September 15, 2019 • Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time

SEPTEMBER 15, 2019 • TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

SHEBOYGAN NORTH CATHOLIC PARISHES SHEBOYGAN • WISCONSIN Pastor, Fr. Matthew J. Widder [email protected] Associate Pastor, Fr. Norberto Sandoval [email protected] Director of Administrative Services, Tom Dinolfo 920-458-7721 — [email protected] Bookkeeper, Lori Woelfel 920-458-7721 — [email protected]

HOLY NAME OF JESUS 920-458-7721 — [email protected] (Mary)

807 Superior Ave., Sheboygan, Wisconsin 53081

ST. CLEMENT 920-457-4629 — [email protected] (Mary) Hispanic Ministry — [email protected] (Lulu) 522 New York Ave., Sheboygan, Wisconsin 53081

ST. DOMINIC 920-458-7070 — [email protected] (Laura) 2133 North 22nd St., Sheboygan, Wisconsin 53081

PARISH WEBSITES & SOCIAL MEDIA www.holynamestclement.org www.stdominic.us Sheboygan North Catholic Church

OTHER SERVICES Emergency Prayer Chain HN Gloria Resnick 920-946-8205 SC Martha Cerda-Rios 920-334-0813 SD Lynn Skelton 920-452-2603

Northside Christian Food Pantry St. Dominic: 920-458-7070 x 317 Open Thursdays: 12:30 - 2:00 pm

Northside Faith Formation & RCIA See page 3

Religious Gift Shop St. Dominic: Cindy Beimel 920-287-7388

ST. ELIZABETH ANN SETON CATHOLIC SCHOOL Principal, Dr. Stephanie Nardi 920-452-1571 — [email protected] 814 Superior Ave., Sheboygan, Wisconsin 53081 www.sheboyganseton.org

CALVARY CEMETERY Sexton, John Jacobchick 920-946-2529 — [email protected] www.sheboygancalvarycemetery.com SEPTEMBER 15, 2019

OUR FAMILY OF FAITH

WEDDING BANNS We pray for those preparing for holy matrimony: Garrett Griswold & Christina Lindstrom (HN -III) Carson Bishop & Abbagail Harp (HN -III) CALLED. Michael Kemp & Riley Seiler (HN -II) Michael Duenkel & Kathryn Sasse (SD -I) FRIDAY • OCTOBER 4 • SEMINARY DINNER BAPTISMS Join Fr. Matthew Widder for the 17th Annual Saint We pray for those baptized into God’s family: Francis de Sales Seminary Dinner on Friday, Aiden Spahija Hocking, son of Antonio & Florentina (HN) October 4 at the Wisconsin Center in Milwaukee. Cora Ramirez, daughter of Victor & Cheryce (HN) Brenton Robert Steinpreis, son of Taylor & Catherine (HN) Cocktail reception is at 5:45 p.m. with dinner at REST IN PEACE 7 p.m. Tickets for the Dinner are $150. We are We remember those born to eternal life: hoping to fill a table of 10. Mary Gallimore, died, September 7, 2019 (SC) There will be no coach transportation this year, so carpooling is suggested. MASS SCHEDULE & INTENTIONS

Please contact Mary Petrie in the Holy Name of MONDAY, SEPTEMBER 16: SAINTS CORNELIUS & CYPRIAN Jesus Parish office ([email protected] or SN 12:00 PM Mass at St. Nicholas Hospital 920-458-7721) to reserve your spot. Reservation SD 5:30 PM † Pauline Gudac (Reindl Family) deadline is September 15 so please call today. TUESDAY, SEPTEMBER 17: SAINT ROBERT BELLARMINE Thank you for your continued support of our HN # 8:15 AM † Clarence Senkbeil (Guy & Kay Miller) Seminarians! CN 10:30 AM Mass at Countryside Nursing Home

SC 12:00 PM Adoration With Mary, In Mary, Through Mary, For God’s Greater Glory! SC 5:15 PM OPEN INTENTION SC 5:45 PM Reconciliation Fr. Matthew Widder SC 9:00 PM Benediction

WEDNESDAY, SEPTEMBER 18: WEEKDAY HN 8:00 AM † Leonard Kovac (Thomas Luke Family) SSC 10:30 AM Mass at Sheboygan Senior Community SN 12:00 PM Mass at St. Nicholas Hospital

THURSDAY, SEPTEMBER 19: SAINT JANUARIUS SC 8:00 AM † Jo Gerend (Husband -Jake)

FRIDAY, SEPTEMBER 20: STS ANDREW KIM TAE-GON & PAUL CHONG HA-SANT SD 8:00 AM † Clement Rammer (Rammer family) SR 10:15 AM Mass at Sunnyridge Nursing Home

SATURDAY, SEPTEMBER 21: SAINT MATTHEW HN 9:30 AM Reconciliation HN 2:00 PM WǆǅǅǊǏǈ: Garrett Griswold & Christina Lindstrom RCIA CONGRATULATIONS SD 4:00 PM Reconciliation SD 5:00 PM † Mary & Herman Herziger and Congratulations again to this Summer’s RCIA class!! Maybe † Frances Ann Jacobson (Monica & Mary Jo) this could be you this coming year. Who qualifies? Some- SD 6:00 PM Anointing of the Sick one who has never been involved with Christianity. Some- NEXT SUNDAY, SEPT 22: 25TH SUNDAY IN ORDINARY TIME one who is coming from another Christian faith and would HN 7:30 AM For Our Sheboygan North Parishioners like to become Catholic. Someone who has not had the SC 9:00 AM † Jerry Battaglia (Maureen & Bob Nickodem) chance to complete their Catholic religious studies and has SD 10:30 AM † Joan Mayer (Linda & Frank Keglovits) not received the Sacraments of Holy Eucharist, Confession † Arlene Entringer (Gary & Patricia Hauch) † Kathy Pluskat (Prayer & Worship Com) (Reconciliation) or Confirmation. Are you that someone? R C I HN 10:30 AM † Carol Konrad (Family) Come join our RCIA class ( ite of hristian nitiation for SC 12:15 PM Cumpleaños de Tomasita Adults). We are starting up again in October. For more in- HN 3:00 PM Latin Mass

formation contact: Roseanne Krueger at 920-452-0129 or HN = Holy Name of Jesus, SC = St. Clement, SD = St. Dominic [email protected] . God has graces ready for you! # = Seton School Mass

2 | Holy Name of Jesus • St. Clement • St. Dominic FAITH FORMATION

Faith Formation Office: 920-458-5390 • Program Director, Edie Morrison - [email protected] • Bilingual Program Assista nt, Lulu Torres - [email protected] • Director of Youth Ministry, Jacqueline Guilbeault - [email protected] RCIA Coordinator, Roseanne Krueger - [email protected] or 920-452-0129

FAITH FORMATION CLASSES THE BLESSED VIRGIN MARY OF SORROWS SEPTEMBER 15 All classes are held in the Northside Faith Formation Center The following of the Virgin of Sor- on the corner of N 21st St. & Cleveland Ave. rows began in the twelfth or thir- — Grades 4K-8 Sunday Classes: 9-10:15 a.m. teenth century, in memory of the suf- September 22 Zoofari Family Event fering that Mary felt by sharing in her September 29 Class (1st Grade Parent Meeting) son's sacrifice. Over time, the feast Grades 4K-8 — Wednesday Classes: 4:45-6 p.m. was given other names and celebrated September 18 Zoofari Family Event on different dates. It was instituted in September 25 Class (1st Grade Parent Meeting) the Church of Cologne on April 22,

YM-Faith Formation Sunday Classes: 6-8:30 p.m. 1423, by a decree of the Provincial September 29 High School Class - Year 1 w/Parents Council, to be celebrated in the prov- ince. The date selected was the third Friday after Easter. September 22 —7 p.m. Confirmation Celebration, NFFC About 50 years later, in 1482, the Franciscan Pope Sixtus IV Year 3 Students composed a Mass entitled "Our Lady of Mercy" and includ- September 29 —Mass at 6 p.m. at St. Dominic Parish with Youth Ministry Musicians. ed it in the Roman Missal. In 1668, the Servites, or Servants of Mary, an order founded in 1240, received permission to celebrate the feast of the Madonna of the Seven Sorrows on the third Sunday of September. Pope Pius VIII extended the PRE-K THRU 8TH GRADE FF CLASSES Mass of Our Lady of Mercy to the entire Roman Church in th Faith Formation Classes for PreK thru 8 grade begins this 1814, setting it on the third Sunday of September, creating a Wednesday, September 18 and Sunday, September 22. Par- double Feast. Finally, Pope Pius X moved the date to Sep- ents stay for the first class to do activities with their chil- tember 15, linking the feast to the Exaltation of the Cross, dren. Be sure you have turned in your registration form. and changed the name to the more universally appealing Blessed Virgin Mary of Sorrows.

LITTLE ROCK SCRIPTURE STUDY-ISAIAH JOIN US FOR 6PM MASSES All are welcome to join us for this year’s All are welcome to join us for our Youth Masses at 6 p.m. at Little Rock Scripture Study on the Book of St. Dominic Parish! Masses this semester are September 8 & 29, Isaiah. Beginners as well as those who have October 6 & 20, November 10 & 24, and December 8 & 15. studied the Bible will gain a greater under- standing of God’s Word. The book of Isaiah is quoted in the New Testament more often LITURGY OF THE WORD FOR CHILDREN than any other Old Testament writing other than the Liturgy of the Word for Children at St. Dominic begins with Psalms. Little Rock Scripture study is a Catholic Bible the 10:30 Mass on September 22. Children, ages 4-10 are study. We will meet for 13 sessions about every other week invited to come and hear the readings in easier language from September to April at St. Dominic. Sunday evening and to do activities related to them. No registration re- group begins at 7 p.m. on September 22 in the Francis room quired. Just come forward for blessing and go to the meet- (living room in the St. Dominic Parish office). Wednesday ing room with the leaders. Children return at collection time. morning group begins at 9 a.m. on September 18 in the Volz Lounge (meeting room in the back of St Dominic Church). Liturgical Gifts Books with Catholic commentary and study guide will ST DOMINIC be available at the first session. You can also get them from Hosts for the week of Sept 8-14 were donated the St. Dominic Parish Office. Contact Edie Morrison at by the Kees and Feustel Families In Memory of [email protected] or 920-458-5390 for more Romy Kees. information. Hosts for the week of September 15-21 were donated In WEEKLY READINGS can be found at www.usccb.org. Memory of Jim Miller by his family .

Holy Name of Jesus • St. Clement • St. Dominic | 3 COMMUNITY NEWS/AROUND THE PARISH

THIS WEEK AHEAD ANOINTING OF SICK NEXT WEEKEND SEPTEMBER 21 • AFTER 5PM MASS • ST. DOMINIC MONDAY, SEPTEMBER 16 HN 1:00 PM Mission Ladies, RC Our next Communal Anointing of the Sick will take place SD 1:00 PM Mission Ladies, SR at St. Dominic Church, in the worship space, following the SC 5:00 PM Finance Council, SC-Rcty 5 p.m. Mass next Saturday, September 21 . This brief cele- SS 6:00 PM Cub Scout Pack 3821, Aud bration of the Sacrament is open to all who are in need of SD 6:00 PM Boy Scouts - NFFC spiritual, emotional, mental or physical healing. HN/SC 6:30 PM BSA Troop 890, DH SD 6:30 PM Season of Creation Rehearsal, Chr MEXICAN ENCHILADAS SEPTEMBER 22 • 1:30 PM • SC -DOMINICAN HALL TUESDAY, SEPTEMBER 17 Everyone is invited to help support the St. Clement 100 year SD 6:00 PM Cub Scouts, NFFC campaign . Next Sunday, September 22, the SD 7:00 PM Finance Meeting, FR Hispanic Community will sell Enchiladas SD 6:30 PM Season of Creation/ Laudato si - Chr with rice after Mass (1:30 p.m.), along with WEDNESDAY, SEPTEMBER 18 traditional drinks and rich desserts. Come NS 7:00 AM Bible Study, SC-DH and enjoy this delicious dish and help out NS 9:00 AM Little Rock Scripture Study, SD-VL St. Clement Parish. NS 4:45 PM Zoofari Family Event, PAC NS 7:00 PM High School Youth Night - NFFC VOLUNTEER OPPORTUNITY THURSDAY, SEPTEMBER 19 We are looking for help to assist with the Communion NS 12:30 PM Food Pantry Service at Morningside Nursing Home . Volunteers are HN 5:30 PM Building & Grounds, RC-L needed on Thursday mornings for 1 ½ hours. Also once a SS 6:00 PM Volleyball - Seton 7/8 vs SJB, Gym month on a Monday morning. Please call the St. Dominic SS 6:00 PM Cub Scouts Pack 3821, Aud Parish Office if interested (920-458-7070). SC 6:30 PM Choir Practice, Chr HN 7:00 PM Choir Rehearsal, CR WOMEN’S BIBLE STUDY COMING SOON

FRIDAY, SEPTEMBER 20 WEDNESDAY EVENINGS • 6:30 to 8 PM • REINL CENTER

SC 6:30 PM Children’s Choir, Chr Join us this fall for a chance to build community and ex- SATURDAY, SEPTEMBER 21 pand your faith. Starting October 2 — All women are wel- NS 9:30 PM Beginner Baton, Aud come! Never participated in a bible study before? No wor- SC 6:00 PM 100 Years Campaign ries! We will be offering two different options this fall so SC 6:30 PM Children’s Choir, CR that you can pick whatever best fits where you are in your

SUNDAY, SEPTEMBER 22 faith journey. If interested, please use the contact infor- HN 7:30 AM St. Anne’s Quick Bread Sale, Chr mation below to be added to our email list. More infor- SC 8:00 AM 100 Years Campaign, DH mation will be coming in the following weeks. SC 8:30 AM Emaus Hombres, RC -C If you want to receive more information or have any ques- NS 9:00 AM Zoofari Family Event, PAC tions, please contact Grace Durette (262-305-1278, CNTY 9:15 AM AA Meeting, RC-L [email protected]) or Emily Hamel (815-713- NS 9:30 AM Wake Up to Your Faith, SD-VL 8794, [email protected]). HN 10:30 AM St. Anne’s Quick Bread Sale, Chr NS 7:00 PM Little Rock Scripture Study, FR NS 7:00 PM Confirmation Celebration, NFFC REMOVE ITEMS AT CALVARY CEMETERY

AB=Admin Bldg; AR=Aquinas Room; Aud=Auditorium; C=Chapel; Chr= Please remove flowers and decorations from grave sights at Church; CR=Choir Room; DH=Dominican Hall; EO=East Office; FR=Francis Calvary Cemetery by October 1. Any items Room; GS=Gathering Space; L=Lounge; ND=Notre Dame Room; NFFC= that you want to reuse should be removed Northside Faith Formation Center; PAC=Parish Activity Center; PR = Pine oom; RC = Reinl Center; SN = South Narthex; SR = Siena Room; TA = Tower and saved until it is time to put on the Academy; VL = Volz Lounge Christmas wreaths or you want to use it next spring.

SEPTEMBER 17: SEASON OF CREATION The web of life: biodiversity as God’s blessing , a reflective presentation prepared and presented by Sister Lucille along with some parishioners. Tuesday at 6:30 p.m., St. Dominic Church, 2133 N. 22 nd St., Sheboygan. Every creature is thus the object of the Father’s ten- derness, who gives it its place in the world. #77 Laudato Si.

4 | Holy Name of Jesus • St. Clement • St. Dominic COMMUNITY NEWS/AROUND THE PARISH

MUSIC MINISTRY DIRECTORS: HN Julie Engman —[email protected] & Frank Trcka —[email protected] SC Judy Wilsing —[email protected] • SD Beth Munns —[email protected] or 920-458-2425

WELCOMING THE STRANGER AMONG US tion of English words. That is where I entered the picture. To be honest, I was not Aung Htoo’s first choice for a tutor. He BY LAURA GRANEY didn’t hold anything against me personally. It was just that I know that it has been awhile since you have received an update “culturally”, it was not appropriate for a Burmese man to have in- regarding our Refugee/Hispanic Immigrant Outreach project. teraction with a woman. That is why he wanted a male tutor. Here Hence the nature of this correspondence. One need that has been is my plug for more male tutors, please! When Aung Htoo found identified within the refugee and Hispanic immigrant communities out that he might continue on a wait list with the Literacy Council, is the need for tutors. I would like to share with you, my tutoring because there were not enough male tutors available, he decided to experience, to date. “take a chance” with me. So far, everything has been working out I am no longer tutoring the young Syrian mother that I men- well! Never did I fathom, that one of my roles in life, would be to tioned in my original article. I am now tutoring a middle aged man break cultural barriers! Nor, did I ever think that I would have a from Myanmar (formerly Burma). He is such a joy to work with! I role in the “formation” of a future Pastor! started tutoring Aung Htoo (not his real name) around the Fourth of I am still caught by surprise, when he calls me by the name of July. What a perfect time to begin this tutoring experience, as it “Teacher!” I know that this is done as a sign of respect, but since I served as a reminder of my many blessings! I was born in a “free” do not hold a degree in Education, it is hard for me to feel that I country. I never had to escape “home” because of religious persecu- have earned the title of “Teacher!” In some of my tutoring sessions tion. I never had to leave family “behind”. I never had to learn a with Aung Htoo, I am left to wonder, who is the “Teacher”? And, second language. I never had to adapt to a new culture. who is the “Student”? Case in point – we were discussing gerunds. These are all “survival” experiences that my “student” has had to Do you know what a gerund is? I had an inkling of what it meant, endure, in a short period of time. He had to escape Myanmar, be- because of the text that I was reading to prepare for our tutoring cause of religious persecution. Aung Htoo is a Christian. The ruling session. But, I had to look up the definition, “just to make sure”. I political party (at the time) were primarily Buddhists. He escaped had never heard of this word before. When I asked Aung Htoo, from Myanmar to Malaysia, where he stayed for 5 years, 8 mo. what the word meant, he had no problem stating, “That is where From Malaysia, he came to the US, where he has lived for the past 3 you take a word, and add “ -ing” to the end of it”. He was correct! years. He is happy to call Sheboygan, his new “home”! Technically, it is where you take the verb form of a word and turn it Aung Htoo is literally, “on his own”. His parents are deceased. into a noun, by adding “ -ing” to the end of it. So again, I ask you, He has one brother, who resides in Myanmar. No relatives that re- “Who is the Teacher?” “Who is the Student”? I am OK with that, side in the US. Aung Htoo is currently living with a friend (and his because I intend to be a “lifelong learner”. There is always some- family). Aung Htoo holds a part time job, in addition to going to thing new to be learned every day! And, our role may change, de- school, and taking English tutoring lessons “on the side”. Talk about pending on the lesson to be learned, and the person that we are hav- ambitious! ing the interaction with. Prior to enrolling in our American school system, Aung Htoo Well, I am going to end this story (for now). I could have sur- would not have been considered an “educated” man. But, he has mised this entire article by saying, “Consider becoming a tutor! made tremendous strides! He just recently earned his high school There is a need in our community, especially for male tutors! Please equivalency diploma! Now, he has started course work at LTC, to contact the Literacy Council, if you are interested!” But to me, that earn a “Maintenance Mechanic” degree. This is actually an interme- doesn’t have the same impact as telling a story. This story isn’t diate educational goal of Aung Htoo. He told me that his long term about me. It is about the “stranger among us”, and how we can wel- educational goal is to become a Pastor. The only thing holding him come that “stranger” to our community. Also, it is a way of saying, back from achieving his “dream” job is his English skills. That is “Thank you!” to those parishioners among us who volunteer as why he contacted the Literacy Council for an English tutor. He tutors within our community. Bless You! wants to improve his proficiency in reading, writing and pronuncia-

EVENING OF SERVICE —CREATING CARE BUNDLES September 26, 2019 • 6 to 8 PM • ST. DOMINIC PARISH ACTIVITY CENTER DONATIONS NEEDED Starting this weekend, September 14 t-15 , and continuing through the weekend of September 21-22 , we will be collecting personal care items for our Evening of Service – Creating Care Bundles event to be held on September 26. Please bring your donation of toothpaste, toothbrushes, deodorant, bar soap, laundry detergent, shampoo and conditioner , to place in the collection bins at any of our three Sheboygan North Catholic parishes. Thank you!”

SIGN UP NOW Please consider “rolling up your sleeves” next to Auxiliary Bishop James Schuerman, to create care bundles , at the upcom- ing Evening of Service . This event will be held at the St. Dominic Parish Activity Center, on Thursday, September 26, from 6-8 p.m. . You may register for this event via the following link: https://archmil.regfox.com/7-days-of-service-care- bundles. If you do not have a computer, call Jenni Oliva at the Archdiocese of Milwaukee, (414-769-3585), to register.

Holy Name of Jesus • St. Clement • St. Dominic | 5 NOTICIAS DE NUESTRA COMUNIDAD

ESTA SEMANA: Martes - Adoración al Santísimo 12-5:00 p.m. Y misa a las 5:15 p.m. Miércoles - Grupo de Emaús Mujeres a las 6:00 p.m. DH. Viernes - Grupo de Oración de 9 -11:30 a.m. DH. El último Viernes de cada mes tendremos, Adoración, coronilla de la misericordia, rosario y confesiones de 5-9:00 p.m. 1er y 3er sábado de cada mes - Infancia Misionera de 4-6:00 p.m. DH. Domingos - Grupo de Emaús Hombres a las 9:00 a.m. En The Reinl Center HN.

ENCHILADAS CON TODO EL MENSAJE DEL PADRE NORBERTO: SABOR MEXICANO El Bautismo es un sacramento y la palabra sa- Próximo Domingo 22 de Septiembre cramento es un término familiar para muchas Después de Misa personas, pero casi nunca saben el significado. Te invitamos cordialmente a seguir con nosotros en la Sacramento es un acto sagrado en el cual la per- lucha por la campaña de los cien años. El próximo domingo sona se compromete. En el sacramento del bau- 22 de Septiembre del presente año, tendremos venta de tismo los papás y padrinos hacen una declara- ción de lealtad a la vida del niño, comprometiéndose a Enchiladas rojas acompañadas de su riquísimo arroz. Sin faltar las ricas aguas frescas y los ricos postres. guiar y formar su vida espiritual en unión con Cristo. En el Ven a disfrutar de este rico platillo, y a la misma vez estarás bautismo, es Jesús mismo quien derrama su divinidad y su ayudando a nuestra parroquia de San Clemente. amor incondicional brindando protección y revelando la belleza de Dios en este sacramento. PATROCINADO POR El bautismo es el sacramento que todas las denomi- naciones cristianas comparten en común. En la Iglesia Ca- NUESTRAS PARROQUIAS tólica, los niños son bautizados para darles la bienvenida a la fe católica y para liberarlos del pecado original con el Próximo 26 de Octubre del presente año de 8am-3:00p.m. que nacieron. Por lo general, tienen lugar los domingos, Ven a participar en este evento donde abra trabajo durante la misa de la parroquia o los sábados por la tarde voluntario para toda la familia. El año p asado los padres antes de la celebración de la misa. de familia tuvieron la oportunidad de participar con sus Cada persona bautizada debe tener padrinos. El hijos menores esta actividad que los lleno de alegría. papel de los padrinos tiene una historia muy práctico. Al ser un padrino significa dar forma activa buen testigo y TE INVITAMOS AL GRUPO DE ORACION ejemplo cristiano y ser un modelo a seguir y el apoyo de la Todos los Viernes de 9:00-11:30p.m. En el práctica regular y fielmente la religión. “DH” de la parroquia. Ven, y unifiquemos Los padrinos cumplen muchas funciones importantes den- nuestras oraciones: alabemos y presentamos tro y fuera de la Iglesia. nuestra ofrenda a Dios. Entrada gratis. El Catecismo de la Iglesia Católica dice que los padrinos son llamados a cumplir un officium (CCC 1255). GRACIAS: Ellos caminarán con su hijo/a, a través de su vida, rezarán A todas las personas que han apoyado llevando a su por él/ella, le animarán y darán consejo cuando se necesite. casa a la Virgen de Guadalupe Peregrina para hacer Idealmente, los padrinos estarán presentes en la Primera el Rosario. Que Dios Padre y la Virgen de Guadalu- Comunión y Confirmación de su ahijado/a. pe, les colmen de bendiciones. Las Clases Pre-Bautismales Aún quedan semanas disponibles para Octubre y Estas clases son para adultos, para entender mejor este Noviembre. Si alguien desea hospedarle en su casa, favor de regalo que es el Bautismo. llamar a la señora Martha Cerda -Ríos al 920 -334 -0813. Las clases pre-bautismales son una oportunidad para encontrarse con otros miembros de la comunidad, IMPORTANTE: Para Sacramentos y Servicios para recordar nuestra propia historia de amor con Dios y Llamar al (920) 457-4629 o mandar un correo a para crecer en entendimiento de nuestra fe, ¡venga con Fr. Matthew J. Widder [email protected] o ganas de participar! Y traiga su Biblia. Fr. Norberto Sandoval [email protected] En este momento no tenemos cuidado de niños, les pedimos que no los traigan porque es cansado para Para anunciar eventos en el boletín, comuníquese con: ellos y distraen la atención de otros adultos. Lulú Torres • [email protected] • 920 -458-5390 Si tiene alguna duda por favor contacte a Lulu Martha Cerda Rios • [email protected] • 920-334-0813 Torres y ella gustosamente , les ayudara!

6 | Holy Name of Jesus • St. Clement • St. Dominic ST. ELIZABETH SETON CATHOLIC SCHOOL

SETON SCHOOL IS SEEKING A HEAD LIBRARY VOLUNTEER We are looking for a head library volunteer to coordinate classroom check out times, work with other volunteers for check out, maintain the check out system, reshelve books, and add new book acquisitions as chosen by staff. Times are flexible. Please contact Dr. Nardi at 452-1571 or [email protected] if you are interested.

THANK YOU PARISH SPONSORS A sincere thank you from Seton School for the parish members who have so generously agreed to sponsor a Seton student. Your support helps us to educate all who come to us seeking a quality Catholic education. We are truly blessed by our amazing Sheboygan North Catholic Parishes.

WE ARE OFF TO A GREAT START!

Holy Name of Jesus • St. Clement • St. Dominic | 7

SHEBOYGAN C ANCER & BLOOD S PECIALISTS, S.C. S. Mark Bettag, M.D. Medical Oncology - Hematology 1621 North Taylor Dr., Ste. 100, Sheboygan, Wisconsin 53081 Phone (920) 452-1650 drmatthews-drbettag.com/dr-bettag/

Tom & Jena Bar Phone FAMILY OWNED Call For Free Beninghaus 783.6707 Propertietors Phone In Home 920.783.6707 2607 TUCKPOINTING • MASONRY • C HIMNEY R EPAIR Consultation • EXCAVATING • DEMOLITION Superior RESIDENTIAL & C OMMERCIAL (920) 627-0707 Lifelong Avenue (800) 924-0024 Parish Members Sheboygan BELGIUM,RESIDENTIAL & C OMMERCIAL WI

• Custom Smoking • Carryout Food Christ Child Academy • Seafoods, Fresh & Smoked Fish Available 3K-8th Grade Extended Care available 6:30-6:00 pm. SchwarzS www.ChristChildAcademy.com FISH MARKET (920) 457-2410 Call today to schedule a tour! 920-459-2660 828 Riverfront Dr. 452-0576 121214 S 23rd St, Sheboygan “Making Faith Part of Everyday Life” schwarz"shco.com OLSEN, KLOET, GUNDERSON & CONWAY ATTORNEYS AT LAW Sheboygan’sSheb n’s CompleteComp lete FamilyFam ily EntertainmentEnte rtai t CenterCe nter Business Law • Personal Injury • Real Estate • Probate Estate Planning: Wills, Powers of Attorney, Trusts 2519 S. Business Dr. • 920-458-1352 602 NORTH 6TH ST • SHEBOYGAN, WI 53081 www.lakeshorelanes.com 920-458-3701 641 S. Taylor Dr. 4225 State Hwy. 42 EMAIL: [email protected] WWW.OLSENKLOETLAWFIRM.COM 2510 Washington Ave. Sheboygan, WI

H.C. DENISON COMPANY Investment Securities Since 1928 Contact Ms. Terry Bauer to place an ad today! www.hcdenison.com [email protected] or (800) 950-9952 x2629 Member of FINRA/SIPC 457-9451 618 N. 7th St.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Name/St. Clement/St. Dominic, Sheboygan, WI B 4C 01-0309 Casey Chiropractic Chiropractic Orthopedic Specialist Castellan 920-452-1100 New Patients Welcome! Tile Terrazzo & Stone, Inc. 2910 Kohler Memorial Dr. 920.458.3049 Sheboygan, WI 53081 Call For Appointment 1602 Saemann Ave., Sheboygan 920-565-2234 FAX 920-565-4181 934 Michigan Ave. • 458-2225 Parish Members 1114 M ILLERSVILLE AVE ., H OWARDS G ROVE , WI 920-452-7711 Dine-in • Carry-out • Free Delivery

We Service Most MaryHayward.com Makes & Models Lease or Purchase • Water Softeners • Reverse Osmosis MOVES Mary Hayward is Sheboygan’s certi"ed • Drinking Water Systems • Iron/Odor Removal Systems Seniors Real Estate Specialis t. • Certi!ed Water Testing • Free Water Analysis ACCOUNTING LLC She is uniquely quali"ed to help Mary Jo Kapellen, Oﬃce Manager/Parish Member with your next move. Locally Serving Sheboygan County for 70 Years Call Her Today! (920) 207-0231 culliganwi.com • 920.458.4357 (920) 458-3500 [email protected]

Helping you work toward Sheboygan-Plymouth your !nancial goals • Siding • Trim • Windows • Doors 452-HOME (4663) Show Room: 1719 S. 8th St., Sheboygan Mary Ryan Celebratin* Ove. 40 Year2 o4 E6cellenc8 Financial Consultant Parish Member Restaurant Golf Shop 920.453.7137 MOVES (920) 453-0142 Town & Country 467-2323 467-2509 ROGER BEAUMONT, BROKER Riverdale 803-2561 458-2561 “Working Twice as Hard for You” Dine In & Carry Out Miller’s Glen 565-4536 Cell (920) 207-4321 Delivery & Catering [email protected] PARISH MEMBER/USHER RETIRED NAVY CHIEF 1501 South 8th Street, Sheboygan www.townandcountrygolf.com PETTY OFFICER

Zimmer Westview and Ballhorn Chapels Funeral & Cremation Care Centers are Sheboygan County’s only Full Service Funeral and Crematories.

West Side Bakery Locally owned & operated ~Since 1965~ by Mark & Deb Zimmer 1422 Indiana Ave., Sheboygan zimmerfuneralhome.com ballhornchapels.com 920-457-3313

Contact Ms. Terry Bauer to place an ad today! 811 Indiana Ave. • 920-457-0977 [email protected] or (800) 950-9952 x2629 Parish Member 1227 Superior Ave. • 458-3342

Northside Parish Member N C D Timothy L. 920-698-2998 Saeger, FIC www.creativenetdesigns.com (920) 453-0296 Al Jante [email protected] [email protected] Professional Web Site Design/Development 201008488

Thomas E. Hohmann 4618 Evergreen Drive President Sheboygan, WI 53081 %3**7$7,130#"

We are your Hometown Hardware Store for over 169 Years 901 Michigan Ave., Sheboygan • 457-5541 • TrillingTrueValueHardware.com Residential & Commercial • Interior & Exterior Painting Altmeyer Electric, Inc. Drywall Finishing • Paper Hanging • Woodgraining/Marbleizing Commercial • Industrial • Residential !--"$%*--0$(#L','1&',%$$% 36$4 ',2',% 827 S. 21st Street Sheboygan, WI 53081 • Phone: 920-452-1261 • Fax: 920-452-1904 920-458-3406 • Email: [email protected] • Website: hohmannpainting.com DULMES DECOR

Specializing in Floor Coverings and Window Treatents for Home or Business 920.451.8200 www.DulmesDecor.com The one store for your perfect ﬂoor Bob Konrad, Parish Member ERIC LEIKIP ELECTRICAL FOR HOME & COMMERCIAL LICENSED & INSURED Commercial Heating FREE 3014 Erie Ave, Sheboygan, WI 53081 Air Conditioning & Refrigeration ESTIMATES (920) 459-3028 1251 State Road 67, Kiel, WI 53042 920-980-6594 www.sunnyridgerehab.com (920) 894-7776 For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Name/St. Clement/St. Dominic, Sheboygan, WI A 4C 01-0309