (1) Maria Tsubella, 848 Mamahabane, Ventersburg, 9450. (1) Maria Tsubella, 848 Mamahabane, Ventersburg, 9450. (2) Special Liquor Licence (Eating House). (2) Special Liquor Licence (Eating House). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Haditshwane Restaurant, 847 Mamahabane, Venters- (4) Haditshwane Restaurant, 847 Mamahabane, Venters- burg, 9450. burg, 9450. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VILJOENSKROON VILJOENSKROON (1) Moilwa, Ratau Petrus. Residential address: 3944 C. H. (1) Moilwa, Ratau Petrus. Woonadres: 3944 C. H. Ramolotsi, Viljoenskroon. Business address: 3944 C. H. Ramolotsi, Viljoenskroon. Sakeadres: 3944 C. H. Ramolotsi, Viljoenskroon. Postal address: 3944 C. H. Ramolotsi, Viljoenskroon. Posadres: 3944 C. H. Ramolotsi, Viljoenskroon. . Ramolotsi, Viljoenskroon. (2) Sect. 20 (a) (vii) Special Licence (Tavern). (2) Artikel 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie (Tavern). 22 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Combo Sevien Tavern, part of Site 3944 C. H. Ramolotsi, (4) Combo Sevien Tavern, gedeelte van Erf 3944, C. H. Viljoenskroon. Ramolotsi, Viljoenskroon (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (a) of the (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 Liquor Act, 1989. (i) (a) van die Drankwet, 1989.

VIRGINIA VIRGINIA (1) Ntaoleng Monchusi, 1079 Eureka Park, Virginia, 9430. (1) Ntaoleng Monchusi, 1079 Eureka Park, Virginia, 9430. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ntao’s Tavern, 1079 Eureka Park, Virginia, 9430. (4) Ntao’s Tavern, 1079 Eureka Park, Virginia, 9430. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VREDE VREDE (1) Jacobus Hercules van Niekerk, Church Street, (1) Jacobus Hercules van Niekerk, Kerkstraat, Posbus PO Box 740, Vrede. 740, Vrede. (2) Special License (Other). (2) Spesiale Lisensie (Ander). (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Tassies, Site 4 & 4A, Spar Centre, Erf 1120, Church (4) Tassies, Perseel 4 & 4A, Sparsentrum, Erf 1120, Street, Vrede. Kerkstraat, Vrede. (5) None. (5) Geen.

WARDEN WARDEN (1) Moloi Sanah Beatrice, 708 Ezenzeleni, Warden, 9890. (1) Moloi Sanah Beatrice, 708 Ezenzeleni, Warden, 9890. Postal address as above. Postal address as above. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Three Sisters Tavern, 708 Ezenzeleni, Warden, 9890. (4) Three Sisters Tavern, 708 Ezenzeleni, Warden, 9890. (5) N/a. (5) N/a.

WELKOM WELKOM (1) Petrus J Keller, 14 Hertzog Street, Seemeeu Park, (1) Petrus J Keller, 14 Hertzog Street, Seemeeu Park, Welkom, 9459. Welkom, 9459. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Castle corner, Shop No. 2, 333 Long Road, Welkom. (4) Castle corner, Shop No. 2, 333 Long Road, Welkom. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WELKOM WELKOM (1) Phomane Masakane, P.O. Box 1165, Virginia, 9430. (1) Phomane Masakane, P.O. Box 1165, Virginia, 9430. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Koppie Alleen Tavern, 131 Koppie Alleen, Jan Cilliers, (4) Koppie Alleen Tavern, 131 Koppie Alleen, Jan Cilliers, Welkom. Welkom. (5) Sectionn 41 (1) (a). (5) Sectionn 41 (1) (a).

WELKOM WELKOM (1) Ubah, Ikechakwa, Thaddus, Residential address: (1) Ubah, Ikechakwa, Thaddus, Woonadres: 47 Horizon Hights, NYM ST, Bedelia, Welkom. Business 47 Horizon Hights, NYM ST, Bedelia, Welkom. Sake address: 23 Mooi Street, Welkom. Postal address: adres: 23 Mooi St, Welkom. Posadres: Posbus 4213, P.O. Box 4213, Welkom. Welkom. (2) Sect. 20 (a) (vii) Special Licence (Tavern). (2) Artikel 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie (Tavern). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 23

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Top View Tavern, Part of Site, 23 Mooi Street, Welkom. (4) Top View Tavern, Gedeelte van Erf, 23 Mooi St, Welkom. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (a) of the (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 Liquor Act, 1989. (i) (a) van die Drankwet, 1989.

WELKOM WELKOM (1) Veronica Mokgosi, 26570 New Stands, Thabong, (1) Veronica Mokgosi, 26570 New Stands, Thabong, Welkom. Welkom. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Vero’s Place, 26570 New Stands, Thabong, Welkom. (4) Vero’s Place, 26570 New Stands, Thabong, Welkom. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WELKOM WELKOM (1) Lerato Makutoane, 1626 Thokoza Street, Thabong, (1) Lerato Makutoane, 1626 Thokoza Street, Thabong, Welkom, 9460. Welkom, 9460. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ma-lover’s Pub, 1626 Thokoza Street, Thabong, (4) Ma-lover’s Pub, 1626 Thokoza Street, Thabong, Welkom. Welkom. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WINBURG WINBURG (1) Venue Experts Africa Commercial Services (Pty) Ltd, (1) Venue Experts Africa Commercial Services (Pty) Ltd, Mabalingwe Nature Reserve, Bela Bela; PO Box 283, Mabalingwe Natuur Reservaat, Bela Bela; Posbus 283, Bela Bela, 0480. Bela Bela, 0480. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Aldam Estate, Section 1 of the farm Willem Pretorius (4) Aldam Estate, Gedeelte 1 van die plaas Willem Pretorius Game Reserve, 104, between Ventersburg and Wildtuin 104, tussen Ventersburg en Winburg, distrik Winburg, district Winburg. Winburg. (5) —. (5) —.

WINBURG WINBURG (1) Venue Experts Africa Commercial Services (Pty) Ltd, (1) Venue Experts Africa Commercial Services (Pty) Ltd, Mabalingwe Nature Reserve, Bela Bela; PO Box 283, Mabalingwe Natuur Reservaat, Bela Bela; Posbus 283, Bela bela, 0480. Bela bela, 0480. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Aldam Estate, Section 1 of the Farm Willem Pretorius (4) Aldam Estate, Gedeelte 1 van die Plaas Willem Pretorius Game Reserve, 104, between Ventersburg and Wildtuin 104, tussen Ventersburg en Winburg, distrik Winburg, District Winburg. Winburg. (5) —. (5) —.

WITSIESHOEK WITSIESHOEK (1) Mpharane Bernard Phatsoane, 6045–46 Phatsoane (1) Mpharane Bernard Phatsoane, 6045–46 Phatsoane Street, Phuthaditjhaba, 9866. Street, Phuthaditjhaba, 9866. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Nyorolla Tavern, Erf 823, Shop 11, Charles Mopeli (4) Mpharane Bernard, Phatsoane, 6045–46 Phatsoane Complex, Mokodumela. street, Phuthaditjhaba, 9866. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). 24 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

WITSIESHOEK WITSIESHOEK (1) Paulus Lucas Makhalanyane, 7095. (1) Paulus Lucas Makhalanyane, 7095. (2) Tavern Special Licence. (2) Tavern Special Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Cairo Tavern 7095, P/D. (4) Cairo Tavern 7095, P/D. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

BABANANGO BABANANGO (1) Bonginkosi Jefrey Shabalala, ID No. 6701275421086. (1) Bonginkosi Jefrey Shabalala, ID Nr. 6701275421086. Residential address next to Shabalala Tuck Shop, Woonadres en sake-adres langs Shabalala Nyakaza Area, Nyakaza Reserve, Babanango. Snoepwinkel, Nyakaza Gebied, Nyakaza Reserve, Babanango. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Amandla Liquor Store, Nyakaza Area, Nyakaza Reserve, under Induna, Hlaleveni Khumalo, Babanango, (4) Amandla Liquor Store, Nyakaza Area, Nyakaza 3850. Reserve, under Induna, Hlaleveni Khumalo, Babanango, 3850. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Nsizwazonke Dumisani Mazibuko, left off R74 into Woodford Location, turn left at Ngubane Bus Stop, ±500 (1) Nsizwazonke Dumisani Mazibuko, left off R74 into Woodford Location, turn left at Ngubane Bus Stop, ±500 metres on Dirt Road, Bergville, 3350; P.O. Box 93, metres on Dirt Road, Bergville, 3350; P.O. Box 93, Bergville, 3350. Bergville, 3350. (2) Special License Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Zonke Tavern, left off R74 into Woodford Location, turn (4) Zonke Tavern, left off R74 into Woodford Location, turn left at Ngubane Bus Stop, ±500 metres on Dirt Road, left at Ngubane Bus Stop, ±500 metres on Dirt Road, Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) 41.1 (a) (on-consumption). (5) 41.1 (a) (on-consumption).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Philisiwe Winnie Miya, ID No. 7309150531083. (1) Philisiwe Winnie Miya, ID No. 7309150531083. Woon Residential address next to Amazizi Taxi Rank, Mafusini adres en sake-adres langs Amazizi Taxi Rank, Mafusini Area, Mazizini Reserve, Bergville. Gebied, Mazizini Reserve, Bergville. (2) Special Liquor Licence—Tavern. On-consumption. (2) Spesiale Dranklisensie—Tavern. Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Sinamuva Tavern, next to Amazizi Taxi Rank, Mafusini (4) Sinamuva Tavern, langs Amazizi Taxi Rank, Mafusini Area, under Induna, Dlu Miya (Ward 6), Mazizini Gebied, onder Induna Dlu Miya (Ward 6), Mazizini Reserve, Bergville, 3350. Reserve, Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Thuthuka Collin Miya, ID. No. 7108115380085, (1) Thuthuka Collin Miya, ID. No. 7108115380085, Residential address: House No. 6, Myezane Way, Woonadres en sake-adres: Huis Nr. 6, Myezane Way, Mkhamba Gardens, Ladysmith, 3370. Mkhamba Gardens, Ladysmith, 3370. (2) Liquor Store Licence. Off-consumption.1 (2) Drankwinkellisensie. Buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) 2.2 Ka Liquor Store, next to Zamani Restaurant, under (4) 2.2 Ka Liquor Store, langs Zamani Restaurant onder Induna Nkuxa Simelane, Dukuza Area (Ward 4), Induna Nkuxa Simelane, Dukuza Gebied, (Ward 4), Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 25

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) The NG Hampson Trust, IT 1504/96. Address: Farm (1) Die NG Hampson Trust, IT 1504/96. Geregistreerde Newton, Illovo, KwaZulu-Natal. Postal address: adres: Plaas Newton, Illovo, KwaZulu-Natal. Posadres: PO Box 23, Mid-Illovo, 3750. Posbus 23, Mid-Illovo, 3750. (2) Special Liquor Licence: Other (on-consumption). (2) Spesiale Drank Lisensie: Ander (binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gwahumbe Private Game Reserve, turnoff to the (4) Gwahumbe Private Game Reserve, afdraai na die reserve is situated along District Road 368, Mid-Illovo, reserve is geleë op distrik Straat 368, Mid-Illovo, Sub 2 of the farm The Reef, No. 14856, Province of Gedeelte 2 van die plaas The Reef, No. 14856, Provinsie KwaZulu-Natal. van KwaZulu-Natal. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Nxumalo, Mlungisi. Res./Business address: (1) Nxumalo, Mlungisi. Woon-/besig. adres: Mountain- 23 Mountain Road, B1120, B-Section, Mpumalanga straat 23, B1120, B-Seksie, Mpumalanga Township. Pos Township. Postal address: P.O. Hammersdale, adres: P.O. Hammersdale, Mountainstraat 23, B1120, 23 Mountain Road, B1120, B-section, Mpumalanga B-seksie, Mumalangna Township, 3699. Township, 3699. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis binne-verbruik. (2) Special Liquor Licence: Tavern on-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Bra Den, Mountainstraat 23, B-1120, B-seksie, Mpuma- (4) Bra Den, 23 Mountain Road, B-1120 B-Section, Mpuma- langa Township. langa Township. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Dumisile Prisca Ndlovu, Sankontshe Area, P.O. Box (1) Dumisile Prisca Ndlovu, Sankontshe Area, P.O. Box 119, Cato Ridge, 3680. 119, Cato Ridge, 3680. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ziyaduma Tavern, Sankontshe Area, pass Kwa Mfundisi (4) Ziyaduma Tavern, Sankontshe Area, pass Kwa Mfundisi Supermarket, straight turn left to Sankontshe Mophela, Supermarket, straight turn left to Sankontshe Mophela, next to Hlongwane Tuck Shop, Hammersdale, Inkosi: next to Hlongwane Tuck Shop, Hammersdale, Inkosi: Mkhize. Induna: Mkhize. Mkhize. Induna: Mkhize. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Dumisile Prisca Ndlovu, Sankontshe Area, P.O. Box (1) Dumisile Prisca Ndlovu, Sankontshe Area, P.O. Box 119, Cato Ridge, 3680. 119, Cato Ridge, 3680. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ziyaduma Tavern, Sankontshe Area, pass Kwa Mfundisi (4) Ziyaduma Tavern, Sankontshe Area, pass Kwa Mfundisi Supermarket, straight turn left to Sankontshe Mophela, Supermarket, straight turn left to Sankontshe Mophela, next to Hlongwane Tuck Shop, Hammersdale. Inkosi: next to Hlongwane Tuck Shop, Hammersdale. Inkosi: Mkhize. Induna: Mkhize. Mkhize. Induna: Mkhize. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Mdlalose, Mbhasobheni Phillip. Residential address: (1) Mdlalose, Mbhasobheni Phillip. Woon adres: Cliffedale Area, Ward 7, Inchanga. Business address: Cliffedale Area, Ward 7, Inchanga. Sake-adres: Approximately 800 metres, before Umthombomuhle, Approximately 800 metres, before Umthombomuhle, C.P. School, turn off right from Umthombomuhle Road, C.P. School, turn off right from Umthombomuhle Road, Cliffedale Area, Ward 7, Cliffdale. Postal address: Cliffedale Area, Ward 7, Cliffdale. Posadres: Posbus P.O. Box 2442, Pinetown, 3600. 2442, Pinetown, 3600. (2) Special Licence: Tavern. On-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Drankhuis. Binneverbruik. 26 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mdlalose Tavern, approximately 800 metres before (4) Mdlalose Tavern, approximately 800 metres before Umthombomuhle C.P. School, turn off right from Umthombomuhle C.P. School, turn off right from Umthombomuhle Road, Cliffedale Area, Ward 7, Umthombomuhle Road, Cliffedale Area, Ward 7, Cliffedale. Cliffedale. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Jayanthree Naidoo, 31 Felicity Street, Bayview, Chats- (1) Jayanthree Naidoo, Felicitystraat 31, Bayview, Chats- worth, 4092. Same as above. worth, 4092. Soos bogenoemde. (2) Liquor Store License. (2) Dranke Winkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Naidoo’s Liquor Store, Shop 3, Ground Floor, Prime (4) Naidoo’s Liquor Store, Winkel 3, Ground Floor, Prime Shopping Centre, 206 Chatsworth Main Road, Inkopiessentrum, Chatsworth Main Mainweg 206, Umhlatazana, 4092. Umhlatazana, 4092. (5) 41.1 (c) (off consumption). (5) 41.1 (c) (off consumption).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Shunmogam Bobby Govender. (a) 63 Citrine Avenue, (1) Shunmogam Bobby Govender. (a) 63 Citrine Avenue, Arena Park Chatsworth, 4092. (b) 63 Citrine Avenue, Arena Park Chatsworth, 4092. (b) 63 Citrine Avenue, Arena Park, Chatsworth, 4092. Arena Park, Chatsworth, 4092. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bob’s Tavern, 63 Citrine Avenue, Arena Park, Chats- (4) Bob’s Tavern, 63 Citrine Avenue, Arena Park, Chats- worth, 4092, 7456 of 7275 of 107 of Chatsworth. worth, 4092, 7456 of 7275 of 107 of Chatsworth. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

DANNHAUSER DANNHAUSER (1) Zenzele Jeffrey Hlatshwayo, 6 Magriet Street, (1) Zenzele Jeffrey Hlatshwayo, 6 Magriet Street, Schuinshoogte, Newcastle; PO Box 20992, Newcastle, Schuinshoogte, Newcastle; PO Box 20992, Newcastle, 2940. 2940. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thembalethu Liquor Store, Sub 123 of the farm Gardens No. 7239, District Dannhauser. (4) Thembalethu Liquor Store, Sub 123 of the farm Gardens No. 7239, District Dannhauser. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Approval in terms of section 41 (1) (c).

DANNHOUSER DANNHOUSER (1) Sithembile Mathenjwa, ID. No. 8106260407082. Residential address: Next to House No. 5, Kloofview, (1) Sithembile Mathenjwa, ID. No. 8106260407082. Kilbarchan. Woonadres en sake-adres: Huis Nr. 5, Kloofview, Kilbar- chan. (2) Special Liquor Licence—Tavern. On-consumption. (2) Spesiale Dranklisensie—Tavern. Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Ebumnandini Tavern, at Nene’s Newstand Section, Skopjie Allen Farm Area, under Councillor, S.V. (4) Ebumnandini Tavern, by Nene’s Newstand Deel, Skopjie Hlatshwayo (Ward 1), Skopjie Allen Farm, Danhouser, Allen Plaas Gebied, onder Councillor, S.V. Hlatshwayo 3080. (Ward 1), Skopjie Allen Plaas, Danhouser, 3080. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Moya Thabani Lawrence, 11 Balfour Road, Cowers Hill, (1) Moya Thabani Lawrence, 11 Balfour Road, Cowers Hill, Pinetown; P.O. Box 10650, Marine Parade, 4056. Pinetown; P.O. Box 10650, Marine Parade, 4056. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 27

(4) Shayamoya Lounge, Erf 1427, Skhalo Street, Chester- (4) Shayamoya Lounge, Erf 1427, Skhalo Street, Chester- ville, Extension 2, Durban. ville, Extension 2, Durban. (5) —. (5) —.

DURBAN DURBAN (1) Balaji’s Food Palace of India CC, CK No. (1) Balaji’s Food Palace of India BK, BK No. 2005/149778/23. Registered address: 42 Turners 2005/149778/23. Geregistreerde adres: Turnersrylaan Avenue, Berea, Durban. Postal address: PO Box 5462, 42, Berea, Durban. Posadres: Posbus 5462, Durban, Durban, 4000. 4000. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Taj Mahal Food Palace of India, Rooms 111 & 112, (4) The Taj Mahal Food Palace of India, Kamers 111 & 112, 1st Floor, Northway Shopping Centre, 17 Northway, 1ste Vloer, Northway Winkelsentrum, Northway 17, Durban North. Durban-Noord. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Corpclo 2460 CC, CK No. 2006/015710/23. Registered (1) Corpclo 2460 BK, BK No. 2006/015710/23. address: 2nd Floor, 4 Pencarrow Crescent, La Lucia Geregistreerde adres: 2de Voer, Pencarrow Crescent 4, Ridge Office Estate. Postal address: PO Box 752, La Lucia Ridge Kantoor Park. Posadres: Posbus 752, Durban, 4000. Durban, 4000. (2) Restaurant Liqour License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Green Mango, Shop 12A, Avonmore Shopping (4) The Green Mango, Winkel 12A, Avonmore Winkel- Centre, 277 Avondale Road, Durban. sentrum, Avondale Straat 277, Durban. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Amanzimtoti Voluntary Lifesaving Club, Reg. No. (1) Amanzimtoti Voluntary Lifesaving Club, Reg. No. 06-600909-00-0, 29 Marshall Road, Athlone Park, 06-600909-00-0, Marshallweg 29, Athlone Park, Aman- Amanzimtoti, 4126; P.O. Box 124, Amanzimtoti, 4125. zimtoti, 4126; Posbus 124, Amanzimtoti, 4125. (2) Special Licence. Other. (2) Spesiale Lisensie Ander. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Amanzimtoti Voluntary Lifesaving Club, Amanzimtoti (4) Amanzimtoti Voluntary Lifesaving Club, Amanzimtoti Main Beach, Erf 2939, 95/97 Beach Road, Amanzimtoti, Main Beach, Erf 2939, Beachweg 95/97, Amanzimtoti, 4126. 4126. (5) 41.1 (a) (on-consumption). (5) 41.1 (a) (on-consumption).

DURBAN DURBAN (1) Ilavarusan Narainsamy Govender, 438 Silverglen (1) Ilavarusan Narainsamy Govender, Silverglen Rylaan Drive, Silverglen, Chatsworth 4092. Same as above. 438, Silverglen, Chatsworth, 4092. Soos bogenoemde. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Wentex Take Away & Tavern, Shop 1, 358 Chamberlain (4) Wentex Take Away & Tavern, Winkel 1, Chamberlainweg Road, Jacobs, Durban, 4001. 358, Jacobs, Durban, 4001. (5) 41.1 (a) (on-consumption). (5) 41.1 (a) (on-consumption).

DURBAN DURBAN (1) Miland Food CC, CK 96/49791/23. Reg. address: (1) Miland Food CC, CK 96/49791/23. Reg. address: Graeme Wayne Inggs, PO Box 1708, MT Edgecombe Graeme Wayne Inggs, Posbus 1708, MT Edgecombe Country Club, 4301. Business address: Suite 1, Ground Country Club, 4301. Sake-adres: Suite 1, Ground Floor, Floor, Unique House, 66 Kensington Drive, Durban Unique House, 66 Kensington Pad, Durban Noord. North. Postal address: PO Box 2165, MT Edgecombe, Posadres: Posbus 2165, MT Edgecombe Golf Course 2, Golf Course 2, 4300. 4300. 28 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurantdranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Mad Italian, Suite 1, Ground Floor, Unique House, (4) The Mad Italian, Suite 1, Ground Floor, Unique House, 66 Kingsington Drive, Durban North, Lot 1936 of Durban 66 Kengsington Pad, Durban Noord, Erf 1936 van North. Durban-Noord. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Yogavelli Naidoo, 23 Gulmal Cresent, Merebank, (1) Yogavelli Naidoo, 23 Gulmal Cresent, Merebank, Durban, 4051; 23 Gulmal Cresent, Merebank, Durban, Durban, 4051; 23 Gulmal Cresent, Merebank, Durban, 4051. 4051. (2) Special Licence (other) on-consumption. (2) Special Licence (other) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. (4) The Zone, The Zone, 2 Ambala Road, Merebank, (4) The Zone, The Zone, 2 Ambala Road, Merebank, Durban, 4051. Durban, 4051. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Yogavelli Naidoo, 23 Gulmal Cresent, Merebank, (1) Yogavelli Naidoo, 23 Gulmal Cresent, Merebank, Durban, 4051; 23 Gulmal Cresent, Merebank, Durban, Durban, 4051; 23 Gulmal Cresent, Merebank, Durban, 4051. 4051. (2) Special Licence (other) on-consumption. (2) Special Licence (other) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. (4) The Zone, The Zone, 2 Ambala Road, Merebank, (4) The Zone, The Zone, 2 Ambala Road, Merebank, Durban 4051. Durban 4051. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Kirshan Gounden. (a) 96 Braeside Road, Seaview, (1) Kirshen Gounden. (a) 96 Braeside Road, Seaview, Durban, 4001. (b) 96 Braeside Road, Seaview, Durban, Durban, 4001. (b) 96 Braeside Road, Seaview, Durban, 4001. 4001. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Umgeni Liquors, Shop 5A, Housewives Market, (4) Umgeni Liquors, Shop 5A, Housewives Market, 350 Umgeni Road, Durban, 4001. 350 Umgeni Road, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Headman Nkosinjani Faniso. (a) Unit 40 Block 0, (1) Headman Nkosinjani Faniso. (a) Unit 40 Block 0, S.J. Smith Hostel, Merebank, Durban. (b) Unit 40, S.J. Smith Hostel, Merebank, Durban. (b) Unit 40, Block 0, S.J. Smith Hostel, Merebank, Durban. Block 0, S.J. Smith Hostel, Merebank, Durban. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jambas’s Liquors, Shop 11, S.J. Smith Hostel, 5 Swinton (4) Jambas’s Liquors, Shop 11, S.J. Smith Hostel, 5 Swinton Road, Merebank, Durban. Road, Merebank, Durban. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Vinesh Naidoo; Thoomathie Harilall; Priniven (1) Vinesh Naidoo; Thoomathie Harilall; Priniven Vardan. 9 Road 726, Chatsworth, 4092; 24 Springtide, Vardan. 9 Road 726, Chatsworth, 4092; 24 Springtide, 54 Beach Road, Amanzimtoti, 4126; 31 Dallas Park, 54 Beach Road, Amanzimtoti, 4126; 31 Dallas Park, 125 Ronald Road, Montclair, 2092; 24 Springtide, 54 125 Ronald Road, Montclair, 2092; 24 Springtide, 54 Beach Road, Amanzimtoti, 4126. Beach Road, Amanzimtoti, 4126. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 29

(2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Ritz, 162 Wood Road, Montclair, 4061. Rem. of (4) The Ritz, 162 Wood Road, Montclair, 4061. Rem. of Erf 999, Seaview. Erf 999, Seaview. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

DURBAN DURBAN (1) Vinesh Naidoo; Thoomathie Harilall; Priniven (1) Vinesh Naidoo; Thoomathie Harilall; Priniven Vardan. 9 Road 726, Chatsworth, 4092; 24 Springtide, Vardan. 9 Road 726, Chatsworth, 4092; 24 Springtide, 54 Beach Road, Amanzimtoti, 4126; 31 Dallas Park, 54 Beach Road, Amanzimtoti, 4126; 31 Dallas Park, 125 Ronald Road, Montclair, 2092; 24 Springtide, 125 Ronald Road, Montclair, 2092; 24 Springtide, 54 Beach Road, Amanzimtoti, 4126. 54 Beach Road, Amanzimtoti, 4126. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Ritz, 162 Wood Road, Montclair, 4061. Rem. of (4) The Ritz, 162 Wood Road, Montclair, 4061. Rem. of Erf 999, Seaview. Erf 999, Seaview. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

ESHOWE ESHOWE (1) Thokoza Lucky Ntuli, Mhambuma Area, from N2 to (1) Thokoza Lucky Ntuli, Mhambuma Area, from N2 to Zakuvutha Main Rd; P.O. Box 5026, Sundumbili, 4491. Zakuvutha Main Rd; P.O. Box 5026, Sundumbili, 4491. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thokoza Liquor Eating House, Mhambuma Area, from (4) Thokoza Liquor Eating House, Mhambuma Area, from N2 to Zakuvutha Main Rd, turn right to Brown Street, N2 to Zakuvutha Main Rd, turn right to Brown Street, straight turn right to Green Street, pass Mandini Ice, turn straight turn right to Green Street, pass Mandini Ice, turn right (Gravel Rd), opposite Mvelase Store, Isithebe. right (Gravel Rd), opposite Mvelase Store, Isithebe. Inkosi: Mathonsi. Induna: Mahonsi. Inkosi: Mathonsi. Induna: Mahonsi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ESHOWE ESHOWE (1) Princess Ntombifuthi Biyela, Dlangubo Reserve, (1) Princess Ntombifuthi Biyela, Dlangubo Reserve, Eshowe; PO Box 38103, Esikhawini, 3887. Eshowe; PO Box 38103, Esikhawini, 3887. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) Spirit, malt and beers. (3) Spirit, malt and beers. (4) Why Not Liquor Store. (4) Why Not Liquor Store. (5) Umlalazi Municipality. (5) Umlalazi Municipality.

ESTCOURT ESTCOURT (1) Snothi Amos Nxumalo, ID No. 4911025604087. (1) Snothi Amos Nxumalo, ID No. 4911025604087. Woon- Residential address: Next to Ntokozweni Store, Zwelisha en sakeadres: Langs Ntokozweni Winkel, Zwelisha Area, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt. Gebied, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt. 30 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie—Tavern ( buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Snothi Liquor Store, next to Ntokozweni Store, under (4) Snothi Liquor Store, langs Ntokozweni Winkel, onder Inkosi S. Mabaso, Zwelisha Area, Ntabamhlophe Inkosi S. Mabaso, Zwelisha Gebied, Ntabamhlophe Reserve, Mabaso Tribe, Estcourt. Reserve, Mabaso Tribe, Estcourt. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Mpumelelo Justice Blose, ID No. 6402295385084. (1) Mpumelelo Justice Blose, ID No. 6402295385084. Residential address: Next to Dilini H.P. School, Woon- en sakeadres: Langs Dilini H.P. Skool, Good- Goodhome Reserve, Ntabamhlophe. home Reserve, Ntabamhlophe. (2) Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Blose & Sons Tavern, Goodhome Area, Goodhome (4) Blose & Sons Tavern, Goodhome Gebied, Goodhome Reserve, under Induna F. L. Phakathi (Ward 5), Ntaba- Reserve, onder Induna F. L. Phakathi (Ward 5), Ntaba- mhlophe. mhlophe. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Dumisani Alphious Mzikayifani Zwane, ID No. 701004 (1) Dumisani Alphious Mzikayifani Zwane, ID No. 701004 5745082. Residential address: Next to Lindokuhle 5745082. Woon- en sakeadres: Langs Lindokuhle Restaurant, Tatane Area, Loskop, 3330. Restaurant, Tatane Gebied, Loskop, 330. (2) Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie—Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Sizolwethu Tavern, at Dube Village Area, under Induna (4) Sizolwethu Tavern, by Dube Village Gebied, onder Mr Mswane, Ephangweni Reserve, kwaBhekuzulu Induna Mr Mswane, Ephangweni Reserve, kwaBheku- (Ward 12), Estcourt, 3310. zulu (Ward 12), Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Gesina Johanna, Goosen. Residential address: (1) Gesina Johanna, Goosen. Woonadres: Hillside, Hillside, Winterton. Business address: 23 Springfield Road, Winterton. Postal address: PO Box 250, Winterton. Sakeadres: 23 Springfield Road, Winterton. Winterton, 3340. Posadres: PO Box 250, Winterton, 3340. (2) Special Licence: Off-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Weg verbruik. (3) Wine only. (3) Wyn. (4) Canaan Cellars, 23 Springfield Road, Winterton, Lot 36 (4) Canaan Cellars, 23 Springfield Road, Winterton, Lot 36 of Winterton. of Winterton. (5) Section 41 (1) (c). (5) Art 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Gesina Johanna, Goosen. Residential address: (1) Gesina Johanna, Goosen. Woonadres: Hillside, Hillside, Winterton. Business address: Off Road R600, Winterton. Sakeadres: Off Road R600, Sub 26 of 25 of Sub 26 of 25 of the Farm Cathkin, 1685. Postal address: the Farm Cathkin, 1685. Posadres: PO Box 250, PO Box 250, Winterton, 3340. Winterton, 3340. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurant Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Scrumpy Jacks, Off Road R600, Sub 26 of 25 of the (4) Scrumpy Jacks, Off Road R600, Sub 26 of 25 of the Farm Cathkin, 1685. Farm Cathkin, 1685. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 31

ESTCOURT ESTCOURT (1) Gesina Johanna, Goosen. Residential address: (1) Gesina Johanna, Goosen. Woonadres: Hillside, Hillside, Winterton. Business address: Shop 13, Winterton. Sakeadres: Winkel 13, Sederwood Shopping Sederwood Shopping Centre, Off Road R600, Sub 8 of Centre, Off Road R600, Sub 8 of Lot 3291 of Lot 3291 of Heartsease. Postal address: PO Box 250, Heartsease. Posadres: PO Box 250, Winterton, 3340. Winterton, 3340. (2) Spesiale Lisensie: Weg verbruik. (2) Special Licence: Off-consumption. (3) Wyn. (3) Wine only. (4) Giftgo, Winkel 13, Sederwood Shopping Centre, Off (4) Giftgo, Shop 13, Sederwood Shopping Centre, Off Road Road R600, Sub 8 of Lot 3291 of Heartsease. R600, Sub 8 of Lot 3291 of Heartsease. (5) Art 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

HARDING HARDING (1) Gansa Siphiwe, Tiny’s Store, PO Box 145, Harding, (1) Gansa Siphiwe, Tiny’s Store, PO Box 145, Harding, 4688. 4688. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Noqalaza Bottle Store, Gasa Reserve, approximately (4) Noqalaza Bottle Store, Gasa Reserve, approximately 700 metres from Tiny’s Store, under Inkosi Mzondeni, 700 metres from Tiny’s Store, under Inkosi Mzondeni, Harding, 4688. Harding, 4688. (5) 41. 1. (c). (5) 41. 1. (c).

HLABISA HLABISA (1) Boxer Superstores (Pty) Ltd (Reg. No. 88/02548/07). (1) Boxer Superstores (Pty) Ltd (Reg. No. 88/02548/07). Gereg. adress: 21 The Boulevard, Westend Office Park, Reg. address: 21 The Boulevard, Westend Office Park, Westville, 3610. Sake-adres: Winkel 1, cnr. Higgs & Westville, 3610. Business address: Shop 1, cnr. Higgs & Saint Lucia Streets, Hluhluwe. Posadres: Posbus 370, Saint Lucia Streets, Hluhluwe. Postal address: P.O. Box Westville, 3630. 370, Westville, 3630. (2) Kruideniers-wynlisensie. (2) Grocers Wine Licence. (3) Tafelwyn. (3) Table wine. (4) Boxer Superstores, Winkel 1, cnr. Higgs & Saint Lucia (4) Boxer Superstores Shop, Shop 1, cnr. Higgs & Saint Streets, Hluhluwe, Lot 13 of Hluhluwe. Lucia Streets, Hluhluwe, Lot 13 of Hluhluwe. (5) —. (5) —.

INANDA INANDA (1) Khuluse, Zamahlongwa Octavia, F424 Khuluse Road, (1) Khuluse, Zamahlongwa Octavia, F424 Khuluse Road, PO kwa-Mashu, 4360; F424 Khuluse Road, PO kwa- PO kwa-Mashu, 4360; F424 Khuluse Road, PO kwa- Mashu, 4360. Mashu, 4360. (2) Special (On-Consumptiuon) Tavern. (2) Spesiale (Binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hlok’s Tavern, F424 Khuluse Road, PO kwa-Mashu, (4) Hlok’s Tavern, F424 Khuluse Road, PO kwa-Mashu, 4360. 4360. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

INANDA INANDA (1) Soobramoney Govender, Phase 1 Area, 14 Greenfield (1) Soobramoney Govender, Phase 1 Area, 14 Greenfield Way, Mountview. Way, Mountview. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Govender’s Tavern, Ethekwini Municipality; Inanda (4) Govender’s Tavern, Ethekwini Municipality; Inanda District; Ward 59; Councillor J.M. Dlamini; Mountview District; Ward 59; Councillor J.M. Dlamini; Mountview Location, Phase 1 Area; 14 Greenfield Way, Mountview. Location, Phase 1 Area; 14 Greenfield Way, Mountview. (5) S 41 (1) (a). (5) S 41 (1) (a). 32 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

INANDA INANDA (1) Isaac Mlungu Vumase, Mount Vernon Street, Zwelisha; (1) Isaac Mlungu Vumase, Mount Vernon Street, Zwelisha; P.O. Box 351, Verulam, 4340. P.O. Box 351, Verulam, 4340. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Paradise Tavern, Ethekwini Municipality; Inanda District; (4) Paradise Tavern, Ethekwini Municipality; Inanda District; Ward 59; Councillor J.M. Dlamini; Mount Vernon Street, Ward 59; Councillor J.M. Dlamini; Mount Vernon Street, next to Majola Tuck Shop and Maria Tuck Shop. next to Majola Tuck Shop and Maria Tuck Shop. (5) S 41 (1) (a). (5) S 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Hlongwa Marianus Thembinkosi, 1055 White City, (1) Hlongwa Marianus Thembinkosi, 1055 White City, Ohlange, Inanda, 4310; P.O. Box 60777, Inanda, 4310. Ohlange, Inanda, 4310; P.O. Box 60777, Inanda, 4310. (2) Off-Consumption Liquor Store. (2) Off-Consumption Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Senzeni Liquor Store, Lot 1055, White City, Ohlange, (4) Senzeni Liquor Store, Lot 1055, White City, Ohlange, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Phumeshni Govender, (a) 8 Westridge Road, (1) Phumeshni Govender, (a) 8 Westridge Road, Umhlanga, 4319; (b) PO Box 1605, Umhlanga Rocks, Umhlanga, 4319; (b) PO Box 1605, Umhlanga Rocks, 4320. 4320. (2) Special Licence (Tavern) On Consumption. (2) Spesiale Drankhuis Lisensie On Consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Duffs Road Tavern, Shop 6A, 74/76 Swan Road, Duffs (4) Duffs Road Tavern, Shop 6A, 74/76 Swan Road, Duffs Road Towship, Inanda, 4340. Road Towship, Inanda, 4340. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Phumeshni Govender, (a) 8 Westridge Road, (1) Pumeshni Govender, (a) 8 Westridge Road, Umhlanga, Umhlanga, 4319; (b) PO Box 1605, Umhlanga Rocks, 4319; (b) PO Box 1605, Umhlanga Rocks, 4320. 4320. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Duffs Road Liquors, Shop 6, 74/76 Swan Road, Duffs (4) Duffs Road Liquors, Shop 6, 74/76 Swan Road, Duffs Road Towship, Inanda, 4340. Road Towship, Inanda, 4340. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Jay Mariemoothoo, (a) 543 Stella Road, Malvern, (1) Jay Mariemoothoo, (a) 543 Stella Road, Malvern, Queensburgh, 4093; (b) 543 Stella Road, Malvern, Queensburgh, 4093; (b) 543 Stella Road, Malvern, Queensburgh, 4093. Queensburgh, 4093. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Earlsfied Liquors, Shop 3, Bootleg Shopping Centre, (4) Earlsfied Liquors, Shop 3, Bootleg Shopping Centre, corner Earlsfield Drive & Birchfield Road, Newlands corner Earlsfield Drive & Birchfield Road, Newlands West, Durban, 4001; Lot 190, Earlsfield. West, Durban, 4001; Lot 190, Earlsfield. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

28862—1 STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 33

(4) Earlsfied Sports Bar, Shop 5/6, Bootleg Shopping (4) Earlsfied Sports Bar, Shop 5/6, Bootleg Shopping Centre, corner Earlsfield Drive & Birchfield Road, Centre, corner Earlsfield Drive & Birchfield Road, Newlands West, Durban, 4001; Lot 190, Earlsfield. Newlands West, Durban, 4001; Lot 190, Earlsfield. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Khuluse, Zamohlongwa Octavia, F424 Khuluse Road, (1) Khuluse, Zamohlongwa Octavia, F424 Khuluse Road, PO Kwa-Mashu, 4360; F424 Khuluse Road, PO Kwa- PO Kwa-Mashu, 4360; F424 Khuluse Road, PO Kwa- Mashu, 4360. Mashu, 4360. (2) Special (On Consumption) Tavern. (2) Spesiale (Binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hlok’s Tavern, F424 Khuluse Road, PO Kwa-Mashu, (4) Hlok’s Tavern, F424 Khuluse Road, PO Kwa-Mashu, 4360. 4360. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

INANDA INANDA (1) Msongelwa Nkosinathi, C379 Newtown C, Inanda, (1) Msongelwa Nkosinathi, C379 Newtown C, Inanda, 4310. 4310. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mbuso Tavern, approximately 200 metres from Kwa (4) Mbuso Tavern, approximately 200 metres from Kwa Rogers Ngcobo Mansion, under inkosi Ngcobo, Iqadi Rogers Ngcobo Mansion, under inkosi Ngcobo, Iqadi Tribal Authority. Tribal Authority. (5) 41. 1. (a). (5) 41. 1. (a).

INANDA INANDA (1) Shezi Angel Ntombikaboni, P.O. Box 43037, Inanda, (1) Shezi Angel Ntombikaboni, P.O. Box 43037, Inanda, 4310. 4310. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makhwezi Tavern, House, House No. 24, Ohlange, (4) Makhwezi Tavern, House, House No. 24, Ohlange, Phase One, Inanda, 4310. Phase One, Inanda, 4310. (5) 41. 1. (a). (5) 41. 1. (a).

INANDA INANDA (1) Mkhize Owel Sithembiso, 7 Lupin Cavershal Glen, (1) Mkhize Owel Sithembiso, 7 Lupin Cavershal Glen, Pinetown, 3616. Pinetown, 3616. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hilltop Tavern, A1019 Umshado Rd, Newtown A, Inanda, (4) Hilltop Tavern, A1019 Umshado Rd, Newtown A, Inanda, 4310. 4310. (5) —. (5) —.

INANDA INANDA (1) Mkhize Owel Sithembiso, 7 Lupin Cavershal Glen, (1) Mkhize Owel Sithembiso, 7 Lupin Cavershal Glen, Pinetown, 3616. Pinetown, 3616. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hilltop Tavern, A1019 Umshado Road, Newtown A, (4) Hilltop Tavern, A1019 Umshado Road, Newtown A, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (5) 41.1 (a). (5) 41.1 (a).

INANDA INANDA (1) Soobramoney Govender, Phase 1 Area, 14 Greenfield (1) Soobramoney Govender, Phase 1 Area, 14 Greenfield Way, Mountview. Way, Mountview. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence.

G06-051925—2 28862—2 34 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Govender’s Tavern, Ethekwini Municipality, Inanda (4) Govender’s Tavern, Ethekwini Municipality, Inanda District, Ward 59, Councillor J.M. Dlamini, Mountview District, Ward 59, Councillor J.M. Dlamini, Mountview Location, Phase 1 Area, 14 Greenfield Way. Location, Phase 1 Area, 14 Greenfield Way. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Mnikazi Douglas Dube, Africa Location; P.O. Box (1) Mnikazi Douglas Dube, Africa Location; P.O. Box 92008, Inanda, 4310. 92008, Inanda, 4310. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khulani Ma Africa Bottle Store, Lot No. 268 of 85 in the (4) Khulani Ma Africa Bottle Store, Lot No. 268 of 85 in the County of Pizang River, Inanda. County of Pizang River, Inanda. (5) Consent 1 to section 41 (1) (a). (5) Consent 1 to section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Mkhize Nkosenye Mandla, D 2919 Ntuzuma, Lindelani, (1) Mkhize Nkosenye Mandla, D 2919 Ntuzuma, Lindelani, kwaMashu, 4360. kwaMashu, 4360. (2) Special Eating House. (2) Special Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nkosi’s Tavern, D606/B, Ntuzuma, Lindelani, kwaMashu, (4) Nkosi’s Tavern, D606/B, Ntuzuma, Lindelani, kwaMashu, 4360. 4360. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

INANDA INANDA (1) Mkhize, Bhekizitha Alpheus. Residential address: (1) Mkhize, Bhekizitha Alpheus. Woonadres: Etafuleni Etafuleni Area, off the Main Road from Emtshebheni to Area, off the Main Road from Emtshebheni to Verulam, Verulam, Inanda. Business address: Etafuleni Area, off Inanda. Sake-adres: Etafuleni Area, off the Amatikwe the Amatikwe Main Road turns right after passing Main Road turns right after passing Etafuleni Cemetry, Etafuleni Cemetry, approximately 450 m away from approximately 450 m away from Sinenthlanhla Primary Sinenthlanhla Primary School, Inanda. Address: Private School, Inanda. Posadres: Privaatsak X001, Inanda, Bag X001, Inanda, 4310. 4310. (2) Special Licence Tavern. On-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Drankhuis. Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Zama Zama Tavern, Etafuleni Area, off the Amatikwe (4) Zama Zama Tavern, Etafuleni Area, off the Amatikwe Main Road turns right after passing Etafuleni Cemetry, Main Road turns right after passing Etafuleni Cemetry, approximately 450 m away from Sinenhlanhla Primary approximately 450 m away from Sinenhlanhla Primary School, Inanda. School, Inanda. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Old Mutual Properties (Pty) Ltd, Reg. No. 96/11259/ (1) Old Mutual Properties (Pty) Ltd, Reg. No. 96/11259/ 07, property factory, cnr Howard Drive and Gardiner 07, property factory, cnr Howard Drive and Gardiner Way, Pinelands, Cape Town, 7405; P.O. Box 66, Cape Way, Pinelands, Cape Town, 7405; Posbus 66, Cape Town, 8000. Town, 8000. (2) Special Licence, Other. (2) Spesiale Lisensie, Ander. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) The Wave House, Shop G83 G, Gateway Shopping (4) The Wave House, Shop G83 G, Gateway Inkopies Centre (a.k.a. Umhlanga Newtown Centre), 1 Palm Sentrum (a.k.a. Umhlanga Newtown Centre), Palm Boulevard, Umhlanga, 4321. Boulevard 1, Umhlanga, 4321. (5) 41.1 (a) (On-consumption). (5) 41.1 (a) (On-consumption).

INANDA INANDA (1) Sibongile Angeline Dlamini, B 693 Somlandela Road, (1) Sibongile Angeline Dlamini, Somlandela Weg B 693, Inanda, Newton, 4310; P.O. Box 61844, Bishopsgate, Inanda, Newton, 4310; Posbus 61844, Bishopsgate, 4008. 4008. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 35

(3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Sizakancane Tavern, B 693 Somlandela Road, Inanda, (4) Sizakancane Tavern, Somlandela Weg B 693, Inanda, Newton, 4310. Newton, 4310. (5) 4.1.1 (a) (On-consumption). (5) 4.1.1 (a) (On-consumption).

INANDA INANDA (1) Cyril Sithembiso Ncanana, B 1146 Dassenhoek, (1) Cyril Sithembiso Ncanana, B 1146 Dassenhoek, Pinetown, 3601; P.O. 1686, Pinetown, 3600. Pinetown, 3601; P.O. 1686, Pinetown, 3600. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) kwaMashu Liquors, Shop 9D, kwaMashu Shopping (4) kwaMashu Liquors, Shop 9D, kwaMashu Shopping Centre, 300 Malandela Road, kwaMashu, 4359; Centre, 300 Malandela Road, kwaMashu, 4359; Lot 18–25/51/52 of P & Rem of 9, kwaMashu. Lot 18–25/51/52 of P & Rem of 9, kwaMashu. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Mzobe, Nombulelo Winniefred. Residential address: (1) Mzobe, Nombulelo Winniefred. Woonadres: E 1091, E 1091, E-Section, kwaMashu. Business address: E-Section, kwaMashu. Sake-adres: E 1091, cnr. of E 1091, cnr. of Maboko Road and Dabulamanzi Road, Maboko Road and Dabulamanzi Road, E-Section, E-Section, kwaMashu Township, Inanda. Postal kwaMashu Township, Inanda. Posadres: E 1091, address: E 1091, P.O. kwaMashu, 4369. P.O. kwaMashu, 4369. (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Onakho Tavern, E 1091, cnr. of Maboko Road and (4) Onakho Tavern, E 1091, cnr. of Maboko Road and Dabulamanzi Road E-Section, kwaMashu Township, Dabulamanzi Road E-Section, kwaMashu Township, Inanda. Inanda. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Gumbi, Musa Elliot. Residential address: House No. (1) Gumbi, Musa Elliot. Woonadres: House No. 1239, 1239, Area 6, Congo Area, Inanda. Business address: Area 6, Congo Area, Inanda. Sake-adres: House House No. 1239, Area 6, Congo Area, behind No. 1239, Area 6, Congo Area, behind Ingqayizivele Ingqayizivele Stadium, Inanda. Postal address: Stadium, Inanda. Posadres: P.O. Box 69384, Inanda, P.O. Box 69384, Inanda, 4310. 4310. (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Midnight Blues Tavern, House No. 1239, Area 6, Congo (4) Midnight Blues Tavern, House No. 1239, Area 6, Congo Area, behind Ingqayizivele Stadium, Inanda Area, behind Ingqayizivele Stadium, Inanda (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Charl de Wet, Kosi Bay Lodge. Directions: ± 7 kilo- (1) Charl de Wet, Kosi Bay Lodge. Directions: ± 7 kilometres out of town from Manguzi turn right at the brown metres out of town from Manguzi turn right at the brown Kosi Bay Lodge sign board, drive for approximately Kosi Bay Lodge sign board, drive for approximately 800 metres to second sign board and 2 kilometres down 800 metres to second sign board and 2 kilometres down a sand road until you reach the lodge; P.O. Box 499, a sand road until you reach the lodge; P.O. Box 499, kwaNgwanase, 3973. kwaNgwanase, 3973. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kosi Bay Lodge, Umdoni Restaurant & Bar, Kosi Bay (4) Kosi Bay Lodge, Umdoni Restaurant & Bar, Kosi Bay Lodge, Umdoni Restaurant & Bar. Directions: ± 7 kilo- Lodge, Umdoni Restaurant & Bar. Directions: ± 7 kilometres out of town from Manguzi, turn right at the brown metres out of town from Manguzi, turn right at the brown Kosi Bay Lodge sign board, drive for approximately Kosi Bay Lodge sign board, drive for approximately 800 metres to second sign board and 2 kilometres down 800 metres to second sign board and 2 kilometres down a sand road until you reach the lodge. a sand road until you reach the lodge. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). 36 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Charl de Wet, Kosi Bay Lodge, kwaMazambane, Tembe (1) Charl de Wet, Kosi Bay Lodge, kwaMazambane, Tembe Tribal Authority Reserve No. 14. Directions: ± 7 kilo- Tribal Authority Reserve No. 14. Directions: ± 7 kilometres out of town from Manguzi turn right at the brown metres out of town from Manguzi turn right at the brown Kosi Bay Lodge sign board, drive for approximately Kosi Bay Lodge sign board, drive for approximately 800 metres to second sign board and 2 kilometres down 800 metres to second sign board and 2 kilometres down a sand road until you reach the lodge; P.O. Box 499, a sand road until you reach the lodge; P.O. Box 499, kwaNgwanase, 3973. kwaNgwanase, 3973. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kosi Bay Lodge, Umdoni Restaurant & Bar, Kosi Bay (4) Kosi Bay Lodge, Umdoni Restaurant & Bar, Kosi Bay Lodge, Umdoni Restaurant & Bar, KwaMazambane, Lodge, Umdoni Restaurant & Bar, KwaMazambane, Tembe Tribal Authority, Reserve No. 14. Directions: Tembe Tribal Authority, Reserve No. 14. Directions: ± 7 kilometres out of town from Manguzi, turn right at the ± 7 kilometres out of town from Manguzi, turn right at the brown Kosi Bay Lodge sign board, drive for brown Kosi Bay Lodge sign board, drive for approximately 800 metres to second sign board and approximately 800 metres to second sign board and 2 kilometres down a sand road until you reach the lodge. 2 kilometres down a sand road until you reach the lodge. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Mr Richard Sibusiso Cele, ID No. 7505255867088, (1) Mr Richard Sibusiso Cele, ID No. 7505255867088, owner/applicant. Street address: Tengani Area, c/o eienaar/applikant. Straatadres: Tengani Area, p/a Induna Induna J. Nhlonzi (deceased), c/o Nkosi M. Tembe, J. Nhlonzi (oorlede), p/a Nkosi M. Tembe, kwaNgwanase kwaNgwanase Tribal Authority, District kwaNgwanase, Stamowerheid, distrik kwaNgwanase, 3973. Posadres: 3973. Postal address: Private Bag X324, kwaNgwanase, Privaat Sak X324, kwaNgwanase, 3973. 3973. (2) Spesiale Dranklisensie—binneverbruik—ander. (2) Special Liquor Licence—on-consumption—other. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Tanayi Tavern, Tengani Area, onmiddelik langs die Distrik (4) Tanayi Tavern, Tengani Area, next to District Road Pad No. B1843, p/a Induna J. Nhlonzi (oorlede), p/a No. B1843, c/o Induna J. Nhlonzi (deceased), c/o Nkosi Nkosi M. Tembe, kwaNgwanase Stamowerheid, distrik M. Tembe, kwaNgwanase Tribal Authority, District kwaNgwanase, 3973. kwaNgwanase, 3973. (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

IXOPO IXOPO (1) Dlamini Sphelele Wiseman, Fairview, Ixopo, c/o R.B. (1) Dlamini Sphelele Wiseman, Fairview, Ixopo, c/o R.B. Gumede, P/Bag 525, Umzinto, 4200. Gumede, P/Bag 525, Umzinto, 4200. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor—even sorghum beer. (3) All kinds of liquor—even sorghum beer. (4) Vulindlela Tavern, Fairview, Ixopo, across the Ixopo (4) Vulindlela Tavern, Fairview, Ixopo, across the Ixopo Village in a subsidised houses. Village in a subsidised houses. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

IXOPO IXOPO (1) Sbonelo Joseph Dlamini, Shap Location, Bulwer, (1) Sbonelo Joseph Dlamini, Shap Lokasie, Bulwer, 3244; 3244; PO Box 7, Bulwer, 3244. Posbus 7, Bulwer, 3244. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) Emanzini Tavern, R612 Main Road, from Ixopo to (4) Emanzini Tavern, R612 Hoofpad, vanaf Ixopo na Donnybrook 200 m before Donnybrook turnoff left grid Donnybrook 200 m voor Donnybrook afrit links, GPS ref South 29° 55.978’ East 029” 52.855’. Verw. Suid 29° 55.978’ Oos 029” 52.855’. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

IXOPO IXOPO (1) Themba Cele, Nhlangwini Area, Ward 3, Off St. Faith (1) Themba Cele, Nhlangwini Area, Ward 3, Off St. Faith Main Road; P.O. Box 463, Highflats, 3306. Main Road; P.O. Box 463, Highflats, 3306. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 37

(2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shayamoya Liquor Eating House, Nhlangwini Area, (4) Shayamoya Liquor Eating House, Nhlangwini Area, Ward 3, off St. Faith Main Rd, turn left to Mabhengwane Ward 3, off St. Faith Main Rd, turn left to Mabhengwane Street, turn left to Nhlangwini Area, opposite Oxolweni Street, turn left to Nhlangwini Area, opposite Oxolweni Primary School, Highflats. Inkosi: M. Dlamini, Induna: Primary School, Highflats. Inkosi: M. Dlamini, Induna: Dlamini, Eluphepheni Traditional Authority. Dlamini, Eluphepheni Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

IXOPO IXOPO (1) Mkhize, Thembi Annatoria. Residential address: No. (1) Mkhize, Thembi Annatoria. Woonadres: No. 28 Circle 28 Circle Drive, Morningside, Ixopo. Business address: Drive, Morningside, Ixopo. Sake-adres: Centocow Area, Centocow Area, Emakholweni Reserve, Kholwa/ Emakholweni Reserve, Kholwa/Isibonelo Esihle, Tribal Isibonelo Esihle, Tribal Authority, Crieghton, Ixopo. Authority, Crieghton, Ixopo. Posadres: P.O. Box 206, Postal address: P.O. Box 206, Creighton, 3263. Creighton, 3263. (2) Special Licence: Tavern. On-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Drankhuis. Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ekuphumuleni Tavern, Centocow Area, Emakholweni (4) Ekuphumuleni Tavern, Centocow Area, Emakholweni Reserve, Kholwa/Isibonelo Esihle Tribal Authority, Reserve, Kholwa/Isibonelo Esihle Tribal Authority, Creighton, Ixopo. Creighton, Ixopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

IXOPO IXOPO (1) Shawn Wayne Stafford, Main Road, Sub 14 of Lot 10, (1) Shawn Wayne Stafford, Main Road, Sub 14 of Lot 10, next to St Faiths Store, St Faiths; PO St Faith’s Store, via next to St Faiths Store, St Faiths; PO St Faith’s Store, via Port Shepstone, 4240. Port Shepstone, 4240. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Taverna). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) St Faith’s Tavern, Shop 2, Main Road, St Faith’s, Sub 14 (4) St Faith’s Tavern, Winkel 2, Main Road, St Faith’s, of Lot 10, next to St Faith’s Store, Cluster Boxes 4642, Sub 14 of Lot 10, next to St Faith’s Store, Cluster Boxes St Faiths. 4642, St Faiths. (5) —. (5) —.

IXOPO IXOPO (1) Shawn Wayne Stafford, Main Road, Sub 14 of Lot 10, (1) Shawn Wayne Stafford, Main Road, Sub 14 of Lot 10, next to St Faiths Store, St Faiths; PO St Faith’s Store, via next to St Faiths Store, St Faiths; PO St Faith’s Store, via Port Shepstone, 4240. Port Shepstone, 4240. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Bottel Stoor Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) St Faith’s Bottle Store, Shop 1, Main Road, St Faith’s, (4) St Faith’s Bottel Stoor, Winkel 1, Main Road, St Faith’s, Sub 14 of Lot 10, next to St Faith’s Store, Cluster Boxes Sub 14 of Lot 10, next to St Faith’s Store, Cluster Boxes 4642, St Faiths. 4642, St Faiths. (5) —. (5) —.

KLIP RIVER KLIP RIVER (1) Jabulani Simphiwe Twala, P.O. 15019, Wasbank, (1) Jabulani Simphiwe Twala, P.O. 15019, Wasbank, R920. R920. (2) Special Tavern Licence. (2) Special Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 10 Mekis Lindok Mbense, Traditional Authority, P.O. Box (4) 10 Mekis Lindok Mbense, Traditional Authority, P.O. Box 15019, Wasbank. 15019, Wasbank. (5) 41. (1) (a). (5) 41. (1) (a). 38 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

KLIP RIVER KLIP RIVER (1) Madala Andrew Shabangu, ID No. 6408055260086, (1) Madala Andrew Shabangu, ID No. 6408055260086, Erf 68, Riddle Road, Kloofpark, Ladysmith; P.O. Box Erf 68, Riddle Road, Kloofpark, Ladysmith; P.O. Box 4122, Ladysmith, 3370. 4122, Ladysmith, 3370. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madala’s Tavern, Erf 68, Riddle Road, Kloof Park, (4) Madala’s Tavern, Erf 68, Riddle Road, Kloof Park, Ladysmith. Ladysmith. (5) (A). (5) (A).

KRANSKOP KRANSKOP (1) Ngubane, Bhekizwe. Res. and business address: (1) Ngubane, Bhekizwe. Woon en besig. adres: Omtrent Approximately 17.4 klms from Qudeni/Nkandla turn off, 17.4 klms van Qudeni/Nkandla afdraai, Emakhabeleni Emakhabeleni Engcaza Area, Nkosi Dhlomo, Engcaza Area, Nkosi Dhlomo, Amakhabela, t/a Amakhabela, t/a Kranskop. Postal address: 25 Albany Kranskop. Posadres: 25 Albany Grove, Albany Grove, Grove, Albany Grove, Durban, 4001. Durban, 4001. (2) Special Liquor Licence: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mqangabhodwe Tavern, approximately 17,4 klms from (4) Mqangabhodwe Tavern, omtrent 17,4 klms van Qudeni/ Qudeni/Nkandla turn off, Emakhabeleni Engcaza Area, Nkandla afdraai, Emakhabeleni Engcaza Area, Nkosi Nkosi Dhlomo, Amakhabela, t/a Kranskop. Dhlomo, Amakhabela, t/a Kranskop. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LADYSMITH LADYSMITH (1) Mandla Joseph Zikalala. Street address: House No. (1) Mandla Joseph Zikalala. Straatadres: Huis No. A1678, A1678, Ezakheni, Ladysmith. Postal address: P.O. Box Ezakheni, Ladysmith. Posadres: Posbus 505, Ezakheni, 505, Ezakheni, 3381. 3381. (2) Special Licence: On-consumption (tavern). (2) Spesiale Lisensie: Binne-verbruik (taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mandla’s Tavern. Address of premises: House No. (4) Mandla’s Tavern. Adres van perseel: Huis No. A1678, A1678, Ezakheni, Ladysmith. Ezakheni, Ladysmith. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LIONS RIVER/HOWICK LIONS RIVER/HOWICK (1) Sean Micheal Wakeford, c/o Bierfassl R103, Notting- (1) Sean Micheal Wakeford, c/o Bierfassl R103, Notting- ham Road, 3280; P.O. Box 205, Nottingham Road, 3280. hamweg, 3280; Posbus 205, Nottinghamweg, 3280. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Porcelli’s, Sub 14 of Lot 1311, 118 Main Street, Howick, (4) Porcelli’s, Sub 14 of Lot 1311, Mainstraat 118, Howick, 3290. 3290. (5) 41.1 (A) (on-consumption). (5) 41.1 (A) (on-consumption).

LION’S RIVER LION’S RIVER (1) Keyou Weng, 17 Somme Street, Howick, 3290. (1) Keyou Weng, 17 Somme Street, Howick, 3290. (2) Special License (on-consumption) (Tavern). (2) Special License (on-consumption) (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Keyou Tavern, Shop No. 3, Somme Street Centre, (4) Keyou Tavern, Shop No. 3, Somme Street Centre, Howick. Howick. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 39

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Shawn Jonathan Crooks, 20 Karkloof Road, Howick, (1) Shawn Jonathan Crooks, 20 Karkloofstraat, Howick, 3290 (Edwalenie Farm); PO Box 509, Howick, 3290. 3290 (Edwalenie Plaas); Posbus 509, Howick, 3290. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) Paradise Liquors, Lot 1169, Shop 3, Howick Shopping (4) Paradise Liquors, Lot 1169, Winkel 3, Howick Winkel- Centre, 21 Main Road, Howick. sentrum, 21 Mainstraat, Howick. (5) Section 41 (1) (c). (5) Art. 41 (1) (c).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Fihlani Patricia Zuma, c/o Thokoza Store, Lot D17, (1) Fihlani Patricia Zuma, c/o Thokoza Store, Lot D17, Petrus Stroom Road, Corrie Lynn Farm, Nxamalala Petrus Stroomweg, Corrie Lynn Farm, Nxamalala Rural Rural Area (c/o Chief Mbambegezi Ndlovu), Dargle, Area (c/o Chief Mbambegezi Ndlovu), Dargle, 3265; 3265; P.O. Box 12, Tweedie, 3255. Posbus 12, Tweedie, 3255. (2) Special License Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Thokoza Tavern, c/o Thokoza Store, Lot D17, Petrus (4) Thokoza Tavern, c/o Thokoza Store, Lot D17, Petrus Stroom Road, Corrie Lynn Farm, Nxamalala Rural Area Stroomweg, Corrie Lynn Farm, Nxamalala Rural Area (c/o Chief Mbambegezi Ndlovu), Dargle, 3265. (c/o Chief Mbambegezi Ndlovu), Dargle, 3265. (5) 41.1 (A) (on-consumption). (5) 41.1 (A) (on-consumption).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Alfred Mfanyana Dlamini, c/o Entokozweni Store, (1) Alfred Mfanyana Dlamini, c/o Entokozweni Store, Mafakatini Location, Nadi Rural Area (c/o Chief Mafakatini Location, Nadi Rural Area (c/o Chief Sondelani Zondi), Merrivale, 3291; P.O. Box 11703, Sondelani Zondi), Merrivale, 3291; Posbus 11703, Merrivale, 3291. Merrivale, 3291. (2) Special License Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Entokozweni Tavern, c/o Entokozweni Store, Mafakatini (4) Entokozweni Tavern, c/o Entokozweni Store, Mafakatini Location, Nadi Rural Area (c/o Chief Sondelani Zondi), Location, Nadi Rural Area (c/o Chief Sondelani Zondi), Merrivale, 3291. Merrivale, 3291. (5) 41.1 (A) (on-consumption). (5) 41.1 (A) (on-consumption).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Phillip Muntu Makhathini, P.O. Box 621, Howick, 3290; (1) Phillip Muntu Makhathini, P.O. Box 621, Howick, 3290; 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor (on-consumption) tavern. (3) All kinds of liquor (on-consumption) tavern. (4) TAKS Tavern, 5585 Main Road, Mpophomeni Township, (4) TAKS Tavern, 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. Howick, 3290. (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Phillip Muntu Makhathini, P.O. Box 621, Howick, 3290; (1) Phillip Muntu Makhathini, P.O. Box 621, Howick, 3290; 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) TAKS Tavern, 5585 Main Road, Mpophomeni Township, (4) TAKS Tavern, 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. Howick, 3290. (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a). 40 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Phillip Muntu Makhathini, P.O. Box 621, Howick, 3290; (1) Phillip Muntu Makhathini, P.O. Box 621, Howick, 3290; 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. (2) Special Licence (on-consumption) tavern. (2) Special Licence (on-consumption) tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) TAKS Tavern, 5585 Main Road, Mpophomeni Township, (4) TAKS Tavern, 5585 Main Road, Mpophomeni Township, Howick, 3290. Howick, 3290. (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Angir Singh: (a) 57 Ruby Crescent, Padianagar, (1) Angir Singh: (a) 57 Ruby Crescent, Padianagar, Tugela, Lot 57, Padianagar. (b) P.O. Box 243, Tugela, Tugela, Lot 57, Padianagar. (b) P.O. Box 243, Tugela, 4451. 4451. (2) Special Liquor Licence (tavern on consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (drankhuis on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ashen’s Tavern, Shop 1, Ruby Crescent, Padianagar, (4) Ashen’s Tavern, Shop 1, Ruby Crescent, Padianagar, Tugela, Lot 57, Padianagar. Tugela, Lot 57, Padianagar. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Fanyana Phenias Dlamini, No. 4193, Ward D, Melville, (1) Fanyana Phenias Dlamini, No. 4193, Ward D, Melville, Kwaduguza, Kzn, 292; PO Box 19, Maidstone, 4450. Kwaduguza, Kzn, 292; PO Box 19, Maidstone, 4450. (2) Special Liquor Licence–Tavern (On-consumption). (2) Special Store Lisensie–Tavern (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mayibuye’s Tavern, No. 4193, Ward D, Melville, (4) Mayibuye’s Tavern, No. 4193, Ward D, Melville, Kwaduguza, Kzn, 292. Kwaduguza, Kzn, 292. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) African Spear Trading 053 C.C., 3 Gifford Crescent, (1) African Spear Trading 053 C.C., 3 Gifford Crescent, Salt Rock, 4420; Postnet Suite 74, Private Bag X0001, Salt Rock, 4420; Postnet Suite 74, Private Bag X0001, Ballito, 4420. Ballito, 4420. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Zala Café, Zala Cafe, Shop 12, Balvista Centre, (4) Zala Café, Zala Cafe, Shop 12, Balvista Centre, 22 Sandra Road, Ballito, 4420. 22 Sandra Road, Ballito, 4420. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Legassick, William Errol Clive. Residential and (1) Legassick, William Errol Clive. Woon- en Sakeadres: Business address: 25A Dolphin Crescent, Shakas Rock. 25A Dolphin Crescent, Shakas Rock. Posadres: Posbus Postal address: P.O. Box 6161, Zimbali, 4418. 6161, Zimbali, 4418. (2) Special Licence: Accommodation On-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Akkommodasie Binne-verbruik. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 41

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lalaria Lodge, 25A Dolphin Crescent, Shakas Rock, Lot (4) Lalaria Lodge, 25A Dolphin Crescent, Shakas Rock, 148, of Shakas Rock. Lot 148, of Shakas Rock. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LAER UMFOLOZI (1) Cosmopolitan Agencies, Close Corporation with (1) Kosmopolitan Agencies, Beslote Korporasie met Registration No. CK94/11386/23, represented by Mrs Registrasie No. CK94/11386/23, verteenwoordig deur Natalie Afonso, ID No. 6605055020085. Capacity: Mev. Natalie Afonso, ID No. 6605055020085. Owner/Applicant. Street address: No. 10 Nondi Leap, Hoedanigheid: Eienaar/Applikant. Straat Adres: No. 10 Meer-en-See, Richards Bay, 3901. Postal address: P.O. Nondi Leap, Meer-en-See, Richardsbaai, 3901. Pos Box 1267, Richards Bay, 3900. Adres: Posbus 1267, Richardsbaai, 3900. (2) Special Liquor Licence–On consumption–Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie–Binneverbruik–Taverne. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shisha Nyama Tavern, Erf 1899, situated at No. 77 (4) Shisha Nyama Taverne, Erf 1899, geleë te No. 77 Alumina Allee Alton, Richards Bay, City of Umhlatuze, Alumina Allee Alton, Richardsbaai, Stad van Umhlatuze, 3900, Lower Umfolozi District. 3900, Lower Umfolozi Distrik. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LAER UMFOLOZI (1) Richards Bay Bowls Club, represented by Mr. Jan (1) Richardsbaai Rolbal Klub, verteenwoordig deur Mnr. Harm du Plessis, ID No. 3610315015084. Capacity: Jan Harm du Plessis, ID No. 3610315015084. Owner/Applicant. Street address: No. 9 San Meer, Hoedanigheid: Eienaar/Applikant. Straat Adres: No. 9 Raasblaarlaagte, Arboretum, Richards Bay, City of San Meer, Raasblaarlaagte, Arboretum, Richardsbaai, Umhlatuze, 3900. Postal address: P.O. Box 10539, Stad van Umhlatuze, 3900. Pos Adres: Posbus 10539, Meer-en-See, Richards Bay, City of Umhlatuze, 3901. Meer-en-See, Richardsbaai, Stad van Umhlatuze, 3901. (2) Club Liquor Licence. (2) Klub Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Richards Bay Bowls Club, Portion of the remainder of (4) Richardsbaai Rolbal Klub, gedeelte van die restant van Lot 5333, Fabricius Park, situated in Kurperkurwe, Meer- Lot 5333, Fabricius Park, geleë in Kurperkurwe, Meer- en-See, Richards Bay, City of Umhlatuze, 3901. en-See, Richardsbaai, Stad van Umhlatuze, 3901. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI UMFOLOZI (1) Msawenkosi Goodenough Nala, Ntuthunga Area Ward (1) Msawenkosi Goodenough Nala, Ntuthunga Area Ward 13, Nkomose Store, P.O. Box 8103, Empangeni Station, 13, Nkomose Store, P.O. Box 8103, Empangeni Station, 3910. 3910. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) We Area One Tavern, Ntuthunga Area, Ward 13, turn left (4) We Area One Tavern, Ntuthunga Area, Ward 13, turn left and then right, straight pass Dephor Bus Cross Enseleni and then right, straight pass Dephor Bus Cross Enseleni Bridge, turn left near Mthiyane Store, straight to Bridge, turn left near Mthiyane Store, straight to Shayamoya Area, turn right next to Nkomose Store, Shayamoya Area, turn right next to Nkomose Store, Empangeni Inkosi: T. Mthethwa, Induna: Mthethwa. Empangeni Inkosi: T. Mthethwa, Induna: Mthethwa. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Mqapheleni Xulu, Mancana Store (near Ntambanana (1) Mqapheleni Xulu, Mancana Store (near Ntambanana Police Station), Buchanana Area, Ntambanana Reserve, Police Station), Buchanana Area, Ntambanana Reserve, Induna, Mtshali, Inkosi N.C. Biyela, Lower Umfolozi Induna, Mtshali, Inkosi N.C. Biyela, Lower Umfolozi District; P.O. Box 2117, Empangeni, 3880. District; P.O. Box 2117, Empangeni, 3880. (2) Special Licence (On-consumption) Eating House. (2) Special Lisensie (Binneverbruik) Eet Huise. (3) All kinds. (3) All kinds. 42 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Mancana Eating House, Mancana Store (near (4) Mancana Eating House, Mancana Store (near Ntambanana Police Station), Buchanana Area, Ntambanana Police Station), Buchanana Area, Ntambanana Reserve, Induna Mtshali, Inkosi N.C., Ntambanana Reserve, Induna Mtshali, Inkosi N.C., Biyela, Lower Umfolozi District. Biyela, Lower Umfolozi District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MADADENI, NEWCASTLE MADADENI, NEWCASTLE (1) Jabulani Lefty Dube. Street address: Dorset Farm No. (1) Jabulani Lefty Dube. Adres: Dorset Plaas Nr. 10890, 10890, District Madadeni, Newcastle. Postal address: Distrik Madadeni, Newcastle. Posadres: Posbus 690, P.O. Box 690, Dundee, 3000. Dundee, 3000. (2) Special Licence: On consumption (Tavern). (2) Spesiale Lisensie: Binne-verbruik (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Jabulisa Restaurant and Bar. Address of premises: (4) Jabulisa Restaurant and Bar. Adres van perseel: Dorset Dorset Farm No. 10890, District Madadeni, Newcastle. Plaas Nr. 10890, Distrik Madadeni, Newcastle. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MAPHUMULO MAPHUMULO (1) Nonhlanhla Thobisile Mthuli, Faye Area, from Dalton (1) Nonhlanhla Thobisile Mthuli, Faye Area, from Dalton to Noordburg Road; P.O. Box 411, Dalton, 3236. to Noordburg Road; P.O. Box 411, Dalton, 3236. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Red Cliff Vale Liquor Store, Faye Area, from Dalton to (4) Red Cliff Vale Liquor Store, Faye Area, from Dalton to Noordburg Rd, turn left to Mount Ellais, straight to D358 Noordburg Rd, turn left to Mount Ellais, straight to D358 Road, pass Tholizwe High School, turn left to Gravel Rd, Road, pass Tholizwe High School, turn left to Gravel Rd, pass Traditional Court, about 400 metres from the Tribal pass Traditional Court, about 400 metres from the Tribal Court, Induna: E. Ngcobo, Inkosi: T. D. Ngubane. Court, Induna: E. Ngcobo, Inkosi: T. D. Ngubane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOOI RIVER MOOI RIVER (1) Karen Lucy Edwards, ID No. 6908161038185. (1) Karen Lucy Edwards, ID No. 6908161038185. Woon- Residential and Business address: 32 Klms from en Sakeadres: 32 Klms van Rosetta af Kambergstraat, Rosetta off Kamberg Road, San Souci Farm, Lot B8263 (Nkunze Ranch). Postal address: PO Box 11324, San Souci Plaas, Erf B8263 (Nkunze Ranch). Posadres: Kamberg, 3300. Posbus 11324, Kamberg, 3300. (2) Special Licence: Other On-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Ander Binne verbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Spotted Horse Country Inn, 32 klms from Rosetta off (4) The Spotted Horse Country Inn, 32 klms van Rosetta af Kamberg Road, San Souci Farm, Lot B8263 (Nkunze Kambergstraat, San Souci Plaat, Erf B8263 (Nkunze Ranch). Ranch). (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MOUNT CURRIE MOUNT CURRIE (1) Vusumuzi Cyril Nketshisa, R F 22 Chithwa Street, P.O. (1) Vusumuzi Cyril Nketshisa, R F 22 Chithwa Street, P.O. Box 346, Mount Ayliff, 4735. Box 346, Mount Ayliff, 4735. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gentle Man’s Liquor Eating House, R F 22, Chithwa (4) Gentle Man’s Liquor Eating House, R F 22, Chithwa Street, next to Thekwane Somane Firm, Mount Ayliff, Street, next to Thekwane Somane Firm, Mount Ayliff, Ikhansela: Nsengwane. Ikhansela: Nsengwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 43

MSINGA MSINGA (1) Gezinhlizyizo Vincent Zuma, D1268, road between (1) Gezinhlizyizo Vincent Zuma, D1268, road between Greytown and Keates Drift, ± 25 km from tar road, ± Greytown and Keates Drift, ± 25 km from tar road, ± 10 km pass Luthuli Primary School in Mkhuphula Area, 10 km pass Luthuli Primary School in Mkhuphula Area, c/o Zamani General Dealer, Keates Drift, Msinga, 3010; c/o Zamani General Dealer, Keates Drift, Msinga, 3010; P.O. Box 939, Greytown, 3250. Posbus 939, Greytown, 3250. (2) Special License Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Zamani Tavern, D1268, road between Greytown and (4) Zamani Tavern, D1268, road between Greytown and Keates Drift, ± 25 km from tar road, ± 10 km pass Luthuli Keates Drift, ± 25 km from tar road, ± 10 km pass Luthuli Primary School in Mkhuphula Area, c/o Zamani General Primary School in Mkhuphula Area, c/o Zamani General Dealer, Keates Drift, Msinga, 3010. Dealer, Keates Drift, Msinga, 3010. (5) 41. 1 (a) (on consumption). (5) 41. 1 (a) (on consumption).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Brendan Geofrey Malins Bristow, ID: 6905185018086; (1) Brendan Geofrey Malins Bristow, ID: 6905185018086; Claude Robert Lango; ID: 6308065849185; P.O. Box Claude Robert Lango; ID: 6308065849185; Posbus 303, Mtunzini, 3867. 303, Mtunzini, 3867. (2) Special Licence (Tavern) On-Consumption. (2) Spesiale Lisensie (Taverne) Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Natures Way Tavern, portion of Remainder of Erf 140, (4) Natures Way Tavern, gedeelte van Erf 140, Mtunzini. Mtunzini. (5) Magtiging in terme van artikel 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Gaylord Sithenjwa Sishi, 436 Inanda Glebe, Inanda, (1) Gaylord Sithenjwa Sishi, 436 Inanda Glebe, Inanda, 4310; P.O. Box 84202, Emachobeni, 4310. 4310; P.O. Box 84202, Emachobeni, 4310. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nzimase’s Tavern, Nzimase’s Tavern, Lower Kumanaza (4) Nzimase’s Tavern, Nzimase’s Tavern, Lower Kumanaza Tribal Ward. Directions: From the MR93, turn right before Tribal Ward. Directions: From the MR93, turn right before Inanda S.A.P.S. into the M25, travel for 700 metres and Inanda S.A.P.S. into the M25, travel for 700 metres and turn left, drive a further 1.9 kilometres until you pass over turn left, drive a further 1.9 kilometres until you pass over the Umziayathi River Bridge, turn left, travel for the Umziayathi River Bridge, turn left, travel for 1.5 kilometres, turn right, travel for 2 kilometres passing 1.5 kilometres, turn right, travel for 2 kilometres passing Gence School to the left, keeping left until you reach Gence School to the left, keeping left until you reach proposed Nzimase’s Tavern. Direction map included in proposed Nzimase’s Tavern. Direction map included in Application. Application. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) William Mkhwanazi, Stand No. 357, Charles Town, Box (1) William Mkhwanazi, Stand No. 357, Charles Town, Box 1187, Volksrust, 2470. 1187, Volksrust, 2470. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Akwande Nkwali Tavern, Stand No. 357, Charlestown. (4) Akwande Nkwali Tavern, Stand No. 357, Charlestown. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Mancoba Lucky Mlaba, Stand No. 525, Dannhauser, (1) Mancoba Lucky Mlaba, Stand No. 525, Dannhauser, Kilkeel Mathobela Stand, Box 417, Dannhauser, 3080. Kilkeel Mathobela Stand, Box 417, Dannhauser, 3080. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mlaba Tavern, Stand No. 525, Dannhauser, Mathobela (4) Mlaba Tavern, Stand No. 525, Dannhauser, Mathobela Stand, on the Road from Newcastle, between Stand, on the Road from Newcastle, between Mfundweni and Dakane Trust. Mfundweni and Dakane Trust. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) William George Mkhwanazi, Stand No. 357, Charles- (1) William George Mkhwanazi, Stand No. 357, Charles- town; Box 1187, Volksrust, 2470. town; Box 1187, Volksrust, 2470. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Akwande Nkwali Tavern, Stand No. 357, Charlestown. (4) Akwande Nkwali Tavern, Stand No. 357, Charlestown. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) John McGregor, 6 Magrietstraat, Schuinshoogte, (1) John McGregor, 6 Magrietstraat, Schuinshoogte, Newcastle; Posbus 20992, Newcastle, 2940. Newcastle; Posbus 20992, Newcastle, 2940. (2) Drankwinkellisensie. (2) Drankwinkellisensie. (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Thembalethu Liquor Store, Sub 123 van die plaas (4) Thembalethu Liquor Store, Sub 123 van die plaas Gardens No. 7239, distrik Dannhauser. Gardens No. 7239, distrik Dannhauser. (5) Artikel 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Joel Christopher Magwaza. Street address: 18 Ferret (1) Joel Christopher Magwaza. Adres: Ferretstraat 18, Street, Bergview, Newcastle. Postal address: P.O. Box Bergview, Newcastle. Posadres: Posbus 3357, 3357, Newcastle, 2940. Newcastle, 2940. (2) Special Licence: On-consumption (Tavern). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Kwa-Yengwayo Tavern. Address of premises: Stand 248, (4) Kwa-Yengwayo Tavern. Adres van perseel: Erf 248, Section 7, Madadeni, Newcastle. Seksie 7, Madadeni, Newcastle. (5) Article 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Vincent Sabelo Mthethwa; Dumazila Agrineth (1) Vincent Sabelo Mthethwa; Dumazila Agrineth Mthethwa. Street address: 1469, KwaMathukuza, Mthethwa. Straatadres (albei): Erf 1469, Kwa- Newcastle. Postal address: P.O. Box 25088, Newcastle, Mathukuza, Newcastle. Posadres (albei): Posbus 2940. 25088, Newcastle, 2940. (2) Special Licence: On-consumption (Tavern). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 45

(4) Mzamo Tavern. Address of premises: Erf 1469, Kwa- (4) Mzamo Tavern. Adres van perseel: Erf 1469, Kwa- Mathukuza, Newcastle. Mathukuza, Newcastle (5) Article 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Thembi Andreanah Thabede; Bekuyise Bonaparte (1) Thembi Andreanah Thabede; Bekuyise Bonaparte Hadebe. Street address (both): Portion of Eastborne Hadebe. Adres (albei): Gedeelte van Eastborne Plaas, Farm, district Newcastle. Postal address. P.O. Box distrik Newcastle. Posadres: Posbus 13997, Newcastle, 13997, Newcastle, 2940; P.O. Box 13817, Newcastle, 2940. Posadres: Posbus 13817, Newcastle, 2940. 2940. (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (Taverne). (2) Special Licence: On-consumption (Tavern). (3) Alle soorte. (3) All kinds. (4) Ukukhanya Tavern. Adres van perseel: Gedeelte van (4) Ukukhanya Tavern. Address of premises: Portion of Eastborne Plaas, distrik Newcastle. Eastborne Farm, district Newcastle, Newcastle. (5) Artikel 41(1)(a). (5) Article 41(1)(a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Sibiya, Thembinkosi Jabulani. Res. Business address: (1) Sibiya, Thembinkosi Jabulani. Woon/besig. adres: Approximately 200 m from Green Ock Clinic Road, Omtrent 200 m from Green Ock Clinic Pad, Springbok- Springboklaagte, Springboklaagte Trust Farm. Postal laagte, Springboklaagte Trust Farm. Posadres: Posbus address: P.O. Box 6076, Osizweni, 2952. 6076, Osizweni, 2952. (2) Special Liquor Licence: Tavern On-Consumption. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Landiwe Tavern, approximately 200 m from Green Ock (4) Landiwe Tavern, omtrent 200 m from Green Ock Clinic Clinic Road, Springboklaagte, Springboklaagte Trust Pad, Springboklaagte, Springboklaagte Trust Farm. Farm. (5) Artikel 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Elphas Robert Zwane, Private Bag X4017, 2952, distrik (1) Elphas Robert Zwane, Private Bag X4017, 2952, distrik Newcastle, Provinsie KwaZulu-Natal. Newcastle, Provinsie KwaZulu-Natal. (2) Spesiale Lisensie. (2) On consumption – special. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Magonukhamba Tavern, Osizweni Township, district (4) Magonukhamba Tavern, Osizweni Township, district Newcastle. Newcastle. (5) Artikel 41(1)(a). (5) Approval in terms of section 41(1)(a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Evercia Oosthuizen. Adres: Sub 1 van Fawn Leas, (1) Evercia Oosthuizen. Address: Sub 1 of Fawn Leas, 14691, Fawn Leas. Posadres: Posbus 601, Dalton, 14691, Fawn Leas. Postal address: P.O. Box 601, 3236. Dalton, 3236. (2) Dranklisensie. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nanas, Sub 1 of Fawn Leas, 14691, Fawn Leas. (4) Nanas, Sub 1 van Fawn Leas, 14691, Fawn Leas. (5) Consent into section 41(1)(a). (5) Toestemming igv artikel 41(1)(a).

(4) Popeye’s Bar & More’s Restaurant, Section No. 11, (4) Popeye’s Bar & More’s Restaurant, Section No. 11, Peatties Lakeside Resort, Portion 23 (of 2) of the farm Peatties Lakeside Resort, Portion 23 (of 2) of the farm Shooters Hill No. 908. Directions: From the N3, take the Shooters Hill No. 908. Directions: From the N3, take the Albert Falls, turnoff from the highway. Turn left at Otto’s Albert Falls, turnoff from the highway. Turn left at Otto’s Bluff Turnoff, drive for 5 kilometers, pass Otto’s Bridge, Bluff Turnoff, drive for 5 kilometers, pass Otto’s Bridge, drive a further 15 kilometers along a dirt road, you will drive a further 15 kilometers along a dirt road, you will pass Game Valley Lodge, turn right and drive straight pass Game Valley Lodge, turn right and drive straight until you reach Peatties Lakeside Resort. until you reach Peatties Lakeside Resort. (5) 41(1) (5) 41(1)

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Katawa Trading 12 C.C., CK2006/052917/23, c/o N. (1) Katawa Trading 12 C.C., CK2006/052917/23, c/o Van Straten, 15 Jerome Drive, Pinetown, 3610; P.O. Box N. Van Straten, 15 Jerome Drive, Pinetown, 3610; 191, Cramond, 3220. P.O. Box 191, Cramond, 3220. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Popeye’s Bar & More’s Restaurant, Section No. 11, (4) Popeye’s Bar & More’s Restaurant, Section No. 11, Peatties Lakeside Resort, Portion 23 (of 2) of the farm Peatties Lakeside Resort, Portion 23 (of 2) of the farm Shooters Hill No. 908. Directions: From the N3, take the Shooters Hill No. 908. Directions: From the N3, take the Albert Falls, turnoff from the highway. Turn left at Otto’s Albert Falls, turnoff from the highway. Turn left at Otto’s Bluff Turnoff, drive for 5 kilometers, pass Otto’s Bridge, Bluff Turnoff, drive for 5 kilometers, pass Otto’s Bridge, drive a further 15 kilometers along a dirt road, you will drive a further 15 kilometers along a dirt road, you will pass Game Valley Lodge, turn right and drive straight pass Game Valley Lodge, turn right and drive straight until you reach Peatties Lakeside Resort. until you reach Peatties Lakeside Resort. (5) 41(1) (5) 41(1)

NONGOMA NONGOMA (1) Sincengile Gladys Zulu, ID No. 4903280634081. (1) Sincengile Gladys Zulu, ID No. 4903280634081. Woon Residential address: Next to Sincengile Liquor Store, en sake adres: Langs Sincengile Drankwinkel, Holinyoka Holinyoka Area, Nongoma, 3950. Gebied, Nongoma, 3950. (2) Liquor Store Licence (Off Consumption). (2) Drankwinkel Lisensie (Buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Sincengile Liquor Store, next to Mfazomnyama’s Home, (4) Sincengile Liquor Store, langs Mfazomnyama se Huis, Holinyoka Area, Kwadenge Reserve, under Induna N. Holinyoka Gebied, Kwadenge Reserve, onder Induna N. Ndebele, Nongoma, 3950. Ndebele, Nongoma, 3950. (5) Article 41(1)(c). (5) Article 41(1)(c).

NQUTHU NQUTHU (1) Matsiliso Antonia Buthelezi, Mabululwane Area, Road (1) Matsiliso Antonia Buthelezi, Mabululwane Area, Road D1297; P.O. Box 596, Nquthu, 3135. D1297; P.O. Box 596, Nquthu, 3135. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Buthelezi’s Liquor Store, Mabululwane Area, Road (4) Buthelezi’s Liquor Store, Mabululwane Area, Road D1297, Nquthu, Inkosi: V. Zondi; Induna: Z. Nkabinde, D1297, Nquthu, Inkosi: V. Zondi; Induna: Z. Nkabinde, Zondi Traditional Authority. Zondi Traditional Authority. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NQUTHU NQUTHU (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Ezibomvu Area, from (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Ezibomvu Area, from Nquthu to Bath River Main Rd.; P.O. Box 1674, Emondlo, Nquthu to Bath River Main Rd.; P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. 3105. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 47

(4) Zibomvu Liquor Eating House, Ezibomvu Area, from (4) Zibomvu Liquor Eating House, Ezibomvu Area, from Nquthu to Bath River Main Rd., turn right to Mondlo Nquthu to Bath River Main Rd., turn right to Mondlo Township, straight turn right to Ezibomvu Area, turn left Township, straight turn right to Ezibomvu Area, turn left next to Siyakhathala Clinic, next to Gongo Store, Inkosi: next to Siyakhathala Clinic, next to Gongo Store, Inkosi: Mdlalose; Induna: Mdlalose Hlahlindlela T/Authority. Mdlalose; Induna: Mdlalose Hlahlindlela T/Authority. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NQUTHU NQUTHU (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Esigodini Area, from (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu Main Rd, P.O. Box 1674, Emondlo, eMondlo to Nquthu Main Rd, P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. 3105. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Falaza Tavern, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu (4) Falaza Tavern, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu Main Rd, 300 meters from the Main Road (Mondlo to Main Rd, 300 meters from the Main Road (Mondlo to Nquthu), next to Falaza Trading Store under Inkosi: Nquthu), next to Falaza Trading Store under Inkosi: Mdlalose; Induna: Mdlalose Hlahlindlela T/Authority. Mdlalose; Induna: Mdlalose Hlahlindlela T/Authority. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NQUTHU NQUTHU (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Esigodini Area, from (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu Main Rd; P.O. Box 1674, Emondlo, eMondlo to Nquthu Main Rd; P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. 3105. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) M.A. Tavern, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu (4) M.A. Tavern, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu Main Rd, next to Jojini Trading Store under Inkosi: Main Rd, next to Jojini Trading Store under Inkosi: Mdlalose; Induna: Mdlalose, Hlahlindlela Traditional Mdlalose; Induna: Mdlalose, Hlahlindlela Traditional Authority. Authority. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NQUTHU NQUTHU (1) Matsiliso Antonia Buthelezi, Mabululwane Area, Road (1) Matsiliso Antonia Buthelezi, Mabululwane Area, Road D1297, P.O. Box 596, Nquthu, 3135. D1297, P.O. Box 596, Nquthu, 3135. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Buthelezi’s Liquor Store, Mabululwane Area, Road (4) Buthelezi’s Liquor Store, Mabululwane Area, Road D1297, Nquthu, Inkosi: V. Zondi; Induna: Z. Nkabinde, D1297, Nquthu, Inkosi: V. Zondi; Induna: Z. Nkabinde, Zondi Traditional Authority. Zondi Traditional Authority. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NQUTHU NQUTHU (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Esigodini Area, from (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu Main Rd; P.O. Box 1674, Emondlo, eMondlo to Nquthu Main Rd; P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. 3105. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Falaza Tavern, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu (4) Falaza Tavern, Esigodini Area, from eMondlo to Nquthu Main Rd, 300 meters from the Main Road (Mondlo to Main Rd, 300 meters from the Main Road (Mondlo to Nquthu), next to Falaza Trading Store under Inkosi: Nquthu), next to Falaza Trading Store under Inkosi: Mdlalose; Induna: Mdlalose Hlahlindlela Traditional Mdlalose; Induna: Mdlalose Hlahlindlela Traditional Authority. Authority. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

NQUTHU NQUTHU (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Ezibomvu Area from (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Ezibomvu Area from Nquthu to Bath River Main Road; P.O. Box 1674, Nquthu to Bath River Main Road; P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. Emondlo, 3105. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zibomvu Liquor Eating House, Ezibomvu Area, from (4) Zibomvu Liquor Eating House, Ezibomvu Area, from Nquthu to Bath River Main Road, turn right to Mondlo Nquthu to Bath River Main Road, turn right to Mondlo Township, straight turn right to Ezibomvu Area, turn left Township, straight turn right to Ezibomvu Area, turn left next to Siyakhathala Clinic, next to Gongo Store, Inkosi, next to Siyakhathala Clinic, next to Gongo Store, Inkosi, Mdlalose, Induna, Mdlalose Hlahlindlela T/authority. Mdlalose, Induna, Mdlalose Hlahlindlela T/authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Thandwa David Nxumalo, ID No. 5006155598081. (1) Thandwa David Nxumalo, ID No. 5006155598081. Woonadres en sake-adres: Langs Mfihlelwane Residential address: Next to Mfihlelwane Restaurant, Restaurant, Mfihlelwane Gebied, Patswaneni, Nquthu, Mfihlelwane Area, Patswaneni, Nquthu, 3135. 3135. (2) Liquor Store Licence (off consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Veluthanda Liquor Store, next to Nxumalo’s Kraal, under (4) Veluthanda Liquor Store, langs Nxumalo’s Kraal, onder Induna Mchitheki Moloi, Mfihlelwane Area, Molefe Tribe, Induna Mchitheki Moloi, Mfihlelwane Gebied, Molefe Patswaneni, Nquthu, 3135. Tribe, Patswaneni, Nquthu, 3135. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Desmond Harald Claus Surendorff. Residential (1) Desmond Harald Claus Surendorff. Woonadres: address: 69 Worlds View Road, Worlds View, Hilton. World Viewstraat 69, Worlds View, Hilton. Posadres: Postal address: PO Box 11999, Dorpspruit, 3206. Posbus 11999, Dorpspruit, 3206. (2) Special Liquor Licence: Other (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie: Ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Coffee Beanery, Shop 13, Parklane Shopping (4) The Coffee Beanery, Winkel 13, Parklane Centre, 18 Commercial Road, Pietermaritzburg, Lot Winkelsentrum, Commercialweg 18, Pietermaritzburg, 3685. Lot 3685. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) 1. Babhekile Hendrietta Shange. 2. Lawrence Xolani (1) 1. Babhekile Hendrietta Shange. 2. Lawrence Xolani Dladla. 1 and 2: 4484 Otto Bluff Road, Woodlands, Dladla. 1 en 2: Otto Bluffweg 4484, Woodlands, Pietermaritzburg, 3201. 1 and 2: P.O. Box 26895, Pietermaritzburg, 3201. 1 en 2: Posbus 26895, Woodlands, 3200. Woodlands, 3200. (2) Special Licence: Tavern. (2) Spesiale Lisensie: Tavern. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 49

(3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Bambonile Tavern, c/o Bambonile Butchery, Erf 1570, (4) Bambonile Tavern, c/o Bambonile Butchery, Erf 1570, Edendale, Unit 3, Imabli, Pietermaritzburg, 3201. Edendale, Unit 3, Imabli, Pietermaritzburg, 3201. (5) 41.1 (a). (5) 41.1 (a) (on consumption).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Dunreef (Pty) Ltd: (a) 77 Tanner Road, Wembley, (1) Dunreef (Pty) Ltd: (a) 77 Tanner Road, Wembley, Pietermaritzburg, 3201. (b) P.O. Box 3222, Pietermaritzburg, Pietermaritzburg, 3201. (b) P.O. Box 3222, Pietermaritzburg, 3200. 3200. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) John Dory’s Liberty Mall, Shop 304, Liberty Midlands (4) John Dory’s Liberty Mall, Shop 304, Liberty Midlands Mall, 50 Sanctuary Road, Chase Valley, Pietermaritzburg, Mall, 50 Sanctuary Road, Chase Valley, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Dungold (Pty) Ltd: (a) 77 Tanner Road, Wembley, (1) Dungold (Pty) Ltd: (a) 77 Tanner Road, Wembley, Pietermaritzburg, 3201. (b) PO Box 3222, Pietermaritzburg, Pietermaritzburg, 3201. (b) PO Box 3222, Pietermaritzburg, 3200. 3200. (2) Restaurantlisensie. (2) Restaurant Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) John Dory’s Golden Horse Casino, Golden Horse (4) John Dory’s Golden Horse Casino, Golden Horse Casino Complex, 45 New England Road, Scottville, Casino Complex, 45 New England Road, Scottville, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Khuswayo Thoko Joyce, 444 Shop No. 5, Boom (1) Khuswayo Thoko Joyce, 444 Shop No. 5, Boom Street, Pietermaritzburg, 3200. Street, Pietermaritzburg, 3200. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Musawenkosi Tavern, 444 Shop No. 5, Boom Street, (4) Musawenkosi Tavern, 444 Shop No. 5, Boom Street, Pietermaritzburg, 3200. Pietermaritzburg, 3200. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Brayfield Trading (Pty) Ltd, Reg. No. 2001/004789/07. (1) Brayfield Trading (Pty) Ltd, Reg. No. 2001/004789/07. Gereg. adres: Benede-Verdieping, The Marine, Reg. address: Ground Floor, The Marine, 22 Gardiner Gardinerstraat 22, Durban, 4001. Sake-adres: Street, Durban, 4001. Business address: Conference Conference Centre, Benede-Verdieping, The Golden Centre, Ground Floor, The Golden Horse Casino, Horse Casino, New Englandstraat 45, Scottsville, 45 New England Road, Scottsville, Pietermaritzburg. Pietermaritzburg. Posadres: Posbus 101347, Scottsville, Postal address: PO Box 101347, Scottsville, 3209. 3209. (2) Special Licence: Other on-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Ander binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Conference Centre, Conference Centre, Ground (4) The Conference Centre, Conference Centre, Benede- Floor, The Golden Horse, Casino, 45 New England Verdieping, The Golden Horse, Casino, New England- Road, Scottsville, Pietermaritzburg, Portions of lease straat 45, Scottsville, Pietermaritzburg, Portions van 1 of Erf 8958 of Pietermaritzburg. Lease 1 van Erf 8958 van Pietermaritzburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 50 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Margaret Griffith Brookes, 60 Geekie Road, Merrivale, (1) Margaret Griffith Brookes, 60 Geekie Road, Merrivale, 3290. 3290. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Conservatory at 80 Roberts Road, No. 80 Roberts (4) The Conservatory at 80 Roberts Road, No. 80 Roberts Road, Pietermaritzburg. Road, Pietermaritzburg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Themba Maphumulo, P.O. Box 413487, Pietermaritzburg, (1) Themba Maphumulo, P.O. Box 413487, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (2) Special Licence (on-consumption tavern). (2) Special Licence (on-consumption tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwa Maphumulo Tavern, Plot No. 1642, Kwa Pata (4) Kwa Maphumulo Tavern, Plot No. 1642, Kwa Pata Location, Edendale, Pietermaritzburg. Location, Edendale, Pietermaritzburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Lucky Nhlanhla Zondi, 40455 Imbali N2, Pietermaritzburg, (1) Lucky Nhlanhla Zondi, 40455 Imbali N2, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (2) Special Licence (on-consumption tavern). (2) Special Licence (on-consumption tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Status Tavern, No. 1074 Imbali N2, Phase 4, Unit 13, (4) Status Tavern, No. 1074 Imbali N2, Phase 4, Unit 13, Pietermaritzburg. Pietermaritzburg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Butterflys for Africa CC, CK980764023, 37 Willowton (1) Butterflys for Africa CC, CK980764023, 37 Willowton Road, Pietermaritzburg, P.O. Box 4136, Willowton, 3200. Road, Pietermaritzburg, P.O. Box 4136, Willowton, 3200. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Butterflies for Africa, 37 Willowton Road, Pietermaritzburg, (4) Butterflies for Africa, 37 Willowton Road, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (5) None. (5) None.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Mhlabunzima Phillip Ndlovu, KwaDulela Location, (1) Mhlabunzima Phillip Ndlovu, KwaDulela Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Nxamalala Tribal 1.5 km from Mconjwana High School, Nxamalala Tribal Authority, Vulindlela, Pietermaritzburg, 3201; KwaDulela Authority, Vulindlela, Pietermaritzburg, 3201; KwaDulela Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Nxamalala Tribal Authority, Vulindlela. Nxamalala Tribal Authority, Vulindlela. (2) Wholesaler Licence. (2) Wholesaler Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zamokuhle Liquor Wholesaler, KwaDulela Location, (4) Zamokuhle Liquor Wholesaler, KwaDulela Location, 1.5 km from Mconjwana High Nxamalala Tribal Authority, 1.5 km from Mconjwana High Nxamalala Tribal Authority, Vulindlela, Pietermaritzburg, 3201. Vulindlela, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 51

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Mhlabunzima Phillip Ndlovu. Postal address: (1) Mhlabunzima Phillip Ndlovu. Postal address: KwaDulela Location, 1.5 km from Mconjwana High KwaDulela Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Nxamalala Tribal Authority, Vulindlela, School, Nxamalala Tribal Authority, Vulindlela, Pietermaritzburg. Street address: KwaDulela Location, Pietermaritzburg. Street address: KwaDulela Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Nxamalala Tribal 1.5 km from Mconjwana High School, Nxamalala Tribal Authority, Vulindlela. Authority, Vulindlela. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zamokuhle Liquor Wholesaler, KwaDulela Location, (4) Zamokuhle Liquor Wholesaler, KwaDulela Location, 1.5 km from Mconjwana School Nxamalala Tribal 1.5 km from Mconjwana School Nxamalala Tribal Authority, Vulindlela, Pietermaritzburg, 3201. Authority, Vulindlela, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 60 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 60 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Thulile Claudia Ngubo. Postal address: Shop No. 9, (1) Thulile Claudia Ngubo. Postal address: Shop No. 9, 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, 3201. Street 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, 3201. Street address: Shop No. 9, 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, address: Shop No. 9, 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Crowded Club Tavern, Shop No. 9, 12 Theatre Lane, (4) Crowded Club Tavern, Shop No. 9, 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Thulile Claudia Ngubo. Postal address: Shop No. (1) Thulile Claudia Ngubo. Postal address: Shop No. 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, 3201. Street 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, 3201. Street address: Shop No. 9, 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, address: Shop No. 9, 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (2) Special Licence (on-consumption) tavern. (2) Special Licence (on-consumption) tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Crowded Club Tavern, Shop No. 9, 12 Theatre Lane, (4) Crowded Club Tavern, Shop No. 9, 12 Theatre Lane, Pietermaritzburg. Pietermaritzburg. (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 40 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) John Shelembe. Postal address: P.O. Box 47801, (1) John Shelembe. Postal address: P.O. Box 47801, Pietermaritzburg, 3201. Street address: Main Road, Pietermaritzburg, 3201. Street address: Main Road, Mpande Location, next to Amandla Esizwe, Wholesaler, Mpande Location, next to Amandla Esizwe, Wholesaler, kwaMpande, Pietermaritzburg, 3201. kwaMpande, Pietermaritzburg, 3201. (2) Wholesaler Licence. (2) Wholesaler Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Amandla Esizwe Liquor Wholesaler, Main Road, (4) Amandla Esizwe Liquor Wholesaler, Main Road, Mpande Location, next to Amandla Esizwe Wholesale, Mpande Location, next to Amandla Esizwe Wholesale, KwaMpande, Pietermaritzburg, 3201. KwaMpande, Pietermaritzburg, 3201. (5) Consent i.t.o. section 60 (1) (b). (5) Consent i.t.o. section 60 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Fano Allison Zondi. Postal address: Lot 2711, (1) Fano Allison Zondi. Postal address: Lot 2711, Pietermaritzburg, 3201. Street address: Lot 237, Caluza Pietermaritzburg, 3201. Street address: Lot 237, Caluza Location, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. Location, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). 52 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lindizwe Tavern, Lot 237, Caluza Road, next to Siyamu (4) Lindizwe Tavern, Lot 237, Caluza Road, next to Siyamu Road, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. Road, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Fano Allison Zondi. Postal address: P.O. Box 2711, (1) Fano Allison Zondi. Postal address: P.O. Box 2711, Pietermaritzburg, 3201. Street address: Lot 237, Caluza Pietermaritzburg, 3201. Street address: Lot 237, Caluza Location, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. Location, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lindizwe Tavern, Lot 237, Caluza Road, next to Siyamu (4) Lindizwe Tavern, Lot 237, Caluza Road, next to Siyamu Store, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. Store, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Fano Allison Zondi. Postal address: P.O. Box 2711, (1) Fano Allison Zondi. Postal address: P.O. Box 2711, Pietermaritzburg, 3201. Street address: Lot 237, Caluza Pietermaritzburg, 3201. Street address: Lot 237, Caluza Location, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. Location, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption) tavern. (2) Special Licence (on-consumption) tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lindizwe Tavern, Lot 237, Caluza Road, next to Siyamu (4) Lindizwe Tavern, Lot 237, Caluza Road, next to Siyamu Store, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. Store, Caluza, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Sikhonzi Zackaria Mlangeni, Plessislaer Area, (1) Sikhonzi Zackaria Mlangeni, Plessislaer Area, P.O. Box 215, Plessislaer, 3216. P.O. Box 215, Plessislaer, 3216. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwenzintuthuko Tavern, Plessislaer Area, from (4) Kwenzintuthuko Tavern, Plessislaer Area, from Pietermaritzburg along Edendale Road, pass first robot, Pietermaritzburg along Edendale Road, pass first robot, turn/right on the second robot to Plessislaer, first shop on turn/right on the second robot to Plessislaer, first shop on the right hand side, Plessislaer under Councillor: Sipho the right hand side, Plessislaer under Councillor: Sipho Mahlase. Mahlase. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Sikhonzi Zackaria Mlangeni, Plessislaer Area, P.O. (1) Sikhonzi Zackaria Mlangeni, Plessislaer Area, P.O. Box 215, Plessislaer, 3216. Box 215, Plessislaer, 3216. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwenzintuthuko Tavern, Plessislaer Area, from (4) Kwenzintuthuko Tavern, Plessislaer Area, from Pietermaritzburg along Edendale Road, pass first robot, Pietermaritzburg along Edendale Road, pass first robot, turn/right on the second robot to Plessislaer, first shop on turn/right on the second robot to Plessislaer, first shop on the right hand side, Plessislaer under Councillor: Sipho the right hand side, Plessislaer under Councillor: Sipho Mahlase. Mahlase. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 53

PIET RETIEF (KZN) PIET RETIEF (KZN) (1) Vusumuzi Franse Dlamini, Kwalubisi Mkhwakheni (1) Vusumuzi Franse Dlamini, Kwalubisi Mkhwakheni Trust, Ntshangase Tribal Authority, Inkosi L.D. Trust, Ntshangase Tribal Authority, Inkosi L.D. Ntshangase Simdlangetsha Area. Directions: From Ntshangase Simdlangetsha Area. Directions: From Pongola town, drive for 18 kilometres on the N2 towards Pongola town, drive for 18 kilometres on the N2 towards Piet Retief. Drive for approximately 80 metres until you Piet Retief. Drive for approximately 80 metres until you reach Dingikwazi High School. The school is on the left, reach Dingikwazi High School. The school is on the left, turn right opposite the school. Drive for 120 metres you turn right opposite the school. Drive for 120 metres you will see Thulani Supermarket. Raz Matazz Tavern is will see Thulani Supermarket. Raz Matazz Tavern is situated next to the supermarket. House is approximately situated next to the supermarket. House is approximately 1 1/2 kilometres from Raz Matazz Tavern; P.O. Box 147, 1 1/2 kilometres from Raz Matazz Tavern; P.O. Box 147, Pongola, 3170. Pongola, 3170. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Raz Matazz Tavern, Kwalubisi Mkhwakheni Trust, (4) Raz Matazz Tavern, Kwalubisi Mkhwakheni Trust, Ntshangase Tribal Authority, Inkosi L.D. Ntshangase Ntshangase Tribal Authority, Inkosi L.D. Ntshangase Simdlangetsha Area. Directions: From Pongola Town, Simdlangetsha Area. Directions: From Pongola Town, drive for 18 kilometres on the N2 towards Piet Retief. drive for 18 kilometres on the N2 towards Piet Retief. Drive for approximately 80 metres until you reach Drive for approximately 80 metres until you reach Dingikwazi High School. The school is on the left, turn Dingikwazi High School. The school is on the left, turn right opposite the school. Drive for 120 metres you will right opposite the school. Drive for 120 metres you will see Thulani Supermarket. Raz Matazz Tavern is situated see Thulani Supermarket. Raz Matazz Tavern is situated next to the Supermarket. next to the Supermarket. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

PINETOWN PINETOWN (1) Shandu, Lindekile Virginia, Ephola Store, Kwa- (1) Shandu, Lindekile Virginia, Ephola Store, Kwa- Ngcolosi Reserve, Pinetown, 3601; P.O. Box 1443, Ngcolosi, Pinetown, 3601; P.O. Box 1443, Hillcrest, Hillcrest, 3650. 3650. (2) Special (On-consumption) Tavern. (2) Spesiale (Binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ephola Tavern, Ephola Store, Kwa-Ngcolosi Reserve, (4) Ephola Tavern, Ephola Store, Kwa-Ngcolosi Reserve, Pinetown, 3601. Pinetown, 3601. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

PINETOWN PINETOWN (1) Makhaye, Constance Hloniphile, No. 12009, St Wendolin’s, Main Road, Mariannhill, 3609; P.O. Box 16, (1) Makhaye, Constance Hloniphile, No. 12009, St St Wendolin’s, 3609. Wendolin’s, Main Road, Mariannhill, 3609; P.O. Box 16, St Wendolin’s, 3609. (2) Special (On-consumption) Tavern. (2) Spesiale (Binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hloni’s Tavern, No. 12009 St Wendolin’s, Main Road, Mariannhill, 3609. (4) Hloni’s Tavern, No. 12009 St Wendolin’s, Main Road, Mariannhill, 3609. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

PINETOWN PINETOWN (1) Shangase, Bongani Percival, 35 SPCA Access Rd, Lot 2150, Wiggins, 4091; P.O. Box 23034, Isipingo, (1) Shangase, Bongani Percival, 35 SPCA Access Rd, 4110. Lot 2150, Wiggins, 4091; P.O. Box 1443, Hillcrest, 3650. (2) Special (On-consumption) Tavern. (2) Spesiale (Binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mgaga’s Tavern, 35 SPCA Access Road, Lot 2150, (4) Mgaga’s Tavern, 35 SPCA Access Road, Lot 2150, Wiggins, 4091. Wiggins, 4091. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a. 54 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

PINETOWN PINETOWN (1) Le Oma Lamburgers CC, CK2006/069453/23. Reg. (1) Le Oma Lamburgers CC, CK2006/069453/23. Gereg. Address: Roy Meij, 63 Bing Avenue, Bluff. Business adres: Roy Meij, 63 Bing Laan, Bluff. Sake-adres: address: Shop 1 & 2, Bartlett House, Bartlett Street, Shop 1 & 2, Bartlett House, Bartlettstraat, Sarnia, Sarnia, Pinetown. Postal address: 45 Drake Road, Pinetown. Posadres: 45 Drake Weg, Cowies Hill, 3610. Cowies Hill, 3610. (2) Restaurantdranklisensie (Binneverbruik). (2) Restaurant Liquor Licence, On-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Le Oma Lamburgers, Shop 1 & 2, Bartlett House, (4) Le Oma Lamburgers, Shop 1 & 2, Bartlett House, Bartlett Straat, Sarnia, Pinetown, Extension 14 van Erf Bartlett Street, Sarnia, Pinetown, Extension 14 of Lot 795 van Pinetown. 795 of Pinetown. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Circle Seven Trading 667 CC. Adres van geregi- (1) Circle Seven Trading 667 CC. Address of registered streerde kantoor: Manorsweg 36, Pinetown, 3610. office: 36 Manors Road, Pinetown, 3610. (2) Restaurantdranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) “Thenge Kaya”, Posseltweg 8, New Germany, 3610; (4) “Thenge Kaya”, 8 Posselt Road, New Germany, 3610. Erf 93, New Germany. Erf 93, New Germany. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Consent in terms of section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Nhlanhla Salecies Mhkize, Zwelibomvu Area, Ward 13; (1) Nhlanhla Salecies Mhkize, Zwelibomvu Area, Ward 13; P.O. Box 35538, Pinetown, 3614. P.O. Box 35538, Pinetown, 3614. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Siyathinta Tavern, Zwelibomvu Area, Ward 13, House (4) Siyathinta Tavern, Zwelibomvu Area, Ward 13, House No. 406903, Richmond Rd, from Pinetown along No. 406903, Richmond Rd, from Pinetown along Richmond Rd, turn left along Cross Rd to Zwelibomvu Richmond Rd, turn left along Cross Rd to Zwelibomvu Rd, pass straight to Kwa Ndlovu Store, ± 1 km next to Rd, pass straight to Kwa Ndlovu Store, ± 1 km next to Mkhize Tuck Shop, Pinetown, Inkosi: Mkhize. Mkhize Tuck Shop, Pinetown, Inkosi: Mkhize. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) De Andrade, Bernadette Matilda. Res. address: 139 (1) De Andrade, Bernadette Matilda. Woonadres: 139 Abbot Francis Road, Marianhill, Monastery. Business Abbot Francis Pad, Marianhill, Monastery. Besig. adres: address: Shop 1, Marianhill Supermarket, 139 Abbot Winkel 1, Marianhill Supermarket, 139 Abbot Francis Francis Road, Marianhill, Monastery, Pinetown. Postal Pad, Marianhill, Monastery, Pinetown. Posadres: Posbus address: P.O. Box 10332, Ashwood, 3605. 10332, Ashwood, 3605. (2) Special Liquor Licence: Tavern, On-consumption. (2) Spesiale Drank Lisensie, Drankhuis, Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Marianhill Restaurant, Shop 1, Marianhill Supermarket, (4) Marianhill Restaurant, Winkel 1, Marianhill Supermarket, 139 Abbot Francis Road, Marianhill, Monastery, 139 Abbot Francis Pad, Marianhill, Monastery, Pinetown; Pinetown; Lot No. Rem. of Zeekoegat 937. Lot No. Rem. of Zeekoegat 937. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 55

PINETOWN PINETOWN (1) Mfene, Tembani Flomencia. Res. address: 19613 (1) Mfene, Tembani Flomencia. Woonadres: 19613 Mbembesi Road, Mbhedula Place, Klaarwater, Mbembesi Straat, Mbhedula Place, Klaarwater, Pinetown. Business address: 19615 Mbembesi Road, Pinetown. Besig: 19615 Mbembesi Straat, Mbhedula Mbhedula Place, Klaarwater, Pinetown. Postal address: Place, Klaarwater, Pinetown. Posadres: Posbus 1749, P.O. Box 1749, Pinetown, 3600. Pinetown, 3600. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) KwaMfene Liquor Store, 19615 Mbembesi Road, (4) KwaMfene Liquor Store, 19615 Mbembesi Straat, Mbhedula Place, Klaarwater, Pinetown; Lot 19615 Mbhedula Place, Klaarwater, Pinetown; Lot 19615 (Pinetown Ext 126). (Pinetown Ext 126). (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PINETOWN PINETOWN (1) Makhaye, Constance Hloniphile, No. 12009, St (1) Makhaye, Constance Hloniphile, No. 12009, St Wendolin’s, Main Road, Mariannhill, 3609; PO Box 16, Wendolin’s, Main Road, Mariannhill, 3609; PO Box 16, St Wendolin’s, 3609. St Wendolin’s, 3609. (2) Special (On Consumption) Tavern. (2) Spesiale (Binne-verbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hloni’s Tavern, No. 12009, St Wendolin’s, Main Road, (4) Hloni’s Tavern, No. 12009, St Wendolin’s, Main Road, Mariannhill, 3609. Mariannhill, 3609. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

PINETOWN PINETOWN (1) Shangase, Bongani Percival, 35 SPCA Access Rd, Lot (1) Shangase, Bongani Percival, 35 SPCA Access Rd, Lot 2150, Wiggins, 4091; P.O. Box 23034, Isipingo, 4110. 2150, Wiggins, 4091; P.O. Box 23034, Isipingo, 4110. (2) Special (On Consumption) Tavern. (2) Spesiale (Binne-verbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mgaga’s Tavern, 35 SPCA Access Rd, Lot 2150, (4) Mgaga’s Tavern, 35 SPCA Access Rd, Lot 2150, Wiggins, 4091. Wiggins, 4091. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

PINETOWN PINETOWN (1) Shandu, Lindekile Virginia, Ephola Store, Kwa- (1) Shandu, Lindekile Virginia, Ephola Store, Kwa- Ngcolosi Reserve, Pinetown, 3601; P.O. Box 1443, Ngcolosi Reserve, Pinetown, 3601; P.O. Box 1443, Hillcrest, 3650. Hillcrest, 3650. (2) Special (On Consumption) Tavern. (2) Spesiale (Binne-verbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ephola Tavern, Ephola Store, Kwa-Ngcolosi Reserve, (4) Ephola Tavern, Ephola Store, Kwa-Ngcolosi Reserve, Pinetown, 3601. Pinetown, 3601. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

POLELA POLELA (1) Sipo Sebastain Nkandi, Luwambeni Area, Ward 5; (1) Sipo Sebastain Nkandi, Luwambeni Area, Ward 5; Ndabeni P. School, P.O. Box 7, Doony Brook, 3237. Ndabeni P. School, P.O. Box 7, Doony Brook, 3237. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sinamuva Liquor Store, Luwambeni Area, Ward 5, Off (4) Sinamuva Liquor Store, Luwambeni Area, Ward 5, Off R 612 Main Rd, turn right from Doony Brook to Mjila Rd, R 612 Main Rd, turn right from Doony Brook to Mjila Rd, pass Mahafana Doony Brook. Inkosi: Memela. Induna: pass Mahafana Doony Brook. Inkosi: Memela. Induna: Mbanjwa. Memela Traditional Authority. Mbanjwa. Memela Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POLELA POLELA (1) Muziwakhe Attgelcus Mthembu, Seaford Area, Ward (1) Muziwakhe Attgelcus Mthembu, Seaford Area, Ward 5; P.O. Box 127, Donny Brook, 3237. 5; P.O. Box 127, Donny Brook, 3237. (2) Special Eating House Licence. (2) Special Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 56 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Muzi’s Liquor Eating House, Seaford Area, Ward 5, off (4) Muzi’s Liquor Eating House, Seaford Area, Ward 5, off R 167 Main Road, turn left to Comrie Road, straight turn R 167 Main Road, turn left to Comrie Road, straight turn left opposite Mdladla Store, Doony Brook. Inkosi: left opposite Mdladla Store, Doony Brook. Inkosi: Memela. Induna: Memela. Memela Traditional Authority. Memela. Induna: Memela. Memela Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PONGOLA PONGOLA (1) Mnewango Jabulani, Mdokwana Area, P.O. Box 191, (1) Mnewango Jabulani, Mdokwana Area, P.O. Box 191, Pongola, 3170. Pongola, 3170. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mpangazi Tha Egweni, Mdokwana Area, Ward 7, off N2, (4) Mpangazi Tha Egweni, Mdokwana Area, Ward 7, off N2, Main Road, Pongola, 3170. Main Road, Pongola, 3170. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) L C A Projects Development (Proprietary) Limited, (1) L C A Projects Development (Proprietary) Limited, 2003/026825/07, 34 The Greens, High Street, 2003/026825/07, 34 The Greens, High Street, Waterkloof, Pretoria; P.O. Box 40750, Moreletta Park, Waterkloof, Pretoria; P.O. Box 40750, Moreletta Park, Moreletta, 0044. Moreletta, 0044. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Drank Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Hotel Edwardian, Remaining Extent of Erf 986, Port (4) Hotel Edwardian, Remaining Extent of Erf 986, Port Edward. Edward. (5) N/A. (5) NVT.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Jaco Hendrik Havenga, 2097 Livingstone Road, (1) Jaco Hendrik Havenga, 2097 Livingstone Road, Margate, 4275; P.O. Box 938, Margate, 4275. Margate, 4275; Posbus 938, Margate, 4275. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Flight Inn, 2097 Livingstone Road, Margate, 4275. (4) Flight Inn, 2097 Livingstone Road, Margate, 4275. (5) N/a. (5) Nvt.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Mzikayse Callistus McHunu, House 1128, Boboy (1) Mzikayse Callistus McHunu, House 1128, Boboy Location, Nsibini Tribal Authority, Nobamba Ward 20, Location, Nsibini Tribal Authority, Nobamba Ward 20, Port Shepstone; PO Box 1344, Port Shepstone, 4240. Port Shepstone; Posbus 1344, Port Shepstone, 4240. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) McHunu’s Tavern, House 1128, Boboy Location, Nsibini (4) McHunu’s Tavern, House 1128, Boboy Location, Nsibini Tribal Authority, Nobamba Ward 20, Port Shepstone. Tribal Authority, Nobamba Ward 20, Port Shepstone. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 57

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Goldenspot Trading 179 CC, CK No. 2000/6939/23. (1) Goldenspot Trading 179 BK, BK No. 2000/6939/23. Registered address: The Chambers, 68 Nelson Mandela Geregistreerde adres: Die Chambers, Nelson Mandela- Drive, Port Shepstone. Registered postal address: rylaan 68 Port Shepstone. Geregistreerde posadres: PO Box 1229, Port Shepstone, 4240. Posbus 1229, Port Shepstone, 4240. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Keg & Galleon, Shop 1, Margate Hotel, cnr. Marine Drive (4) Keg & Galleon, Winkel 1, Margate Hotel, h/v Marine- & William O’Conner Drive, Lot 3139, Margate. rylaan & William O’Connerrylaan, Erf 3139, Margate. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Toestemming ingevolge artikel 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Xolo, Muzi William. Residential address: Nositha Area, (1) Xolo, Muzi William. Woonadres: Nositha Area, Margate, Margate, Port Shepstone. Business address: Nositha Port Shepstone. Sake-adres: Nositha Area, approxi- Area, approximately 1 kilometre before Inkanyezi Store, mately 1 kilometre before Inkanyezi Store, turn off right, turn off right, Mavundla Tribal Authority, Margate, Port Mavundla Tribal Authority, Margate, Port Shepstone. Shepstone. Postal address: P.O. Box 26836, Margate, Posadres: Posbus 26836, Margate, 4275. 4275. (2) Spesiale Lisensie: Drankhuis. Binneverbruik. (2) Special Licence: Tavern. On-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Dunywa Tavern, Nositha Area, approximately 1 kilometre (4) Dunywa Tavern, Nositha Area, approximately 1 kilometre before Inkanyezi Store, turn off right, Mavundla Tribal before Inkanyezi Store, turn off right, Mavundla Tribal Authority, Margate, Port Shepstone. Authority, Margate, Port Shepstone. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SCOTTSBURGH SCOTTSBURGH (1) Smiso Michael Ntobela, Nomakhanza Area, Ward 10 (1) Smiso Michael Ntobela, Nomakhanza Area, Ward 10 (Nomakhanzana C.P. School) (next to Thandabantu (Nomakhanzana C.P. School) (next to Thandabantu Store), Othuthwini Reserve, Mthwalume, Induna Shozi, Store), Othuthwini Reserve, Mthwalume, Induna Shozi, Inkosi B. Luthuli, Thulini Tribal Authority, Scottsburgh; Inkosi B. Luthuli, Thulini Tribal Authority, Scottsburgh; P.O. Box 29, Umthwalume, 4186. P.O. Box 29, Umthwalume, 4186. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) S S Tavern, Nomakhanza Area, Ward 10 (Nomakha- (4) S S Tavern, Nomakhanza Area, Ward 10 (Nomakha- nzana C.P. School) (next to Thandabantu Store), nzana C.P. School) (next to Thandabantu Store), Othuthwini Reserve, Mthwalume, Induna Shozi, Inkosi Othuthwini Reserve, Mthwalume, Induna Shozi, Inkosi B. Luthuli, Thulini Tribal Authority, Scottsburgh. B. Luthuli, Thulini Tribal Authority, Scottsburgh. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Zephania Zipo Nyathi, House No. 28, Main Road, (1) Zephania Zipo Nyathi, House No. 28, Main Road, Mboza, Umhlabuyalingana Municipality/Ward 13; Mboza, Umhlabuyalingana Municipality/Ward 13; P/B X546, Mkuze, 3965. P/B X546, Mkuze, 3965. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mboza Liquor Store, The Bar, ZZ Tavern, Mboza Resere, (4) Mboza Liquor Store, The Bar, ZZ Tavern, Mboza Resere, along D1834 Road, next to Mboza Clinic, Induna N. along D1834 Road, next to Mboza Clinic, Induna N. Jobe, Inkosi Z. Gumede, Mashabane Tribal Authority, Jobe, Inkosi Z. Gumede, Mashabane Tribal Authority, Mboza, Ubombo District. Mboza, Ubombo District. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

(4) ZZ Tavern, The Bar, ZZ Tavern, Mboza Resere, along (4) ZZ Tavern, The Bar, ZZ Tavern, Mboza Resere, along D1834 Road, next to Mboza Clinic, Induna N. Jobe, D1834 Road, next to Mboza Clinic, Induna N. Jobe, Inkosi Z. Gumede, Mashabane Tribal Authority, Mboza, Inkosi Z. Gumede, Mashabane Tribal Authority, Mboza, Ubombo District. Ubombo District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Mr. Bhekane Vukile Dlamini, ID No. 5609055729084, (1) Mnr. Bhekane Vukile Dlamini, ID No. 5609055729084, owner/applicant. Street address: No. 1 Kingfisher eienaar/applikant. Straatadres: Kingfisherrylaan No. 1, Avenue, Yellowwood Park, Durban, 4001. Postal Yellowwood Park, Durban, 4001. Posadres: Posbus 33, address: P.O. Box 33, Jozini, 3969. Jozini, 3969. (2) Special Liquor Licence—On-consumption—Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie—Binneverbruik—Taverne. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maqobongo Tavern, Shop No. 11, The Jozini Liquor (4) Maqobongo Taverne, Winkel No. 11, Die Jozini Store Business Complex, situated on Lot 740, District Drankwinkel Besigheidskompleks, geleë te Lot 740, Road No. P522-1 (will change to Nsinde Street), c/o Distrik Pad No. P522-1 (sal verander na Nsindestraat), Induna B. Myeni, c/o Nkosi S.E. Myeni, Ntisinde Tribal p/a Induna B. Myeni, p/a Nkosi S.E. Myeni, Ntisinde Authority, Jozini, District Ubombo, 3970. Stamowerheid, Jozini, distrik Ubombo, 3970. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

ULUNDI ULUNDI (1) National Pride Trading 267, t/a Pick ’n Pay Family (1) National Pride Trading 267, t/a Pick ’n Pay Family Supermarket, Ulundi, and 475 Princess Magogo Street, Supermarket, Ulundi, and 475 Princess Magogo Street, Ulundi, 3838. Ulundi, 3838. (2) Grocer’s Wine. (2) Grocer’s Wine. (3) Table wine. (3) Table wine. (4) Pick ’n Pay Family Supermarket, 475 Princess Magogo (4) Pick ’n Pay Family Supermarket, 475 Princess Magogo Street, Ulundi, 3838. Street, Ulundi, 3838. (5) 41 (c). (5) 41 (c).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Ndlovu, Sibusiso Blessing. Residential address: (1) Ndlovu, Sibusiso Blessing. Woon adres: Sundwini Sundwini Area, Moniya Road, Makhanya/Sobonakhona Area, Moniya Road, Makhanya/Sobonakhona Tribal Tribal Authority, Umbumbulu. Business Address: Authority, Umbumbulu. Sake adres: Sundwini Area, Sundwini Area, approximately 5 kilometres away off the approximately 5 kilometres away off the M35 M35 Umbumbulu Main Road, Makhanya/Sobonakhona Umbumbulu Main Road, Makhanya/Sobonakhona Tribal Tribal Authority, Umbumbulu. Postal address: C/o Authority, Umbumbulu. Posadres: C/o Ntabankulu Ntabankulu Centre, P.O. Box 32100, Isipingo, 4110. Centre, Posbus 32100, Isipingo, 4110. (2) Special Licence: Tavern. On-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Drankhuis. Binne verbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thokoza Tavern, Sundwini Area, approximately (4) Thokoza Tavern, Sundwini Area, approximately 5 kilometres away off the M35 Umbumbulu Main Road, 5 kilometres away off the M35 Umbumbulu Main Road, Makhanya/Sobonakhona Tribal Authority, Umbumbulu. Makhanya/Sobonakhona Tribal Authority, Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Thandanani Petros Mthethwa, ID No. 6507075821080. (1) Thandanani Petros Mthethwa, ID No. 6507075821080. Residential address: 722 Umhlambamasi Road, Woon Adres: 722 Umhlambamasi Weg, Magabheni Magabheni Township, Umbumbulu. Business address: Township, Umbumbulu. Sake Adres: 100 meters noord 100 meters north of Intersection of D1072 and R102 off van Intersection van D1072 en R102 af R102, R102, Magabheni Rural Area, Umbumbulu. Postal Magabheni Rural Area, Umbumbulu. Posadres: Posbus address: PO Box 114, Umkomaas, 4170. 114, Umkomaas, 4170. (2) Special Licence: Tavern. On-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Drankhuis. Binne verbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 59

(4) Matshikiza Tavern, 100 meters north of intersection of (4) Matshikiza Tavern, 100 meters noord van intersection D1072 and R102 off R102, Magabheni Rural Area, van D1072 en R102 af R102, Magabheni Rural Area, Umbumbulu. Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mzinyane Patrick Makeni, 891 kwaMakhutha (1) Mzinyane Patrick Makeni, 891 kwaMakhutha Township, 4126. Township, 4126. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 007 Liquor Store, 891 kwaMakhutha Township, 4126. (4) 007 Liquor Store, 891 kwaMakhutha Township, 4126. (5) 41 1 (c). (5) 41 1 (c).

UMBUMBULU (1) Mathonsi Andries Vusumuzi, P.O. Box 10614, Marine UMBUMBULU Para. (1) Mathonsi Andries Vusumuzi, P.O. Box 10614, Marine (2) Liquor Store Licence. Para. (3) All kinds of liquor. (2) Liquor Store Licence. (4) Shekimbuya Bottle Store, Folweni reserve approximate- (3) All kinds of liquor. ly 1 kilometre from Zenex High School, under Inkosi (4) Shekimbuya Bottle Store, Folweni reserve approximate- Makhanya, Umbumbulu. ly 1 kilometre from Zenex High School, under Inkosi (5) 41 1 (c). Makhanya, Umbumbulu. (5) 41 1 (c). UMBUMBULU (1) Michael Bhekani Mhlongo, D995 Sheleni Road, Adams Mission, P.O. Box 24830, Isipingo, 4110. UMBUMBULU (2) Special Licence (Restaurant/Tavern). (1) Michael Bhekani Mhlongo, D995 Sheleni Road, Adams (3) All kinds liquor. Mission, P.O. Box 24830, Isipingo, 4110. (4) Mr. Tavern, D995 Sheleni Road, Adams Mission. (2) Special Licence (Restaurant/Tavern). (5) Consent ito section 41 (1) (a). (3) All kinds liquor. (4) Mr. Tavern, D995 Sheleni Road, Adams Mission.

UMBUMBULU (5) Consent ito section 41 (1) (a). (1) Mbambo, Mbukiseni. Residential address: Z312, Z-Section Umlazi Township. Business Address: C/o UMBUMBULU Mbambo Tuck Shop, Taffelkop Area, approximately 3 kilometres away from Taffelkop C.P. School, (1) Mbambo, Mbukiseni. Woon adres: Z312, Z-Section Cele/Vumengazi Tribal Authority, Umbumbulu. Postal Umlazi Township. Sake-adres: C/o Mbambo Tuck Shop, address: Z312, P.O. Umlazi, 4031. Taffelkop Area, approximately 3 kilometres away from (2) Special Licence: Tavern. On-consumption. Taffelkop C.P. School, Cele/Vumengazi Tribal Authority, (3) All kinds of liquor. Umbumbulu. Posadres: Z312, P.O. Umlazi, 4031. (4) Mbambo’s Tavern, c/o Mbambo Tuck Shop, Taffelkop (2) Spesiale Lisensie: Drankhuis. Binne verbruik. Area, approximately 3 kilometres away from Taffelkop (3) Alle soorte drank. C.P. School, Cele/Vumengazi Tribal Authority, (4) —. Umbumbulu. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mzulwini Bhekinkosi, Ntinyane Area, off Main Road, (1) Mzulwini Bhekinkosi, Ntinyane Area, off Main Road, Umbumbulu; P.O. Box 41209, Umbumbulu, 4105. Umbumbulu; P.O. Box 41209, Umbumbulu, 4105. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 60 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Mzulwini Tavern, Ntinyane Area, off Main Road, (4) Mzulwini Tavern, Ntinyane Area, off Main Road, Umbumbulu, opposite Ntinyane Community Hall, under Umbumbulu, opposite Ntinyane Community Hall, under Inkosi Makhanya. Inkosi Makhanya. (5) —. (5) —.

UMLAZI UMLAZI (1) Goba Tholakele, 2859 Mhlongo Road, Lamontville, (1) Goba Tholakele, 2859 Mhlongo Road, Lamontville, 4027. 4027. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Peaches and Herbs, 2859 Mhlongo Road, Lamontville, (4) Peaches and Herbs, 2859 Mhlongo Road, Lamontville, 4027. 4027. (5) 41 1 (a). (5) 41 1 (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Mhlongo, Sipiwe Fortune, Section G, No. 44, Umlazi, (1) Mhlongo, Sipiwe Fortune, Section G, No. 44, Umlazi, 4031. 4031. (2) Special (On consumption) Tavern. (2) Spesiale (Binne-verbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Khulamini Tavern, Section G, No. 2135, Umlazi, 4031. (4) Khulamini Tavern, Section G, No. 2135, Umlazi, 4031. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

UMLAZI UMLAZI (1) Sibusiso Christopher Ngidi, AA517, Umlazi. (1) Sibusiso Christopher Ngidi, AA517, Umlazi. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) Beer, cool drinks, spirit. (3) Beer, cool drinks, spirit. (4) Skhumba Tavern, AA517, Umlazi. (4) Skhumba Tavern, AA517, Umlazi. (5) Title deed of my father since I am the son. (5) Title deed of my father since I am the son.

UMLAZI UMLAZI (1) Mthimkhulu Bheki Edmond, AA343, Umlazi, 4031. (1) Mthimkhulu Bheki Edmond, AA343, Umlazi, 4031. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Miami Tavern, AA343, Umlazi, 4031. (4) Miami Tavern, AA343, Umlazi, 4031. (5) 41 1 (a). (5) 41 1 (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Mhlongo, Sipiwe Fortune, Section G, NO44, Umlazi, (1) Mhlongo, Sipiwe Fortune, Section G, NO44, Umlazi, 4031; Section G, NO44, Umlazi, 4031. 4031; Section G, NO44, Umlazi, 4031. (2) Special (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Khulamini Tavern, Section G, NO2135, Umlazi, 4031. (4) Khulamini Tavern, Section G, NO2135, Umlazi, 4031. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

UMZINTO UMZINTO (1) Thandi Pinkie Shezi, Ndelu Location, Enkulu Area, (1) Thandi Pinkie Shezi, Ndelu Location, Enkulu Area, Induna Nzama, Inkosi S. Shinga, Ndelu Tribal Authority, Induna Nzama, Inkosi S. Shinga, Ndelu Tribal Authority, Umzumbe, Hibberdene; Peak Store, P.O. Box 75840, Umzumbe, Hibberdene; Peak Store, P.O. Box 75840, Hibberdene, 4220. Hibberdene, 4220. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 61

(4) Mlitwa Tavern, Kwa-Mlitwa Tuckshop (near Peak Store), (4) Mlitwa Tavern, Kwa-Mlitwa Tuckshop (near Peak Store), Ndelu Location, Enkulu Area, Inkosi R.S. Shinga, Ndelu Ndelu Location, Enkulu Area, Inkosi R.S. Shinga, Ndelu Traditional Authority, Umzumbe, Hibberdene, Umzinto Traditional Authority, Umzumbe, Hibberdene, Umzinto District. District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UTRECHT UTRECHT (1) Thulani Hezekia Mkhonza; Sebenzile Sibongile (1) Thulani Hezekia Mkhonza; Sebenzile Sibongile Majola. Street address: (both) Gelykwater Farm, District Majola. Adres (albei): Gelykwater Plaas, distrik Utrecht. Utrecht. Postal address: P.O. Box 412, Utrecht, 2980. Posadres: Posbus 412, Utrecht, 2980. (2) Special Licence: On-consumption (tavern). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mkhonjola Tavern. Address of premises: Gelykwater (4) Mkhonjola Tavern. Adres van perseel: Gelykwater Plaas, Farm, District Utrecht. Distrik Utrecth. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LIMPOPO LIMPOPO

BOCHUM BOCHUM (1) Raphasˇa Maria Mamathodi, 424 Block B, Indermark; (1) Raphasˇa Maria Mamathodi, 424 Block B, Indermark; P.O. Box 995, Indermark, 0717. P.O. Box 995, Indermark, 0717. (2) Licence Eating House. (2) Licence Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Las Vegas Eating House. (4) Las Vegas Eating House. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

BOCHUM BOCHUM (1) Mangwakwana Elizabeth Meletla, P.O. Box 956, (1) Mangwakwana Elizabeth Meletla, P.O. Box 956, Bochum, 0790; Senwabarwana, Limpopo Province; c/o Bochum, 0790; Senwabarwana, Limpopo Province; c/o Chipu & Associates Legal Services, P.O. Box 3009, Chipu & Associates Legal Services, P.O. Box 3009, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Liquor Restaurant, on-consumption. (2) Liquor Restaurant, on-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mahlabana Liquor Restaurant, Gemarke Village, (4) Mahlabana Liquor Restaurant, Gemarke Village, Farm No. 149, Bochum, Senwabarana, Limpopo Farm No. 149, Bochum, Senwabarana, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Tineer Sondag Mashila, P.O. Box 4, Letaba, 0870. (1) Tineer Sondag Mashila, P.O. Box 4, Letaba, 0870. (2) Special Liquor Licence (bar lounge). (2) Special Liquor Licence (bar lounge). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mashila & Son’s Bar Lounge, Sonobela (Block 9, Mawa), (4) Mashila & Son’s Bar Lounge, Sonobela (Block 9, Mawa), Bolobedu, Mopani—no stand number. Bolobedu, Mopani—no stand number. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a), Act 1989. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a), Act 1989.

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Mrs Mahasha Mosibudi Maria, Site 37, Mothomeng (1) Mrs Mahasha Mosibudi Maria, Site 37, Mothomeng Village, Bolobedu; Box 190, Giyani, 0812. Village, Bolobedu; Box 190, Giyani, 0812. (2) Special Licence On consumption, Special Licence (2) Special Licence On consumption, Special Licence Liquor Restaurant. Liquor Restaurant. 62 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kukung Liquor Restaurant, Suite No. 35, Mothomeng (4) Kukung Liquor Restaurant, Suite No. 35, Mothomeng Village, Ward 7, Farm No. 426 LT, Bolobedu. Village, Ward 7, Farm No. 426 LT, Bolobedu. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Sec 41 (1) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Maake Kgwale Phineas, Stand No. 412, Mohlabaneg (1) Maake Kgwale Phineas, Stand No. 412, Mohlabaneg Village, Molototsi, P.O. Box 968, Modjadji’s Kloof, 0836. Village, Molototsi, P.O. Box 968, Modjadji’s Kloof, 0836. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mashikishiki Eating House, Stand No. 1215, Maphalle (4) Mashikishiki Eating House, Stand No. 1215, Maphalle Village, Bolobedu. Village, Bolobedu. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Doctor Jack Bopape, ID No. 6912165952082, P.O. Box (1) Doctor Jack Bopape, ID No. 6912165952082, P.O. Box 540, Letaba, 0870. 540, Letaba, 0870. (2) (Special Licence) Liquor Tavern, on-consumption. (2) (Special Licence) Liquor Tavern, on-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Half-Way Tavern, Stand Number 49, Marirone Village. (4) Half-Way Tavern, Stand Number 49, Marirone Village. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Ngwako Gilbert Malogadihlare, ID 4903165326084, (1) Ngwako Gilbert Malogadihlare, ID 4903165326084, Stand No. 18, Ga-Mabulane, Box 6039, Modjadji, 0837. Stand No. 18, Ga-Mabulane, Box 6039, Modjadji, 0837. (2) Special Licence Eating House. (2) Special Licence Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ramathithi Eating House, Stand No. 18, Ga-Mabulane (4) Ramathithi Eating House, Stand No. 18, Ga-Mabulane Village, Farm No: Bellevue 4, Bolobedu Limpopo Village, Farm No: Bellevue 4, Bolobedu Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) 9. (5) Section 41 (1) 9.

BUSHBUCKRIDGE BUSHBUCKRIDGE (1) Gabriel Makopeng Sedibe, ID. 8110245229082. Residential/Business address: Stand No. 461, Moremela (1) Gabriel Makopeng Sedibe, ID. 8110245229082. Trust, Bushbuckrige. Postal address: c/o N.K. Makhaya Woon-/Sake-adres: Stand No. 461, Moremela Trust, Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. Bushbuckrige. Posadres: c/o N.K. Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) Leshubeng Tavern. (3) Leshubeng Tavern. (4) Stand No. 461, Moremela Trust, in the District of Bush- buckridge. (4) Stand No. 461, Moremela Trust, distrik Bushbuckridge. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DZANANI DZANANI (1) Mrs Manenzhe Muthuhadini Catherine, P.O. Box (1) Mrs Manenzhe Muthuhadini Catherine, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. 1896, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Cathy’s Tavern, site at Rabali Location, Stand No. 283 A, (4) Cathy’s Tavern, site at Rabali Location, Stand No. 283 A, District Dzanani, Limpopo Province. District Dzanani, Limpopo Province. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 63

DZANANI DZANANI (1) Tshitangano Philemon Ratshidzea, Mphephu Village, (1) Tshitangano Philemon Ratshidzea, Mphephu Woon- Box 769, Dzanani, 0993, Limpopo Province. gebied, Bus 769, Nzhelele, 0993, Limpopo Provinsie. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Sedzanani Accommodation, Erf No. 37, Farm No. 199 (4) Sedzanani Akkommodasie, Erf No. 37, Farm No. 199 M.T., Mphephu Territory, Dzanani District, Limpopo M.T., Mphephu Territory, Dzanani Distrik, Limpopo Province. Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DZANANI DZANANI (1) Ramavhea Mmbengeni Thomas, Identity No. 620114 (1) Ramavhea Mmbengeni Thomas, Identity No. 620114 5182082. Residential address: Dzumbathoho Village— 5182082. Residential address: Dzumbathoho Village— Phadzima, Dzanani District, Limpopo Province. Phadzima, Dzanani District, Limpopo Province. Business address: Site No. 29/5/1 (P 1248) Business address: Site No. 29/5/1 (P 1248) Dzumbathoho Village—Phadzima, Ward 32, Farm 215 Dzumbathoho Village—Phadzima, Ward 32, Farm 215 M.T. Mpsema, Dzanani District—Limpopo Province. M.T. Mpsema, Dzanani District—Limpopo Province. Postal address: P.O. Box 661, Vhulaudzi, 0926. Postal address: P.O. Box 661, Vhulaudzi, 0926. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ramavhea’s Tavern. (4) Ramavhea’s Tavern. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DZANANI DZANANI (1) Sitholimela Pandelani Gideon, Identity No. 210315 (1) Sitholimela Pandelani Gideon, Identity No. 210315 5152085. Residential address: Mauluma Village, 5152085. Residential address: Mauluma Village, Dzanani District, Limpopo Province. Business addres: Dzanani District, Limpopo Province. Business addres: Site No. 12/10/2/1/(48) Mauluma Village, Ward 29, Farm Site No. 12/10/2/1/(48) Mauluma Village, Ward 29, 212 M.T. Beaconsfield, Dzanani District—Limpopo Farm 212 M.T. Beaconsfield, Dzanani District—Limpopo Province. Postal address: P.O. Box 12, Mungomani, Province. Postal address: P.O. Box 12, Mungomani, 0992. 0992. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mauluma Restaurant. (4) Mauluma Restaurant. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ELLISRAS ELLISRAS (1) De Castro Virgilio Vieira, ID 6108255716180, farm (1) De Castro Virgilio Vieira, ID 6108255716180, plaas Klipkloof LQ 365, Lephalale; PO Box 5722, Lephalale, Klipkloof LQ 365, Lephalale; Posbus 5722, Lephalale, 0555. 0555. (2) Special On Consumption Licence (Accommodation). (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Klipkloof Safari’s, farm Klipkloof LQ 365, Lephalale. (4) Klipkloof Safari’s, plaas Klipkloof LQ 365, Lephalale. (5) None. (5) Geen.

ELLISRAS ELLISRAS (1) Du Plessis Jan, ID 6611245017080, Portion 2 of the (1) Du Plessis Jan, ID 6611245017080, Gedeelte 2 van die farm Weltevreden LQ 596; PO Box 64, Lephalale, 0555. plaas Weltevreden LQ 596; Posbus 64, Lephalale, 0555. (2) Special On Consumption Licence (Accommodation). (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Select Safari’s, Portion 2 of the farm Weltevreden (4) Select Safari’s, Gedeelte 2 van die plaas Weltevreden LQ 596, Lephalale. LQ 596, Lephalale. (5) None. (5) Geen. 64 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

ELLISRAS ELLISRAS (1) Nel, Stephanus, ID 6009135068083, Portion 1 of the (1) Nel, Stephanus, ID 6009135068083, Gedeelte 1 van farm Kleinberg LQ 252, Lephalale; PO Box Lephalale, die plaas Kleinberg LQ 252, Lephalale; Posbus 0555. Lephalale, 0555. (2) Special On Consumption Licence (Accommodation). (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Serengeti Safari’s, Portion 1 of the farm Kleinberg LQ (4) Serengeti Safari’s, Gedeelte 1 van die plaas Kleinberg 252, Lephalale. LQ 252, Lephalale. (5) None. (5) Geen.

ELLISRAS ELLISRAS (1) Potgieter, Johannes Hendrik, ID 4302165108081, (1) Potgieter, Johannes Hendrik, ID 4302165108081, Portion 1 of the farm Constantia LQ 122, Lephalale; Gedeelte 1 van die plaas Constantia LQ 122, Lephalale; PO Box 1065, Lephalale, 0555. Posbus 1065, Lephalale, 0555. (2) Restaurant Drank Lisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Limpopodraai Restaurant, Gedeelte 1 van die plaas (4) Limpopodraai Restaurant, Portion 1 of the farm Constantia LQ 122, Lephalale. Constantia LQ 122, Lephalale. (5) Geen. (5) None.

ELLISRAS ELLISRAS (1) Du Plessis, Jan, ID 6611245017080, Gedeelte 2 van (1) Du Plessis, Jan, ID 6611245017080, Portion 2 of the die plaas Weltevreden LQ 596; Posbus 64, Lephalale, farm Weltevreden LQ 596; PO Box 64, Lephalale, 0555. 0555. (2) Special On Consumption Licence (Accommodation). (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Select Safari’s, Portion 2 of the farm Weltevreden LQ (4) Select Safari’s, Gedeelte 2 van die plaas Weltevreden 596, Lephalale. LQ 596. (5) None. (5) Geen.

ELLISRAS ELLISRAS (1) Erasmus Leonard Carl, ID 7309095042089, Remaining (1) Erasmus Leonard Carl, ID 7309095042089, Restante Extent of the farm Sannandale LQ 9, Lephalale; Posbus Gedeelte van die plaas Sannandale LQ 9, Lephalale; 793, Lephalale, 0555. Posbus 793, Lephalale, 0555. (2) Special On Consumption Licence (Accommodation). (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mbabala Safari’s, Remaining Extent of the farm (4) Mbabala Safari’s, Restante Gedeelte van die plaas Sannandale LQ 9, Lephalale. Sannandale LQ 9, Lephalale. (5) None. (5) Geen.

ELLISRAS ELLISRAS (1) Steenkamp Daniel Hermanus, ID 6805165159084, (1) Steenkamp Daniel Hermanus, ID 6805165159084, Rest Portion of the farm Doornkopje LQ 235, Lephalale; Resterende Gedeelte van die plaas Doornkopje LQ 235, PO Box 875, Lephalale, 0555. Lephalale; Posbus 875, Lephalale, 0555. (2) Special On Consumption Licence (Accommodation). (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

28862—2 STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 65

(4) Limpopo Game Safari’s, Rest Portion of the farm (4) Limpopo Game Safari’s, Resterende Gedeelte van die Doornkopje LQ 235, Lephalale. plaas Doornkopje LQ 235, Lephalale. (5) None. (5) Geen.

ELLISRAS ELLISRAS (1) Vosloo, Riaan, ID 6907035011089, Portion 1 of the farm (1) Vosloo, Riaan, ID 6907035011089, Gedeelte 1 van die Hoornbosch LQ 439, Lephalale; PO Box 574, Lephalale, plaas Hoornbosch LQ 439, Lephalale; Posbus 574, 0555. Lephalale, 0555. (2) Special On Consumption Licence (Accommodation). (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shingani Safari’s, Portion 1 of the farm Hoornbosch LQ (4) Shingani Safari’s, Gedeelte 1 van die plaas Hoornbosch 439, Lephalale. LQ 439, Lephalale. (5) None. (5) Geen.

ELLISRAS ELLISRAS (1) Vosloo, Riaan, ID 6907035011089, Gedeelte 1 van die (1) Vosloo, Riaan, ID 6907035011089, Gedeelte 1 van die plaas Hoornbosch LQ 439, Lephalale; Posbus 574, plaas Hoornbosch LQ 439, Lephalale; Posbus 574, Lephalale, 0555. Lephalale, 0555. (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (2) Binneverbruik Drank Lisensie (Akkommodasie). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Shingani Safari’s, Gedeelte 1 van die plaas Hoornbosch (4) Shingani Safari’s, Gedeelte 1 van die plaas Hoornbosch LQ 439, Lephalale. LQ 439, Lephalale. (5) Geen. (5) Geen.

GIYANI GIYANI (1) Khazamula Nelson Maluleke, Magondweni Village, (1) Khazamula Nelson Maluleke, Magondweni Village, Block 6B, The Ranch 776LT; P.O. Box 2910, Giyani, Block 6B, The Ranch 776LT; P.O. Box 2910, Giyani, 0826. 0826. (2) Special Licence—Tavern. (2) Special Licence—Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phanakela Tavern, Magondweni Village, Block 6B, The (4) Phanakela Tavern, Magondweni Village, Block 6B, The Ranch 776LT. Ranch 776LT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) Mr Solomon Zozobane Mohashoa, P.O. Box 1896, (1) Mr Solomon Zozobane Mohashoa, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Giyani Liquor Restaurant, farm Dzingdzingi, Stand No. (4) Giyani Liquor Restaurant, farm Dzingdzingi, Stand No. 575, Giyani Village, District Giyani, Limpopo Province. 575, Giyani Village, District Giyani, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

GIYANI GIYANI (1) Mathebula, Tsakani Idah, Stand 208, Kremetart, (1) Mathebula, Tsakani Idah, Perseel 208, Kremetart, Giyani, District of Giyani, c/o J N van der Merwe, PO Box distrik Giyani, p/a J N van der Merwe, Posbus 48245, 48245, Hercules, 0030. Hercules, 0030. (2) Special On-consumption Eating House. (2) Spesiale Binneverbruik Eethuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Exitangeni Eating House, Shop No. 2, Metro Building, (4) Exitangeni Eethuis, Winkel Nr. 2, Metrogebou, Perseel Stand 45A, Giyani, District of Giyani. 45A, Giyani, distrik Giyani. (5) (A). (5) (A).

G06-051925—3 28862—3 66 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

GIYANI GIYANI (1) Mkansi, Soyaphi Gilbert, Stand 19, Noblehoek, District (1) Mkansi, Soyaphi Gilbert, Perseel 19, Noblehoek, dis- of Giyani, c/o J N van der Merwe, PO Box 48245, trik Giyani, p/a J N van der Merwe, Posbus 48245, Hercules, 0030. Hercules, 0030. (2) Special On-consumption Eating House. (2) Spesiale Binneverbruik Eethuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) SG Eating House, Stand 1865, Noblehoek, District of (4) SG Eethuis, Perseel 1865, Noblehoek, distrik Giyani. Giyani. (5) (A). (5) (A).

GIYANI GIYANI (1) Hlungwani, Annicky, Perseel 58, Blok D, Giyani; p/a (1) Hlungwani, Annicky, Stand 58, Block D, Giyani; c/o J N van der Merwe, Posbus 48245, Hercules, 0030. J N van der Merwe, PO Box 48245, Hercules, 0030. (2) Spesiale Binneverbruik Eethuis. (2) Special On-consumption Eating House. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Magpot Eethuis, Perseel 2163, Blok A, distrik Giyani. (4) Magpot Eating House, Stand 2163, Block A, District of Giyani. (5) (A). (5) (A). GIYANI GIYANI (1) Mr Khosa Mkhacani Samuel, ID No. 4209245533081, (1) Mr Khosa Mkhacani Samuel, ID No. 4209245533081, Stand No. 248, Thomo Village, Box 766, Giyani, 0826, Stand No. 248, Thomo Village, Box 766, Giyani, 0826, Giyani District. Giyani District. (2) On-consumption Licence. (2) On-consumption Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thomo Bar Lounge, Stand No. 248, Thomo Village, Box (4) Thomo Bar Lounge, Stand No. 248, Thomo Village, Box 766, Giyani, 0826, Giyani District. 766, Giyani, 0826, Giyani District. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

GIYANI GIYANI (1) Mokhalaboni, Pontso Hendrick, Stand No. 116, (1) Mokhalaboni, Pontso Hendrick, Stand No. 116, Guwela Village, Giyani; P.O. Box 2676, Giyani, 0826. Guwela Village, Giyani; P.O. Box 2676, Giyani, 0826. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Monareng Tavern, Stand No. 116, Guwela Village, (4) Monareng Tavern, Stand No. 116, Guwela Village, Giyani. Giyani. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

HLANGANANI HLANGANANI (1) Ngoveni, Sikheto Freddie, ID 4703155694081. (1) Ngoveni, Sikheto Freddie, ID 4703155694081. Woonadres: Erf 140, Olifantshoek, Rungulani. Sake- Residential address: Erf 140, Olifantshoek, Rungulani. Business address: Dumazi Liquor Restaurant, Tiyane, adres: Dumazi Liquor Restaurant, Tiyane, Hlanganani, Hlanganani, 3244. Postal address: C/o Emil Scheepers 3244. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special On-consumption Licence (Eating House). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Dumazi Liquor Restaurant, Business Premises (4) Dumazi Liquor Restaurant, Besigheidsperseel 15/14/2–2 15/14/2–2 (Reference Number), Tiyane Village on a (Verwysingsnommer), Tiyane Village op ’n Gedeelte van portion of Farm Number 97, L.T., District of Hlanganani, Plaas Nommer 97, L.T., distrik Hlanganani, Limpopo Limpopo Province. Provinsie. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 67

HOEDSPRUIT HOEDSPRUIT (1) River Lodge, PO Box 298, Hoedspruit; Portion 6, Farm (1) River Lodge, PO Box 298, Hoedspruit; Portion 6, Farm Margate, Hoedspruit; Lydenburg Road, Hoedspruit. Margate, Hoedspruit; Lydenburg Road, Hoedspruit. (2) (02/06/2006), Special Licence, Accommodation. (2) (02/06/2006), Special Licence, Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) River Lodge, Portion 6, Farm Margate Hoedspruit, (4) River Lodge, Portion 6, Farm Margate Hoedspruit, Lydenburg Road, Hoedspruit. Lydenburg Road, Hoedspruit. (5) Selling of liquor on premises. (5) Selling of liquor on premises.

LETABA LETABA (1) Rimbilane Eva Mushwana. No. 105 Mokgolobotho (1) Rimbilane Eva Mushwana. No. 105 Mokgolobotho Village, Letaba. Postal: c/o Harry Mashao Consulting Village, Letaba. Postal: c/o Harry Mashao Consulting CC, PO Box 3691, Letaba, 0870. CC, PO Box 3691, Letaba, 0870. (2) Special Liquor Licence (Other). (2) Special Liquor Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Eva Liquor Inn, Stand No. 105, Mokgolobotho Village, (4) Eva Liquor Inn, Stand No. 105, Mokgolobotho Village, Letaba. Letaba. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

LOUIS TRICHARD LOUIS TRICHARD (1) Sebola Douhani, No. 646 Speaker Park, Alldays; PO (1) Sebola Douhani, No. 646 Speaker Park, Alldays; PO Box 251, 0909. Box 251, 0909. (2) Tarven License. (2) Tarven License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Milton’s Tarven. (4) Milton’s Tarven. (5) Section 41 (1) C. (5) Section 41 (1) C.

LOUIS TRICHARD LOUIS TRICHARD (1) Ramabale Frans Semenya, No. 809, Phase 2, Speaker (1) Ramabale Frans Semenya, No. 809, Phase 2, Speaker Park, Alldays; Box 114, Raditshaba, 0718. Park, Alldays; Box 114, Raditshaba, 0718. (2) Tarven License. (2) Tarven License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rams Tarven. (4) Rams Tarven. (5) Section 41 (1) C. (5) Section 41 (1) C.

LOUIS TRICHARD LOUIS TRICHARD (1) Mushadu David Thengi, Sitihlobyeni Village, P.O. Box (1) Mushadu David Thengi, Sitihlobyeni Village, P.O. Box 348, Elim, 0960. 348, Elim, 0960. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) T Mushadu’s Tarven. (4) T Mushadu’s Tarven. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

MANKWENG MANKWENG (1) Mashapa Leposa Mack, No. 444 RDP, Ga-Masowa. (1) Mashapa Leposa Mack, No. 444 RDP, Ga-Masowa. (2) Tarven License. (2) Tarven License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Malobo’s Tarven. (4) Malobo’s Tarven. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a. 68 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MANKWENG MANKWENG (1) Seanego Moshaya Stanley, No. 28 Bopape Section, (1) Seanego Moshaya Stanley, No. 28 Bopape Section, Makotopong; Box 691, Makotopong, 0723. Makotopong; Box 691, Makotopong, 0723. (2) License Eating House License. (2) License Eating House License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Elizabeth Royal Oak Eating House. (4) Elizabeth Royal Oak Eating House. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

MANKWENG MANKWENG (1) Malebese Helen Maake, 45 Hauptfleish Street, Box (1) Malebese Helen Maake, 45 Hauptfleish Street, Box 15300, Flora Park, 0699. 15300, Flora Park, 0699. (2) Special License Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Meriting Tavern, no stand number, Paledi Village Ga- (4) Meriting Tavern, no stand number, Paledi Village Ga- Mothapo. Mothapo. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

MANKWENG MANKWENG (1) Mokou, Mogala Ezekiel, Stand No. 603, Moshate (1) Mokou, Mogala Ezekiel, Stand No. 603, Moshate Village, Dikgale; P.O. Box 850, Dikgale, 0721. Village, Dikgale; P.O. Box 850, Dikgale, 0721. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mokou Liquor Restaurant, Stand No. 603, Moshate (4) Mokou Liquor Restaurant, Stand No. 603, Moshate Village, Dikgale. Village, Dikgale. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

MANKWENG MANKWENG (1) Modiba Mashike Isaac, P.O. Box 84, Ga-Mothiba, 0726. (1) Modiba Mashike Isaac, P.O. Box 84, Ga-Mothiba, 0726. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mamoraka Eating House, Stand No. 259, No Body (4) Mamoraka Eating House, Stand No. 259, No Body Village Ga-Mothapo Mathibasicraal, Farm No. 1002, Village Ga-Mothapo Mathibasicraal, Farm No. 1002, L.S., Mankweng. L.S., Mankweng. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mampone Tebogo Erwin Mokgoba David, 25A (1) Mampone Tebogo Erwin Mokgoba David, 25A Mankweng Township, 0727. Mankweng Township, 0727. (2) Special Liquor Licence Tarven. (2) Special Liquor Licence Tarven. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) TJ’s Tarven, 25A Mathiba Street, Mankweng Township. (4) TJ’s Tarven, 25A Mathiba Street, Mankweng Township. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Even Lerato Mabilu, Stand No. 224 Matibidi Village, (1) Even Lerato Mabilu Stand No.:, 224 Matibidi Village, Apara Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Apara Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District, Mabilu’s Tarvern, Stand No. 224, Mapulaneng District, Mabilu’s Tarvern, Stand No. 224, Matibidi Village, Apara Section, Elandsfontein Farm No. Matibidi Village, Apara Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Box 229, Graskop, 1270. 435 KT, Box 229, Graskop, 1270. (2) Special License Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 69

(4) Mabilu’s Tarvern, Stand No. 224, Matibidi Village, Apara (4) Mabilu’s Tarvern, Stand No. 224, Matibidi Village, Apara Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Chiloane, Kgatabela, Dolly, Stand No. 1, Mphato (1) Chiloane, Kgatabela, Dolly, Stand No. 1, Mphato Village, Moremela Farm No. 453KT, Mapulaneng Village, Moremela Farm No. 453KT, Mapulaneng District, Lekaletsi Liquor Restaurant, Stand No. A1, 63 District, Lekaletsi Liquor Restaurant, Stand No. A1, 63 Matibidi Village, Didimala Section, Elandsfontein Farm Matibidi Village, Didimala Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District, Box 223, Graskop, No. 435 KT, Mapulaneng District, Box 223, Graskop, 1270. 1270. (2) Special Licence, Liquor Restaurant. (2) Special Licence, Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lekaletsi Liquor Restaurant, Stand No. A1, 63 Matibidi (4) Lekaletsi Liquor Restaurant, Stand No. A1, 63 Matibidi Village, Didimala Section, Elandsfontein Farm No. 435 Village, Didimala Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Mabilo Meisie, Stand No. 24, Matibidi Village, (1) Mabilo Meisie, Stand No. 24, Matibidi Village, Dithabaneng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Dithabaneng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District, Dithabaneng Tarvern Stand No. 24, Mapulaneng District, Dithabaneng Tarvern Stand No. 24, Matibidi Village, Dithabaneng Section, Elandsfontein Matibidi Village, Dithabaneng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District; Box 421, Farm No. 435 KT, Mapulaneng District; Box 421, Matibidi, 1270. Matibidi, 1270. (2) Special Licence Liquor Tavern, Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dithabaneng Tarvern, Stand No. 24, Matibidi Village, (4) Dithabaneng Tarvern, Stand No. 24, Matibidi Village, Dithabaneng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. Dithabaneng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Nonyana David, Stand No. 360, Sthabaneng Village, (1) Nonyana David, Stand No. 360, Sthabaneng Village, Casteel Farm No. 231KV, Home Boys Inn Tavern, Stand Casteel Farm No. 231KV, Home Boys Inn Tavern, Stand No. 360, Sthabaneng Village, Casteel Farm No. 231 KV; No. 360, Sthabaneng Viliage, Casteel Farm No. 231 KV; Box 1360, Acormhoek, 1270. Box 1360, Acormhoek, 1270. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Home Boys Inn Liquor Tavern, Stand No. 360, (4) Home Boys Inn Liquor Tavern, Stand No. 360, Sthabaneng Village, Casteel Farm No. 231 KT. Sthabaneng Village, Casteel Farm No. 231 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Mashile Vickent, Stand No. 117, Matibidi Village, (1) Mashile Vickent, Stand No. 117, Matibidi Village, Dikwateng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Dikwateng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District, Vickent’s Tarvern, Stand No. 117, Mapulaneng District, Vickent’s Tarvern, Stand No. 117, Matibidi Village, Dikwateng Section, Elandsfontein Farm Matibidi Village, Dikwateng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District; Box 1, Matibidi, 1274. No. 435 KT, Mapulaneng District; Box 1, Matibidi, 1274. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Vickent’s Tarvern, Stand No. 117, Matibidi Village, (4) Vickent’s Tarvern, Stand No. 117, Matibidi Village, Dikwateng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. Dikwateng Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). 70 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MAPULANENG MAPULANENG (1) Molemogeng Sidney Mashile, Stand No. A2, 62 (1) Molemogeng Sidney Mashile, Stand No. A2, 62 Matibidi Village, Didimala Section, Elandsfontein Farm Matibidi Village, Didimala Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District, Sidney’s Tarvern, No. 435 KT, Mapulaneng District, Sidney’s Tarvern, Stand No. A2, 62 Matibidi Village, Didimala Section, Stand No. A2, 62 Matibidi Village, Didimala Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District; Elandsfontein Farm No. 435 KT, Mapulaneng District; Box 421, Matibidi, 1270. Box 421, Matibidi, 1270. (2) Special Licence, Liquor Tavern. (2) Special Licence, Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sydney’s Tarvern, Stand No. A2, 62 Matibidi Village, (4) Sydney’s Tarvern, Stand No. A2, 62 Matibidi Village, Didimala Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. Didimala Section, Elandsfontein Farm No. 435 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Elson Bee Dibakoane, Erf 4405, Kanana Trust, Farm (1) Elson Bee Dibakoane, Erf 4405, Kanana Trust, Farm 454 KT; P.O. Box 2, Thabatlou, 1271. 454 KT; P.O. Box 2, Thabatlou, 1271. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Kanana Liquor Tavern, Erf 4405, Kanana Trust, Farm (4) Kanana Liquor Tavern, Erf 4405, Kanana Trust, Farm 454 KT. 454 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Nonyane, Freddie Khutsang, 6009215191086. (1) Nonyane, Freddie Khutsang, 6009215191086. Residential address: Erf 306, Block X, Mabopane, 0190. Woonadres: Erf 306, Blok X, Mabopane, 0190. Sake- Business address: Shatale Bar Lounge, Erf 1372, adres: Shatale Bar Lounge, Erf 1372, Shatale, Shatale, Bushbuckridge, 1280. Postal address: C/o Emil Bosbokrand, 1280. Posadres: P/a Emil Scheepers Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. 0040. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (eethuis). (2) Special on-consumption Licence (eating house). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Shatale Bar Lounge, besigheidsgebou van Shatale Beer (4) Shatale Bar Lounge, business building of The Old Hall, Erf 1372, Shatale Township (voorheen bekend as Shatale Beer Hall, Erf 1372, Shatale Township (previously known as London Township) on a portion of the London Township) op ’n gedeelte van die plaas London farm London 249, K.U., District of Mapulaneng. 249, K.U., distrik Mapulaneng. (5) A. (5) A.

MHALA MHALA (1) Tom Themba Mgiba, Erf “B” 1044, Thulamahashe (1) Tom Themba Mgiba, Erf “B” 1044, Thulamahashe Township, Farm 235 KU; P.O. Box 776, Thulamahashe, Township, Farm 235 KU; P.O. Box 776, Thulamahashe, 1365. 1365. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Masaka Liquor Restaurant, Erf 20, Rolle Trust, Farm 235 KU. (4) Masaka Liquor Restaurant, Erf 20, Rolle Trust, Farm 235 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) John Mhlaba Ndlovu, Erf 42, Clare “A” Trust, Farm 220 (1) John Mhlaba Ndlovu, Erf 42, Clare “A” Trust, Farm 220 KU; P.O. Box 92, Hluvukani, 1363. KU; P.O. Box 92, Hluvukani, 1363. (2) Special Licence (eating house). (2) Special Licence (eating house). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Sam Magdelene Eating House, Erf 38, Clare “C” Trust, (4) Sam Magdelene Eating House, Erf 38, Clare “C” Trust, Farm 220 KU. Farm 220 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 71

MHALA MHALA (1) Simon Mtharini, Erf 114, Seville “B” Trust, Farm 224 (1) Simon Mtharini, Erf 114, Seville “B” Trust, Farm 224 KU; P.O. Box 215, Hluvukani, 1363. KU; P.O. Box 215, Hluvukani, 1363. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Nikisi Liquor Tavern, Erf 114, Seville “B” Trust, Farm 224 KU. (4) Nikisi Liquor Tavern, Erf 114, Seville “B” Trust, Farm 224 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Willies Siguvundu Manzini, Erf 405, Dumphries “B” (1) Willies Siguvundu Manzini, Erf 405, Dumphries “B” Trust, Farm 245 KU; P.O. Box 555, Thulamahashe, Trust, Farm 245 KU; P.O. Box 555, Thulamahashe, 1365. 1365. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Sondela Liquor Tavern, Erf 405, Dumphries “B” Trust, (4) Sondela Liquor Tavern, Erf 405, Dumphries “B” Trust, Farm 245 KU. Farm 245 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Batjwile Rennie Mohlala, Erf “D” 65, Dwarsloop “D” (1) Batjwile Rennie Mohlala, Erf “D” 65, Dwarsloop “D” Trust, Farm 248 KU; P.O. Box 909, Mafemane, 1285. Trust, Farm 248 KU; P.O. Box 909, Mafemane, 1285. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Jabulani Liquor Tavern, Erf “D” 65, Dwarsloop “D” Trust, (4) Jabulani Liquor Tavern, Erf “D” 65, Dwarsloop “D” Trust, Farm 248 KU. Farm 248 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Michael Matsane, Erf 53, Marite Trust, Farm 287 KU; (1) Michael Matsane, Erf 53, Marite Trust, Farm 287 KU; P.O. Box 584, Hazyview, 1242. P.O. Box 584, Hazyview, 1242. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Bangoato Liquor Restaurant, Erf 14, Marite Trust, Farm (4) Bangoato Liquor Restaurant, Erf 14, Marite Trust, Farm 287 KU. 287 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Tirhani Taxon Sibuyi, Erf 53, Welverdiend Trust, Farm (1) Tirhani Taxon Sibuyi, Erf 53, Welverdiend Trust, Farm 206 KU; P.O. Box 362, Hluvukani, 1363. 206 KU; P.O. Box 362, Hluvukani, 1363. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Tiva Ta Wena Liquor Tavern, Erf 53, Welverdiend Trust, (4) Tiva Ta Wena Liquor Tavern, Erf 53, Welverdiend Trust, Farm 206 KU. Farm 206 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Qochiwa Rich Khumalo, Erf 58, Alexandra Trust, Farm (1) Qochiwa Rich Khumalo, Erf 58, Alexandra Trust, Farm 286 KU; P.O. Box 1575, Hazyview, 1242. 286 KU; P.O. Box 1575, Hazyview, 1242. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Giba Liquor Tavern, Erf 58, Alexandra Trust, Farm 286 KU. (4) Giba Liquor Tavern, Erf 58, Alexandra Trust, Farm 286 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 72 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MHALA MHALA (1) Nyamazane John Sibuyana, Erf 34, Seville “B” Trust, (1) Nyamazane John Sibuyana, Erf 34, Seville “B” Trust, Farm 224 KU; P.O. Box 149, Hluvukani, 1365. Farm 224 KU; P.O. Box 149, Hluvukani, 1365. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Discount Liquor Tavern, Erf 34, Seville “B” Trust, (4) Discount Liquor Tavern, Erf 34, Seville “B” Trust, Farm 224 KU. Farm 224 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Eduardo Almeida Mulhovo, Erf 196, Belfast Trust, (1) Eduardo Almeida Mulhovo, Erf 196, Belfast Trust, Farm 296 KU; P.O. Box 380, Mkhuhlu, 1246. Farm 296 KU; P.O. Box 380, Mkhuhlu, 1246. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Corner House Liquor Tavern, Erf 196, Belfast Trust, (4) Corner House Liquor Tavern, Erf 196, Belfast Trust, Farm 296 KU. Farm 296 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Tsatsawane Christina Mafuwana, Erf 463, Mkhuhlu (1) Tsatsawane Christina Mafuwana, Erf 463, Mkhuhlu Township, Farm 294 KU; P.O. Box 112, Mkhuhlu, 1246. Township, Farm 294 KU; P.O. Box 112, Mkhuhlu, 1246. (2) Special Licence (eating house). (2) Special Licence (eating house). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Behind the Rock Eating House, Erf 200, Calcutta Trust, (4) Behind the Rock Eating House, Erf 200, Calcutta Trust, Farm 294 KU. Farm 294 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Elias Lesailane, Erf 101, Jim Brown Trust, Farm 287 (1) Elias Lesailane, Erf 101, Jim Brown Trust, Farm 287 KU; P.O. Box 27, Hazyview, 1242. KU; P.O. Box 27, Hazyview, 1242. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Madukulushe Liquor Tavern, Erf 101, Jim Brown Trust, (4) Madukulushe Liquor Tavern, Erf 101, Jim Brown Trust, Farm 287 KU. Farm 287 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Nyamazane John Sibuyana, Erf 13, Thorndale Trust, (1) Nyamazane John Sibuyana, Erf 13, Thorndale Trust, Farm 223 KU; P.O. Box 149, Hluvukani, 1365. Farm 223 KU; P.O. Box 149, Hluvukani, 1365. (2) Special Licence (eating house). (2) Special Licence (eating house). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Nyamazane Eating House, Erf 14, Thorndale Trust, (4) Nyamazane Eating House, Erf 14, Thorndale Trust, Farm 223 KU. Farm 223 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Mahlatse Alfred Ndlovu, Erf 48, Marite Trust, Farm 287 (1) Mahlatse Alfred Ndlovu, Erf 48, Marite Trust, Farm 287 KU; P.O. Box 1430, Hazyview, 1242. KU; P.O. Box 1430, Hazyview, 1242. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 73

(4) Emthonjeni Liquor Restaurant, Erf 203, Alexandra (4) Emthonjeni Liquor Restaurant, Erf 203, Alexandra (Marite) Trust, Farm 286 KU. (Marite) Trust, Farm 286 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Julius Joseph Nkosi, Erf 34, Justicia Trust, Farm 280 (1) Julius Joseph Nkosi, Erf 34, Justicia Trust, Farm 280 KU; P.O. Box 3377, Justicia, 1289. KU; P.O. Box 3377, Justicia, 1289. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Nghonyama Liquor Tavern, Erf 34, Justicia Trust, Farm (4) Nghonyama Liquor Tavern, Erf 34, Justicia Trust, Farm 280 KU. 280 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Solomon Nkuna, Erf 179, Woodpecker Street, (1) Solomon Nkuna, Erf 179, Woodpecker Street, Hazyview Holiday Town, Farm 15 JU; P.O. Box 1791, Hazyview Holiday Town, Farm 15 JU; P.O. Box 1791, Hazyview, 1242. Hazyview, 1242. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Sizanani 2 Liquor Restaurant, Erf 1415, Oakley Trust, (4) Sizanani 2 Liquor Restaurant, Erf 1415, Oakley Trust, Farm 285 KU. Farm 285 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MODIMOLLE MODIMOLLE (1) Mafanedza Grace Mariba, ID No. 7003031448084, 975 (1) Mafanedza Grace Mariba, ID No. 7003031448084, 975 Molekoa Street, Leseding Ext. 1, Vaalwater, 0530; Molekoa Street, Leseding Ext. 1, Vaalwater, 0530; Modimolle, 0510, Limpopo Province. Modimolle, 0510, Limpopo Province. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Surprise Tavern, Leseding Ext. 1, Vaalwater, 0530, (4) Surprise Tavern, Leseding Ext. 1, Vaalwater, 0530, Modimolle, 0510, Limpopo Province. Modimolle, 0510, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MOKERONG MOKERONG (1) Johannes Motlokwa Mmatabane. Postal address: P.O. (1) Johannes Motlokwa Mmatabane. Postal address: P.O. Box 2256, Lebowakgomo, 0735. Physical/street address: Box 2256, Lebowakgomo, 0735. Physical/street address: Makhushoaneng Village, Zebediela. Makhushoaneng Village, Zebediela. (2) —. (2) —. (3) —. (3) —. (4) Gafela a Mogale Liquor Restaurant. (4) Gafela a Mogale Liquor Restaurant. (5) —. (5) —.

MOKERONG MOKERONG (1) Sister Phoswane Monama. Postal address: P.O. Box (1) Sister Phoswane Monama. Postal address: P.O. Box 394, Polokwane, 0700. Physical/street address: Stand 394, Polokwane, 0700. Physical/street address: Stand No. 868, Mathibela Village, Phase II, Zebediela. No. 868, Mathibela Village, Phase II, Zebediela. (2) —. (2) —. (3) —. (3) —. (4) Sdumo Tavern. (4) Sdumo Tavern. (5) —. (5) —. 74 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MOKERONG MOKERONG (1) Georgina Sarah Masoga. Postal address: PO Box 16, (1) Georgina Sarah Masoga. Postal address: PO Box 16, Koringpunt, 0632. Physical/street address: Koringpunt, 0632. Physical/street address: Mamogoasha Village, Zebediela. Mamogoasha Village, Zebediela. (2) —. (2) —. (3) —. (3) —. (4) Africa Renaissance Liquor Restaurant. (4) Africa Renaissance Liquor Restaurant. (5) —. (5) —.

MOKERONG MOKERONG (1) Madisha, Makgohlane Jackson, Stand No. 182, (1) Madisha, Makgohlane Jackson, Stand No. 182, Ga-Madishaleolo Village, Mokerong; Private Bag X313, Ga-Madishaleolo Village, Mokerong; Private Bag X313, Gompies, 0631. Gompies, 0631. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Serogole Tavern, Stand No. 182, Ga-Madisha Leolo (4) Serogole Tavern, Stand No. 182, Ga-Madisha Leolo Village, Mokerong. Village, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mr. Sheleba Daniel Sedibeng, P.O. Box 1400, (1) Mr. Sheleba Daniel Sedibeng, P.O. Box 1400, Groothoek, 0628. Groothoek, 0628. (2) Special License (bar lounge). (2) Special License (bar lounge). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Monafe Com’s Special License (Bar Lounge House), no (4) Monafe Com’s Special License (Bar Lounge House), no stand number, Farm Groothoek (Matibela Village), Reg. stand number, Farm Groothoek (Matibela Village), Reg. No. 106 KS, Limpopo Province. No. 106 KS, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mrs Magdeline Mosebotse Langa, P.O. Box 1896, (1) Mrs Magdeline Mosebotse Langa, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special License (eating house). (2) Special License (eating house). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Mantloana Liquor Restaurant, farm Pudi A, Kgopa (4) Mantloana Liquor Restaurant, farm Pudi A, Kgopa Village, Malokong Site 40634, Bakenberg District, Village, Malokong Site 40634, Bakenberg District, Mokerong, Limpopo Province. Mokerong, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MOKERONG MOKERONG (1) Mashila Thomas Nghetheng, Stand No. 80, (1) Mashila Thomas Nghetheng, Stand No. 80, Motantanyana, Zebediela, 0737; P.O. Box 1747, Motantanyana, Zebediela, 0737; P.O. Box 1747, Lebowakgomo, 0737. Lebowakgomo, 0737. (2) Eating house. (2) Eating house. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Joint Eating House, Stand No. 83, Motantanyana, (4) The Joint Eating House, Stand No. 83, Motantanyana, Zebediela, 0737. Zebediela, 0737. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Tsoai Robi Joseph, Stand No. 894, Bolahlakgomo, (1) Tsoai Robi Joseph, Stand No. 894, Bolahlakgomo, 0632; P.O. 1424, Groothoek, 0628. 0632; P.O. 1424, Groothoek, 0628. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 75

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Las Vegas Restaurant, Stand No. 894, Naledi Section, (4) Las Vegas Restaurant, Stand No. 894, Naledi Section, Bolahlakgomo, Zebediela, 0632. Bolahlakgomo, Zebediela, 0632. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKOPANE MOKOPANE (1) Kekana, Lesiba John, Stand No. 4081, Ga-Mitchel, (1) Kekana, Lesiba John, Stand No. 4081, Ga-Mitchel, Vaaltyn; P.O. Box 4085, Mahwelereng, Mokopane. Vaaltyn; P.O. Box 4085, Mahwelereng, Mokopane. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) George’s Place Tavern, Stand No. 1504, Parkmore, (4) George’s Place Tavern, Stand No. 1504, Parkmore, Mokopane. Mokopane. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MOKOPANE MOKOPANE (1) Lesiba Christopher Mashaba, ID: 6708205388087, (1) Lesiba Christopher Mashaba, ID: 6708205388087, No. 1287, 9th Street, Ext. 2 Mookgophong, No. 1287, 9th Street, Ext. 2 Mookgophong, Naboomspruit, 0560; Mokopane, 0600, Limpopo Naboomspruit, 0560; Mokopane, 0600, Limpopo Province. Province. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) No. 1287, 9th Street, Ext. 2, Mookgophong, Naboomspruit, (4) No. 1287, 9th Street, Ext. 2, Mookgophong, Naboomspruit, 0560; Mokopane, 0600, Limpopo Province. 0560; Mokopane, 0600, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MOKOPANE MOKOPANE (1) Mzilikasi Joe Ngobeni, ID 5509295701085, OJ8 (1) Mzilikasi Joe Ngobeni, ID 5509295701085, OJ8 Marulaneng, Bakenberg, 0611, Mokopane, 0600, Marulaneng, Bakenberg, 0611, Mokopane, 0600, Limpopo Province. Limpopo Province. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) OJ8 Marulaneng, Bakenberg, 0611, Mokopane, 0600, Limpopo Province. (4) OJ8 Marulaneng, Bakenberg, 0611, Mokopane, 0600, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MOKOPANE MOKOPANE (1) Mr Hlengane Thomas Manganye (I.D. No. 670602 57773082). Residential address: Stand No. 69, (1) Mnr Hlengane Thomas Manganye (I.D. No. 670602 Tshamahansi, Nduna Nhlongwani, Potgietersrus, 0600. 57773082). Huisadres van: Erf No. 69, Tshamahansi, Nduna Nhlongwani, Potgietersrus, 0600. (2) Special Liquor Licence (On-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Mahlahle Tavern”, Stand No. 69, Tshamahansi, Nduna Hlongwani, Potgietersrus, 0600. (4) “Mahlahle Tavern”, Erf No. 69, Tshamahansi, Nduna Hlongwani, Potgietersrus, 0600. (5) A. (5) A.

MUTALE (1) Mambeda Mbulungeni Richard, ID No. 5903155222 MUTALE 086, P.O. Box 206, Mutale, 0956. (1) Mambeda Mbulungeni Richard, ID No. 5903155222 (2) Special Eating House Liquor Licence. 086, Posbus 206, Mutale, 0956. (3) All kinds. (2) Spesiale Drank Lisensie. (4) Mambeda Eating House, Madifha Ward 08, (3) Alle soorte drank. Tshikundamela Territory, Mutale District, Limpopo (4) Mambeda Eethuis, Ward Wyk 08, Tshikundamela Province. Gebied, Mutale Distrikte, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). 76 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MUTALE MUTALE (1) Ntshavhiseni Richard Takani, ID 6211056035089, (1) Ntshavhiseni Richard Takani, ID 6211056035089, Box 206, Mutale, 0956. Posbus 206, Mutale, 0956. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) H.A.-Ntshari Liquor Store, Mukondeni Ward 01, (4) H.A.-Ntshari Drankwinkel, Mukondeni Wyk 01, Rambuda Rambuda Territory Farm 196 MT, Mutale District, Territory Plaas 196 MT, Mutale Distrikte, Limpopo Limpopo Province. Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MUTALE MUTALE (1) Netshidzivhe Takalani Doreen, I.D. No. 6903195739 (1) Netshidzivhe Takalani Doreen, I.D. No. 6903195739 080, P.O. Box 206, Mutale, 0956. 080, Posbus 206, Mutale, 0956. (2) Special Eating House Liquor Licence. (2) Spesiale Drank Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Netshidzivhe Eating House, Mbodi-Tshantha Ward 09, (4) Netshidzivhe Eethuis, Mbodi-Tshantha Ward 09, Tshikundamalema Territory, Mutale District, Limpopo Tshikundamalema Gebied, Mutale Distrikte, Limpopo Province. Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Dingan Phineas Khosa, No. 1557 Zone C, Namakgale; (1) Dingan Phineas Khosa, No. 1557 Zone C, Namakgale; P.O. Box 9422, Namakgale, 1391. P.O. Box 9422, Namakgale, 1391. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) M.D. Eating House, No. 1078, Mashishimale Village. (4) M.D. Eating House, No. 1078, Mashishimale Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Malatji Ellen Nosizwe, Clinic Street, Bismark Village; (1) Malatji Ellen Nosizwe, Clinic Street, Bismark Village; P.O. Box 209, Moetladimo, 0891. P.O. Box 209, Moetladimo, 0891. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. (3) All types. (3) All types. (4) Dinoko Restaurant, Farm No. 164, Bismark Village; (4) Dinoko Restaurant, Farm No. 164, Bismark Village; P.O. Box 209, Moetladimo, 0891. P.O. Box 209, Moetladimo, 0891. (5) See section 41 (1) (a) (c). (5) See section 41 (1) (a) (c).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Maupe Simon Letsoalo, Farm No. Sedan No. 18 KT, (1) Maupe Simon Letsoalo, Farm No. Sedan No. 18 KT, Mogapeng Village, BaKgaga-ba-Maake, Naphuno. Mogapeng Village, BaKgaga-ba-Maake, Naphuno. Postal c/o Harry Mashao Consulting CC, PO Box 3691, Postal c/o Harry Mashao Consulting CC, PO Box 3691, Letaba, 0870. Letaba, 0870. (2) Sepcial Liquor Licence (Eating House). (2) Sepcial Liquor Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mminakgomo Liquor Restaurant, Farm No. Sedan 18 (4) Mminakgomo Liquor Restaurant, Farm No. Sedan 18 KT, Mogapeng Village, baKgaga-ba-Maake, Naphuno. KT, Mogapeng Village, baKgaga-ba-Maake, Naphuno. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Makuwa Steenkamp, Makukusa, Stand No. 165, (1) Makuwa Steenkamp, Makukusa, Stand No. 165, Vleeschboom; P.O. Box 564, Nebo, 1059. Vleeschboom; P.O. Box 564, Nebo, 1059. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Back of the Moon Tavern, Stand No. 165, Vleeschboom. (4) Back of the Moon Tavern, Stand No. 165, Vleeschboom. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 77

NEBO NEBO (1) Mmakola Gabriel Monepo, Stand No. 20463, Riet- (1) Mmakola Gabriel Monepo, Stand No. 20463, Riet- fontein; Erf No. 852 KS, P.O. Box 1105, Nebo, 1059. fontein; Erf No. 852 KS, P.O. Box 1105, Nebo, 1059. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Motor Gate Liquor Restaurant, Stand No. 20463, (4) Motor Gate Liquor Restaurant, Stand No. 20463, Rietfontein, Erf No. 852 KS, Nebo (Limpopo). Rietfontein, Erf No. 852 KS, Nebo (Limpopo). (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

NEBO NEBO (1) Tobo Daniel Malatjie, Stand F92, Zone Two, (1) Tobo Daniel Malatjie, Standplaas F92, Zone Two, Majakaneng, Ga Makua (Tafelkop); P.O. 679, Boleu, Majakaneng, Ga Makua (Tafelkop); Posbus 679, Boleu, 0474. 0474. (2) Special On-consumption Liquor Licence (Eating House). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Turbo Eating House, Stand Z2A-814, Majakaneng, (4) Turbo Eating House, Standplaas Z2A-814, Majakaneng, Ga Makua (Tafelkop), Nebo District. Ga Makua (Tafelkop), distrik Nebo. (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Mr Simon Lakola Letsoalo, P.O. Box 415, Ladanna, (1) Mr Simon Lakola Letsoalo, P.O. Box 415, Ladanna, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kamo’s Tavern, Stand No. 8934, Extension 44, (4) Kamo’s Tavern, Stand No. 8934, Extension 44, Pietersburg, Registration Division L.S., District Pieters- Pietersburg, Registration Division L.S., District Pieters- burg/Polokwane, Limpopo Province. burg/Polokwane, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Oppidoppie Restaurant and Accommodation CC, (1) Oppidoppie Restaurant and Accommodation BK, Reg. No. 2005/144430/23. Registered office address: Reg. No. 2005/144430/23. Geregistreerde kantooradres: Legnum Park, 18 Market Street, Polokwane, 0699. Business address: Oppidoppie Restaurant, Erf 315, Legnum Park, Markstraat 18, Polokwane, 0699. Sake- President Street, Dendron, 0715. Postal address: C/o adres: Oppidoppie Restaurant, Erf 315, Presidentstraat, Emil Scheepers Attorneys, P O Box 72478, Lynnwood Dendron, 0715. Posadres: P/a Emil Scheepers Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor Licence (alternatively Special On- (2) Restaurantdranklisensie (alternatiewelik Spesiale Binne- consumption Licence). verbruiklisensie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Oppidoppie Restaurant, Erf 315, cnr. of President and (4) Oppidoppie Restaurant, Erf 315, h/v President- en Republic Streets, Dendron Township, District of Republiekstrate, Dendron Dorpsgebied, distrik Pieters- Pietersburg. burg. (5) A. (5) A.

POLOKWANE POLOKWANE (1) Anton Bothma, farm Marinspruit 72 LS, Vivo Limpopo, (1) Anton Bothma, plaas Marinspruit 72 LS, Vivo Limpopo, Polokwane; P.O. Box 74, Vivo Limpopo, 924. Polokwane; Posbus 74, Vivo Limpopo, 924. (2) Special Licence, Accommodation, On-consumption. (2) Spesiale Lisensie, Akkommodasie, Binneverbruik. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Botsé Saffaris, farm Betharon 41 LS, Vivo Limpopo, (4) Botsé Saffaris, plaas Betharon 41 LS, Vivo Limpopo, Polokwane. Polokwane. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c). 78 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

POLOKWANE POLOKWANE (1) Pietersburg Tennis Club. Registered address: (1) Pietersburg Tennis Klub. Geregistreerde adres: Compensatie Park, Compensatie Street, Polokwane, Compensatie Park, Compensatiestraat, Polokwane, 0699. Postal address: P O Box 84, Polokwane, 0700. 0699. Posadres: Posbus 84, Polokwane, 0700. (2) Club Liquor Licence. (2) Klub Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Pietersburg Tennis Club, located at North Eastern (4) Pietersburg Tennis Klub, geleë te Noord Oostelike hoek Corner of Compensatie Square, Compensatie Park, van Compensatie Plein, Compensatie Park, Compen- Compensatie Street (bordered by Rissik, Devenish and satiestraat (aangrensend aan Devenish Burger- en Burger Streets), Polokwane, Limpopo Province). Rissikstrate), Polokwane, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Pereira, Oracio Jardim, Identity No. 6807045148089. (1) Pereira, Oracio Jardim, Identiteits No. Residential address: 15 Kremetart Street, Florapark, 6807045148089. Woonadres: Kremetartstraat 15, Polokwane, 0699. Business address: Extreme Bottle Florapark, Polokwane, 0699. Sake-adres: Extreme Store, Shop 10, NTK Building, 105 Bok Street, Bottle Store, Winkel 10, Polokwane, 0699. Postal address: C/o Emil Scheepers NTK Gebou, Bokstraat 105, Polokwane, 0699. Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus (2) Restaurant Liquor Licence. 72478, Lynnwood-rif, 0040. (3) All kinds of liquor. (2) Restaurantdranklisensie. (4) Extreme Restaurant, Shop 10A, NTK Building, Erf 273, (3) Alle soorte drank. 105 Bok Street, Polokwane. (4) Extreme Restaurant, Winkel 10A, NTK Gebou, Erf 273, (5) A. Bokstraat 105, Polokwane. (5) A.

POTGIETERSRUS (1) Maponya Ezekiel Mooka, ID: 6810115409084, 580 POTGIETERSRUS Mahlangu Street, Mookgophong, 0560, Limpopo (1) Maponya Ezekiel Mooka, ID: 6810115409084, Province. 580 Mahlangu Street, Mookgophong, 0560, Limpopo (2) Special Licence Tavern. Province. (3) All kinds of liquor. (2) Special Licence Tavern. (4) 580 Mahlangu Street, Erf 580, Mookgopong, 0560, (3) All kinds of liquor. Limpopo Province. (4) 580 Mahlangu Street, Erf 580, Mookgopong, 0560, (5) —. Limpopo Province. (5) —.

POTGIETERSRUS/MOKOPANE (1) Lavender Moon Trading CC., Reg No. 2005/ POTGIETERSRUS/MOKOPANE 125955/23, Erf 154, Hans van Rensburg Street 72, (1) Moon Trading CC., Reg No. 2005/125955/23, Erf 154, Naboomspruit Division K.R., Limpopo Province; P O Box Hans van Rensburgstraat 72, Naboomspruit Reg Afd. 823, Naboomspruit, 0560. K.R., Limpopo Provinsie; Posbus 823, Naboomspruit, (2) Restourant. 0560. (3) All kinds of liquor. (2) Restourant. (4) Café de Art, Erf 154, Hans van Rensburg Street 72, (3) Alle soorte drank. Naboomspruit Municipality, Mookgophong Division K.R., (4) Café de Art Oord, Erf 154, Hans van Rensburgstraat 72, Limpopo Province. Naboomspruit Munisipaliteit, Mookgophong Reg. Afd. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). K.R., Limpopo Provinsie. (5) Magtiging in terme van artikel 41(1)(a).

POTGIETERSRUS (1) Swanepoel, Pieter Hermanus, Identity Number: POTGIETERSRUS 4901035016083. Residential address: Sterkfontein (1) Swanepoel, Pieter Hermanus, Identiteitsnommer: Game Farm, Marken, 0605. Business address: Tambotie 4901035016083. Woonadres: Sterkfontein Wildplaas, Guesthouse, Marken, 0605. Postal address: C/o Emil Marken, 0605. Sake-adres: Tambotie Gastehuis, Scheepers Attorneys, P O Box 72487, Lynnwood Ridge, Marken, 0605. Posadres: P/a Emil Scheepers 0040. Prokureurs, Posbus 72487, Lynnwoodrif, 0040. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 79

(2) Special on-consumption Licence (Accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tambotie Guesthouse, on Portion 14 of Marken 457 (4) Tambotie Gastehuis, op Gedeelte 14 van Marken L.R., Marken, district of Potgietersrus, Limpopo 457 L.R., Marken, distrik van Potgietersrus, Limpopo Province. Provinsie. (5) A. (5) A.

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Marken Boerevereniging. Business address: Marken (1) Marken Boerevereniging. Besigheidsadres: Marken Boerevereniging, Boerevereniging Hall, Marken, 0605. Boerevereniging, Boereverenigingsaal, Marken, 0605. Postal address: C/o Emil Scheepers Attorneys, P O Box Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72487, Lynnwood Ridge, 0040. 72487, Lynnwoodrif, 0040. (2) Club Liquor Licence. (2) Klub Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Marken Boerevereniging, Boerevereniging Hall on the (4) Marken Boerevereniging, Boereverenigingsaal op die remainder of Portion 21 of the farm Marken 457, L.R., restant van Gedeelte 21 van die plaas Marken 457, L.R., Marken, district of Potgietersrus. Marken, distrik van Potgietersrus. (5) A. (5) A.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moloto, Makgwale Florah, no stand number, Malokela (1) Moloto, Makgwale Florah, no stand number, Malokela Village, Putney Farm No. 110 KT, Bakoni Restaurant Village, Putney Farm No. 110 KT, Bakoni Restaurant Liquor, no stand number, Sehunyane Village, Putney Liquor, no stand number, Sehunyane Village, Putney Farm No. 110 KT, Box 198, Driekop, 1129. Farm No. 110 KT, Box 198, Driekop, 1129. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bakoni Restaurant Liquor, no stand number, Sehunyane (4) Bakoni Restaurant Liquor, no stand number, Sehunyane Village, Putney Farm No. 110 KT. Village, Putney Farm No. 110 KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mmola, Makarapa Solomon, Stand No. 51, Malokela (1) Mmola, Makarapa Solomon, Stand No. 51, Malokela Village, Putney Farm No. 110 KT, Taumashala Village, Putney Farm No. 110 KT, Taumashala Restaurant Liquor, Stand No. 408, Malokela Village, Restaurant Liquor, Stand No. 408, Malokela Village, Putney Farm No. 110 KT, Box 966, Burgersfort, 1150. Putney Farm No. 110 KT, Box 966, Burgersfort, 1150. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Taumashala Restaurant Liquor, Stand No. 408, Malokela (4) Taumashala Restaurant Liquor, Stand No. 408, Malokela Village, Putney Farm No. 110 KT. Village, Putney Farm No. 110 KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mphethi, Motjabake Dickson, Stand No. 1861, (1) Mphethi, Motjabake Dickson, Stand No. 1861, Ga-Mphethi Village, Groothoek Farm No. 256 KT, Ga-Mphethi Village, Groothoek Farm No. 256 KT, Dickson Liquor Restaurant, Stand No. 70, Ga-Mphethi Dickson Liquor Restaurant, Stand No. 70, Ga-Mphethi Village, Groothoek Farm No. 256 KT, Box 893, Village, Groothoek Farm No. 256 KT, Box 893, Burgersfort, 1150. Burgersfort, 1150. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dickson Liquor Restaurant, Stand No. 70, Ga-Mphethi (4) Dickson Liquor Restaurant, Stand No. 70, Ga-Mphethi Village, Groothoek Farm No. 256 KT. Village, Groothoek Farm No. 256 KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a). 80 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Motubatse Hezekiel Malaza. Residential address: (1) Motubatse Hezekiel Malaza. Residential address: Mecklenburg, Moroke, Praktiseer. Postal address: P.O. Mecklenburg, Moroke, Praktiseer. Postal address: P.O. Box 271, Chuenespoort, 0745. Box 271, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Malt, wines, spirits. (3) Malt, wines, spirits. (4) Baakedi Liquor Restaurant, Farm 112 KT Mecklenburg, (4) Baakedi Liquor Restaurant, Farm 112 KT Mecklenburg, Praktiseer. Praktiseer. (5) —. (5) —.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Sebola, Matlou Johannes, Stand No. 350, Riba Cross (1) Sebola, Matlou Johannes, Stand No. 350, Riba Cross Village, Legabeng Section, Derdegelid Farm No. 278 KT, Village, Legabeng Section, Derdegelid Farm No. 278 KT, Papson Tavern, Stand No. 350, Riba Cross Village, Papson Tavern, Stand No. 350, Riba Cross Village, Legabeng Section, Derdegelid Farm No. 278 KT; Box Legabeng Section, Derdegelid Farm No. 278 KT; Box 224, Burgersfort, 1150. 224, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Papson Tavern, Stand No. 350, Riba Cross Village, (4) Papson Tavern, Stand No. 350, Riba Cross Village, Legabeng Section, Derdegelid Farm No. 278 KT. Legabeng Section, Derdegelid Farm No. 278 KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Thobakgale, Setimela Patrick, Stand No. 338, (1) Thobakgale, Setimela Patrick, Stand No. 338, Paschaskraal Farm No. 466 KS, Raborwa Restaurant Paschaskraal Farm No. 466 KS, Raborwa Restaurant Liquor, Stand No. 328, Paschaskraal Farm No. 466 KS, Liquor, Stand No. 328, Paschaskraal Farm No. 466 KS, Box 94, Driekop, 1129. Box 94, Driekop, 1129. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Raborwa Restaurant Liquor, Stand No. 328, Paschas- (4) Raborwa Restaurant Liquor, Stand No. 328, Paschas- kraal Farm No. 466 KS. kraal Farm No. 466 KS. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mabelane Gloria Batletse, Stand No. 191 Lebalelo (1) Mabelane Gloria Batletse, Stand No. 191 Lebalelo Section, Kgautswana Village Rietfontein Farm No. 440 Section, Kgautswana Village Rietfontein Farm No. 440 KT, Praktiseer District, Mzala’s Tavern, Stand No. 191, KT, Praktiseer District, Mzala’s Tavern, Stand No. 191, Lebalelo Section Kgautswana Village, Rietfontein Farm Lebalelo Section Kgautswana Village, Rietfontein Farm No. 440 KT, Praktiseer District, Box 151, Ohrigstad, No. 440 KT, Praktiseer District, Box 151, Ohrigstad, 1122. 1122. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mzala’s Tavern, Stand No. 191, Lebalelo Section, (4) Mzala’s Tavern, Stand No. 191, Lebalelo Section, Kgautswana Village, Rietfontein Farm No. 440 KT. Kgautswana Village, Rietfontein Farm No. 440 KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a) (5) Authority in terms of section 41(1)(a)

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Ouboet Victor Mashilo, Erf 96, Ga-Malekane Trust, (1) Ouboet Victor Mashilo, Erf 96, Ga-Malekane Trust, Farm 295 KT; P.O. Box 440, Ngwabe, 1050. Farm 295 KT; P.O. Box 440, Ngwabe, 1050. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Mashilo Liquor Restaurant, Erf 101, Tukakgomo Trust (4) Mashilo Liquor Restaurant, Erf 101, Tukakgomo Trust Farm 322 KT. Farm 322 KT. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 81

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moruti Albert Mohlala, Erf 106, Tubatse Township, (1) Moruti Albert Mohlala, Erf 106, Tubatse Township, Farm 295 KT; P.O. Box 29, Burgersfort, 1150. Farm 295 KT; P.O. Box 29, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Uncle Snaposh Liquor Tavern, Erf 106, Tubatse (4) Uncle Snaposh Liquor Tavern, Erf 106, Tubatse Township Farm KT. Township Farm KT. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Maroga, Mashiyane Joseph, Stand No. 312, (1) Maroga, Mashiyane Joseph, Stand No. 312, Ga-Raagopola Village, Mooihoek Farm No. 255 KT, Ga-Raagopola Village, Mooihoek Farm No. 255 KT, Gopola Legaba Restaurant Liquor, no stand number, Gopola Legaba Restaurant Liquor, no stand number, Phalatseng Village, Mooihoek Farm No. 255 KT, Box Phalatseng Village, Mooihoek Farm No. 255 KT, Box 683, Driekop, 1129. 683, Driekop, 1129. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Gopola Legaba Restaurant Liquor, no stand stand (4) Gopola Legaba Restaurant Liquor, no stand stand number, Phalatseng Village, Mooihoek Farm No. 255 KT. number, Phalatseng Village, Mooihoek Farm No. 255 KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Maepa Mokotlane Timothy, Motlolo Village, P.O. Box (1) Maepa Mokotlane Timothy, Motlolo Village, P.O. Box 132, Driekop, 1129. 132, Driekop, 1129. (2) Special Licence Rest. (2) Special Licence Rest. (3) All types. (3) All types. (4) Molopo Mahlaku Rest., Farm No. 903, Motlolo Village, (4) Molopo Mahlaku Rest., Farm No. 903, Motlolo Village, P.O. Box 132, Driekop, 1129. P.O. Box 132, Driekop, 1129. (5) Sec. 4(1)(a)(c). (5) Sec. 4(1)(a)(c).

RITAVI RITAVI (1) Masingita Ronnie Ngobeni, P O Box 1164, Letsitele, (1) Masingita Ronnie Ngobeni, P O Box 1164, Letsitele, 0885. 0885. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jabulani Liquor Store, P O Box 1164, Letsitele, 0885; (4) Jabulani Liquor Store, P O Box 1164, Letsitele, 0885; Stand No. 70, Lefara, Limpopo Province, Ritavi District. Stand No. 70, Lefara, Limpopo Province, Ritavi District. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

RITAVI RITAVI (1) Xixi Moses Shandlale, ID: 5408155848088, P.O. Box (1) Xixi Moses Shandlale, ID: 5408155848088, P.O. Box 542, Letaba, 0870. 542, Letaba, 0870. (2) Special Licence Tavern (On Consumption). (2) Special Licence Tavern (On Consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ndzalama Tavern, Stand Number 316, Petanenge (4) Ndzalama Tavern, Stand Number 316, Petanenge Village, Headman Risenga. Village, Headman Risenga. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

RITAVI RITAVI (1) Fikizolo Pritchard Ntlemo, ID No. 5609095690085, (1) Fikizolo Pritchard Ntlemo, ID No. 5609095690085, P.O. Box 890, Letaba, 0870. P.O. Box 890, Letaba, 0870. (2) Special Licence Liquor Restaurant (On Consumption). (2) Special Licence Liquor Restaurant (On Consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. 82 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Khupana Liquor Restaurant, Stand Number (4) Khupana Liquor Restaurant, Stand Number 874 Khujwana Village, Mohlaba’s Location 567 LT. 874 Khujwana Village, Mohlaba’s Location 567 LT. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

RITAVI RITAVI (1) Nkuna Mhakamuni Jonas, ID No. 5312065316089, (1) Nkuna Mhakamuni Jonas, ID No. 5312065316089, Stand No. 251, Xihoko Village, Box 148, Xihoko, 0872. Stand No. 251, Xihoko Village, Box 148, Xihoko, 0872. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Polar Park Tavern, Stand No. 251, Sirulurul Village, (4) Polar Park Tavern, Stand No. 251, Sirulurul Village, Xihoko Farm No. 427 LT, Ritavi, Limpopo Province. Xihoko Farm No. 427 LT, Ritavi, Limpopo Province. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

RITAVI RITAVI (1) Fikizolo Pritchard Ntlemo, 4909095690085, P.O. Box (1) Fikizolo Pritchard Ntlemo, 4909095690085, P.O. Box 890, Letaba, 0870. 890, Letaba, 0870. (2) Special Licence Liquor Restaurant (on consumption). (2) Special Licence Liquor Restaurant (on consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Khupana Liquor Restaurant, Stand Number 874, (4) Khupana Liquor Restaurant, Stand Number 874, Khujwana Village, Mohlaba’s Location 567 LT. Khujwana Village, Mohlaba’s Location 567 LT. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

RITAVI RITAVI (1) Seropole Daniel Claude Malekutu, Stand No. 1320, (1) Seropole Daniel Claude Malekutu, Stand No. 1320, Section A, Nokowankowa, Ritavi. Postal: C/o Harry Section A, Nokowankowa, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting CC, PO Box 3691, Letaba, 0870. Mashao Consulting CC, PO Box 3691, Letaba, 0870. (2) Special Liquor Licence (Eating House). (2) Special Liquor Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sasekani Liquor Restaurant, Farm No. 567 LT, (4) Sasekani Liquor Restaurant, Farm No. 567 LT, Muhlava’s Location, Sasekani, Muhlava, Ritavi. Muhlava’s Location, Sasekani, Muhlava, Ritavi. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

RITAVI RITAVI (1) Mafongo Samson Ndhlovu, Stand No. 213, Mavele (1) Mafongo Samson Ndhlovu, Stand No. 213, Mavele Village, Mamitwa, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Village, Mamitwa, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting CC, PO Box 3691, Letaba, 0870. Consulting CC, PO Box 3691, Letaba, 0870. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) SaveRite Tavern, Stand No. 213, Mavele Village, (4) SaveRite Tavern, Stand No. 213, Mavele Village, Mamitwa, Ritavi. Mamitwa, Ritavi. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Joseph Maropeng, Private Bag X1324, Soekmekaar, (1) Joseph Maropeng, Private Bag X1324, Soekmekaar, 0810. 0810. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Seboni Liquor Restaurant, Site Number 1758, Mamaila (4) Seboni Liquor Restaurant, Site Number 1758, Mamaila Village, Farm No: 1139 L.T., Limpopo Province, Village, Farm No: 1139 L.T., Limpopo Province, Sekgosese District. Sekgosese District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Tswelapele Mohale, P.O. Box 88, Mooketsi, 0825. (1) Tswelapele Mohale, P.O. Box 88, Mooketsi, 0825. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 83

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Vumane Liquor Restaurant, Site Number 04, Vaalwater II (4) Vumane Liquor Restaurant, Site Number 04, Vaalwater II Farm No.: 184 L.T., Limpopo Province, Sekgosese Farm No.: 184 L.T., Limpopo Province, Sekgosese District. District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Mosipi Motswalo Joseph, P.O. Box 129, Mooketsi, (1) Mosipi Motswalo Joseph, P.O. Box 129, Mooketsi, 0825. 0825. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Green Ribon Liquor Tavern, Site Number 276, (4) Green Ribon Liquor Tavern, Site Number 276, Lemondokop Village, Farm No: 184, L.T., Limpopo Lemondokop Village, Farm No: 184, L.T., Limpopo Province, Sekgosese District. Province, Sekgosese District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Jermaine Phineas Matsepane, Stand No. 864, (1) Jermaine Phineas Matsepane, Stand No. 864, Lebjelola Block C, Sekgopo Village, District Sekgosese; Lebjelola Block C, Sekgopo Village, District Sekgosese; P.O. Box 14, Mooketsi, 0825. P.O. Box 14, Mooketsi, 0825. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Mashao Restaurant Liquor, Stand No. 864, Lebjelola (4) Mashao Restaurant Liquor, Stand No. 864, Lebjelola Block C, Sekgopo; P.O. Box 14, Mooketsi, 0825. Block C, Sekgopo; P.O. Box 14, Mooketsi, 0825. (5) In principle. (5) In principle.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Selowa Wilson, Private Bag X1374, Soekmekaar, 0810. (1) Selowa Wilson, Private Bag X1374, Soekmekaar, 0810. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mashao & Son Tavern, Stand No. A18, Soetfontein, (4) Mashao & Son Tavern, Stand No. A18, Soetfontein, Sekgosese District. Sekgosese District. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) M.C. Raphahlelo, P.O. Box 1060, Sovenga, 0727. (1) M.C. Raphahlelo, P.O. Box 1060, Sovenga, 0727. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Chris Tavern, Itereleng Village, Stand No: 521, (4) Chris Tavern, Itereleng Village, Stand No: 521, Monsterehoek Farm No: 163 L.T., Sekgosese. Monsterehoek Farm No: 163 L.T., Sekgosese. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Moses Masetane Manyaka, Malegale Village (Paris (1) Moses Masetane Manyaka, Malegale Village (Paris Farm), Stand No. 146, Sekhukhune, 1124. Farm), Stand No. 146, Sekhukhune, 1124. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) MossBrown Liquor Restaurant, Malegale Village, Stand (4) MossBrown Liquor Restaurant, Malegale Village, Stand No. 146, PO Box 183, Sekhukhune, 1124. No. 146, PO Box 183, Sekhukhune, 1124. (5) 41 (1) (a) N.B. (5) 41 (1) (a) N.B.

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) MossBrown Liquor Restaurant, Malegale Village, Stand (4) MossBrown Liquor Restaurant, Malegale Village, Stand No. 146, PO Box 183, Sekhukhune, 1124. No. 146, PO Box 183, Sekhukhune, 1124. (5) 41 (1) (a) N.B. (5) 41 (1) (a) N.B.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Kgagara, Peter Makhurumetsa, Stand No. 312, Ga- (1) Kgagara, Peter Makhurumetsa, Stand No. 312, Ga- Masha Village, Zone 3, Aapiesboom Farm No. 884KS, Masha Village, Zone 3, Aapiesboom Farm No. 884KS, Manthari Tavern, Stand No. 312, Ga-Masha Village, Manthari Tavern, Stand No. 312, Ga-Masha Village, Zone 3, Aapiesboom Farm No. 884 KS; Box 279, Zone 3, Aapiesboom Farm No. 884 KS; Box 279, Ngwabe, 1058. Ngwabe, 1058. (2) Special Licence—Liquor Tavern. (2) Special Licence—Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Manthari Tavern, Stand No. 312, Ga-Masha Village, (4) Manthari Tavern, Stand No. 312, Ga-Masha Village, Zone 3, Aapiesboom Farm No. 884 KS. Zone 3, Aapiesboom Farm No. 884 KS. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Elias Seomane, Stand No. 77, Buffelshoek; Box 1084, (1) Elias Seomane, Stand No. 77, Buffelshoek; Box 1084, Bochum, 0790. Bochum, 0790. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bull Liquor Restaurant, Stand No. 77, Buffelshoek Farm (4) Bull Liquor Restaurant, Stand No. 77, Buffelshoek Farm No. 261 LS, Senwabarwana District, Limpopo Province. No. 261 LS, Senwabarwana District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Maphuti Frank Mochaki, PO Box 358, Seshego, 0742. (1) Maphuti Frank Mochaki, PO Box 358, Seshego, 0742. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Mochaki Liquor Tavern, Stand No. 157, Ga Ramphele (4) Mochaki Liquor Tavern, Stand No. 157, Ga Ramphele Village, Farm No. 606 L.S., Moletjie, Seshego. Village, Farm No. 606 L.S., Moletjie, Seshego. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Nndoweni Joseph Siphuma, Stand No. 1777, Zone 4, (1) Nndoweni Joseph Siphuma, Stand No. 1777, Zone 4, Biko Park, Seshego, 0742, Limpopo Province. Biko Park, Seshego, 0742, Limpopo Province. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Venda Sun Tavern, Stand No. 1777, Zone 4, Biko Park, (4) Venda Sun Tavern, Stand No. 1777, Zone 4, Biko Park, Seshego, 0742, Limpopo Province Seshego, 0742, Limpopo Province (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Mrs Noko Monicca Manamela, P.O. Box 1896, (1) Mrs Noko Monicca Manamela, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mogobeng Tavern, Farm Ramongoana No. 1, Stand (4) Mogobeng Tavern, Farm Ramongoana No. 1, Stand No. 484, Moletjie, District Seshego, Limpopo Province. No. 484, Moletjie, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 85

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Phuti Paulus Chokwe, P.O. Box 1896, Polokwane, (1) Mr Phuti Paulus Chokwe, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Phuti Liquor Restaurant, Farm Moletjie, Ga-Semenya (4) Phuti Liquor Restaurant, Farm Moletjie, Ga-Semenya 606, Registration Division, District Seshego, Limpopo 606, Registration Division, District Seshego, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Mokgalangake Johannes Matjipa, P.O. Box 1896, (1) Mr Mokgalangake Johannes Matjipa, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) All kind of liquor. All sorts drink. (2) All kind of liquor. All sorts drink. (3) Special Licence (Tavern). (3) Special Licence (Tavern). (4) Matjipa Ratanang Tavern, farm Moletjie Ga Mabotja (4) Matjipa Ratanang Tavern, farm Moletjie Ga Mabotja (Perkebult), Stand No. 362A, district Seshego, Limpopo (Perkebult), Stand No. 362A, district Seshego, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Monyai Charles Motlatla, P.O. Box 1896, (1) Mr Monyai Charles Motlatla, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) All kind of liquor. All sorts drink. (2) All kind of liquor. All sorts drink. (3) Special Licence (Tavern). (3) Special Licence (Tavern). (4) Monyi Tavern, farm Viskuil (Ga-Mashamaite), Moletjie (4) Monyi Tavern, farm Viskuil (Ga-Mashamaite), Moletjie Site No. 57, Registration district Seshego, Limpopo Site No. 57, Registration district Seshego, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Ms Kwena Lucy Letsoalo, P.O. Box 415, Ladanna, (1) Ms Kwena Lucy Letsoalo, P.O. Box 415, Ladanna, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Duke’s Tavern, Stand Number 1775 Zone E (5) (4) Duke’s Tavern, Stand Number 1775 Zone E (5) Seshego, District Seshego, Limpopo Province. Seshego, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Mphela Samuel Chuene, Site No. 141A, Lonsdale, (1) Mr Mphela Samuel Chuene, Site No. 141A, Lonsdale, Block 4, Ward 15, Moletjie; P.O. Box 03, Lonsdale, 0710. Block 4, Ward 15, Moletjie; P.O. Box 03, Lonsdale, 0710. (2) Special Licence On-Consumption (Tavern). (2) Special Licence On-Consumption (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bra Sam’s Tavern, Site No. 141B, Lonsdale, Block 4, (4) Bra Sam’s Tavern, Site No. 141B, Lonsdale, Block 4, Ward 15, Ga-Masebotse, Farm 387LS, Moletjie. Ward 15, Ga-Masebotse, Farm 387LS, Moletjie. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Sec. 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Ledwaba Phalakatshela Phineas, P.O. Box 1, (1) Ledwaba Phalakatshela Phineas, P.O. Box 1, Setotolwane, 0756. Setotolwane, 0756. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 86 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Uncle Phini’s Bottle store, Stand No. 242, Newlands (4) Uncle Phini’s Bottle store, Stand No. 242, Newlands Village, Mashashane. Village, Mashashane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Rankapola, Pulane Josias, ID. 4801035544087. (1) Rankapola, Pulane Josias, ID. 4801035544087. Residential address: Madietane 233, Seshego, 0742. Woonadres: Madietane 233, Seshego, 0742. Sake- Business address: Tibane Fruit Market, Tibanefontein adres: Tibane Fruit Market, Tibanefontein Village, Village, Matlala, 0742. Postal address: C/o Emil Matlala, 0742. Posadres: P/a Emil Scheepers Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (2) Special On-consumption Licence (Eating House). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Tabang Dienare Restaurant, besigheidsperseel van (4) Tabang Dienare Restaurant, business premises of Tibane Fruit Market (Verwysing 98/2/5/14585), Tibane Fruit Market (Reference 9/2/5/14585), Tibanefontein Village op ’n Gedeelte van Matlala 5981, Tibanefontein Village on a portion of Matlala 591, L.S., L.S., distrik Seshego. District of Seshego. (5) A. (5) A.

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Soutpansberg Gholfklub. Besigheidsadres: Soutpans- (1) Soutpansberg Golf Club. Business address: Soutpans- berg Gholfklub, Bergvliet, Makhado, 0920. Posadres: berg Golf Club, Bergvliet, Makhado, 0920. Postal P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, address: C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwoodrif, 0040. Lynnwood Ridge, 0040. (2) Klubdranklisensie. (2) Club Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Soutpansberg Gholfklub (voorheen Louis Trichardt (4) Soutpansberg Golf Club (previously Louis Trichardt Buiteklub), Gholfbaan op Gedeelte 23 van Bergvliet 288, Buiteklub), Golf Course on Portion 23 of Begvliet 288, L.S., distrik Soutpansberg. L.S., District of Soutpansberg. (5) A. (5) A.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Aurthur Matako Kekana, Postal address: PO Box 617, (1) Aurthur Matako Kekana, Postal address: PO Box 617, Mogodumo, 0735. Physical/Street address: Stand No. Mogodumo, 0735. Physical/Street address: Stand No. 295 Thogwaneng Village (RDP), Ga Chuene. 295 Thogwaneng Village (RDP), Ga Chuene. (2) Special Licence—Tavern. (2) Special Licence—Tavern. (3) —. (3) —. (4) Mologadi Tavern. (4) Mologadi Tavern. (5) —. (5) —.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Ratau Thebole Paul, Stand No. 208, Ga-Maleka, 0736. (1) Ratau Thebole Paul, Stand No. 208, Ga-Maleka, 0736. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Santy’s Tavern, Stand No. 208, Ga-Maleka, 0742. (4) Santy’s Tavern, Stand No. 208, Ga-Maleka, 0742. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mr Ngwanatlala Rodney Makgareetsa, P.O. Box 700, (1) Mr Ngwanatlala Rodney Makgareetsa, P.O. Box 700, Mathabatha, 0733. Mathabatha, 0733. (2) Special Licence (Restaurant Liquor). (2) Special Licence (Restaurant Liquor). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 87

(4) Nape’s Special License (Eating House). No stand (4) Nape’s Special License (Eating House). No stand number Farm Koedoeskop (Mmashadi Village), number Farm Koedoeskop (Mmashadi Village), Registration No. 106KS, Limpopo Province. Registration No. 106KS, Limpopo Province. (5) Section 4 (1) (a). (5) Section 4 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mr Mafori Phillip Maruma, P.O. Box 158, Lebowak- (1) Mr Mafori Phillip Maruma, P.O. Box 158, Lebowak- gomo, 0737. gomo, 0737. (2) Special License (Eating House). (2) Special License (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Meta’s Special License (Eating House). On Stand No. (4) Meta’s Special License (Eating House). On Stand No. 192, Farm Boschplaats (Tooseng Village), Registration 192, Farm Boschplaats (Tooseng Village), Registration No. 527KS, Limpopo Province. No. 527KS, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Chuene, Ngwato Alpheus, Stand No. 03, Maratapelo (1) Chuene, Ngwato Alpheus, Stand No. 03, Maratapelo Village, P.O. Box 2186, Chueniespoort, 0745. Village, P.O. Box 2186, Chueniespoort, 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Legoka Liquor Restaurant, Stand No. 2, Maratapelo, Ga- (4) Legoka Liquor Restaurant, Stand No. 2, Maratapelo, Ga- Chuene. Chuene. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Phasha Panda Francina, Stand No. 1959, Zone A, (1) Phasha Panda Francina, Stand No. 1959, Zone A, Lebowakgomo, 0745; P.O. Box 1323, Chuenespoort, Lebowakgomo, 0745; P.O. Box 1323, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phasha Tavern, Stand No. 1959, Zone A, Lebowa- (4) Phasha Tavern, Stand No. 1959, Zone A, Lebowa- kgomo, 0745. kgomo, 0745. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Kgasago Simon, Mashite Trust, P.O. Box 1787, (1) Kgasago Simon, Mashite Trust, P.O. Box 1787, Mphahlele, 0736. Mphahlele, 0736. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All types. (3) All types. (4) Pharks Tavern, Farm No. 0151, Mashite Trust, P.O. Box (4) Pharks Tavern, Farm No. 0151, Mashite Trust, P.O. Box 1787, Mphahlele, 0736. 1787, Mphahlele, 0736. (5) See sec. 4 (1) (a) (c). (5) See sec. 4 (1) (a) (c).

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Gary Graham, 86 Hammerkop Street, Thabazimbi; (1) Gary Graham, Hammerkopstraat 86, Thabazimbi; P.O. Box 1378, Thabazimbi, 0380. Posbus 1378, Thabazimbi, 0380. (2) Special Licence On-consumption (Other). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Ander). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Thabazimbi Guest Lodge, Stand 1183, 86 Hammerkop (4) Thabazimbi Guest Lodge, Erf 1183, 86 Hammer- Street, Thabazimbi District, Limpopo Province. kopstraat 86, Thabazimbi Distrik, Limpopo Province. (5) A. (5) A. 88 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Makwarela Muthuphei Lucky, 68 Mukoma Asina Nndu (1) Makwarela Muthuphei Lucky, 68 Mukoma Asina Nndu Villge, P.O. Box 4565, Thohoyandou, 0950. Villge, P.O. Box 4565, Thohoyandou, 0950. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pembelani Eating House, 4590 467 Mukoma Asina, (4) Pembelani Eating House, 4590 467 Mukoma Asina, Nndu Villge, Farm 278MT, Mphaphuli, Limpopo Nndu Villge, Farm 278MT, Mphaphuli, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Netshidzivhe Azwifaneli Richael, Erf 1, Tshidzivhe (1) Netshidzivhe Azwifaneli Richael, Erf 1, Tshidzivhe Village, P.O. Box 3248, Sibasa, 0970. Village, P.O. Box 3248, Sibasa, 0970. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) That the Tavern 240, Tshidzivhe Village, Farm 213MT (4) That the Tavern 240, Tshidzivhe Village, Farm 213MT Chibase, Limpopo Province. Chibase, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Raedani, Zacharia Mmboneni, Stand No. 3384, (1) Raedani, Zacharia Mmboneni, Stand No. 3384, Makwarela Location, P.O. Box 429, Makonde, 0984. Makwarela Location, P.O. Box 429, Makonde, 0984. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mukumbani Eating House, Stand No. 3373, Luaname (4) Mukumbani Eating House, Stand No. 3373, Luaname Village, Mukumbani. Village, Mukumbani. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

TSHITALE TSHITALE (1) Mashamba, Mutshotshomi Daniel, ID No. (1) Mashamba, Mutshotshomi Daniel, ID No. 6005135943085. Residential address: Mukondeni 6005135943085. Woonadres: Mukondeni Section, Section, Mulima Village, Tshitale. Business address: Mulima Village, Tshitale. Sake-adres: Mukondeni Mukondeni Section, Mulima Village, Tshitale. Postal Section, Mulima Village, Tshitale. Posadres: P/a Emil address: C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 72478,Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Special On-consumption Licence (Eating House). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mukondeni Eating House, Business Premises (4) Mukondeni Eating House, Besigheidsperseel 15/14/2–55 (Reference Number), Mukondeni Section, 15/14/2–55 (Verwysingsnommer), Mukondeni Section, Mulima Village on a portion of Farm Number 125, L.T. Mulima Village op ’n Gedeelte van Plaas No. 125, L.T., District of Tshitale, Limpopo Province. distrik Tshitale, Limpopo Provinsie. (5) A. (5) A.

(4) Mukondeni Bottle Store, Business Premises 15/14/2–55 (4) Mukondeni Bottle Store, Besigheidsperseel 15/14/2–55 (Reference Number), Mukondeni Section, Mulima (Verwysingsnommer), Mukondeni Section, Mulima Village on a Portion of Farm Number 125, L.T., District of Village op ’n Gedeelte van Plaas No. 125, L.T., distrik Tshitale, Limpopo Province. Tshitale, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

TSHITALE TSHITALE (1) Ngoveni, Sikheto Freddie, Identity Number 470315 (1) Ngoveni, Sikheto Freddie, Identiteitsnommer 470315 5694081. Residential address: Erf 140, Olifantshoek, 5694081. Woonadres: Erf 140, Olifantshoek, Rungulani. Rungulani. Business address: Tsatswani Gavaza Liquor Sakeadres: Tsatswani Gavaza Liquor Restaurant, Elim Restaurant, Elim Village, Tshitale. Postal address: C/o Village, Tshitale. Posadres: P/a Emil Scheepers Emil Scheepers Attorneys, P O Box 72478, Lynnwood Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. Ridge, 0040. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (2) Special On-consumption Licence (Eating House). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Tsatswani Gavaza Liquor Restaurant, Besigheidsperseel (4) Tsatswani Gavaza Liquor Restaurant, Business 15/14/2-12 (Verwysingsnommer), Elim Village op ’n Premises 15/14/2-12 (Reference Number), Elim Village gedeelte van Plaas Nommer 46, L.T., distrik Tshitale, on a portion of Farm Number 46, L.T., Tshitale District, Limpopo Provinsie. Limpopo Province. (5) A. (5) A.

TSHITALE TSHITALE (1) Malaka, Nganka Frans, Stand 204, Muila, Limpo (1) Malaka, Nganka Frans, Stand 204, Muile, 0946; c/o Provinsie; Eugene Kruger & Kie, Posbus 36137, Menlo Eugene Kruger & Co, Box 36137, Menlo Park, 0102. Park, 0102. Tel: (012) 342-3731. Tel: (012) 342-3731. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis), Binneverbruik. (2) Special Licence (Tavern), On-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Malaka’s Tavern, Stand 204, Muila, 0946. (4) Malaka’s Tavern, Stand 204, Muile, 0946. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Consent in terms of section 41 (1) (a).

WARMBAD WARMBATHS (1) Chuma, Gontse Martha, Identiteitsnommer 7801010 (1) Chuma, Gontse Martha, Identity Number 7801010401 085. Residential and business address: Erf 652, 401085. Woon- en sakeadres: Erf 652, Pienaarsrivier Pienaarsrivier X1, Pienaarsrivier, 0420. Postal address: X1, Pienaarsrivier, 0420. Posadres: P/a Emil Scheepers C/o Emil Scheepers Attorneys, P O Box 72478, Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. Lynnwood Ridge, 0040. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Drankhuis). (2) Special On-consumption Licence (Tavern). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Gontse’s Tavern, Erf 652 (geen straatnaam), Pienaars- (4) Gontse’s Tavern, Erf 652 (no street name), rivier X1 Dorpsgebied, J.R., Pienaarsrivier, distrik Pienaarsrivier X1 Township, J.R., Pienaarsrivier, District Warmbad. of Warmbaths. (5) A. (5) A.

WARMBAD (BELLA-BELLA) WARMBATHS (BELLA-BELLA) (1) Marcelina Inalita Gouveia Catanho, Weaverstraat (1) Marcelina Inalita Gouveia Catanho, 1013 Weaver 1013, Montana Park, Pretoria; Posbus 52, Pienaars- Street, Montana Park, Pretoria; P.O. Box 52, Pienaars rivier, 0420. River, 0420. (2) Spesiale Lisensie, Binneverbruik (Eethuis). (2) Special Licence, On-consumption (Eating House). (3) Alle soorte. (3) All kinds. (4) The Bush Corner, Gedeelte 33 van die plaas (4) The Bush Corner, Portion 33 of the farm Vaalboschbult Vaalboschbult 66, Registrasieafdeling JR, Warmbad 66, Registration Division JR, Warmbaths (Bella-Bella), (Bella-Bella), distrik Limpopo Provinsie. District Limpopo Province. (5) A. (5) A.

WARMBAD WARMBATHS (1) Zelpy 1678 (Edms) Bpk, Posbus 2296, Honeydew, (1) Zelpy (Pty) Ltd, P O Box 2296, Honeydew, 2040. 2040. (2) Special Licence Accommodation. (2) Spesiale Lisensie Akkommodasie. 90 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All types. (3) Alle soorte. (4) Kaia Ingwe Private Game Lodge, Farm Rietfontein 460 (4) Kaia Ingwe Private Game Lodge, Plaas Rietfontein 460 KQ, Groothoek 461 KQ, Zandfontein 476 KQ, Kaia KQ, Groothoek 461 KQ, Zandfontein 476 KQ, Gedeelte Ingwe Private Game Reserve. Nooitdacht 463 KQ, Kaia Ingwe Privaat Wild Reservaat. (5) “A”. (5) “A”.

WATERBERG WATERBERG (1) NTK Limpopo Agric Limited, 84 Limpopo Street, (1) NTK Limpopo Agric Limited, 84 Limpopo Street, Modimolle; P.O. Box 29, Nylstroom, 0510. Modimolle; P.O. Box 29, Nylstroom, 0510. (2) Grocery Wine Licence. (2) Grocery Wine Licence. (3) Table wine. (3) Table wine. (4) NTK Limpopo Agric Ltd, trading at Erf 1149, 9 Kretchmar (4) NTK Limpopo Agric Ltd, trading at Erf 1149, 9 Kretchmar Avenue, Bela-Bela. Avenue, Bela-Bela. (5) To sell grocery wine. (5) To sell grocery wine.

WATERBERG WATERBERG (1) Samuel Moabi Morewa, 4398 Mphahlele Street, (1) Samuel Moabi Morewa, 4398 Mphahlele Street, Phagameng; Box 5360, Modimolle, 0510. Phagameng; Box 5360, Modimolle, 0510. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sammer’s Tavern, 4398 Mphahlele Street, Phagameng. (4) Sammer’s Tavern, 4398 Mphahlele Street, Phagameng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Sello Elias Mabusela, PO Box 124, Bakenberg, 0611. (1) Sello Elias Mabusela, PO Box 124, Bakenberg, 0611. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mabusela Liquor Restaurant, Mmotong Village, (4) Mabusela Liquor Restaurant, Mmotong Village, Bakenberg, 0611. Bakenberg, 0611. (5) —. (5) —.

WATERBERG WATERBERG (1) Market Demand Trading (Pty) Ltd, c/o 97 Keerom (1) Market Demand Trading (Pty) Ltd, p/a Keeromstraat, Street, Cape Town, 8001. Postal address: P O Box 1742, Kaapstad, 8001. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad, Cape Town, 8000. 8000. (2) Special Liquor Licence (On-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Monate Game Lodge, Portion 1 of the Farm Witkoppie (4) Monate Game Lodge, Gedeelte 1 van die Plaas 596, Modimolle (previously Nylstroom), 0510. Witkoppie 596, Modimolle (vorig Nylstroom), 0510. (5) A. (5) A.

WATERBERG WATERBERG (1) The Partnership between: Pieter Johannes Wilbers, (1) Die Vennootskap tussen: Pieter Johannes Wilbers, Identity Number: 5603285072084 and Margaretha Identiteitsnommer: 5603285072084 and Margaretha Anna Wilbers, Identity Number: 5609240053085. Anna Wilbers, Identiteitsnommer: 5609240053085. Residential Address: Columbia Plot, Portion 35 of the Woonadres: Columbia Plot, Gedeelte 35 van die Plaas Farm 349, Limpopo Province. Postal address: P.O. Box 349, Limpopo Provinsie. Posadres: Posbus 1295, 1295, Naboomspruit (Mookgopong). Naboomspruit (Mookgopong), 0560. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Columbia Tea Garden and Restaurant, Columbia Plot, (4) Columbia Tee Tuin en Restaurant, Columbia Plot, Portion 35 of the Farm 349, Limpopo Province. Gedeelte 35 van die Plaas 349, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 91

WATERBERG WATERBERG (1) Frederick Jacob Ford, ID Nr: 6608105042083. (1) Frederick Jacob Ford, ID Nr: 6608105042083. Adres: Address: Portion 86 of the farm Groenfontein 141, Gedeelte 86 van die plaas Groenfontein 141, Vaalwater, Vaalwater, Reg Afdeling K.R., Limpopo Province. Postal Reg Afdeling K.R., Limpopo Provinsie. Posadres: Address: P.O. Box 2690, Modimolle, 0510. Posbus 2690, Modimolle, 0510. (2) Special License (On Consumption) Eating House. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Eethuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Fredo’s. Address: Portion 86 of the farm Groenfontein (4) Fredo’s. Adres: Gedeelte 86 van die plaas Groenfontein 141, Vaalwater, Reg Afdeling K.R., Limpopo Province. 141, Vaalwater, Reg Afdeling K.R., Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Christian Carl Jorgen Sembach, Paspoort Nr: (1) Christian Carl Jorgen Sembach, Paspoort Nr: 100225918. Address: Stand 4913, Phagameng Ext 6, 100225918. Adres: Erf 4913, Phagameng Ext 6, Northern Province. Postal address: P.O. Box 163, Noordelike Provinsie. Posadres: Posbus 163, Modimolle, 0510. Modimolle, 0510. (2) On Consumption (Restaurant). (2) Binne Verbruik (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Letshop Restaurant. Address: Stand 4913, Phagameng (4) Letshop Restaurant. Adres: Erf 4913, Phagameng Ext 6, Ext 6, Northern Province, Modimolle. Ref Afd KR, Noordelike Provinsie, Modimolle. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Maitra Investments (Pty) Ltd, P.O. Box 938, Vaalwater, (1) Maitra Investments (Edms) Bpk, Posbus 938, 0530. Vaalwater, 0530. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Sediba Private Game Lodge, Remainder of the Farm (4) Sediba Private Game Lodge, oorblywende Gedeelte van Duikerhoek No. 225, Reg. Div KQ, being Portion 1 & 61, die plaas Duikerhoek No. 225, Reg. Gedeelte KQ, synde Welgevonden Private Game Reserve, District Gedeelte 1 & 61, Welgevonden Privaat Natuurreservaat. Waterberg. (5) A. (5) A.

MPUMALANGA MPUMALANGA

BARBERTON BARBERTON (1) Dingane Pedro Joaquim, ID No. 7207076522089, Erf (1) Dingane Pedro Joaquim, ID No. 7207076522089, remaining Portion 2 of Copersdal Farm, Komatipoort; Erf remaining Portion 2 of Copersdal Farm, P.O. Box 42, Komatipoort, 1340. Komatipoort; P.O. Box 42, Komatipoort, 1340. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shikwakwa Tavern, remaining Portion 2 of Copersdal (4) Shikwakwa Tavern, remaining Portion 2 of Copersdal Farm, Komatipoort. Farm, Komatipoort. (5) A. (5) A.

BARBERTON BARBERTON (1) Proxos 302 CC, CK No. 2005/019343/23, Erf 69, Cervel (1) Proxos 302 CC, CK No. 2005/019343/23, Erf 69, Cervel Street, Komnatipoort; P.O. Box 371, Komatipoort, 1340. Street, Komnatipoort; P.O. Box 371, Komatipoort, 1340. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Duck & Dive, Stand Number 911, Air Street South, (4) Duck & Dive, Stand Number 911, Air Street South, N4 N4 Higway, Malelane. Higway, Malelane. (5) A. (5) A. 92 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

BARBERTON BARBERTON (1) Hendrik Christian Crafford, ID No. 6408125110089, (1) Hendrik Christian Crafford, ID No. 6408125110089, Erf 15, Lorenco Street, Malelane; P.O. Box 707, Erf 15, Lorenco Street, Malelane; P.O. Box 707, Malelane, 1320. Malelane, 1320. (2) Grocery Wine Licence 2. (2) Grocery Wine Licence 2. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malelane Slaghuis and Supermarket, Shop No. 1, (4) Malelane Slaghuis and Supermarket, Shop No. 1, Erf 22, Erf 22, Lorenco Street, Malelane. Lorenco Street, Malelane. (5) C. (5) C.

BARBERTON BARBERTON (1) Annerley Rene Moorney, 1 Bok Street, Barberton, (1) Annerley Rene Moorney, 1 Bok Street, Barberton, 1300. 1300. (2) Special Licence—in respect of premises upon which (2) Special Licence—in respect of premises upon which accommodation and related facilities are provided. accommodation and related facilities are provided. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Gold Nugget—Guest House, 1 Bok Street, (4) The Gold Nugget—Guest House, 1 Bok Street, Barberton, 1300. Barberton, 1300. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

BETHAL BETHAL (1) Marianna Fausta Griesel, 106 Kleynhans Street, (1) Marianna Fausta Griesel, Kleynhansstraat 106, Bethal; Bethal; and Karel Johannes Robinson, 16 Roger Lane, en Karel Johannes Robinson, Rogerlaan 16, Bethal; Bethal; P.O. Box 1753, Bethal, 2310. Posbus 1753, Bethal, 2310. (2) Special Licence On-Consumption (Eating House). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Eet Huis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mamma Ellen’s Tratoria, Stand 284, 64 Du Plooi Street, (4) Mamma Ellen’s Tratoria, Erf 284, Du Plooistraat 64, Bethal District, Mpumalanga Province. Bethal Distrik, Mpumalanga Provinsie. (5) A. (5) A.

DELMAS DELMAS (1) Mabena Koos, ID No. 5207305333087, Erf 3836, Ruth (1) Mabena Koos, ID No. 5207305333087, Erf 3836, Ruth Mopati Street, Botleng Location, Delmas; P.O. Box 2746, Mopati Street, Botleng Location, Delmas; P.O. Box 2746, Delmas. Delmas. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mabena & Sons Tavern, Erf 3836, Botleng, Delmas. (4) Mabena & Sons Tavern, Erf 3836, Botleng, Delmas. (5) A. (5) A.

DELMAS DELMAS (1) Ramogohlo Lina Ramoshaba, Stand No. 410, Delpark, (1) Ramogohlo Lina Ramoshaba, Stand No. 410, Delpark, Delmas, Stand 410, Delpark, Delmas. Delmas, Stand 410, Delpark, Delmas. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mkhozi Tavern, Stand No. 410, Delpark, Delmas. (4) Mkhozi Tavern, Stand No. 410, Delpark, Delmas. (5) Section 41 (1)A. (5) Section 41 (1)A.

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Adolphus Sakhile Manana, Stand No. E404, (1) Adolphus Sakhile Manana, Stand No. E404, Glenmore, Box 84, Dundonald, 2336. Glenmore, Box 84, Dundonald, 2336. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 93

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Glenmore Restaurant, Stand E1202, Glenmore. (4) Glenmore Restaurant, Stand E1202, Glenmore. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Fikile Elizabeth Sibeko, Stand No. E1069, Glenmore, (1) Fikile Elizabeth Sibeko, Stand No. E1069, Glenmore, Box 760, Dundonald, 2336. Box 760, Dundonald, 2336. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mangiphilile Tavern, Stand E1853, Glenmore. (4) Mangiphilile Tavern, Stand E1853, Glenmore. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

ERMELO ERMELO (1) Ndlamlenze Family Trust, Mbabone Street 2518, (1) Ndlamlenze Family Trust, IT2629/03, Mbabonestraat Wesselton; P.O. Box 2138, Ermelo, 2350. 2518, Wesselton; Posbus 2138, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Eating House). (2) Restaurant Spesiale Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lubhudlungu Dance Hall, Motopeng Street, 670, (4) Lubhudlungu Dance Hall, Motopeng Straat 670, Wesselton, Ermelo. Wesselton, Ermelo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Marthinus Phillipus Schoeman, 53 Kruger Street, (1) Marthinus Phillipus Schoeman, 53 Kruger Street, Groblersdal, 0470; P.O. Box 207, Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470; P.O. Box 207, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bunkers Restaurant, Voortrekker Street, Portion 134, (4) Bunkers Restaurant, Voortrekker Street, Portion 134, Loskop South 53, Groblersdal, Groblersdal District. Loskop South 53, Groblersdal, Distrik Groblersdal. (5) Approval ito. Section 41 (1)a. (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1)a.

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) John Henry Jardin, 4 Peach Canary Street, (1) John Henry Jardin, 4 Peach Canary Straat, Groblersdal, 0470; P.O. Box 11, Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470; Posbus 11, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Steers Groblersdal, 3B van Riebeeck Street, Erf 99, (4) Steers Groblersdal, 3B van Riebeeck Street, Erf 99, Groblersdal, 0470, Groblersdal District. Groblersdal, 0470, Distrik Groblersdal. (5) Approval ito Section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) a.

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Busisiwe Silvia Skhosana, Erf 16, Elandslaagte Trust, (1) Busisiwe Silvia Skhosana, Erf 16, Elandslaagte Trust, Farm 9 JS; P.O. Box 111, Sehlakwane, 1047. Farm 9 JS; P.O. Box 111, Sehlakwane, 1047. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Ebumnadini Liquor Tavern, Erf 16, Elandslaagte Trust, (4) Ebumnadini Liquor Tavern, Erf 16, Elandslaagte Trust, Farm 9 JS. Farm 9 JS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Kamele Phatolo Makuwa, Erf 707 “A”, Sehlakwane (1) Kamele Phatolo Makuwa, Erf 707 “A”, Sehlakwane Trust, Farm 157 JS; P.O. Box 635, Sehlakwane, 1047. Trust, Farm 157 JS; P.O. Box 635, Sehlakwane, 1047. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. 94 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Matlapeng Liquor Restaurant, Erf 707 “B”, Sehlakwane (4) Matlapeng Liquor Restaurant, Erf 707 “B”, Sehlakwane Trust, Farm 157 JS. Trust, Farm 157 JS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

HIGHVELD RIDGE HOËVELDRIF (1) Nkosi: Bafana July (I.D. 5005315232086). Residential (1) Nkosi: Bafana July (I.D. 5005315232086). Woonadres: address: Erf 2193, Extension 8, Embalenhle, Secunda. Erf 2193, Uitbreiding 8, Embalenhle, Secunda. Pos- Postal address: C/o Tommy Vorster—Piet Snyman, adres: P/a Tommy Vorster—Piet Snyman, Posbus P.O. Box 26640, East Rand, 1462. 26640, East Rand, 1462. (2) Special Liquor Licence in terms of section 20 (a) (vii) (2) Spesiale Dranklisensie ingevolge artikel 20 (a) (vii) (on-consumption) (tavern). (binneverbruik) (drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ingwe Tavern, Erf 2193, Extension 8, Embalenhle, (4) Ingwe Tavern, Erf 2193, Uitbreiding 8, Embalenhle, Secunda, situated in the Magisterial District of Highveld Secunda, geleë in die Landdrosdistrik van Hoëveldrif, Ridge, Mpumalanga Province. Mpumalanga Provinsie. (5) (A). (5) (A).

HIGHVELD RIDGE HIGHVELD RIDGE (1) Saul Bhistol Nhlapho, Stand No. 22787, Embalenhle (1) Saul Bhistol Nhlapho, Stand No. 22787, Embalenhle Ext. 21; Box 417, Embalenhle, 2285. Ext. 21; Box 417, Embalenhle, 2285. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mbila Wokoswa Liquor Store, Stand No. 22786, (4) Mbila Wokoswa Liquor Store, Stand No. 22786, Embalenhle Ext. 21. Embalenhle Ext. 21. (5) Section 41 (1) C. (5) Section 41 (1) C.

HIGHVELD RIDGE HIGHVELD RIDGE (1) Thandi Evelyn Shili, Stand No. 13, Willem De Jager (1) Thandi Evelyn Shili, Stand No. 13, Willem De Jager Street, Leslie, 2265; P.O. Box 57, Leslie, 2265. Street, Leslie, 2265; P.O. Box 57, Leslie, 2265. (2) Restaurant Liquor. (2) Restaurant Liquor. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Avenue’s Restaurant Liquor. (4) The Avenue’s Restaurant Liquor. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

KRIEL KRIEL (1) Kama Restaurant CC (No. CK1997/021720/23). Reg. (1) Kama Restaurant BK (No. BK1997/021720/23). Gereg. Off: 2 Park Close, Kriel, 2271. Bus. Add: El Matador, Kant.: Park Close 2, Kriel, 2271. Besig. Ad.: El Matador, Shop No. 56, Ground Floor, Megamark Shopping Winkel No. 56, Grondvloer, Megapark Winkelsentrum, Centre, Bronwyn Street, Kriel, being Stand No. 3, Kriel, Bronwynstraat, Kriel, synde Erf No. 3, Kriel, Mpumalanga; c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92435, Mpumalanga; p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) El Matador, Shop No. 56, Ground Floor, Megamark (4) El Matador, Winkel No. 56, Grondvloer, Megapark Shopping Centre, Bronwyn Shopping Centre, Bronwyn Winkelsentrum, Bronwynstraat, Kriel, synde Erf No. 3, Street, Kriel, being Stand No. 3, Kriel, Mpumalanga. Kriel, Mpumalanga. (5) “A”. (5) “A”.

KRIEL KRIEL (1) Makwati Sebenzile Gladman, ID No. 6309015674087, (1) Makwati Sebenzile Gladman, ID No. 6309015674087, Erf 91, Dawson Road, Reedstream Park, Rietspruit, Erf 91, Dawson Road, Reedstream Park, Rietspruit, 2231; P.O. Box 617, Rietspruit, 2231. 2231; P.O. Box 617, Rietspruit, 2231. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 95

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thangane Tavern, Erf 140, Reedstreampark, Rietspruit. (4) Thangane Tavern, Erf 140, Reedstreampark, Rietspruit. (5) A. (5) A.

KRIEL KRIEL (1) Tsepo Simon Leshaba, Stand No. 394, Section “B”, (1) Tsepo Simon Leshaba, Stand No. 394, Section “B”, Rietspruit; Box 197, Rietspruit, 2231. Rietspruit; Box 197, Rietspruit, 2231. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pound Tavern, Stand 394, Section “B”, Rietspruit. (4) Pound Tavern, Stand 394, Section “B”, Rietspruit. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Richard Motau, Stand No. 3532, Block 4, Moloto Trust, (1) Richard Motau, Stand No. 3532, Block 4, Moloto Trust, Box 11, Sonkop, 0258. Box 11, Sonkop, 0258. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Senthumule Liquor Store, Stand No. 3531, Moloto Trust, (4) Senthumule Liquor Store, Stand No. 3531, Moloto Trust, Block 4. Block 4. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) William Ben Ndala, Stand No. 1168, Tweefontein “F”, (1) William Ben Ndala, Stand No. 1168, Tweefontein “F”, Box 4529, Kwaggafontein, 0458. Box 4529, Kwaggafontein, 0458. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rex Tavern, Stand No. 459, Tweefontein “F”. (4) Rex Tavern, Stand No. 459, Tweefontein “F”. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Phofu Shirley Setshego, Stand No. 1450, Kwagga- (1) Phofu Shirley Setshego, Stand No. 1450, Kwagga- fontein “C”; Box 447, KwaMhlanga, 1022. fontein “C”; Box 447, KwaMhlanga, 1022. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mellium Sports Bar, Stand No. 29, KwaMhlanga B.A. (4) Mellium Sports Bar, Stand No. 29, KwaMhlanga B.A. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) David Kekana, Erf 1058, Tweefontein A, Mpumalanga, (1) David Kekana, Erf 1058, Tweefontein A, Mpumalanga, 1023; P.O. Box 336, Somarobogo, 1023. 1023; P.O. Box 336, Somarobogo, 1023. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Balmoral Tavern, Erf 367, Tweefontein A, Mpumalanga, (4) Balmoral Tavern, Erf 367, Tweefontein A, Mpumalanga, 1023. 1023. (5) Balmoral Tavern, Erf 367, Tweefontein A, Mpumalanga, (5) Balmoral Tavern, Erf 367, Tweefontein A, Mpumalanga, 1023. In business area for business purposes. 1023. In business area for business purposes.

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Nkosinathi Patrict, Vilakazi—760, Tweefontein “F”; (1) Nkosinathi Patrict, Vilakazi—760, Tweefontein “F”; P.O. Box 231, KwaMhlanga, 1022. P.O. Box 231, KwaMhlanga, 1022. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. 96 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Sgodiphola Tavern. (4) Sgodiphola Tavern. (5) N/a. (5) N/a.

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Ponto Granny Sibiya, Stand No. 1813, Tweefontein (1) Ponto Granny Sibiya, Stand No. 1813, Tweefontein “C”; Box 394, Empumalanga, 0458. “C”; Box 394, Empumalanga, 0458. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Star Best Tavern, Stand 1813, Tweefontein “C”. (4) Star Best Tavern, Stand 1813, Tweefontein “C”. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Pollen Simon Sibanyoni, Stand 330, Tweefontein “A”; (1) Pollen Simon Sibanyoni, Stand 330, Tweefontein “A”; Box 2016, Brongospruit, 1020. Box 2016, Brongospruit, 1020. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thandabantu Tavern, Stand No. 5, “A” Mandela Section, (4) Thandabantu Tavern, Stand No. 5, “A” Mandela Section, kwaMhlanga. kwaMhlanga. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Mr Josiah Mpinakhe Ntuli, ID No. 5607115675081. (1) Mr Josiah Mpinakhe Ntuli, ID No. 5607115675081. Residential address: Stand No. 36541, Mandela Village, Huisadres: Erf No. 36541, Mandela Village, Kameel- Kameelpoortnek, kwaMhlanga, 1022. poortnek, kwaMhlanga, 1022. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Bekezela Tavern”, Stand No. 36541, Mandela Village, (4) “Bekezela Tavern”, Erf No. 36541, Mandela Village, Kameelpoortnek, kwaMhlanga, 1022. Kameelpoortnek, kwaMhlanga, 1022. (5) (A). (5) (A).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Mr Hendrik Trekkie Skosana, ID No. 690726554808. (1) Mnr Hendrik Trekkie Skosana, ID No. 690726554808. Residential address: Stand No. 1971, Block B, Moloto Huisadres: Erf No. 1971, Blok B, Moloto Noord, North, kwaMhlanga, 1022. kwaMhlanga, 1022. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Magijima Tavern”, Stand No. 1971, Block B, Moloto (4) “Magijima Tavern”, Erf No. 1971, Blok B, Moloto Noord, North, kwaMhlanga, 1022. kwaMhlanga, 1022. (5) (A). (5) (A).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Mr William Regile Mbonani, ID No. 8202053490082. (1) Mr William Regile Mbonani, ID No. 8202053490082. Residential address: Stand No. 452, Tweefontein J, Huisadres: Erf No. 452, Tweefontein J, kwaMhlanga, kwaMhlanga, 1022. 1022. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Kulungwane’s Tavern”, Stand No. 453, Tweefontein J, (4) “Kulungwane’s Tavern”, Erf No. 453, Tweefontein J, kwaMhlanga, 1022. kwaMhlanga, 1022. (5) (A). (5) (A).

28862—3 STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 97

LYDENBURG LYDENBURG (1) Nani Mogola Anna, Farm Shaga, Lydenburg; Box 1187, (1) Nani Mogola Anna, Farm Shaga, Lydenburg; Box 1187, Lydenburg. Lydenburg. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Balukisi Tavern, Farm Shaga, Lydenburg. (4) Balukisi Tavern, Farm Shaga, Lydenburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LYDENBURG LYDENBURG (1) Jacob Tshoshoi Mkhonto, Stand No. 1071, (1) Jacob Tshoshoi Mkhonto, Stand No. 1071, Mashishing, Sgodi Phola, Meeste Street; Box 1136, Mashishing, Sgodi Phola, Meeste Street; Box 1136, Lydenburg. Lydenburg. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Club Masakeng Tavern, Kelly’Ville No. 8, Protealaan, (4) Club Masakeng Tavern, Kelly’Ville No. 8, Protealaan, Lydenburg. Lydenburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LYDENBURG LYDENBURG (1) Jan Sebastiaan du Plessis, Portion 14 of Portion 2 of (1) Jan Sebastiaan du Plessis, Gedeelte 14 van Gedeelte the farm Weimershoek 81, Registration Division JT; P.O. 2 van die plaas Weimershoek 81, Registrasie Afdeling Box 1020, Lydenburg, 1120. JT; Posbus 1020, Lydenburg, 1120. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Vermont Liquor Store, Portion 14 of Portion 2 of the farm (4) Vermont Liquor Store, Gedeelte 14 van Gedeelte 2 van Weimershoek 81, Registration Division JT, Lydenburg die plaas Weimershoek 81, Registrasie Afdeling JT, District, Mpumalanga Province. Lydenburg Distrik, Mpumalanga Provinsie. (5) (B). (5) (B).

MBIBANE MBIBANE (1) Mr Mpae Ephraim Lamola, ID No. 8409075910088. (1) Mr Mpae Ephraim Lamola, ID No. 8409075910088. Residential address: Stand No. 1822, Itsoseng Section, Huisadres: Erf No. 1822, Afdeling Itsoseng Section, Seabe, 0417. Seabe, 0417. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (binne-verbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Eve-Lams Tavern”, Stand No. 1822, Itsoseng Section, (4) “Eve-Lams Tavern”, Erf No. 1822, Afdeling Itsoseng Seabe, 0417. Section, Seabe, 0417. (5) (A). (5) (A).

MBIBANE MBIBANE (1) Mr William Kokowe Tlala, ID No. 8004255562088, (1) Mr William Kokowe Tlala, ID No. 8004255562088, Stand No. 1909, Kgapha Section, Lefiso, 0143. Stand No. 1909, Kgapha Section, Lefiso, 0143. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Osama-Bin-Laden Tavern”, Stand No. 1909, Kgapha (4) “Osama-Bin-Laden Tavern”, Stand No. 1909, Kgapha Section, Lefiso, 0143. Section, Lefiso, 0413. (5) (A). (5) (A).

MBIBANE MBIBANE (1) Mr Samuel Masemola Segone, ID No. 600505 (1) Mnr Samuel Masemola Segone, ID No. 600505 6467080, 559 Phaphamang Section, Zenfontein, 0432. 6467080, 559 Phaphamang Section, Zenfontein, 0432. (2) Special Liquor Licence. (2) Spesiale Dranklisensie (binne-verbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

G06-051925—4 28862—4 98 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Sam’s Tavern, Stand No. 7, 559 Phaphamang Section, (4) Sam’s Taverne, Erf No. 559, Afdeling Phaphamang Phake, 0432. Section, Phake, 0432. (5) (A). (5) (A).

MBIBANE MBIBANE (1) Mrs Elizabeth Monyamane Bali, ID No. 591028 (1) Mrs Elizabeth Monyamane Bali, ID No. 591028 0649083. Residential address: Stand No. 1084, 0649083. Huisadres: Erf No. 1084, Afdeling Leselese- Leseleseleng Section, Seabe, 0417. leng Section, Seabe, 0417. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (binne-verbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Vetkoek Tavern”, Stand No. 1084, Leseleseleng (4) “Vetkoek Taverne”, Erf No. 1084, Leseleseleng Section, Section, Seabe, 0417 Seabe, 0417 (5) (A). (5) (A).

MBIBANE MBIBANE (1) Mr Charles Segokothe Mabhena, ID No. 800414 (1) Mnr Charles Segokothe Mabhena, ID No. 800414 5773085. Residential address: Stand No. 395, Moela 5773085. Huisadres: Erf No. 395, Afdeling Moela, Section, Legotlhong, Skilpadfontein, 0431. Legotlhong, Skilpadfontein, 0431. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Master Blaster Tavern”, Stand No. 395, Moela Section, (4) “Master Blaster Taverne”, Erf No. 395, Afdeling Moela, Legotlhong, Skilpadfontein, 0431. Legotlhong, Skilpadfontein, 0431. (5) (A). (5) (A).

MBIBANE MBIBANE (1) Mpho Masete, ID No. 761210033081. Postal address: (1) Mpho Masete, ID No. 761210033081. Postal address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 Zone 1, Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel. 0734147956/0733006823. Ga-Rankuwa, 0208. Tel. 0734147956/0733006823. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sebatana Liquor Store, B25E Pankop, Mpumalanga. (4) Sebatana Liquor Store, B25E Pankop, Mpumalanga. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MBIBANE MBIBANE (1) Mmakani Paulina Sibiya. Physical address: 1296 (1) Mmakani Paulina Sibiya. Straatadres: 1296 Phelindaba Section, Pankop, Mpumalanga. Postal Phelindaba Section, Pankop, Mpumalanga. Postadres: address: P.O. Box 905-1264, Garsfontein, 0042. Posbus 905-1264, Garsfontein, 0042. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik): Taverne. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) New Age Tavern, 1296 Phelindaba Section, Pankop, (4) New Age Tavern, 1296 Phelindaba Section, Pankop, Mpumalanga. Mpumalanga. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MBIBANE MBIBANE (1) Mnr. Solomon Mbukwane Mahlangu, ID No. 670517 (1) Mnr. Solomon Mbukwane Mahlangu, ID No. 670517 5219086. Huisadres: Erf No. 325, Witlaagte, 0482. 5219086. Huisadres: Erf No. 325, Witlaagte, 0482. (2) Spesiale Dranklisensie (binne-verbruik: Taverne). (2) Spesiale Dranklisensie (binne-verbruik: Taverne). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) “Bavumile Tavern”, Erf No. 325, Witlaagte, 0482. (4) “Bavumile Tavern”, Erf No. 325, Witlaagte, 0482. (5) (A). (5) (A). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 99

MBIBANE MBIBANE (1) Mr Solomon Mbukwane Mahlangu, ID No. 670517 (1) Mr Solomon Mbukwane Mahlangu, ID No. 670517 5219086. Residential address: Stand No. 325, 5219086. Residential address: Stand No. 325, Witlaagte, 0482. Witlaagte, 0482. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sam’s Tavern”, Stand No. 325, Witlaagte, 0482. (4) Sam’s Tavern”, Stand No. 325, Witlaagte, 0482. (5) (A). (5) (A).

MBIBANE MBIBANE (1) Lesuhle Maria Moroane, ID No. 7002010752086. (1) Lesuhle Maria Moroane, ID No. 7002010752086. Residential address: 73 MacKenzie Street, Bultfontein; Woonadres: 73 MacKenzie Street, Bultfontein; Posbus P.O. Box 493, Temba, 0407. 493, Temba, 0407. (2) Special Liquor Licence (Liquor Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mathibi’s Tavern. Address: 226 Skuurlik Section (4) Mathibi’s Tavern, 226 Skuurlik Section Nokaneng, distrik Nokaneng, District Mbibane. Mbibane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

MBIBANE MBIBANE (1) Sindane Madumetja Kleinbooi, Stand No. 74, De (1) Sindane Madumetja Kleinbooi, Stand No. 74, De Beersput; PO Box 21039, Kabete, Siyabuswa, 0472. Beersput; PO Box 21039, Kabete, Siyabuswa, 0472. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sijabaledi Tavern, Stand No. 324, New Stands, Troya. (4) Sijabaledi Tavern, Stand No. 324, New Stands, Troya. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Mokwena Lukas Given, ID No. 8104215371081, (1) Mokwena Lukas Given, ID No. 8104215371081, Erf 335, Siyabuswa “A”; P.O. Box 1789, Siyabuswa, Erf 335, Siyabuswa “A”; P.O. Box 1789, Siyabuswa, 0472. 0472. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tsiphiwe Tavern, Erf 1196, kwaPhahla. (4) Tsiphiwe Tavern, Erf 1196, kwaPhahla. (5) (A). (5) (A).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Lucas Gert Masilela, Stand 902, Weltevrede; P.O. Box (1) Lucas Gert Masilela, Stand 902, Weltevrede; P.O. Box 757, Mthambothini, 0462. 757, Mthambothini, 0462. (2) Special On-consumption Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Stocks Club, Stand 902, Weltevrede, Mdutjana District. (4) Stocks Club, Stand 902, Weltevrede, Distrik Mdutjana. (5) Approval ito sec 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Johannes Nkosana Molenyana, Stand 1473, Maphotla; (1) Johannes Nkosana Molenyana, Standplaas 1473, P.O. Box 65058, Siyabuswa, 0472. Maphotla; Posbus 65058, Siyabuswa, 0472. (2) Special On-consumption Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) M Local Tavern, Stand 1473, Maphotla, Mdutjana (4) M Local Tavern, Standplaas 1473, Maphotla, Distrik District. Mdutjana. (5) Approval ito sec 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) (a). 100 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MDUTJANA MDUTJANA (1) Maria Lifalakhe Mahlangu, Stand 1357, Section C, (1) Maria Lifalakhe Mahlangu, Standplaas 1357, Seksie C, Siyabuswa; P.O. Box 1618, Groblersdal, 0470. Siyabuswa; Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special On-consumption Liquor Licence (Eating House). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoni’s Place, Stand 755, Section A, Siyabuswa, (4) Shoni’s Place, Standplaas 755, Seksie A, Siyabuswa, Mdutjana District. Distrik Mdutjana. (5) Approval ito sec 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Shadrack Lunga Matshia, Stand 270, Kwa-Phaahla, (1) Shadrack Lunga Matshia, Standplaas 270, Kwa- P.O. Box 351, Kwa-Phaahla, 0472. Phaahla, Posbus 351, Kwa-Phaahla, 0472. (2) Special On Consumption Liquor Licence (Eating House). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Palmer Tavern, Stand 227, Kwa-Phaahla, Mdutjana (4) Palmer Tavern, Standplaas 227, Kwa-Phaahla, Distrik District. Mdutjana. (5) Approval ito. Sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge Art 41 (1) a.

MDUTJANA MDUTJANA (1) Ntuli Patrick Jan, Stand No. 38, Mgononong, Mdutjana; (1) Ntuli Patrick Jan, Stand No. 38, Mgononong, Mdutjana; PO Box 6147, Siyabuswa, 0472. PO Box 6147, Siyabuswa, 0472. (2) Special licence, tavern. (2) Special licence, tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) ACE Tavern, Stand No. 39, Mgononong, Mdutjana. (4) ACE Tavern, Stand No. 39, Mgononong, Mdutjana. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHLANGA MHLANGA (1) James Skosana, No. 82, Block 18, Moloto Extension 1. (1) James Skosana, No. 82, Block 18, Moloto Extension 1. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On-Consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On-Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phethini’s Place, No. 82 Block 18, Moloto Extension 1. (4) Phethini’s Place, No. 82 Block 18, Moloto Extension 1. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Elvis Thompson Mavuso I, ID No. 6402095324085, Erf (1) Elvis Thompson Mavuso I, ID No. 6402095324085, Erf 5782, Mhluzi Location; P.O. Box 19, SABC Street, 5782, Mhluzi Location; P.O. Box 19, SABC Street, SADAC Office 5B, Middelburg, 1050. SADAC Office 5B, Middelburg, 1050. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maphekathu Lula Bar, Erf 775, Mhluzu Location, (4) Maphekathu Lula Bar, Erf 775, Mhluzu Location, Middelburg. Middelburg. (5) A. (5) A.

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Hester Martha Magrietha Graaf, Stand No. 151, (1) Hester Martha Magrietha Graaf, Stand No. 151, Vaalbank Plaas, Roossenekal, 1066; P.O. Box 90, Vaalbank Plaas, Roossenekal, 1066; P.O. Box 90, Roossenekal, 1066. Roossenekal, 1066. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pinkie and Bruin Bottle Store, Stand No. 151, Vaalbank (4) Pinkie and Bruin Bottle Store, Stand No. 151, Vaalbank Plaas, Roossenekal, 1066. Plaas, Roossenekal, 1066. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 101

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Lekgwathi Oxford Jappi, Stand No. 1643, Newtown (1) Lekgwathi Oxford Jappi, Stand No. 1643, Newtown Mhluzi, 1053. Mhluzi, 1053. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) O’Jays Tavern, Stand No. 1643, Newtown Mhluzi, 1053. (4) O’Jays Tavern, Stand No. 1643, Newtown Mhluzi, 1053. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Elliot Lubisi, Stand No. 9803, Ext 6, Mhluzi, 1053; 9803 (1) Elliot Lubisi, Stand No. 9803, Ext 6, Mhluzi, 1053; 9803 Ext 6, Mhluzi, 1053. Ext 6, Mhluzi, 1053. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lubisi Tavern, Stand No. 9803, Ext 6, Mhluzi, 1053. (4) Lubisi Tavern, Stand No. 9803, Ext 6, Mhluzi, 1053. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Mqapheleni Joseph Zondo, Identity Number: (1) Mqapheleni Joseph Zondo, Identitewitsnommer: 4404045706082. Residential address: 3538 Lukhele 4404045706082. Woonadres: Lukhelestraat 3538, Street, Extension 3, Mhluzi, Middelburg. Business Uitbreiding 3, Mhluzi, Middelburg. Sake-adres: Perseel address: Stand 8911, Extension 5, Mhluzi, Middelburg. 8911, Uitbreiding 5, Mhluzi, Middelburg. Posadres: Postal address: PO Box 245, Mhluzi, 1053. Posbus 245, Mhluzi, 1053. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Magawu Bottle Store, Stand 8911, Extension 5, Mhluzi, (4) Magawu Bottle Store, Perseel 8911, Uitbreiding 5, Middelburg. Mhluzi, Middelburg. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Aaron Mokone Motaung, 118 Vlaklaagte No. 1, (1) Aaron Mokone Motaung, 118 Vlaklaagte No. 1, P.O. Box 298, Empumalanga, 0458. P.O. Box 298, Empumalanga, 0458. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rocksbo Tavern, 118 Vlaklaagte No. 1. (4) Rocksbo Tavern, 118 Vlaklaagte No. 1. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Joseph van Kabini, No: 5511235413086, c/o Letwaba (1) Joseph van Kabini, No: 5511235413086, c/o Letwaba Attorneys, PO Box 2704, Empumalanga, 0458. Attorneys, PO Box 2704, Empumalanga, 0458. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Stand No. 2627, Boekenhoutdoek, Mkobola District. (4) Stand No. 2627, Boekenhoutdoek, Mkobola District. (5) A & B. (5) A & B.

MKOBOLA MKOBOLA (1) Raesibe Josephine Kekana, 245 Kwaggafontein “B”; (1) Raesibe Josephine Kekana, 245 Kwaggafontein “B”; P.O. Box 298, Empumalanga, 0458. P.O. Box 298, Empumalanga, 0458. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phumulong Tavern, 245 Kwaggafontein “B”. (4) Phumulong Tavern, 245 Kwaggafontein “B”. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). 102 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MOKOBOLA MOKOBOLA (1) Mrs Ester Joyce Mabena (I.D. No: 6812210356087). (1) Mrs Ester Joyce Mabena (I.D. No: 6812210356087). Residential address: Stand No. 106, Kwaggafontein “A”, Huisadres van: Erf No. 106, Kwaggafontein “A”, Kwaggafontein. Kwaggafontein. (2) Special Liquor Licence (On-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Roadhouse Tavern”, Stand No. 7789, Kwaggafontein (4) “Roadhouse Tavern”, Erf No. 7789, Kwaggafontein “A”, “A”, Kwaggafontein. Kwaggafontein. (5) A. (5) A.

MKOBOLA MKOBOLA (1) Themba Friedman Masilela, 2015 Kwaggafontein “C”, (1) Themba Friedman Masilela, 2015 Kwaggafontein “C”, P.O. Box 555, Empumalanga, 0458. P.O. Box 555, Empumalanga, 0458. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) ItubaTavern, 2015 Kwaggafontein “C”. (4) ItubaTavern, 2015 Kwaggafontein “C”. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Mantshoni Elizabeth Tshabalala, 710 Kwaggafontein (1) Mantshoni Elizabeth Tshabalala, 710 Kwaggafontein “A”, P.O. Box 298, Empumalanga, 0458. “A”, P.O. Box 298, Empumalanga, 0458. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ituba Liquor Store, 709 Kwaggafontein “A”. (4) Ituba Liquor Store, 709 Kwaggafontein “A”. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Martha Thandi Mahlangu, 251 Kwaggafontein “A”, P.O. (1) Martha Thandi Mahlangu, 251 Kwaggafontein “A”, P.O. Box 298, Empumalanga, 0458. Box 298, Empumalanga, 0458. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ekuthuleni Tavern, 251 Kwaggafontein “A”. (4) Ekuthuleni Tavern, 251 Kwaggafontein “A”. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Sipho Aaron Mtshwene, 1501 Kwaggafontein “A”, P.O. (1) Sipho Aaron Mtshwene, 1501 Kwaggafontein “A”, P.O. Box 133, Empumalanga, 0458. Box 133, Empumalanga, 0458. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Guby’s Liquor Store, 1552 Kwaggafontein “A”. (4) Guby’s Liquor Store, 1552 Kwaggafontein “A”. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

MORETELE 2 MORETELE 2 (1) Mmakani Paulina Sibiya. Physical address: 1296 (1) Mmakani Paulina Sibiya. Straatadres: 1296 Phelindaba Section, Pankop, Mpumalanga. Postal Phelindaba Section, Pankop, Mpumalanga. Posadres: address: P.O. Box 905-1264, Garsfontein, 0042. Posbus 905-1264, Garsfontein, 0042. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik) Taverne. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) New Age Tavern, 1296 Phelindaba Section, Pankop, (4) New Age Tavern, 1296 Phelindaba Section, Pankop, Mpumalanga. Mpumalanga. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 103

MOUTSE MOUTSE (1) Rebel Discount Liquor Group (Proprietary) Limited (1) Rebel Discount Liquor Group (Eiendoms) Beperk (No. 1967/012860/07). Reg. off: Suite 209, House (No. 1967/012860/07). Gereg. kant: Suite 209, Huis Vincent, 10 Brodie Road, Wynberg, Cape Town, 7800. Vincent, Brodieweg 10, Wynberg, Kaapstad, 7800. Bus. add: Picardi-Rebel Liquor Store (Moutse), Shop Besig. ad.: Picardi-Rebel Drankwinkel (Moutse), Winkel No. 1A, Moutse Mall Shopping Centre, corner R25 & No. 1A, Moutse Mall Winkelsentrum, hoek van R25 & Loskop Road, Elandsdoorn, being Portion 13 (a portion Loskopweg, Elandsdoorn, synde Gedeelte 13 (’n of Portion 7), Elandsdoorn 56JS, District Moutse; c/o gedeelte van Gedeelte 7), Elandsdoorn 56JS, distrik Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. Moutse; p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Picardi-Rebel Liquor Store (Moutse), Shop No. 1A, (4) Picardi-Rebel Drankwinkel (Moutse), Winkel No. 1A, Moutse Mall Shopping Centre, corner R25 & Loskop Moutse Mall Winkelsentrum, hoek van R25 & Road, Elandsdoorn, being Portion 13 (a portion of Loskopweg, Elandsdoorn, synde Gedeelte 13 (’n Portion 7), Elandsdoorn 56JS, District Moutse. gedeelte van Gedeelte 7), Elandsdoorn 56JS, distrik (5) “A”. Moutse. (5) “A”.

MOUTSE (1) Sesi Norah Masuku, Stand No. 62, Slovo Park, MOUTSE P.O. Box 586, Dennilton, 1030. (1) Sesi Norah Masuku, Stand No. 62, Slovo Park, (2) Special Licence Tavern. P.O. Box 586, Dennilton, 1030. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Matsikitsane Tavern, 114 Slovo Park. (4) Matsikitsane Tavern, 114 Slovo Park. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Mariba Morake Klass, Stand No. 60, Waterkloof, (1) Mariba Morake Klass, Stand No. 60, Waterkloof, Dennilton; P.O. Box 2072, Dennilton, 1030. Dennilton; P.O. Box 2072, Dennilton, 1030. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mariba’s Tavern, Stand No. 60, Waterkloof, Dennilton (4) Mariba’s Tavern, Stand No. 60, Waterkloof, Dennilton (Mpumalanga). (Mpumalanga). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Johannes Mahlangu, Stand 850, Kirkvorschfontein, (1) Johannes Mahlangu, Standplaas 850, Kirkvorsch- P.O. Box 847, Dennilton, 1030. fontein, Posbus 847, Dennilton, 1030. (2) Special On-consumption Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gembe Jazzville Tavern, Stand 850, Kirkvorschfontein, (4) Gembe Jazzville Tavern, Standplaas 850, Moutse District. Kirkvorschfontein, Distrik Moutse. (5) Approval ito. section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Masaka Johannes Sebothoma, Standplaas 49, (1) Masaka Johannes Sebothoma, Stand 49, Kgobokwane, Posbus 156, Strydmag, 0455. Kgobokwane, P.O. Box 156, Strydmag, 0455. (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Drankhuis). (2) Special On-consumption Liquor Licence (Tavern). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) T.K.A. Tavern, Standplaas 50, Kgobokwane, Distrik (4) T.K.A. Tavern, Stand 50, Kgobokwane, Moutse District. Moutse. (5) Approval ito. section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Mpolokeng Phinah Ramphisa, Stand 226, Walkraal A (1) Mpolokeng Phinah Ramphisa, Standplaas 226, (Hosia), P.O. Box 7, Dennilton, 1030. Walkraal A (Hosia), Posbus 7, Dennilton, 1030. (2) Special On-consumption Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Drankhuis). 104 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Batshidi Tavern, Stand 226, Walkraal A (Hosia), Moutse (4) Batshidi Tavern, Standplaas 226, Walkraal A (Hosia), District. Distrik Moutse. (5) Approval ito. section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Maria Mbijana Mashego, Standplaas No. 166, (1) Maria Mbijana Mashego, Stand No. 166, Uitspanning B Uitspanning B (Vizinyao), Posbus 1752, Dennilton, (Vizinyao), P.O. Box 1752, Dennilton, 1030. 1030. (2) Special On-consumption Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Morodi Wa Hunnadi Tavern, Stand No. 167, (4) Morodi Wa Hunnadi Tavern, Standplaas No. 167, Uitspannings B (Vizinyao), Moutse District. Uitspanning B (Vizinyao), Distrik Moutse. (5) Approval ito. section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MPUMALANGA MPUMALANGA (1) Hlalaphi Anna Buta, P.O. Box 164, 822 Crash Street, (1) Hlalaphi Anna Buta, P.O. Box 164, 822 Crash Street, Moteti C2, 04477. Moteti C2, 04477. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlalaphi’s Tavern. (4) Hlalaphi’s Tavern. (5) Yes, approval in tterms of section 41 (a). (5) Yes, approval in tterms of section 41 (a).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Kilmorna Manor Guest House and Nature Reserve (1) Kilmorna Manor Guest House and Nature Reserve CC, Gedeelte 32, Rietvly 295 JT, Mpumalanga; Posbus CC, Portion 32, Rietvly 295 JT, Mpumalanga; PO Box 227, Schagen, 1207. 227, Schagen, 1207. (2) Spesiale Lisensie—Akkomodasie en verwante geriewe (2) Special Licence—Accommodation & related facilities. (binneverbruik). (3) All kinds, wine, malt & spirituals. (3) Alle soorte wyn, mout & spiritualië. (4) Kilmorna Manor Guest House and Nature Reserve, (4) Kilmorna Manor Guest House and Nature Reserve, Portion 32, Rietvly 295 JT, District Nelspruit. Gedeelte 32, Rietvly 295 JT, distrik Nelspruit. (5) —. (5) —.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Side Out Investments BK, Gedeelte 13 (’n gedeelte (1) Side Out Investments BK, Portion 13 (a portion of van Gedeelte 33) van die plaas Friedenheim 282 JT, Portion 33) of the farm Friedenheim 282 JT, Mpumalanga; Posbus 3913, Nelspruit, 1200. Mpumalanga; PO Box 3913, Nelspruit, 1200. (2) Spesiale Lisensie—Akkomodasie en verwante geriewe (2) Special Licence—Accommodation & related facilities. (binneverbruik) (3) All kinds, wine, malt & spirituals. (3) Alle soorte wyn, mout & spiritualië. (4) Bee Eaters Lodge, Portion 13, a portion of Portion 33 of (4) Bee Eaters Lodge, Gedeelte 13 (’n gedeelte van the farm Friedenheim 282 JT, Mpumalanga, District Gedeelte 33) van die plaas Friedenheim 282 JT, Nelspruit. Mpumalanga, distrik Nelspruit. (5) —. (5) —.

NELSRUIT NELSRUIT (1) Colin P. du Toit, Plaas Volgeluk, Elandsfontein JT 449, (1) Colin Paul du Toit, Farm Volgeluk, Elandsfontein JT Nelspruit, 1200; Posbus 2637, Nelspruit, 1200. 449, Nelspruit, 1200; P.O. Box 2637, Nelspruit, 1200. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Wyn, mout & spiritus. (3) Wine, malt, spirits. (4) Salvador Restaurant, Stand 83, h/v Kruger- & (4) Salvador Restaurant, Stand 83, c/o Kruger & Landsburg Landsburgstraat, Kaapsehoop; Posbus 2637, Nelspruit, Street, Kaapsehoop; P.O. Box 2637, Nelspruit, 1200. 1200. (5) N.a. (5) N.v.t. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 105

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Intelento Trade 12 (Pty) Ltd, CC No. 2003/018621/07. (1) Intelento Trade 12 (Pty) Ltd, BK No. 2003/018621/07. Address: No. 3, Emnotweni Ave, Riverside Park X4, Adres: No. 3, Emnotwenilaan, Riverside Park X4, Nelspruit. Postal address: P.O. 2237, Nelspruit, 1200. Nelspruit. Posadres: Posbus. 2237, Nelspruit, 1200. (2) Special Liquor Licence (On-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Toledo Blues, No. 3, Emnotweni Ave, Riverside Park X4, (4) Toledo Blues, No. 3 Emnotweni Laan, Riverside Park X4, Nelspruit. Nelspruit. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Aansoek ingevolge artikel 41 (1) (a).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Aerobites Stores (Pty) Ltd (Reg. No. 2002/010146/07). (1) Aerobites Stores (Edms) Bpk (Reg. No. Registered address: First Floor, Main Terminal Building, 2002/010146/07). Geregistreerde adres: Eerste Vloer, Lanseria International Airport, situated on the Farm Eindpuntgebou, Lanseria Internasionale Lughawe, Swartkop 530, Krugersdorp. Postal address: C/o Tommy Krugersdorp. Posadres: P/a Tommy Vorster—Piet Vorster—Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Landing Strip, Ground Floor, Terminal Building, (4) The Landing Strip, Grondvloer, Eindpuntgebou, Kruger Kruger Mpumalanga International Airport, situated on the Mpumalanga Internasionale Lughawe, geleë op die farm Le Roux 90—J.U., on the Karino/Plaston Road Plaas Le Roux 90—J.U., op die Karino/Plaston Pad (R538). Situated in the Magisterial District of Nelspruit, (R538). Geleë in die Landdrosdistrik van Nelspruit, Mpumalanga Province. Mpumalanga Provinsie. (5) (A). (5) (A).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Aerobites Stores (Pty) Ltd (Reg. No. 2002/010146/07). (1) Aerobites Stores (Edms) Bpk (Reg. No. Registered address: First Floor, Main Terminal Building, 2002/010146/07). Geregistreerde adres: Eerste Vloer, Lanseria International Airport, situated on the Farm Eindpuntgebou, Lanseria Internasionale Lughawe, Swartkop 530, Krugersdorp. Postal address: C/o Tommy Krugersdorp. Posadres: P/a Tommy Vorster—Piet Vorster—Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. 1462. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Cafe Wings, Grondvloer, Eindpuntgebou, Kruger (4) Café Wings, Ground Floor, Terminal Building, Kruger Mpumalanga Internasionale Lughawe, geleë op die Mpumalanga International Airport, situated on the Farm Plaas Le Roux 90—J.U., op die Karino/Plaston Pad Le Roux 90—J.U., on the Karino/Plaston Road (R538). (R538). Geleë in die Landdrosdistrik van Nelspruit, Situated in the Magisterial District of Nelspruit, Mpumalanga Provinsie. Mpumalanga Province. (5) (A). (5) (A).

NKANGALA NKANGALA (1) Khosiwe Josiah Jiyane, Maqhawe Street, P.O. Box 673, (1) Khosiwe Josiah Jiyane, Maqhawe Street, P.O. Box 673, Siyabuswa, 0472. Siyabuswa, 0472. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) Beer, spirit and sorghum. (3) Beer, spirit and sorghum. (4) Ndosi’s Tavern & Fast Food, Stand NO=1978, Maqhawe (4) Ndosi’s Tavern & Fast Food, Stand NO=1978, Maqhawe Street, Siyabuswa “A”. Street, Siyabuswa “A”. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NKANGALA NKANGALA (1) Fannie Jabulani Sithole, Maqhawe Street, P.O. Box (1) Fannie Jabulani Sithole, Maqhawe Street, P.O. Box 634, Siyabuswa, 0472. 634, Siyabuswa, 0472. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) Beer, spirit and sorghum. (3) Beer, spirit and sorghum. 106 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Mzala’s Tavern & Fast Food, Stand NO=1863, Maqhawe (4) Mzala’s Tavern & Fast Food, Stand NO=1863, Maqhawe Street, Siyabuswa “A”. Street, Siyabuswa “A”. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NKANGALA NKANGALA (1) Josiah Oupa Masombuka, Siyabuswa “B”, P.O. Box (1) Josiah Oupa Masombuka, Siyabuswa “B”, P.O. Box 458, Siyabuswa, 0472. 458, Siyabuswa, 0472. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) Beer, spirit and sorghum. (3) Beer, spirit and sorghum. (4) Barcelona Tavern & Fast Food, Stand NO=624, (4) Barcelona Tavern & Fast Food, Stand NO=624, Siyabuswa “B”. Siyabuswa “B”. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NKANGALA NKANGALA (1) Jabu Martin Skosana, Steve Mahlangu Street, P.O. Box (1) Jabu Martin Skosana, Steve Mahlangu Street, P.O. Box 634, Siyabuswa, 0472. 634, Siyabuswa, 0472. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) Beer, spirit and sorghum. (3) Beer, spirit and sorghum. (4) Zamani Tavern, Stand NO=785, Steve Mahlangu Street, (4) Zamani Tavern, Stand NO=785, Steve Mahlangu Street, Siyabuswa “A”. Siyabuswa “A”. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Khosa Samuel Xibhutele, Stand No. 801, Magogeni (1) Khosa Samuel Xibhutele, Stand No. 801, Magogeni Trust, Box 114, Magogeni, 1334. Trust, Box 114, Magogeni, 1334. (2) Special Licence Eating House. (2) Special Licence Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Busani Sports Bar, Stand No. 387, Magogeni Trust. (4) Busani Sports Bar, Stand No. 387, Magogeni Trust. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Mashele Mngoni, Stand No. 411, KaMhlushwa; Box (1) Mashele Mngoni, Stand No. 411, KaMhlushwa; Box 1194, Sidlamafa, 1332. 1194, Sidlamafa, 1332. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Juwawki Restaurant, Stand .A3, Block ‘A’ Trust, (4) Juwawki Restaurant, Stand .A3, Block ‘A’ Trust, Siboshwa. Siboshwa. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Mayisa Sandile Maxwell, Stand No. 106, Sihlangu (1) Mayisa Sandile Maxwell, Stand No. 106, Sihlangu Trust; Box 7, Sihlangu, 1349. Trust; Box 7, Sihlangu, 1349. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Msandi Tavern, Stand .686, Sihlangu 5 Trust. (4) Msandi Tavern, Stand .686, Sihlangu 5 Trust. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Mhlongo, Zacharia Bangani, Stand No. 443, Phosa (1) Mhlongo, Zacharia Bangani, Stand No. 443, Phosa Ville, Kamhluswa; Box 816, Kwalugedlane, 1341. Ville, Kamhluswa; Box 816, Kwalugedlane, 1341. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zibuthe Tavern, Stand .336, Phosa Ville, Kamhluswa. (4) Zibuthe Tavern, Stand .336, Phosa Ville, Kamhluswa. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 107

NKOMAZI NKOMAZI (1) Euky Johannes Nkosi, Identity Number: 531103 (1) Euky Johannes Nkosi, Identiteitsnommer: 531103 5420088. Residential address: Stand No. 207, Block A, 5420088. Woonadres: Stand No. 207, Block A, Nsikazi. Nkomazi. Business address: Stand No. 76B, Tonga Sake-adres: Stand No. 76B, Tonga View, Nkomazi. View, Nkomazi. Postal address: C/o N.K. Makhaya Posadres; P/a N.K. Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Eating House (On-consumption). (2) Eethuis (Binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tonga Eating House, Stand No. 76B, Tonga View, in the (4) Tonga Eating House, Stand No. 76B, Tonga View, distrik District of Nkomazi. Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Mangwanyane Andrew Mahlalela, ID No 6009145522 (1) Mangwanyane Andrew Mahlalela, ID No 6009145522 081. Erf 76, Khombaso; P.O. Box 48, kwaLugedlane, 081. Erf 76, Khombaso; P.O. Box 48, kwaLugedlane, 1341. 1341. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zondle Tavern, Erf 76, Khombaso. (4) Zondle Tavern, Erf 76, Khombaso. (5) A. (5) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Caiphus Sikhulumi Nkosi, ID No. 5701185497086, Erf (1) Caiphus Sikhulumi Nkosi, ID No. 5701185497086, Erf 1357, Langeloop; P.O. Box 1220, Malelane, 1320. 1357, Langeloop; P.O. Box 1220, Malelane, 1320. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sbongumusa House of Liquor, Erf 202, Langeloop. (4) Sbongumusa House of Liquor, Erf 202, Langeloop. (5) A. (5) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Sibiya Mofat, ID No. 7810105638089, Erf 239, Block (1) Sibiya Mofat, ID No. 7810105638089, Erf 239, Block “C”; P.O. Box 695, Uthokozane. “C”; P.O. Box 695, Uthokozane. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Wayside Tavern, Erf 101, Block “C”. (4) Wayside Tavern, Erf 101, Block “C”. (5) A. (5) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Mashele Mgoni, Stand No. 411, Block ‘A’, Kamhlushwa, (1) Mashele Mgoni, Stand No. 411, Block ‘A’, Kamhlushwa, 1194, Sidlamafa, 1332. 1194, Sidlamafa, 1332. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Juwawki Restaurant, Stand No. A3, Block ‘A’. (4) Juwawki Restaurant, Stand No. A3, Block ‘A’. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Robert Nkosi, ID No. 5603025582087, Erf 1228 (1) Robert Nkosi, ID No. 5603025582087, Erf 1228 Mangweni Trust; P.O. Box 1582, kwaLugedlane, 1341. Mangweni Trust; P.O. Box 1582, kwaLugedlane, 1341. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tonga Afval Restaurant & Pub, Erf 671, Tonga View. (4) Tonga Afval Restaurant & Pub, Erf 671, Tonga View. (5) A. (5) A. 108 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

NKOMAZI NKOMAZI (1) Euky Johannes Nkosi, Identity Number: 531103 (1) Euky Johannes Nkosi, Identiteitsnommer: 531103 5420088. Residential address: Stand No. 207, Block A, 5420088. Woonadres: Stand No. 207, Block A, Nkomazi. Nkomazi. Business address: Stand No. 106, Block A Sake-adres; Stand No. 106, Block A Trust. Posadres: Trust. Postal address: C/o N.K. Makhaya Attorneys, C/o N.K. Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. 1200. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisxensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Block A3 Tavern, Stand No. 106, Block A Trust, in the (4) Block A3 Tavern, Stand No. 106, Block A Trust, distrik District of Nkomazi. Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) James Victor Mdhluli, P.O. Box 1091, Kabokweni, (1) James Victor Mdhluli, P.O. Box 1091, Kabokweni, 1245; Stand Number 1178, Nkohlakalo Trust, Nsikazi. 1245; Stand Number 1178, Nkohlakalo Trust, Nsikazi. (2) Special Liquor Licence. (2) Special Liquor Licence. (3) Beer, cider and spirits. (3) Beer, cider and spirits. (4) Matjintja Tavern, Stand No. 20010, Nkohlakalo Trust, (4) Matjintja Tavern, Stand No. 20010, Nkohlakalo Trust, Nsikazi. Nsikazi. (5) Section 41 (a), approval. (5) Section 41 (a), approval.

NSIKAZI NSIKAZI (1) Hlabane, John Mthombelazane, Identity Number: (1) Hlabane, John Mthombelazane, Identiteitsnommer: 5601135566081. Residential address: Ga-Tshwene 5601135566081. Woonadres: Ga-Tshwene Village, Village, Nsikazi, 1240. Business address: Ivory Park Nsikazi, 1240. Sake-adres: Ivory Park General Dealer, General Dealer, Mthimba Section, Nsikazi, 1240. Postal Mthimba Section, Nsikazi, 1240. Posadres: P/a Emil address: C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, Lynnwood Ridge, 0400. 0400. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ivory Park Liquor Store, Business Stand 187 (Reference Number 13/5/10/2-187), Mthimba Trust Area (also (4) Ivory Park Drankwinkel, Besigheidsperseel 187 known as Ivory Park), District of Nsikazi. (Verwysingsnommer 13/5/10/2-187), Mthimba Trust- gronde (ook bekend as Ivory Park), distrik Nsikazi. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). NSIKAZI NSIKAZI (1) Mabuza, Simon Michael, 4806135611081. Residential address: 735 Berghaandraai Street, Hazyview, 1242. (1) Mabuza, Simon Michael, 4806135611081. Woonadres: Business address: Texas Inn, Erf 1388, Nyongane Berghaandraaistraat 735, Hazyview, 1242. Sake-adres: Village, Hazyview, 1242. Postal address: C/o Emil Texas Inn, Erf 1388, Nyongane Village, Hazyview, 1242. Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 0040. 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Texas Inn Liquor Store, Erf 1388, Nyongane Village, (4) Texas Inn Liquor Store, Erf 1388, Nyongane Village, Nyongane Trust Area, District of Nsikazi. Nyongane Trustgronde, Distrik Nsikazi. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Ngomane Titus Mhlupheki, Stand No. 166, (1) Ngomane Titus Mhlupheki, Stand No. 166, Mgcobaneni Trust, Box 910, White River, 1240. Mgcobaneni Trust, Box 910, White River, 1240. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mellium Sports Bar, Stand No. 29, Kwamhlanga B.A. (4) Mellium Sports Bar, Stand No. 29, Kwamhlanga B.A. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 109

NSIKAZI NSIKAZI (1) Ntombikayise Constance Nyalungu, 7603021146083. (1) Ntombikayise Constance Nyalungu, 7603021146083. Residential address: Stand No. 11, Msogwaba Trust, Woonadres: Stand No. 11, Msogwaba Trust, Nsikazi. Nsikazi. Business address: Stand No. 134, China Zone, Sake-adres: Stand No. 134, China Zone, Msogwaba Msogwaba Trust. Postal address: C/o N. K. Makhaya Trust. Posadres: C/o N. K. Makhaya Attorneys, Posbus Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. 1741, Nelspruit, 1200. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Besingatsini Tavern, Stand No. 134, China Zone, (4) Besingatsini Tavern, Stand No. 134, China Zone, Msogwaba Trust, in the District of Nsikazi. Msogwaba Trust, Distrik Nsikazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Mr A E Borah, 11 Lilly Street, PO Box 383, Piet Retief. (1) Mr A E Borah, 11 Lilly Street, Box 383, Piet Retief. (2) Off Sales Bottle Store. (2) Buite Verkope Drankwinkel. (3) Spirits, wine, beer. (3) Spirits, wyn, bier. (4) Phoenix Liquor, 11 Lilly Street, Retiefville, Piet Retief. (4) Phoenix Liquor, 11 Lilly Street, Retiefville, Piet Retief. (5) Shop 3, Phoenix Building, Retiefville. (5) Shop 3, Phoenix Building, Retiefville.

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Charles Sizwe Mbingo, Stand No. 325, Thokozani, (1) Charles Sizwe Mbingo, Stand No. 325, Thokozani, Ethandukukhanya, Box 1049, Piet Retief, 2380. Ethandukukhanya, Box 1049, Piet Retief, 2380. (2) Special Licence Eating House. (2) Special Licence Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Time Square Sports Bar, Stand No. 240, Sidu Street, (4) Time Square Sports Bar, Stand No. 240, Sidu Street, Thokozani, Ethandukukhanya. Thokozani, Ethandukukhanya. (5) Section 41 (1)A. (5) Section 41 (1)A.

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Girly Maria Phakathi, Stand No. 478, Ntsingila Street, (1) Girly Maria Phakathi, Stand No. 478, Ntsingila Street, Ethandukukhanya Location, Box 905, Piet Retief, 2380. Ethandukukhanya Location, Box 905, Piet Retief, 2380. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Reubens Bar Lounge, Stand No. 478, Ntsingila Street, (4) Reubens Bar Lounge, Stand No. 478, Ntsingila Street, Ethandukukhanya Location. Ethandukukhanya Location. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Nyokane Johan Dakile, 3195 Mafred Homes, Piet (1) Nyokane Johan Dakile, 3195 Mafred Homes, Piet Retief, 2380; P.O. Box 5078, Piet Retief, 2380. Retief, 2380; P.O. Box 5078, Piet Retief, 2380. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moonlight Tavern, Stand No. 3197, Mafred Home, Piet (4) Moonlight Tavern, Stand No. 3197, Mafred Home, Piet Retief, 2380. Retief, 2380. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

(2) Special On-consumption Licence (accommodation or (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (akkommodasie of eating house). eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Artist’s Café and Accommodation, Hendriksdal Railway (4) Artist’s Café and Accommodation, Hendriksdal Station Building, Hendriksdal Railway Station property Stasiegebou, Hendriksdal Spoorweggronde geleë op on Portions 2, 3 and 4 as portions of Portion 1, Gedeeltes 2, 3 en 4 as gedeeltes van Gedeelte 1 van Hendriksdal 216, J.T., Hendriksdal, District of Pilgrim’s Hendriksdal 216, J.T., Hendriksdal, distrik Pelgrimsrus, Rest, Mpumalanga Province. Mpumalanga Provinsie. (5) A. (5) A.

PILGRIM’S REST PELGRIMSRUS (1) Artist’s Café & Accommodation CC, Reg. No. (1) Artist’s Café & Accommodation BK, Reg. No. 2002/069124/23. Registered office address: Hendriksdal 2002/069124/23. Geregistreerde kantooradres: Railway Station Building, Hendriksdal, Sabie, 1260. Hendriksdal Stasiegebou, Hendriksdal, Sabie, 1260. Business address: Artist’s Guest House (Artist’s Café & Sake-adres: Artist’s Guest House (Artist’s Café & Accommodation), Hendriksdal Railway Station Building, Accommodation), Hendriksdal Stasiegebou, Hendriksdal, Sabie, 1260. Postal address: C/o Emil Hendriksdal, Sabie, 1260. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. 0040. (2) Special Off-consumption Licence. (2) Spesiale buiteverbruiklisensie. (3) All kinds of liquor (South African products only). (3) Alle soorte drank (slegs Suid-Afrikaanse produkte). (4) Artist’s Curio Shop, Hendriksdal Railway Station (4) Artist’s Curio Shop, Hendriksdal Stasiegebou, Building, Hendriksdal Railway Station property on Hendriksdal Spoorweggronde geleë op Gedeeltes 2, 3 Portions 2, 3 and 4 as Portions of Portion 1, Hendriksdal en 4 as Gedeeltes van Gedeelte 1 van Hendriksdal 216, 216, J.T., Hendriksdal, District of Pilgrim’s Rest, J.T., Hendriksdal, distrik Pelgrimsrus, Mpumalanga Mpumalanga Province. Provinsie. (5) Section 41 (1) (c): Other goods limited trading hours on (5) Artikel 41 (1) (c): Ander goedere en beperkte handelsure closed days. op geslote dae.

SECUNDA SECUNDA (1) Phillip Mohlanga, Stand No. 1588, Matlala Street, (1) Phillip Mohlanga, Stand No. 1588, Matlala Street, Phola, Ogies; 1588 Matlala Street, Phola, Ogies, 2233. Phola, Ogies; 1588 Matlala Street, Phola, Ogies, 2233. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phillip’s Tavern, Stand No. 21254, Main Road Ext. 20, (4) Phillip’s Tavern, Stand No. 21254, Main Road Ext. 20, Embalenhle. Embalenhle. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

STANDERTON STANDERTON (1) Mr Sifene Samuel Mofokeng, 5525 Rooikoppen, (1) Mr Sifene Samuel Mofokeng, 5525 Rooikoppen, Sahkile, Lekwa; P.O. Box 290, Standerton, 2430. Sahkile, Lekwa; P.O. Box 290, Standerton, 2430. (2) Liquor Licence, Store. (2) Dranklisensie, winkel. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mr Sifene Samuel Mofokeng, 5525 Rooikoppen, Sahkile (4) Mr Sifene Samuel Mofokeng, 5525 Rooikoppen, Sahkile Lekwa, P.O. Box 290, Standerton, 2430. Lekwa, P.O. Box 290, Standerton, 2430. (5) Special License, Liquor Store License, Art. 41 (1) (a). (5) Spesiale Lisensie, Drankwinkellisensie, Art. 41 (1) (a).

STANDERTON STANDERTON (1) Mika Tsietsi Mabuya, Stand No. 1341, Siboloko Street, (1) Mika Tsietsi Mabuya, Stand No. 1341, Siboloko Street, Sakhile Location, Box 641, Standerton, 2431. Sakhile Location, Box 641, Standerton, 2431. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thokoza Liquor Store, Stand 1217, Palmer Street, (4) Thokoza Liquor Store, Stand 1217, Palmer Street, Sakhile Location. Sakhile Location. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 111

STANDERTON STANDERTON (1) One Turn Trading 187 (Pty) Ltd, Reg. No. (1) One Turn Trading 187 (Edms) Bpk, Reg. No. 2003/014566/07. Registered office: Number 258 2003/014566/07. Geregistreerde Kantoor: Blairgowrie Blairgowrie Plaza, 70 Conrad Drive, Blairgowrie, 2194. Plaza Nommer 258, Conradrylaan, Blairgowrie, 2194. Postal address: P.O. Box 211, Secunda, 2302. Posadres: Posbus 211, Secunda, 2302. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Ritz, 21 and 21A Beyers Naude Street, Standerton, (4) The Ritz, 21 en 21A Beyers Naudestraat, Standerton, being Erf 1044, Standerton. geleë te Erf 1044, Standerton. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

WAKKERSTROOM WAKKERSTROOM (1) Dumisane Ephraim, Mndebele Stand No. 84, new (1) Dumisane Ephraim, Mndebele Stand No. 84, new stand, Driefontein, Box 65, Intuthuko, 2383. stand, Driefontein, Box 65, Intuthuko, 2383. (2) Special Licence tavern. (2) Special Licence tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ndubane Tavern, Stand no. 84, new stand, new stand, (4) Ndubane Tavern, Stand no. 84, new stand, new stand, Driefontein. Driefontein. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WATERVAL-BOVEN WATERVAL-BOVEN (1) Aletta Magrieta Botha, 24 Minnaar Street, Box 8339, (1) Aletta Magrieta Botha, 24 Minnaar Street, Box 8339, Lydenburg, 1120. Lydenburg, 1120. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Wine, malt, spirits. (3) Wine, malt, spirits. (4) Subway Inn, 1–3rd Avenue, Waterval Boven. (4) Subway Inn, 1–3rd Avenue, Waterval Boven. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Mwasi Ishmael, ID No. 760909M 6456 085, Erf (1) Mwasi Ishmael, ID No. 760909M 6456 085, Erf 4541/34, Kingsview Ext. 3, White River; P.O. Box 2703, 4541/34, Kingsview Ext. 3, White River; P.O. Box 2703, White River, 1240. White River, 1240. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zone 8, Erf 6445, Emganduzwe NI. (4) Zone 8, Erf 6445, Emganduzwe NI. (5) A. (5) A.

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Simbambili Game Lodge (Proprietary) Limited (No. (1) Simbambili Game Lodge (Eiendoms) Beperk (No. 2000/020046/07), Reg. Off: Executive City, corner Cross 2000/020046/07), Gereg. Kant: Executive City, hoek van Street & Charmaine Avenue, President Ridge, Cross-straat & Charmainelaan, Presidentrif, Randburg, Randburg, 2194. Bus. add: Simbambili Game Lodge, 2194. Besig. Ad.: Simbambili Game Lodge, Gedeelte 3 Portion 3 (a portion of Portion 1) of the farm Arathusa (’n Gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas Arathusa 241, Registration Division K.U., Northern Sabi Sands 241, Registrasieafdeling K.U., Noordelike Sabie Sands Wildtuin, in proximity to Gowrie Gate, District White Wildtuin, naby die Gowrie hek, distrik Witrivier, River, Mpumalanga, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box Mpumalanga, p/a Leon Slotow, Prokureur, Posbus 92435, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 112 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Simbambili Game Lodge, Portion 3 (a portion of Portion (4) Simbambili Game Lodge, Gedeelte 3 (’n Gedeelte van 1) of the farm Arathusa 241, Registration Division K.U., Gedeelte 1) van die plaas Arathusa 241, Northern Sabi Sands Wildtuin, in proximity to Gowrie Registrasieafdeling K.U., Noordelike Sabie Sands Gate, District White River, Mpumalanga. Wildtuin, naby die Gowrie Hek, distrik Witrivier, (5) “A”. Mpumalanga. (5) “A”.

WHITE RIVER (1) Leslie, Toni Ann (ID: 8001190154088). Residential WITRIVIER address: Lala Farm, R40, Kiepersol, Mpumalanga. (1) Leslie, Toni Ann (ID: 8001190154088). Woonadres: Business: Tevrede Farm, Sabie Road, Hazyview, Lala plaas R40, Kiepersol, Mpumalanga. Mpumalanga. Postal address: PO Box 6455, Besigheidsadres: Tevrede plaas, Sabiepad, Hazyview, Welgemoed, 7538. Mpumalanga. Posadres: Posbus 6455, Welgemoed, (2) Restaurant Liquor Licence. 7538. (3) All kinds of liquor. (2) Restaurantdranklisensie. (4) Bambuu Restaurant & Cocktail Bar, Portion 11 of Farm (3) Alle soorte drank. Tevrede 178 JT, Sabie Road, Hazyview, in the (4) Bambuu Restaurant & Cocktail Bar, Gedeelte 11 van die Magisterial District of White River. plaas Tevrede 178 JT, Sabiepad, in die landdrosdistrik (5) A. van Witrivier. (5) —.

WITBANK (1) Aaron Mahamba, Erf 1218, Mahabane Street, WITBANK KwaGuqa, Emalahleni, 1039; P.O. Box 6253, (1) Aaron Mahamba, Erf 1218, Mahabane Street, Emalahleni, 1039. KwaGuqa, Emalahleni, 1039; P.O. Box 6253, (2) Wholesale Liquor. Emalahleni, 1039. (3) All kinds of liquor. (2) Wholesale Liquor. (4) Corner Wholesale Liquor, Erf 1548, Maluka Street, (3) All kinds of liquor. Lynnville, Emalahleni. (4) Corner Wholesale Liquor, Erf 1548, Maluka Street, (5) Corner Wholesale Liquor, Erf 1548, Maluka Street, Lynnville, Emalahleni. Lynnville, Emalahleni, in business area for business (5) Corner Wholesale Liquor, Erf 1548, Maluka Street, purposes. Lynnville, Emalahleni, in business area for business purposes.

WITBANK (1) Mohlala Molitima Phillip, ID No. 6010315476088, Erf WITBANK 279, Burgersfort; P.O. Box 195, Kendal, 2225. (1) Mohlala Molitima Phillip, ID No. 6010315476088, Erf (2) Special Licence Tavern. 279, Burgersfort; P.O. Box 195, Kendal, 2225. (3) All kinds of liquor. (2) Special Licence Tavern. (4) Monareng Tavern, Arbor Farm, Grani Plot, Ogies. (3) All kinds of liquor. (5) A. (4) Monareng Tavern, Arbor Farm, Grani Plot, Ogies. (5) A.

WITBANK (1) Petrus July Masango, 981 Madonsela Street, Phola; WITBANK P.O. Box 62, Ogies, 2230. (1) Petrus July Masango, 981 Madonselastraat, Phola; (2) Special (on consumption). Posbus 62, Ogies, 2230. (3) All liquors. (2) Spesiaal (vir verbruiking). (4) Phola Beer Hall, Stand 686, Vula Ndela Street, Phola, (3) Alle drank. Ogies. (4) Phola Beer Hall, Erf 686, Vula Ndelastraat, Phola, Ogies. (5) None. (5) Geen.

WITBANK WITBANK (1) Enos Sibiya, 1689 Mthimunye Street, Phola, Ogies; (1) Enos Sibiya, 1689 Mthimunye Street, Phola, Ogies; P.O. Box 16869, Phola, Ogies, 2230. P.O. Box 16869, Phola, Ogies, 2230. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 113

(4) Mthunz ’Omuhle Tavern, 1689 Mthiyane Street, Phola, (4) Mthunz ’Omuhle Tavern, 1689 Mthiyane Street, Phola, Ogies. Ogies. (5) Mthunz’ Omuhle Tavern, 1689 Mthiyane Street, Phola, (5) Mthunz’ Omuhle Tavern, 1689 Mthiyane Street, Phola, Ogies. In residential area for business purposes. Ogies. In residential area for business purposes.

WITBANK WITBANK (1) Joseph Isaiah Manzini, Erf 9919, Hlalani Kahle Ext. 1, (1) Joseph Isaiah Manzini, Erf 9919, Hlalani Kahle Ext. 1, Emalahleni, 1039; P.O. Box 735, Witbank, 1035. Emalahleni, 1039; P.O. Box 735, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) J.M. Tavern, Erf 9919, Hlalani Khale, 1039, Emalahleni. (4) J.M. Tavern, Erf 9919, Hlalani Khale, 1039, Emalahleni. (5) J.M. Tavern, Erf 9919, Hlalanikahle, 1039, Emalahleni, in (5) J.M. Tavern, Erf 9919, Hlalanikahle, 1039, Emalahleni, in residential area for business purposes. residential area for business purposes.

WITBANK WITBANK (1) Matjipa Moketeka Frank, Stand No. 804115 Ext. 16, (1) Matjipa Moketeka Frank, Stand No. 804115 Ext. 16, Vosman, Kwaguoa, 1039; P.O. Box 42314, Witbank, Vosman, Kwaguoa, 1039; P.O. Box 42314, Witbank, 1039. 1039. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Matjipa’s Tavern, Stand No. 8041/15 Ext. 16, Vosman, (4) Matjipa’s Tavern, Stand No. 8041/15 Ext. 16, Vosman, Kwaguqa, 1039. Kwaguqa, 1039. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

WITBANK WITBANK (1) Anila Gripshi, Stand No. 10, Celia Street, Model Park, (1) Anila Gripshi, Stand No. 10, Celia Street, Model Park, Witbank, 4035; 28 cnr Eddie & Elizabeth Street, Witbank, 4035; 28 cnr Eddie & Elizabeth Street, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Restaurant Liquor. (2) Restaurant Liquor. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Witbank Roadhouse Restaurant Liquor, Stand No. 28, (4) Witbank Roadhouse Restaurant Liquor, Stand No. 28, cnr Eddie & Elizabeth Street, Witbank, 1035. cnr Eddie & Elizabeth Street, Witbank, 1035. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

WITBANK WITBANK (1) Ms Margaret Magwaza, ID No. 6109120313088, 4989 (1) Ms Margaret Magwaza, ID No. 6109120313088, 4989 Phase 4, Kwa-guqa. Phase 4, Kwa-guqa. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Cindys Tavern”, 4989 Phase 4, Kwa-guqa. (4) “Cindys Tavern”, 4989 Phase 4, Kwa-guqa. (5) A. (5) A.

NORTHERN CAPE NOORD-KAAP

BARKLY WEST BARKLY-WES (1) Thobi, Bothata Paric, Erf No. 4240, Cambellstraat, (1) Thobi, Bothata Paric, Erf No. 4240, Cambellstraat, Rooirand; P O Box 166, Barkly-Wes, 8375. Rooirand; Posbus 166, Barkly-Wes, 8375. (2) Special Licence (On Consumption) (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Makia’s Tavern, Erf No. 4240, Cambell Street, Rooirand, (4) Makia’s Tavern, Erf No. 4240, Cambellstraat, Rooirand, Barkly West. Barkly-Wes. (5) Sec 41(1)(a). (5) Art 41(1)(a). 114 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

FRASERBURG FRASERBURG (1) Ronél Le Roux, ID No. 660809020084, 5 Voortrekker (1) Ronél Le Roux, ID No. 660809020084, Voortrekker- Street, Fraserburg, 6960. straat 5, Fraserburg, 6960. (2) Special Licence On Consumption. (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Die Kliphuis Restaurant & Herberg, 5 Voortrekker Street, (4) Die Kliphuis Restaurant & Herberg, Voortrekkerstraat 5, Remainder Erf 361, Fraserburg. Restant van Erf 361, Fraserburg, 6960. (5) A. (5) A.

GORDONIA (UPINGTON) GORDONIA (UPINGTON) (1) Willem Petrus Marias, 7 Lutz Street, PO Box 97, (1) Willem Petrus Marias, Lutzstraat 7, Posbus 97, Kakamas. Kakamas. (2) Liquor Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte dranke. (4) Hoofweg Drankwinkel, Plot 1757 (portion of Plot 1091), (4) Hoofweg Drankwinkel, Perseel 1757 (gedeelte van Kakamas South Settlement, Municipality Kai !Garib, Perseel 1091), Kakamas Suid Nedersetting, Division Kenhardt, Province of the Northern Cape, Munisipaliteit Kai !Garib, Afdeling Kenhardt, Provinsie PO Box 97, Kakamas. Noord-Kaap. (5) To sell and supply articles in accordance with the (5) Om goedere ooreenkomstig artikel 41(1)(c) van Wet provisions of section 41(1)(c) of the Liquor Act 27 of 27 van 1989 op die beoogde perseel te verkoop en te 1989 on the licenced premises. verskaf.

GORDONIA GORDONIA (1) Die Mas Boerdery (Pty) Ltd, 1996/011749/07. (1) Die Mas Boerdery (Edms) Bpk, 1996/011749/07. Registered office address: 20 Van Coppenhagen Street, Geregistreerde kantooradres: Van Coppenhagenstraat Upington, 8801. Business address: Cadenza Cellar, 20, Upington, 8801. Sake-adres: Cadenza Kelder, Kakamas, 8870. Postal address: C/o Emil Scheepers Kakamas, 8870. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, P O Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special off-consumption Licence, alternatively (2) Spesiale Buiteverbruiklisensie, alternatiewelik produsente- producers’ Licence. lisensie. (3) Wine (and brandy in the future). (3) Wyn (en later ook brandewyn). (4) Cadenza Cellar, premises 138 and 2083, Kakamas Suid (4) Cadenza Kelder, Persele 138 en 2083, Kakamas Suid Nedersetting, Division Kenhardt, Northern Cape Province. Nedersetting, Afdeling Kenhardt, Provinsie Noord-Kaap. (5) E (tasting facilities) and limited trading hours on closed (5) E (proekarmerfasiliteite) asook beperkte besigheidsure days (section 103). op geslote dae (artikel 103).

GORDONIA GORDONIA (1) Rekopane Estates (Pty) Ltd, 2005/011418/07. (1) Rekopane Estates (Edms) Bpk, 2005/011418/07. Registered address: C/o Koos de Witt & Kie., 25 Scott Geregistreerde adres: P/a Koos de Witt & Kie., Scott- Street, Upington, 8800. Business address: Naftali, straat 25, Upington, 8800. Besigheidsadres: Nafatali, Dyasonsklip, 8805. Postal address: P O Box 6455, Dyasonsklip, 8805. Posadres: Posbus 6455, Welge- Welgemoed, 7538. moed, 7538. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rekopane Liquor Store, Olyvenhoutsdrift Settlement on (4) Rekopane Drankwinkel, Olyvenhoutsdrift Nedersetting Premises 564 in the Magisterial district of Gordonia. op Perseel 564 in die Landdrosdistrik van Gordonia. (5) Approval i.t.o. section 41(1)(c) to conduct other business (5) Magtiging ing. Art. 41(1)(c) om ander besigheid op die upon the premises. perseel voort te sit.

HARTSWATER HARTSWATER (1) Boshoff, Jacoba Johanna, Plot 5H13, P O Box 335, (1) Boshoff, Jacoba Johanna, Perseel 5H13, Posbus 335, Hartswater, 8570. Hartswater, 8570. (2) Special Licence (On Consumption) (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 115

(4) Ommiedraai Tavern, Plot 8H11. (4) Ommiedrai Tavern, Perseel 8H11. (5) Sec. 41(1)(a). (5) Art. 41(1)(a).

HARTSWATER HARTSWATER (1) Mendes dos Ramos, Moses, 11 Schoeman Street, (1) Mendes dos Ramos, Moses, Schoemanstraat No. 11, P O Box 514, Hartswater, 8570. Posbus 514, Hartswater, 8570. (2) Grocers’ Wine Licence. (2) Kruideniers-wynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Danny’s Mini Market, Erf No. 193, 22 D F Malan Street, (4) Danny’s Mini Market, Erf No. 193, D F Malanstraat 22, Hartswater. Hartswater. (5) Sec. 87. (5) Art. 87.

HARTSWATER: KANTOOR JAN KEMPDORP HARTSWATER: KANTOOR JAN KEMPDORP (1) Van Zyl, Petrus Albertus, Van Riebeeck Avenue, P O (1) Van Zyl, Petrus Albertus, Van Riebeecklaan, Posbus Box 99, Jan Kempdorp, 8550. 99, Jan Kempdorp, 8550. (2) Special Licence (On Consumption) (Other). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Ander). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Safari Bush Pub, Erf No. 166, portion of Erf No. 167, Vaalharts Settlement “A”, Van Riebeeck Avenue, Jan (4) Safari Bush Pub, Erf No. 166, gedeelte van Erf No. 167, Kempdorp. Vaalharts Nedersetting “A”, Van Riebeecklaan, Jan Kempdorp. (5) Sec. 41(1)(a). (5) Art. 41(1)(a).

HOPETOWN HOPETOWN (1) Schoonwinkel, Jan Hendrik, Identity Number: 7402115027089. Residential address: 1 Van Riebeeck (1) Schoonwinkel, Jan Hendrik, Identiteitsnommer: Street, Hopetown, 8750. Business address: 1 Van 7402115027089. Woonadres: Van Riebeeckstraat 1, Riebeeck Street, Hopetown, 8750. Postal address: C/o Hopetown, 8750. Sake-adres: Van Riebeeckstraat 1, Emil Scheepers Attorneys, P O Box 72478, Lynnwood Hopetown, 8750. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) O R Bottle Store, business building on the remainder of (4) O R Drankwinkel, besigheidsgeboue op die restant van Erf 113, 1 Van Riebeeck Street, Hopetown Township, in Erf 113, Van Riebeeckstraat 1, Hopetown Dorpsgebied, the Municipality and Division of Hopetown. in die Munisipaliteit en Afdeling van Hopetown. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

HOPETOWN HOPETOWN (1) Rossouw, Araunda, 27 Nico Malan Road, P O Box 75, (1) Rossouw, Arauna, Nico Malanweg 27, Posbus 75, Hopetown, 8750. Hopetown, 8750. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) The Nectarine, Erf No. 880, 33 Church Street, Hope- (4) The Nectarine, Erf No. 880, Kerkstraat 33, Hopetown. town. (5) Sec 41(1)(a). (5) Art. 41(1)(a).

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) Montgomery Lizo Majola, 7208215623085 (Age: 33). (1) Montgomery Lizo Majola, 7208215623085 (Age: 33). Residential address: 18023, Phidisanang Street, Residential address: 18023, Phidisanang Street, Kutlwanong, Kimberley, 8301. Business address: 18023, Kutlwanong, Kimberley, 8301. Business address: 18023, Phidisanang Str., Kutlwanong, Kimberley, 8301. Postal Phidisanang Str., Kutlwanong, Kimberley, 8301. Postal address: 18023, Phidisanang Street, Kutlwanong, address: 18023, Phidisanang Street, Kutlwanong, Kimberley, 8301. Tel. 084 508 2941/(053) 839-8129. Kimberley, 8301. Tel. 084 508 2941/(053) 839-8129. Business Tel. (084) 508-2941. Business Tel. (084) 508-2941. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. 116 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) Beer, wine, whisky, brandy, ciders, spirits, cool drinks. (3) Beer, wine, whisky, brandy, ciders, spirits, cool drinks. (4) On the licensed premises. (4) On the licensed premises. (5) Kisses Liquor Store. (5) Kisses Liquor Store.

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) Kgosiemang Dion Tshenyego, 18274 Edward Moeng (1) Kgosiemang Dion Tshenyego, 18274 Edward Moeng Street, Kutlwanong, Kimberley, 8345. Street, Kutlwanong, Kimberley, 8345. (2) Special On-Consumption Licence. (2) Special On-Consumption Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bomber’s Tavern, 18274 Edward Moeng Street, (4) Bomber’s Tavern, 18274 Edward Moeng Street, Kutlwanong, Kimberley, 8345. Kutlwanong, Kimberley, 8345. (5) • The applicant wishes to sell those goods allowed and (5) • The applicant wishes to sell those goods allowed and authorised under section 41(1)(c) of the Liquor Act on authorised under section 41(1)(c) of the Liquor Act on • the premises; the Applicant wishes to trade during the premises; • the Applicant wishes to trade during • week days including closed days from 08h00 to 23h00; week days including closed days from 08h00 to 23h00; • the Applicant wishes to trade during Fridays and the Applicant wishes to trade during Fridays and Saturdays including Fridays and Saturdays which are Saturdays including Fridays and Saturdays which are • closed days, from 08h00 to 0h00; the Applicant wishes closed days, from 08h00 to 0h00; • the Applicant wishes to be allowed to trade on Sundays excluding Sundays to be allowed to trade on Sundays excluding Sundays which are closed days from 10h00 to 20h00. which are closed days from 10h00 to 20h00.

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) Kimberley Police Rugby Club, Stand 35967, Moore (1) Kimberley Polisie Rugbyklub, Erf 35967, Moorestr, Street, Kimberley; Box 2232, Kimberley, 8300. Kimberley; Posbus 2232, Kimberley, 8300. (2) Special Licence – On Consumption (Other). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Ander). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Sporty’s Inn, Stand 35967, Moore Street, Kimberley, (4) Sporty’s Inn, Erf 35967, Moorestr. Kimberley, 8301. 8301. (5) A. (5) A.

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) Stephanus Cronje, Jacobsonlaan 53, Eltoropark, (1) Stephanus Cronje, 53 Jacobson Ave., Eltoropark, Kimberley, Box 110065, Hadisonpark, 8306. Kimberley, Posbus 110065, Hadisonpark, 8306. (2) Restaurant Liquor Lisence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) The Lite Restaurant, Stand 19319, 17 & 19 Regimond (4) The Lite Restaurant, Erf 19319, Regimondweg 17 & 19, Way, Kimberley, 8301. Kimberley, 8301. (5) A. (5) A.

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) De Beers Gun Club, Farm Dorstfontein No. 77, P O Box (1) De Beers Gun Club, Plaas Dorstfontein No. 77, Posbus 903, Kimberley, 8300. 903, Kimberley, 8300. (2) Special Licence (On Consumption) (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) De Beers Gun Club, Farm Dorstfontein No. 77, (4) De Beers Gun Club, Plaas Dorstfontein No. 77, Kimberley. Kimberley. (5) Sec. 41(1)(a). (5) Art. 41(1)(a).

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) Barend Petrus Johannes Dalhouzie, Plot 1, (1) Barend Petrus Johannes Dalhouzie, Plot 1, Forestdale, Kimberley, 8301; P.O. Box 110596, Forestdale, Kimberley, 8301; P.O. Box 110596, Hadisonpark, Kimberley, 8306. Hadisonpark, Kimberley, 8306. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 117

(4) Motsweding Tavern, Plot 1, Forestdale, Kimberley, 8301. (4) Motsweding Tavern, Plot 1, Forestdale, Kimberley, 8301. (5) Sec. 41 (1)(a). (5) Sec. 41 (1)(a).

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) Griekwaland-Wes Rugby Stadion (Edms) Bpk, h/v (1) Griekwaland-Wes Rugby Stadion (Edms) Bpk, h/v Waterwerke- & Reservoirweg, P.O. Box 110825, Waterwerke- & Reservoirweg, Posbus 110825, Hadisonpark, Kimberley, 8306. Hadisonpark, Kimberley, 8306. (2) Special Licence for on-consumption use. (2) Spesiale Lisensie vir Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) ABSA Park, Erf 29761, c/o Waterwerke & Reservoirweg, (4) ABSA Park, Erf 29761, h/v Waterwerke- & district of Kimberley. Reservoirweg, distrik Kimberley. (5) (A). (5) (A).

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) Patrick Montwedi, PO Box 1831, Kimberley, 8300. (1) Patrick Montwedi, PO Box 1831, Kimberley, 8300. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All type of liquor. (3) All type of liquor. (4) Barcelos Flame Chicken Restaurant, Shop 19, Diamond (4) Barcelos Flame Chicken Restaurant, Shop 19, Diamond Pavillion Shopping Centre, Kimberley, 8300. Pavillion Shopping Centre, Kimberley, 8300. (5) Section 41(1)(a) of the Liquor Act. (5) Section 41(1)(a) of the Liquor Act.

POSTMASBURG POSTMASBURG (1) Round Table No. 125, Plaas Smuts, gedeelte van die (1) Round Table No. 125, Farm Smuts, portion of the farm plaas Carters, Block No. 458, Posbus 26, Lime Acres, Carters, Block No. 458, P O Box 26, Lime Acres, 8410. 8410. (2) Special Licence (On Consumption) (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Round Table No. 125, Farm Smuts, portion of the farm (4) Round Table No. 125, plaas Smuts, gedeelte van die Carters, Block No. 458, Lime Acres. plaas Carters, Block No. 458, Lime Acres. (5) Sec. 41(1)(a). (5) Art. 41(1)(a).

NORTH WEST NOORDWES

ATAMELANG ATAMELANG (1) Kalamano Joseph Muhloyo: No. 400, Block F, (1) Kalamano Joseph Muhloyo: No. 400, Block F, Ganalagte. Ganalagte. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mister Cool Tavern No. 400, Block F, Ganalagte. (4) Mister Cool Tavern No. 400, Block F, Ganalagte. (5) —. (5) —.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Magano Motsisi Caiphus, P.O. Box 138, 604 Ratshufi (1) Magano Motsisi Caiphus, P.O. Box 138, 604 Ratshufi Street, Masosobane, Phokeng, 0335. Street, Masosobane, Phokeng, 0335. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) German Park Tavern, Erf 3431, Main Road, Kgale (4) German Park Tavern, E 3431 Main Road, Kgale Section, Section, Phokeng, 0335. Phokeng, 0335. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A. 118 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

BAFOKENG BAFOKENG (1) Ntshodisane Phillip Andrew, 386 Pilane Street, (1) Ntshodisane Phillip Andrew, 386 Pilane Street, Tlhabane, 1654 Motlhabeng Section, Kanana, Phokeng, Tlhabane, 1654 Motlhabeng Section, Kanana, Phokeng, 0335. 0335. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ya Rona Tavern, 1654 Motlhabeng Section, Kanana, (4) Ya Rona Tavern, 1654 Motlhabeng Section, Kanana, Phokeng, 0335. Phokeng, 0335. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Tsitsi F Maphefo, B169 Mogono Section, P.O. Box 493, (1) Tsitsi F Maphefo, B169 Mogono Section, P.O. Box 493, Luka, 0322. Luka, 0322. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Phefeni’s Inn, B169, Mogono Section, Luka, 0322. (4) Phefeni’s Inn, B169, Mogono Section, Luka, 0322. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Thibedi Idah Phoebe, 1150 Sikwane Street, Tlhabane, (1) Thibedi Idah Phoebe, 1150 Sikwane Street, Tlhabane, 0309. 0309. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) IP’s Tavern, 1150 Sikwane Street, Tlhabane, 0309. (4) IP’s Tavern, 1150 Sikwane Street, Tlhabane, 0309. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Diale Rebecca Serufe, 2317, Motsatsi Street, (1) Diale Rebecca Serufe, 2317, Motsatsi Street, Tlhabane, 0309. Tlhabane, 0309. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankwinkel). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Swinky’s Tavern, 2317, Motsatsi Street, Tlhabane, 0309. (4) Swinky’s Tavern, 2317, Motsatsi Street, Tlhabane, 0309. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Rangaka Raymond Mogopodi, 894 Monareng Street, (1) Rangaka Raymond Mogopodi, 894 Monareng Street, Tlhabane, 0309. Tlhabane, 0309. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Niena’s Tavern, 894 Monareng Street, Tlhabane, 0309. (4) Niena’s Tavern, 894 Monareng Street, Tlhabane, 0309. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Herman Martins, 1076 Malao Street, Tlhabane, 0309. (1) Herman Martins, 1076 Malao Street, Tlhabane, 0309. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cross Tavern, 129/6 Letlhakwaneng Section, Lefara- (4) Cross Tavern, 129/6 Letlhakwaneng Section, Lefara- gatlhe, 0309. gatlhe, 0309. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 119

BAFOKENG BAFOKENG (1) Nhanbe Mosso Francisco, 2778 Meriting Extension 1, (1) Nhanbe Mosso Francisco, 2778 Meriting Extension 1, 4955 Extension 1, 4955 Extension 5, Boitekong, 0308. 4955 Extension 1, 4955 Extension 5, Boitekong, 0308. (2) Special Lisense (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mozambique’s Tavern, 2778, Extension 1, Meriting, (4) Mozambique’s Tavern, 2778, Extension 1, Meriting, 0308. 0308. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Ramafi Neo, 372 Makgotle Section, PO Box 1047, (1) Ramafi Neo, 372 Makgotle Section, PO Box 1047, Phokeng, 0335. Phokeng, 0335. (2) Special License (Liquor Pub & Restaurant). (2) Special License (Liquor Pub & Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Monty’s Pub & Restaurant, 397 Makgotle Section, Luka, (4) Monty’s Pub & Restaurant, 397 Makgotle Section, Luka, Phokeng, 0335. Phokeng, 0335. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Mafatshe Karabo, PO Box 2717, 72 Morula Street, (1) Mafatshe Karabo, PO Box 2717, 72 Morula Street, Windsor Sec, Phokeng, 0335. Windsor Sec, Phokeng, 0335. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Legae Maitiswong Sports Pub, E 844, Malla Section, (4) Legae Maitisong Sports Pub, E 844, Malla Section, Phokeng, 0335. Phokeng, 0335. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Letlhake Elizabeth Ntsholo, E 58 Morula Street, (1) Letlhake Elizabeth Ntsholo, E 58 Morula Street, Windsor Sec, PO Box 569, Phokeng, 0335. Windsor Sec, PO Box 569, Phokeng, 0335. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maitiso Tavern, E 58 Morula Street, Windsor Section, (4) Maitiso Tavern, E 58 Morula Street, Windsor Section, Phokeng, 0335. Phokeng, 0335. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Rakomane Isaac, 940 Sechele Street, Tlhabane, 0309. (1) Rakomane Isaac, 940 Sechele Street, Tlhabane, 0309. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All types. (3) All types. (4) Larona Tavern, 940 Sechele Street, Tlhabane, 0309. (4) Larona Tavern, 940 Sechele Street, Tlhabane, 0309. (5) —. (5) —.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Ntshodisane Cynthia Baetsana, 417 Pilane Street, (1) Ntshodisane Cynthia Basetsana, 417 Pilane Street, Tlhabane, 0305. Tlhabane, 0305. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tsitsi’s Tavern, 417 Pilane Street, Tlhabane, 0305. (4) Tsitsi’s Tavern, 417 Pilane Street, Tlhabane, 0305. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A. 120 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

BAFOKENG BAFOKENG (1) Motlhabane Patrick Pogiso, 1645 Masilo Street, (1) Motlhabane Patrick Pogiso, 1645 Masilo Street, Tlhabane, 0309. Tlhabane, 0309. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jack’s Tavern, 1645 Masilo Street, Tlhabane, 0309. (4) Jack’s Tavern, 1645 Masilo Street, Tlhabane, 0309. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) George Monki Makgobela, PO Box 28, 407 Monakato, (1) George Monki Makgobela, PO Box 28, 407 Monakato, 0335. 0335. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) George’s Tavern, 407 Monakato, Rietspruit, 0335. (4) George’s Tavern, 407 Monakato, Rietspruit, 0335. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Funky Elijah Rabeng, PO Box 62, Zonderainder, 0383, (1) Funky Elijah Rabeng, PO Box 62, Zonderainder, 0383, 7720 Extension 1, Paardekraal, Rustenburg, 0300. 7720 Extension 1, Paardekraal, Rustenburg, 0300. (2) Special License (Liquor Store). (2) Spesiale Lisensie (Drankwinkel). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) FR Liquor Store, B1000 Kgosimang Street, Rialto (4) FR Liquor Store, B1000 Kgosimang Street, Rialto Complex, Tlhabane, 0309. Complex, Tlhabane, 0309. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Monau Ruth Mositli, 98 David Street, Tlhabane, 0309. (1) Monau Ruth Mositli, 98 David Street, Tlhabane, 0309. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) R & B Tavern, 98 David Street, Tlhabane, 0309. (4) R & B Tavern, 98 David Street, Tlhabane, 0309. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Molele David Recson, 329 Yizo Yizo, Tlhabane, 0309. (1) Molele David Recson, 329 Yizo Yizo, Tlhabane, 0309. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ulanda’s Tavern, 329 Yizo Yizo, Tlhabane, 0309. (4) Ulanda’s Tavern, 329 Yizo Yizo, Tlhabane, 0309. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Rakhudu Modibedi Stenly, PO Box 4, Rakhudu (1) Rakhudu Modibedi Stenly, PO Box 4, Rakhudu Section, Tsitsing, 0333. Section, Tsitsing, 0333. (2) Special License (Liquor Restaurant). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mpelegeng Liquor Restaurant, 146 Mabe Section, (4) Mpelegeng Liquor Restaurant, 146 Mabe Section, Tsitsing, 0333. Tsitsing, 0333. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 121

BAFOKENG BAFOKENG (1) Phathuphathu Thomas Ndlovu, ID No. 750114 (1) Phathuphathu Thomas Ndlovu, ID No. 750114 5642088, Stand No. 2028, Rapoo Str., Tlhabane. Postal 5642088, Erf No. 2028, Rapoo Str., Tlhabane. Posadres: address: Baitseanape Liquor Consultants, PO Box 2230, Baitseanape Consultants CC, PO Box 2230, Rusten- Rustenburg, 0300. burg, 0300. (2) Special Liquor License (Eating-house: On-consump- (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik). tion). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Buti’s Eating-house, Erf No. 2028, Rapoo Str., Tlhabane. (4) Buti’s Eating-house, Stand No. 2028, Rapoo Str., (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). Tlhabane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). BAFOKENG

BAFOKENG (1) Lydia Boitsheko Mogomotsi, ID No. 6906201150085. Erf No. 2115, Senqhi Str., Tlhabane. Posadres: (1) Lydia Boitsheko Mogomotsi, ID No. 6906201150085. Baitseanape Consultants CC, PO Box 2230, Rusten- Stand No. 2115, Senqhi Str., Tlhabane. Postal address: burg, 0300. Baitseanape Liquor Consultants, PO Box 2230, Rustenburg, 0300. (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis: Binneverbruik). (2) Special Liquor License (Tavern: On-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Ona’s Inn, Erf No. 2115, Senqhi Str., Tlhabane. (4) Ona’s Inn, Stand No. 2115, Senqhi Str., Bafokeng. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BAFOKENG BAFOKENG (1) Motlhwe Petrus, A61 Robega Section, Chaneng, (1) Motlhwe Petrus, A61 Robega Section, Chaneng, PO Box 8542, Rustenburg, 0300. PO Box 8542, Rustenburg, 0300. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (2) Special License (Liquor Restaurant). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Motlhwe’s Liquor Store, B61, Robega Section, Chaneng, (4) Motlhwe’s Liquor Store, B61, Robega Section, Chaneng, 0309. 0309. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

BLOEMHOF BLOEMHOF (1) Johannes Hendrik Joubert, 18 Dorp Street, Bloemhof, (1) Johannes Hendrik Joubert, 18 Dorp Street, Bloemhof, 2660; PO Box 616, Bloemhof, 2660. 2660; PO Box 616, Bloemhof, 2660. (2) Special Liquor Licence on-consumption (Tavern). (2) Special Liquor Licence on-consumption (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zama Zama Tavern, Erf 217, Shop No. 1, 18 Dorp (4) Zama Zama Tavern, Erf 217, Shop No. 1, 18 Dorp Street, Bloemhof, 2660. Street, Bloemhof, 2660. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Philemon Sandile Mokate, ID No. 8004175431083, (1) Philemon Sandile Mokate, ID No. 8004175431083, Stand No. E 54, Maumong Village, Brits. Postal address: Erf No. E 54, Maumong Village, Brits. Posadres: Baitseanape Liquor Consultants, PO Box 2230, Baitseanape Consultants CC, PO Box 2230, Rusten- Rustenburg, 0300. burg, 0300. (2) Special Liquor License (Tavern: On-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis: Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Philly’s Inn, Stand No. E 54, Maumong Village, Brits. (4) Philly’s Inn, Erf No. E 54, Maumong Village, Brits. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). 122 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

BRITS BRITS (1) Platinum Holdings (Pty) Ltd (Reg. No. 2005/040962/ (1) Platinum Holdings (Edms) Bpk (Reg. No. 2005/ 07). Registered office: 75 Voortrekker Road, Edenvale, 040962/07). Geregistreerde kantoor: Voortrekkerweg 75, 1609. Postal address: P.O. Box 688, Johannesburg, Edenvale, 1609. Posadres: Posbus 688, Johannesburg, 2000. 2000. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (Accommo- (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (Accommo- dation). dation). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Platinum Valley Lodge, Portion 168 and consolidation to (4) Platinum Valley Lodge, Gedeelte 168 en konsolidasie na Portion 342 of the farm Skeerpoort 477 JQ, being Gedeelte 342 van plaas Skeerpoort 477 JQ, geleë in ’n situated in a building on the R560, Skeerpoort, Brits. gebou op die R560, Skeerpoort, Brits. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Greef, Pieter Tobius, ID No. 6008255002088. Residen- (1) Greef, Pieter Tobius, ID No. 6008255002088. Woon- tial address: 5 Kikvosberg Avenue, Elandsrand, Brits, adres: Kikvosberglaan 5, Elandsrand, Brits, 0250. Pos- 0250. Postal address: 5 Kikvosberg Avenue, Elands- adres: Kikvosberglaan 5, Elandsrand, Brits, 0250. rand, Brits, 0250. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (Akkommo- (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (Accommo- dasie). dation). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Dassie Lapa, gedeelte van Gedeelte 25 (’n gedeelte van (4) Dassie Lapa, portion of Portion 25 (a portion of Portion Gedeelte 4), plaas Krokodildrift 446, Registrasieafdeling 4), farm Krokodildrift 446, Registration Divsion JQ, North JQ, Noord Wes. West. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Jacobs Leoni, Gedeelte 116 van die plaas Beestekraal (1) Jacobs Leoni, Part 116 of the Farm Beestekraal 199 199 JQ, Brits, 0250, Gedeelte 116 van die plaas Beeste- JQ, Brits, 0250, Part 116 of the Farm Beestekraal 199 kraal 199 JQ, Brits, 0250; Posbus 8345, Rustenburg, JQ, Brits, 0250; P.O. Box 8345, Rustenburg, 0300. For 0300. Vir lisensiering: 0839559937. licensing: 0839559937. (2) Restaurant Lisensie vir binne verbruik ingevolge artikel (2) Restaurant License for on-consumption, according 20 (a) (ii) (Restaurant). article 20 (a) (ii) (Restaurant). (3) All kinds of liquor according to article 2 (1). (3) Alle soorte drank ingevolge artikel 2 (1). (4) Leoni’s Restaurant, Part 116 of the Farm Beestekraal (4) Leoni’s Restaurant, Gedeelte 116 van die plaas 199 IQ, Brits, 0250. Beestekraal 199 IQ, Brits, 0250. (5) Yes, according to article 41 (1) (a). (5) Ja, ingevolge artikel 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Carl Daniel Jacobus Sealie, No. 1, Bleshoender Str., (1) Carl Daniel Jacobus Sealie, No. 1, Bleshoender Str., Brits, 0250. Brits, 0250. (2) Liquor Store Licence (consumption off premises). (2) Liquor Store Licence (consumption off premises). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Carl 1S Liquor Licence, 32 Rooikoppies Str., Brits. (4) Carl 1S Liquor Licence, 32 Rooikoppies Str., Brits. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Patrick Retlhakile Nkibe Mongalo, P.O. Box 740, (1) Patrick Retlhakile Nkibe Mongalo, P.O. Box 740, Letlhabile, 0264. Letlhabile, 0264. (2) Liquor Tavern Lisence. (2) Liquor Tavern Lisence. (3) Malt, spirits, wines. (3) Malt, spirits, wines. (4) Muntu’s Liquor Tavern, Stand No. 2378, Zone 8, (4) Muntu’s Liquor Tavern, Stand No. 2378, Zone 8, Letlhabile, 0264. Letlhabile, 0264. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 123

BRITS BRITS (1) Daisy Maketa, Stand No. 1936, Lethabong, Maboloka. (1) Daisy Maketa, Stand No. 1936, Lethabong, Maboloka. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vuku’Zenzele Tavern, Stand 1936, Lethabong, Maboloka. (4) Vuku’Zenzele Tavern, Stand 1936, Lethabong, Maboloka. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Daniel Mabunda, Fuelarama CC, 18 Angus Road, (1) Daniel Mabunda, Fuelarama CC, 18 Angus Road, Bryanston. Bryanston. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Steers Restaurant, Magalies Petroport, Portion 4 of (4) Steers Restaurant, Magalies Petroport, Portion 4 of Portion 17 of Farm Groenkloof. Portion 17 of Farm Groenkloof. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Dibakwane James Eleck, Moribo Liquor License, Office (1) Dibakwane James Eleck, Moribo Liquor License, Office P32, 2292 Zone 2, Ga-Rankuwa, 0208. Cell. 072 1050 P32, 2292 Zone 2, Ga-Rankuwa, 0208. Cell. 072 1050 140. 140. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Modiegie’s Liquor Restaurant 1180, Newtown Section, (4) Modiegie’s Liquor Restaurant 1180, Newtown Section, Bapong. Bapong. (5) Authority in term of section 41 (1) (9). (5) Authority in term of section 41 (1) (9).

BRITS BRITS (1) Makola Alfred Maruding, Moribo Liquor License, Office (1) Makola Alfred Maruding, Moribo Liquor License, Office P32, 2292 Zone 2, Ga-Rankuwa, 0208. Cell. 072 1050 P32, 2292 Zone 2, Ga-Rankuwa, 0208. Cell. 072 1050 140. 140. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makola’s Liquor Restaurant, E873, Wonderkop Ext 2, (4) Makola’s Liquor Restaurant, E873, Wonderkop Ext 2, Brits. Brits. (5) Authority in term of section 41 (1) (9). (5) Authority in term of section 41 (1) (9).

BRITS BRITS (1) Maklaas Margaret Mmutie, Moribo Liquor License, (1) Maklaas Margaret Mmutie, Moribo Liquor License, Office P32, 2292 Zone 2, Ga-Rankuwa, 0208. Cell. 072 Office P32, 2292 Zone 2, Ga-Rankuwa, 0208. Cell. 072 1050 140. 1050 140. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maggie’s Kitchen & Pub 0882A, Barseba, Brits. (4) Maggie’s Kitchen & Pub 0882A, Barseba, Brits. (5) Authority in term of section 41 (1) (9). (5) Authority in term of section 41 (1) (9).

BRITS BRITS (1) James Eleck Dibakwane, No. 1180 New Town Sec, (1) James Eleck Dibakwane, No. 1180 New Town Sec, Bapong. Bapong. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On-consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dibakwane’s Tavern, No. 1180 New Town Sec., Bapong. (4) Dibakwane’s Tavern, No. 1180 New Town Sec., Bapong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 124 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

BRITS BRITS (1) Jacobs Leoni, Part 116 of the Farm Beestekraal 199 (1) Jacobs Leoni, Gedeelte 116 van die plaas Beestekraal JQ, Brits, 0250; Part 116 of the Farm Beestekraal 199 199 JQ, Brits, 0250; Gedeelte 116 van die plaas JQ, Brits, 0250; P.O. Box 8345, Rustenburg, 0300. For Beestekraal 199 JQ, Brits, 0250; Posbus 8345, Licensing: 0839559937. Rustenburg, 0300. Vir lisensiering: 0839559937. (2) Restaurant Licence for on-consumption, according (2) Restaurant Lisensie vir binneverbruik ingevolge artikel article 20 (a) (iii) (Restaurant). 20 (a) (ii) (Restaurant). (3) All kinds of liquor according to article 2 (1). (3) Alle soorte drank ingevolge artikel 2 (1). (4) Leoni’s Restaurant, Part 116 of the Farm Beestekraal (4) Leoni’s Restaurant, Gedeelte 116 van die plaas Beeste- 199 JQ, Brits, 0250. kraal 199 JQ, Brits, 0250. (5) Yes, according to article 41 (1) (a). (5) Ja, ingevolge artikel 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Vaalkop Game Ranch Pty (Ltd), Plot 207/2, 7th Street, (1) Vaalkop Game Ranch Edms (Bpk), Plot 207/2, Bredell, Kempton Park; P.O. Box 14175, Bredell, 1623. 7de Straat, Bredell, Kempton Park; Posbus 14175, Bredell, 1623. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vaalkop Game Ranch, Portion 16, Remainder of the Farm Vaalkop No. 192 J.Q. North West. (4) Vaalkop Game Ranch, Gedeelte 16, Restante van die plaas Vaalkop No. 192 J.Q. Northwes. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

CHRISTIANA CHRISTIANA (1) Groenewald, Coenrad Adolph, 45 Diamond Street, (1) Groenewald, Coenrad Adolph, Diamantstraat 452, Christiana, 2680. Christiana, 2680. (2) Special Licence (on-consumption) (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Die Padstal Tavern, Uitkyk, Portion 8 of Portion 7 of the (4) Die Padstal Tavern, Uitkyk, Gedeelte 7 van die plaas farm Bloemheuwel No. 327, Christiana. Bloemheuwel No. 327, Christiana. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) D.A. Concalves, P.O. Box 89, Delareyville, 2770. (1) D.A. Concalves, P.O. Box 89, Delareyville, 2770. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Delwest L. Store, 46 Du Toit Street, Delareyville. (4) Delwest L. Store, 46 Du Toit Street, Delareyville. (5) 41 (1) C. (5) 41 (1) C.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Kelebogile Gift Seokolo, P.O. Box 44, Kraaipan, 8657. (1) Kelebogile Gift Seokolo, P.O. Box 44, Kraaipan, 8657. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rest Place, Madibogo Station Section, Lehatiheng. (4) Rest Place, Madibogo Station Section, Lehatiheng. (5) Section (19). (5) Section (19).

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Gaonewe Thomas Seokolo, P.O. Box 44, Kraaipan. (1) Gaonewe Thomas Seokolo, P.O. Box 44, Kraaipan. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Alafegang Liquor Store, Kraaipan Village. (4) Alafegang Liquor Store, Kraaipan Village. (5) Section (19). (5) Section (19). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 125

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Ramonagawe Alexandra Makgene, Box 161, Itsoseng, (1) Ramonagawe Alexandra Makgene, Box 161, Itsoseng, 2744. 2744. (2) On Consumption Licence (Tavern). (2) On Consumption Licence (Tavern). (3) Beers and concotion liquor. (3) Beers and concotion liquor. (4) Boikhutso Tavern. (4) Boikhutso Tavern. (5) Sec. 22 (159 of 1989 Act). (5) Sec. 22 (159 of 1989 Act).

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Odireng Abram Morakile, P.O. Box 3017, Lichtenburg, (1) Odireng Abram Morakile, P.O. Box 3017, Lichtenburg, 2740. 2740. (2) Tavern Special Licence. (2) Tavern Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gadi Liquor Restaurant, Stand No. 302AE, Matile (4) Gadi Liquor Restaurant, Stand No. 302AE, Matile (Banogeng), Matile. (Banogeng), Matile. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Magogwe Johannes Macwhisa, P.O. Box 400, (1) Magogwe Johannes Macwhisa, P.O. Box 400, Atamelang, 2732. Atamelang, 2732. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mara Louw Tavern, No. 200 Sione200 Village, (4) Mara Louw Tavern, No. 200 Sione200 Village, Khunwana, Ditsobotla District. Khunwana, Ditsobotla District. (5) —. (5) —.

DISOBOTLA DISOBOTLA (1) Maqubela Martha Mmathebe, 968 Molusi Street, Zone (1) Maqubela Martha Mmathebe, 968 Molusi Street, Zone 3, Itsoseng, 2744. 3, Itsoseng, 2744. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Baby Love Tavern, 968 Molusi Street, Zone 3, Itsoseng, (4) Baby Love Tavern, 968 Molusi Street, Zone 3, Itsoseng, 2744. 2744. (5) —. (5) —.

GARANKUWA/ODI GARANKUWA/ODI (1) K M Maoka, Komane Jim, ID. 6701255337088. (1) K M Maoka, Komane Jim, ID. 6701255337088. Posadres: Masakhane Legal Aid, 173 Pretorius Street, Posadres: Masakhane Legal Aid, 173 Pretorius Street, Pretoria, 0001. Pretoria, 0001. (2) Spesial Liquor Lisensie. (2) Spesial Liquor Lisensie. (3) Alle soorte. (3) Alle soorte. (4) Jim Tarven, 11003 Block M, Boikhutsong, Mabopane. (4) Jim Tarven, 11003 Block M, Boikhutsong, Mabopane. (5) 41 (c) 1. (5) 41 (c) 1.

ITSOSENG ITSOSENG (1) Isaac Lentswe Mokoma, P.O. Box 2861, Lichtenburg, (1) Isaac Lentswe Mokoma, P.O. Box 2861, Lichtenburg, 2740. 2740. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Vendi’s Tavern. (4) Vendi’s Tavern. (5) N/a. (5) N/a. 126 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Ferdinand Baloyi, Identity Number 6310125376084. (1) Ferdinand Baloyi, Identiteitsnommer 6310125376084. Physical address: 829 Jabulani Street, Extension 6, Woonadres: Jabulanistraat 829, Uitbreiding 6, Jouberton, Klerksdorp. Postal address: 829 Jabulani Jouberton, Klerksdorp. Posadres: Jabulanistraat 829, Street, Extension 6, Jouberton, Klerksdorp. Tel. No.: Uitbreiding 6, Jouberton, Klerksdorp. Tel. No.: 073 395 9459/(018) 465-5545. 073 395 9459/(018) 465-5545. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Joshua Bottle Store, Erf 830, Extension 6, Jouberton, (4) Joshua Drankwinkel, Erf 830, Uitbreiding 6, Jouberton, Klerksdorp, situated in the town Klerksdorp, Registration Klerksdorp, geleë in die dorp Klerksdorp, Registrasie- Division I.P., North West Province, and situated at House afdeling J.P., Provinsie Noordwes, en geleë te Huis 830, 830, Extension 6, Jouberton, Klerksdorp. Uitbreiding 6, Jouberton, Klerksdorp. (5) Section 41 (1) (c) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (c) van die Drankwet.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Wynand Johannes Calitz, Identity Number 500526 (1) Wynand Johannes Calitz, Identiteitsnommer 500526 5044085. Physical address: 9 De Waal Street, 5044085. Woonadres: De Waalstraat 9, Lourenspark, Lourenspark, Orkney. Postal address: P O Box 1207, Orkney. Posadres: Posbus 1207, Orkney, 2620. Tel. No.: Orkney, 2620. Tel. No.: 072 210 3722. 072 210 3722. (2) Special Licence (On-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Callie’s Castle Corner, Erf 1515, situated in the town (4) Callie’s Castle Corner, Erf 1515, geleë in die dorp Klerksdorp, Registration Division I.P., North West Ordkney, Registrasieafdeling I.P., Provinsie Noordwes, Province, and situated at 69 Shakespeare Avenue, en geleë te Shakespearlaan 69, Orkney. Orkney. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) St Michael Supermarket BK (No. BK1997/007148/23). (1) St Michael Supermarket CC (No. CK1997/007148/23). Gereg. kant: Senator Markslaan, Vereeniging, 1939. Reg. off: 42 Senator Marks Avenue, Vereeniging, 1939. Besig. ad.: St Michael Spar, Winkel No. 1, St Michael Bus. add: St Michael Spar, Shop No. 1, St Michaels Winkelsentrum, Shakespearstraat 71, Orkney, synde Shopping Centre, 71 Shakespear Street, Orkney, being Erf 3535, Orkney, Registrasieafdeling I.P., in die Erf 3535, Orkney, Registration Division I.P., in the North Provinsie Noordwes; p/a Leon Slotow Prokureur, West Province; c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box Posbus 92345, Norwood, 2117. 92435, Norwood, 2117. (2) Kruidenierswynlisen sie. (2) Grocers’ Wine Licence. (3) Tafelwyn. (3) Table wines. (4) St Michael Spar, Winkel No. 1, St Michael (4) St Michael Spar, Shop No. 1, St Michaels Shopping Winkelsentrum, Shakespearstraat 71, Orkney, being Centre, 71 Shakespear Street, Orkney, being Erf 3535, Erf 3535, Orkney, Registrasieafdeling I.P., in die Orkney, Registration Division I.P., in the North West Noordwes-provinsie. Province. (5) “A” & (a) besigheid van ’n algemene handelaar; (5) “A” & (a) business of a general dealer; (b) sale of (b) verkope van alle voedselsoorte; (c) besigheid van ’n foodstuffs; (c) business of a dealer in aerated mineral handelaar in minerale water; (d) besigheid van ’n hande- water; (d) business of a dealer in fresh produce; laar in vars produkte; (e) besigheid van ’n slagter; (e) business of a butcher; (f) business of a baker. (f) besigheid van ’n bakker.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Kedibone Dorcas Mokemane, X1372 Thamaga Street, (1) Kedibone Dorcas Mokemane, X1372 Thamaga Street, Jouberton, 2574. Jouberton, 2574. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Dorckeys Palace, X1372 Thamaga Street, Jouberton, (4) Dorckeys Palace, X1372 Thamaga Street, Jouberton, 2574. 2574. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Maria Tselane Mokhuane, 950 Ext 6, Thaga Street, (1) Maria Tselane Mokhuane, 950 Ext 6, Thaga Street, Jouberton, 2574. Jouberton, 2574. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 127

(3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Malenyalo Tavern, 950 Ext 6, Thaga Street, Jouberton, (4) Malenyalo Tavern, 950 Ext 6, Thaga Street, Jouberton, 2574. 2574. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Andreas Jacobus van Wyk, Roux Court Shop No. 5, (1) Andreas Jacobus van Wyk, Roux Court Shop No. 5, cnr Langenhoven & Mosterd Street, La Hoff, Klerksdorp, cnr Langenhoven & Mosterd Street, La Hoff, Klerksdorp, 2571; P O Box 5335, Doringkruin, 2576. 2571; P O Box 5335, Doringkruin, 2576. (2) Brewer’s Licence. (2) Brewer’s Licence. (3) Ginger Beer. (3) Ginger Beer. (4) Klerksdorp Gemmer, Roux Court Shop No. 5, cnr (4) Klerksdorp Gemmer, Roux Court Shop No. 5, cnr Langenhoven & Mosterd Street, La Hoff, Klerksdorp, Langenhoven & Mosterd Street, La Hoff, Klerksdorp, 2571. 2571. (5) Section 79. (5) Section 79.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) (1) Jean-Pierre Jordaan. (2) Adele Ludick. 11 Voilet (1) (1) Jean-Pierre Jordaan. (2) Adele Ludick. 11 Voilet Avenue, Adamayview, Klerksdorp, 2571; P O Box 3416, Avenue, Adamayview, Klerksdorp, 2571; P O Box 3416, Freemanville, Klerksdorp, 2573. Freemanville, Klerksdorp, 2573. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pienaarsdorp Drankwinkel, Erf 1336, 22B Van Zyl Street, (4) Pienaarsdorp Drankwinkel, Erf 1336, 22B Van Zyl Street, Pienaarsdorp, Klerksdorp, 2571. Pienaarsdorp, Klerksdorp, 2571. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Juan Dreyer, 94 Hartebeesfontein Road, Stilfontein, (1) Juan Dreyer, 94 Hartebeesfontein Road, Stilfontein, 2551; 94 Hartebeesfontein Road, Stilfontein, 2551. 2551; 94 Hartebeesfontein Road, Stilfontein, 2551. (2) Special Liquor Licence On-consumption (Tavern). (2) Special Liquor Licence On-consumption (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Avalon Pub & Grub, Erf 3639, cnr Stilfontein Road and (4) Avalon Pub & Grub, Erf 3639, cnr Stilfontein Road and Somerset Road, Stilfontein, 2551. Somerset Road, Stilfontein, 2551. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Western Breeze Trading 15 (Eiendoms) Beperk (No. (1) Western Breeze Trading 15 (Proprietary) Limited (No. 2005/024854/07). Gereg. Kant: P/a Michaelides 2005/024854/07). Reg. off: C/o Michaelides Attorney, 8th Prokureurs, 8ste Vloer, Bedfordsentrum, Smithstraat, Floor, Bedford Centre, Smith Street, Bedford Gardens, Bedfordtuine, 2007. Besig. ad: St Michael Tops, Winkel 2007. Bus. add: St Michael Tops, Shop No. 2, St No. 2, St Michael Winkelsentrum, Shakespearstraat 71, Michaels Shopping Centre, 71 Shakespear Street, Orkney, synde Erf 3535, Orkney, Registrasieafdeling I.P., Orkney, being Erf 3535, Orkney, Registration Division in die Noordwes provinsie. P/a Leon Slotow Prokureur, I.P., in the Northwest Province. C/o Leon Slotow Posbus 92345, Norwood, 2117. Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. (2) Drankwinkel Dranklisensie. (2) Liquor Store Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) St Michael Tops, Winkel No. 2, St Michael (4) St Michael Tops, Shop No. 2, St Michaels Shopping Winkelsentrum, Shakespearstraat 71, Orkney, synde Erf Centre, 71 Shakespear Street, Orkney, being Erf 3535, 3535, Orkney, Registrasieafdeling I.P., in die Noordwes Orkney, Registration Division I.P., in the Northwest provinsie. Province. (5) “A”. (5) “A”.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Haucal BK, Reg. No. CK1992/034607/23. (1) Haucal CC, Reg. No. CK1992/034607/23. Registered Geregistreerde adres: Tweedestraat 4, Voorspoed, address: 4 Second Street, Voorspoed, Welkom. Postal Welkom. Posadres: Posbus 555, Welkom, Tel: 083 265 address: PO Box 555, Welkom, Tel: 083 265 7329. 7329. 128 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binne verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jabu Bar, Erf 1836, situated in the town Stilfontein, (4) Jabu Bar, Erf 1836, geleë in die dorp Stilfontein, Registration Division I.P., Northwest Province and situated Registrasie Afdeling I.P., provinsie Noordwes en geleë te at Shop No. 3, Civil Centre, Stilfontein. Winkel 3, Civic Centre, Stilfontein. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Re-Ema Rothle Trading CC, Reg. No. CK2002/077596/23. (1) Re-Ema Rothle Handel BK, Reg. No. CK2002/077596/23. Registered address: 7 Brink Street, Meiringspark, Geregistreerde adres: Brinkstraat 7, Meiringspark, Klerksdorp. Postal address: PO Box 377, Klerksdorp, Klerksdorp. Posadres: Posbus 377, Klerksdorp, Tel: 084 Tel: 084 569 5692. 569 5692. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pretzels, Erf 61, Klerksdorp, Registration Division I.P., (4) Pretzels, Erf 61, Klerksdorp, Registration Afdeling I.P., Northwest Province and situated at 63 Oliver Tambo Provinsie Noordwes en geleë te Oliver Tambostraat 63, Street, Freemanville, Klerksdorp. Freemanville, Klerksdorp. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

KLERKSDORP (KANANNA) KLERKSDORP (KANANNA) (1) Luckson Gwenzi Sithole, 9974 Sepatlhapatla Road, (1) Luckson Gwenzi Sithole, Sepatlhapatlastraat 9974, Kananna, 2619, Tel: 083 583 9554. Kananna, 2619, Tel: 083 583 9554. (2) Special Licence (on consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Las Vegas Pub & Grill, 9974 Sepatlhapatla Road, (4) Las Vegas Pub & Grill, Sepatlhapatlastraat 9974, Kananna, 2619. Kananna, 2619. (5) Consent in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

KLERKSDORP (STILFONTEIN) KLERKSDORP (STILFONTEIN) (1) Nomezana Annah Mbathu, 4698 Kunene Road, (1) Nomezana Annah Mbathu, Kunenestraat 4698, Khuma, Stilfontein, 2551. Khuma, Stilfontein, 2551. (2) Bottle Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vakauzenzele Bottle Store, 4698 Kunene Road, Khuma, (4) Vukauzenzele Drankwinkel, Kunenestraat 4698, Khuma, Stilfontein, 2551. Stilfontein, 2551. (5) Consent in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

KLERKSDORP (STILFONTEIN) KLERKSDORP (STILFONTEIN) (1) Mokhekhe Daniel Mashaba, Elands Heuwelstraat, (1) Mokhekhe Daniel Mashaba, Elands Heuwelstraat, Yellow Flats No. 3, Klerksdorp, 2570. Yellow Flats No. 3, Klerksdorp, 2570. (2) Special Licence (on consumption) (tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gabi’s Tavern, Johannes Road 6440, Khuma Township (4) Gabi’s Tavern, Johannesweg 6440, Uitbreiding 6, Extension 6, Stilfontein, 2550. Khuma, 2551. (5) Consent in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

KLERKSDORP (STILFONTEIN) KLERKSDORP (STILFONTEIN) (1) Mmthuno Mamtoae Tsuela, 4223 Phetla Road, Khuma, (1) Mmthuno Mamtoae Tsuela, Phetlastraat 4223, Khuma, Stilfontein, 2551. Stilfontein, 2551. (2) Special Licence (on consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

28862—4 STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 129

(4) Cal De Sac Tavern, Phetlastraat 4223, Khuma, 2551. (4) Cal De Sac Tavern, Phetlastraat 4223, Khuma, (5) Consent in terms of section 41 (1) (c). Stilfontein, 2551. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

KOSTER (1) Farm KC10, Portion 20 (portion of Portion 3), farm KOSTER Witrand 457. (1) Plaas KC10, Gedeelte 20 (gedeelte van Gedeelte 3), (2) Sorghumbeer and beer off. plaas Witrand 457. (2) Sorghumbierlisensie (verbruik buite). (3) Sorghumbeer and beer. (3) Sorghumbier en bier. (4) Shalom Tavern, as per par. 2. (4) Shalom Tavern, soos by par. 2. (5) Art. 60 (i) (a). (5) Art. 60 (i) (a).

KOSTER KOSTER (1) Chauke Resmati Samuel, 854 Redirile Location, Derby. (1) Chauke Resmati Samuel, 854 Redirile Location, Derby. (2) On-consumption Special Licence. (2) On-consumption Special Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lethabong-Inn, 854 Redirile Location, Derby. (4) Lethabong-Inn, 854 Redirile Location, Derby. (5) N/a. (5) N/a.

KOSTER KOSTER (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. (2) Sorghum Beer Licence for off consumption. (2) Sorghum Beer Licence for off consumption. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Reagile Depot, No. 8 Jameson Street, Koster. (4) Reagile Depot, No. 8 Jameson Street, Koster. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) George Gosalamang Mokotedi, P.O. Box 706, Zeerust, (1) George Gosalamang Mokotedi, P.O. Box 706, Zeerust, 2865. 2865. (2) Liquor Bottle Store Licence. (2) Liquor Bottle Store Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines. (4) Leewfontein Bottle Store, Stand No. 40E, Mokgola (4) Leewfontein Bottle Store, Stand No. 40E, Mokgola Village, Lehurutshe. Village, Lehurutshe. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) George Gosalamang Mokotedi, P.O. Box 706, Zeerust, (1) George Gosalamang Mokotedi, P.O. Box 706, Zeerust, 2865. 2865. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines. (4) Gosalamang Liquor Tavern, Stand No. 1154, Mokgola (4) Gosalamang Liquor Tavern, Stand No. 1154, Mokgola Village, Lehurutshe. Village, Lehurutshe. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Kgobe Martin Sekano, P.O. Box 199, Lerato, 2880. (1) Kgobe Martin Sekano, P.O. Box 199, Lerato, 2880. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines.

G06-051925—5 28862—5 130 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Malome’s Liquor Restaurant, Stand No. 3961, Matshogo (4) Malome’s Liquor Restaurant, Stand No. 3961, Matshogo Section, Perdevlei, Dinokana. Section, Perdevlei, Dinokana. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Tshenolo Esther Lesomo, P.O. Box 209, Leato, 2880. (1) Tshenolo Esther Lesomo, P.O. Box 209, Leato, 2880. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines. (4) Resokola Rotlhe Liquor Tavern, Stand No. 1239, Unit (4) Resokola Rotlhe Liquor Tavern, Stand No. 1239, Unit One, Lehurutshe. One, Lehurutshe. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Moarabi Daniel Khutswane, P.O. Box 626, Mafikeng, (1) Moarabi Daniel Khutswane, P.O. Box 626, Mafikeng, 2735. 2735. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines. (4) Badibone Kae Inn, Stand No. 13, Mmasebudule, (4) Badibone Kae Inn, Stand No. 13, Mmasebudule, Lehurutshe. Lehurutshe. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Abel Gideon Lolwane, P.O. Box 169, Leato, 2880. (1) Abel Gideon Lolwane, P.O. Box 169, Leato, 2880. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines. (4) Monyaka Liquor Tavern, stand no, Mosunyane Section, (4) Monyaka Liquor Tavern, stand no, Mosunyane Section, Ntsweletsoku. Ntsweletsoku. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. (2) Sorghum Beer Licence for off-consumption. (2) Sorghum Beer Licence for off-consumption. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Lehurutshe Depot, Stand 2442, Lehurutshe. (4) Lehurutshe Depot, Stand 2442, Lehurutshe. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) Dolf M.L., 48 Blossom Street, Blydeville, 2740. (1) Dolf M.L., 48 Blossom Street, Blydeville, 2740. (2) Special (on). (2) Spesiale Lisensie. (3) All kind. (3) Alle soorte. (4) For You, Stand 304, Buiten Street, Lichtenburg. (4) For You, Stand 304, Buiten Street, Lichtenburg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) Mangaliso James Mokgele, P.O. Box 887, Biesiesvlei, (1) Mangaliso James Mokgele, P.O. Box 887, Biesiesvlei, 2755. 2755. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 131

(4) Chesa Mpama, Stand No. 123, Sonderwater Section, (4) Chesa Mpama, Stand No. 123, Sonderwater Section, Biesiesvlei, 2755. Biesiesvlei, 2755. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MADIKWE MADIKWE (1) Amos Sefora, 463 Rametsi Street, Tlhabane, 0309. (1) Sefora Amos, 463 Rametsi Street, Tlhabane, 0309. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank (4) Little Rose Tavern, Sora Section, PO Dwarsberg, (4) Little Rose Tavern, Sora Section, PO Dwarsberg, Madikwe, 2835. Madikwe, 2835. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MADIKWE MADIKWE (1) Suzzy Priscila Manaka, 95 Voordonker Village; P/Bag (1) Suzzy Priscila Manaka, 95 Voordonker Village; P/Bag X1025, Madikwe, 2840. X1025, Madikwe, 2840. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Naks Tavern, 95 Voordonker Village. (4) Naks Tavern, 95 Voordonker Village. (5) —. (5) —.

MADIKWE MADIKWE (1) Terrance Mogomotsi Toute, ID No. 7905055549086, (1) Terrance Mogomotsi Toute, ID No. 7905055549086, Stand No. E9, Rivonia, Mabalstad. Postal address: Erf No. E9, Rivonia, Mabalstad. Posadres: Baitseanape Baitseanape Liquor Consultants, PO Box 2230, Consultants CC, PO Box 2230, Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300. (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis: Binneverbruik). (2) Special Liquor License (Tavern: On-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Rivonia’s Inn, Erf No. E9, Rivonia, Mabalstad. (4) Rivonia’s Inn, Stand No. E9, Rivonia, Mabalstad. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MADIKWE MADIKWE (1) Patricia Mathe, E166 Siga Village; Box 96, Siga, 2842. (1) Patricia Mathe, E166 Siga Village; Box 96, Siga, 2842. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rethabile Inn, E166, Siga Village. (4) Rethabile Inn, E166, Siga Village. (5) —. (5) —.

MAFIKENG MAFIKENG (1) James Waniki Serman, P.O. Box 1112, Mafikeng, 2735. (1) James Waniki Serman, P.O. Box 1112, Mafikeng, 2735. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Malt, spirits, wines. (3) Malt, spirits, wines. (4) Waniki Liquor Tavern, Stand No. 1571, Top Village, (4) Waniki Liquor Tavern, Stand No. 1571, Top Village, Mafikeng. Mafikeng. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MAFIKENG MAFIKENG (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. (2) Sorghum Beer Licence for off-consumption. (2) Sorghum Beer Licence for off-consumption. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. 132 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Mafikeng Depot, 3001 Second Street, Industrial Site, (4) Mafikeng Depot, 3001 Second Street, Industrial Site, Mafikeng. Mafikeng. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

MANKWE MANKWE (1) Pilane Ellias Boiki, PO Box 187, Saulspoort, 1208 (1) Pilane Ellias Boiki, PO Box 187, Saulspoort, 1208 Merokwaneng Section, Manamakgoteng, 0318. Merokwaneng Section, Manamakgoteng, 0318. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Dikeme’s Tavern, 1208 Merokwaneng Sec, Manamakgo- (4) Dikeme’s Tavern, 1208 Merokwaneng Sec, Manamakgo- teng, Moruleng, 0318. teng, Moruleng, 0318. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Sedikwe, Poppy Pleasure, Site E90, De Kameelkuil; (1) Sedikwe, Poppy Pleasure, Erf E90, De Kameelkuil; P.O. Box 8345, Rustenburg, 0300. For licensing: Posbus 8345, Rustenburg, 0300. Vir lisensiering: 0839559937. 0839559937. (2) Special License for on-consumption according article 20 (2) Spesiale Lisensie vir binne verbruik ingevolge artikel 20 (a) (vii) (Tavern). (a) (vii) (Drankhuis). (3) All kinds of liquor according to article 2 (1). (3) Alle soorte drank ingevolge artikel 2 (1). (4) Poppy’s Tavern, Site E90, De Kameelkuil. (4) Poppy’s Drankhuis, Erf E90, De Kameelkuil. (5) Yes, according to article 41 (1) (a). (5) Ja, ingevolge artikel 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Rakale Radikobonyana Josia, Stand 3569, Pharama (1) Rakale Radikobonyana Josia, Stand 3569, Pharama Section, Phalane; P.O. Box 561, Phalane, 0349. Section, Phalane; P.O. Box 561, Phalane, 0349. (2) Liquor Store (off-consumption). (2) Liquor Store (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boikhutso Liquor Store, Stand 3569, Pharama Section, (4) Boikhutso Liquor Store, Stand 3569, Pharama Section, Ledig; P.O. Box 848, Ledig, 0315. Ledig; P.O. Box 848, Ledig, 0315. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Mathe Thabo Johannes, Stand 450, Motseng Section, (1) Mathe Thabo Johannes, Stand 450, Motseng Section, Phalane; P.O. Box 561, Phalane, 0349. Phalane; P.O. Box 561, Phalane, 0349. (2) Tavern (on-consumption). (2) Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mausausa Tavern, Stand 450, Motseng Section, (4) Mausausa Tavern, Stand 450, Motseng Section, Phalane; P.O. Box 561, Phalane, 0349. Phalane; P.O. Box 561, Phalane, 0349. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Mndaweni Samuel Zakhele, Stand 013, Casablanca (1) Mndaweni Samuel Zakhele, Stand 013, Casablanca Section, Ledig; P.O. Box 2194, Sun City, 0316. Section, Ledig; P.O. Box 2194, Sun City, 0316. (2) Tavern (on-consumption). (2) Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pholapark Tavern, Stand 013, Casablanca Section, (4) Pholapark Tavern, Stand 013, Casablanca Section, Ledig; P.O. Box 2194, Sun City, 0316. Ledig; P.O. Box 2194, Sun City, 0316. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 133

MANKWE MANKWE (1) Malape Maria Matshidiso, 373 Atamelang Sec, Sefikile; (1) Malape Maria Matshidiso, 373 Atamelang Sec, Sefikile; P.O. Box 80, Northam, 0360. P.O. Box 80, Northam, 0360. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankwinkel). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tlaks’s Tavern, 373 Atamelang Section, Sefikile, 0360. (4) Tlaks’s Tavern, 373 Atamelang Section, Sefikile, 0360. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Mamogale Beatus, 56 Ravanswood, Arendskloof Safari (1) Mamogale Beatus, 56 Ravanswood, Arendskloof Safari Gardens, Rustenburg, 0300. Gardens, Rustenburg, 0300. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Royal’s Tavern, 243 Kagiso Drive, Unit 1, Mogwase, 0. (4) Royal’s Tavern, 243 Kagiso Drive, Unit 1, Mogwase. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Paledi Phofedi Martin, ID No. 6906295799086. House (1) Paledi Phofedi Martin, ID No. 6906295799086. House No. 1532, Greenside, Saulspoort, 0318. No. 1532, Greenside, Saulspoort, 0318. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Miami Tavern. (4) Miami Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Boiki Elias Magetsi, ID No. 5806155416087, P.O. Box (1) Boiki Elias Magetsi, ID No. 5806155416087, P.O. Box 283, Wilgeval Village, Saulspoort, 0318. 283, Wilgeval Village, Saulspoort, 0318. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sweet-Waters Tavern. (4) Sweet-Waters Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Sydney Nkololeko Tumane, ID No. 8004245708080, (1) Sydney Nkololeko Tumane, ID No. 8004245708080, P.O. Box 75, Northam, 0360. P.O. Box 75, Northam, 0360. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Boiketlo Tavern. (4) Boiketlo Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Kedibone Sophie Moroalla, c/o Setshedi, Makgale & (1) Kedibone Sophie Moroalla, c/o Setshedi, Makgale & Partners, P.O. Box 4735, Rustenburg, 0300. Partners, P.O. Box 4735, Rustenburg, 0300. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) Sophie’s Tavern, Stand 2656, Kagiso II, Ledig. (3) Sophie’s Tavern, Stand 2656, Kagiso II, Ledig. (4) All kinds. (4) All kinds. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a). 134 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MANKWE MANKWE (1) Sedikwe, Poppy Pleasure, Site E90, De Kameelkuil; (1) Sedikwe, Poppy Pleasure, Erf E90, De Kameelkuil; P.O. Box 8345, Rustenburg, 0300. For Licensing: Posbus 8345, Rustenburg, 0300. Vir Lisensiëring: 0839559937. 0839559937. (2) Special Licence for on consumption according article 20 (2) Spesiale lisensie vir binne verbruik ingevolge artikel 20 (a) (vii) (Tavern). (a) (vii) (Drankhuis). (3) All kinds of liquor, according to article 2 (1). (3) Alle soorte drank ingevolger artikel 2 (1). (4) Poppy’s Tavern, Site E90, De Kameelkuil. (4) Poppy’s Drankhuis, Erf E90, De Kameelkuil. (5) Yes, according to article 41 (1) (a). (5) Ja, ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOGWASE MOGWASE (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. (2) Sorghum Beer, Licence for off consumption. (2) Sorghum Beer, Licence for off consumption. (3) Sorghum Beer. (3) Sorghum Beer. (4) Phalamadi Depot, Erf 16/1046, Mabieskraal. (4) Phalamadi Depot, Erf 16/1046, Mabieskraal. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

MOGWASE MOGWASE (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. (2) Sorghum Beer, Licence for off consumption. (2) Sorghum Beer, Licence for off consumption. (3) Sorghum Beer. (3) Sorghum Beer. (4) Mogwase Depot, Stand 106, Bodirelo Industrial Site, (4) Mogwase Depot, Stand 106, Bodirelo Industrial Site, Mogwase. Mogwase. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

MOLOPO MOLOPO (1) Teko David Mpolaisa, P.O. Box 6092, Mmabatho, 2735. (1) Teko David Mpolaisa, P.O. Box 6092, Mmabatho, 2735. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) T.K. Liquor Store, Motlhabeng Village. (4) T.K. Liquor Store, Motlhabeng Village. (5) Section 19. (5) Section 19.

MOLOPO MOLOPO (1) Lekata Irene Nombulelo, 2249 Onkgopotse Tiro, Unit 8, (1) Lekata Irene Nombulelo, 2249 Onkgopotse Tiro, Unit 8, Mmabatho, 2735. Mmabatho, 2735. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rene’s Tavern, Shop No. 6183, Kingdom Complex, Unit (4) Rene’s Tavern, Shop No. 6183, Kingdom Complex, Unit 14, Mmamolongwane Street, Mmabatho, 2735. 14, Mmamolongwane Street, Mmabatho, 2735. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A.

MOLOPO MOLOPO (1) Pharatihatihe Modisaotsile David Lebotse, 1183 Unit (1) Pharatihatihe Modisaotsile David Lebotse, 1183 Unit 5, Mmabatho. 5, Mmabatho. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Beruit Pub & Grill, 1183 Unit 5, Beruit, Mmabatho, 2735. (4) Beruit Pub & Grill, 1183 Unit 5, Beruit, Mmabatho, 2735. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 135

MOLOPO MOLOPO (1) Makabanyane Mpho Eva, 1058 Ditshetlhong Section, (1) Makabanyane Mpho Eva, 1058 Ditshetlhong Section, P.O. Box 13000, Mafikeng, 2745. P.O. Box 13000, Mafikeng, 2745. (2) Special Licence, Licenced Liquor Tavern. (2) Special Licence, Licenced Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Star’s Tavern, No. 1058 Ditshetlhong Section, Disaneng (4) Star’s Tavern, No. 1058 Ditshetlhong Section, Disaneng Village, Mafikeng, 2745. Village, Mafikeng, 2745. (5) Article 41 (1) ‘A’. (5) Article 41 (1) ‘A’.

MOLOPO MOLOPO (1) Jeremiah Dikgosi Tshipo, P.O. Box 5474, Mmabatho, (1) Jeremiah Dikgosi Tshipo, P.O. Box 5474, Mmabatho, 2735. 2735. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) J & B Liquor Restaurant, 5524 Tshega Street, Unit 13, (4) J & B Liquor Restaurant, 5524 Tshega Street, Unit 13, Mmabatho. Mmabatho. (5) Section 19. (5) Section 19.

MOLOPO MOLOPO (1) Karliena Catharina Tities, 6283, Gert Piennar Street, (1) Karliena Catharina Tities, 6283, Gert Piennar Street, Mafikeng, Danville, 2745. Mafikeng, Danville, 2745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Simunye Liquor Restaurant, 6283 Gert Piennar, (4) Simunye Liquor Restaurant, 6283 Gert Piennar, Mafikeng, Danville, 2745. Mafikeng, Danville, 2745. (5) —. (5) —.

MOLOPO MOLOPO (1) Mogotsi Mokgothu, 1305 T/Tawana Road; Vuyo Cula, (1) Mogotsi Mokgothu, 1305 T/Tawana Road; Vuyo Cula, 1381 Seremane Street, Montshiwa, 2737. 1381 Seremane Street, Montshiwa, 2737. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Jomo’s Inn, 634 Petso Street, Montshiwa Township, (4) Jomo’s Inn, 634 Petso Street, Montshiwa Township, 2737. 2737. (5) —. (5) —.

MOLOPO MOLOPO (1) Ramonye Manas Kobedi, P.O. Box 6380, Mmabatho, (1) Ramonye Manas Kobedi, P.O. Box 6380, Mmabatho, 2735, 7545, Nerium Cres, Unit 15, Mmabatho, 2735. 2735, 7545, Nerium Cres, Unit 15, Mmabatho, 2735. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nascos Tavern, 7454 Nerium Cres., Unit 15, Mmabatho, (4) Nascos Tavern, 7454 Nerium Cres., Unit 15, Mmabatho, 2735. 2735. (5) —. (5) —.

MOLOPO MOLOPO (1) Masobe Pule, 204 Unit 2, Steven Biko Avenue, PO Box (1) Masobe Pule, 204 Unit 2, Steven Biko Avenue, PO Box 6958, Mmabatho, 2735. 6958, Mmabatho, 2735. (2) Special License (Liquor Pub & Restaurant). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shwabini’s Pub & Restaurant, 204 Steven Biko Avenue, (4) Shwabini’s Pub & Restaurant, 204 Steven Biko Avenue, Unit 2, Mmabatho, 2735. Unit 2, Mmabatho, 2735. (5) Article 41 (1) A. (5) Artikel 41 (1) A. 136 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

MORETELE MORETELE (1) Ramasela Maria Mooka, No. 604 Block D, Mabopane. (1) Ramasela Maria Mooka, No. 604 Block D, Mabopane. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On-consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Amigo’s Palace, No. 621 Mzimdala, Mmotla. (4) Amigo’s Palace, No. 621 Mzimdala, Mmotla. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Kenneth Israel Mokhonoana, Moribo Liquor License, (1) Kenneth Israel Mokhonoana, Moribo Liquor License, Office P 32, 2292 Zone 2, Ga-Rankuwa, 0208. Cell 072 Office P 32, 2292 Zone 2, Ga-Rankuwa, 0208. Cell 072 105 0140. 1050 140. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lucky’s Liquor Restaurant, 3443 Moretele, Hammans- (4) Lucky’s Liquor Restaurant, 3443 Moretele, Hammans- kraal. kraal. (5) Authority in terms of section 41 (1) (9). (5) Authority in terms of section 41 (1) (9).

MORETELE MORETELE (1) December Phineas Kumalo, 1630 Refentse, Stink- (1) December Phineas Kumalo, 1630 Refentse, Stink- water, 2529 Block Ruth, Stinkwater, 0426. water, 2529 Block Ruth, Stinkwater, 0426. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) December Tavern, 1629 Refentse, Stinkwater. (4) December Tavern, 1629 Refentse, Stinkwater. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Luzen Mamone Sekhaolelo, ID No. 5610150692086. (1) Luzen Mamone Sekhaolelo, ID No. 5610150692086. Residential address: D1 735 Maubane, P.O. Box 493, Woonadres: D1 735 Maubane, Posbus 493, Temba, Temba, 0407. 0407. (2) Special Liquor Licence (Liquor Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie, Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Take Two Tavern, address: D1 735 Maubane, district Moretele. (4) Take Two Tavern, D1 735 Maubane, distrik Moretele. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevoilge artikel 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) David Mmolawa Mahlangu, ID No. 4708085637084, (1) David Mmolawa Mahlangu, ID No. 4708085637084, Residential address: Marokolong Village; P.O. Box 493, Woonadres: Marokolong Village, P.O. Box 493, Temba, Temba, 0407. 0407. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) D.M. Liquor Store, address: 1405 Marokolong Village, (4) D.M. Drankwinkel, 1405 Marokolong Village, distrik dstrict Moretele. Moretele. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

MORETELE MORETELE (1) Mzondasi Sannie Kosana, ID No. 4409190209080. (1) Mzondasi Sannie Kosana, ID No. 4409190209080. Residential address: 2441 Block D1, New Eersterus; Woonadres: 2441 Block D1, New Eersterus; Posbus P.O. Box 493, Temba, 0407. 493, Temba, 0407. (2) Special Liquor Licence (Liquor Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 137

(4) Sannies Tavern, address: 2441 Block D1 New, (4) Sannies Tavern, 2441 Block D1 New, Eersterus, distrik Eersterus, district Moretele. Moretele. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Golden Takalani Ramahanedza, ID. No. 780222 (1) Golden Takalani Ramahanedza, ID. No. 780222 5347089. Residential address: Plot 558, Bosplaas West; 5347089. Woonadres: Plot 558, Bosplaas West; Posbus P.O. Box 146, Majaneng, 0402. 146, Majaneng, 0402. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkelliskensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rams Liquor Store, address: 3910 Section 2 Majaneng, (4) Rams Liquor Store, 3910 Section 2 Majaneng, distrik district Moretele. Moretele. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge 41 (1) (c).

MOTHIBISTAT MOTHIBISTAT (1) Kaekae, Bothata Bob, Erf No. 105B, Olihile Street, (1) Kaekae, Bothata Bob, Erf No. 105B, Olihile Street, Seodin; P.O. Box 446, Mothibistat, 8474. Seodin; Posbus 446, Mothibistat, 8474. (2) Special Licence (On-consumption) (Liquor Store). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Tshwara Faa, Erf No. 105B, Olihile Street, Seodin. (4) Tshwara Faa, Erf No. 105B, Olihilestraat, Seodin. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

MOTHIBISTAD MOTHIBISTAD (1) K. M. Mokubung, Private Bag X857, Kukuman. (1) K. M. Mokubung, Private Bag X857, Kukuman. (2) Special Licence On. (2) Special Licence On. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Neo’s Tavern, Laxey Village. (4) Neo’s Tavern, Laxey Village. (5) 41 (1) E. (5) 41 (1) E.

ODI ODI (1) James Chilo Maphosa, 1640 Mkati Stand, Winterveldt. (1) James Chilo Maphosa, 1640 Mkati Stand, Winterveldt. (2) Special Liquor Licence (On-consumption) Tavern. (2) Special Liquor Licence (On-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) J.C. Maphosa’s Tavern, 1640 Mkati Stand, Winterveldt. (4) J.C. Maphosa’s Tavern, 1640 Mkati Stand, Winterveldt. (5) Authority in terms of section 41 (1) (A). (5) Authority in terms of section 41 (1) (A).

ODI ODI (1) Jimmy Maoka, 11003 Boikhutsong, Block M, Mabopane, (1) Jimmy Maoka, 11003 Boikhutsong, Block M, Mabopane, 0190. 0190. (2) Special Liquor Licence (On-consumption) Tavern. (2) Special Liquor Licence (On-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jimmy’s Palace, 11003 Boikhutsong, Block M, (4) Jimmy’s Palace, 11003 Boikhutsong, Block M, Mabopane. Mabopane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (A). (5) Authority in terms of section 41 (1) (A).

ODI ODI (1) Joshua Mahlangu, ID No: 6710085814083. Postal (1) Joshua Mahlangu, ID No: 6710085814083. Postal address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 0734147956/ Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 0734147956/ 0733006823. 0733006823. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 138 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Nox Pub, 99 Lebanon, Mabopane. (4) Nox Pub, 99 Lebanon, Mabopane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Bertha Phalatse, ID: No. 561140847088. Postal (1) Bertha Phalatse, ID: No. 561140847088. Postal address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 0734147956/ Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 0734147956/ 0733006823. 0733006823. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) K & K Pub, 801 Lebanon, Mabopane. (4) K & K Pub, 801 Lebanon, Mabopane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Phuthi Ezekiel Mhlaba, ID No: 5905255956083. Postal (1) Phuthi Ezekiel Mhlaba, ID No: 5905255956083. Postal address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 0734147956/ Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 0734147956/ 0733006823. 0733006823. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rimso Tavern, 3921 Zone 3, Ga-Rankuwa. (4) Rimso Tavern, 3921 Zone 3, Ga-Rankuwa. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Keseametse Ellen Mokone, ID No. 5608060731085. (1) Keseametse Ellen Mokone, ID No. 5608060731085. Postal address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, Postal address: Goodman’s Liquor Licences Consultant, 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. 0734147956/ 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. 0734147956/ 0733006823. 0733006823. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Elli’s Tavern, 1720 Zone 7, Ga-Rankuwa. (4) Elli’s Tavern, 1720 Zone 7, Ga-Rankuwa. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Maseko, Rebeccah Mmapula, ID: 5810020861081. (1) Maseko, Rebeccah Mmapula, ID: 5810020861081. Residential address: Stand 128, Beirut, Mabopane Woon adres: Standplaas 128, Beirut, Mabopane (Winterveld). Postal address: C/o Tommy Vorster – Piet (Winterveld). Posadres: P/a Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. (2) Special Liquor Licence in terms of section 20(a)(vii) (On- (2) Spesiale Dranklisensie ingevolge artikel 20(a)(vii) consumption) (Tavern). (Binneverbruik) (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ga’s Place, Stand 128, Beirut, Mabopane (Winterveld), (4) Ga’s Place, Standplaas 128, Beirut, Mabopane situated in the Magisterial district of Odi, North West (Winterveld), geleë in die Landdrosdistrik van Odi, Province. Noordwes Provinsie. (5) (A). (5) (A).

ORKNEY ORKNEY (1) Mashiya, Thabo Johannes. Residential address: (1) Mashiya, Thabo Johannes. Woonadres: 17988 17988 Ext. 6, Kanana, Orkney. Postal address: P.O. Box Uitbreiding 6, Kanana, Orkney. Posadres: Posbus 900, 900, Orkney. Orkney. (2) Sect. 20(a) (vii) Special Licence (Tavern). (2) Artikel 20(a) (vii) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 139

(4) Loxion Festival part of Site, 18099 Ext. 6, Kanana, (4) Loxion Festival, Gedeelte van Erf 18099 Uitbreiding 6, Orkney. Kanana, Orkney. (5) Other business as mentioned in sec. 41(i)(a) of the (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. Liquor Act. 1989. 41(i)(a) van die Drankwet 1989.

ORKNEY ORKNEY (1) Mamokete Selina Makhema, 21145 Extension 13, (1) Mamokete Selina Makhema, 21145 Extension 13, Kanana, Orkney, 2619. Kanana, Orkney, 2619. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nkosiama, 21145 Extension 13, Kanana, Orkney, 2619. (4) Nkosiama, 21145 Extension 13, Kanana, Orkney, 2619. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

OTTOSDAL OTTOSDAL (1) Ben Tebogo Matlhapa, 27 Swart Street, Ottosdal, 2610. (1) Ben Tebogo Matlhapa, 27 Swart Street, Ottosdal, 2610. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Strong Liquor, e.g. brandy, wine and beer. (3) Strong Liquor, e.g. brandy, wine and beer. (4) T.B. Matlhapa Tavern, 27 Swart Street, Ottosdal, 2610. (4) T.B. Matlhapa Tavern, 27 Swart Street, Ottosdal, 2610. (5) —. (5) —.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Tholani Headman Mafunda. (1) Tholani Headman Mafunda. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Mafunda Liquor Store, 2011 Lembede Street Ext. 3, (4) Mafunda Liquor Store, 2011 Lembede Street Ext. 3, Kokosi, Fochville, 2515. Kokosi, Fochville, 2515. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) James Masiya, 17761 Ext. 11, Ikageng, Potchefstroom, (1) James Masiya, 17761 Ext. 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. 2531. (2) Special Licence (On Consumption). (2) Special Licence (On Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Brother’s Inn, 17761 Ext. 11, Ikageng, Potchefstroom, (4) Brother’s Inn, 17761 Ext. 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. 2531. (5) —. (5) —.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Abel B Phirinyane, 17638 Ext. 11, Ikageng, (1) Abel B Phirinyane, 17638 Ext. 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. Potchefstroom, 2531. (2) Special Licence (On consumption). (2) Special Licence (On consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boiketlo Tavern, 17638 Ext. 11, Ikageng, Potchefstroom, (4) Boiketlo Tavern, 17638 Ext. 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. 2531. (5) —. (5) —.

POTCHEFSTROOM (FOCHVILLE) POTCHEFSTROOM (FOCHVILLE) (1) Leon Steenekamp, 17 Horvitch Street, Fochville; P.O. (1) Leon Steenekamp, Horvitchstraat 17, Fochville; Posbus Box 764, Fochville, 2515. 764, Fochville, 2515. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. 140 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Pitt Stop Akkommodasie, Fochville, 17 Horvitch Street, (4) Pitt Stop Akkommodasie, Fochville, Horvitchstraat 17, Fochville, 2515. Fochville. (5) Sec. 41(1)(a). (5) Art. 41(1)(a).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Klamanyane S Sesing, 1369 Gongwane Str., Ikageng, (1) Klamanyane S Sesing, 1369 Gongwane Str., Ikageng, Potchefstroom, 2531. Potchefstroom, 2531. (2) Special Licence (On consumption). (2) Special Licence (On consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Star’s Place, 1369 Gongwane Str., Ikageng, Potchef- (4) Star’s Place, 1369 Gongwane Str., Ikageng, Potchef- stroom, 2531. stroom, 2531. (5) —. (5) —.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Marlene Serfontein, 1st Floor, EP Building, 55 Potgieter (1) Marlene Serfontein, 1st Floor, EP Building, 55 Potgieter Street, Potchefstroom, 2520. Street, Potchefstroom, 2520. (2) Special Licence On-Consumption. (2) Special Licence On-Consumption. (3) All types. (3) All types. (4) Take to the Stage CC Tavern, 1st Floor, EP Building, 55 (4) Take to the Stage CC Tavern, 1st Floor, EP Building, 55 Potgieter Street, Potchefstroom, 2520. Potgieter Street, Potchefstroom, 2520. (5) Application in terms of 19. (5) Application in terms of 19.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) David Maruping Mokguto, 16341 Extension 11, (1) David Maruping Mokguto, 16341 Extension 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. Ikageng, Potchefstroom, 2531. (2) Special Licence (On Consumption). (2) Special Licence (On Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Club Eleven, 16341 Extension 11, Ikageng, (4) Club Eleven, 16341 Extension 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. Potchefstroom, 2531. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Tsholofelo Martha Manamela, 3828 Soviet 3, (1) Tsholofelo Martha Manamela, 3828 Soviet 3, Lethabong, Haartbeesfontein, Rustenburg, 0300. Lethabong, Haartbeesfontein, Rustenburg, 0300. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tsholo’s Tavern, 3828 Soviet 3, Lethabong, Haartebees- (4) Tsholo’s Tavern, 3828 Soviet 3, Lethabong, Haartebees- fontein, Rustenburg, 0300. fontein, Rustenburg, 0300. (5) Article 41(1) a. (5) Article 41(1) a.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Matlapeng Esther, 5249 Extension 9, Geelhout Park, (1) Matlapeng Esther, 5249 Extension 9, Geelhout Park, Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300. (2) Special License (Liquor Restaurant). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Esther’s Inn, Shop No. 134, Klopper Street, Rustenburg, (4) Esther’s Inn, Shop No. 134, Klopper Street, Rustenburg, 0300. 0300. (5) Article 41(1)a. (5) Artikel 41(1)(a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 141

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Thabo Moatshe, 2670 Extension 2, Boityekong, 0308. (1) Thabo Moatshe, 2670 Extension 2, Boityekong, 0308. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) T-Man’s Tavern, 2670 Extension 2, Boitekong, 0308. (4) T-Man’s Tavern, 2670 Extension 2, Boitekong, 0308. (5) Article 41(1) a. (5) Article 41(1) a.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Marinus Cornelius Wissikerke, Plot 305, Waterkloof, (1) Marinus Cornelius Wissikerke, Plot 305, Waterkloof, Rustenburg; P.O. Box 553, Kroondal, 0350. Rustenburg; Posbus 553, Kroondal, 0350. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Streilitzia Park, Plot 305, Waterkloof, Rustenburg. (4) Streilitzia Park, Plot 305, Waterkloof, Rustenburg. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Ellis, Nicolene, 5 Japonika Ave., Geelhoutpark, (1) Ellis, Nicolene, Japonikalaan 5, Geelhoutpark, Rustenburg, 0299; P.O. Box 8345, Rustenburg, 0300, for Rustenburg, 0299; Posbus 8345, Rustenburg, 0300, vir licensing: 0839559937. lisensiering: 0839559937. (2) Special Licence for On Consumption according article (2) Spesiale Lisensie vir Binneverbruik ingevolge artikel 20(a)(vii) (Pub). 20(a)(vii) (Kroeg). (3) All kinds of Liquor according to article 2(1). (3) Alle soorte drank ingevolge artikel 2(1). (4) Freelos Pub. (4) Freelos Kroeg. (5) Yes, according to article 41(1)(a). (5) Ja, ingevolge artikel 41(1)(a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Motsei Salome Molotse, P.O. Box 54, Bapo II, 0337; (1) Motsei Salome Molotse, P.O. Box 54, Bapo II, 0337; P.O. Box 54, Bapo, 0337. P.O. Box 54, Bapo, 0337. (2) Bar, Tavern, Restaurant. (2) Bar, Tavern, Restaurant. (3) Beer, malt, spirit, beverages. (3) Beer, malt, spirit, beverages. (4) Motsei Salome Molotsi t/a Motsei Tavern. (4) Motsei Salome Molotsi t/a Motsei Tavern. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Eva Mirriam Moaisi, 641 Matumeng Section; P.O. Box (1) Eva Mirriam Moaisi, 641 Matumeng Section; P.O. Box 54, Bapo, 0337. 54, Bapo, 0337. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Beer, malt, spirit, beverages. (3) Beer, malt, spirit, beverages. (4) By Nite Tavern. (4) By Nite Tavern. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Maela Simione Machab, No. 19550 Extension 8, (1) Maela Simione Machab, No. 19550 Extension 8, Boitekong, Rustenburg. Boitekong, Rustenburg. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On Consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Machaba’s Inn, No. 19550 Extension 8, Boitekong, (4) Machaba’s Inn, No. 19550 Extension 8, Boitekong, Rustenburg. Rustenburg. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). 142 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Zacharia Simango, No. 19355 Extension 8, Boitekong, (1) Zacharia Simango, No. 19355 Extension 8, Boitekong, Rustenburg. Rustenburg. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On Consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (On Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Simango’s Tavern, No. 19355 Extension 8, Boitekong, (4) Simango’s Tavern, No. 19355 Extension 8, Boitekong, Rustenburg. Rustenburg. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Emily Moipone Diphoko, 1888 Nawe Str., Reagile, (1) Emily Moipone Diphoko, 1888 Nawe Str., Reagile, P O Box 854, Koster, 0348. P O Box 854, Koster, 0348. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Onkgopotse Liquor Restaurant, 1888 Nawe Street, (4) Onkgopotse Liquor Restaurant, 1888 Nawe Street, Reagile, Koster, 0348. Reagile, Koster, 0348. (5) Article 41(1)(a). (5) Article 41(1)(a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Monamodi Lucy Bunny, 15956 Million Dollar Extension (1) Monamodi Lucy Bunny, 15956 Million Dollar Extension 12, Boitekong, 0300. 12, Boitekong, 0300. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bunny’s Place, 15956 Million Dollar Extension 12, (4) Bunny’s Place, 15956 Million Dollar Extension 12, Boitekong, 0300. Boitekong, 0300. (5) Article 41(1)(a). (5) Article 41(1)(a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Matlala Andries Rapula, P O Box 86, Beestekraal, (1) Matlala Andries Rapula, P O Box 86, Beestekraal, 0255, 580 Lethabong, Haartebeesfontein, Rustenburg, 0255, 580 Lethabong, Haartebeesfontein, Rustenburg, 0300. 0300. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Rams Tavern, 580 Butchery Street, Lethabong, (4) Rams Tavern, 580 Butchery Street, Lethabong, Haartebeesfontein, Rustenburg, 0300. Haartebeesfontein, Rustenburg, 0300. (5) Article 41(1)(a). (5) Article 41(1)(a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Tumelo Levy Basimane, P O Box 1138, 773 Ext. 1, (1) Tumelo Levy Basimane, P O Box 1138, 773 Ext. 1, Paardekraal, Rustenburg, 0300. Paardekraal, Rustenburg, 0300. (2) Special Licence (Liquor Store). (2) Special Licence (Drankwinkel). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boituka Bottle Store, 1111 Sefikile Section Business (4) Boituka Bottle Store, 1111 Sefikile Section Business Area, Phatsima, Ledig, Rustenburg, 0300. Area, Phatsima, Ledig, Rustenburg, 0300. (5) Article 41(1)(a). (5) Article 41(1)(a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Kedibone Sophie Moroalla, c/o Setshedi, Makgale & (1) Kedibone Sophie Moroalla, c/o Setshedi, Makgale & Partners, P.O. Box 4735, Rustenburg, 0300. Partners, P.O. Box 4735, Rustenburg, 0300. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thandanane Tavern, Freedom Park, Rustenburg. (4) Thandanane Tavern, Freedom Park, Rustenburg. (5) Article 41 (1)(a). (5) Article 41 (1)(a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 143

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Rustenburg Hoek Beleggings (Pty) Ltd, 312 JQ (1) Rustenburg Hoek Beleggings (Pty) Ltd, 312 JQ Portions 27 & 30 of 23 Farm Donderhoek, Rustenburg, Portions 27 & 30 of 23 Farm Donderhoek, Rustenburg, 1-2, 0030; P.O. Box 15, Rustenburg, 0030. 1-2, 0030; P.O. Box 15, Rustenburg, 0030. (2) Special License: Hotel. (2) Special License: Hotel. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Anada Country Lodge, 312 JQ Portions 27 & 30 of (4) Anada Country Lodge, 312 JQ Portions 27 & 30 of 23 Farm Donderhoek, Rustenburg, 1-2, 0030. 23 Farm Donderhoek, Rustenburg, 1-2, 0030. (5) 41 (1)c. (5) 41 (1)c.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Bambelela Lodge CC, CC2001/067066/23. Address: (1) Bambelela Lodge CC, CC2001/067066/23. Adres: Plot J56, Waterkloof, Distrik Rustenburg, 0300. Postal Plot J56, Waterkloof, Distrik Rustenburg, 0300. address: P.O. Box 6629, Rustenburg, 0300. Posadres: Posbus 6629, Rustenburg, 0300. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Bambelela Lodge, Plot J56, Waterkloof, Distrik (4) Bambelela Lodge, Plot J56, Waterkloof, Distrik Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Aansoek ingevolge artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Mmafreti Elizabeth Phoi, ID No. 7505070812087, (1) Mmafreti Elizabeth Phoi, ID No. 7505070812087, Stand No. 35, Anemoon Street, Karlien Park. Postal Erf No. 35, Anemoon Straat, Karlien Park. Posadres: address: Baitseanape Liquor Consultants, P.O. Box Baitseanape Consultants CC, P.O. Box 2230, 2230, Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300. (2) Special Liquor Licence (Tavern: On consumption). (2) Spesiaal Drank Lisensie (Drankhuis-Binne Verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Goddas Inn, Stand No. 35, Anemoon Street, Karlien (4) Goddas Inn, Erf No. 35, Anemoon Straat, Karlien Park. Park. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1)(a). (5) Authority in terms of section 41 (1)(a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Mosweu Mosimanegape, PO Box 16850, 5729 (1) Mosweu Mosimanegape, PO Box 16850, 5729 Mosweu Street, Haartebeesfontein, 0255. Mosweu Street, Haartebeesfontein, 0255. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) All soort drank. (4) Windy’s Tavern, 5729 Mosweu Street, Skuurlik Section, (4) Windy’s Tavern, 5729 Mosweu Street, Skuurlik Section, Lethabong, 0255. Lethabong, 0255. (5) Article 41 (1)A. (5) Article 41 (1)A.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Phoi Elizabeth Mmafriti, 35 Anemoon Street, Karlien (1) Phoi Elizabeth Mmafriti, 35 Anemoon Street, Karlien Park, Zinniaville, 0300. Park, Zinniaville, 0300. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gorddas Inn, 35 Anemoon Street, Zinniaville, 0300. (4) Gorddas Inn, 35 Anemoon Street, Zinniaville, 0300. (5) Article 41 (1)A. (5) Article 41 (1)A.

STINK WATER STINK WATER (1) Palulos Mafo Motheto, ID 4703205319085, Stand No. (1) Palulos Mafo Motheto, ID 4703205319085, Stand No. 1770, Rut Block, Stink Water, Moretele, 0400. 1770, Rut Block, Stink Water, Moretele, 0400. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. 144 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Stand No. 1770, Rut Block, Stink Water, Moretele, 0400. (4) Stand No. 1770, Rut Block, Stink Water, Moretele, 0400. (5) —. (5) —.

SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS (1) Daniel Mahlatsi Ramadikela, 15 Borolelo Town, (1) Daniel Mahlatsi Ramadikela, 15 Borolelo Town, Swartruggens; Box 156, Swartruggens. Swartruggens; Box 156, Swartruggens. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ja Motho Liquor Store, 1153 Borolelo Town, (4) Ja Motho Liquor Store, 1153 Borolelo Town, Swartruggens. Swartruggens. (5) —. (5) —.

SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS (1) Godfrey Ntsimbi, PO Box 79, 16 Visser Street, (1) Godfrey Ntsimbi, PO Box 79, 16 Visser Street, Swartruggens, 2835. Swartruggens, 2835. (2) Special License (Liquor Store). (2) Special License (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) All soorte drank. (4) Borolelo Liquor Store, 309 Mandela Street, Borolelo, (4) Borelolo Liquor Store, 309 Mandela Street, Borolelo, Swartruggens, 2835. Swartruggens, 2835. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

TAUNG TAUNG (1) Bonyaditse Benjamin Olebogeng, Nhole Village, P.O. (1) Bonyaditse Benjamin Olebogeng, Nhole Village, P.O. Box 5161, Taung, 8584. Box 5161, Taung, 8584. (2) Liquor Store Licence (for off consumption). (2) Liquor Store Licence (for off consumption). (3) Beer, brandy, whisky, spirit, wine, sorghum beer. (3) Beer, brandy, whisky, spirit, wine, sorghum beer. (4) Bokamoso Liquor Store, Nhole Village, P.O. Box 5161, (4) Bokamoso Liquor Store, Nhole Village, P.O. Box 5161, Taung, 8584. Taung, 8584. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TAUNG TAUNG (1) Mathaga Selina Khumanego, Setlagole Village, (1) Mathaga Selina Khumanego, Setlagole Village, Ramokoto Section, P.O. Box 468, Setlagole, 2773. Ramokoto Section, P.O. Box 468, Setlagole, 2773. (2) Liquor Tavern Licence (for on consumption). (2) Liquor Tavern Licence (for on consumption). (3) Beer, brandy, whisky, spirit, wine, sorghum beer. (3) Beer, brandy, whisky, spirit, wine, sorghum beer. (4) Phola Liquor Tavern, Setlagole Village, Ramokoto (4) Phola Liquor Tavern, Setlagole Village, Ramokoto Section; P.O. Box 468, Setlagole, 2773. Section; P.O. Box 468, Setlagole, 2773. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TEMBA TEMBA (1) Klaas Tabane Mafume, 1444 Tamboville Ext 70, (1) Klaas Tabane Mafume, 1444 Tamboville Ext 70, Hammanskraal; PO Box 709, Hammanskraal, 0400. Hammanskraal; PO Box 709, Hammanskraal, 0400. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) TK’s Tavern. (4) TK’s Tavern. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

TEMBA TEMBA (1) Isaac Moagi Sebedi, 2884 Trust Farm, Refentse, (1) Isaac Moagi Sebedi, 2884 Trust Farm, Refentse, PO Box 709, Hammanskraal, 0400. PO Box 709, Hammanskraal, 0400. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence.

28862—5 STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 145

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Three Brothers Liquor Store. (4) Three Brothers Liquor Store. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

TLHABANE TLHABANE (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, (1) United National Breweries (SA) (Pty) Limited, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Gallagher House, Gallagher Estate, Richards Drive, Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. Midrand, 1686; P.O. Box 9353, Centurion, 0046. (2) Sorghum Beer Licence for off consumption. (2) Sorghum Beer Licence for off consumption. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Tlhabane. (4) Tlhabane. (5) —. (5) —.

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Lutere: Itshekeng Annie, House Nr 81, Boikhutso (1) Lutere: Itshekeng Annie, House Nr 81, Boikhutso Village, Ventersdorp, 2710, c/o P.O. Box 709, Village, Ventersdorp, 2710, c/o P.O. Box 709, Ventersdorp, 2710. Ventersdorp, 2710. (2) Application i.t.o., Section 19 for a Special License (2) Application i.t.o., Section 19 for a Special License (Tavern on consumption). (Tavern on consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Back of the Moon Tavern, House 81, Boikhutso Village, (4) Back of the Moon Tavern, House 81, Boikhutso Village, Ventersdorp, 2710. Ventersdorp, 2710. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989.

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Kuska Sarel, House Nr 4169, Tshing Location Extension (1) Kuska Sarel, House Nr 4169, Tshing Location Extension 5, Ventersdorp, 2710, c/o P.O. Box 709, Ventersdorp, 5, Ventersdorp, 2710, c/o P.O. Box 709, Ventersdorp, 2710. 2710. (2) Application i.t.o., Section 19 for a Special License (2) Application i.t.o., Section 19 for a Special License (Tavern on consumption). (Tavern on consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Motlhaping’s Tavern, House 4169, Tshing Extension 5, (4) Motlhaping’s Tavern, House 4169, Tshing Extension 5, Ventersdorp, 2710. Ventersdorp, 2710. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989.

WOLMARANSTAD WOLMARANSTAD (1) Olekeng Andries Mokone, 2633 Baagi Street, (1) Olekeng Andries Mokone, 2633 Baagi Street, Tswelelang, Wolmaranstad, 2630. Tswelelang, Wolmaranstad, 2630. (2) Special Licence On-consumption. (2) Special Licence On-consumption. (3) All types. (3) All types. (4) Batlang Monate Tavern, 2633 Baagi Street, Tswelelang, (4) Batlang Monate Tavern, 2633 Baagi Street, Tswelelang, Wolmaranstad, 2630. Wolmaranstad, 2630. (5) Application in terms of 19. (5) Application in terms of 19.

WOLMARANSTAD WOLMARANSTAD (1) Monyane Mafaisa Andries, 1905 Extension 3, (1) Monyane Mafaisa Andries, 1905 Extension 3, Lebaleng Township, Makwassie. Lebaleng Township, Makwassie. (2) Special Liquor Licence On-consumption Tavern. (2) Special Liquor Licence On-consumption Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nando’s Club, 1928 Extension 3, Lebaleng Extension, (4) Nando’s Club, 1928 Extension 3, Lebaleng Extension, Makwassie 1928 Ext 3. Makwassie 1928 Ext 3. (5) —. (5) —.

G06-051925—6 28862—6 146 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

WOLMARANSTAD WOLMARANSTAD (1) Geldenhuys, Celomie Linda, Site 60, Registrasie (1) Geldenhuys, Celomie Linda, Erf 60, Registrasie Department HP, Witpoort, Wolmaranstad, Site 60, Afdeling HP, Witpoort, Wolmaranstad, Erf 60, Witpoort, Witpoort, Wolmaranstad; P.O. Box 8345, Rustenburg, Wolmaranstad; Posbus 8345, Rustenburg, 0300, vir 0300, for Licensing: 0839559937. Lisensiering: 0839559937. (2) Special License for on consumption according Article 20 (2) Spesiale Lisensie vir Binne Verbruik ingevolge artikel 20 (a) (vii) (Tavern). (a) (vii) (Drankhuis). (3) All kinds of liquor according to article 2 (1). (3) Alle soorte drank ingevolge artikel 2 (1). (4) Kenaang Tavern, Site 60, Registered Department HP, (4) Kenaang Tavern, Erf 60, Registrasie Afdeling HP, Witpoort, Wolmaranstad. Witpoort, Wolmaranstad. (5) Yes, according to Article 41 (1) (a). (5) Ja, ingevolge artikel 41 (1) (a).

WOLMARANSTAD WOLMARANSTAD (1) Andries Mafaisa Monyane, 1905 Ext 3, Lebaleng (1) Andries Mafaisa Monyane, 1905 Ext 3, Lebaleng Township, Makwassie, 2650. Township, Makwassie, 2650. (2) Club Nandos Tavern. (2) Club Nandos Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Club Nandos, Stand No. 1905, Ext 3, Lebaleng, (4) Club Nandos, Stand No. 1905, Ext 3, Lebaleng, Makwassie, 2650. Makwassie, 2650. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WOLMARANSTAD WOLMARANSTAD (1) Liphaphang Gullium Kgokong, 2007 Chris Hani, (1) Liphaphang Gullium Kgokong, 2007 Chris Hani, Tswelelang, Wolmaranstad. Tswelelang, Wolmaranstad. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Tavern Pusong, 2007 Chris Hani, Tswelelang, (4) Tavern Pusong, 2007 Chris Hani, Tswelelang, Wolmaranstad. Wolmaranstad. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ZEERUST ZEERUST (1) Von Brandis, Barend Cornelius, Part 31 of the farm (1) Von Brandis, Barend Cornelius, Gedeelte 31 van die Rietvaly 311, Registration Department JP, Rietvaly; plaas Rietvaly 311, Registrasieafdeling JP, Rietvaly; P.O. Box 8345, Rustenburg, 0300. For licensing: Posbus 8345, Rustenburg, 0300. Vir lisensiëring: 0839559937. 0839559937. (2) Special Licence for On-consumption according article (2) Spesiale Lisensie vir Binneverbruik ingevolge artikel 20 (a) (vii) (Tavern). 20 (a) (vii) (Drankhuis). (3) All kinds of liquor according to article 2 (1). (3) Alle soorte drank ingevolge artikel 2 (1). (4) BG Tavern, Part 31 of the farm Rietvaly 311, Registration (4) BG Taverne, Gedeelte 31 van die plaas Rietvaly 311, Department JP, Rietvaly. Registrasieafdeling JP, Rietvaly. (5) Yes, according to article 41 (1) (a). (5) Ja, ingevolge artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 147

ZEERUST ZEERUST (1) Braam Jacobus Cloete, 9A Rus Street, Zeerust, 2865; (1) Braam Jacobus Cloete, Russtraat 9A, Zeerust, 2865; PO Box 28, Zeerust, 2865. Posbus 28, Zeerust, 2865. (2) Special Licence (On-consumption) Sports Bar. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Sportkroeg. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) BJ’s Sportsbar, 30 Mooi Street, cnr of Hendrik Potgieter (4) BJ’s Sportsbar, Mooistraat 30, h/v Hendrik Potgieter- Street and Mooi Street, Zeerust. straat en Mooistraat, Zeerust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

ZEERUST ZEERUST (1) Von Branndis, Barend Cornelius, Part 31 of the farm (1) Von Brandis, Barend Cornelius, Gedeelte 31 van die Rietvaly 311, Registration Department JP, Rietvaly; plaas Rietvaly 311, Registrasieafdeling JP, Rietvaly; P.O. Box 8345, Rustenburg, 0300. For licensing: Posbus 8345, Rustenburg, 0300. Vir lisensiëring: 0839559937. 0839559937. (2) Special Licence for On-consumption according article (2) Spesiale Lisensie vir Binneverbruik ingevolge artikel 20 (a) (vii) (Tavern). 20 (a) (vii) (Drankhuis). (3) All kinds of liquor according to article 2 (1). (3) Alle soorte drank ingevolge artikel 2 (1). (4) BG Tavern, Part 31 of the farm Rietvaly 311, Registration (4) BG Taverne, Gedeelte 31 van die plaas Rietvaly 311, Department JP, Rietvaly. Registrasieafdeling JP, Rietvaly. (5) Yes, according to article 41 (1) (a). (5) Ja, ingevolge artikel 41 (1) (a)

ZEERUST ZEERUST (1) Daniel Kau, 18 Mogotsi Street, Ikageleng Location, (1) Daniel Kau, 18 Mogotsi Street, Ikageleng Location, Zeerust, 2865. Zeerust, 2865. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines. (4) D.C. Kau Liquor Tavern, Stand No. 18, Mogotsi Street, (4) D.C. Kau Liquor Tavern, Stand No. 18, Mogotsi Street, Ikageleng Location, Zeerust, 2865. Ikageleng Location, Zeerust, 2865. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

ZEERUST ZEERUST (1) Paulino Pinto Alfonso, P.O. Box 728, Zeerust, 2865. (1) Paulino Pinto Alfonso, P.O. Box 728, Zeerust, 2865. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines. (4) Kuidiska Kvamakamba Liquor Tavern, Stand No. 14, (4) Kuidiska Kvamakamba Liquor Tavern, Stand No. 14, Kruger Street, Zeerust. Kruger Street, Zeerust. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

ZEERUST ZEERUST (1) Sibusiso May Mahlangu, P.O. Box 706, Zeerust, 2865. (1) Sibusiso May Mahlangu, P.O. Box 706, Zeerust, 2865. (2) Liquor Pub Licence. (2) Liquor Pub Licence. (3) Molt, spirits, wines. (3) Molt, spirits, wines. (4) Mmileng Pub & Grill, Stand No. 995, Semenya Street, (4) Mmileng Pub & Grill, Stand No. 995, Semenya Street, Ikageleng Location, Zeerust, 2865. Ikageleng Location, Zeerust, 2865. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

WESTERN CAPE WES-KAAP

BELLVILLE BELLVILLE (1) Nonkuphalo Gloria Klaas, 22 Handel Street, Delft, (1) Nonkuphalo Gloria Klaas, 22 Handel Straat, Delft, 33 Bordeaux Way, Mitchell’s Plain, 7785. 33 Bordeaux Way, Mitchell’s Plain, 7785. (2) Special On-consumption (Tavern). (2) Spesiale Binneverbruik (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle tipe. 148 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Mbuye’s Inn, Stand No. 13731, 22 Handel Street, Delft. (4) Mbuye’s Inn, Erf No. 13731, 22 Handel Straat, Delft. (5) Not applicable. (5) Nie van toepassing.

BELLVILLE BELLVILLE (1) Veronica Olga Albertyn, 37 Mustang Close, The (1) Veronica Olga Albertyn, 37 Mustang Close, The Hague, Delft, 33 Bordeaux Weg, Mitchell’s Plain, 7785. Hague, Delft, 33 Bordeaux Weg, Mitchell’s Plain, 7785. (2) Special Off Consumption (Liquor Shop). (2) Spesiale Buiteverbruik (Drankwinkel). (3) All kinds. (3) Alle tipe. (4) Veron’s Liquor Shop, Stand No. 6230, 37 Mustang (4) Veron’s Liquor Shop, Erf No. 6230, 37 Mustang Close, Close, The Hague, Delft. The Hague, Delft. (5) Not applicable. (5) Nie van toepassing.

BELLVILLE BELLVILLE (1) Ilifu Trading 331 CC, Reg. No. 2004/110559/23. (1) Ilifu Trading 331 BK, Reg. No. 2004/110559/23. Registered address: 9 On College, Hermanus. Business Geregistreerde adres: 9 On College, Hermanus. Sake- address: Erf 7033, Archer Close, Eindhoven, Delft. adres: Erf 7033, Archerslot, Eindhoven, Delft. Posadres: Postal address: PO Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: Off consumption. (2) Spesiale Lisensie: Buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) M & M Liquors, Erf 7033, Archer Close, Ground Floor, (4) M & M Liquors, Erf 7033, Archerslot, Grondvloer, Eindhoven, Delft, District of Bellville. Eindhoven, Delft, distrik Bellville. (5) (A) and (E). (5) (A) en (E).

BELLVILLE BELLVILLE (1) Ilifu Trading 331 CC, Reg. No. 2004/110559/23. (1) Ilifu Trading 331 BK, Reg. No. 2004/110559/23. Registered address: 9 On College, Hermanus. Business Geregistreerde adres: 9 On College, Hermanus. Sake- address: Erf 7033, Archer Close, Eindhoven, Delft. Postal adres: : Erf 7033, Archerslot, Eindhoven, Delft. address: P.O. Box 721, Strand, 7139. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: On-consumption (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Delft Tavern, Erf 7033, Archer Close, 1st Floor, (4) Delft Tavern, Erf 7033, Archerslot, 1ste Vloer, Eindhoven, Delft, District of Bellville. Eindhoven, Delft, distrik Bellville. (5) (A) and (E). (5) (A) en (E).

BELLVILLE BELLVILLE (1) Fortuin, Richard John (I.D. No: 4608185553084). Business & Residential address: 95 Overdale Street, (1) Fortuin, Richard John (I.D. No: 4608185553084). Ravensmead, Parow. Postal address: P.O. Box 6455, Besigheids- en woonadres: Overdalestraat 95, Ravens- Welgemoed, 7538. mead. Posadres: Posbus 6455, Welgemoed, 7538. (2) Special Licence (Off-consumption). (2) Spesiale Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Raven’s Liquor Shop, 95 Overdale Street, on Erf (4) Raven’s Liquor Shop, Overdalestraat 95, op Erf No. No. 15180, Ravensmead, Parow. 15180, Ravensmead, Parow. (5) A. (5) A.

BREDASDORP BREDASDORP (1) Suidpunt Diepsee-Hengelklub, Main Road, Erf 857, (1) Suidpunt Diepsee-Hengelklub, Hoofweg, Erf 857, Struisbaai; P.O. Box 47, Struisbaai. Struisbaai, Posbus 47, Struisbaai. (2) Club Liquor Licence. (2) Klubdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Suidpunt Diepsee-Hengelklub, Main Road, Erf 857, (4) Suidpunt Diepsee-Hengelklub, Hoofweg, Erf 857, Struisbaai; P.O. Box 47, Struisbaai. Struisbaai; Posbus 47, Struisbaai. (5) Not applicable. (5) N.v.t. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 149

BREDASDORP BREDASDORP (1) Catherine Louise Williams, 5611190085083. Residen- (1) Catherine Louise Williams, 5611190085083. Woon- tial address: 10 Sarel Cilliers Street, Napier. Business adres: 10 Sarel Cilliersstraat, Napier. Sake-adres: Erf address: Erf 163, 10 Sarel Cilliers Street, Napier. Postal 163, 10 Sarel Cilliersstraat, Napier. Posadres: Posbus address: P O Box 721, Strand, 7139. 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: On-consumption (accommodation). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Fox, Erf 163, 10 Sarel Cilliers Street, Napier, District (4) The Fox, Erf 163, 10 Sarel Cilliersstraat, Napier, distrik of Bredasdorp. Bredasdorp. (5) (A). (5) (A).

CALEDON CALEDON (1) Nkosiphendule Majivolo, Erf 2824, Dzhivhuho- (1) Nkosiphendule Majivolo, Erf 2824, Dzhivhuho- straat 2824, Xola Naledi, Grabouw. straat 2824, Xola Naledi, Grabouw. (2) Buiteverbruik. (2) Buiteverbruik. (3) Alle tipe. (3) Alle tipe. (4) Maj’s Drankwinkel, Erf 2824, Dzhivhuhostraat 2824, (4) Maj’s Drankwinkel, Erf 2824, Dzhivhuhostraat 2824, Xola Naledi, Grabouw. Xola Naledi, Grabouw. (5) “A”. (5) “A”.

CALEDON CALEDON (1) Permidas Eiendomme 6 CC, Registration Number: (1) Permidas Eiendomme 6 BK, Registrasienommer: 1999/004244/23. Registered address: Cnr Central & 1999/004244/23. Geregistreerde adres: H/V Central & Peak Road, Pringle Bay. Business address: Erf 1850, Peakweg, Pringlebaai. Sakeadres: Erf 1850, Eenheid 1 Unit 1 & 3, cnr Central & Peak Road, Pringle Bay. Postal & 3, h/v Central & Peakweg, Pringlebaai. Posadres: address: PO Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: Off Consumption. (2) Spesiale Lisensie: Buiteverbruik. (3) Wine, as described in section 88 of the Liquor Act. (3) Wyn, soos omskryf in artikel 88 van die Drankwet. (4) Basic Foods, Erf 1850, Unit 1 & 3, cnr Central & Peak (4) Basic Foods, Erf 1850, Eenheid 1 & 3, h/v Central & Road, Pringle Bay, District of Caledon. Peakweg, Pringlebaai, distrik Caledon. (5) (a) and (e). (5) (a) en (e).

CERES CERES (1) Rapicorp 50 (Pty) Ltd, Registration Number: 2006/ (1) Rapicorp 50 (Edms) Bpk, Registrasienommer: 2006/ 006582/07. Registered address: Cnr Voortrekker & 006582/07. Geregistreerde adres: H/v Voortrekker- & Owen Street, Ceres. Business address: Erf 1410, 2454 Owenstraat, Ceres. Sake adres: Erf 1410, 2454 & 1400, & 1400, cnr Voortrekker & Owen Street, Ceres. Postal H/v Voortrekker- & Owenstraat, Ceres. Posadres: address: PO Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Grocer’s Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Wine, as described in section 88 of the Liquor Act. (3) Wyn, soos omskryf in artikel 88 van die Drankwet. (4) Spar Ceres, Erf 1410, 2454 & 1400, cnr Voortrekker & (4) Spar Ceres, Erf 1410, 2454 & 1400, h/v Voortrekker- & Owen Street, Ceres, District of Ceres. Owenstraat, Ceres, distrik Ceres. (5) (a). (5) (a).

CERES CERES (1) Rapicorp 50 (Pty) Ltd, Registration Number: 2006/ (1) Rapicorp 50 (Edms) Bpk, Registrasienommer: 2006/ 006582/07. Registered address: Cnr Voortrekker & 006582/07. Geregistreerde adres: H/v Voortrekker- & Owen Street, Ceres. Business address: Erf 1410, 2454 Owenstraat, Ceres. Sake adres: Erf 1410, 2454 & 1400, & 1400, cnr Voortrekker & Owen Street, Ceres. Postal H/v Voortrekker- & Owenstraat, Ceres. Posadres: address: PO Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tops at Ceres, Erf 1410, 2454 & 1400, cnr Voortrekker & (4) Tops at Ceres, Erf 1410, 2454 & 1400, h/v Voortrekker- Owen Street, Ceres, District of Ceres. & Owenstraat, Ceres, distrik Ceres. (5) (a) and (e). (5) (a) en (e). 150 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

CLANWILLIAM CLANWILLIAM (1) Blommenberg CC, (2001/039525/23), P O Box 377, (1) Blommenberg CC, (2001/039525/23), Posbus 377, Clanwilliam, 8135; herein represented by Mr Eric Leaver, Clanwilliam, 8135; hierin verteenwoordig deur mnr Eric in his capacity as Member and duly authorized. Leaver, in sy hoedanigheid as lid en behoorlik daartoe (2) Guest House. gemagtig. (3) All sorts. (2) Gastehuis. (4) Blommenberg Guest House, Erf 509, Clanwilliam, 8135; (3) Alle soorte. Graafwater Road, Clanwilliam, 8135. (4) Blommenberg Gastehuis, Erf 509, Clanwilliam, 8135; Graafwaterweg, Clanwilliam, 8135. (5) Liquor Act 19 of 1989. (5) Artikel 19 van die Drankwet, 1989.

CLANWILLIAM CLANWILLIAM (1) Emil’s Place (No: 1999/049264/23), PO Box 4, Clanwilliam, 8135; Main Road, Clanwilliam, 8135. (1) Emil’s Place (No: 1999/049264/23), Posbus 4, Clanwilliam, 8135; Hoofweg, Clanwilliam, 8135. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All sorts. (3) Alle soorte. (4) Nancy’s Tea Room, Erf 1579, in the Municipality of Cederberg, Division Clanwilliam, Province of the (4) Nancy’s Tea Room, Erf 1579, in die Munisipaliteit Western Cape, in extent 2 121 m2. Cederberg, Afdeling Clanwilliam, Provinsie Wes-Kaap, groot: 2 121 m2. (5) None. (5) Geen.

CLANWILLIAM CLANWILLIAM (1) Greys Pass Farm (Pty) Ltd, Modderfontein Farm, Citrusdal, PO Box 480, Citrusdal. (1) Greys Pass Farm (Edms) Bpk, Modderfontein Plaas, Citrusdal, Posbus 480, Citrusdal. (2) Special. (2) Spesiaal. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) James McGregors Place, Modderfontein Farm, (4) James McGregors Place, Modderfontein Plaas, Citrusdal. Citrusdal. (5) Yes. (5) Ja.

GEORGE GEORGE (1) Xvest Investment 2018 BK, 2004/085921/23, Posbus (1) Xvest Investment 2018 BK, 2004/085921/23, Posbus 2150, George, 6530; Davidsonweg 99, George. 2150, George, 6530; Davidsonweg 99, George. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Erf 1951, George, Winkel C2, St George’s Square (4) Erf 1951, George, Winkel C2, St George’s Square Sentrum, h/v Knysnaweg en Derdestraat, George. Sentrum, h/v Knysnaweg en Derdestraat, George. (5) —. (5) —.

GEORGE GEORGE (1) The Quarry York High School, Meade Street, George; (1) The Quarry York High School, Meadestraat, George; PO Box 748, Little Brak River, 6503. Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Club Licence. (2) Klublisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte (4) The Quarry, Erf 20671, Union Street, George. (4) The Quarry, Erf 20671, Uniestraat, George. (5) —. (5) —.

GEORGE GEORGE (1) Arianna Soresi, 42 Madaliefie Street, Denneoord, (1) Arianna Soresi, Madaliefiestraat 42, Denneoord, George; P.O. Box 748, Little Brak River, 6503. George; Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) La Locanda, Erf 11745, Portion of Erf 1622, 124A York (4) La Locanda, Erf 11745, Gedeelte van Erf 1622, Street, George. Yorkstraat 124A, George. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 151

GEORGE GEORGE (1) Peter Mzungu Mashaba, 7 Coetzee Street, Touws- (1) Peter Mzungu Mashaba, Coetzeestraat 7, Touws- ranten, George; PO Box 748, Little Brak River, 6503. ranten, George; Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Special Licence (liquor tavern). (2) Spesialelisensie (drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Tsakisani Tavern, Erf 7, 7 Coetzee Street, Touwsranten, (4) Tsakisani Tavern, Erf 7, Coetzeestraat 7, Touwsranten, George. George. (5) —. (5) —.

GEORGE GEORGE (1) Mr Daniel Buys, 15 Rower Street, Urbansville, George; (1) Mr Daniel Buys, Rowerstraat 15, Urbansville, George; PO Box 748, Little Brak River, 6503. Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Special Licence (liquor tavern). (2) Spesiale Lisensie (drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Daniel’s Tavern, Erf 10345, 15 Rower Street, (4) Daniel’s Tavern, Erf 10345, Rowerstraat 15, Urbansville, Urbansville, George. George. (5) —. (5) —.

GEORGE GEORGE (1) Christopher Scheepers & Cathy Scheepers, 20384 (1) Christopher Scheepers & Cathy Scheepers, Figeland Street, Borcherds, George; P.O. Box 748, Little Figeland- straat 20384, Borcherds, George; Posbus 748, Brak River, 6503. Kleinbrakrivier, 6503. (2) Special Licence (liquor tavern). (2) Spesiale Lisensie (drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Die Bult, Erf 20384, 20384 Figeland Street, Borcherds, (4) Die Bult, Erf 20384, Figelandstraat 20384, George. George. (5) —. (5) —.

GEORGE GEORGE (1) Deon Meyer, Sandsstraat 33, Wilderness, George; (1) Deon Meyer, 33 Sands Road, Wilderness, George; Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. PO Box 748, Little Brak River, 6503. (2) Spesialelisensie (Akkommodasie). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Peace Haven On Sea B & B, Erf 137, 33 Sands Road, (4) Peace Haven On Sea B & B, Erf 137, Sandsstraat 33, Wilderness, George. Wildernes, George. (5) —. (5) —.

GEORGE GEORGE (1) Peter Cohen, 529 Church Street, Hoekwil, George; (1) Peter Cohen, Kerkstraat 529, Hoekwil, George; PO Box 748, Little Brak River, 6503. Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Hoopoe Restaurant, Erf 529, 529 Church Street, (4) Hoopoe Restaurant, Erf 529, Kerkstraat 529, Hoekwil, Hoekwil, George. George. (5) —. (5) —.

GOODWOOD GOODWOOD (1) Amanda Turner. Street address: 17 Grafiet Close, (1) Amanda Turner. Straatadres: Grafietsingel 17, Welgelegen, 7500. Postal address: 35 Allen Drive, Welgelegen, 7500. Posadres: Allenrylaan 35, Loeven- Loevenstein, 7530. stein, 7530. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 152 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Rosati Bar and Restaurant, Erf 8383, Link Road, (4) Rosati Bar and Restaurant, Erf 8383, Linkweg, Bothasig, Bothasig, 7441. 7441. (5) (A). (5) (A).

GOODWOOD GOODWOOD (1) Gabriel da Silva CC (Reg. No. 2004/112920/23). Street (1) Gabriel da Silva BK (Reg. No. 2004/112920/23). address: 22 Lesseur Ave, Plattekloof Glen, 7500. Postal Straatadres: Lesseurlaan 22, Plattekloof Glen, 7500. address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Posadres: Allenrylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Special Licence on-consumption (Other). (2) Spesiale Lisensie binneverbruik (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Alley, Erf 9683, c/o Consani Road and Halt Road, (4) The Alley, Erf 9683, h/v Consaniweg en Haltweg, Elsies Elsies River, 7480. Rivier, 7480. (5) (A). (5) (A).

HERMANUS HERMANUS (1) Beach Road Properties CC (1996/048638/23). (1) Beach Road Properties BK (1996/048638/23). Registered address: Beach Road, Hawston. Business Geregistreerde adres: Erf 75, Kusweg, Hawston. address: Erf 75, Beach Road, Hawston. Postal address: Sakeadres: Erf 75, Kusweg, Hawston. Posadres: PO Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Beach Road Liquors, Erf 75, Beach Road, Hawston, (4) Beach Road Liquors, Erf 75, Kusweg, Hawston, Distrik District of Hermanus. Hermanus. (5) (A) and (E). (5) (A) en (E).

HERMANUS HERMANUS (1) Hermanus Aberdeen 46 CC (CK2004/123574/23). (1) Hermanus Aberdeen 46 CC (CK2004/123574/23). Registered address: 9 On College, Hermanus, 7200. Geregistreerde adres: 9 On College, Hermanus, 7200. Business address: 20 Eighth Street, Voëlklip, Hermanus. Besigheidsadres: Agtste Straat 20, Voëlklip, Hermanus. Postal address: PO Box 6455, Welgemoed, 7538. Posadres: Posbus 6455, Welgemoed, 7538. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Deli on the Circle, 20 Eighth Street, on Erf No. 5333, (4) Deli on the Circle, Agtste Straat 20, op Erf 5333, Voëlklip, Voëlklip, Hermanus. Hermanus. (5) (A). (5) (A).

HERMANUS HERMANUS (1) Hermanus Riviera Estates (Pty) Ltd (1) Hermanus Riviera Estates (Edms) Bpk (1970/000867/ (1970/000867/07), P.O. Box 957, Stanford, 7210. 07), Posbus 957, Stanford, 7210. (2) Special (on-consumption). (2) Spesiale (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mosaic Farm, Portion 8 of the Farm Springfontein 691, (4) Mosaic Farm, Stuk 8 van die plaas Springfontein 691, Provincial Road, Stanford. Provinsialeweg, Stanford. (5) (A). (5) (A).

KNYSNA KNYSNA (1) Johann Grové, 7904065121085, 1 Main Road, Buffalo (1) Johann Grové, 7904065121085, Hoofweg 1, Buffels- Bay; P.O. Box 863, Sedgefield, 6573. baai; Posbus 863, Sedgefield, 6573. (2) Special On-consumption Licence (other). (2) Spesiale Binneverbruik Lisensie (ander). (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Buffalo Bay Backpackers, Portion 2 of Farm 215, (4) Buffalo Bay Backpackers, Gedeelte 2 van Plaas 215, situated at 1 Main Road, Buffalo Bay. geleë te Hoofweg 1, Buffelsbaai. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 153

KNYSNA KNYSNA (1) Siyanda Sonia Thom, 56 Eyethu Street, kwa- (1) Siyanda Sonia Thom, Eyethustraat 56, kwa-Nokuthula, Nokuthula, Plettenberg Bay, 6601; P O Box 423, Plettenbergbaai, 6601; Posbus 423, Plettenbergbaai, Plettenberg Bay, 6600. 6600. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Afrocentric, 4916 Skosana Street, kwaNokuthula, (4) Afrocentric, Skosanastraat 4916, kwaNokuthula, Plettenberg Bay, 6601. Plettenbergbaai, 6601. (5) A. (5) A.

KNYSNA KNYSNA (1) Tresso Pest Control (Pty) Ltd, Portland Manor, Portion (1) Tresso Pest Control (Pty) Ltd, Portland Manor, 30 of the Farm Portland Manor No. 187, Rheenendal, Gedeelte 30 van die Plaas Portland No. 187, Rheenendal, Knysna; P O Box 361, Knysna, 6570. Knysna, 6571; Posbus 361, Knysna, 6570. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Sports Bar. (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik) Sportskroeg. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Matches, Portion C, Lower Queen Street, Industrial (4) Matches, Gedeelte C, Lower Queenstraat, Industriële Sites, Knysna, 6571. Gebied, Knysna, 6571. (5) A. (5) A.

KNYSNA KNYSNA (1) Winesense SA (Pty) Ltd, 2005/020666/07, P.O. Box (1) Winesense SA (Edms) Bpk, 2005/020666/07, Posbus 30885, Tokai, 7196. 30885, Tokai, 7196. (2) Special (On-consumption). (2) Spesiale (Buiteverbruik). (3) Wine. (3) Wyn. (4) Winesense, Knysna, Shop 1, The Sawtooth, Thesen (4) Winesense, Knysna, Winkel 1, The Sawtooth, Thesen Harbour Town, Erf 11297, Knysna. Harbour Town, Erf 11297, Knysna. (5) A. (5) A.

KNYSNA KNYSNA (1) Island Vibe (Pty) Ltd, 2004/01836507, 67 Main Road, (1) Island Vibe (Pty) Ltd, 2004/01836507, Hoofstraat 67, Knysna; PO Box 3012, Jeffrey’s Bay, 6330. Knysna; Posbus 3012, Jeffreysbaai, 6330. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (Akkommodasie). (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Island Vibe, 67 Main Road, Knysna; PO Box 3012, (4) Island Vibe, Hoofstraat 67, Knysna; Posbus 3012, Jeffrey’s Bay, 6330. Jeffreysbaai, 6330. (5) —. (5) —.

KUILS RIVER KUILSRIVIER (1) Reflect-All 1007 CC. Street address: Shop 13 & 14, (1) Reflect-All 1007 BK. Straatadres: Winkel 13 & 14, Vredekloof Centre, Vredekloof, Brackenfell, 7560. Postal Vredekloof Sentrum, Vredekloof, Brackenfell, 7560. address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Posadres: Allenrylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bracciano’s Restaurant, Shop 13 & 14, Vredekloof (4) Bracciano’s Restaurant, Winkel 13 & 14, Vredekloof Centre, Vredekloof, Brackenfell, 7560. Sentrum, Vredekloof, Brackenfell, 7560. (5) A. (5) A.

KUILS RIVER KUILS RIVER (1) Nicolas August Moses, 10 Lugister Street, Forest (1) Nicolas August Moses, 10 Lugister Street, Forest Heights, Eerste Iver, Cape. Heights, Eerste Iver, Cape. (2) Special Licence On-consumption. (2) Special Licence On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hotshot, 10 Lugister Street, Forest Heights, Eerste Iver, (4) Hotshot, 10 Lugister Street, Forest Heights, Eerste Iver, Cape. Cape. (5) Nothing. (5) Nothing. 154 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

LADISMITH LADISMITH (1) Gertruida Snyman, Erf No. 229, Voortrekker Street, (1) Gertruida Snyman, Erf No. 229, Van Wyksdorp. Van Wyksdorp, 6690. Postal address: P O Box 12, Posadres: Posbus 12, Van Wyksdorp, 6690. Van Wyksdorp, 6690. (2) Drankwinkel Lisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte. (3) All kinds. (4) Kannaland, Erf No. 229, Van Wyksdorp. (4) Kannaland Liquor Store, Erf No. 229, Voortrekker Street, (5) Nvt. Van Wyksdorp, 6690. (5) N/a. MALMESBURY MALMESBURY (1) Cloof Wine Estate (Pty) Ltd, P.O. Box 269, Darling, 7345. (1) Cloof Wine Estate (Pty) Ltd, P.O. Box 269, Darling, 7345. (2) Producers Licence. (2) Producers Licence. (3) Wine. (3) Wine. (4) Cloof Wine Estate (Pty) Ltd, P.O. Box 269, Darling, 7345. (4) Cloof Wine Estate (Pty) Ltd, P.O. Box 269, Darling, 7345. (5) Section 41 (1) (e). (5) Section 41 (1) (e). MALMESBURY MALMESBURY (1) Nortje, Melda. Street address: 40 Landskroon St, Van (1) Nortje, Melda. Street address: 40 Landskroon St, Van Riebeecks Court, Bellville. Postal address: P.O. Box Riebeecks Court, Bellville. Postal address: P.O. Box 4678, Tygervalley, 7536. 4678, Tygervalley, 7536. (2) Special License (on-consumption) (accommodation). (2) Special License (on-consumption) (accommodation). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) St Helena Guest House, Erf 4302, Sandy Point Crescent (4) St Helena Guest House, Erf 4302, Sandy Point Crescent No. 40, St Helena Bay, situated in the Municipality of No. 40, St Helena Bay, situated in the Municipality of Saldanha Bay, Division Malmesbury, District Western Saldanha Bay, Division Malmesbury, District Western Cape. Cape. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MITCHELLS PLAIN MITCHELLS PLAIN (1) Lena Visagie, Hawkstraat 20, Rocklands, Mitchells (1) Lena Visagie, 20 Hawk Street, Rocklands, Mitchells Plain, 7785; Bordeauxweg 33, Mitchells Plain, 7785. Plain, 7785; 33 Bordeaux Way, Mitchells Plain, 7785. (2) Spesiale Buiteverbruik (Drankwinkel). (2) Special Off-consumption (Liquor Shop). (3) Alle tipe. (3) All kinds. (4) Lena’s Liquor Shop, Erf No. 7693, Hawkstraat 20, (4) Lena’s Liquor Shop, Stand No. 7693, 20 Hawk Street, Rocklands, Mitchells Plain, 7785. Rocklands, Mitchells Plain, 7785. (5) Nie van toepassing. (5) Not applicable.

MONTAGU MONTAGU (1) Montagu Rambling Rose, Café and Deli CC, 36 Long (1) Montagu Rambling Rose, Café and Deli CC, 36 Long Street, Montagu, 6720. Street, Montagu, 6720. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Rambling Rose Farmstall & Tea Garden, 36 Long (4) The Rambling Rose Farmstall & Tea Garden, 36 Long Street, Montagu, 6720. Street, Montagu, 6720. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOORREESBURG MOORREESBURG (1) Moorreesburg Rugbyklub, Hoofstraat, Posbus 66, (1) Moorreesburg Rugbyklub, Hoofstraat, Posbus 66, Moorreesburg, 7310. Moorreesburg, 7310. (2) Sportklub Lisensie. (2) Sportklub Lisensie. (3) Spiritus, wyne, bier. (3) Spiritus, wyne, bier. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 155

(4) Moorreesburg Rugby Klub, Hoofstraat, Posbus 66, (4) Moorreesburg Rugby Klub, Hoofstraat, Posbus 66, Moorreesburg, 7310. Moorreesburg, 7310. (5) N.v.t. (5) N.v.t.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Northern Spark Trading 70 (Pty) Ltd (2005/ (1) Northern Spark Trading 70 (Edms) Bpk (2005/ 016498/07). Registered address: c/o Voigt & Grobler, 016498/07). Geregistreerde adres: P/a Voigt & Grobler, Erndorf Building, 20 Main Road, Knysna, 6570. Business Erndorf Gebou, Hoofstraat 20, Knysna, 6570. address: Mossel Bay Superspar, Bayview Centre, cnr Besigheidsadres: Mosselbaai Superspar, Bayview Louis Fourie- & Marsh Street, Mossel Bay. Postal Sentrum, h/a Louis Fourie- en Marshstraat, Mosselbaai. addrss: PO Box 287, Mossel Bay, 6500. Posadres. Posbus 287, Mosselbaai, 6500. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mossel Bay Tops, Shop 2, Bayview Centre, cnr Louis (4) Mosselbaai Tops, Winkel 2, Bayview Sentrum, h/v Louis Fourie & Marsh Street, on Erf 10920, Mossel Bay. Fourie- en Marshstraat, op Erf 10920, Mosselbaai. (5) Approval i.t.o. section 41 (1) (c) to conduct other (5) Magtiging ing. art. 41 (1) (c) om ander besigheid op die business upon the premises. perseel voort te sit.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Freek Kennedy, 46 Watsonia Lane, Great Brak River, (1) Freek Kennedy, Watsonialaan 46, Groot Brak Rivier, 6525. Postal address: 46 Watsonia Lane, Great Brak 6525. Posadres: Watsonialaan 46, Groot Brak Rivier, River, 6525. 6525. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Freeks Tavern, 46 Watsonia Lane, Great Brak River, (4) Freeks Tavern, Watsonialaan 46, Groot Brak Rivier, 6525 (Erf No. 1157000). 6525. (Erf No. 1157000). (5) N/a. (5) NVT.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Margaret Muller, 4 Pansy Lane, Great Brak River, 6525. (1) Margaret Muller, 4 Pansy Lane, Great Brak River, 6525. Postal address: 4 Pansy Lane, Great Brak River, 6525. Postal address: 4 Pansy Lane, Great Brak River, 6525. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Maggie’s Tavern, 4 Pansy Lane, Great Brak River (4) Maggie’s Tavern, 4 Pansy Lane, Great Brak River (Erf No. 1068). (Erf No. 1068). (5) N/a. (5) Nvt.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Deon Matthews, Heidesingel 139, Friemersheim, 6526. (1) Deon Matthews, Heidesingel 139, Friemersheim, 6526. Postal address: PO Box 11, Friemersheim, 6526. Postal address: PO Box 11, Friemersheim, 6526. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Deon’s Tavern, Erf 139, Heidesingel, Friemersheim. (4) Deon’s Tavern, Erf 139, Heidesingel, Friemersheim. (5) N/a. (5) Nvt.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Christina Draai, 31 Hilcrest Lane, Great Brak River, (1) Christina Draai, Hilcrestlaan 31, Groot Brak Rivier, 6525. Postal address: 31 Hilcrest Lane, Great Brak 6525. Postal address: Hilcrestlaan 31, Groot Brak Rivier, River, 6525. 6525. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. 156 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Nanta’s Tavern, 31 Hilcrest Lane, Great Brak River, 6525 (4) Nanta’s Tavern, Hilcrestlaan 31, Groot Brakrivier, 6525 (Erf No. 1076). (Erf No. 1076). (5) N/a. (5) Nvt.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Andries Kennedy, 81 Watsonia Lane, Great Brak River, (1) Andries Kennedy, Watsonialaan 81, Groot Brak River, 6525. Postal address: 81 Watsonia Lane, Great Brak 6525. Postal address: Watsonialaan 81, Groot Brak River, 6525. River, 6525. (2) Spoecial Licence Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Bazin’s Tavern, 81 Watsonia Street, Great Brak River (4) Bazin’s Tavern, 81 Watsonia Lane, Great Brak River (Erf (Erf No. 1255000). No. 1255000). (5) N/a. (5) Nvt.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Esmeralda Muller, 5 Erasmus Street, Great Brak River, (1) Esmeralda Muller, Erasmusstraat 5, Great Brak River, 6525. Postal address: 5 Erasmus Street, Great Brak 6525. Pos adres: Erasmusstraat 5, Groot Brak Rivier, River, 6525. 6525. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Essy’s Tavern, 5 Erasmus Street, Great Brak River (4) Essy’s Tavern, Erasmusstraat 5, Groot Brak Rivier, 6525. (Erf No. 1336). (5) Nvt. (5) N/a.

MOSSELBAAI MOSSEL BAY (1) Scarlet Moon Investments CC, Reg. No. 1997/ (1) Scarlet Moon Investments CC, Reg. No. 1997/ 044203/23, Blandstraat No. 80, Mosselbaai, 6500. 044203/23, No. 80 Bland Street, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 2390, Mosselbaai, 6500. Postal address: PO Box 2390, Mossel Bay, 6500. (2) Spesiale Lisensie (ander). (2) Special Licence (other). (3) Alle soorte. (3) All kinds of liquor. (4) Stones, No. 80 Blandstraat, Mosselbaai, 6500 (4) Stones, No. 80 Bland Street, Mossel Bay, 6500 (Erf 3422). (Erf 3422). (5) N/a. (5) N/a.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Andries Jonathan Calitz and Martha Magdelena (1) Andries Jonathan Calitz en Martha Magdelena Calitz, Calitz, 13 Bob Bouwer Crescent, Bay View, Mossel Bay; Bob Bouwersingel 13, Bay View, Mosselbaai; Posbus PO Box 748, Little Brak River, 6503. 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Special (accommodation). (2) Spesiale Lisensie (akkommodasie). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Beach Sea View Guesthouse, Erf 528, 13 Bob Bouwer (4) Beach Seaview Guesthouse, Erf 528, Bob Bouwersingel Crescent, Bay View, Mossel Bay. 13, Bay View, Mosselbaai. (5) —. (5) —.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Northern Spark Trading 70 (Pty) Ltd (2005/016498/07). (1) Northern Spark Trading 70 (Edms) Bpk (2005/ Registered address: C/o Voigt & Grobler, Erndorf 016498/07). Geregistreerde adres: P/a Voigt & Grobler, Building, 20 Main Road, Knysna, 6570. Business Erndorf Gebou, Hoofstraat 20, Knysna, 6570. address: Mossel Bay Superspar, Bayview Centre, cnr. Besigheidsadres: Mosselbaai Superspar, Bayview Louis Fourie & Marsh Street, Mossel Bay. Postal Sentrum, h/a Louis Fourie- en Marshstraat, Mosselbaai. address: PO Box 287, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 287, Mosselbaai, 6500. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 157

(4) Mossel Bay Tops, Shop 2, Bayview Centre, cnr Louis (4) Mosselbaai Tops, Winkel 2, Bayview Sentrum, h/v Louis Fourie & Marsh Street, on Erf 10920, Mossel Bay. Fourie- en Marshstraat, op Erf 10920, Mosselbaai. (5) Approval i.t.o. section 41 (1) (c) to conduct other busi- (5) Magtiging ing. art. 41 (1) (c) om ander besigheid op die ness upon the premises. perseel voort te sit.

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Keenland Traders 114 (Pty) Ltd (2000/011611/07). (1) Keenland Traders 114 (Edms) Bpk (2000/011611/07). Registered and business address: Shop 22 & 23, Geregistreerde en besigheidsadres: Winkels 22 & 23, Langeberg Centre, Voorbaai, Hartenbos. Postal Langeberg Sentrum, Voorbaai, Hartenbos. Posadres: address: PO Box 6455, Welgemoed, 7538. Posbus 6455, Welgemoed, 7538. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Wimpy Langeberg, Shop 22 & 23, Langeberg Centre, on (4) Wimpy Langeberg, Winkels 22 & 23, Langeberg Erf R14, Voorbaai, Hartenbos, in the Magisterial District Sentrum, op Erf R14, Voorbaai, Hartenbos, in die land- of Mossel Bay. drosdistrik van Mosselbaai. (5) (A). (5) (A).

OUDTSHOORN OUDTSHOORN (1) Geoffrey Henry Wolmarans, 8 Van der Merwe Street, (1) Geoffrey Henry Wolmarans, Van der Merwestraat 8, Oudtshoorn, 6620; PO Box 1943, George, 6530. Oudtshoorn, 6620; Posbus 1943, George, 6530. (2) Special Licence in terms of section 20 (b) (iii). (2) Spesiale lisensie in terme van artikel 20 (b) (iii). (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Wolmarans Koop en Loop, Erf 11, 452 Oudtshoorn, (4) Wolmarans Koop en Loop, Erf 11, 452 Oudtshoorn, c/o Dassie & Springbok Roads, Oudtshoorn. h/v Dassie & Springbokweg, Oudtshoorn. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c), read with section (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c), gelees met 20 (b) (iii). artikel 20 (b) (iii).

OUDTSHOORN OUDTSHOORN (1) Oudtshoorn Aeroclub, PO Box 1286, Oudtshoorn, (1) Oudtshoorn Aeroclub, Posbus 1286, Oudtshoorn, 6620. 6620. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte. (4) Oudtshoorn Aeroclub, Erf 1, Anderson Street, Oudts- (4) Oudtshoorn Aeroklub, Erf 1, Andersonstraat, Oudts- hoorn, 6620. hoorn, 6620. (5) (A). (5) (A).

PAARL PAARL (1) Lions Club of Paarl, Klein Street, Paarl, 7646. Postal (1) Lions Club of Paarl, Kleinstraat, Paarl, 7646. Posadres: address: As above. Soos bovermeld. (2) Club Liquor Licence. (2) Klub Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Lions Club of Paarl, No. 3 Klein Street, Paarl, 7646. (4) Lions Club of Paarl, Kleinstraat 3, Paarl, 7646. (5) (A). (5) (A).

PAARL PAARL (1) Mobifill (Edms) Bpk (Reg. No. 2004/034022/07), (1) Mobifill (Edms) Bpk (Reg. No. 2004/034022/07), 40 Killarney Avenue, Killarney Gardens, Table View, Killarneyweg 40, Killarney Tuine, Table View, 7441; 7441; P.O. Box 60985, Table View, 7439. Posbus 60985, Table View, 7439. (2) Special Licence (off-consumption). (2) Spesiale Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mobifill, c/o Donkervliet & Watt Street, Dal Josaphat, (4) Mobifill, h/v Donkervliet & Wattstraat, Dal Josaphat, Paarl, 7646. Paarl, 7646. (5) (A). (5) (A). 158 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

PAARL PAARL (1) Sweetmama Pattiserie Close Corporation (CK2006/ (1) Sweetmama Pattiserie BK (CK No. 2006/029316), The 029316) of The Yard, Huguenot Street, Franschhoek, Yard, Huguenotestraat, Franschhoek, 7690. Posadres: 7690. Postal address: PO Box 401, Franschhoek, 7690. Posbus 401, Franschhoek, 7690. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sweetmama Pattiserie of The Yard, Huguenot Street, (4) Sweetmama Pattiserie, The Yard, Huguenotestraat, Franschhoek, 7690. Franschhoek, 7690. (5) None. (5) Geen.

PAARL PAARL (1) Barage Trading 9 CC. Street address: 92 Buitekant (1) Barage Trading 9 BK. Straatadres: Buitekantstraat 92, Street, Protea Heights, Brackenfell, 7560. Postal Protea Hoogte, Brackenfell, 7560. Posadres: Allenrylaan address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. 35, Loevenstein, 7530. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Panarotti’s Worcester, Erf 1/18798, 10 Post Suite, (4) Panarotti’s Worcester, Erf 1/18798, Post Suite 10, Mountain Mill Shopping Centre, 3 Mountain Mill Drive, Mountain Mill Winkelsentrum, Mountain Millrylaan 3, Worcester, 6850. Worcester, 6850. (5) (A). (5) (A).

PAARL PAARL (1) David Laurence Frost, St. Clement Farm, Windmeul, (1) David Laurence Frost, St. Clement plaas, Windmeul, 7630; PO Box 2067, Windmeul, 7630. 7630; Posbus 2067, Windmeul, 7630. (2) Special Licence—off-consumption. (2) Spesiale Lisensie—buiteverbruik. (3) Wine. (3) Wyn. (4) David Frost Wines, St. Clement Farm, off Boland (4) David Frost Wines, St. Clement plaas, van Boland Landbou Road, Windmeul, 7630, Remainder Farm No. Landboupad af, Windmeul, 7630, Restant Plaas No. 75, 75, Paarl, Division. Afdeling Paarl. (5) A & E. (5) A & E.

RIVERSDAL RIVERSDAL (1) David Dolph, 39 Vleilurie Street, Albertinia. Postal (1) David Dolph, Vleiluriestraat 39, Albertinia. Posadres: address: 39 Vleilurie Street, Albertinia. Vleiluriestraat 39, Albertinia. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie Drankhuis (tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Dolphin Pub, Vleiluriestraat 39, Albertinia. (4) Dophin Pub, Vleiluriestraat 39, Albertinia. (5) N/a. (5) N.v.t.

RIVERSDAL RIVERSDAL (1) Pieter Ramas, 26 Jan Fiskaal Street, Albertinia. Postal (1) Pieter Ramas, 26 Jan Fiskaal Street, Albertinia. address: 26 Jan Fiskaal Street, Albertinia. Posadres: 26 Jan Fiskaal Street, Albertinia. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. (4) Rambo’s Tavern, 26 Jan Fiskaal Street, Albertinia. (4) Rambo’s Tavern, 26 Jan Fiskaal Street, Albertinia. (5) N/a. (5) N.v.t.

SIMONSTOWN SIMONSTAD (1) Carsten Köcke, as nomitated for a CC to be registered, (1) Carsten Köcke, as genomineerde vir ’n BK wat gestig ID No. 6407076383182. Residential address: 56 Main staan te word, ID No. 6407076383182. Woonadres: Road, St. James. Business address: Erf 88327, 56 Main Hoofweg 56, St. James. Sakeadres: Erf 88327, Hoof- Road, St. James. Postal address: PO Box 721, Strand, weg 56, St. James. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. 7139. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 159

(2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Aromatic Fog, Erf 88327, 56 Main Road, St. James, (4) Aromatic Fog, Erf 88327, Hoofweg 56, St. James, distrik District of Simonstown. Simonstad. (5) (a). (5) (a).

SIMONSTOWN SIMONSTOWN (1) Just Foods Cape CC, 2003/054114/23, The Village (1) Just Foods Cape BK, 2003/054114/23, Die Village Place, Erica Road, Kommetjie. Place, Ericaweg, Kommetjie. (2) Grocers Wine. (2) Kruidenierswyn. (3) Wine. (3) Wyn. (4) Just Foods, No. 1 West End, The Village Place, Erica (4) Just Foods, No. 1 West End, The Village Place, Road, Kommetjie. Ericaweg, Kommetjie. (5) A. (5) A.

SIMONSTOWN SIMONSTOWN (1) Just Foods Cape CC, 2003/054114/23, The Village (1) Just Foods Cape BK, 2003/054114/23, Die Village Place, Erica Road, Kommetjie. Place, Ericaweg, Kommetjie. (2) Special (off-consumption). (2) Spesiale (buiteverbruik). (3) Wine. (3) Wyn. (4) Just Foods, No. 1 West End, The Village Place, Erica (4) Just Foods, No. 1 West End, The Village Place, Road, Kommetjie. Ericaweg, Kommetjie. (5) A. (5) A.

SIMONSTOWN SIMONSTAD (1) Afton Grove Guest House CC. Street address: Cape (1) Afton Grove Guest House BK. Straatadres: Cape Farm 943/14, Main Road, Noordhoek, 7985. Postal Farm 943/14, Hoofweg, Noordhoek, 7985. Posadres: address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Allen-rylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Special Licence (on-consumption) (guest house). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (gastehuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Afton Grove Guest House, Cape Farm 943/14 (remainder), (4) Afton Grove Guest House, Cape Farm 943/14 (remainder), Main Road, Noordhoek, 7985. Hoofweg, Noordhoek, 7985. (5) A. (5) A.

SOMERSET WEST SOMERSET-WES (1) The Jaw Pub CC. Registered and business address: (1) The Jaw Pub BK. Geregistreerde en sakeadres: Erf 630, 101B Main Road, Somerset West. Postal Erf 630, Hoofweg 101B, Somerset-Wes. Posadres: address: P O Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: On-consumption (Other). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Pub, Erf 630, 101B Main Road, Somerset West, (4) The Pub, Erf 630, Hoofweg 101B, Somerset-Wes, distrik District of Somerset West. Somerset-Wes. (5) (A). (5) (A).

SOMERSET WEST SOMERSET-WES (1) Judd Steven Gray, as nominated for a CC to be (1) Judd Steven Gray, as genomineerde van ’n BK wat registered, Identity Number 7709015213084. Residential gestig staan te word, Identiteitsnommer 7709015213 address: 49 Oxford Mews, Orion Close, Somerset West. 084. Woonadres: Oxford Mews 49, Orionslot, Somerset- Business address: Erf 630, 101B Main Road, Somerset Wes. Sakeadres: Erf 630, Hoofweg 101B, Somerset- West. Postal address: P O Box 721, Strand, 7139. Wes. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: On-consumption (Other). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 160 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) The Pub, Erf 630, 101B Main Road, Somerset West, (4) The Pub, Erf 630, Hoofweg 101B, Somerset-Wes, distrik District of Somerset West. Somerset-Wes. (5) (A). (5) (A).

STELLENBOSCH STELLENBOSCH (1) Andringa Trust, T886/92. Street and postal address: (1) Andringa Trust, No. T886/92. Straat- en posadres: Shop 2, cnr Andringa Street and Banhoek Avenue, Winkel 2, h/v Andringa- en Banhoekweg, Stellenbosch, Stellenbosch, 7600. 7600. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Divine Foods, Shop 2, cnr Andringa Street and Banhoek (4) Divine Foods, Winkel 2, h/v Andringa en Banhoek, Avenue, Stellenbosch, Western Cape Province. Stellenbosch, Provinsie Wes-Kaap. (5) Section 41 (1) (a) in respect of the sale of organic and (5) Artikel 41 (1) (a) vir die verkoping van organiese en other products. ander produkte.

STRAND STRAND (1) Ernest Lodewyk, Identity Number 6812095136083. Residential address: 82 Jasmin Street, Sercor Park, (1) Ernest Lodewyk, Identiteitsnommer 6812095136083. Strand. Business address: Erf 3997, 1 Link Road, Woonadres: Jasminstraat 82 Sercor Park, Strand. Mansfield Industria, Gordon’s Bay. Postal address: Sakeadres: Erf 3997, Linkweg 1, Mansfield Industria, P O Box 721, Strand, 7139. Gordonsbaai. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: On-consumption (Other). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gigibum Sports Pub, Erf 3997, 1 Link Road, Mansfield (4) Gigibum Sports Pub, Erf 3997, Linkweg 1, Mansfield Industria, Gordon’s Bay, District of the Strand. Industria, Gordonsbaai, distrik Strand. (5) (A). (5) (A).

STRAND STRAND (1) William Henry Young, Identity Number 5407255134 (1) William Henry Young, Identiteitsnommer 5407255134 084. Residential address: 100 Tokai Street, Helderberg- 084. Woonadres: Tokaistraat 100, Helderbergpark, park, Strand. Business address: 62 Wilhelmina Strand. Sakeadres: Wilhelmina Schaefferstraat 62, Schaeffer Street, Gustrouw, Strand. Postal address: Gustrouw, Strand. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. P O Box 721, Strand, 7139. (2) Spesiale Lisensie: Buiteverbruik. (2) Special Licence: Off-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Luciaanos Liquors, Erf 14375, Wilhelmina Schaeffer- (4) Luciaanos Liquors, Erf 14375, 62 Wilhelmina Schaeffer straat 62, Gustrouw, Strand, distrik Strand. Street, Gustrouw, Strand, District Strand. (5) (A). (5) (A).

STRAND STRAND (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Registrasienommer: (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Registration Number: 1929/001817/07. Geregistreerde adres: H/v William 1929/001817/07. Registered address: Cnr William Dabs Dabs & Ou Paarlweg, Brackenfell. Sakeadres: & Old Paarl Road, Brackenfell. Business address: Erf 29139, Shoprite Sentrum, Winkel 6, h/v Broadway Erf 29139, Shoprite Centre, Shop 6, cnr Broadway Boulevard & Onverwachtstraat, Strand. Posadres: Boulevard & Onverwacht Street, Strand. Postal address: PO Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop (Broadway Boulevard), Erf 29139, (4) Shoprite Liquorshop (Broadway Boulevard), Erf 29139, Shoprite Centre, Shop 6, cnr Broadway Boulevard & Shoprite Sentrum, Winkel 6, h/v Broadway Boulevard & Onverwacht Street, Strand, District of Strand. Onverwachtstraat, Strand, distrik Strand. (5) (A) and (E). (5) (A) en (E).

STRAND STRAND (1) Pronto Beleggings 110 (Pty) Ltd. Street address: (1) Pronto Beleggings 110 (Edms) Bpk. Straatadres: 50 Adros, Harbour Island, Gordonsbaai, 7150. Postal Adros 50, Harbour Island, Gordonsbaai, 7150. Pos- address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. adres: Allenrylaan 35, Loevenstein, 7530. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 161

(2) Special Licence, On-consumption (Other). (2) Spesiale Lisensie, Binneverbruik (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Penthouse @ Villa Via, Erf 4600, Unit 15, Helderberg (4) Penthouse @ Villa Via, Erf 4600, Eenheid 15, Penthouse, Villa Via Hotel, Harbour Island, Gordonsbaai Helderberg Penthouse, Villa Via Hotel, Harbour Island, Road, Gordonsbaai, 7150. Gordonsbaaiweg, Gordonsbaai, 7150. (5) A. (5) A.

SWELLENDAM SWELLENDAM (1) Creative Beverages Africa (Pty) Ltd. Street address: (1) Creative Beverages Africa (Edms) Bpk. Straatadres: Myrtle Grove Farm, Bonnievale, 6730. Postal address: Myrtle Grove Plaas, Bonnievale, 6730. Posadres: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Allenrylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Producer Liquor Licence. (2) Produsent Dranklisensie. (3) Liqueur. (3) Liqueur. (4) Creative Beverages Africa, Erf 524, Unit 2, Jonkheer (4) Creative Beverages Africa, Erf 524, Eenheid 2, Building, Main Road, Bonnievale, 6730. Jonkheergebou, Hoofstraat, Bonnievale, 6730. (5) —. (5) —.

SWELLENDAM SWELLENDAM (1) Swellendam Foods (Pty) Ltd, Registration Number: (1) Swellendam Foods (Edms) Bpk, Registrasienommer: 1999/025687/07. Registered address: 25 Voortrek 1999/025687/07. Geregistreerde adres: Voortrekstraat Street, Swellendam. Business address: Erf 4497, 25, Swellendam. Sakeadres: Erf 4497, Voortrekstraat 25 Voortrek Street, Swellendam. Postal address: PO 25, Swellendam. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. Box 721, Strand, 7139. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Tops at Swellendam, Erf 4497, Voortrekstraat 25, (4) Tops at Swellendam, Erf 4497, 25 Voortrek Street, Swellendam, distrik Swelllendam. Swellendam, District of Swelllendam. (5) (A) en (E). (5) (A) and (E).

SWELLENDAM SWELLENDAM (1) Guilaume Johannes Groenewald. Straatadres: (1) Guilaume Johannes Groenewald. Street address: Thornlands Plaas, Buffelsjagrivier, Swellendam, 6740. Thornlands Plaas, Buffelsjagrivier, Swellendam, 6740. Posadres: Allenrylaan 35, Loevenstein, 7530. Postal address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. (2) Spesiale Lisensie, Binneverbruik (Ander). (2) Special Licence, On-consumption (Other). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Die Wingerd, Gedeelte 1 van die plaas Thornlands No. (4) Die Wingerd, Portion 1 of the farm Thornlands No. 159, 159, h/v N2 & P1324, Buffelsjagrivier, Swellendam, c/o N2 & P1324, Buffelsjagrivier, Swellendam, 6740. 6740. (5) —. (5) —.

THE CAPE DIE KAAP (1) Adriano Zurini, Pearl Valley 76, Paarl, 7646. Postal (1) Adriano Zurini, Pearl Valley 76, Paarl, 7646. Posadres: address: Pearl Valley 76, Paarl, 7646. Pearl Valley 76, Paarl, 7646. (2) Special Licence: On-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik. (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Fashion TV Bar, Erven 1098, 1099, 1100 & 1101, (4) Fashion TV Bar, Erwe 1098, 1099, 1100 & 1101, 114–116 Hout Street, Cape Town. Houtstraat 114–116, Kaapstad. (5) (A). (5) (A).

THE CAPE DIE KAAP (1) Belmont Guest House (Pty) Ltd, Company No.: (1) Belmont Guest House (Pty) Ltd, Maatskappy No.: 98/02706/07 of 33 Belmont Avenue, Oranjezicht, Cape 98/02706/07 van Belmontrylaan 30, Oranjezicht, Town, 8001. Postal address: C/o C & A Friedlander Inc., Kaapstad, 8001. Posadres: P/a C & A Friedlander Inc., P O Box 1581, Cape Town, 8001. Posbus 1581, Kaapstad, 8001. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 162 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

(4) Leinster Hall of 7 Weltevreden Street, Gardens, Cape (4) Leinster Hall, Weltevredenstraat No. 7, Gardens, Town, 8001. Kaapstad, 8001. (5) None. (5) Geen.

THE CAPE DIE KAAP (1) Safecracker Properties (Pty) Ltd, 17 Upper Orange (1) Safecracker Properties (Edms) Bpk, Upper Orange- Street, Oranjezicht, Cape Town, 8001. Postal address: straat No. 17, Oranjezicht, Kaapstad, 8001. Posadres: PO Box 1742, Cape Town, 8000. Posbus 1742, Kaapstad, 8000. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Addis In Cape, Erf 2593. First & Second Floors, (4) Addis In Cape, Erf 2593. Eerste & Tweede Verdiepings, 41A Church Street, Cape Town, 8001. Kerkstraat 41A, Kaapstad, 8001. (5) A. (5) A.

THE CAPE DIE KAAP (1) Red Sunset Trading 2 (Pty) Ltd, 23 Cambelton (1) Red Sunset Trading 2 (Edms) Bpk, Cambeltonsingel Crescent, Parklands, 7441. Postal address: PO Box 23, Parklands, 7441. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad, 1742, Cape Town, 8000. 8000. (2) Special Liquor Licence (On-Consumption). (2) Spesiale Drank Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Golf Hub, Shop R5, Canal Walk Shopping Centre, (4) Golf Hub, Winkel R5, Canal Walk Winkel Sentrum, Century Boulevard, Century City, Milnerton, Cape Town, Century Boulevard, Century City, Milnerton, Cape Town, 7441. 7441. (5) A. (5) A.

THE CAPE DIE KAAP (1) Andreas Vogl, 72 Regent Street, Sea Point, 8001. (1) Andreas Vogl, Regentstraat No. 72, Seepunt, 8001. Postal address: PO Box 1742, Cape Town, 8000. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad, 8000. (2) Special Liquor Licence (On-Consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cupid Club, 72 Regent Street, Sea Point, 8001. (4) Klub Cupid, Regentstraat No. 72, Seepunt, 8001. (5) A. (5) A.

THE CAPE DIE KAAP (1) Gemini Moon Trading 185 (Pty) Ltd. Street address: (1) Gemini Moon Trading 185 (Edms) Bpk. Straatadres: Shop 483, Canalwalk, Ratanga Road, Montague Winkel 483, Canalwalk, Ratangaweg, Montague Gardens, 7435. Postal address: 35 Allen Drive, Gardens, 7435. Posadres: Allenrylaan 35, Loevenstein, Loevenstein, 7530. 7530. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) John Dory’s Fish & Grill, Erf 5958, Shop 483, Canalwalk, (4) John Dory’s Fish & Grill, Erf 5958, Winkel 483, Ratanga Road, Montague Gardens, 7435. Canalwalk, Ratangaweg, Montague Gardens, 7435. (5) A. (5) A.

THE CAPE DIE KAAP (1) Trevor Sebastian Elliott, 6 Maze Crescent, Mapille (1) Trevor Sebastian Elliott, 6 Maze Crescent, Mapille Park, 7580, Kuils River. Park, 7580, Kuils River. (2) Special Licence (On-Consumption). (2) Special Licence (On-Consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Woodlands Bar, 1 Woodlands Road, Woodstock, 7925. (4) Woodlands Bar, 1 Woodlands Road, Woodstock, 7925. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THE CAPE DIE KAAP (1) Genesis Exclusive Restaurant CC, 3 (c) Bell Ombry, (1) Genesis Exclusive Restaurant CC, 3 (c) Bell Ombry, Tableview, 7741, Parklands, Milnerton. Tableview, 7741, Parklands, Milnerton. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 163

(4) Genesis Restaurant 72 Koeberg Road, Milnerton, 7441. (4) Genesis Restaurant 72 Koeberg Road, Milnerton, 7441. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VANRHYNSDORP VANRHYNSDORP (1) Nel, Isak Hendrik Johannes (4504185014088). (1) Nel, Isak Hendrik Johannes (4504185014088). Woon- Residential address: Farm Noubees, Kliprand. Business adres: Noubees, Kliprand. Besigheidsadres: Restant addres: Remainder of the Farm Kliprand 471, Division van die plaas Kliprand 471, Afdeling Vanrhynsdorp. Vanrhynsdorp. Postal address: PO Box 6455, Posadres: Posbus 6455, Welgemoed, 7538. Welgemoed, 7538. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Manakwa Drankwinkel, Restant van die plaas Kliprand (4) Manakwa Liquor Store, the Remainder of the farm 471, Afdeling Vanrhynsdorp. Kliprand 471, Division Vanrhynsdorp. (5) Magtiging ing. Art. 41 (1) (c) om ander besigheid op die (5) Approval i.t.o. section 41 (1) (c) to conduct other perseel voort te sit. business upon the premises.

VREDENBURG VREDENBURG (1) Michael Samuel Muller, Identity Number: 611011 (1) Michael Samuel Muller, Identiteitsnommer: 611011 5193089. Residential address: 22 Mont Vue Avenue, 5193089. Woonadres: Mont Vuelaan 22, Paarl. Paarl. Business address: Erf 2026, 25 Kootjieskloof Sakeadres: Erf 2026, Kootjieskloofstraat 25, Louville, Street, Louville, Vredenburg. Postal address: P O Box Vredenburg. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. 721, Strand, 7139. (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (Ander). (2) Special Licence: On Consumption (Other). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Die Alibama, Erf 2026, Kootjieskloofstraat 25, (Kelder- (4) Die Alibama, Erf 2026, 25 Kootjieskloof Street verdieping), Louwville, Vredenburg, distrik Vredenburg. (Basement), Louwville, Vredenburg, District of (5) (A). Vredenburg. (5) (A). VREDENDAL (1) Le Roux, Johanna Maria, Buitelaan 3, Kerkstraat VREDENDAL Nommer 22, Posbus 485, Vredendal. (1) Le Roux, Johanna Maria, Buite Avenue 3, Church (2) Restaurant Dranklisensie. Street No. 22, P.O. Box 485, Vredendal. (3) Alle soorte drank. (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Chapters Coffee Shop, Ou Mutual Gebou, Erf 315, (3) All kinds of liquor. Kerkstraat 22, Vredendal. (4) Chapters Coffee Shop, Old Mutual Building, Erf 315, Church Street 22, Vredendal. (5) Toestemming, ingevolge artikel 41(1)(a), om boeke van algemene soorte op die gelisensieerde perseel te (5) Consent in terms of section 41(1)(a) to sell books of gen- verkoop. eral interest on the licensed premises.

VREDENDAL VREDENDAL (1) Vredendal Sportklub, p/a Matzikama Munisipaliteit, (1) Vredendal Sportklub, c/o Matzikama Munisipaliteit, Kerkstraat, Posbus 98, Vredendal. Church Street, P.O. Box 98, Vredendal. (2) Klub Dranklisensie. (2) Club Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vredendal Sportklub, Erf 505, Dam Street, Vredendal. (4) Vredendal Sportklub, Erf 505, Damstraat, Vredendal. (5) None. (5) Geen.

WELLINGTON WELLINGTON (1) Infinite Prospects CC, Reg. 2005/033348/23, 54 (1) Infinite Prospects BK, Reg. 2005/033348/23, Church Street, Wellington, 7655; P.O. Box 490, Kerkstraat 54, Wellington, 7655; Posbus 490, Wellington, 7655. Wellington, 7655. (2) Special Licence On-Consumption. (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Die Dek, 54 Church Street, Wellington, 7655. (4) Die Dek, Kerkstraat 54, Wellington, 7655. (5) “A”. (5) “A”. 164 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

WELLINGTON WELLINGTON (1) Eugene Stapelberg, ID: 7901195028081, 7 Main Road, (1) Eugene Stapelberg, ID: 7901195028081, Hoofstraat 7, Wellington, 7655. Postal address: 7 Main Road, Wellington, 7655. Posadres: Hoofstraat 7, Wellington, Wellington 7655. 7655. (2) Special Licence On-Consumption. (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) CN Liquor Caterers, 7 Main Road, Wellington, 7655. (4) CN Liquor Caterers, Hoofstraat 7, Wellington, 7655. (5) “A”. (5) “A”.

WELLINGTON WELLINGTON (1) Die Boere Barok Restaurant BK, Reg No. 2005/ (1) Die Boere Barok Restaurant BK, Reg No. 2005/ 134424/23. Business addres: Hexenberg Landgoed, 134424/23. Besigheidsadres: Posbus 562, Suider-Paarl, Wellington, 7654. Postal address: P O Box 562, Suider- 7624. Posadres: Posbus 562, Suider-Paarl, 7624. Sake- Paarl, 7624. adres: Hexenberg Landgoed, Wellington, 7655. (2) Art. 20(a)(vii). (2) Artikel 20(a)(vii). (3) All sort of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Die Boere Barok Restaurant, remainder of Erf 9145, (4) Die Boere Barok Restaurant, restant van Erf 9145, Wellington and known as Hexenberg Landgoed, Wellington en bekend as Hexenberg Landgoed, Wellington. Wellington. (5) —. (5) —.

WELLINGTON WELLINGTON (1) J C Bosman Boerdery (Edms) Bpk, Reg. No. (1) J C Bosman Boerdery (Pty) Ltd, Reg. No. 2001/012743/07. Besigheidsadres: Posbus 17, 2001/012743/07. Business address: The Farm Wellington, 7654. Posadres: Posbus 17, Wellington, Lelienfontein, P O Box 17, Wellington, 7654. Postal 7654. Sake-adres: Die plaas Leliefontein, Posbus 17, address: P O Box 17, Wellington, 7654. Wellington, 7654. (2) Art. 20(b)(ix). (2) Artikel 20(b)(ix). (3) Wine. (3) Wyn. (4) Bosman Family Vineyards, Erf 66, Wellington and known (4) Bosman Family Vineyards, Erf 66, Wellington bekend as as The Farm Lelienfontein, Wellington. Die Plaas Lelienfontein, Wellington. (5) E. (5) E.

WORCESTER WORCESTER (1) Goudini Wines (Pty) Ltd, No. 2001/027390/07, (1) Goudini Wines (Edms) Bpk, No. 2001/027390/07, Boontjiesrivier, PO Box 132, Rawsonville, 6845. Boontjiesrivier, Bus 132, Rawsonville, 6845. (2) Special Licence off consumption. (2) Spesiale Lisensie Buiteverbruik. (3) Wine and brandy. (3) Wyn en brandewyn. (4) Goudini Wines. (4) Goudini Wines. (5) E. (5) E.

WORCESTER WORCESTER (1) Annamarie du Toit, Doornrivier Road, Middelrust, (1) Annamarie du Toit, Doornrivier Road, Middelrust, Doornrivier, Worcester, 6850. Doornrivier, Worcester, 6850. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Middelrust Liquor Store, Doornrivier Road, Middelrust, (4) Middelrust Liquor Store, Doornrivier Road, Middelrust, Doornrivier, Worcester, 6850. Doornrivier, Worcester, 6850. (5) Section 41(1)(c). (5) Section 41(1)(c). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 165

WORCESTER WORCESTER (1) Worcester Casino (Proprietary) Limited, Registration (1) Worcester Casino (Proprietary) Limited, Number: 1998/016221/07. Registered address: Noland Registrasienommer: 1998/016221/07. Geregistreerde House, River Park, River Lane, Mowbray. Postal adres: Noland House, River Park, River Lane, Mowbray. address: PO Box 2881, Cape Town, 8000. Posadres: Posbus 2881, Kaapstad, 8000. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (vir verbruik op perseel). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorted rank. (4) “Golden Valley Casino”, Erf 19946 (a portion of Erf (4) “Golden Valley Casino”, Erf 19946 (’n gedeelte van Erf 19909) Worcester, in the Breede Valley Municipality, 19909) Worcester, in die Breede Vallei Munisipaliteit, Division of Worcester, Western Cape, in extent Afdeling Worcester, Weskaap Provinsie, grootte 26,8329 ha; North of the N1 highway, between 26,8329 ha; Noord van die N1 snelweg, tussen Brandwag Rd and Roux Rd. Brandwagstraat- en Rouxstraat (5) A. (5) A.

WYNBERG WYNBERG WKPO (1) Winesense SA (Pty) Ltd, 2005/020666/07, P.O. Box (1) Winesense SA (Edms) Bpk, 2005/020666/07, Posbus 30885, Tokai, 7196. 30885, Tokai, 7196. (2) Special (On-consumption) (2) Spesiale (Buiteverbruik). (3) Wine. (3) Wyn. (4) Winesense Claremont, Shop L34, Cavendish Square, (4) Winesense Claremont, Winkel L34, Cavendish Square, Dreyer Street, Claremont. Dreyerstraat, Claremont. (5) A. (5) A.

WYNBERG WYNBERG (1) Lavasco Trading 1010 (Pty) Ltd, No. 2003/011764/07. (1) Lavasco Trading 1010 (Edms) Bpk, No. Street address: Shop 73, Blue Route Mall, Tokai Road, 2003/011764/07. Straatadres: Winkel 73, Blue Route Tokai. Postal address: Bowman Gilfillan Inc., P O Box Mall, Tokaiweg, Tokai. Posadres: Bowman Gilfillan Ing., 248, Cape Town. Posbus 248, Kaapstad. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) St Elmo’s Tokai, Shop 73, Blue Route Mall, Tokai Road, (4) St Elmo’s Tokai, Winkel 73, Blue Route Mall, Tokaiweg, Tokai. Tokai. (5) —. (5) —.

WYNBERG WYNBERG (1) Vuyisile Lucas Matiwane, 3 Msobomvu, Lingelihle (1) Vuyisile Lucas Matiwane, 3 Msobomvu, Lingelihle Flats, Guguletu, 7750. Flats, Guguletu, 7750. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Majola’s Tavern, 3 Msobomvu, Lingelihle Flats, (4) Majola’s Tavern, 3 Msobomvu, Lingelihle Flats, Gugulethu, 7750. Gugulethu, 7750. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

WYNBERG WYNBERG (1) Harry Malgas, 7543 Tshwete Street, Mandela Park, (1) Harry Malgas, 7543 Tshwete Straat, Mandela Park, Hout Bay, 7806, 33 Bordeaux Way, Mitchell’s Plain, Houtbaai, 7806, 33 Bordeaux Weg, Mitchell’s Plein, 7785. 7785. (2) Special On Consumption (Tavern). (2) Spesiale Binne Verbruik (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle tipe. (4) Hot Spot, 7543 Tshwete Street, Mandela Park, Hout Bay, (4) Hot Spot, 7543 Tshwete Straat, Mandela Park, Houtbaai, 7806. 7806. (5) —. (5) —. 166 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

WYNBERG WYNBERG (1) Mark Anthony Thorne, 3A Glassridge Place, Hanover (1) Mark Anthony Thorne, 3A Glassridge Place, Hanover Park, 7782, 33 Bordeaux Way, Mitchell’s Plain, 7785. Park, 7782, 33 Bordeaux Weg, Mitchell’s Plein, 7785. (2) Special Off Consumption (Liquor Shop). (2) Spesiale Buite Verbruik (Drankwinkel). (3) All kinds. (3) Alle tipe. (4) Sexy’s Place, 3A Glassridge Place, Hanover Park, 7782. (4) Sexy’s Place, 3A Glassridge Place, Hanover Park, 7782. (5) —. (5) —.

WYNBERG WYNBERG (1) Fundile Melani, J-3040, Steve Tshwete Street, Nyanga (1) Fundile Melani, J-3040, Steve Tshwete Straat, Nyanga East, 33 Bordeaux Way, Mitchell’s Plain, 7785. East, 33 Bordeaux Weg, Mitchell’s Plein, 7785. (2) Special On Consumption (Tavern). (2) Spesiale Binne Verbruik (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle tipe. (4) Wandi’s Place, J-3040 Steve Tshwete Street, Nyanga (4) Wandi’s Place, J-3040 Steve Tshwete Straat, Nyanga East. East. (5) —. (5) —.

WYNBERG WYNBERG (1) Angelique Danae Houlis-Pastorino, ID Number (1) Angelique Danae Houlis-Pastorino, ID Number 6502260105084 of 1 Royal Avenue, Hout Bay, 7806; 6502260105084 van Royal Rylaan 1 , Hout Bay, 7806; Postal address: C/o PO Box 27004, Hout Bay, 7872. Pos Adres: Posbus 27004, Hout Bay, 7872. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Drank Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gigi, Shop 1, Pam Arlene Place (Erf 1561), Main Road, Hout Bay. (4) Gigi, Winkel 1, Pam Arlene Place (Erf 1561), Main Road, Hout Bay. (5) —. (5) —.

WYNBERG WYNBERG (1) Chickenland (Pty) Ltd, Reg. No. 87/04022/07. Registered address: 553 Louis Botha Avenue, Savoy, (1) Chickenland (Edms) Bpk, Reg. No. 87/04022/07. Johannesburg. Postal address: C/o Tommy Vorster, Piet Geregistreerde adres: Louis Bothalaan 553, Savoy, Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. Johannesburg. Posadres: P/a Tommy Vorster, Piet (2) Restaurant Liquor Licence. Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. (3) All kinds of liquor. (2) Restaurant Dranklisensie. (4) Nando’s (Claremont), Ground Floor, Roscommon (3) Alle soorte drank. House, 111 Main Road, being Erf 54358, Claremont, sit- (4) Nando’s (Claremont), Grondvloer, Roscommon House, uated in the Magisterial District of Wynberg, Western Mainweg 111 synde Erf 54358, Claremont, geleë in die Cape Province. Landdrosdistrik van Wynberg, Wes-Kaap Provinsie. (5) (A). (5) (A).

NOTICE 676 OF 2006 KENNISGEWING 676 VAN 2006 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENCES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die in the Schedule hereto have given notice of their Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele geleë in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 167

The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, from which they emanate. ondersoek word.

SCHEDULE BYLAE

The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse:

(1) ϭ Full name, street and postal address of (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van applicant. aansoeker.

(2) ϭ Kind of licence to be removed. (2) ϭ Soort lisensie wat verplaas sal word.

(3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word.

(4) ϭ Full address of licensed premises and (4) ϭ Volledige adres van gelisensieerde district in which situated. perseel en distrik waarin geleë.

(5) ϭ Name under which business is to be (5) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of other word en volledige adres van ander premises. perseel.

(6) ϭ Determination, consent, approval or (6) ϭ Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 83). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).

FREE STATE VRYSTAAT HEILBRON (1) Nyathela Mami Hendrieta, 34 Langmark Street, HEILBRON Heilbron, 9650. (1) Nyathela Mami Hendrieta, Langmarkstraat 34, (2) Special Liquor Licence (Other). Heilbron, 9650. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale Lisensie (Ander). (4) Stand 1245, 34 Langmark Street, Heilbron, District (3) Alle soorte drank. Heilbron. (4) Erf 1245, Langmarkstraat 34, Heilbron, Distrik Heilbron. (5) Kgatholoha Restaurant, Stand 1245, 34 Langmark (5) Kgatholoha Restaurant, Erf 1245, Langmarkstraat 34, Street, Heilbron, District Heilbron. Heilbron, Distrik Heilbron. (6) —. (6) —.

KROONSTAD KROONSTAD (1) Litoale Paul Mofokeng, 2868 Gelukwarts, Maokeng, (1) Litoale Paul Mofokeng, 2868 Gelukwarts, Maokeng, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 574 Gelukwarts, Maokeng, Kroonstad, Kroonstad. (4) 574 Gelukwarts, Maokeng, Kroonstad, Kroonstad. (5) Ratanda Liquor Store, 2868 Gelukwarts, Maokeng, (5) Ratanda Liquor Store, 2868 Gelukwarts, Maokeng, Kroonstad, 9499. Kroonstad, 9499. (6) Section 41 (1)(a). (6) Section 41 (1)(a). 168 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

DURBAN DURBAN (1) Jay Mariemoothoo: (a) 543 Stella Road, Malvern, (1) Jay Mariemoothoo: (a) 543 Stella Road, Malvern, Queensburgh, 4094. (b) 543 Stella Road, Malvern, Queensburgh, 4094. (b) 543 Stella Road, Malvern, Queensburgh, 4094. Queensburgh, 4094. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shop 28, The Wheel Shopping Centre, 55 Gillespie (4) Shop 28, The Wheel Shopping Centre, 55 Gillespie Street, Durban, 4001, District of Durban. Street, Durban, 4001, Distrik van Durban. (5) Bootleg Liquors, Shop 8, Avonmore Centre, Nineth (5) Bootleg Liquors, Shop 8, Avonmore Centre, Nineth Avenue, Morningside, Durban, 4001; Erf 1112 of Durban. Avenue, Morningside, Durban, 4001; Erf 1112 of Durban. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

MARGATE MARGATE (1) Siyabulela Malusi Mpofana, Umdonivale Farm, PO (1) Siyabulela Malusi Mpofana, Umdonivale Farm, PO Box 11, Izingolwe NI 4260. Box 11, Izingolwe NI 4260. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jewffries Liquor Restaurant, Lot 488, Gamalakhe (4) Jewffries Liquor Restaurant, Lot 488, Gamalakhe Township, Izotsha 4240, Margate. Township, Izotsha 4240, Margate. (5) Dumezulu Ward next to kwaMphelelwa School, other (5) Dumezulu Ward next to kwaMphelelwa School, other premises Gamalakhe Township. premises Gamalakhe Township. (6) 41 (1) (c). (6) 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Balele Leisure (Pty) Ltd, 112 Drakensberg Road, Erf (1) Balele Leisure (Pty) Ltd, 112 Drakensbergrylaan, Erf 6350, Newcastle; Private Bag X6675, Newcastle, 2940. 6350, Newcastle; Privaatsak X6675, Newcastle, 2940. (2) Special License (other)—on consumption. (2) Spesiale Lisensie (ander)—binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 112 Drakensberg Road, Erf 6350, Newcastle, District (4) 112 Drakensbergrylaan, Erf 6350, Newcastle, distrik Newcastle. Newcastle. (5) Monte Vista’s—Hollywood Casino, Erf 15450, Newcastle. (5) Monte Vista’s—Hollywood Casino, Erf 15450, Newcastle. (6) Section 41 (1) (a). (6) Artikel 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Tarverson Chetty: (a) Main Street, New Hanover, 3440. (1) Tarverson Chetty: (a) Main Street, New Hanover, 3440. (b) PO Box 101108, Scottsville, 3209. (b) PO Box 101108, Scottsville, 3209. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Main Street, New Hanover, 3440, District of New (4) Main Street, New Hanover, 3440, distrik van New Hanover. Hanover. (5) Mshawatsi Café and Restaurant, Main Street, New (5) Mshawatsi Café and Restaurant, Main Street, New Hanover, 3440, Sub 60 (of 25) of the farm Welverdient Hanover, 3440, Sub 60 (of 25) of the farm Welverdient No. 1384. No. 1384. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 169

LIMPOPO LIMPOPO

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Ribeiro, Jose Manuel Marques. (1) Ribeiro, Jose Manuel Marques. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Erf 228, Portion 4, 10 Grobler Street, District of (4) Erf 228, Portion 4, 10 Grobler Street, District of Pietersburg. Pietersburg. (5) Polokwane Restaurant, Erf 34, Portion 1, President Paul (5) Polokwane Restaurant, Erf 34, Portion 1, President Paul Kruger Street 53, District of Pietersburg. Kruger Street 53, District of Pietersburg. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Ribeiro, Jose Manuel Marques. (1) Ribeiro, Jose Manuel Marques. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Erf 228, Portion 4, 10 Grobler Street, District of (4) Erf 228, Portion 4, 10 Grobler Street, District of Pietersburg. Pietersburg. (5) Polokwane Liquor Store, Erf 34, Portion 1, President (5) Polokwane Liquor Store, Erf 34, Portion 1, President Paul Kruger Street 53, District of Pietersburg. Paul Kruger Street 53, District of Pietersburg. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

MPUMALANGA MPUMALANGA

WITBANK WITBANK (1) Elizabeth Maria Cornelius, 6 Zelda Street, Reyno Rif, (1) Elizabeth Maria Cornelius, 6 Zelda Street, Reyno Rif, Witbank; PO Box 803, Witbank, 1035. Witbank; PO Box 803, Witbank, 1035. (2) Special Licence (on consumption) eating house. (2) Special Licence (on consumption) eating house. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Club Fusion, Shop 113, 114 & 115, First Floor, Oranje (4) Club Fusion, Shop 113, 114 & 115, First Floor, Oranje Centre, c/o Watermeyer & Hans Strydom Streets, Centre, c/o Watermeyer & Hans Strydom Streets, Witbank. Witbank. (5) Club Fusion, Farm Grootvallei, District Witbank. (5) Club Fusion, Farm Grootvallei, District Witbank. (6) —. (6) —.

NOORDWES NORTH WEST

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Deldrank BK (Reg. No. 94/16723/23). Geregistreerde (1) Deldrank CC (Reg. No. 94/16723/23). Registered adres: General Delareystraat 21, Delareyville, 2770. address: 21 General Delarey Street, Delareyville, 2770. Posadres: P/a Tommy Vorster—Piet Snyman, Posbus Postal address: C/o Tommy Vorster—Piet Snyman, 26640, East Rand, 1450. P O Box 26640, East Rand, 1462. (2) Restaurantdranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Du Toitstraat 43A, synde Gedeelte 1 van Erf 26, (4) 43 Du Toit Street, being Portion 1 of Erf 26, Delareyville. Delareyville. (5) Oasis Restaurant, 58 Visagie Street, being Erf 13, (5) Oasis Restaurant, Visagiestraat 58, synde Erf 13, Delareyville, situated in the Magisterial District of Delareyville, geleë in die Landdrosdistrik van Delareyville, North West Province. Delareyville, Noordwes Provinsie. (6) (A). (6) (A). 170 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Deldrank CC (Reg. No. 94/16723/23). Registered (1) Deldrank BK (Reg. No. 94/16723/23). Geregistreerde address: 21 General Delarey Street, Delareyville, 2770. adres: General Delareystraat 21, Delareyville, 2770. Postal address: C/o Tommy Vorster—Piet Snyman, Posadres: P/a Tommy Vorster—Piet Snyman, Posbus P O Box 26640, East Rand, 1462. 26640, East Rand, 1462. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 43 Du Toit Street, being Portion 1 of Erf 26, Delareyville. (4) Du Toitstraat 43A, synde Gedeelte 1 van Erf 26, Delareyville. (5) Oasis Liquor Store, Shop 2 of a building situated on the corner of Du Toit and General Delarey Streets, being (5) Oasis Liquor Store, Winkel No. 2 van ’n gebou geleë Erf 36, Delareyville, situated in the Magisterial District of op die hoek van Du Toit en General Delareystrate, synde Delareyville, North West Province. Erf 36, Delareyville, geleë in die Landdrosdistrik van Delareyville, Noordwes Provinsie. (6) Other business as contemplated in Section 41 (1) (c). (6) Ander besigheid ingevolge artikel 41 (1) (c).

KOSTER KOSTER (1) Geraldine Kirsten, 22 Noord Street, Koster; P.O. Box 614, Koster, 0348. (1) Geraldine Kirsten, 22 Noord Street, Koster; P.O. Box 614, Koster, 0348. (2) Brewers’ Licence. (2) Bierbrouers Lisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Farm 59, Koster Fontein, Koster District, North West Province. (4) Farm 59, Koster Fontein, Koster District, North West Province. (5) Ke Monate Ginger, Stand 11, 22 Noord Street, Koster (5) Ke Monate Ginger, Stand 11, 22 Noord Street, Koster District, North West Province. District, North West Province. (6) Section 41 (b). (6) Artikel 41 (b).

LEEUDORINGSTAD LEEUDORINGSTAD (1) Site Ezekiel Kadi, 243 Rakabale Street, Kgakala, (1) Site Ezekiel Kadi, 243 Rakabale Street, Kgakala, Leeudoringstad. Leeudoringstad. (2) Binneverbruik. (2) Binneverbruik. (3) Alle soorte drank—koeldrank & sigarette. (3) Alle soorte drank—koeldrank & sigarette. (4) 243 Rakabale Str., Kgakala, Leeudoringstad, 2640. (4) 243 Rakabale Str., Kgakala, Leeudoringstad, 2640. (5) Lover’s Paradise Pub. (5) Lover’s Paradise Pub. (6) Art. 41 (1) (a) & 54 (2). (6) Art. 41 (1) (a) & 54 (2).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Kelebonye OP, P.O. Dinokana, 2867. (1) Kelebonye OP, P.O. Dinokana, 2867. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Dinokana, next Itikeleng Cafe, Lehurutshe. (4) Dinokana, next Itikeleng Cafe, Lehurutshe. (5) Lesego B. Store, Dinokana, next Itireleng Cafe, (5) Lesego D. Winkel, Dinokana, next Itireleng Cafe, Lehurutshe. Lehurutshe. (6) 41 (1) C. (6) 41 (1) C.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) H. J. de Villiers, No. 4 Frangipanie Ave, Rustenburg, (1) H. J. de Villiers, No. 4 Frangipanielaan, Rustenburg, 0299. 0299. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Erf 2374, 90 Dawes Street, Rustenburg District. (4) Erf 2374, 90 Dawesstraat, Rustenburg Distrik. (5) Northwest Liquor Warehouse, No. 125 Klopper Street, (5) Northwest Liquor Warehouse, Klopperstraat 125, Rustenburg. Rustenburg. (6) Section 41 (1) (C). (6) Artikel 41 (1) (C). STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 171

VRYBURG VRYBURG (1) Erf 4417, Vryburg, Markstraat 30, Vryburg, 8601; (1) Erf 4417, Vryburg, Markstraat 30, Vryburg, 8601; Posbus 2649, Vryburg, 8600. Posbus 2649, Vryburg, 8600. (2) Drankwinkellisensie. (2) Drankwinkellisensie. (3) Wyn, bier en spiritus. (3) Wyn, bier en spiritus. (4) Erf 115, Vryburg, h/v Mark- en Van Niekerkstrate, (4) Erf 115, Vryburg, h/v Mark- en Van Niekerkstrate, Vryburg, distrik Vryburg. Vryburg, distrik Vryburg. (5) International Hotel Off Sales, Markstraat 30, Vryburg, (5) International Hotel Off Sales, Markstraat 30, Vryburg, 8601. 8601. (6) Verstryking van huurtermyn. (6) Verstryking van huurtermyn.

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Leeuwtjies Liquor Store, Reg. 2004/005762/23. (1) Leeuwtjies Drankwinkel BK, Reg. No. 2004/ Address of registered office: 28 Frances Street, 005762/23. Adres van geregistreerde kantoor: Leeudoringstad, 2640. Postal address: PO Box 139, Francesstraat 28, Leeudoringstad, 2640. Posadres: Leeudoringstad, 2640. Posbus 139, Leeudoringstad, 2640. (2) Liquor Store, Liquor Licence. (2) Drankwinkel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) 2 George Street, Leeudoringstad, Erf No. 465, District (4) Georgestraat 2, Leeuwdoringstad, Erf No. 465, distrik Wolmaransstad. Wolmaransstad. (5) Leeuwtjies Liquorstore, 5 George Street, Leeudoring- (5) Leeuwtjies Drankwinkel, Georgestraat 5, Leeudoring- stad, Erf No. 455. stad, Erf No. 455. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Leeuwtjies Liquor Store CK, Reg. 2004/005762/23. (1) Leeuwtjies Drankwinkel BK, Reg. 2004/005762/23. Address of registered office: 28 Frances Street, Adres van geregistreerde kantoor: Francesstraat 28, Leeudoringstad, 2640. Postal address: PO Box 139, Leeudoringstad, 2640. Posadres: Posbus 139, Leeudoringstad, 2640. Leeudoringstad, 2640. (2) Special Licence On-consumption Tavern. (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 2 George Street, Leeudoringstad, Erf No. 465, District (4) Georgestraat 2, Leeudoringstad, Erf No. 465, distrik Wolmaransstad. Wolmaransstad. (5) Leeuwtjies Tavern, 5 George Street, Leeudoringstad, (5) Leeuwtjies Tavern, Georgestraat 5, Leeudoringstad, Erf No. 455. Erf No. 455. (6) Section 41 (1) (a). (6) Artikel 41 (1) (a).

ZEERUST ZEERUST (1) J.A. van der Westhuizen, Portion 14 of (a portion of (1) J.A. van der Westhuizen, Gedeelte 14 van (’n gedeelte Portion 12) of the farm Vaalkop 264, Reg. Dev. JP, North van Gedeelte 12) van die plaas Vaalkop 264, Reg. Afd. West Province; P.O. Box 223, Zeerust, 2865. JP, Noordwes Provinsie; Posbus 223, Zeerust, 2865. (2) Producers License Other. (2) Produsentelisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Unitrade 0309 CC, Zeerust, 2865; farm Waterkloof, (4) Unitrade 0309 CC, Zeerust, 2865; plaas Waterkloof, Zeerust, in the District Marico, Zeerust; P.O. Box 223, Zeerust, in die distrik Marico, Zeerust; Posbus 223, Zeerust. Zeerust. (5) Bosveld Bruwery, Portion 14 of (a portion of Portion 12 of (5) Bosveld Brouery, Gedeelte 14 van (’n gedeelte van the farm Vaalkop 264, Reg. Dev. JP, North West Gedeelte 12 van die plaas Vaalkop 264, Reg. Afd. JP, Province. Noordwes Provinsie. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a). 172 No. 28862 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 2006

WESTERN CAPE WES-KAAP

BEAUFORT WEST BEAUFORT-WES (1) Balan Malian, ID. 5503255219089. Residential address: (1) Balan Malian, ID. 5503255219089. Woonadres: 13 Meintjies Street, Beaufort West. Business address: Meintjiesstraat 13, Beaufort-Wes. Sakeadres: Erf 5891, Erf 5891, 3 Keerom Street, Essopville, Beaufort West. Keeromstraat 3, Essopville, Beaufort-Wes. Posadres: Postal address: PO Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: On consumption (other). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 13 Meintjies Street, Beaufort West, District of Beaufort (4) Meintjiesstraat 13, Beaufort-Wes, distrik Beaufort-Wes. West. (5) Gentleman’s Club, Erf 5891, Keeromstraat 3, Essopville, (5) Gentleman’s Club, Erf 5891, 3 Keerom Street, Beaufort-Wes, distrik Beaufort-Wes. Essopville, Beaufort West, District Beaufort West. (6) (A). (6) (A).

BELLVILLE BELLVILLE (1) Deon Raymond Larry, ID. 7003285168081. (1) Deon Raymond Larry, ID. 7003285168081. Residential Woonadres: De Villiersstraat 29, Sandbaai, Hermanus. address: 29 De Villiers Street, Sandbaai, Hermanus. Sakeadres: Erf 2141, Hoofweg 305, Delft. Posadres: Business address: Erf 2141, 305 Main Road, Delft. Posbus 721, Strand, 7139. Postal address: PO Box 721, Strand, 7139. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Erf 2140, Hoofweg 303, Delft, distrik Bellville. (4) Erf 2140, 303 Main Road, Delft, District of Bellville. (5) Ken’s Liquors, Erf 2141, Hoofweg 305, Delft, distrik (5) Ken’s Liquors, Erf 2141, 305 Main Road, Delft, District of Bellville. Bellville. (6) (A). (6) (A).

BELLVILLE BELLVILLE (1) A S Louw BK. Straatadres: Van der Stelstraat 11, (1) A S Louw CC. Street address: 11 Van der Stel Street, Kuilsrivier, 7580. Posadres: Allenrylaan 35, Loevenstein, Kuilsrivier, 7580. Postal address: 35 Allen Drive, 7530. Loevenstein, 7530. (2) Spesiale Lisensie Binne-verbruik (Ander). (2) Special Licence On-consumption (Other). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hot Spot Disco, Erf 13520, Unit 37–40, Hydro Park, (4) Hot Spot Disco, Erf 13520, Eenheid 37–40, Hydro Park, Stikland, 7530. Distrik: Bellville. Stikland, 7530. Distrik: Bellville. (5) Calypso Langarm Dans, Erf 040/32228, 12 Coenru (5) Calypso Langarm Dans, Erf 040/32228, Coenru Straat Street, Stikland, 7530. Distrik: Bellville. 12, Stikland, 7530. Distrik: Bellville. (6) A. (6) A.

KNYSNA KNYSNA (1) Realtime Investments 378 CC, Portland Manor, Portion (1) Realtime Investments 378 CC, Portland Manor, 30 of the Farm Portland Manor No. 187, Rheenendal, Gedeelte 30 van die plaas Portland Manor Nr. 187, Knysna, PO Box 361, Knysna. Rheenendal, Knysna, 6571, Posbus 361, Knysna, 6570. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restourantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Corner Main & Trotter Street, Erf 3398, Knysna. (4) Hoek van Main- en Trotterstraat, Erf 3398, Knysna. (5) Merryweathers, Portion A, Lower Queen Street, (5) Merryweathers, Gedeelte A, Lower Queenstraat, Industrial Sites, Knysna, Erf 8714, Knysna. Industriële Gebied, Erf 8714, Knysna. (6) A. (6) A. STAATSKOERANT, 2 JUNIE 2006 No. 28862 173

THE CAPE DIE KAAP (1) Full Moon Trading 5 CC, 6 Maze Crescent, Mapille (1) Full Moon Trading 5 CC, 6 Maze Crescent, Mapille Park, Kuilsriver, 7580. Park, Kuilsriver, 7580. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 6/8 Victoria Road, Woodstock, 7925, The Cape. (4) 6/8 Victoria Road, Woodstock, 7925, The Cape. (5) Walmer Liquor Warehouse, 64 Victoria Road, Wood- (5) Walmer Liquor Warehouse, 64 Victoria Road, Wood- stock, 7925. stock, 7925. (6) Section 41 (1) c. (6) Section 41 (1) c.

THE CAPE DIE KAAP (1) Franzelin Enterprises CC, 99/46972/23, 122 Bree (1) Franzelin Enterprises BK, 99/46972/23, Breestraat Street, Cape Town. 122, Kaapstad. (2) Special (on-consumption). (2) Spesiale (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 1st Floor, 57 Strand Street, Cape Town District: The (4) 1ste V loer, Strandstraat 57, Kaapstad Distrik: Die Kaap. Cape. (5) Penthouse Dolls, Breestraat 122, Kaapstad. (5) Penthouse Dolls, 122 Bree Street, Cape Town. (6) A. (6) A.

WYNBERG WYNBERG (1) Jiao Ma, Hoofweg 111, Claremont. (1) Jiao Ma, 111 Main Road, Claremont. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Hoofweg 76, Erf 55503, Claremont Distrik: Wynberg, (4) 76 Main Road, Erf 55503, Claremont, District: Wynberg. WKP. WCP. (5) Mainland China Restaurant, Eerste Verdieping, (5) Mainland China Restaurant, First Floor, Roscommon Roscommon Huis, Hoofweg 111, Erf 54358, Claremont. House, 111 Main Road, Erf 54358, Claremont. (6) A. (6) A.

WYNBERG WYNBERG (1) Igon Heinrich Kikillus, Grond Verdieping, 2 Porto (1) Igon Heinrich Kikillus, Ground Floor, 2 Porto Building, Building, Hoofweg, Houtbaai, 7800. Posadres: Posbus Main Road, Hout Bay, 7800. Postal address: PO Box 1742, Kaapstad, 8000. 1742, Cape Town, 8000. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Grond Verdieping, 2 Porto Building, Hoofweg, Houtbaai, (4) Ground Floor, 2 Porto Building, Main Road, Hout Bay, 7800. Distrik: Wynberg. 7800, District: Wynberg. (5) Cheroots, Royallaan 33, Houtbaai, 7800. Distrik: (5) Cheroots, 33 Royal Avenue, Hout Bay, 7800. District: Wynberg. Wynberg. (6) A. (6) A.