1993 July-August 93
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
-. , ~- -~ _':i.~_J'i' ·-L ;c- -, I" { , • .~ :If!: RIVISI'A DELLA COMUNlTA' ITALIANA ~ ~. ~ SAL A BAN C HE I I -.............- Alia Villa Carlotta si niangia, si beve e si bq.lla, in una sala prit.~ataca,pace di ospitare 150persone. A. voi~ la scelta~ dell'occasione,- dafesteggiare!! Contattare SigS. RobertS . ) 071' 637 !J!J41 I : 39Charlotte StreetLondon WlPlHA 2 July - August93 >, :1f;~F'.UA COMIJNITA'rrAUANA Sommario • Contents Servizi Speciali Luglio - Agosto July - August I Partiti si sfasciano p. 5 Meeting Giovani p. 10 Sistema Pensionistco p.11 Francesca Agati p.20 Letters p.36 Baptism p.37 Wedding p.38 A Verdian Love Mfair p.41 Regular Features Due Parole p. 4 The Hill p. 6 Cronaca della Comunita' p.14 Bishop Kevin O'Connor <> Lord and Lady Forte , Spectrum Radio<>I.S.S. Fair<>Italian Chi/dUne Ball , Assoc. Italo·Britannica di Cultura <> Figlie di Maria Londra Sera <> Catechesi per Adulti <> CDI Walk Lo Voce degli Italiani<>Bergamaschi<>Onorijicenze Francesca Ludlow <> Evo del Chiappo<> Catechists I Padre Carmelo ha incontrato Assoc. Nazionale Combattenti e Reduci<>Lunigianesi Utilini at the Academy <> Chiesa del Redentore Madre Teresa l Manchester Italian Week <> Toscani e Valceno - per i suoi pensieri vedete p. 24 For a Rainy Day p. 21 Dall'Italia p.23 To advertise in Backhill write to: In Cammino con Carmelo p. 24 Anna Advertising Department Entertainment, Leisure & Sport Backhlll Magazine 4 Back Hili Arena Musicale p. 40 London EC1 R 5EN Sportlight p. 42 Italsport p. 43 0718371966 Mamma's Ricetta p. 46 © 1993 BACKHILL, 136 Clerkenwell Notices - Avvisi Road, London EC1 Chiesa di San Pietro p.25 Printed by Sterling Printing Co. Ltd. Noticeboard p.47 78 Bounds Green Road. London N.II 2EU Giugno93 3 :/f;~F.1.LA COMUNITA'ITALIANA Due Parole Padre Roberto Russo CariAmici, subito per qualche motivo e non portabile, cosi' io me la sento e vi rni trova: allora mi puo' telefonare posso rispondere quasi subito. Vi questa volta le Due Parole pos sui mio telefono portabile: il nu ricordo che il mio foglietto person sono sembrare senza nessun sig mero e' questo 0860612964: natu ale con il numero del mio telefono nificato per la nostra vita. Invece ralmente, quando 10 fate, dovete si trova anche in Chiesa nei ban sono molto pratiche e concrete: aspettare un pochino prima che chetti dei giomali. cosi' io penso. arrivi la comunicazione: puo' an Insomma noi cerchiamo di us Infatti mi piace scrivere e mi che essere che io non vi posso are tutti i mezzi moderni per avere I piace anche fare le prediche, non rispondere subito, allora vi ris una vita che ci faccia stare sempre pero' molto lunghe: pero' mi piace ponde la mia segreteria telefonica piu' uniti nel Vangelo. essere a disposizione di tutti voi, che e' messa nello stesso telefono perehe' voi siete stati sempre a mia disposizione:ma non e' questo il motivo: il motivo e' perehe' vogliamo vivere il Vangelo in sieme: e per aiutarci a viverio dobbiamo essere in contatto in un modo 0 nell 'altro gli uni con gli altri: per ricordare questo io ho messo alia mia finestra in Back Hill una bella scritta grande "Ben venuti, Welcome": cosi' vi si allarga il cuore e vi -viene la voglia di venirmi a parlare. In piu' c'e' questo:sapete che siamo solo due preti e quindi spesso ci dobbiamo allontanare tutti e due. Puo' capitare benissimo che qualcuno mi voglia contattare Dear Friends, priests here, and at times we have to go out on calls. It sometimes happens that someone may want to get This time the "Due Parole" may not mean in touch with me for one reason or another but anything significant for our lives. But they are very cannot find me. In that case one can always call me practical and positive, at least that's what I think. on my Mobile telephone, 0860612964. Naturally In fact, I always enjoy writing as well as when you have dialled you will have to wait a while delivering sermons, especially short ones. But I much before being put through, or it could happen that I prefer the personal contact because you have always am unable to call back right away, in which case the done likewise with me. But this is not the only answerphone on my mobile will take the message reason, the real reason being that we want to breathe and then I will be able to get back to you almost and live the Gospel together, and to help us towards immediately. this aim we must always, in one way or another, be I would like to remind you that you will always able to keep in touch with each other. find my personal card with my mobile telephone So as not to forget this, on my window in Back number in Church on the newspaper stand. Hill there is a notice, in large letters, saying As you see we do try to make use of all modem "Benvenuti, Welcome", inviting one to open up technology available to assist us to live together in one's heart and come and talk to me. Furthermore, as the spirit of the Gospel. you are no doubt aware, there are only two of us 4 July -August93 :iJ;~FJLA COM1JNlTA'ITALIANA I Partiti si sfasciano Beljagor Giovanni Paolo 1I ha fatto una una "calaslrofe" che ha indollo i prolesta dell'elellorato del nord diagnosi acula dei mali dell'Ilalia dirigenli dell'ex cosiddello partilO esasperalo per I'eccesssiva e iniqua di queslo lonnenlalo 1993. uBi· ealtolico a dichiarare fonail, olle pressione fiscale dovuta ad un sogna riooovare, ha dello i1 Papa, nuto appena i1 9 per cenlo dei massiceio incremento di spese pub senza pero' pensare di dover ri· suffragi conlro iI 16 della lega e iI bliche spesso non indispensabili e cominciare tutto daccapo. Perche' 25 del pds (che insieme ad a1lri i1 piu' delle volte inutili. La re la "rivoluzione" italiana in corso partili di sinislra ha addiriltura cenle grottesca vicenda del mod deve tener conto di tutto i1 passato totalizzalo iI 73 per cenlo dei ello 740 che nessuno sa come e da quello prcndere insegnamenli suffragi lotali). compilare. nessuno riesce a capire per i1 futuro. E' necessario quindi Per i1 pds, che ora chiama a - tanlo da indurre addirittura iI fare un allento esame di coscienza raceolla tulli coloro che sono ispi· presidente della republlica Oscar perche', ha detto i1 Papa in un rali dal desiderio di ridare vigore Luigi Scalfaro a prcndere le difese recente discorso a conclusione del alia democrazia in Italia, iI re· del contribuente invocando Sinodo dei' Vescovi a Roma, se sponso di queste elezioni e' slalo I'abolizione di numerosi quanto c'e' slala "langenlopoli" e' anche quasi inevitabile, quasi che dopo supertlui dellagli • e' I'ullimo colpa della comunila' ecclesiale. tanto subire la genIe media dell'I tassello di questo mosaico di sfas Un 'mea culpa' in piena regola, talia, proprio quella che in genere cio nostrano. quindi, che coinvolge in prima 11 trionfo del voto di persona anche i cattolici impegnati prolesta e' servito da nella polilica e gli ecclesiastici che monito a quel regime che hanno prcso parte agli evenli aveva finora govemato storici dell'ltalia del dopoguerra e l'Italia. Ecco quindi in anche quelli che non vi hanno questa necessita' di "law preso parte ma che hanno lasciato and order" inserirsi la correre, hanno lasciato che i1 mar lega, con i messaggi ineq cio si diffondesse senza denunci uivocabili di Umberto arlo, senza protestare. Anche la Bossi, iI "Iumbard" a Chiesa e i catlolici - ha delto i1 tullo tondo che iI soci papa - specialmenle quelli impeg ologo tedesco trapianlalo nati in polilica, sono responsabili in Inghilterra Ralf del degrado sociale e politico". Dahrcndon ha definito iI Un'aulocrilica necessaria giunla "Ross Perot" italiano. in un momenlo importanle, subilo Ma, a differenza di Perot, dopo la conc1usione del secondo che aveva lancialo iI suo tumo delle elezioni amministralive Umberto Bossi allaceo ai partiti propugnando po in alcuni comuni grandi e piecoli e' menD polilicizzata, avesse avuto sizioni che non rienlravano negli del paese che hanno visto crollare i i1 bisogno di dire la sua. Chi non schemi tradizionali, Bossi ha in partili lradizionali e trionfare quelli volcva esporsi troppo a sinistra, ha vece una salda base regionale. Chi nuovi, quelli di prolesla, sopral favorito invece la lega, togliendo i ha votato per la lega lombarda, ha tutto la lega e i1 pds. voti quindi alIa protesta di destra. dello Dahrendon in una inlervista Nell'invilare i cattolici all'e La lega si e' cosi' andala ad a11'Espresso, sono coloro che prol- same di coscienza, i1 papa ha inscrire nello spazio lasciato vuolo eslano perche' la ricehezza pro· anche voluto lanciare un monilo dai partiti che hanno lradizionalm dolla dal lavoro del nord passando alia dc perche' non butti alle ete governalo I'ltalia del per Roma dove in parte si ferma ortiche i1 suo passalo. "La sana dopoguerra. Mezzo secolo di po· viene poi utilizzata aI sud per crilica - ha detto Giovanni Paolo tere crollalo come iI muro di oscuri obiellivi polilici. Secondo - si esprime in modo da Berlino, sollo le piceonale inferte Cosa ci riservi iI futuro e' non rompere con le esperienze del daIla magistratura prima e dal· difficile prcvederlo. Per le pros passalo. Non c'e' bisogno di ri I'elellorato poi. Ben venga quindi sime elezioni generaJi - forse in cominciare da capo. E' necessario i1 cambiamenlo di "vestilo" op autunno. chissa' - i collelli si stano infatti un risanamento e un riooo erato dal pds di Ocehetto, che ha gia' affilando.