Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC of SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

May Vol. 575 Pretoria, 3 2013 Mei No. 36418

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

301537—A 36418—1 2 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in sluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die the righthand column: Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD CONTENTS en weeklikse Indeks and weekly Index Bladsy Koerant No. Page Gazette No. No. No. No. No. GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Arbeid, Departement van

Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Goewermentskennisgewing R. 314 Labour Relations Act, 1995: Correction Government Notices Notice: Metal and Engineering Industries R. 309 Marketing of Agricultural Products Act Bargaining Council: Extension to Non- (47/1996): As Amended: Establishment Parties of the Main Collective Agreement of a statutory measure: Records and dated 18 July 2011 as amended and re- Returns by Processors and persons enacted on 14 January 2013 in terms of dealing in lucerne seed and lucerne section 32 (2) read with section 32 (5) of hay ...... 3 36393 the Act ...... 32 36393 R. 310 Plant Breeders’ Rights Act (15/1976): Call for requests: Declaration of new Algemene Kennisgewings kinds of plants ...... 17 35393 438 Labour Relations Act, 1995: Intention to R. 311 do.: Regulations relating to Plant cancel the registration of a trade union .. 27 36418 Breeders' Rights: Amendment ...... 18 35393 439 do.: Intention to cancel the registration of R. 312 Plant Improvement Act (53/1976): an employers’ organisation ...... 28 36418 Regulations relating to Establishments, Varieties, Plants and Propagating Material: Basiese Onderwys, Departement van Amendment...... 21 36393 R. 313 do.: South African Seed Potato Goewermentskennisgewing Certification Scheme: Amendment...... 29 36393 R. 315 Marketing of Agricultural Products Act 319 General and Further Education and (47/1996): Establishment of Statutory Training Quality Assurance Act Measure: Registration of Processors, (58/2001): Appointment of a member on Producers and Persons dealing in the Third Umalusi Council for General lucerne seed and lucerne hay...... 11 36393 and Further Education and Training Quality Assurance for the remaining General Notice period of 1 March 2013 – 7 June 2014... 2 36403 434 Marine Living Resources Act (18/1998): Publication of and invitation to comment Binnelandse Sake, Departement van on the Draft Marine Living Resources Goewermentskennisgewings Amendment Bill, 2013...... 3 36413 327 Births and Deaths Registration Act Basic Education, Department of (51/1992): Alteration of forenames...... 6 36418 328 do.: Alteration of surnames ...... 10 36418 Government Notice 319 General and Further Education and Die Presidensie Training Quality Assurance Act Algemene Kennisgewings (58/2001): Appointment of a member on the Third Umalusi Council for General 400 The Presidency: Award of the Order of and Further Education and Training Mendi for Bravery...... 3 36398 Quality Assurance for the remaining 401 do.: Award of the Order of Ikhamanga.... 4 36398 period of 1 March 2013 – 7 June 2014... 2 36403 402 do.: Award of the Order of the Baobab ... 5 36398 403 do.: Award of the Order of Luthuli...... 6 36398 Communications, Department of 404 do.: Award of the Order of Mapungubwe 7 36398 405 do.: Awards of the Order of the General Notice Companions of O. R. Tambo...... 8 36398 429 Proposed ICT Policy Review Framing Paper, 2013: For public comments ...... 3 36408 Energie, Departement van Electoral Commission Algemene Kennisgewing 436 Electricity Act (41/1987): License fees General Notices payable by licensed generators of 425 Electoral Amendment Bill (73/1998): electricity ...... 16 36418 Publication of the draft Amendment Bill, 2013 ...... 3 36401 Gesondheid, Departement van 426 Local Government: Municipal Electoral Goewermentskennisgewings Act (27/2000): Municipal by-elections: 15 May 2013: Official lists of voting R. 308 Medicines and Related Substances Act stations...... 3 36405 (101/1965): General Regulations: Draft 427 Local Government: Municipal Electoral amendment ...... 3 36400 Act (27/2000): Municipal by-elections: 22 R. 321 Medicines and Related Substances Act May 2013: Official lists of voting (101/1965): Resolution approved by the stations...... 3 36406 Minister of National Health...... 3 36412 STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 3

Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. Energy, Department of Handel en Nywerheid, Departement van

General Notice Algemene Kennisgewings 436 Electricity Act (41/1987): License fees 428 Licensing of Businesses Bill, 2013: payable by licensed generators of Extension of period for the public to com- electricity ...... 16 36418 ment on the draft Licensing of Environmental Affairs, Department of Businesses Bill ...... 3 36407 440 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives General Notice removed from the register...... 29 36418 437 World Heritage Convention Act 441 do.: do ...... 30 36416 (49/1999): Intention to proclaim the Kommunikasie, Departement van Vredefort Dome World Heritage Site in terms of the Act ...... 17 36418 Algemene Kennisgewing Health, Department of 429 Proposed ICT Policy Review Framing Paper, 2013: For public comments ...... 3 36408 Government Notices Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van R. 308 Medicines and Related Substances Act (101/1965): General Regulations: Draft Goewermentskennisgewings amendment ...... 3 36400 R. 309 Wet op die Bemarking van Landbou- R. 321 Medicines and Related Substances Act produkte (47/1996): Instelling van (101/1965): Resolution approved by the Statutêre maatreël: Aantekeninge en Minister of National Health...... 3 36412 opgawes deur verwerkers en persone wat met lusernsaad en lusernhooi handel Home Affairs, Department of dryf ...... 7 36393 R. 310 Plant Breeders’ Rights Act (15/1976): Government Notices Call for requests: Declaration of new 327 Births and Deaths Registration Act kinds of plants ...... 17 35393 (51/1992): Alteration of forenames...... 6 36418 R. 311 Wet op Planttelersregte (15/1976): 328 do.: Alteration of surnames ...... 10 36418 Regulasies betreffende Planttelersregte: Wysiging...... 19 35393 Labour, Department of R. 312 Plantverbeteringswet (53/1976): Regula- sies betreffende Ondernemings, Variëteite, Government Notice Plante en Voortplantingsmateriaal: R. 314 Labour Relations Act, 1995: Correction Wysiging...... 22 36393 Notice: Metal and Engineering Industries R. 313 Plant Improvement Act (53/1976): South Bargaining Council: Extension to Non- African Seed Potato Certification Parties of the Main Collective Agreement Scheme: Amendment...... 29 36393 R. 315 Wet op die Bemarking van Landbou- dated 18 July 2011 as amended and re- produkte (47/1996): Soos gewysig: enacted on 14 January 2013 in terms of Instelling van Statutêre Maatreël: section 32 (2) read with section 32 (5) of Registrasie van verwerkers, produsente the Act ...... 32 36393 en persone wat in lusernsaad en luser hooi handel dryf ...... 14 36393 General Notices 438 Labour Relations Act, 1995: Intention to Algemene Kennisgewing cancel the registration of a trade union .. 27 36418 434 Marine Living Resources Act (18/1998): 439 do.: Intention to cancel the registration of Publication of and invitation to comment an employers’ organisation ...... 28 36418 on the Draft Marine Living Resources Amendment Bill, 2013...... 3 36413 The Presidency Omgewingsake, Departement van General Notices Algemene Kennisgewing 400 The Presidency: Award of the Order of Mendi for Bravery...... 3 36398 437 World Heritage Convention Act (49/1999): Intention to proclaim the 401 do.: Award of the Order of Ikhamanga.... 4 36398 Vredefort Dome World Heritage Site in 402 do.: Award of the Order of the Baobab ... 5 36398 terms of the Act ...... 17 36418 403 do.: Award of the Order of Luthuli...... 6 36398 404 do.: Award of the Order of Mapungubwe 7 36398 Verkiesingskommissie 405 do.: Awards of the Order of the Companions of O. R. Tambo...... 8 36398 Algemene Kennisgewings 425 Electoral Amendment Bill (73/1998): Trade and Industry, Department of Publication of the draft Amendment Bill, 2013 ...... 3 36401 General Notices 426 Local Government: Municipal Electoral 428 Licensing of Businesses Bill, 2013: Act (27/2000): Municipal by-elections: 15 Extension of period for the public to May 2013: Official lists of voting comment on the draft Licensing of stations...... 3 36405 Businesses Bill ...... 3 36407 427 Local Government: Municipal Electoral 440 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives Act (27/2000): Municipal by-elections: 22 removed from the register...... 29 36418 May 2013: Official lists of voting 441 do.: do ...... 30 36416 stations...... 3 36406 4 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. BOARD NOTICES RAADSKENNISGEWINGS

65 Financial Advisory and Intermediary 65 Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Financial Services Act (37/2002): Financial Services Board: Exemption from Level 1 Services Board: Exemption from Level 1 Regulatory Examination until finalisation Regulatory Examination until finalisation of application for exemption ...... 3 36399 of application for exemption ...... 3 36399 70 Financial Advisory and Intermediary 70 Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002: Particular exemption Services Act, 2002: Particular exemption from Fees Payable to Registrar, from Fees Payable to Registrar, No. 2 of 2013 ...... 3 36402 No. 2 of 2013 ...... 3 36402 71 do.: Exemption of particular persons 71 do.: Exemption of particular persons from the level 1 regulatory examination, from the level 1 regulatory examination, No. 3 of 2013 ...... 4 36402 No. 3 of 2013 ...... 4 36402 76 Accounting Standards Board: Invitation 76 Accounting Standards Board: Invitation to comment on exposure drafts issued to comment on exposure drafts issued by the Board...... 31 36418 by the Board...... 31 36418 STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 5

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS 2013 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 25 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 2013 13 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 2013 ▼

▼▼ 1 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 2013

▼ 8 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 2013

▼ 19 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 2013 12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 2013 ▼ 17 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 2013 ▼

▼ 20 December, Friday, for the issue of Friday 3 January 2014

Late notices will be published in the subsequent The copy for a SEPARATE Govern- issue, if under special circumstances, a late ment Gazette must be handed in not notice is accepted, a double tariff will be later than three calendar weeks before charged date of publication

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES 2013 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

25 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Mei 2013 13 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Junie 2013 ▼ 1 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 8 Augustus 2013 ▼▼ 8 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 16 Augustus 2013

▼ 19 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 September 2013

▼▼ 12 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 20 Desember 2013 17 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 Desember 2013

▼▼ 20 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014

Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende Wanneer ’n APARTE Staatskoerant uitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewing verlang word moet die kopie drie wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, kalenderweke voor publikasie inge- sal ’n dubbeltarief gehef word dien word 6 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE No. 327 3 May 2013

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics: 1. Cindy Eve lin Smart - 721007 0244 080 - 32 Bet Bethlehem Street SOUTH HILLS, 2194 - Nooraan

2. Glodiollus Chweu - 940627 0442 080 - 1927 Mzondeki Street, Galeshewe, KIMBERLEY, 8335 - Kegomoditswe Glodiollus

3. Chanel Carstens - 920429 0085 082 -1 Fairwinds Road, Eversdal, DURBANVILLE, 7535 - ChanOI Dorothy

4. Hosana Rorisang - 930724 0543 082 - P 0 Box 933 GANYESA, 8613 - Rorisang Magdeline

5. Farahna Hi lario - 940111 0213 080 - 37-11th Street, Kensington, MAITLAND, 7405 - Feraahna

6. Mogamad Maaliek Ajam - 930306 5172 081 - 29 Smalblaar, BONTEHEUWEL, 7764 - Abdul Maaliek

7. Ntando Mkhwanazi - 940908 5766 081 - P 0 Box 193 EMPANGENI, 3880 - Ntando Khanyisani

8. Lekomoto Delgress Moremi - 910622 5773 080 - Stand No 40, Sunvalley, MAMELODI WEST, 0122 - Lekomoto Clement

9. Freeman Mohlahlo - 930508 5707 085 -165 Mokwerekwere Street LOTUS GARDENS, 0008 - Freeman Tumelo

10. Nqobile Celuthando Shabalala - 941027 6151 083 - P 0 Box 1322 ESTCOURT, 3310 - Nqobile

11. Melvin Ronald Allie - 720712 5168 082 -15 Patrys Avenue, Rosedale, UITENHAGE, 6229 - Muhammad Diyaan

12. Hlologelo Precious Mokgale - 910608 0760 081 - House No 777, Unit A, MANKWENG, 0727 - Mamosegare Hlologelo Precious

13. Zenzile Mhlaba - 920813 5817 088 - Goso Forest LUSIKISIKI, 4820 - Zenzile Zuko

14. Nkgomotseng Boitumelo Mahapa - 910405 0158 089 - 2089 Sunrise Section, Namahadi, FRANKFORT, 9830 - Boitumelo

15. Nqene Hector Tyelakhe - 930616 5217 086 -1297 Ditshehlong BOTHAVILLE, 9660 - Nqeleni Hector

16. Koko Portia Mosibi - 910502 0292 080 - 6006 Extension 1, Bohlokong, BOHLOKONG, 9702 - Portia

17. Angelo Stemmet - 920317 6304 088 - 41 A 16th Avenue, Leonsdal, ELSIES RIVER, 7490 - Abduragmaan

18. Fridah Matsiba Ramushu - 911031 0860 083 - Vlaakplaas TSWAING, 1060 - Fridah Rampelege

19. Dineo Macdonald Makhubela - 880709 5624 086 - 75 D Matlhako 2, Pudimoe, TAUNG, 8581 - Rethabile Macdonald

20. Cynthia Mntuza Mthethwa-6806011152 083 - Honeyview PIETERMARITZBURG, 3200-Cynthia Mntuza Ndonizamavezi

21. Beatrice Nolindisipho Vikilahle - 620727 1028 081- 555 Gama Street, Harare, KHAYELITSHA, 7784 - Beatrice Thandiwe

22. Thembi Lorator Mathebula - 910103 1419 085 - 8 Lydenburg Street LYDENBURG, 1120 - Thembelihle Lorator

23. Kuhle Mgoboza -911103 5741 087 - Mango Location MATATIELE, 4730 - Okuhle STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 7

24. Mulazo Lourane Mathobo - 800902 0643 089 - Unit 24, Suikerboss Residential, KROOMDRAAI, 1739 - Mutat° Lourane

25. Mmotso Joyce Seitsiro - 940825 1219 081 - 942 U Section BOTSHABELO, 9781 - Itumeleng Joyce

26. Nomakorinte Mata - 870215 1002 089 - 406 Extension 13 BOITEKONG, 0300 - Nosipho

27. Nontuthuzelo Qabazi 941205 1023 081- Rca Boikhutsong Flats, Block 15, Room 9, ALEXANDRA, 2090 Nontuthuzelo Jessica

28. Mathilda Petersen - 930531 0585 082 - 12 Tgeefibteub Street VREDENBURG, 1380 - Tasneem

29. Pheleni Bele - 921107 5799 084 - J 659 Umlazi Township UMLAZI, 4031 - Phelelani

30. Victor Nqobani Ndlovu - 880505 1302 085 -1665 Dobsonville SOWETO, 1865 - Victoria Nqobani

31. Tumelo Enock Tlhoaele - 910212 6107 080 - 1444 Unit X MABOPANE, 0196 - Tumelo Enos

32. Mdidi Victorine Kwete - 840818 1001 089 -11 North Road, Lindeni, RANDBURG, 2195 - Victoria Mbidi

33. Anelisa Nogoba - 940605 1148 088 - Askeaton Area CALA, 5455 - Anelisa Siphosethu

34. Malerato (diet Ramasimong - 901008 1324 089 - 265 Lighthouse Road, Bluff, DURBAN, 4952 - Malerato

35. Sarah Sinah Mazibuko - 931214 1028 084 - 298 Hasethunya WITSIESHOEK, 9870 - Nompumelelo Sinah

36. Brigdete Kelemogile Thomas - 940426 0910 083 - 47 W Ditshilong TAUNG, 8584 - Kelebogile

37. Mokgadi Lukhele - 931207 0374 087 - 5102 Mogo Street, Birch-Acres, KEMPTON PARK, 1618 - Ntombiyokuthengwa Mokgadi

38. Kealeboga Nomsa Mageba - 931205 0272 087 - 8227 A Zone 6 DIEPKLOOF, 1864 - Kealeboga Nomusa Clementine

39. Pheladi Mareteng Mabutsha - 930623 5160 084 - P 0 Box 659 LADANNA, 0704 - Pheladi Martin

40. Masibulele Nonxuba - 931222 1049 083 - 5749 Vulivalley, BUTTERWORTH, 4960 - Masibulele Zusakhe

41. Pricilla Yota Malinga - 940830 0048 085 - 43 Zondani Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Nompumelelo

42. Nkhumeleni Rasikhinya - 721028 5995 08822 Windmill, Mooiokloofridge, PRETORIA EAST, 0001 - Nkhumeleni Donald

43. Mafori Sereko - 740909 5902 082 - 56 Jasper Street, Lyttelton, CENTURION, 0157 - Lesofya Moses

44. Yoliswa Xolimbila - 750628 0440 081 - 31630 Loliwe Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7784 - Sibabalwe

45. Matome Abram Raseruthe - 711214 5568 081 - P 0 Box 428 BOCHUM, 0790 - Matome About

46. Daniel Kebonemodisa Gaborataneloe - 770504 5747 083 - Plot 285 DE-DEUR, 1884 - Dawood Cassim

47. Nopasika Florence Fula - 760403 1075 080 - Mtshali Area MOUNT FRERE, 5090 - Nopasika

48. Cunstance Ntengo - 700407 5749 080 -10002 Pollar Park MALMESBURY, 7300 - Siviwe Cunstance

49. Seun William Wittes - 710428 5712 082 - 1330 J B Mafora, Block 6, BLOEMFONTEIN, 9323 - Zenan

50. Mmakoma Thabo Chidi - 780214 0476 088 - 51 Mamatlhola Street ATTERIDGEVILLE, 0008 - Thabo Machuene

51. Singathwa Mngeniso - 730929 1046 082 - P 0 Box 13 MOUNT AYLIFF4, 4735 - Clara Singathwa

52. Ethiel Matshekani Ntuli - 731015 5579 085 - P 0 Box 5084 POLOKWANE NORTH, 0750 - Louis

53. Sarah Sonile Mabasa - 731003 0563 080 -1132 Block V SOSHANGUVE, 0152 - Tjhudu Sarah Sonile

54. Josi Katishi Tshehla - 780901 5474 080 - 4692 Boiketlong, SEBOKENG, 1983 - Josi Paul 8 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

55. Berrel Ndebele - 780105 0294 085 - 376 Ingagani Street, Senoane, SOWETO, 1818 - Chunku Berrel

56. Nosikiyangele Nosiviwe Mzimba - 780220 0409 086 - 4 Olivier Street, Eitz Park, WELKOM, 9459 - Nosiviwe Agrinette

57. Kgopotso Gladys Lekalake - 740622 0663 084 - Dinokana Village, 487 Rakoko Section, LEHURUTSHE, 2868 - Gladys Kgopotso Gopolang

58, Toshokolo Godfrey Dithejane - 730630 5566 089 - 81 Boiketlo Street UTLWANANG, 2680 - Tshokolo Godfrey

59. Matombo Phineas Mdlalose - 761010 5554 082 - P 0 Box 10863 VRYHEID, 3100 - Mthombo Phineas

60. Mamma Monantsi Magdeline Machethe - 761225 0397 085 - P 0 Box 7440 MIDDELBURG, 1050 - Monantsi Magdeline

61. Sincediwe Mtshisi - 761205 5857 085 - Amanikwe Area BIZANA, 4840 - Sincedile

62. Sibusiso Mthembu - 701203 5540 085 - P 0 Box 484 ESIKHAWINI, 3887 - Sibusiso Emmanuel

63. Majory Barbara Makhubedu - 741222 0291 082 - P 0 Box 199 CENTURY VIEW, 7441 - Mantsho Barbara

64. Priscilla Thembisa Ngcobo - 790906 0544 082 - P 0 Box 29763 SUNNYSIDE, 0132 - Thembisa

65. Lebokeng Jacob Lukhele - 790715 5481 087 - 10 Koedoe Street, Tasbet Park, WITBANK, 1040 - Jacob Msuthu

66. Nosilungisele Mankayi - 710623 0726 083 - 333b Themba Street MFULENI, 7100 - Vuyiswa

67. Bongikhaya Dyani - 790409 6020 082 - 9699 Buyambo Street, Kwazakhele, PORT ELIZABETH, 6205 - Bongikhaya Lhise

68. Muvhi Almine Mathivha - 790426 0547 084 - P 0 Box 63 NZHELELE, 0993- Tshamano Almine

69. Nobelungu Sthembile Jabsi Maseko - 770220 0252 082 - Unit 6, Sundowner Park, 33 Taurus Road, SUNDOWNER, 2161 - Jabsi Sthembile Nobelungu

70. Bridgette Letsoko - 740321 0731 088 -16779 Phase 3, Extension 9, ORANGE FARM, 1805 - Moipone Bridgette

71. Nosipho Eunice Sakeni - 750316 0461 089 - Ndeni 20207 MACLEAR, 5480 - Nosipho Eunice Liyema

72. Sakhiseni Hlalaphezukokukhuluma Biyela - 750724 5335 085 - P 0 Box 49 ESHOWE, 3815 - Sakhiseni Hopewell

73. Cyril Chala - 781111 6241 087 - 2527 Mahlangu Street, Extension 2, Daveyton, CHRIS HANI, 1520 - Zamokuhle Cyril

74. Thomas Ronny Maake - 750524 5295 085 - 942 Parrat Fish, Extension 2, Kaalfontein, MIDRAND, sir - Thomas Ronny Sethuntsha

75. Nolukholo Mrabaxana - 741219 0804 088 - 27 Kuruman Street, Leiden, DELFT, 7100 - Nocawe

76. Pikiswa Sweetness Siciaza - 751024 0066 085 - Qumbu Village, QUMBU, 5180 - Pilisa Sweetness

77. Rose Pelesa - 760510 0929 081 - Taylors Halt PIETERMARITZBURG, 3200 - Thandiwe Rose

78. Sophie Maphono Matlala - 771210 0709 081 - 2253 Biyela Street, Emdeni Extension 1, Kwaxuma, SOWETO, 1868 - Ponny-Mapono

79. Gobusamang Sethole - 750307 5944 088 - 05 Lupine Street VREDENBURG, 7380 - Bonolo Gobusamang

80. Mamokete Letlhalerwa - 751008 0773 089 - Stand No 5483 NAAS, 1346 - Mamokete Joyce

81. Pumelelo Eric Makhasi - 760802 5483 085 -199 Mandile Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Monwabisi Eric STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 9

82. Primrose Tukushe - 770108 0524 081- 6 Roman Street, Summerville, KUILS RIVER, 7580 - Primrose Thobeka Mbalentle

83. Nomonde Bota - 780703 1042 089 - N H B Witsand ATLANTIS, 7349 - Nosakhe Nomonde

84. Bonisiwe Mhlungu - 810720 1056 087 - Ndindindi Area NQUTU, 3135 - Bonisiwe Nonhlanhla

85. Eric Siqhamo Hele - 900812 5941 082 - Xonyeni Area WILLOWVALE, 5040 - Eric Khalif

86. John Henry George Golding - 900111 5301 086 - No 14 15th Avenue, Leonsdale, ELSIES RIVER, 7490 - Jonly

87. Thamano Mathelemusa - 940828 1095 089 - P 0 Box 2040 LWAMONDO, 0985 - Thamaro Carol

88. Goodness Mdakane - 920213 1244 082 - Magangangozi, BERGVILLE, 3350 - Goodness Nkonjane

89. Moslyn Raesetja Mathabatha - 920302 0295 086 - P 0 Box 26827 GEZINA, 0031 - Botsang Moslyn

90. Tsetsewe Maureen Matseba - 940724 0623 080 - P 0 Box 530 LEFALANE, 0741 - Mankopane Maureen

91. Nomazola Swapi - 940830 0959 083 - 98 Makgatho Street, Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Azola

92. Bonkosi Albert Ndimande - 940930 5868 089 - District Office KWADUKUZA, 4450 - Bonginkosi Albert

93. Ntsako Shilubane - 940411 6034 088 - Private Bag X 1402 LENYENYE, 0857 - Ntsako Tonny

94. Matjotjo Vivian Tsoeu - 900623 0458 083 - 9345 Kgatelopele Square, Bochabela, BLOEMFONTEIN, 9323 - Rethabile Matjotho Vivian

95. Boy George JR Mhlongo - 930815 5524 083 - 441 Galela Lane WEDELA, 2499 - Junior Mosa

96. Ngwako Mashabo - 900926 5163 081 - P 0 Box 1268 BOCHUM, 0790 - Tumelo Wendy

97. Nhlakanipho Magwaza - 941021 1200 086 - Mpumeza Area PIETERMARITZBURG, 3201 - Smangele

98. Moleboheng Modisanyana - 901220 1270 085 - 1500 Zone 6, Extension 3, SEBOKENG, 1983 - Moleboheng Lebo Rebecca

99. Jess6 Lendis - 930624 5304 086 -19 Sibelius Avenue RETREAT, 7945 - Junaid

100. Jacob Phetoe - 761127 5555 081 - 1402 Leshomo Street MOHLAKENG, 1759 - Serame Jacob

101. Morona Simeon Moloko - 781119 5713 089 - Syferfontein NEBO, 1059 - Godimodimo Klaas

102. Ntombikayise Ntombenhle Nyandeni - 790731 0578 082 - P 0 Box 274 CEZA, 3866 - Ntombikayise Ntombenhle Sihle

103. Mmaphale Shirley Hermina Marutla - 770726 0791 085 - Ga Masemola JANE FURSE, 1085 - Pelwana Shirley Hermina

104. Thuliswa Mordelia Sikwebu - 760918 0752 082 -113 C Flenter, Phelandaba, KNYSNA, 6570 - Nokuchuma Mordelia

105. Nomabhaso Lizo - 791004 1111 082 - 25 Grano Flora Street, Dunwoon, LINERTON, 7441 - Nomabhaso Patricia

106. Cingile Nyathi - 730531 5584 082 - Seaview Farm GAMALAKHE, 4249 - Ntsukwana Cingile

107. Jabulani January - 781201 5407 084 - P 0 Box 167370 BRACKENDOWNS, 1454 - Jabulani Ronard

108. Garetshose Kgomotso Monare - 730121 0654 088 - P 0 Box 1888 KELVIN, 2054 - Kgomotso

109. Mahlase Manas Mahlase -751108 5692 084 - 6324 Phomolong Section, MAMELODI EAST, 0122 - Samuel Manas

110. Kgothatso Moipone Cathrine Mosai - 940308 0866 087 -1 Rantkant Street, Vista Building 68, CENTURION, 0157 - Kgothatso Catherine 10 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

No. 328 3 May 2013

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:

1.Tumelo Magare - 910430 5945 082 - P 0 Box 132, GOMPIES, 0631 - Kekana

2.Sipho Exman Ngema - 681224 5711 082 - M537, UMLAZI, 4031 - Mbele

3.Sibulele Khaka - 910419 5567 087 - Ginsberg Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Somzana

4.Fusi Evelyn Ntomane - 520328 0710 083 - 10746 Sejake Square, Rocklands Location, BLOEMFONTEIN, 9323 - Daniso

5.Thembinkosi Prince Mkhize - 771020 5650 085 - P-715 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Khan*

6.Saziso Sibiya - 910427 6366 086 - Private Bag 5074, NONGOMA, 3950 - Zondo

7.Zinhle Goodness Zwane - 910917 0283 089 -10961 Tembisa X26, TEMBISA, 1632 - Mkhabela

8.Somikazi Ngqangala - 910911 1210 084 - Vaalbana Area, LADY FRERE, 5410 - Stemela

9.Sihle Khumalo - 910909 6751 086 - P 0 Box 429, MAPHUMULO, 4470 - Ngubane

10. Shane Mixo Maluleke - 910824 5493 087 - P 0 Box 5332, GIYANI, 0826 - Mthombeni

11. Vusi Philani Gumede - 910223 6034 083 - P 0 Box 34, JOZINI, 3969 - Mnguni

12. Mveliso Tshaya - 910206 5548 088 - Goniwe Park 39, VILLIERSDORP, 6848 - Duba

13. Xolane Trueman Mokwena - 910611 5678 084 - Stand No 2179, Hlalanikahle, Extension 2, WITBANK, 1039 - Nkosi

14. Mhlephethwa Sibisi - 910611 5114 080 - P 0 Box 663, NQUTU, 3135 - Ngobese

15. Yonela Melani - 910613 0426 089 - 796 Ntokozweni Location, UGIE, 5460 - Mtatshana

16. Mandla Rogers Nkoane - 930109 5053 081 - 10085 Redriver Street, Extension 12, PROTEA GLEN, 1818 - Mlotshwa

17. Skhumbuzo Bradley Zungu - 910608 5828 081 - 733 Fredville Road, INCHANGA, 3670 - Majola

18. Zinhle Promise Mabizela - 910614 1177 085 - P 0 Box 19020, INCHANGA, 3670 - Hadebe

19. Zwide Jerry Mnisi - 830424 6286 080 - P 0 Box 277, MPULUZA, 2336 - Nxumalo

20. Moses Morgan Ndhlovu - 771102 5563 086 - P 0 Box 312, KOMATIPOORT, 1340 - Zitha

21. Lehlohonolo Collen Mangwedi - 761107 5255 080 - 18 B Thababosigo Street, Zone 2, MEADOWLANDS, 1852 Mokhantso

22. Sibusiso Welcome Sikhosana - 911122 5611 082 - Stand No 6931, Extension 4, MHLUZI, 1053 - Mahlangu

23. Mbongeni Jonathan Mbhele - 891225 5537 084 - 250 Oliver Tambo, INCHANGA, 3670 - Nqayi

24. Aubrey Velaphi Khanyi - 661204 5620 081 - P 0 Box 1027, MTUBATUBA, 3935 - Mncwango

25. Dumolwakhe Innocent Dlungele - 900401 5843 082 - Room X L 15, SOUTH DEEP MINE, 1779 - Mzobe

26. Mark Loyiso Nomnganga - 840416 5796 083 - 9 Mtwazi Road, ZWELETEMBA, 6852 - Lebaea

27. Rhulani Torrence Shirinda - 910403 5664 086 - P 0 Box 5042, GIYANI, 0826 - Ngoveni STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 11

28. Nonhlanhla Yvonne Mchunu - 900131 0195 085 - P 0 Box 438, HARDING, 4680 - Gama

29. Lukhanyo Sydney Malambile - 910430 5449 085 - 97 Mdoda Street, Ginsberg, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Laphu

30. Martin Themba Ziqubu - 730727 5495 085 - 540 Mavimbela, KATLEHONG, 1432 - Nkabinde

31. Nkgokeng Esther Mankgane - 910309 0612 089 - Stand No 5629/104, Extension 2, MHLUZI, 1053 - Mat tole

32. Aron Mgiba - 770620 5336 089 - 4129 Theto Street, Extension 4, NELMAPIUS, 0162 - Ma leka

33. Jonny Buthelezi - 921012 5375 085 - 631 Block P, SOSHANGUVE, 0152 - Khumalo

34. Lucky Patric Kau le - 930729 5346 084 - 2261 Leromo Street, DUDUZA, 1496 - Kane

35. Bongani Sylverster Mabelane - 851103 5505 088 - Stand No B145, MATIBIDI, 1270 - Makhubedu

36. Desmond Lucky Mavuso - 850829 5338 085 - 664 Kyasand, KYA-SAND, 2194 - Nkonde

37. Thato Gabriel Rakosa - 840720 5937 088 - 3094 Mohapi Street, DUDUZA, 1496 - Pai lane

38. Wiseman Siyanda Makhathini - 900723 5494 081 - House No 90132, Emaromeni Area, HILLCREST, 3650 - Nzimande

39. Lulama Mtantato - 750810 1107 089 - 824 Long Homes, KOKSTAD, 4700 - Mvovo

40. Moeti Steven Modise - 640110 5513 083 -1938 Lethabong, MABOLOKA, 0197 - Mot loung

41. Macglory Luzuko Vanda - 750426 5791 081 - Manzana Area, NGCOBO, 5050 - Qutywa

42. Tumiso Jacob Dumiso - 750416 6032 080 - 3225 Ramaleba Street, KEKKERSDAL, 1779 - Mafantiri

43. Thamsanqa Jacob Ndaba - 900808 6614 082 - 1471 Madibo Street, Kokosi Township, FOCHVILLE, 2515 - Mabaso

44. Linda Manyaka - 750210 5367 088 - 432 Qhudeni Road, Imbali, Unit 13, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mntungwa

45. Makabongwe Tembani - 900718 6229 080 -11 Sesibhozo Street, Kayamandi, STELLENBOSCH, 7600 - Ngxota

46. Mabhuti Asvael Myaleni - 900824 5622 083 - Lujelweni Area, NGQELENI, 5099 - Mzamo

47. Mandisa Evidence Shandu - 900828 0754 080 - 148 Milkyway Road, DASSENHOEK, 3610 - Zungu

48. Ncamsile Prudence Mdhletshe - 900707 1646 083 - P 0 Box 400, EMPANGENI, 3880 - Kunene

49. Phumzile Winnie Matangana - 900715 1300 080 - P 0 Box 616, HARDING, 4680 - Mjabeka

50. Michael Monare - 750626 5519 081 - 324 A Phiri, CHIAWELO, 1818 - Moloi

51. Mandla Joseph Ncongwane - 551203 5652 089 - P 0 Box 7447, MALELANE, 1320 - Nkosi

52. Mcolisi Mnisi - 910115 5769 083 - P 0 Box 160, IMBUZINI, 1343 - Mashela

53. Sinenhlanhla Pretty Ngema - 910411 1200 086 - P 0 Box 171, NKANDLA, 3853 - Njoko

54. Cry Shibambu - 940204 6057 088 - P 0 Box 1119, MALAMULELE, 0982 - Mkharu

55. Sibongile Dontsa - 911113 5899 082 - No 10623, Lahlangubo Street, LOWER CROSSROOMS, 7755 - Mchasa

56. Mmatapa Patricia Rasemana - 901126 0550 080 - Private Bag X 1402, LENYENYE, 0857 - Shai

57. Tsepo Makwelama - 901114 5468 086 - 20295 Simon Street, Nomzamo, STRAND, 7140 - Cekiso

58. Julius Legong - 901005 5681 084 - Stand No 7 D, Ga-Mokaba, MOKOPANE, 0600 - Mogale 12 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

59. Hector Jabu Nyawo - 840929 6188 084 - 6976 Extension 5, Umzinoni, BETHAL, 2310 - Masina

60. Sindisiwe Penelope Sithebe - 900116 0380 084 - P 0 Box 7, NONGOMA, 3950 - Mtshali

61. Tebogo Terence Lontshitse - 900909 5545 085 - 4235 Extension 07 East, JOUBERTON, 2574 - Mos

62. Letlakane Edwin Mabinana - 901010 6253 081 - 74 Madibong Section, JANE FURSE, 1085 - Mohlala

63. Honesty Shokane - 900916 5623 085 - Shoko Village, TZANEEN, 0870 - Makumbila

64. Sibonile Nokwanda Mthembu - 900731 1135 087 - P 0 Box 1152, NONGOMA, 3950 - Dlamini

65. Kgoputso Phillimon Mamadise - 761222 5580 088 - P 0 Box 732, MOGANYAKA, 0459 - Mabokgoane

66. Phosindlela Duna - 550901 5434 082 - Dubana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Mkhwenkwana

67. Mmapula Martha Makgae - 660221 0246 085 -1026 Pitsi Street, MARAPONG, 0556 - Mosesane

68. Thabo Vincent Fuse - 940308 5386 081 - 29210 Bosplaas West, MORETELE, 0407 - Kone

69. Mokoboke Michael Machaba - 931002 6063 085 - 5 Woodland Avenue, Hurlingham, Manor, SANDTON, 2196 - Mukwili

70. Inga Landani - 931216 0812 087 - Zibodla Area, MQANDULI, 5080 - Ndika

71. Lindsey Mark - 831104 5253 088 - P 0 Box 485, NORTHRIDING, 2162 - Williams

72. Maletela Julia Ntungwane - 910403 1423 081 - 1727 Micardo Road, EVATON, 1954 - Sojane

73. Misile Njani - 550426 5661 088 - P 0 Box 201, STUTTERHEIM, 4930 - Tembani

74. Sihle Shaphamani Ngcobo - 910429 5724 083 - P 0 Box 4542, STANGER, 4450 - Mthethwa

75. Nkululo Nquma - 910424 6141 080 - Nongwane, Phase 2 E, HAZELDEAN, 7785 - Nongwane

76. Zuko Qashani - 910423 5597 086 - Y-156 Yeri Street, KHAYELITSHA, 7784 - Ndevu

77. Mulayedwa Johannes Sithole - 631114 5356 080 -122 Tweefontein C, KWAMHLANGA, 1022 - Mtsweni

78. Deriek Banny Khoza - 850711 5495 083 - Stand No 1015, JUSTICIA, 1281 - Ndlovu

79. Lutukile Godfrey Rampa - 850613 6342 084 - 1220 B Letuba Street, Naledi Section, Kwa Xuma, SOWETO, 1868 - Maselwane

80. Ngwato Phillip Kgwedi - 811004 5674 081 - P 0 Box 1034, STEELPOORT, 1133 - Paile

81. Siziwe Thembelihle Mlotshwa - 810909 1493 081 - P 0 Box 11, NHLAZATSHE, 3116 - Buthelezi

82. Romeo Nkosana Chitimbe - 810913 6063 089 -10274 Ukufika Street, Extension 14, VOSLOORUS, 1475 - Mabanga

83. Tumello Memela - 880423 5804 082 - P 0 Box 382, TABANKULU, 5130 - Nkayinkayi

84. Sipho Michael Masilela - 690807 5566 081 - Marrasa Street, House No 7, THABA TSHWANE, 0187 - Ziqubu

85. Shaun Karabo Mokgata - 900905 5233 086 - 73-3rd Avenue, Alexandra Township, ALEXANDRA, 2090 - Mokonyama

86. Revonia Komape - 940819 0602 082 - P 0 Box 7632, KOLOTI, 0709 - Masedi

87. Siyabulela Keith Jengqa - 931012 5190 086 - P 0 Box 8924, Edenglen, Edenvale, JOHANNESBURG, 1613 - Mabindisa

88. Sean Herman Fourie - 891001 5187 083 - P 0 Box 40235, SHELLY BEACH, 4265 - Wamick STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 13

89. Thandi Mlotjwa - 840627 0950 083 - 269 Mapendy Section, KATLEHONG, 1432 - Mhlangoe

90. Nkosinathi Emmanuel Ntuli - 841114 5677 085 - 320 Mqoma Street, Jabulani, Kwaxuma, SOWETO, 1868 - Manzini

91. Aldren Jorome Mpinda - 840730 5404 088 -16 Matthews Street, Kimberley North, KIMBERLEY, 8301 - Van Der Linde

92. Tata Paul Mtsweni - 840112 5701 088 -1117 Extension 2, EMBALENHLE, 2285 - Rampai

93. Sibusiso Seme - 740902 5602 083 - 3245 Emdeni, Extension 1, Tsipa Street, KWAXUMA, 1868 - Dalasile

94. Rudzani Mathabi - 900108 5814 084 - P 0 Box 73, NZHELELE, 0993 - Mphephu

95. Moses Moropa - 900506 6253 089 - Private Bag X4611, KWAMHLANGA, 1022 - Mathibela

96. Sikhumbuzo Brian Majola - 900513 5270 080 - 72 Hlongwa Street, NAZARETH, 3610 - Duma

97. Rhudzani Mbengwa - 900328 5286 089 - P 0 Box 444, NZHELELE, 0993 - Murigwathoho

98. Zakithi Nomzamo Mthuli - 900131 1172 083 - Ntshabantu Location, IMPANDE, 3227 - Mbelu

99. Kwenama Aisha Sibiya - 900316 1265 082 - Vukaphansi Area, KRANSKOP, 3268 - Madondo

100. Andre Swartz - 810905 5262 084 - 6761 Adam Namakola Street, Vergenoeg, KIMBERLEY, 8345 - Motlhasedi

101. Moniemang Jeanette Monare - 800117 0773 089 - 616 K X Cokonyane, TAUNG, 8584 - Moreane

102. Khensani Masweko - 800123 0468 084 - 82 Ibaxa Section, TEMBISA, 1632 - Mbhiza

103. Nomsa Ellen Makhatu - 800107 0882 089 - 994 Vuka Section, MHLUZI, 1053 - Mahlangu

104. Cecilia Bokiswa Sikineqe - 650220 0778 081 - 56543 Park City, Phahameng, BLOEMFONTEIN, 9323 - Shushu

105. Muzi Magwaza - 910613 5732 085 - P 0 Box 23065, EMPANGENI, 3880 - Mazibuko

106. Mfanuzodlani Moses Sikonde - 840128 5962 082 - P 0 Box 5203, ERMELO, 2350 - Fakude

107. Tracy Bawelile Mbili - 750526 0558 086 - P 0 Box 73018, GAMALAKHE, 4249 - Xolo

108. Nduduzo Xaba - 910625 6339 082 - P 0 Box 242, CREIGHTON, 3263 - Dlamini

109. Stefaans Tebogo Ntwagae - 940309 5452 089 - P 0 Box 398, CHRISTIANA, 2680 - Tukula

110. Nyangilizwe Nombula - 801202 5015 089 - 222 Kwagagane Section, LUKA, 0322 - Maphini

111. Mthetheleli Keyi - 770604 5231 086 - F189 Mzamomhle, Gonubie, EAST LONDON, 5257 - Matiwane

112. Fini Phinias Masonkanya - 770608 5817 083 - P 0 Box 2152, SOVENGA, 0727 - Monyela

113. Sello Piet Rapetsoa - 770605 5839 083 - 28402 Padi Street, Extension 5, MAMELODI EAST, 0122 - Makgato

114. Adolf Matoane Ranthago - 770603 6148 083 - P H 2717 Phomolong Section, SAULSVILLE, 0125 - Ranhlakgwe

115. Nhlanhla Charles Mndebele - 770603 5516 082 -111 Tokologo, Mhluzi, MIDDELBURG, 1053 - Kgoete

116. Jibhi Ngxobongwana - 730101 7708 087 - Melitafa Area, ELLIOTDALE, 5070 - Mangaliso

117. Reece Jude Govender - 910609 5194 086 - 309 Ridley Park, News 15 Dawnlea Road, MALVERN, 4093 - Morgan

118. Lerato Innocent Aphane -911227 1254 082 - 621 Block X X, SOSHANGUVE EAST, 0152 - Makola

119. George Johannes Kadi - 561118 5521 084 -1314 Block K K, SOSHANGUVE, 0152 - Sebata 14 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

120. Sipho Bethuel Thabethe - 770604 5578 080 - 8411 Extension 5, MHLUZI, 1053 - Molefe

121. Boni le Mhlabeni - 930719 1278 084 - P 0 Box 9075, MTHATHA, 5099 - Godloza

122. Sandi le Mzamo Xulu - 930519 6192 086 - Po Box 7897, EMPANGENI, 3880 - Nkwanyana

123. Bongane Rodney Mnguni - 930715 5711 088 -1043 Block H H SOSHANGUVE, 0152 - Skosana

124. Snenhlanhla Precious Mantshule - 930812 0682 081 - 060130 Gede Road, Shongweni Dam, PINETOWN, 3810 - Maduna

125. Nosizwe Bridgette Mosiea - 930922 0316 083 - 129 Mamusa Street, ALABAMA, 2577 - Ngcana

126. Andiswa Colby Shangase - 930928 5767 089 - Madlwaleni Area, INCHANGA, 3680 - Mchunu

127. Siphesihle Willing love Sijadu - 930930 6328 085 - L911, UMLAZI, 4011 - Sikhosana

128. Freedom Ntshangase - 930527 6188 087 - Phondwane Res, PONGOLA, 3170 - Dlodlo

129. Sibusiso Mkhonto - 930714 6189 089 - P 0 Box 522, WHITE RIVER, 1240 - Mashabane

130. Zwelihle Xolani Dlamini - 930705 5578 082 - P 0 Box 1111, ESHOWE, 3818 - Nene

131. Ma lope Nonkie Mmampa - 930704 1046 087 - 2349 Lekoko Street, Thembisa, MHLUZI, 1053 - Utla

132. Lindokuhle Ivin Ngema - 930701 5725 088 - P 0 Box 1565, EMPANGENI, 3880 - Zungu

133. S'thembiso Simphiwe Ngobese - 930728 5656 088 - P 0 Box 233, NQUTU, 3135 - Masondo

134. Tshepisho Edwin Phala - 930707 5570 085 - P 0 Box 957, SEKHUKHUNE, 1124 - Matshi

135. Ramadimetja Rebecca Monyelo - 521010 0343 086 - P 0 Box 1, KORENGPUNT, 0632 - Thendisa

136. Mandla Mkhulu Machaba - 851121 5970 086 - 30 -3 Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Phiri

137. Mfundo Manciya - 920808 5649 085 - P 0 Box 4869, QUEENSTOWN, 5321 - Godolozi

138. Siyabonga Mathe - 941020 6447 080 - Emagengeni Res, PONGOLA, 3170 - Ntshangase

139. Philangani Zanele Ngcobo - 880511 0453 085 - Nhlazane Area, HERMANNSBURG, 3258 - Nxumalo

140. Mduduzi Eric Mnyandu - 760424 5789 088 - your wife - Sibongile Mnyandu - 730525 0429 087 - and two minor children - Kwazi Thando Simelane - 020107 0259 084 - Lwazi Ntando Simelane - 020107 5282 081 -106 Imbula Court, 180 Middle Crescent, KWAGGASRAND, 0001 - Mnisi

141. Mmahlageng Johannes Malaka - 570915 5410 088 - your wife - Nare Johannah Makhubela - 590909 0775 088 - and a minor child - Jerry Malaka - 000712 5544 085 - 37509 Mlenyane Street, MAMELODI EAST, 0122 - Mabena

142. Motlalepule Gloria Kesilwe - 840809 0919 082 - and a minor child - Bontle Kgalalelo Kesilwe - 070118 0130 083 - 7214 Rest In Peace, Khutsong Township, CARLETONVILLE, 2499 - Selei

143. Busisiwe Precious Mncwabe - 790626 0436 085 - and a minor child - Siphephelo Wandile Mncwabe - 020812 5283 084 - C1187 Mpumalanga Township, HAMMARSDALE, 3700 - Mngwengwe

144. Phangalela Martiens Manke - 470208 5363 080 - and your wife Sara Dikeledi Manke - 570608 0432 088 - 1111 Chrishani Park, KOFFIEFONTEIN, 9986 - Mankayi

145. Nthabiseng Itige - 880224 0818 089 - and a minor child - Karabo Itige - 100417 1085 088 - Shop No 10 Corner, Station And Main Street, MAFIKENG, 2745 - Bopalamo STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 15

146. Mokoena Daniel Mokwele - 690316 5816 082 - and a minor child - Joel Moloko Mokwele - 990115 6085 086 - P 0 Box 4373, ENKELBULT, 0556 - Rammutla

147. Phuti Esther Mokonyama - 690303 1457 087 - and four minor children - Jeneva Mahlatsi Mokonyama - 091012 0962 089 - Metsa Constance Mokonyama - 980107 1026 084 - Maphuti Elizabeth Mokonyama - 051218 0300 083 - Deshy Mokonyama - 020604 0200 084 - P 0 Box 176, SESHEGO, 0742 - Moyane 16 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 436 OF 2013

MINISTER ENERGY REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Private Bag X96, Pretoria, 0001, Tel: + 27 (12) 406 8000 192 Visagie Street. Corner Paul Kruger and Visagie Street

DEPARTMENT OF ENERGY Electricity Act, 1987 (Act No. 41 of 1987) License fees payable by licensed generators of electricity

I, Elizabeth Dipuo Peters, Minister of Energy, acting under section 5 (b) of the Electricity Act of 1987 (Act No. 41 of 1987), hereby prescribe that a levy of 0.0547c/kWh, in respect of electricity generated for supply by licensed electricity generators, shall be payable to National Energy Regulator of South Africa, for the period 1 April 2013 to 31 March 2014, by the license holders concerned.

T3 Ms upuo Peters, MP MI ISTER OF ENERGY DATE: /6-1030(1 STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 17

NOTICE 437 OF 2013

DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS

WORLD HERITAGE CONVENTION ACT, 1999 (ACT NO. 49 OF 1999)

INTENTION TO PROCLAIM THE VREDEFORT DOME WORLD HERITAGE SITE IN TERMS OF THE WORLD HERITAGE CONVENTION ACT, 1999 (ACT NO. 49 OF 1999)

I, Bomo Edith Edna Molewa, Minister of Water and Environmental Affairs, by virtue of the powers vested in me in terms of sections 1(xxiv)(a) and 5(b) of the World Heritage Convention Act, 1999 (Act No.49 of 1999), hereby give notice of my intention to proclaim the Vredefort Dome to be a World Heritage Site. The particulars will be as is inscribed in 2005 on the United Nations Educational, Scientific and Cultural

Organization (UNESCO) World Heritage List and is set out in the Schedule hereto.

Members of the public are invited to submit to the Minister, within 30 (thirty) days after the publication of the notice in the Gazette, written comments or inputs to the following addresses:

By post to: The Director-General: Department of Environmental Affairs Attention: Ms T Ntloko Private Bag X 447 Pretoria 0001

By hand at: 2nd Floor (Reception), Fedsure Forum Building, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0001

By e-mail: Mtlokoaenviroment.gov.za, or by fax to: (012) 320 1243

Any inquiries in connection with the notice can be directed to Ms T Ntloko (012) 310 3540

Comments received after the closing date may not be considered.

BOM IT%NAMOLEWA MINISTER OF WATER AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS 18 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

SCHEDULE

DESCRIPTION OF THE HERITAGE SITE

Name of the site:

Vredefort Dome

Provinces:

Border of Free State and North West

Exact location on map with geographical coordinates:

Location of the site:

The Vredefort Dome straddles the westerly flowing Vaal River, which also forms the administrative boundary of the North West Province and the Free State Province, South Africa. It is located approximately 120 km to the south and west of Johannesburg. Covering a total area of 30,111ha, the property includes a main core component of 30,108 ha, and three smaller (each 1 ha in size) component sites - two to the west, and one to the south east of the core area. The southern boundary of the core component area lies about 6 km to the north of the town of Vredefort, and the northern boundary is about 26 km to the north of the town. The eastern boundary is found 5 km from the town of Parys, with its western boundary located some 19 km from the town.

Geographical Coordinates:

The site is located on the 1:50 000 South African Topocadastral Map Series on the maps: 2627CC Skandinawiedrift 2627CD Parys

The description of the boundaries:

The site consists of a core area, a buffer zone and three satellite sites as indicated on the attached map.

The core area: STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 19

The core of the Vredefort Dome is situated between 26° 59' and 26° 45' Southern Latitude, and between 27° 11' and 27° 26' Eastern Longitude.

The boundaries of the core area are as follows:

Commencing from its north-western corner moving in an anti-clockwise direction:

-Starting at point A, the intersection of the road R53 and the road D1673 (commonly known as the Schoemansdrift road), proceed in a south-westerly direction with the road D1673 up to point B, the intersection with the road D85 (the PotchefstroomNenterskroon road). - From point B, proceed with the road D85 in a north-westerly direction up to point B', the intersection with the road P89/2 (the Potchefstroom/Schoemansdrift road). - From point B', proceed in a southerly direction with the Potchefstroom/Schoemansdrift road (roads D85 and then D1673), as to include the Schoemansdrift low water bridge, up to point C, the intersection with the road S80 (the Schoemansdrift/Parys road). - From point C, proceed in an easterly direction with the Schoemansdrift/Parys road (the roads S80 and then S210), up to point D, the south eastern corner of the farm Daskop 1103. -From point D, extend the eastern boundary of the farm Daskop 1103 in a straight line in a north-eastern direction (as to include the farm Daskop 1103), up to point E, where it intersects with the road D696 Kopjeskraal road). -From point E, proceed with the road D696 in a northerly and then road D2790 in an easterly direction up to point F, the intersection with the road R53. -From point F, proceed with the road R53 in a north-westerly direction up to the starting point at point A.

Three satelite sites described by respectively:

- SG Diagram 2960/2006 and SG Diagram 2961/2006 of 5092 square meters - SG Diagram 3009/2006 of 9759 square meters - SG Diagram 2916/2006 of 9772 square meters

The Buffer Zone:

The buffer zone consists of a zone of 5 km around the core. Moving in a clockwise direction:

-Starting at point G and follow a buffer zone of 5 km around the core up to point H. -From point H follow roads up to point J. -From point J follow cadastral boundaries up to point K. -From point K follow a buffer zone of 5 km around the core up to the starting point at G.

GEOGRAPHIC COORDINATES (WGS 1984)

LONGITUDELATITUDE SYMBOL DESCRIPTION Starting at point G and follow a buffer zone of 5 km 27.27332 -26.75649 G around the core up to point H. 27.27469 -26.75402 20 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

27.27588 -26.75130 27.27743 -26.74833 27.27902 -26.74575 27.28079 -26.74326 27.28297 -26.74041 27.28475 -26.73792 27.28670 -26.73555 27.28882 -26.73329 27.29110 -26.73116 27.29353 -26.72918 27.29609 -26.72733 27.29879 -26.72565 27.30161 -26.72412 27.30453 -26.72276 27.30754 -26.72158 27.31063 -26.72058 27.31379 -26.71976 27.31700 -26.71913 27,32025 -26.71869 27.32372 -26.71843 27.32697 -26.71837 27.33093 -26.71853 27.33419 -26.71886 27.33791 -26.71944 27.34110 -26.72015 27.34343 -26.72078 27.34800 -26.72131 27.35825 -26.72234 27.35935 -26.72245 27.36262 -26.72278 27.36628 -26.72336 27.36948 -26.72407 27.37261 -26.72496 27.37454 -26.72562 27.37709 -26.72659 27.37942 -26.72737 27.38278 -26.72851 27.38854 -26.73043 27.39187 -26.73156 27.39430 -26.73243 27.39727 -26.73368 27.40015 -26.73511 27.40323 -26.73688 27.40584 -26.73860 27.40874 -26.74078 STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 21

27.41111 -26.74282 27.41333 -26.74500 27.41468 -26.74648 27.41639 -26.74828 27.41861 -26.75060 27.42135 -26.75339 27.42409 -26.75616 27.42569 -26.75774 27.42804 -26.76013 27.42986 -26.76204 27.43131 -26.76351 27.43276 -26.76496 27.43447 -26.76653 27.43594 -26.76790 27.43840 -26.77033 27.44045 -26.77264 27.44264 -26.77544 27.44434 -26.77797 27.44601 -26.78086 27.44770 -26.78441 27.44858 -26.78663 27.44962 -26.78985 27.45033 -26.79273 27.45082 -26.79565 27.45117 -26.79967 27.45125 -26.80268 27.45127 -26.80508 27.45124 -26.80713 27.45110 -26.81088 27.45087 -26.81387 27.45056 -26.81623 27.45005 -26.81897 27.44964 -26.82107 27.44920 -26.82303 27.44891 -26.82439 27.44827 -26.82700 27.44992 -26.82887 27.45164 -26.83101 27.45264 -26.83235 27.45434 -26.83487 27.45579 -26.83731 27.45729 -26.84016 27.45882 -26.84361 27.45928 -26.84482 27.46027 -26.84791 27.46194 -26.85048 27.46382 -26.85290 27.46553 -26.85543 27.46704 -26.85805 27.46837 -26.86075 27.46889 -26.86204 From point H follow roads up to point J. 27.46839 -26.86277 22 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

27.46733 -26.86401 27.46570 -26.86572 27.46273 -26.86773 27.45938 -26.86967 27.45636 -26.87146 27.45455 -26.87259 27.45241 -26.87412 27.45007 -26.87640 27.44733 -26.87898 27.44536 -26.88085 27.44330 -26.88340 27.44295 -26.88428 27.44224 -26.88902 27.44189 -26.89121 27.44141 -26.89424 27.44136 -26.89469 27.44151 -26.89555 27.43927 -26.89654 27.43787 -26.89741 27.43723 -26.89796 27.43636 -26.89918 27.43570 -26.90013 27.43512 -26.90072 27.43358 -26.90137 27.43242 -26.90180 27.43202 -26.90205 27.43104 -26.90324 27.42993 -26.90453 27.42905 -26.90555 27.42774 -26.90683 27.42648 -26.90769 27.42530 -26.90841 From point J follow cadastral boundaries up to point 27.42405 -26.90908 J K. 27.42573 -26.91229 27.42725 -26.91542 27.42923 -26.91852 27.43288 -26.92154 27.44092 -26.93349 27.44225 -26.93440 27.44501 -26.93705 27.44789 -26.93993 From point K follow a buffer zone of 5 km around the 27.44987 -26.94147 K core up to the starting point at G 27.44871 -26.94504 27.44765 -26.94806 27.44645 -26.95081 27.44506 -26.95349 27.44347 -26.95607 27.44169 -26.95856 27.43974 -26.96094 27.43762 -26.96320 STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 23

27.43534 -26.96533 27.43291 -26.96732 27.43033 -26.96916 27.42763 -26.97085 27.42481 -26.97238 27.42189 -26.97374 27.41887 -26.97492 27.41577 -26.97593 27.41261 -26.97675 27.40939 -26.97738 27.40648 -26.97779 27.40414 -26.97867 27.39878 -26.98065 27.39352 -26.98257 27.38950 -26.98404 27.38474 -26.98580 27.37968 -26.98761 27.37606 -26.98883 27.37385 -26.98947 27.37131 -26.99014 27.36617 -26.99132 27.36289 -26.99189 27.35827 -26.99242 27.35380 -26.99262 27.34880 -26.99294 27.34476 -26.99294 27.34161 -26.99440 27.33843 -26.99564 27.33533 -26.99665 27.33176 -26.99758 27.32625 -26.99864 27.32082 -26.99927 27.31638 -26.99947 27.31191 -26.99954 27.30719 -26.99963 27.30339 -26.99958 27.30011 -26.99945 27.29612 -26.99915 27.29266 -26.99876 27.28939 -26.99843 27.28614 -26.99791 27.28306 -26.99723 27.27953 -26.99624 27.27646 -26.99516 27.27216 -26.99328 27.26767 -26.99288 27.26418 -26.99231 27.26098 -26.99160 27.25990 -26.99132 27.25829 -26.99393 27.25651 -26.99641 27.25456 -26.99879 24 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

27.25243 -27.00104 27.25015 -27.00317 27.24771 -27.00516 27.24513 -27.00700 27.24243 -27.00868 27.23961 -27.01021 27.23668 -27.01156 27.23366 -27.01274 27.23056 -27.01374 27.22739 -27.01456 27.22417 -27.01519 27.22091 -27.01563 27.21875 -27.01579 27.21692 -27.01589 27.21413 -27.01593 27.21147 -27.01588 27.20869 -27.01584 27.20598 -27.01580 27.20293 -27.01566 27.19935 -27.01531 27.19573 -27.01472 27.19253 -27.01401 27.18939 -27.01311 27.18594 -27.01189 27.18296 -27.01064 27.18008 -27.00921 27.17698 -27.00743 27.17433 -27.00568 27.17148 -27.00353 27.16911 -27.00148 27.16689 -26.99929 27.16439 -26.99647 27.16251 -26.99404 27.16081 -26.99151 27.15930 -26.98889 27.15783 -26.98587 27.15659 -26.98277 27.15568 -26.97994 27.15490 -26.97676 27,15441 -26.97384 27.15412 -26.97066 27.15394 -26.96839 27.15280 -26.96475 27.15199 -26.96132 27.15158 -26.95910 27.15056 -26.95773 27.14866 -26.95488 27.14715 -26.95226 27.14583 -26.94956 27.14472 -26.94678 27.14381 -26.94394 27.14296 -26.94049 STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 25

27.14247 -26.93757 27.14219 -26.93463 27.14213 -26.93168 27.14213 -26.93168 27.14231 -26.92810 27.14294 -26.92376 27.14366 -26.92054 27.14434 -26.91816 27.14527 -26.91552 27.14650 -26.91256 27.14850 -26.90860 27.15139 -26.90369 27.15150 -26.90086 27.15197 -26.89639 27.15273 -26.89265 27.15367 -26.88930 27.15217 -26.88492 27.15147 -26.88204 27.15071 -26.87618 27.15081 -26.87028 27.15118 -26.86735 27.15176 -26.86444 27.15255 -26.86158 27.15355 -26.85877 27.15476 -26.85602 27.15775 -26.85077 27.15953 -26.84828 27.16361 -26.84365 27.16589 -26.84153 27.17090 -26.83770 27.17424 -26.83563 27.17741 -26.83393 27.18378 -26.83123 27.19004 -26.82942 27.19358 -26.82872 27.19986 -26.82805 27.20176 -26.82535 27.20334 -26.82311 27.20569 -26.81982 27.20765 -26.81745 27.20977 -26.81519 27.21243 -26.81273 27.21486 -26.81074 27.21743 -26.80890 27.22295 -26.80569 27.22871 -26.80321 27.23381 -26.79785 27.23913 -26.79233 27.24387 -26.78741 27.24840 -26.78268 27.25271 -26.77818 27.25626 -26.77491 26 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

27.25829 -26.77326 27.26086 -26.77142 27.26374 -26.76955 27.26592 -26.76811 27.26924 -26.76589 27.27055 -26.76237 27.27221 -26.75866

Map of inscribed site

ANNEXURE B: MEMORANDUM OF AGREEMENT (COPY KEPT AT THE SIGNING PARTIES) STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 27

NOTICE 438 OF 2013

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995 NOTICE OF INTENTION TO CANCEL THE REGISTRATION OF A TRADE UNION

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section 106(2B) give notice of my intention to cancel the registration of National Union of Democratic and Progressive Workers (NUDPW) (LR2/6/2/1708) for the following reasons:

The union failed to comply with the provisions of section 98, 99 and 100 of the Act, and The union ceased to function in terms of its constitution

The trade union andallinterestedparties are hereby invitedto make written representationsastowhytheregistrationshouldnotbecancelled.Only representations pertaining to this Notice will be considered. All correspondence should refer to case number: 57/2013

Objections must be lodged to me, do the Department of Labour, Laboria House, 215 Schoeman Street, PRETORIA. [Postal address: Private Bag X117, PRETORIA, 0001 - Fax No. (012) 309 4156 / 4595], within 60 days of the date of this notice.

T REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS 28 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

NOTICE 439 OF 2013

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995 INTENTION TO CANCEL THE REGISTRATION OF AN EMPLOYERS' ORGANISATION

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section 106(2B) give notice of my intention to cancel the registration of the Free State and Northern Cape Clothing Manufacturers' Association as I am satisfied that:

The organisation did not comply with the provision of section 98, 99 and 100 of the Act. The employers' organisation ceased to function in terms of its constitution.

You or all interested parties are hereby invited to make written representations as to why the registration should not be cancelled. Only representations pertaining to this Notice will be considered. All correspondence should refer to case number: 2013/31

J T CROUSE REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 29

NOTICE 440 OF 2013

CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER

THUTHUKA CO-OPERATIVE LTD GOD BLESS CO-OPERATIVE LTD KHALIPHA CO-OPERATIVE LTD ABELUSI CO-OPERATIVE LTD GO AHEAD CO-OPERATIVE LTD AYITHINTWA CO-OPERATIVE LTD PRIDE PRINTERS CO-OPERATIVE LTD THE GREATER TSHWANE HOUSING MANAGEMENT CO-OPERATIVE LTD LILITHA NUTRITION PROGRAMME CO-OPERATIVE LTD POLOSEK MULTI-PURPOSE CO-OPERATIVE LTD ZANOKUHLE CO-OPERATIVE LTD CO-OPERATIVE LTD KUPHAKAMA CO-OPERATIVE LTD CO-OPERATIVE LTD NOMLAYEZO CO-OPERATIVE LTD CO-OPERATIVE LTD REITUMETSE POULTRY FARMING CO-OPERATIVE LTD ASIZAKHE ENTERPRISE CO-OPERATIVE LTD TSWELOPILI BEADWORK AND KNITTING CO-OPERATIVE LTD AMACHUNU FARMERS CO-OPERATIVE LTD MBONGUBABA AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTD INKWANCA HOME BASED CARE CO-OPERATIVE LTD ZIKHULISE CO-OPERATIVE LTD

Notice is hereby given that the names of the above mentioned co-operatives were removed from the register on 10.04 2013 in terms of Section 73(1) (c) of the Co-operatives Act, 2005.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVES 30 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

NOTICE 441 OF 2013

CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER

LALITHA NGELETHU CO-OPERATIVE LTD SINENHLOSO CO-OPERATIVE LTD SES'FIKILE CO-OPERATIVE LTD ROSE OF CANE CO-OPERATIVE LTD SARHILE CO-OPERATIVE LTD CHAKATSA CO-OPERATIVE LTD SIHAMBASODWA CO-OPERATIVE LTD SILAMLELE CO-OPERATIVE LTD SIZASONKE LAUNDRY CO-OPERATIVE LTD SIYAZAMA TOILET PAPER MANUFACTURERS CO-OPERATIVE LTD FAMINI AND CHIBINI AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTD QINISELANI WOMEN DEVELOPMENT CO-OPERATIVE LTD DUMISABATHEMBU AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTD MASISEBENZE OKWETHUSONKE CO-OPERATIVE LTD MELISIZWE AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTD MANDLAKAZE CO-OPERATIVE LTD TASTY CHICKEN CAFE CO-OPERATIVE LTD

Notice is hereby given that the names of the above mentioned co-operatives were removed from the re on 10.04 2013 in terms of Section 73(1) (c) of the Co-operatives Act, 2005.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVES STAATSKOERANT, 3 MEI 2013 No. 36418 31

BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWING

BOARD NOTICE 76 OF 2013

Accounting Standards Board

INVITATION TO COMMENT ON EXPOSURE DRAFTS ISSUED BY THE ACCOUNTING STANDARDS BOARD Issued: 3 May 2013 The Accounting Standards Board (the Board) invites comment on the following two documents: Invitation to Participate in the Post-implementation Review of Selected Standards of GRAP (ED 110). This Exposure Draft outlines the key issues that Board would appreciate feedback on from users and preparers of financial statements in relation to the implementation of GRAP 16 on Investment Property and GRAP 17 on Property, Plant and Equipment. A Concurrent Exposure Draft on Phase 4 of the IPSASB's Conceptual Framework project on Presentation in General Purpose Financial Reports. (ED 111). All those affected by, or who are interested in any of these Exposure Drafts, are encouraged to provide a written response to the Board. Responses should be received by the Board by the 18 October 2013 for ED 110 and 2 August 2013 for ED 111. Copies of the documents The documents are available electronically on the Board's website - http://www.asb.co.za, or can be obtained by contacting the Board's offices on 011 697 0660 (telephone), or 011 697 0666 (fax). Comment can be emailed to [email protected] or can be submitted in writing to: Accounting Standards Board PO Box 74129 Lynwood Ridge 0040 We look forward to receiving your responses. 32 No. 36418 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MAY 2013

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

36418—1