Lesson 18 Political and International Events அரசியலும் சர்வ ேதசிய விழாக்களும் Arasiyalum sarva thaesiya vizhaakkalum

This lesson will introduce you to: - Vocabulary associated with politics and international issues - How they are reported in Tamilnadu news - How to read and understand political events written in Tamilnadu newspapers.

India, officially known as the Republic of India, is a country in South Asia. It is the seventh- largest country by geographical area, the second most populous country, and the largest democratic republic in the world. India has a coastline of over seven thousand kilometres and borders Pakistan to the northwest; China, Nepal, and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Myanmar to the east. India is adjacent to the Indian Ocean island nations of Sri Lanka, the Maldives and Indonesia.

GOVERNMENT OF INDIA

India is referred to as the largest democracy in the world, by virtue of the fact that it has the largest electing population among democratic countries. The country has a federal form of government and a bicameral parliament operating under a Westminster-style parliamentary system. It has three branches of governance: the Legislature, Executive and Judiciary. The President is the head of state, though he has a largely ceremonial role to play. He is also the Supreme Commander of India's armed forces. The President is elected indirectly by an electoral college for five-year terms. Presidential assent is needed for a Bill or Ordinance passed by the Parliament to come into force. The Prime Minister is the de facto head of government, and has the most executive powers. He or she is appointed by the President, with the requirement that he or she enjoy the support of the party or coalition having more than 50% seats in the lower house. The Union Council of Ministers headed by the Prime Minister aids and advises the President on governance matters.

The Secretariat Building in New Delhi houses the Prime Minister's Office, the ministries of Defence, External Affairs and Finance and the Home Ministry

316 1. Familiarize yourself with the political terms.

Government arasaangam அரசாங்கம் Prime minister piratha-mar பிரதமர் Chief minister muthal-amaichar தலைமசர் President athibar / janathipathi அதிபர் / ஜனாதிபதி Leader thalaivar தைலவர் Dictator sarvaa-thigaari சர்வாதிகா Parliament naadaalumandram நாடாளுமன்றம் Ministry amaichagam அைமசகம் Election thaerthal ேதர்தல் Officials athigaarigal அதிகாகள் Political Party arasiyal katchi அரசியல் கட்சி Vote vaaku வாக் Republic kudi-arasu டியர State arasu அர Democracy jana-naayagam ஜனநாயகம் Democratic jana-naayaga ஜனநாயக Term of office pathaviyin kaala kattam பதவியின் காலகட்டம் Policy koll-gae ெகாள்ைக Human Rights manitha urimae மனித உைம Religious matham patriya மதம் பறிய Racial inam sambathamaana இனம் சம்பந்தமான Radical arasiyalil theeviravaathi அரசியலில் தீவரவாதி World ulagam உலகம் Conflict mohthal ேமாதல் War pohr ேபார் Invade thaaku தாக் Nuclear weapons nuclear aayutham நிகிளியர் ஆதம்

317 2. Listen to and read the following statements. While reading, note the use of the new vocabulary.

The Iraqi leader Iraak-in thalaivar ஈராக்கின் தைலவர் The Russian officials Russeeyaavin athigaarigal ரஷியாவின் அதிகாகள் The South African Then-Aapiri-kaavin - government arasaangam ெதன் ஆப்பக்காவின் அரசாங்கம் Religious differences Matha Verupaadugal மத ேவறுப்பாடுகள் The war in Iraq Iraak-il pohr ஈராக்கில் ேபார் The radical political party Theeveeravaatha arasiyal katchi தீவிரவாத அரசியல் கட்சி Islamic fundamentalism Islaamiya adippadaigal இஸ்லாமிய அடிப்பைடகள்

The President of the United States is George Bush. Amereekaavin athibar George Bush. அெமக்காவின் அதிபர் ஜார் .

Japan and Great Britain have prime ministers. Japaanilum giraet britain-ilum Piratha-mar-gal irukiraargal. ஜப்பானிலும் கிேரட் பிட்டனிலும் பிரதமர்கள் இக்கிறார்கள்.

This was the first political election in that country. Intha naatil ithu muthalaavathu arasiya thaerthal. இந்த நாட்டில் இது தலாவது அரசிய ேதர்தல்.

Human rights are a very important issue in the world today. Manitha urimaigal ulagathil indru miga mukkiyamaana vishiyam. மனித உைமகள் உலகத்தில் இன்று மிக க்கியமான விஷயம்.

318 CENSORSHIP IN INDIA

Censorship in India mainly targets religious issues. It is justified by the government as necessary to maintain communal harmony, peace and tranquillity, given the history of communal tension in India. The Constitution of India guarantees freedom of speech but places reasonable restrictions in the interests of the sovereignty and integrity of India or public order or morality.

MEDIA IN

Print

Chennai has six major print media groups that publish about eight major newspapers and magazines. The major English dailies are , , The and evening dailies, The Trinity Mirror and The News Today. The major business dailies published from the city are , The Hindu , , and The Financial Express.

The major Tamil dailies include the , , Dina Mani, Dina Malar, Tamil Murasu Makkal Kural and Malai Malar. The Telugu daily Eenadu and a Hindi newspaper Rajasthan Patrika are also published in the city. Besides major newspapers, there are a number of localised neighbourhood newspapers such as The Annanagar Times and The Adyar Times that cater to particular localities. Magazines published from Chennai include Ananda Vikatan, Kumudam, Kalki, Kungumam, Frontline and .

Television and

Doordarshan runs two terrestrial television channels and two channels from its Chennai centre. Private Tamil satellite television networks like Sun TV, Raj TV, Star Vijay, Jaya TV broadcast out of Chennai. The city has two AM and six commercial FM radio stations, operated by and private broadcasters. The FM radio stations are Suryan FM, Radio Mirchi,Radio City, Big FM and FM Rainbow.

Vocabulary

News Headlines thalaippu seythigal தைலப் ெசதிகள் Task Force thitta padai திட்ட பைட vision noh-kam ேநாக்கம் commitment vaakuruthi வாக்றுதி economic growth poruleeyal valar-chi ெபாளியல் வளர்சி Industries thozhil-gal ெதாழில்கள் initiatives thittangal திட்டங்கள் problems pirachanai பிரசைன

319 maximizing athigamaakka அதிகமாக்க infrastructure kattida amai-pu கட்டிட அைமப் Newspaper seythi pathirikae ெசதி பத்திக்ைக Broadcast pirasaaram seyya patta பிரசாரம் ெசயப்பட்ட Report arivippu அறிவிப் News seythigal ெசதிகள் Crore (million) koh-di ேகாடி

3. Listen to and read the following news report from Tamilnadu. Then answer the questions that follow.

11 2006 Thalaippu saeythigal 11 aaktober 2006 தைலப் ெசதிகள் ஆக்ேடாபர் Thozhilgalukku thittapadai: Muthalamaichar ெதாழில்களுக் திட்டபைட:

தலைமசர் Muthalamaichar Karunaanithi avargal indru thamizh naatin poruliyal valarchiyai peruga, தலைமசர் கணாநிதி அவர்கள் arasaangam nohkamum vaakuruthiyum இன்று தமிநாட்டின் ெபாளியல் kodukirathu. வளிர்சிைய ெபக, அரசாங்கம் ேநாக்கம் வாக்றுதிம் ெகாடுக்கிறது. Karunaanithi avargal thozhil thittapadaiyuden oru kolgai-yai oru puthiya thozhil kolgaiyai கணாநிதி அவர்கள் ெதாழில் arivippaar. திட்டபைடடன் ஓ திய ெதாழில் ெகாள்ைகைய அறிவிப்பார்.

Intha thittapadai, puthiya thittangalai mattum , kaan-kollaamal, irukira thozhilgalin இந்த திட்டபைட திய திட்டங்கைள , pirachanai-galaiyum paarpaargal. மட்டும் காெகாள்ளாமல் இக்கிற ெதாழில்களின் பிரசைனகைளம் பார்ப்பார்கள். Ithu sumaar roobai thonnoru kohdikku இது மார் பா ெதானறு ேகாடிக் valarkkapadum. வளர்க்கப்படும். Intha thittam ettu varudangalil aimbathaayiram paergaluku velai kodukkum, இந்த திட்டம் எட்டு வடங்களில் endru avar sonnaar. ஐம்பதாயிரம் ேபர்களுக் ேவைல , . ெகாடுக்ம் என்று அவர் ெசான்னார்

320 1. What is the government’s vision? 2. Together with an Industrial Task Force, what is the government announcing this year? 3. Since it does not focus only on new initiatives, what else is this Task Force addressing? 4. What is the estimated cost of this project? 5. What is the number of people this project is expected to generate employment for?

4. Work in small groups. Pretend that you are a crew working for a news program. Come up with a short description of a political event. Use the questions from Exercise 3 as an outline for your report.

5. Work in a small group or with a partner. Go over the information on the political system in Tamilnadu, India one more time. Recall the information in Tamil. Report to your teacher and to the class.

International Geography

6. Read the information about Tamilnadu, India. Answer the questions.

The National Flag of India was adopted in its present form during an ad hoc meeting of the Constituent Assembly held on July 22, 1947, a few days before India's independence from the British on August 15, 1947. It has served as the national flag of the Dominion of India between the 15th of August 1947 and the 26th of January, 1950 and that of the Republic of India thereafter.

The flag is a horizontal tricolour of saffron at the top, white in the middle, and green at the bottom. In the centre, there is a navy blue wheel with twenty-four spokes, known NATIONAL FLAG OF as the Ashoka Chakra, taken from the REPUBLIC OF INDIA Ashoka pillar at Sarnath. The diameter of this Chakra is three-fourths of the height of the white strip. The ratio of the height of the flag to its width is 2:3. The flag is also the Indian Army's war flag, hoisted daily on military installations.

321 Questions Answers

6A. How did the National Flag of India adopt its 6A. present form? 6B.When did India gain independence from the 6B. British? 6C.Is the National Flag of India the Indian 6C. Army’s war flag?

Placing India on the World Map

Questions Answers 6D. Is India in the eastern or the western part of the world? 6D.

Map of India

322

The Republic of India, is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second most populous country, and the largest democratic republic in the world. India has a coastline of over seven thousand kilometres and borders Pakistan to the northwest; China, Nepal, and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Myanmar to the east. India is adjacent to the Indian Ocean island nations of Sri Lanka, the Maldives and Indonesia.

Questions Answers 6E.Which country is the world’s largest democracy? 6E. 6F.Name all the countries who share borders with India. 6F.

7. Listen to the speaker and follow along in your book.

Afghanistan/Afghani Afghanistaan / Afghanistaani ஆப்கானிஸ்தான் / ஆப்கானிஸ்தானி Canada/Canadian Canada / canada-kaarar ேகனடா / ேகனடாக்காரர்

323

China/Chinese Seena/ seenar சீனா/ சீனர் Denmark/Danes Demaark / denmarrk-kaarar ெடன்மார்க் / ெடன்மார்க்காரர் Egypt/Egyptian Yee-gypt / Yee-gypt-kaarar ஈஜிப்ட் / ஈஜிப்ட்காரர் England/English Ingeelanthu / Ingeelanthu இங்கிலாந்து/ இங்கிலாந்துகாரர் Finland/Finns Pin-laanthu / Pin-laanthu-kaara பின்லாந்து/ பின்லாந்துகாரர் France/French Pirenju/ pirenju-kaarar பிெர/ பிெரக்காரர் Germany/German Jermany / Jerman-kaarar ெஜர்மனி/ ெஜர்மன்காரர் Great Britain/British Girate britain / british கிேரட் பிட்டன்/ பிட்டி India/Indian Inthiya / inthiyar இந்தியா/ இந்தியர் Indonesia/Indonesian Inthonaeseeya / inthonaeseeyar இந்ேதாேனசியா/ இந்ேதாேனசியர் Iran/Iranian Iraan / Iraaneeyar ஈரான்/ ஈரானியர் Iraq/Iraqi Iraak / iraakeeyar ஈராக்/ ஈராக்கியர் Ireland/Irish Aiyer-laanthu/ Aiyer-laanthu- / kaarar ஐயர்லாந்து ஐயர்லாந்துகாரர் Israel/Israeli Israel / Israeliyar இஸ்ேரல்/ இஸ்ேரலியர் Italy/Italian Italy / Italy-ar இத்தாலி/ இத்தாலியர் Japan/Japanese Japaan / Japaaneeyar ஜப்பான்/ ஜப்பானியர் Jordan/Jordanian Jordan / Jordan kaarar ேஜார்டன்/ ேஜார்டனியர் Korea/Korean Koreya / Koreya-kaarar ெகாயா/ ெகாயக்காரர் Kuwait/Kuwaiti Koo-vaet / Koo-vaet-kaarar ைவத்/ ைவத்காரர் Mexico/Mexican Mexico / mexico-kaarar ெமக்ஸிேகா/ ெமக்ஸிேகாகாரர் Netherlands/Dutch Netherlaanthu / Netherlaanthu- / kaarar ெநதர்லாந்து ெநதர்லாந்துகாரர்

324 Norway/Norwegian Norway / norway-kaarar நார்ேவ/ நார்ேவக்காரர் Pakistan/Pakistani Paakisthan / paakisthaaniyar பாக்கிஸ்த்தான்/ பாக்கிஸ்த்தானியர் Philippines/Filipino Pilipines / pilipiniyar பிலிப்ைபன்ஸ்/ பிலிப்ைபனியர் Russia/Russian Rusheeya / rusheeya-ar ரஷியா/ ரஷியர் Saudi Arabia/Saudi Saudi arabia / saudi arabia-ar ெசௗதி அேரபியா/ ெசௗதி அேரபியர் Singapore/ Singaporean Singapoor / singapoor-iyar சிங்கப்ர்/ சிங்கப்யர் Scotland/Scot Scotu-laanthu / Scotu-laanthu- / kaarar ஸகாட்டுலாந்து ஸகாட்டுலாந்துக்காரர் South Africa/South Then-Aaprika / Then-Aapirika- / African kar ெதன்ஆப்பிக்கா ெதன்ஆப்பிக்கர் Spain/Spanish Spain / Spaineeyar ஸ்ெபயின்/ ஸேபனியர் Sweden/Swede Suveeden/ suveeden-kaarar வடன்ீ /வடிகாரர்ீ Syria/Syrian Seeriya / seeriya-kaarar சியா/ சியாக்காரர் Sri Lanka Ilangai / Ilangaiyar இலங்ைக / இலங்ைகயர் Thailand/Thai Thai-laanthu/ thai-laanthu-kaarar தாலாந்து/ தாலாந்துகாரர் Vietnam/Vietnamese Vietnaam/ vietnaamiyar வியட்நாம்/ வியட்நாமியர் North America Vada America வட அெமக்கா Central America Mathiya America மத்திய அெமக்கா South America then America ெதன் அெமக்கா Western Europe Merku ai-ropeeya ேம ஐேராப்யா Central Europe Mathiya ai-ropeeya மத்திய ஐேராப்யா Eastern Europe Then ai-ropeeya ெதன் ஐேராப்யா Middle East Mathiya kizhaku மத்திய கிழக் Southwest Asia Then-mer-kaasiya ெதன்ேமக்காசியா Southeast Asia Then-kizha-kaasiya ெதன்கிழக்காசியா Africa Aaprikaa ஆப்பிக்கா

325 Australia Aasthu-raeleeya ஆஸ்த்திேரலியா Eastern Asia Kizhakaasiya கிழக்காசியா Arctic Arctic ஆர்டிக் Antarctica Antarctica அன்டார்டிக் World Ulagam உலகம்

COUNTRY AND NATIONALITY

There are various ways of indicating one’s nationality. However, when unsure of the correct term, attach the word “sernthavar” to the name of the country. For example, “American” can be termed as “amereeka-sernthavar.” This means “person of America.”

8. Listen to and read the dialogues about nationality. Note the ways to determine one’s nationality.

Are you from Syria? No, I’m from Egypt. I’m an Egyptian. Neengal sireeyavilirunthu varugireergala? Illai, naan Yee-gypt-il irunthu varugiraen. Naan oru yee-gypt kaarar நீங்கள் சியாவிலிந்து இல்ைல, நான் ஈஜிப்ட்டிலிந்து வகிறர்களாீ ? வகிேறன். நான் ஒ ஈஜிப்ட்காரர்

Are you American? No, I’m Canadian. Neengal Amereekaraa? Illai, Naan oru Kanada-kaarar. நீங்கள் அெமக்கரா? இல்ைல, நான் ஒ ேகனடாக்காரர்.

What are you? I’m Vietnamese. Neengal Enna? Naan oru vietnam-iyar. நீங்கள் என்ன? நான் ஒ வியட்நாமியர்.

Where are you from? I’m from India. I’m Indian. Neengal engey irunthu varugireergal? Naan Inthiyavil-irunthu varugiraen. Naan oru intheeyar. நீங்கள் எங்ேகயிந்து நான் இந்தியாவிலிந்து வகிேறன். வகிறர்கள்ீ ? நான் ஒ இந்தியர்.

326 Are you Indonesian? Yes, I’m Indonesian. I live in Jakarta. Neengal inthonaeseeya-ra? Aamaam, naan oru inthoneeseeya-kaarar. Naan jakarta-vil vasikiraen. நீங்கள் இந்ேதாேநசியரா? ஆமாம், நான் ஒ இந்ேதாேநசியர். நான் ஜக்கர்த்தாவில் வசிக்கிேறன்.

Are you from Afghanistan? I live in Afghanistan, but I am Pakistani. Neengal aafgaanistanil-irunthu Naan aafgaanistanil vasikiraen, aanaal naan oru varugireergala? paakisthaaniyar. நீங்கள் நான் ஆப்கானிஸ்தானில் ஆப்கானிஸ்தானிலிந்து வசிக்கிேறன், ஆனால் நான் ஒ வகிறர்களாீ ? பாக்கிஸ்த்தானியர்.

9. Create questions in Tamil that are appropriate to the answers provided. Check your work with the answer key.

1. - …………………………..? - Yes, I’m Vietnamese. Amaam, naan oru vietnam-iyar. ஆமாம், நான் ஒ வியட்நாமியர். 2. - ……………………………? - No, I’m not American. I’m Canadian. Illai, naan oru amereekar illai. Naan oru Kanada-kaarar. இல்ைல, நான் ஒ அெமக்கர் இல்ைல. நான் ஒ ேகனடாக்காரர். 3. - …………… or ……………..? - I live in Afghanistan, but I’m a Pakistani. Naan aafgaanistanil vasikiraen, aanaal naan oru paakisthaaniyar. நான் ஆப்கானிஸ்தானில் வசிக்கிேறன், ஆனால் நான் ஒ பாக்கிஸ்த்தானியர். 4. - ……………………………..? - Yes, we are Iraqis. Aamaam, naangal iraakiyargal. ஆமாம், நாங்கள் இராக்கியர்கள்.

327 10. What do you hear? The speaker will read one word from each line of text. Mark the word that you hear. Check your answers with the answer key.

1. ஆப்கானிஸ்தான் பாக்கிஸ்த்தான் ஈரான் இந்தியா

2. அயர்லாந்து தாலாந்து ெநதர்லாந்து இங்கிலாந்து

3. வியட்நாம இந்ேதாேநசியா ஜப்பான் சீனா

4. ெசௗதி அேரபியா சியா இஸ்ேரல் ேஜார்டன்

5. ைவத ஈராக் ஈஜிப்ட் ரஷியா

328 End-of-Lesson Tasks

1. Translate the following headlines into English. Check your work with the answer key.

Peace Talk amaithi pechu அைமதி ேப Danger aabathu ஆபத்து Journalist seythiyaalar ெசதியாளர் Murder kolai ெகாைல Meeting santhippu சந்திப் Warning echarikae எசக்ைக Gunshot thupaaki soodu துப்பாக்கி டு

1.உலக இந்தியர்கள் பறிய ெசதிகள் Ulaga inthiyargal pattriya seythigal

2.இலங்ைக அைமதி ேபக் ஆபத்து Ilangae amaithi pechuku aabathu

3. ரஷிய ெசதியாளர் ெகாைல Russya seythiyaalar kolai

4.ெத ஆசியாவில் தைலவர்கள் சந்திப் Therku aasiyaavil thalaivargal santhippu

5.வட ெகாய வரர்கள்ீ மது எசக்ைக துப்பாக்கி டு Vada korea veerergal meethu echarikae thupaaki soodu

329 2. Listen to and read the following news report from Tamilnadu, India, and then answer the questions that follow.

VOCABULARY FOR ARTICLE:

Violence vannmurai வன்ைற insurgents aayutham thaangiya kalaka-kaarar ஆதம் தாங்கிய கலக்க காரர் NATO nato ேநட்ேடா Combat sun-dai சைட NATO spokesman nato pechaallar ேநட்ேடா ேபசாளர் Suicide bomb tharkolai vedi-gundu தெகாைல ெவடிடு Roadside bomb saalai-ora vedi-gundu சாைலேயார ெவடிடு clashes mohthal ேமாதல் Taliban taliban தலிபான் Fighting sun-dae சைட Militant pohril aarvamullavar ேபால் ஆர்வள்ளவர் Troops raanuva padai இராவ பைட Invasion aakiramippu ஆக்கிரமிப் Die maranam adaivathu மரணம் அைடவது weapons aayuthangal ஆதங்கள் decrease kurai ைற Western troops mel naatu padaiyinargal ேமல்நாட்டு பைடயினர்கள்

Thalaippu saeythigal 11 aaktober 2006 11 2006 Afghanistaanil vanmurai kuraigirathu: NATO தைலப் ெசதிகள் ஆக்ேடாபர் ஆப்கானிஸ்தானில் வன்ைற ைறகிறது : ேநட்ேடா NATO padaiyinargalukkum aayutham thaangiya kalakka kaarargalukum idaiyil ேநட்ேடா பைடயினர்களுக்ம் ஆதம் nadakum thaakuthal kurainthu-irukkinrana தாங்கிய கலகக்காரர்களுக்ம் இைடயில் endru NATO pechiyaalar sonnaar. நடக்ம் தாக்தல் ைறந்து இக்கின்றன என்று ேநட்ேடா ேபசாளர் ெசான்னார்.

330 Aanaal tharkolai vedigundugal athigamaa- gindrana. ஆனால் தெகாைல ெவடிடுகள் அதிகமாகின்றன. Aagustil sumaar ainooru mohthalgalum septemberil sumaar naanooru mohthalgalum ஆகஸ்ட்டில் மார் ஐறு ேமாதல்களும் irunthana. ெசப்டம்பல் மார் நாறு ேமாதல்களும் இந்தன. Antha irandu maathangalil Taliban padaiyinargalukum mel-naattu அந்த இரடு மாதங்களில் தலிபான் padaiyinargalukum idaiyil athigamaana sun- பைடயினர்களுக்ம் ேமல்நாட்டு dai nadaipettrathu. பைடயினர்களுக்ம் இைடயில் அதிகமான சைட நைடப்ெபறது. Kaabulil irandu-aayiram mel-naattu padaiyinargal irukiraargal. காலில் இரடாயிரம் ேமல்நாட்டு பைடயினர்கள் இக்கிறார்கள்.

Questions

1. Did the number of clashes between NATO-led forces and insurgents increase or decrease? 2. Are the number of suicide bombs increasing or decreasing? 3. Which country are these attacks happening in? 4. How many clashes were there in August? 5. How many are there in Kabul?

3. Work with a partner or in a small group. From the list of the countries above, choose one and give a briefing on its location and political system. Pretend that you are giving a press conference. Your classmates will role-play the news reporters by asking you questions.

The following questions may help you in your work:

1. Does this country have a president? Who is a current president? 2. How many political parties are there in this country? 3. Is there a war in this country now? 4. Does this country have a parliament? 5. Is there a democracy in this country? 6. Does this country have a prime minister? 7. Is the leader of this country a dictator? 8. Is this country a republic? 9. What is a specific geographical feature of this country?

331 Vocabulary List

Broadcast Piasaaram seyya patta பிரசாரம் ெசயப்பட்ட Chief minister Muthal-amaichar தலைமசர் clashes Mohthal ேமாதல் Combat Sun-dai சைட commitment Vaakuruthi வாக்றுதி Conflict Mohthal ேமாதல் Crore (million) Koh-di ேகாடி Danger Aabathu ஆபத்து decrease Kurai ைற Democracy Jana-naayagam ஜனநாயகம் Democratic Jana-naayaga ஜனநாயக Dictator Sarvaa-thigaari சர்வாதிகா Die Maranam adaivathu மரணம் அைடவது economic growth Poruleeyal valar-chi ெபாளியல் வளர்சி Election Thaerthal ேதர்தல் Fighting Sun-dai சைட Government Arasaangam அரசாங்கம் Gunshot Thupaaki soodu துப்பாக்கி டு Human Rights Manitha urimai மனித உைம Industries Thozhil-gal ெதாழில்கள் infrastructure Kattida amae-pu கட்டிட அைமப் initiatives Thittangal திட்டங்கள் insurgents Aayutham thaangiya kalaka- kaarar ஆதம் தாங்கிய கலகக் காரர் Invade Thaaku தாக் Invasion Aakiramippu ஆக்கிரமிப் Journalist Seythiyaalar ெசதியாளர் Leader Thalaivar தைலவர் maximizing Athigamaakka அதிகமாக்க Meeting Santhippu சந்திப்

332 Militant Pohril ேபால் ஆர்வள்ளவர் Ministry Amaichagam அைமசகம் Murder Kolai ெகாைல NATO Nato ேநட்ேடா NATO spokesman NATO pechaallar ேநட்ேடா ேபசாளர் News Seythigal ெசதிகள் News Headlines Thalaippu seythigal தைலப் ெசதிகள் Newspaper Seythi pathirikai ெசதி பத்திக்ைக Nuclear weapons Nuclear aayutham நிகிளியர் ஆதம் Officials Athigaarigal அதிகாகள் Parliament Naadaalumandram நாடாளுமன்றம் Peace Talk Amaithi pechu அைமதி ேப Policy Koll-gai ெகாள்ைக Political Party Arasiyal katchi அரசியல் கட்சி President Athibar அதிபர் Prime minister Piratha-mar பிரதமர் problems Pirachanai பிரசைன Racial Inam sambathamaana இனம் சம்பந்தமான Radical Arasiyalil theeviravaathi அரசியலில் தீவரவாதி Religious Matham patriya மதம் பறிய Report Arivippu அறிவிப் Republic Kudi-arasu டியர Roadside bomb Saalai-ora vedi-gundu சாைலேயார ெவடிடு State Arasu அர Suicide bomb Tharkolai vedi-gundu தெகாைல ெவடிடு Taliban Taliban தலிபான் Task Force Thitta padai திட்ட பைட Term of office Pathaviyin kaala kattam பதவியின் காலகட்டம் Troops Raanuva padai இராவ பைட

333 Violence Vannmurai வன்ைற vision Noh-kam ேநாக்கம் Vote Vaaku வாக் War Pohr ேபார் Warning Echarikai எசக்ைக weapons Aayuthangal ஆதங்கள் Western troops Mel naattu padaiyinargal ேமல்நாட்டு பைடயினர்கள் World Ulagam உலகம்

334 ANSWER KEY

3

News Headlines 11 October 2006 Task Force for industry soon: Chief Minister

Chief Minister M. Karunanidhi said today the government has a vision and commitment to increase economic growth in Tamilnadu. Karunanidhi said a new Industrial Policy would be announced this year, together with an Industrial Task Force. The task force would not only focus on new initiatives, but also address the problems of the existing industries, he said. It would be developed at an estimated cost of Rs 900 crore. This project is expected to generate employment for 50,000 persons in 8 years, he elaborated.

1. The government’s vision is to increase economic growth in Tamilnadu. 2. Together with an Industrial Task Force, what is the government announcing a new Industrial Policy this year. 3. The task force would not only focus on new initiatives but also address the problems of the existing industries. 4. The estimated cost is Rs 900 crore. 5. This project is expected to generate employment for 50,000 persons.

6

6A. The National Flag of India was adopted in its present form during an ad hoc meeting of the Constituent Assembly held on the 22 July 1947, a few days before India's independence from the British 6B. 15 August, 1947 6C.Yes. 6D.Eastern 6E.India 6F.Pakistan, China, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Myanmar

9

1. Are you Vietnamese? Neengal vietnaam-iyaraa? நீங்கள் வியட்நாமியரா? 2. Are you American? Neengal anereekar-aa? நீங்கள் அெமக்கரா? 3. Are you Pakistani? Neengal paakisthaaniyaraa? நீங்கள் பாக்கிஸ்த்தானியரா? 4. Are you Iraqis? Neengal iraakiyargalaa? நீங்கள் இராக்கியர்களா?

335 10

1. India இந்தியா/ Inthiya 2. England இங்கிலாந்து/ Ingeelanthu 3. Indonesia இந்ேதாேநசியா/ Inthoneeseeya 4. Israel இஸ்ேரல்/Israel 5. Russia ரஷியா / Rusheeya

End of Lesson Exercise 1

1. News on Indians throughout the World 2. Danger to Peace Talks in Sri Lanka 3. Russian Journalist Murdered 4. South Asian leaders’ Meeting 5. South Koreans Warned by Gunshots

2

News Headlines 11 October 2006 Violence in Afghanistan decreasing: NATO

The number of clashes between NATO-led forces and insurgents has dropped, a NATO spokesman said. However, suicide bombs are increasing. There were more than 500 clashes in August and close to 400 in September. That was the most fighting between Taliban militants and western troops in those 2 months. There are some 2,000 western troops over in Kabul.

1. Decrease. 2. Increasing 3. Afghanistan 4. 500 5. 2,000

336