en la región de coquimbo Inquietan cifras de pensiones alimenticias que no se pagan seguridad a bañistas 08 Trabajo conjunto de 12 Desde la Policía de Investigacio- la Armada y los muni- nes informaron que reciben entre cipios locales permitirá VIERNES 80 y 100 órdenes de arresto al mes, Estudian el identificar elementos 30 DE OCTUBRE DE 2015 emanadas de los tribunales de fami- peligrosos en la zona Fundado el lia de la zona, para notificar y detener fondo marino submareal, dejados por 1 de Abril de 1944 a los individuos que han incurrido el tsunami del pasado en el ilícito. de las playas 16 de septiembre. año lXXii n° 26.087 iv región la serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl no evitaría renuncia de proFesionales de hospital de la serena CDT SE maTErializarÍa lUEGO QUE SE aPrUEBEN $7 mil millONES DEl COrE > El intendente, Claudio Ibáñez, logró conseguir 50 mil millones de pesos necesarios para la ejecución de la obra> Colegio Médico sostiene que si los recursos no son seguros no dará marcha atrás a su movilización.Páginas 6-7

Foto: Jc alanis CAMIÓN DERRIBA 10 Preocupación y temor provocó en el centro de Coquimbo la caída de tres luminarias arrastradas por un camión de carga que pasó a llevar el tendido del alumbrado público, en la intersección de calles Melgarejo y Borgoño. Una de las estructuras, provista de una TRES POSTES base de cemento, cayó sobre un automóvil estacionado en el sector, causándole daños de envergadura en su computador y motor . 02 I EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Intendente Claudio Ibáñez consiguió Sólo faltarían 7 mil millo- no se construiría el CDT de La unida y organizada en bien de un 50 mil millones para el Centro de nes para la concreción del Serena ( que lleva esperando casi fin común podemos lograr nues- ¿Qué están Diagnóstico y Tratamiento Centro de Diagnóstico y 10 años para su concreción) por tras metas y proyectos ,por lo mas Tratamiento recursos que le falta de recursos a disponer de difíciles que parezcan. Gracias solicitará al consejo regional cincuenta mil millones que hasta a todos quienes se atrevieron a diciendo? hoy en la mañana no existían.... salir a las calles y mantenerse acaso el intendente es mago?. firme en contra de los incum- @Minju_Coquimbo Hugolino Leiva Ugalde · plimientos gubernamentales. Progr. Deporte p/personas privadas “Que noticia mas curiosa....apa- Carlos Thenoux C. Concejal Ahora vamos por los SAR (Sapu de libertad cuenta c/nueva imple- rece dinero por arte de magia Aquí no podemos perdernos,esto de Alta resolutividad) y el Centro mentación en Illapel. Apoyando después que la comunidad hos- se debe a la presión de los cientos Oncológico Infantil. reinserción social pitalaria de La Serena decidiera de serenenses que fuimos ca- presentar renuncias masivas de paces de movilizarnos, encender Pedro Barrios @GoberElqui médicos y paro indefinido del la luz de alerta y luchar por una “Bien por La Serena y todas En @MuniVicuna se reúne resto de los estamentos ante el deuda pendiente de parte del las personas que necesitan de Asociación de municipios rurales incumplimiento del compromiso gobierno,lo que una vez mas ese centro. Esperemos que se de la Región Coquimbo presidencial de construir el CDT. nos demuestra concrete en el menor tiempo Pasamos de una situación en que que cuando trabajamos en forma posible”

Contáctese con el reportero ciudadano. jóvenes. Se hace imperioso, volver REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web a recordar cómo se preparaban los www.diarioeldia.cl tradicionales platos chilenos como la cazuela, el charquicán, el pescado y las legumbres, sólo así se volverá a lograr el equilibrio en la dieta y podremos alcanzar la salud de la que gozaron nuestros abuelos. Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, Liliana Maier Neumann nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, Académica UST •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : Magister en Ciencias de los Alimentos [email protected] [email protected] CAmIONETA Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes ObSTACULIzA EL PASO DE EmbALSE VALLE HERmOSO PEATONES CONSUmO DE CARNES Y •••Referente a la construcción del CÁNCER embalse Valle Hermoso, con capaci- ••• Un reportero ciu- ••• A raíz de los últimos anteceden- dad de 20 millones de metros cúbicos dadanos nos envió tes entregados por la Organización en la comuna de Combarbalá para esta fotografía de una Mundial de la Salud, respecto del regar 1.500 hectáreas a un costo de camioneta gigante incremento de cerca de un 18% del $ 45.572 millones de pesos o sea un estacionada frente riesgo de contraer cáncer de colon valor de $ 30.381.183 la hectárea ¿ne- a salida peatonal en y recto cuando se consume una gocio para quienes?, que absurdo Líder de Peñuelas, que cantidad elevada de procesados cár- este gasto considerando la escasez no permite el paso de nicos en la dieta diaria, me permito de recursos actuales del gobierno o las personas. señalar al respecto, que es evidente no habrían averiguado los gestores que la incorporación de alimentos de esta obra cuántas veces ha com- procesados en general, aumenta los pletado su capacidad de 150 millones riesgos no sólo de contraer cáncer, de metros cúbicos el Tranque Cogotí sino también muchas otras patolo- desde su construcción en 1939 a la gías, principalmente crónicas. Este fecha, en la confluencia de los ríos hábito se ha hecho costumbre en Pama y Cogotí. nuestro país especialmente en las Es inaceptable construir esta obra dos últimas décadas. Sin embargo, cuando el gobierno tiene otras ne- hay países europeos como Alemania cesidades incumplidas en nuestra y España, por mencionar algunos, zona, más urgentes y necesarias co- que tienen altos consumos de estos mo ser el CDT (Centro de Diagnóstico productos cárnicos procesados y no y Tratamiento). obstante, no presentan evidencias Me parece que nuestras autoridades de incrementos en la presentación y parlamentarios deben considerar de este tipo de cáncer, muy por el esta otra posición para cambiar contrario presentan las más altas estos recursos económicos, porque expectativas de vida. la Tesorería General de la República Lo verdaderamente relevante y lo es una sola y analizar sus intereses cual debiese ser una prioridad, es políticos, ya que tienen más votan- producir alimentos de alta calidad, tes en La Serena y Coquimbo que minimizando la incorporación de en Combarbalá ,en consecuencia, mALA COSTUmbRE DE CONDUCTORES EN CALLES DE LA SERENA aditivos y sucedáneos, incluir más tienen la palabra. ••• En la imagen se puede observar como algunos conductores no respetan el cruce con luz verde verduras y frutas en la alimentación en el sector de la Avenida de Aguirre. “El conductor del camión sabe que no va alcanzar a cruzar y de diaria, especialmente de niños y 3.251.877-K igual forma sigue adelante creando un gran taco en el lugar”. EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 I 03 OPINIÓN Ley Ricarte Soto: Asegurando el Responsabilidad Penal Adolescente derecho a la salud a violencia juvenil se acrecienta y de ello dan constancia las poli- L cías y los medios de comunicación, pese a estar en plena vigencia la legislación sobre Responsabilidad Penal Adolescente. Esto ha determinado la propuesta de modificaciones a la Ley 20.084, con el fin de establecer un trabajo que facilite la integración de este Fundado el 1 de abril de 1944 segmento a la sociedad y reducir los tristes indicadores existentes. Propietario: Tras 8 años de vigencia, ésta carece de un sistema de justicia juvenil Antonio Puga y Cía. Ltda. Bernardo SALINAS MAYA especializado, debido -se reconoce- a falencias en lo técnico, humano DIRECTOR RESPONSABLE Y y material. REPRESENTANTE LEGAL Francisco Puga Vergara oy cumplimos un compromi- Más allá del tema punitivo -lo que es discutible-, es necesario abor- GERENTE GENERAL H so importante con nuestros dar, principalmente, lo preventivo y la reinserción, ambos factores Ricardo Puga Vergara compatriotas que se ven afectados GERENTE COMERCIAL por enfermedades de alto costo, relevantes en el proceso que se espera llevar adelante, si es que se Francisco Puga Medina EDITOR GENERAL porque, este viernes, comienza a regir acoge por parte del Ejecutivo una serie de propuestas efectuadas, Eleazar Garviso Gálvez el sistema de protección financiera recientemente, por una comisión que trabajó en el tema y donde JEFE DE INFORMACIONES para el diagnóstico y tratamientos participaron representantes de diversas instituciones con respon- Guillermo Alday Cortés de alto costo, más conocido como EDITOR DE DISEÑO Ley Ricarte Soto. Este paso muestra Héctor Leyton Arancibia sabilidades al respecto. la convicción con que el Gobierno EDITOR FOTOGRÁFICO Se reconoce en el señalado documento que hay una alta reincidencia Lautaro Carmona Guerrero de la Presidenta Michelle Bachelet aunque hay casos donde la intervención oportuna ha dado resultados trabaja, junto a la ciudadanía, por un tema tan sensible como la salud. y es allí donde se deben radicar los mayores esfuerzos. Para ello se En la práctica, la Ley Ricarte Soto requiere, sin duda, contar con recursos económicos que garanticen asegurará el financiamiento de diag- la efectividad del trabajo a llevar a cabo. nósticos y tratamientos basados en medicamentos, dispositivos médicos Frente a la problemática no puede olvidarse que Chile ha sus- y alimentos de alto costo con efec- crito convenios internacionales de protección a la infancia y la tividad probada. Sus beneficiarios adolescencia, cautelando sus derechos y hay que actuar en esos son todas las personas cotizantes de ISAPRES, FONASA, Fuerzas Armadas márgenes. y de Orden. Además, este sistema se En lo medular se considera la necesidad de establecer redes y com- incorpora al régimen de garantías en salud, Auge, por lo que no existirá promisos de las instituciones para atender de manera efectiva a los Miembro Asociación copago, independiente de la situación adolescentes y, en especial, a menores cuyas edades van desde los 10 Nacional de socioeconómica de los beneficiarios. la Prensa a los 15 años, los que muchas veces son utilizados por adolescentes A.G. Esto es asegurar derechos de salud en virtud de ser inimputables ante la justicia. Es de esperar que la para los chilenos. No me cabe la menor duda de que instancia respectiva acoja estas propuestas en el corto plazo. OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. la Ley Ricarte Soto es tremendamente MESA CENTRAL Fono: 2200400 / beneficiosa, sobre todo para nues- Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 tra región, ya que en la comuna de CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena Coquimbo hay más de 70 personas PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 que sufren el mal de Fabry, una en- SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 fermedad lisosomal que reduce, OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: drásticamente, la expectativa de 2546740-2546742 vida y que tiene un tratamiento con OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- un valor que es impensable pagar- ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. lo para una familia. Justamente, Sábados de 10:00 a 12:00 horas. en esta primera etapa de la nueva OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 normativa se considera el diagnós- Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 tico y tratamiento del Fabry. A ella Impreso en se suman la Mucopolisacaridosis Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 Tipo I, Mucopolisacaridosis Tipo Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo II, Mucopolisacaridosis Tipo www.diarioeldia.cl VI, Tirosinemia Tipo I, Artritis Reumatoide, Esclerosis Múltiple, Gaucher, HT Pulmonar Grupo I, pre- maturos extremos con Displasia Broncopulmonar y el Cáncer de Mama. Con este hito, logrado junto a la gente y la autoridad, avanzamos en una verdadera sociedad de derechos garantizados y, por sobre todo, en la construcción de un Chile más justo, equitativo y menos discriminador. Seremi de Gobierno 04 I EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 6 FUnCionArioS de lA eMPreSA

“Minuto Verde” resultaron MUNDO&PAÍS intoxicados con gas amoníaco en MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA San Fernando

fISCALÍA NACIONAL ECONóMICA INVESTIGA EL CASO Visiones Bachelet considera “de máxima codelco despide a cerca de 350 supervisores por “baja en el cobre” SANTIAGO.- En el marco de los esfuerzos desplegados gravedad” cartel del papel higiénico por la empresa para optimizar su desempeño y así responder a los efectos de los bajos precios del cobre, Codelco anunció ayer la desvinculación de cerca de 350 supervisores Rol A. Según explicó la empresa mediante > Durante un comunicado de prensa, esta medida significa una once años se reducción de su dotación de supervisores en un 8 por repartieron ciento, considerando a todas las divisiones .1203 el mercado cruch llama a aprobar gratuidad y acordaron pero con “algunas rectificaciones” SANTIAGO.- El vicepresidente del Consejo de Rectores los precios (CRUCh), Aldo Valle, se refirió ayer a la discusión de la de servilletas, glosa presupuestaria de la gratuidad e indicó que si bien existen algunas diferencias, no son parte de que papel esta sea rechazada durante su votación en el Congreso, absorbente prevista para la próxima semana. Tras una nueva sesión y otros de la entidad, el rector de la U. de Valparaíso indicó que la glosa se debe “discutir y aprobar”. 1204 productos. nelly díaz desmiente que hubo un acuerdo en paro de registro civil Santiago de Chile La presidenta, Michelle Bachelet, consideró ayer “un hecho de máxima gravedad” un cartel formado por dos empresas que durante once Una total condenada a la colusión entre las empresas CMPC Tissue y SCA Chile, expresó años se repartieron el merca- el gobierno tras conocer la información del caso. do y acordaron los precios del papel higiénico, servilletas, la frase papel absorbente y otros “iNcóMODO y DOlOrOSO” productos. Bachelet recordó, durante “Estas acciones una actividad pública, otros ••• El caso ha merecido la condena unánime del SANTIAGO.- La presidenta de la Asociación de Funcionarios casos similares, como la colu- dañan seriamente gobierno, sectores políticos y hasta de las organiza- del Registro Civil, Nelly Díaz, se refirió ayer a los dichos sión de las farmacias y la de los las bases del ciones y líderes empresariales, como Herman Von de la ministra de Justicia, Javiera Blanco, quien aseguró pollos, subrayando que son Mühlenbrock, presidente de la Sociedad de Fomen- haberse reunido con la dirigente y haber llegado a un situaciones “ que perjudican funcionamiento to Fabril, que agrupa a los industriales manufactu- acuerdo para deponer la paralización que ya suma 31 a las personas, fijando precios de los mercados reros, que lo calificó de “incómodo y doloroso”. “Lo días. “No quiero emitir descalificativos, pero me parece más caros que atentan contra que ha pasado me genera un nivel de frustración impresentable que la ministra diga que hubo un acuer- la libre competencia y afecta y la imagen de la en lo personal muy grande”, dijo el dirigente do”, señaló Nelly Díaz. al bolsillo de las familias”. actividad” Asimismo, añadió que “a mí me hacen la propuesta y la La mandataria se compro- evaluamos, yo malamente puedo decir que tomé una metió a “empujar con fuer- Sociedad de fomento fabril Manufacturera de Papeles comercialización mayorista decisión sin antes decirle a los funcionarios”.1205 za” un proyecto de ley que (Sofofa) y Cartones y a SCA, llamada de papel higiénico, toallas de endurece hasta con penas antiguamente Pisa, por haber papel, servilletas, pañuelos cristina fernández rompe el de cárcel las sanciones para creado y participado de un desechables y faciales en el silencio tras revés en elecciones este tipo de conductas, que denunciaron a si mismas, cartel para asignarse cuotas canal de venta masivo. BUENOS AIRES.- “Vamos a ir al balotaje porque somos una actualmente se tramita en acogiéndose a un mecanismo de mercado y fijar precios de Ambas firmas representan fuerza democrática”, afirmó ayer la Presidenta argentina, la Cámara. de delación compensada. venta de sus productos. cerca del 90 % del mercado de Cristina Fernández, en su primera intervención pública En la actualidad estos delitos La Fiscalía Nacional Según la FNE, ambas em- papeles tissue en Chile, con tras el revés electoral sufrido por el oficialismo en las se castigan con leves penas, Económica (FNE) informó presas ejecutaron acuerdos ventas anuales por unos 400 elecciones del domingo. “Por primera vez la Argentina generalmente pecuniarias, haber denunciado ante para mantener operativo el millones de dólares, pero el va ir a balotaje”, dijo la Mandataria, que llamó a los ar- como ocurrirá en el caso del Tribunal de Defensa de la Libre cartel desde el 2000 hasta castigo más probable que gentinos a reflexionar ante el inédito escenario político papel higiénico, en el que las Competencia a CMPC Tissue, diciembre del 2011, afecta- tendrán es una multa de unos que vive el país y subrayó que la segunda vuelta electoral empresas involucradas se una división de la Compañía do el mercado nacional de 15,5 millones de dólares. 1202 “no es un partido fútbol, ni elegir entre figuritas”.1206 EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 I 05

VENTA ESPECIAL HALLOWEEN ÚLTIMO DÍA EL DÍA 32X25.indd 1 29-10-15 16:27 06 I EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 40 mIllonES “El único derecho del donó la empresa que están privados Agrosuper a la ACTUALIDAD (los internos) es a escuela San Antonio de Villa desplazarse,” de Barraza FRANCISCO ALARCÓN ELqUI l LImARÍ l ChOApA l hUASCO l NEgOCIOS Director regional gendarmería

Ruth Casanga Z. LA CONSTRUCCIóN DEmORARÍA 39 mESES La Serena Luego de varios días de nego- ciaciones el Gobierno Regional habría conseguido con el nivel central el 87% de los recursos para construir el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) en La Serena. Sin embar- go, estos recursos sólo serían entregados si los consejeros regionales aprueban la entrega de siete mil millones de pesos para completar el monto de la inversión. La propuesta fue informa- da por el intendente Claudio Ibáñez en una reunión donde participaron los parlamenta- rios, representantes del gre- mio de la salud y el consejo consultivo del hospital. La ausencia de los integran- tes del consejo regional pro- vocó incertidumbre en los dirigentes de la salud, quienes sostuvieron que la propuesta era tentativa pero que no de- pondrían el paro indefinido y las renuncias sin tener la certeza que el core aprobará los LAUTARO CARmONA recursos para la construcción El intendente Claudio Ibáñez, presentó la propuesta para el financiamiento del Centro de Diagnóstico y Tratamiento ante todos los parlamentarios del CDT. de la región y los representantes del gremio de la salud El cuerpo colegiado recién tendría programada una se- sión para el día miércoles o en caso extraordinario para el lunes, por lo que la respuesta CDT de La Serena se concretaría del organismo llegaría fuera de los plazos que están exigiendo los gremios de la salud. Por ello le solicitaron al intendente interceder para que el core si el core entrega $7 mil millones sesiones antes del lunes. Sin embargo, hay que recordar que los integrantes del cuerpo nos pueda sorprender”, señaló no es seguro que los fondos la Fenpruss de La Serena, es colegiado al no ser de dedi- > El Gobierno consiguió 50 Sergio Soler, presidente del estén. Estamos hablando que más optimista en su postura cación exclusiva no podrían mil millones desde el nivel Capítulo Médico del Hospital una parte del presupuesto y confía en la buena voluntad reunirse en cualquier fecha, de La Serena. saldrá del Gobierno Regional, de los cores, por lo que señala ya que, poseen compromisos central. El 13% faltante debería Esta postura fue respaldada eso no debería ser, porque eso que la movilización del lunes laborales. ser financiado con recursos por Karina Espinoza, presiden- significa que se tendrán que dependerá de la reunión que “Agradecemos las gestiones regionales ta Fenats hospital de La Serena, parar varios proyectos”, indicó. sostenga el día de hoy con las que han realizado, porque quien además sostuvo que las Espinoza señala que nece- bases. “No es el escenario que hace cuatro días no teníamos movilizaciones continuarán sitan hechos más concretos esperábamos, pero es más nada, pero mientras no exista porque llevan más de diez para suspender la paralización favorable a lo que teníamos el algo firmado que asegure el años escuchando promesas de los funcionarios. “Nos da lunes, por lo que tendremos financiamiento el movimiento > Los gremios de la salud de distintas autoridades. vergüenza decirle a las perso- que avaluarlo con las bases”. sigue. Eso significa que las sostuvieron que si no existe “Nosotros sentimos que nas que no se pueden quedar El intendente Claudio Ibáñez renuncias de los facultativos esta obra no va a salir. Este en el hospital por falta de un señaló que realizará todas del hospital de La Serena y el una respuesta del consejo proyecto será como el sueño colchón. En la asistencia pú- las gestiones que estén a su paro de los demás gremios regional antes del lunes harán y la promesa que nunca se blica existen seis personas alcance para poder adelantar del recinto van. Vamos a espe- cumplió. Que la gente sepa hospitalizadas en camillas la reunión del cuerpo colegia- rar hasta el domingo porque efectivas las renuncias que la Serena no tendrá un en estos momentos”. do, pero aclaró que ellos al tengo la esperanza que el core CDT y un hospital, porque Bárbara Rojas, presidenta de ser un organismo autónomo EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 ACTUALIDAD I 07

tienen libertad para tomar sus Pensaba que el CDT no estaba decisiones. CENTRO DE SALUD LA FRASE listo para licitarse. Además, le CRONOLOGÍA Ibáñez insistió que la última recordé su promesa en la plaza propuesta presentada al nivel El logro es de La Serena y me dijo que a central fue aprobada por la ••• Los profesionales de la salud señalan que el CDT que hemos al medio día de ayer tendría • 2005: se inicia la recolec- dirección de presupuesto. Por llegará a descongestionar el hacinamiento que reunión con el ministro de ción de firmas para conseguir lo que da certeza que está la existe en la actualidad en el hospital más antiguo conseguido los Hacienda a quien le entregaría que el espacio de la excárcel voluntad de construir el CDT. del país. 50 mil millones las instrucciones para buscar esté destinado para un cen- Es más. Durante la reunión se Esto, porque en las dependencia del centro de salud de pesos, es las alternativas dentro de lo tro de salud. atrevió a señalar que si el pro- se tiene contemplada la instalación de las especiali- posible”. yecto se llega a caer colocará dades y las atenciones de cirugías menores. decir, la viabilidad Por su parte, el diputado • 2010: el exministro de Sa- su cargo a disposición. Además, de algunas oficinas administrativas. Miguel Ángel Alvarado ma- lud, Jaime mañalich confir- “El logro es que hemos con- nifestó estar satisfecho con mó la construcción del CDT seguido los 50 mil millones de CLAUDIO IBÁÑEZ la propuesta que presentó pesos, es decir, la viabilidad intendente el intendente, ya que com- • 2013: comienzan los tra- por parte del ministerio de que finalice el año. a costa de los recursos de la promete la voluntad del bajos de demolición Hacienda y el ministerio de Luis Guerra, presidente del región, por lo que desestimó Gobierno por construir el • Salud de llevar adelante esta consejo consultivo del hospital que sea un triunfo lo que se CDT. “Estamos en buen pie, • 2014: funcionarios y usua- iniciativa, que no estaba en de La Serena, señaló que cada consiguió en Santiago. debemos valorar los avan- rios marchan para exigir la la agenda, porque se había una de las noticias dadas a co- “Me preocupa la forma en significará que tendrán que ces en estos momentos en aceleración del proyecto caído, pero hoy está repuesto”, nocer sería un avance, porque que nos pretenden engañar, postergar algunas obras como que hacienda no afloja los sostuvo. a igual fecha de la semana porque en el fondo nos están un cesfam”. recursos, comprendo a los • 2014: presidenta michelle La autoridad regional acla- pasado no se tenía nada. “Pero diciendo que en los años 2016 Sin embargo, el intendente gremios porque soy colegia- Bachelet confirma la cons- ra que los siete mil millones ahora hay una propuesta con- y 2017 va a colocar plata el go- aclara que será el nivel central do pero está el compromiso trucción del CDT de pesos que debería colo- creta de poder licitar el CDT en bierno regional, por lo que quien se hará cargo de la licita- del intendente y del nuestro”. • car el consejo regional son el mes de noviembre”. el Ministerio de Salud sigue ción y no el gobierno regional. Matías Walker, diputado • 2014: se comunica que el para financiar los gastos del Guerra señala que si no se cree haciendo lo que anunció que Mientras el intendente se DC, señaló que fue una gran proyecto costará más de 55 2017, “porque es el año más en la propuesta que presentó el era colocar recursos a partir reunía con los representantes noticia la que se dio a conocer, mil millones de pesos complejo desde el punto de intendente se debería dejar de del 2018. Por lo tanto no hay de presupuesto en Santiago, el ya que, fue gracias al trabajo • vista económico. Entendiendo creer en la democracia, porque ningún logro de ninguna au- senador Jorge Pizarro sostuvo mancomunado que realizaron • mayo 2015: descartan in- que hay una desaceleración todos los presentes habrían toridad”, señaló. una reunión con la Presidenta las distintas autoridades de la cluir un centro oncológico económica”. manifestado su intención de Según el diputado los recur- Michelle Bachelet, a quien le región. “Le queríamos hacer • De ser aprobados los recursos concretar el centro de salud. sos para el llamado a licitación, había explicado el impacto entender al Gobierno que no • 2015: se confirma que no dentro de los próximos días No obstante, el diputado cerca de 3 mil millones de que generaría la no concreción podíamos postergar el CDT, hay recursos para la licitación Ibáñez aseguró que la licitación Sergio Gahona, señaló que se pesos, será financiado con del CDT. “La Presidenta no porque eso hubiese provocado del CDT del proyecto se realizaría antes logrará concretar un proyecto fondos regionales “lo que tenía la información exacta. una crisis sanitaria”. 4001i

ASPILLAGA & HORNAUER ASPILLAGA & HORNAUER VISITA NUESTRO NUEVO CONCESIONARIO EN COQUIMBO Y OVALLE, DERCOCENTER ASPILLAGA & HORNAUER.

En nuestro nuevo concesionario contamos con: Venta de autos • Seguros • Servicio técnico • Repuestos. Encuéntranos en: Coquimbo: Avenida Videla 335 · Ovalle: Vicuña Mackenna 1500 08 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

EN LA CONURBACIÓN COQUIMBO-LA SERENA Efectuarán estudios en el fondo marino de playas para dar seguridad a bañistas

> La Armada junto a los LA FRASE municipios locales realizará “No cabe duda faenas para detectar elementos que existirán peligrosos en la zona submareal, sectores dejados por el tsunami del 16S. habilitados para el baño, pero la Juan Carlos Alanis Véliz de bañistas al mar, durante Coquimbo-La Serena próxima temporada estival. seguridad es lo Contra el tiempo trabajan la Junto ello, se abordará la lim- esencial”. Capitanía Puerto local y los pieza del borde costero y una municipios de Coquimbo y serie de aspectos relevantes RAÚL CEBALLOS La Serena para dar inicio a para evitar posibles accidentes. capitán de puerto Coquimbo. un estudio en la zona sub- Así, la Armada dispondrá de mareal de la conurbación, un equipo de buzos tácticos a fin de detectar elementos para efectuar los trabajos bajo ARDUA TAREA. En los munici- peligrosos que haya dejado el mar, quienes serán apoya- pios de Coquimbo y La Serena el tsunami del 16S en el fondo dos por personal de salvavi- JC ALANIS están conscientes de la necesi- marino. Esto determinará en das hasta el 15 de diciembre. La Armada y salvavidas de Coquimbo y La Serena, trabajarán para detectar elementos dad de redoblar los esfuerzos definitivas la habilitación o no Considerando también a las peligrosos en la zona submareal post tsunami, y que sean un riesgo para los bañistas. para conseguir la habilitación de las playas para el ingreso cuadrillas municipales para de las playas para el baño, más la limpieza de la orilla de mar. decisiones. Si se identifica aún estando próximos a en- Respecto al detalle de las una zona con alta densidad frentar una nueva temporada labores para identificar ele- de elementos peligrosos no estival, donde el borde costero mentos que constituyan un se habilita esa playa para el es considerado como uno de riesgo para los bañistas en el baño, y se podría autorizar los principales atractivos de fondo marino de las playas solo como solanera”, precisó la zona. locales, diario El Día dialogó Ceballos. Por ello, diario El Día conversó con el capitán de puerto de La autoridad marítima, puso con los ediles de ambas comu- Coquimbo, Raúl Ceballos, hincapié en que no se debe nas, quienes concuerdan en quien también aclaró que olvidar que la zona fue afecta- potenciar el trabajo conjunto la habilitación de las playas da por un tsunami y que “en con la Armada. Primero fue el no está en duda, pero se de- el caso de haber elementos turno del alcalde de Coquimbo, be determinar si serán aptas en el fondo marino, estos se Cristian Galleguillos, quien ma- solo para tomar sol, o para el pueden retirar con globos de nifestó que “para nosotros es ingreso de bañistas. levante, siendo un trabajo que determinante recuperar nues- “Durante el estudio en la requiere un tiempo prolon- tro borde costero y estamos zona submareal, los sectores gado y un costo que asumir”, realizando un gran esfuerzo deben ser marcados con boyas consignó el capitán de puerto para ello. Ahora nos corres- y en base a ello ir tomando de Coquimbo, Raúl Ceballos. ponde apoyar a la Armada en su labor y contribuir a un trabajo efectivo para entregar lo mejor de nuestra zona a los visitantes y locales”, concluyó el edil porteño. En tanto, su símil de La Serena, ANTOFAGASTA - COPIAPÓ VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA Roberto Jacob, destacó la SAN FELIPE - CURICO LINARES - TALCA - TEMUCO importancia de trabajar en conjunto con la Gobernación Marítima, después del evento natural ocurrido. “Trabajamos muy unidos respecto a la segu- ridad de nuestro borde costero, para que los veraneantes y residentes puedan disfrutar de nuestras playas. Siempre iremos un paso adelante para dar tranquilidad a la gente,”, finalizó Jacob. Se informó también que está prohibido el baño en playas de la conurbación, debido a la pre- sencia de Fragata Portuguesa, y lo ya expuesto. 4801i EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 I 09 VOLVIÓ

Precios Bajos todos los días

Ahora el total de tu boleta será aún más bajo.

2x 2x 4x 4x

Bebida desechable Néctar variedades de normal o light, 2 lt sabores, 2 lt Pastas variedades Queso rallado Salsa de tomates italiana Croqueta de pollo BILZ, PAP o KEM ANDINA 400 g, LUCHETTI 40 g, COLUN 200 g, MALLOA 100 g, SUPER POLLO Precio Normal : $1.390 c/u Precio Normal : $1.190 c/u Precio Normal : $630 c/u Precio Normal : $650 c/u Precio Normal : $370 c/u Precio Normal : $390 c/u Ahorro: $390 c/u Ahorro: $190 c/u Ahorro: $260 Ahorro: $300 Ahorro: $480 Ahorro: $560 248655 - 248637 - 248605 287988-287457-287456 260879 - 286078 277174 - 277175 - 488045 264072 539828

Atún lomitos en agua, aceite o ahumado, 170 g Mayonesa regular Ketchup Café tradición Té ceylán ROBINSON CRUSOE 800 ml, HELLMANN`S 1 kg, HELLMANN`S 50 g, NESCAFÉ 250 g, MILDRED Precio Normal : $1.190 c/u Choritos IQF Precio Normal : $1.430 Precio Normal : $1.250 Precio Normal : $1.460 200 g, LIDER Precio Normal : $1.570 Ahorro: $190 c/u 556115 - 556116 Ahorro: $430 Ahorro: $570 Ahorro: $250 Ahorro: $460 531015 - 531013 - 531017 279814 250468 264701 261898

2x 3x

ADMIN. DE SUPERMERCADOS LIDER LTDA. AV. PDTE. EDO. FREI. MONTALVA 8301, QUILICURA Galletas variedades RUT: 76.134.946-5 Azúcar granulada Papas fritas Mom´s 114 g, CHIPS AHOY o galletas Pan blanco 1 kg, LIDER 280 g, EVERCRISP variedades 126 g, OREO 450 g, IDEAL Precio Normal : $580 c/u Precio Normal : $1.190 Precio Normal : $549 c/u 558078 Ahorro: $160 Ahorro: $190 Ahorro: $647 Ahora el total de tu boleta 270911 - 541884 550213 390824 - 390830 será aún más bajo. Mil productos a

Malva choc Lavaloza Toalla de papel clásica Shampoo anticaspa 200 g, CALAF 750 ml, QUIX 3 unid. NOVA 350 ml, LINIC Precio Normal : $1.290 Precio Normal : $1.570 Precio Normal : $1.350 Precio Normal : $1.990 c/u Ahorro: $290 Ahorro: $570 Ahorro: $350 Ahorro: $990 c/u $ 483914 264626 264419 - 295330 262547 - 262557 1.000

2x Actualiza tus datos en Servicio al Cliente de tu supermercado Lider o Express mas cercano o llamando al 600 600 6262

Suecos eva mujer, hombre, Pasta dental luminous niña, niño o bebé, variedades white 90 g, COLGATE BOULEVARD Precio Normal : $1.730 Precio Normal : $1.990 c/par Poleras mujer BOULEVARD Loza granel Ahorro: $730 Ahorro: $990 c/par 536268 - 536271 - 537274 - 536277 383058 Stock: 80.000 unid. cerámica, HAUS 534913 - 534903 - 534931 - 534933 534883 - 536213

¡Úsala!

Promoción válida solo en Lider desde el 22 de octubre al 25 de noviembre de 2015, ambas fechas inclusive. Máximo de compra 10 unidades de cada producto por boleta o 10 packs de cada producto en mecánicas “2x” a “10x”, esto es por ejemplo, 20 unidades de cada producto en mecánica “2x”, por boleta. Excluye otras promociones vigentes y compras con factura. Bases de la promoción protocolizadas en Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo y disponibles en www.lider.cl.

35x25,4 MILaMIL.indd 1 29-10-15 11:25 10 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

EN PLENA ZONA CENTRO DE COQUIMBO > El conductor del móvil mayor perteneciente a la empresa Frío Austral, señaló que los seguros Camión botó postes y causó responderán por lo sucedido. severos daños a automóvil Juan Carlos Alanis Véliz automóvil que se encontraba Coquimbo estacionado. En ese momento requirió Un camión de alto tonelaje El hecho ocurrió pasadas de un viraje amplio, donde la que ingresó a la zona centro las 11:00 horas de ayer, en situación se tornó compleja de la ciudad de Coquimbo, instantes que el transporte y de un momento a otro co- dejó el saldo de tres postes de la empresa Frío Austral se menzaron a caer los postes de alumbrado público en el desplazaba por calle Aldunate causando el pánico entre suelo en la calle Borgoño, en- tras entregar una carga. quienes transitaban por el tre Aldunate y Avenida Varela, Cuando el conductor del lugar. “Por suerte alcanzamos tras pasar a llevar el cableado móvil advirtió que la parte su- a correr todas las personas, eléctrico y ocasionar además perior del acoplado impactó sino, no estaríamos contando que una de las estructuras al cableado, decidiendo virar la historia”, dijo a diario El Día de cemento cayera sobre un para salir de esta situación. Rosa Castillo, quien presenció lo ocurrido en calle Borgoño.

PERSONA AFECTADA. En el lugar, también se accedió a dialogar con el propietario del automóvil que resultó con severos daños en el computador del móvil al ser impactado por uno de los postes que cayó. “Estábamos Un total de tres postes de alumbrado público en el suelo y diversos daños en el compu- a metros de subir al vehículo, tador bajo capot de un vehículo estacionado en calle Borgoño, dejó el camión JCALANIS cuando sentimos un golpe y CONSTRUCCIÓN CESFAM II EN SECTOR vimos que los postes se venían EL SEGURO RESPONDERÁ. En por los daños causados, y Lamentablemente me die- TIERRAS BLANCAS,COQUIMBO abajo, uno de los cuales cayó so- medio del procedimiento de reconoció que desconocía ron estas coordenadas para bre el capot, causando daños al Carabineros para establecer la ciudad de Coquimbo y las transitar de manera segura, motor. Este auto posee un valor lo sucedido, diario El Día con- autorizaciones para el tránsito lo cual, a la vista no fue así. CÓDIGO BIP: 30066098-0 FINANCIAMIENTO: GOBIERNO REGIONAL- FNDR por sobre los $6 millones y con versó con el conductor del por la zona centro, lo que no Nosotros tenemos seguros PRESUPUESTO OFICIAL : $ 3.644.128.217. esto lógicamente se devalúa. transporte mayor involucra- está permitido durante el día. comprometidos para res- PLAZO DE EJECUCIÓN: 540 DIAS Mientras que, los arreglos son do en el accidente, Marcelo “No me ubico en Coquimbo ponder por los daños, y doy TIPO DE CONTRATO: A suma alzada, sin reajustes, sin de un alto costo; esperamos que Aguirre, quien aseguró que y de saber que es complicado gracias que esto no afectó a anticipos y estados de pagos mensuales. respondan por esto”, consignó la empresa Frío Austral posee jamás hubiera ingresado a algún transeúnte”, expresó REQUISITOS EXIGIDOS: Registro de Contratistas Obras Manuel Villanueva. seguros que responderán la zona centro a descargar. Marcelo Aguirre. 4802 Mayores, Segunda Categoria, Especialidad 6 O.C Obras de Arquitectura. ENTREGA ANTECEDENTES: En la Dirección Regional de Arquitectura de La Serena, ubicada en calle Cirujano Videla Nº200, 5° Piso de lunes a jueves hasta las 16:30 horas y el viernes hasta las 16:00 horas, Regionales previa cancelación de los antecedentes en la Dirección de Contabilidad y Finanzas del M.O.P., ubicada en calle Cirujano Videla Nº200, 3er Piso, La FALLECE EN LA SERENA DESTACADO ARAUCANÍA DONA 16 Serena, hasta las 14:00 horas. EX DIRECTOR DE DIARIO EL DÍA TONELADAS DE AYUDA Desde el día Viernes 30 de Octubre de 2015, hasta En su casa y rodeado de sus hijas falleció ayer don Más de 1.150 kilómetros reco- las 16:00 horas. Hasta el día Martes 24 de Noviembre de 2015, Gastón Munizaga Duplaquet, víctima de una dolorosa rrieron dos camiones de carga hasta las 16:30 horas. enfermedad terminal, que cobró su vida a los 82 años. desde Temuco a la Región de CONSULTAS: Desde el día Viernes 30 de Octubre de Director de diario El Día en la década de los 80, Coquimbo para trasladar 16 2015, hasta las 16:00 horas. poseedor de un singular talento periodístico, don toneladas de alimentos no Hasta el día Miercoles 25 de Noviembre de 2015, Gastón escribió, además, por años sobre temas del perecibles y otras mercade- hasta las 16:30 horas. acontecer diario, donde campeó singularmente su rías, además de materiales RESPUESTAS: El día Miercoles 09 de Diciembre de figura, armada de su infaltable pipa, configurando de construcción, todo para 2015, entre las 12:00 hrs hasta las 16:30 hrs una silueta familiar para los trabajadores de El Día. ir en ayuda de quienes re- VALOR ANTECEDENTES: $30.000.- IVA Incluido APERTURA DE LA PROPUESTA: En la Sala de Reuniones Sus funerales se efectuarán mañana sábado 31 de sultaron damnificados por de la Secretaria Ministerial de Obras Públicas, octubre, luego de una misa que se llevará a cabo a el terremoto que afectó al Región de Coquimbo, ubicado en calle Cirujano las 11 horas, en la Iglesia de Lourdes de La Serena. Norte Chico la tarde del 16 Videla N°200 5to. Piso, La Serena. de septiembre. RECEPCION DE ANTECEDENTES: (PROPUESTA TECNICA/ECONOMICA): Día Martes TOMAN MEDIDA 15 de Diciembre de 2015 a las 9:30 horas. SOBRE POSTNATAL APERTURA TECNICA: Día Martes 15 de Diciembre de CITACIÓN La Superintendencia de 2015 a las 9:30 horas. APERTURA ECONOMICA: Día Martes 29 de Diciembre Seguridad Social (SUSESO) de 2015 a las 9:30 horas. Sociedad Inglesa emitió una circular que exime NºADQUISICIÓN: de Entierros de la obligación de exigir certi- MERCADO PÚBLICO 821 -23-LR15 Cementerio Inglés ficado de nacimiento del o los AUTORIDAD QUE LLAMA: SEREMI DE OO.PP - REGIÓN recién nacidos a las entidades DE COQUIMBO. Cita a reunión que deben pronunciarse res- general de socios pecto de una licencia médica GOBIERNO REGIONAL - REGIÓN DE COQUIMBO de descanso postnatal. Esta MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS El día 6 de noviembre de 2015, decisión ha sido tomada por Hora: 18:00 hrs. este organismo ante la para- Lugar: Sala de Crematorios www.gorecoquimbo.cl - www.mop.cl lización del Registro Civil. EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 ACTUALIDAD I 11

INICIATIVA ES AMPLIAMENTE VALORADA Con Unidad de DD.HH pretenden evitar los abusos en las cárceles

> Desde el viernes pasado se encuentra funcionando la nueva oficina de Gendarmería donde se canalizarán las denuncias de maltrato contra los internos y se capacitará a los funcionarios de la institución que conviven día a día con los reos.

Juan Carlos Pizarro A. los familiares, y también La Serena PROTAGONISTAS los requerimientos de la Como un notable avance autoridad por eventuales para resguardar la segu- malos tratos o algo por el ridad de los internos tan- estilo. En el fondo, tiene to del recinto penal de que ver que exista mayor Huachalalume, como de los transparencia en los pro- de la población penal de las cesos que se investigan”, demás cárceles de la Región puntualizó. de Coquimbo, calificó el El Defensor Regional, director de Gendarmería, el Alejandro Viada, también Coronel Francisco Alarcón, FRANCISCO ALARCÓN valoró la implementación la creación de la Unidad de director regional de Gendarmería de la oficina que atenderá Derechos Humanos de la “El único derecho del casos de abusos y cree que institución. que están privados irá en directa relación con la Con la implementación de (los internos) es del disminución de las denun- esta oficina, que funciona derecho a desplazarse, cias y la determinación de desde el día 23 de octubre todos los otros dere- las responsabilidades ante en las dependencias de la chos ellos los tienen” este tipo de hechos. “Aquí, dirección regional ubicada claramente hay una avance en calle Brasil, se preten- institucional potente de de canalizar todo tipo de Gendarmería que obvia- denuncias de maltrato o mente es valorado por esta abuso que existan al interior defensoría penal. El respeto de los establecimientos de a los Derechos Humanos reclusión, y dar una rápida es algo fundamental y los respuesta a las familias de informes dan cuenta de quienes aparentemente, pue- que la situación carcelaria dan estar siendo víctimas ALEJANDRO VIADA de las personas que están de este tipo de situaciones. Defensor regional privadas de libertad es bas- “Siguiendo con la línea de “Aquí, claramente tante precaria, en términos Gendarmería a nivel cen- hay una avance ins- de condiciones de vida, en tral, estamos replicando la titucional potente de términos de abusos y vul- creación de esta unidad en Gendarmería que ob- neración de los derechos, la zona, y con esto quere- viamente es valorado eso hacía necesario que mos dar una buena señal por esta defensoría”. gendarmería tomara car- por parte de la institución, tas en el asunto y lo están porque nuestros internos haciendo”, manifestó. 4602i deben estar resguardados, ya que del único derecho ÚLTIMAS DENUNCIAS del que están privados es DE ABUSOS del derecho a desplazarse, todos los otros derechos ellos • 29 de julio de 2015 los tienen”, precisó Alarcón. LA CIFRA La familia de un recluso pre- En relación al funciona- sentó un Recurso de Amparo miento de la unidad, el luego de que, según dijeron, director de Gendarmería fuera golpeado al interior de explicó que pueden acudir Huachalalume. a las dependencias todos 7 los ciudadanos que tengan • 2 de septiembre de 2015 algún tipo de dudas sobre Carlos Peralta (21) imputado el trato que se le esté dan- días lleva operativa la por robo con violencia, habría do a algún interno. “Allí Unidad de Derechos recibido golpiza en cárcel de se están recepcionando Humanos de Gendar- La Serena. Desde Gendarme- los reclamos que tiene la mería en la Región de ría inmediatamente iniciaron gente, generalmente de Coquimbo. investigación.

ORIG. Av Velovidad 12,4x35.indd 1 13-06-14 9:54 12 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

COMPLEJA REALIDAD SOCIAL CASO QUE IMPACTÓ PROTAGONISTA

Preocupan cifras de ••• $32.740.552 millones es lo que adeudaba un comerciante de 53 años por pensión alimen- ticia, que fue detenido el martes por efectivos policiales de la Brigada de Delitos Sexuales, en no pago de pensión La Serena. El sujeto llevaba tres años sin cumplir con su responsabilidad, lo que lo llevó a acumu- lar esta millonaria cantidad. alimenticia en la región EDUARDO ROJAS Jefe Brisexme La Serena SITUACIÓN AL DESCUBIERTO. cumpliendo con el pago de la “Por cada individuo que Aquello dejó al descubier- pensión y evidentemente que no está pagando, o está > Mensualmente la PDI recibe to que la situación es más es algo que preocupa. Si bien evadiendo la responsabi- entre 80 y 100 órdenes de arresto LA CIFRA común de lo que parece, nosotros no hemos notado lidad, hay un menor que lo que fue ratificado por el un incremento en los últimos está dejando de recibir por esta falta, logrando dar con jefe de la Brigada de Delitos años de la cantidad de órde- dinero para poder vivir”. el paradero de los individuos Sexuales y Menores de La nes que tenemos de captura acusados sólo en el 40% de los Serena, Eduardo Rojas, quien que recibimos, sino que más 60 informó que al mes, ellos bien se ha mantenido, hay casos. reciben entre 80 y 100 órde- que prestar atención a lo que los sujetos, tal como sucedió nes de arrestos emanados está pasando, porque por el día martes, sin embargo, no de los tribunales de familia cada individuo que no está siempre es posible tener éxito, Juan Carlos Pizarro A. publicación, los comentarios por ciento de los acusados de la Región de Coquimbo, pagando, o está evadiendo de hecho la mayoría de las La Serena se sucedieron uno tras otro y por incumplir el pago en la para notificar y detener a la responsabilidad hay un veces no es posible dar con el Gran interés entre la comuni- más de alguien, incluso, ocupó región no son capturados. los individuos que están co- menor que está dejando de paradero de los demandados. dad de cibernautas de diario El las redes sociales para acusar metiendo esta falta y que se recibir dinero para poder “De las denuncias que nos Día generó el martes la noticia que también estaba siendo encuentran en la zona para vivir. Es algo bastante deli- llegan del tribunal de familia sobre la captura de un sujeto víctima de sujetos que no se ponerlos a disposición de cado”, precisa Rojas. nosotros logramos capturar que adeudaba más de 30 mi- estaban haciendo responsa- legal que los obliga a dar di- Gendarmería. “Se trata de El comisario agrega que aproximadamente al 40% de llones de pesos por el no pago bles de sus hijos y no estaban nero para la mantención de una cantidad importante como Brigada, hacen todo los casos, mes a mes”, precisa de pensión alimenticia. Tras la cumpliendo con la normativa los menores. de personas que no están lo posible por lograr dar con el jefe de la Brisexme.4601i

Regionales NUEVA AUDIENCIA SERÁ EL 11 DE NOVIEMBRE Dictan prisión BRIGADISTAS ESCOLARES REALIZAN CONDENAN A FALSO preventiva a JURAMENTO A LA BANDERA LA CIFRA ARQUITECTO EN OVALLE En procedimiento abrevia- presunto homicida do, el Juzgado de Garantía de Ovalle condenó a Alain configurar un homicidio 100 Neftalí Vicencio Morales a > Individuo que calificado. “El hecho ocurre 41 días de presidio, con el se había fugado en dos momentos distintos. beneficio de la remisión desde cuartel de la A las 19 horas de ese día 25 alumnos de la Escuela de For- condicional de la pena du- PDI de Ovalle y que los imputados concurren mación de Carabineros de la rante el período de un año, fue recapturado y abren fuego contra de la capital de Limarí asistieron a en calidad de autor del deli- el martes, fue víctima, pero no lo logran. charla en Juzgado de Letras. to consumado de ejercicio reformalizado ayer por Luego vuelven contra la La ceremonia del Día del Brigadista Escolar de Seguridad ilegal de la profesión, ilícito víctima, y se entiende una se realizó frente a la Intendencia en la Plaza de Armas de perpetrado entre 2013 y 2015, homicidio calificado premeditación”, dijo. La Serena donde se efectuó el juramento a la bandera. en la comuna. Tras ser reformalizado Participaron 23 establecimientos de La Serena y Coquimbo, Asimismo, el magistrado Ovalle por homicidio calificado, el por lo que frente a las autoridades comunales y vecinales Rodrigo Cortés aplicó al En prisión preventiva sujeto quedó con la medida juraron un total de 445 alumnos.4607 DETIENEN A condenado la pena accesoria resultó el individuo re- cautelar antes señalada, por EXTRANJERA CON de suspensión de cargo u capturado por la Policía considerarse su libertad un DOCUMENTOS FALSOS oficios públicos durante el de Investigaciones en peligro para la seguridad Detectives del Departamento tiempo de la condena; ade- Coquimbo, luego que se de la sociedad. de Extranjería y Policía más del pago de una multa fugara desde el cuartel po- En ese sentido, el fiscal Internacional de La Serena, de- de 2 unidades tributarias licial de Ovalle a principios Stagno dijo que el sujeto tuvieron a una mujer de nacio- mensuales. de septiembre mientras había distraído la acción nalidad dominicana por portar El fallo que dio por acredita- esperaba su formalización de la justicia y que luego documentación de ingreso al do el hecho de que Vicencio por un crimen ocurrido en de ser capturado, huyó del país con timbre falsificado. La Morales entre febrero de 2013 la población 8 de Julio de la cuartel policial en septiem- acción quedo al descubierto y febrero de 2015, estuvo con- capital del Limarí, el 25 de bre pasado. cuando la extranjera de 31 años, tratado por la Municipalidad diciembre de 2014. La investigación tiene se acercó a la PDI, para tramitar la de Ovalle, en calidad de ar- El fiscal jefe de Ovalle, plazos vigentes y el 11 de obtención de una visa temporal. quitecto, cargo que obtuvo Gianni Stagno, precisó que noviembre podrían cono- La extranjera pagó 200 dólares presentando un título falso, las circunstancias investiga- cerse novedades en torno a a sujetos desconocidos por la ejerciendo “actos propios de das dan cuenta de diversos los hitos procesales que se documentación ilegal. 4604 dicha profesión”. 4606 elementos que permiten deben cumplir. 4603 EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 ACTUALIDAD I 13

ESTABLECImIENTO DAñADO pOR EL TERREmOTO Trabajadores de Agrosuper donan 40 millones a escuela > El objetivo es ayudar –junto LA FRASE a Desafío Levantemos Chile- al “Estamos muy Trabajadores de la empresa Agrosuper entregan la ayuda a los representantes de la establecimiento San Antonio contentos de escuela San Antonio de la Villa de Barraza CEDIDA de la Villa de Barraza, que sufrió entregar una trabajadores, quienes apor- gran familia como empresa, recaudados por Agrosuper graves daños estructurales. solución a taron 20 millones de pesos. como trabajadores y no nos ha sido a través de “Desafío Destinados , junto al apoyo podemos hacer ajeno a esta Levantemos Chile”, quie- los niños de de Desafío Levantemos Chile, situaciones”. nes están trabajando en la Coquimbo lado más solidario y llegaran Barraza”.”. a la Escuela San Antonio de Por su parte, el Director de Región desde que ocurrió Luego del terremoto de 8.4 a ayudar desinteresadamente la Villa de Barraza, que sufrió la Escuela San Antonio, Elías la catástrofe. Askann Wohlt, grados que afectó a la Región a los afectados. ASkAnn WohLT graves daños estructurales. Castillo, señaló que “estamos Director Operativo del Desafío de Coquimbo y que dejó Un ejemplo de esto fue la Director Operativo del Desafío De esta manera, Wilibaldo muy felices de encontrar Levantemos Chile, señaló que graves daños, tanto en in- empresa Agrosuper que lanzó Levantemos Chile Catejo, Secretario del una luz de esperanza y que “somos un poco el engranaje fraestructura como en las una campaña 1+1, o sea, por Sindicato Agrosuper, seña- el Desafío Levantemos Chile entre la empresa y las mu- personas que lo vivieron, cada peso que fue donado Esta acción, que no es pri- ló que “nos sentimos muy nos ayude a poder tener una nicipalidades para lograr generó que varias personas y por un trabajador, la empresa mera vez que se realiza en orgullosos y muy contentos nueva escuela”. la mejor infraestructura en empresas dieran a conocer su aportó la misma cantidad. la compañía, movilizó a sus de poder aportar, somos una La entrega de los fondos caso de catástrofe. 1201

Santa Catalina una historia de emprendimiento y esfuerzo

nmobiliaria Santa Catalina y Constructora MV fundadas por Miguel Veliz Luan, su represen- Nuestro proyecto se encuentra ubicado en Punta Mira, en Coquimbo y ofrece aparte de las tante legal y cabeza de un equipo de trabajo integrado, de construcción y venta de inmuebles; comodidades de vivir en un condominio; seguridad, comunidad, etc, accesos viales expeditos, I posicionados en la región desde el año 2007. cercanía a la playa y a camping reconocidos de la ciudad, colegios y supermercados. Con su primer proyecto Santa Catalina I en la Herradura, luego vino la segunda etapa del mismo, “Llanos del Sauce”, Construido por Constructora MV, quien consta de un pequeño y amigable un tercero en condominio y el actual gran proyecto inmobiliario “Llanos del Sauce”, conformado equipo de trabajo, es el pilar base del equipo de ventas, que se desarrolla en Inmobiliaria Santa de 150 departamentos, de 52 mts2 promedio y desde 1280 UF, pensados en la clase media Catalina, todos juntos trabajamos esperanzados que nuestro proyecto brinde estabilidad, emergente. felicidad y sea cuna de nuevas familias de nuestra región.

Anahi Rojas Zamorano, prevencionista Constructora MV; Joselyn Pedro Soto Robledo, Roxana Bianchini y Juan Pablo Cubillos; equipo de Jaqueline Carvajal Pereira, Asistente Barraza Mayorga, encargada de remuneraciones; y Marcos Blanco ventas Inmobiliaria Santa Catalina. Gerencia General. Flores, jefe de obra constructora MV. 14 I EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $ $688,5 DÓLAR Vendedor: $ $689 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU: 687,37 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA 30oct15 Euro: 761,54 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS LINARES - TALCA - TEMUCO

PARTICIPARON PERIODISTAS DE LA REGIÓN DE COQUIMBO Y ATACAMA ACERA capacita a comunicadores de la región sobre energías renovables

> Con el objetivo de capacitar PROTAGONISTA a profesionales de las comunicaciones en materias energéticas se dictó esta actividad. Verónica Carmona Aldunate de contar con la colaboración La Serena de la Universidad de la Serena Hablar sobre energías renova- (ULS), quienes facilitaron las bles no convencionales (ERNC), dependencias de esta casa de es hablar sobre temáticas es- estudios para el desarrollo JOSÉ IGNACIO ESCOBAR pecíficas y contingentes para del curso. VICEPRESIDENTE DE ACERA el presente. En ese contexto, Elisa Cartagena, Periodista y Es ingeniero civil industrial ACERA organizó esta actividad una de las asistentes a esta acti- con mención en electrici- certificada a periodistas de vidad valoró esta oportunidad dad. En el presente es Vi- la Región de Coquimbo que de aprendizaje “Es importante cepresidente de ACERA y cubran sectores de energía, tener capacitaciones sobre Gerente General de la em- minería, medio ambiente las ERNC, puesto que nuestra presa Acciona Energía. y economía, de manera de región aunque produce poca VERÓNICA CARMONA ALDUNATE entregarles una base de cono- energía, es limpia. Somos una La Asociación Chilena de Energías Renovables agrupa a más de 120 socios y es la en- cimientos sobre ésta materia. región con gran potencial, ya tidad gremial que organiza esta capacitación, la que se ha replicado en otras regiones. importante trabajo que se La iniciativa llamada sea por la energía foto voltaica ha desarrollado sobre ener- “Programa de capacitación o la eólica y como comunica- a través de una sola sesión Energía Marcelo Salazar quien sionales que desarrollan esa gía eólica para la región de en energía y ERNC para la dores tenemos el deber de participando un significativo expuso sobre proyectos que información a nivel regional Coquimbo donde “tenemos Prensa” fue auspiciada por traspasar esta información y número de periodistas. se prospectan en este campo. es fundamental para nuestros 1160 MW de capacidad ins- la empresa ACCIONA Energía por qué no, educar a la comu- José Ignacio Escobar, “Energía es un factor clave objetivos como ministerio y talada en proyectos eólicos y patrocinada por el Centro nidad, para que se produzca Vicepresidente de ACERA, para el desarrollo regional y como Gobierno Regional” que están con resolución de Nacional para la Innovación una migración al uso de estas fue el encargado de dictar creemos que la sensibilización señaló Salazar. calificación ambiental y 436 y Fomento de las Energías energías no contaminantes”. este curso. Asimismo, asistió y el fortalecimiento de los En ese contexto, la autori- MW en proyectos fotovoltaicos Sustentables (CIFES), además Esta jornada se llevó a cabo a esta jornada el Seremi de conocimientos para los profe- dad regional enfatiza en el también aprobados”señaló. 5601

TASUI COQUIMBO INFORMA El día 31 de Octubre 2015, el servicio de recolección domiciliaria de basuras se efectuará en forma normal en toda la comuna de Coquimbo. (Diurno, Nocturno) y Tongoy, Guanaqueros.

VENDE SU DUEÑO - CASA TIPO AREYUNA - SIN IVA - 150 M2 APROXIMADOS - ALTO LA SERENA 90424449 EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 NEGOCIOS I 15

uNa baja dE registra el IPSA, que quedó El índice general, IGPA, registró una bajada de 3.950 en 3.836,40 puntos. afec- 0,85 % y cerró en 18.798,41 puntos. El monto UF 30.10.15 $25.485,94 IPC AGOSTO 0,7% 3.900 tada por bajas en títulos de las acciones llegó a $40.363.373.492. UF 31.10.15 $25.490,04 IPC EN 12 MESES 5,0% líderes y una masiva ola Las mayores alzas Lnkd (9,51 %), Acwi (8,38 COBRE US$2,3492 Ingreso Mínimo Mes $241.000 0,97% vendedora en las acciones %) y Fb (3,76 %), mientras que las principales de CMPC. bajas afectaron a Colo Colo (-7,31 %), Cmpc UTM OCT. $44.553 Asesoras del hogar $241.000 23 26 27 28 29 (-5,12 %) y Oro Blanco (-4,85 %).

POR SU APORTE POLÍTICO EN EL TEMA UNESCO destaca rol de senadora Muñoz en materia hídrica > En una ceremonia realizada La FRaSE en el salón de honor del “Fue una Senado, Muñoz fue una de las Entre sus principales gestiones, Muñoz ha presidido recursos hídricos tanto en la sorpresa que cámara como en el Senado . EL DÍA distinguidas por el Programa yo haya sido hidrológico del organismo. espacios de su capacidad de que reconocer el trabajo de que la senadora ha realizado nominada con liderar y de dirigir procesos y una de las mujeres líderes, no un gran trabajo y se merece Verónica Carmona Aldunate Respecto al trabajo que ha este premio”. especialmente en el trabajo sólo de la región sino también el reconocimiento por el te- Coquimbo realizado en esta materia, la que ella se ha involucrado del país” ma del agua ya que ella ha Académicos, políticos, periodis- Senadora se ha destacado por adRIaNa muñOz con el tema del agua es una Asimismo, Iris Perez, mantenido siempre la lucha tas y diversas personalidades promover el constante desarro- Senadora de la República muestra más del trabajo que Presidenta del Consejo de contra materias demasiado fueron destacadas sobre el llo de nuevas tecnologías que ha estado haciendo y como Desarrollo de las Compañías importantes que nadie la importante trabajo que se optimicen el recurso hídrico mujeres ciertamente tenemos dijo “Como mujer encuentro había trabajado”. 5602 realiza en materia de recurso como plantas desalinizadoras, como político. Clara Olivares, hídrico , oportunidad que sumando un modelo de mane- Presidenta Regional de la ANEF la Senadora Adriana Muñoz jo integrado de las cuencas pa- y una de las asistentes, señaló fue distinguida como por el ra la región y también dentro que “este premio tiene que Programa hidrogeológico de del país; transformándola en ver mucho con mujeres. En la UNCESCO por su aporte en una unidad territorial además el tema de género cómo una materia política sobre esta de trabajar en las gestiones mujer de la región ha tenido temática. para modificar el código de la capacidad que releven su Entre sus principales ges- agua; temática que la senadora trabajo a nivel mundial ella tiones, Muñoz ha presidido considera fundamental.. ha dado muestra en todos los recursos hídricos tanto en la “Creo que es fundamental cámara como en el senado y la modificación al código de también permanentemente aguas porque es el marco infor- presentando iniciativas de mativo fundamental porque ley, haciendo propuestas de define como se administra intervención territorial lo el recurso y por cierto que que la Unesco ha valorado hay una forma muy compleja otorgándole ésta importante que está establecida en esa distinción. legislación y que permite la “Fue una sorpresa que yo concentración de los derechos haya sido nominada con de agua” sostiene. este premio y además muy A nivel local, la Senadora fue emocionante recibir esta con- reconocida por esta distinción decoración por parte de las en su oficina parlamentaria autoridades de la UNESCO” junto a un grupo de mujeres señaló la senadora. líderes tanto a nivel gremial

Dra . Catalina Cazaux M.

Dra . Gabriela Toro E. DIAGNÓSTICO Y ODONTOLOGÍA GENERAL PRESUPUESTO GRATIS. URGENCIAS TODA HORA NIÑOS Y ADULTOS 95097747 - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA BLANQUEAMIENTO 35% DE DESCUENTO [email protected] Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 16 I EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 16 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 16 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 16 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 16 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 17 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

La Serena Milagro II 3 dormi- VENDEN - CABAÑAS Kia Carens 2011 2.0, diesel, REQUIERO CONTRATAR Se necesita Manicurista, Asis- Vendo Maicillo Blanco para torios, 2 baños, año corrido, full equipo, $8.100.000 tente Integral y Estilista respon- Plazas, Estacionamientos, cocina equipada, $350.000 ¡¡Gran oferta cabañas fono:79955710 Empresa de Seguridad necesi- sables sin problemas de horarios. todo tipo de Relleno Estructu- $ Fono: 91877791 pre-fabricadas!!, madera ta Guardias con curso OS-10 Enviar CV dothychic@gmail. ral. Áridos, arena blanca, gravilla impregnada. Incluye armado Toyota Corolla XLI 2005 1.6, fono:64225179 com fono:+56973975642 fono:92207467 ARRIENDO - LOCALES y piso. Desde $2.900.000. buen estado. $3.400.000 www.casaselqui.cl Fono: conversable. fono:83484201 Empresa de Ingeniería y Cons- ¿Quiéres vender Esika, 512229537, 68719980, Inicia Curso Cajero Comercial Se arrienda supermercado Bancario, con uso de terminal trucción necesita Constructor Cyzone y Lebel? whats- 95735616 Civil o Ingeniero Constructor, app 65876185. Movistar parte alta de Ovalle, equipado VENDEN - CAMIONETA acreditado. Academia \”Futu- fono:94525808 ARRIENDO - BODEGAS full 85336599 COMPRAN - VEHICULOS ro\”, desde 1993, capacitación Obra en la Ciudad de Copia- VENDEN - CASAS comprobada y reconocida tra- pó, Titulado, Mínimo 3 años Chevrolet Luv 2.300 de experiencia, disponibilidad Coquimbo Arrienda Dueño yectoria. Cordovez 672, Edi- Remato mina de cobre, acepto Arriendo consulta medico Den- *** Autokarino ***, vende, 1996 doble cabina, llan- inmediata, licencia b . Sueldo ofertas fono:68162939 Casa 3D 2B $300.000 tal equipada remodelada Ovalle Casa dos pisos, aislada, compra al contado vehículos, tas, sportwagon, exce- ficio Serena Oriente. Of. 303, tres dormitorios, un baño, 3º piso, La Serena. 95213547 de mercado más beneficios, Lomas de San Ramón F: 85336599 Balmaceda N° 1325, La Sere- lente, $2.500.000 interesados curriculum al correo 8-2004222 0 6-3203070 porcelanato, piso flotante, Se vende patente expen- pintura, lavanderia, conta- na, www.autokarino.cl Fono fono:64768185, 50940046 [email protected] con fono:51-2-213758 Garzón o garzona, ayudante dio de cervezas, otorgada Arriendo galpón equipado do $49.500.000 Fono: copia a [email protected]. por Municipalidad de Ovalle La Serena $275000 tres sector media Luna Ovalle 62277591 Nissan Terrano 4x2 2004 de garzón fono:63322225, 2-282344 $20.000.000 89204498. dormitorios estacionamiento 85336599 VENDEN - AUTOMOVIL turbo intercooler, un dueño, Pastelero con experiencia para 99450541 sportwagon, aire, $4.800.000 Casa no pareada, Villa El Par- cafetería Centro La Serena. Lu- CAPACITACION Se arrienda supermercado par- que, 3 dormitorios, proteccio- fono:96492084 Persona hombre, aseo y man- Vie 9:00 a 18:00 hrs. enviar cv Vendo auto Subaru, color tención, estabilidad laboral, Vicuña Restaurant con patente te alta de Ovalle (ex Unimarc) nes. Fono: 96274697 rojo, año 1999, excelen- [email protected] de alc se ubica en la principal equipado full 85336599 VENDEN - MOTO resida sector 4 esquinas llamar “Escuela Verano”. Reforza- te estado, $2.200.000. 71376369 miento Matemática, Geo- calle comercial de la ciudad de La Serena Vista Hermosa Se requiere contratar a persona vicuña, entre plaza de armas y fono:61900235 metría, Cálculo, Física. PSU. Se arriendan oficinas pleno La Serena Vista Hermosa, Lifan E-150 por apuro eco- para cuidado y mantenimiento Enseñanza básica, media, museo gabriela. $65.000.000, 3 dormito- Cocinero con experiencia para el de parcela de agrado. Se ofrece centro Coquimbo, desde *** Automotriz Pedregal Ltda. nómico, siempre guardada puesto de encargado de Cocina universitaria. Cursos Com- $100.000 Fono: 51-2- rios, amplia cocina amoblada, 650 km reales $420.000 vivienda, agua y luz. Interesante putación Autocad. www. ARRIENDO - CASAS baño amplio, antejardín techa- ***, compro vehículos usados, en cafetería Centro La Serena. salario y pago de leyes sociales. 321431 horario de oficina fono:88557777 Ordenado, limpio y con cono- discoverycentercapacitacion. do, entrada de auto $ Fono: pago contado, recibimos vehí- Llamar al 66464467 cl fono:2-210032 77636562 culos en parte de pago. Fono cimientos de administración. Pieza amoblada, Televi- Arriendo Box de Estética ARRIENDAN Lunes a Viernes 9:00 - 17:00 sor, cable, wifi, lavanderia; fono:51-2-544714, 51-2- hrs. Sábado 11:00 a 16:00. Se necesita garzona, buena pre- (Cosmetólogas, Kinesióogos) VENDEN - TERRENOS 544715 VEHICULOS Clases Kung Fu, Complejo entrada independiente Fono: y arriendo de Sillón de Peluque- Enviar Cv andrea.dlb.yagnam@ sencia y experiencia, presentarse Barrick, Regimiento Arica 2-523655, 89371815 gmail.com en Eduardo de la Barra 444 La 1701, Buling, Sedentarismo, ría a Estilista; local amplio con Arriendo de Vehiculos, dias, estacionamiento. Consultas Terrenos planos, 500 m2, Pan *** Curifor Coquimbo ***. Serena. Obesidad, Defensa personal. de Azúcar, luz, agua y cierre, semanas, meses. Lunes a fono:2494232, 97245273 Elizabeth Propiedades, arrienda Fono: +56973975642 Vende vehículos nuevos y Domingo. Viamar www.viamar. Se necesita personal para cargo hermoso nuevo proyecto. Fono: usados. Recibo vehículos. de copero, garzon, runner , bue- casa sin muebles, año corrido, 57583703. cl o llamar al 512551477 o al Secretaria asistente, cen- Cuatro Esquinas con Balma- Créditos. Panamericana Norte, fono:56 9 98620452 na presencia mandar curricu- tro salud. 8:00- 17:00 SERVICIOS Coquimbo Se arriendan ofi- lum correo arezzorestaurant@ ceda. Fono Fono: 90343753 cinas administrativas sector Kilómetro 461, costado Puen- hrs. $280.000 líquido. ¡¡ Ocasión Venta Parcelas te La Garza, Coquimbo. Vea hotmail.com [email protected] plaza de armas contacto !! Agroresidenciales Pan de Arriendo vehículos marca Retiro escombros, fletes en La Serena 330.000 Arriendo 93181512 Azúcar 2.500 m2, desde nuestros vehículos en: www. Hyundai desde $17.000. general, áridos, limpieza patio, casa en condominio Sta. Mar- chileautos.cl curifor coquim- Llamar fono:77087126, Se necesita personal para aten- Necesito Asesora del Hogar, mudanzas fono:97205376, $14.500.000.-, urbaniza- ción de minimarket. Disponibi- garita del Mar, 3d2b, excelente ARRIENDO - PIEZAS das: agua luz, 051-2492928, bo. Fonos fono:51-2-326814, 95990514 sector San Joaquín, lunes a 97598031, ubicacion cel: 523.71.855 9-5480687. 51-2-284923 lidad inmediata. Presentarse viernes 08:30 a 17:00 horas Los Arrayanes 777, Avenida del fono:54166219 Desde $20.000; $120.000 ¿Necesita gestión en Preven- Centro; persona sola, baño pri- Mar, Local 4, Panadería Doña ción de Riesgos en su empre- ARRIENDO - DEPTOS vado, cable, wifi. $150.000 ¡¡Gran Oferta!! Hermosos Chery iq 1.1 FULL 2013 semanal. Aceptamos Tarjeta Margarita. sitios de 800 m2, sector El 28.800 Kms en $3000000 Crédito fono:051-2569833, Se necesita Garzón(a) para sa? Llámeme 95318425. Lo Fono: 90186933, 75518729 guío al éxito, evite multas. Coquimbo Bosque San Carlos Peñón, $3.000.000. Fono: contacto Joel Grez 75230161 +56994681564 Cafetería ubicada en sector 512229537, 68719980, o 75230160 Se necesita recepcionista para San Joaquín, La Serena. Horario departamento amoblado, año La Serena pleno centro cable 95735616 la noche Cabañas Lonquimay corrido. $ Fono: 51-2-285191, Freightliner FL-80 1996 full-time, indicar pretensiones Terapeutas alternativas ofre- wifi ducha cocina $100.000 fono:86343280 de renta. Interesados enviar CV cen :Yoga Integral - Reiki, en 94427310 todo incluido. F 87287846. Chevrolet Corsa Swimm 2004 tolva 13c, disponible Coquimbo Se permuta fono:99104275 a [email protected] una secion experimentamos terrenos por retroexcava- dos puertas, llantas, 14,5 Necesito estilista y depiladora una profunda relajacion , el Coquimbo sindempart arrien- ARRIENDO - TERRENOS dora jhon Deere o Cat, valor por litro, impecable, dueña, para Villa La Florida. Contacto contacto con la terapeuta y la da departamento interior,año $2.700.000 fono:64768185, Se necesita Encargado(a) de energia Rei restaura nuestro terrenos 15.000.000 hasta 56988350724. Despachos y Atención a Público corrido incluye:Luz, Cable, 30.000.000 F:92678101 50940046 campo energetico personal con Internet,Agua Caliente, entra- Arriendo propiedad con esta- para Pastelería ubicada en sector el Universal. A nivel emocional, da independiente por avd los cionamiento dependencias Asistente de Gerencia con estu- San Joaquín, La Serena. Horario mental y corporal experimenta- clarines, a contar desde el 1 buen estado calle Vicuña Coquimbo Terrenos en Gua- Chevrolet Spark 2013 gris dios contables o administrativos. full-time. Interesados enviar CV mos una armonizacion lo que noviembre, tratar con antipa- Mackenna con Santiago naqueros de 500 mts Vista al plata, 800cc, 27.000 Responsable y proactivo. Sueldo a [email protected] permite que el sistema inmu- cion.el valor es conversable $ (esquina) sector gastronómico Mar (Derechos) 8 8084568, kilómetros, $3.700.000 líquido $500.000. fono:51-2- nologico reaccione positiva- 280.000 Fono: 94653967 85336599 51 2664977 fono:82329405 220230 Pastelería ubicada en sector San mente activando los recursos internos para sanar en todos Joaquín, La Serena necesita los niveles. Indicado en Estres, Pastelero(a) horario full-time. Insomnio, depresion, angustia, Interesados enviar CV a traba- cancer, hipertension arterial, [email protected] ansiedad, duelos. 87968815 * 83120428 * fono:96240173 EMPRESA NECESITA: Colegio requiere Asistente de Educación, Inspector(a). Tarot, uniones de pareja. Para INGENIERO CIVIL O CONSTRUCTOR CIVIL Currículum: postulacioncole- cada problema, -una solución-. OFERTA [email protected] fono:77636766 LIMPIEZA DE FOSAS Trabajos de Soldadura, CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA Estructuras Metálicas, Rejas DESDE . $ 29.990 Portones y Protecciones CONSULTE POR : EN OBRAS DE VIALIDAD MOP fono:56667304 Asesorias y visitas sin costo ENVIAR CURRÍCULUM A CORREO ELECTRONICO: lave todo piso alfombrado mas (51)2 551115 – 97548159 fumigacion 25000 secado inmediato hasta 03/11/15 [email protected] [email protected] VENDEN sillones fono:82148708

EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 ECONÓMICOS I 17 www.isambiental.cl “Claudia” (30 años) Bonita, Casona Blanca vip las mejores Ardientes jovencitas y madu- fecha 16 de septiembre de 279,0927 (doscientos seten- ta y seis mil quinientos sesen- verificado el pago, trábese cel.98181713 mfonseca@ educada, delgadita, exce- jovencitas de la región cumplen ritas esperan por ti cumple 2003, protocolizada ante la ta y nueve coma cero nove- ta y cuatro pesos) más los embargo sobre bienes del eje- isambiental.cl Ofrecemos lente atención, $30.000 tus fantasías, centrico, grato tus fantasias $15.000 Notaría de Coquimbo de don cientos veintisiete Unidades intereses que se devenguen cutado que cubran la deuda. desarrollo de proyectos de fono:86693563 ambiente. fono:96431407, fono:95202500 Sergio Yaber Lozano, con la de Fomento), equivalentes al durante el juicio y hasta su El acreedor señalo para la tra- energía solar para su hogar, 76923107 misma fecha, Repertorio 11 de diciembre de 2013 a pago efectivo, disponiendo se ba de embargo todos los bienes N°2236-2003, cuya copia negocio o parcela, presupues- *Katy* linda masajista (92- Clientes privado Tentación $6.486.564.- (seis millones siga adelante la ejecución has- muebles e inmuebles que sean to sin costo. Desde un termo autorizada acompaño en el cuatrocientos ochenta y seis ta hacerse entero y cumplido de propiedad de la parte 66-92) erótico, placentero, Sureña, Argentina, nuevi- los invita a Halloween en calle segundo otrosí de esta deman- solar hasta instalación com- saldrás renovado $30.000 tas, $15.000 la atención, Andrés Julia 86 Agrado de mil quinientos sesenta y cuatro pago de lo adeudado en capital demandada y todos aquellos pleta independiente de la red , da, el Banco Santander-Chile pesos) más los intereses que e intereses, con costas. PRI- que guarnecen en su morada fono:97254596 delgaditas, apredita, ricas. Peñuelas, lindas señoritas, dio en préstamo y entregó a artículos solares de iluminación, fono:95003271 llámanos desde las 11 de la se devenguen durante el juicio MER OTROSI: SÍRVASE SS. o domicilio en especial la bombas para pozos, sistema doña IVONNE DEL CARMEN y hasta su pago efectivo, según tener presente que señalo para vivienda ubicada en pasaje SS. $20.000 hermosas, lindas mañana fono:53078681, PÉREZ SÁNCHEZ, la cantidad para portones automáticos, 67372726 liquidación que se acompaña la traba de embargo todos los papa Constantino 3292 del sistema para temperar pisci- lolas, maduritas ardientes, Más sabe el diablo por viejo que de U.F. 360,0000 (trescien- en el segundo otrosí. GARAN- bienes muebles e inmuebles Loteo La Cantera VII I Etapa nas, paneles solares, todo con insaciables, multiorgasmicas, por diablo www.sexychicas.cl tas sesenta Unidades de TÍA HIPOTECARIA. Con el fin que sean de propiedad de la comuna de Coquimbo, inscrito energía solar. deseosas. fono:52129224. Fomento), en letras de crédito de garantizar al Banco San- parte demandada y todos a fojas 5807 N° 3992 del Natalia Vip, en www.guiaes- nominales e iniciales, reducidas tander-Chile el cumplimiento aquellos que guarnecen en su Registro de Propiedades del **Fin de Semana de Relax para *Lolita* 19 poquita ropa, apa- cort.cl fono:. la día primero del mes subsi- del mutuo hipotecario descrito morada o domicilio, en especial Conservador de Bienes Raíces Dos** 2 días, 1 noche en caba- sionada, ardiente, juguetona, guiente a la fecha del contrato en el acápite primero, el deudor la vivienda ubicada en pasaje de Coquimbo, correspondien- llámame fono:67372726, a U.F. 351,2160 emitidas constituyó primera hipoteca a SS Papa Constantino te al año 2003, y designó ña individual, 2 terapias por per- Julieta, rica Colombiana sona, baño vapor, masaje o reiki. 53078681 materialmente por el propio favor del Banco, y segunda Nº3292, del loteo La Cantera como depositario provisional Desayuno, almuerzo y onces de regreso más amorosa, banco al día primero del mes hipoteca con cláusula de VII, I Etapa, comuna de de los bienes embargados al complaciente, juguetona de enero de ese año, de la serie garantía general, sobre la Coquimbo, inscrito a fojas deudor, bajo su responsabili- caseros “todo por $155.000” *Madurita exótica* sin lími- fono:+56990024903 fono:93831968 AD05220V1 que ganan un vivienda ubicada en pasaje SS 5807 número 3992 del dad civil y penal. Así está tes, discreta, ardiente, tríos, EXTRACTO interés del 5,20% ANUAL con Papa Constantino Nº3292, Registro de Propiedades del ordenado por resolución de esta llámame fono:56608941, una amortización directa tri- del loteo La Cantera VII, I Eta- Conservador de Bienes Raíces fecha, recaída en los autos 54591908 Catalina 19 años servi- Fletes, retiro de escombro, Primer Juzgado Civil La Sere- mestral en el plazo de 20 años. pa, comuna de Coquimbo, de Coquimbo, correspondien- caratulados “BANCO SAN- basura, limpieza de patio, dis- cial complaciente senxual La parte deudora se obligó a inscrito a fojas 5807 número te al año 2003, para lo cual TANDER CHILE con IVONNE figura perfecta esperando na, 12/11/2015, 8:30 horas, se ponible sólo sábado y domingo Dayana, atractiva, rubia joven, rematará inmueble Comuna La pagar la obligación al Banco 3992 del Registro de Propie- designo depositario provisional DEL CARMEN PEREZ fono:83984616 masaje relajante, erótico. Pare- fono:79042580 Serena, inscrito a fs 1960 N° Santander-Chile, en el plazo dades del Conservador de de los mismos al propio ejecu- SANCHEZ“, La Serena, 29 de jas. $15.000. fono:53881111 1479 Registro de Propiedad de de 230 meses, a contar del día Bienes Raíces de Coquimbo, tado, bajo su responsabilidad JULIO del 2.014. CARLOS VARIOS Fogosa mujer independien- 2011 del Conservador Bienes primero del mes subsiguiente correspondiente al año 2003. civil y penal. SEGUNDO OTRO- MANQUE TAPIA, JUEZ te, mucha cadera, mucha Raíces La Serena, ubicado en al de la fecha de la escritura, Las partes fijaron domicilio en SI: SÍRVASE SS. tener por SUBROGANTE. ISABEL COR- Ignacia mujer cuatro décadas, por medio de dividendos anti- tetita, acinturada, bailarina. calle Luzmida Miranda Gam- la comuna y ciudad de La Sere- acompañados documentos. TES RAMOS, SECRETARIO Tarot, uniones de pareja. Para cariñosa y besadora espera por cipados, mensuales y sucesi- TERCER OTROSI: Autoriza- SUBROGANTE. Fojas 33 ti fono:87132214 fono:79069468 boa N° 2.230, que correspon- na, prorrogando la competen- cada problema, -una solución- vos, los que comprenden la cia para ante sus los Tribuna- ción a receptor para que noti- Cuaderno principal. Escrito fono:77636766 de al sitio N° 7 de la Manzana UNO Condominio “Loteo Bri- amortización, los intereses y la les de Justicia, sin perjuicio del fique demanda. CUARTO solicita notificación por avisos. *Pauly*, linda madurita, Recién llegadas, dos amigas llamar, individualizado en los comisión. La tasa de interés domicilio que corresponda al OTROSI: Acredita personería. Fojas 54 Escrito solicita se SOLO MAYORES cariñosa, complaciente, apasionadas, besadoras, planos N° 2.126 año 2010 al real, anual y vencida que lugar de residencia de la parte QUINTO OTROSI: Se tenga resuelva notificación por avisos. todo servicio, independiente. exhuberantes. Todo servicio. final del Registro de Propie- devenga el mutuo es de deudora, a elección del Banco. presente. A Fojas 28 Resolu- Fojas 55. Resolución La Sere- fono:95381497 fono:87219211 dad mismo Conservador. Rol 7,45%. El dividendo mensual Debo hacer presente a US., que ción. La Serena a 29 de Julio na 18 de diciembre de 2014. Fantasías, tríos, swinger, a pagar será el que resulte de rubia, moreno, dotado, masaje. Avalúo N° 1182-99 Comuna mi representado, en virtud de de 2014. A lo principal, por Como se pide, de conformidad multiplicar por 360 el número lo acordado en el propio mutuo, interpuesta demanda ejecuti- con lo dispuesto en el artículo fono:89111476 Carlita y Fabiola lindas vein- Camila masajes Tailandés, La Serena. Bases: Mínimo teañeras, atrevidas, com- subasta $ 24.310.439.- Pre- de Unidades de Fomento que ha decidido hacer exigible en va en contra de IVONNE DEL 54 del Código de Procedimien- placientes, iniciándose. cuerpo a cuerpo, con descar- cio contado a consignarse los corresponde a cada uno de los forma anticipada el total de CARMEN PEREZ SANCHEZ, to Civil, practíquese la notifi- “Infieles”, fogosas, experi- fono:57405303 ga tántrica fono:72658046, tres primeros días hábiles. Para 240 dividendos, a contar del esta obligación, sólo a contar despáchese mandamiento de cación solicitada, mediante mentadas, excitantes, fanta- tomar parte remate caución dividendo número ONCE, que de la fecha de presentación de ejecución y embargo, por la avisos, publicados por tres sías, expertas. El mejor greco 81859210 *Exquisita* sin 10%. Mediante vale vista orden constan en una tabla de desa- esta demanda. La obligación suma 279,0927 UNIDADES veces en el Diario “El Día“ de La fono:57820670 $15.000, Andreíta, amorosa rrollo elaborada por el Banco a apuros, pololita ideal, besadora, del Tribunal o endosado a favor es líquida, actualmente exigible DE FOMENTO, equivalentes Serena y por una vez en el Dia- madurita, ardiente, placente- vía ejemplar para un préstamo al ll de diciembre de 2013 a $ rio Oficial de La República. independiente, full, estaciona- de este. Inmueble se remata- y la acción ejecutiva no se ra. Sin apuros. Independiente. u obligación de una Unidad de encuentra prescrita. Para los 6.486.564 más los intereses Dese extracto redactado por la Javiera, Tatiana, cariñositas, fono:58270819 miento, $20.000. fono:. rá Ad-Corpus. Serán cargos ricos besitos, exquisito oral, subastador gastos, derechos, Fomento y que se encuentra efectos de orden interno que que devenguen durante el Señora Secretaria del Tribunal. $20.000. fono:87950563, impuestos, contribuciones, protocolizada con fecha uno el mandante necesita en el giro juicio y hasta su pago efectivo, PEDRO HECTOR HICHE IRE- 85453306 *María Jose*, rubiecita, erótica, Nikol las tres b, buena, etc. Demás antecedentes de agosto de 2002 bajo el de sus operaciones comercia- y costas. Al primer, cuarto y LAND. Secretario Titular. sensual, masaje, trato pololo, bonita, barata, llámame Secretaria Tribunal. Autos número uno en la Notaría de les, la citada obligación tiene quinto otrosí: téngase presen- $20.000 fono:65044910 fono:79228167 Rol : 1934-2015 caratulado “ don Iván Torrealba Acevedo. El el Nº de crédito te y por acompañado. Al Karina “masajista tántrica” deudor declara conocer y acep- LEGALES profesional, boluptuosa, chi- Coopeuch Limitada con Urrutia 20060157098. POR TANTO, segundo otrosí: Téngase por lena. Madurita, horario diurno Aracena Julio“ Juicio Ejecuti- tar dicha tabla, de la cual reci- en mérito a lo expuesto y lo acompañados. Al tercer otrosí: *Casada Insatisfecha* te Diosa del placer, complacien- bió una copia, y la que forma como se pide. Fojas 1 de cua- Se cita como accionista del fono:73890722 espera ansiosa, hermosa, vo. MÓNICA ABALOS DÍAZ dispuesto en los artículos 259 te, juguetona, morena encan- SECRETARIA SUBROGANTE parte integrante de la escritu- y 434 Nº 2 y siguientes del derno de apremio, mandamien- Centro de Comercio Mayorista sexy, complaciente, $20.000 tadora, seductora. Karen. ra para todos los efectos lega- Código de Procedimiento to de ejecución y embargo, Agropecuario y Pesquero, La Mariela, 43 añitos, apasiona- fono:87195359 fono:59596368 les. Los dividendos, expresa- Civil,?SÍRVASE SS. tener por rectificado por resolución de Garza S.A. Asamblea ordina- da, sensual, estupenda figu- EXTRACTO DE NOTIFICA- dos en Unidades de Fomento, interpuesta, con la represen- fojas 2, cuyo tenor es el ria el día jueves 05 noviembre ra, conóceme, las 24 horas. CIÓN. Ante el 2º Juzgado Civil deberán ser pagadas en dine- 2015, a las 16.30 horas, en $8.000 dos horas, $20.000 Amante perfecta, sin límites, tación indicada, demanda siguiente: MANDAMIENTO. fono:95447208 noche. Habitaciones baño pri- de La Serena, autos Rol ro efectivo, por la equivalencia Ministro de Fe requerirá de primera citación o el día vier- cariñosa, exhuberante, jugue- ejecutiva en contra de doña vado, TV adulto, Lautaro 864. C-2791-2014, caratulados en pesos moneda corriente de IVONNE DEL CARMEN pago a IVONNE DEL CAR- nes 06 a la misma hora, en Victoria, universitaria, sensual, fono:051-2-225191 tona, apasionada, discreta. Banco Santander-Chile con dicha unidad de reajustabilidad PÉREZ SÁNCHEZ, ya indivi- MEN PEREZ SANCHEZ, segunda citación. Los Temas a atractiva, colita perfecta, inde- fono:99437670 PÉREZ SÁNCHEZ, juicio eje- al día de su pago efectivo, den- dualizada, admitirla a tramita- domiciliado en Chacabuco tratar son: cuota incorporación pendiente. fono:65731832 cutivo. Resolución de 18 de accionistas nuevos, fijar cuota Josefa madurita, contex- tro de los primeros diez días de ción y ordenar se despache 1671 La Serena, para que *Bárbara* Paraguaya diciembre de 2014, ordenó cada mes. En caso de mora en mandamiento de ejecución y pague a “BANCO SANTAN- mensual, deudas y remate de tura gruesecita, cariñosa notificación y requerimiento de acciones y varios. La Admi- Estudiantes ardientes, oral en la cama, conóceme voluptuosa, 1.70 estatura. el pago de una cualquiera de embargo en su contra por la DER CHILE “ o quien sus sin preservativos, besos apa- pago por avisos de demanda y dichas cuotas o dividendos y cantidad de U.F. 279,0927 derechos represente, la can- nistración fono:97869853 Debutando. Colita incluida, proveído que se extractan a la sionados, deseosas sexo. www.guadalupehot.com sin perjuicio de las demás (doscientos setenta y nueve tidad de 279,0927, equiva- demandada IVONNE PÉREZ acciones que le correspondan fono:88764482 fono:41786032 coma cero novecientos veinti- lentes al ll de diciembre de *www.chicasxclusivas. SÁNCHEZ, RUT 10.125.918- o puedan corresponderle al siete Unidades de Fomento), 2013 a $ 6.486.564 más los 8, mediante tres avisos en Lolita 20, rubia, delgadita, com* Entretención adul- Banco, la parte deudora debe- equivalentes al 11 de diciembre intereses que se devenguen tos premium, alto nivel vip, Camila trato polola, buen diario El Día y una publicación rá por cada dividendo o cuota de 2013 a $6.486.564.- (seis durante el juicio y hasta su fogosa, atiendo caballeros, muy en Diario Oficial. En lo principal complaciente fono:66513824 *www.chicasxclusivas.com* sexo, despedia soltero, show impaga, a contar del día en que millones cuatrocientos ochen- pago efectivo y costas. No fono:+56956951266 fono:79867763 whatsapp comparece Jorge Chávez Lira, debió haberse pagado, un inte- abogado, en representación rés penal igual al máximo con- $20.000 lolita vip 19, rubia, judicial del Banco Santander- Masaje sensitivo al desnudo. vencional para la Ley permita cariñosa, bonito rostro figura, *Ignacia* jovencita viñamari- Chile, cuyo Gerente General es estipular. Según lo estipulado solita. fono:97348597 na, carita angelical, excitan- Linda trigueña. Ven a relajarte. don Claudio Melandri Hinojosa, fono:81960527 en la escritura pública mencio- tes curvas, extremadamente todos domiciliados en Santia- nada, se considerará vencido Muñequita hecha a mano muy complaciente fono:85172145 go, Bandera Nº 140, a US. el plazo de la deuda y podrá el complaciente, cariñosa, cola *Tatiana* curvilínea, $10.000 respetuosamente digo: Inter- Banco exigir el inmediato pago momento, muy compla- pongo demanda ejecutiva infartante. fono:95003271 “Vanessita” $10.000, delga- de la suma a que esté reducida, ciente, muy sexy, central contra IVONNE PÉREZ SÁN- entre otros casos, si se retarda dita, complaciente, educada, fono:65482043 CHEZ, empleada pública, *Karim* extranjera, curvilínea, servicio vip, independiente. el pago de cualquier dividendo domiciliada en Chacabuco o cuota de capital y/o intereses ardiente, apasionada, dispues- fono:78542011 ta hacerte gozar, relajado. Juliana, exquisita enfermera, Nº1671, La Serena. Los más de diez días. Es del caso fono:56951960516 ricos masajes, conóceme!. hechos en que se funda esta que la parte deudora no ha “Vanessa” instructora aeróbica $20.000 fono:73718919 demanda son los siguientes: pagado al Banco Santander - 1.70 (93-62-90) Elegante, MUTUO HIPOTECARIO Chile el dividendo número 111 Devora, Venezolana, bonita, complaciente, discreta, masa- MEDIANTE LETRAS. Según bronceadita, buen cuerpo, con vencimiento el 10 de mar- jes primer nivel $30.000 Andrea, 45 años, sensualidad, consta de la escritura privada zo de 2012 y los siguientes, apasionada, fogosa, atrevida, fono:87690275 (mall) pasión y verdadero placer. de compraventa y mutuo hipo- complaciente. fono:95879157 encontrándose la deuda ven- fono:75535181 tecario mediante letras para la cida, adeudando a mi repre- adquisición de vivienda de sentado, la cantidad de U.F. Sofía 27, recién llegada Natalia, linda universitaria, santiaguina, independien- ojos claros, colita perfecta, Sexy chicas ardientes y experi- te, domicilios, pocos días. independiente, $25.000. mentadas jovencitas $15.000 fono:64797894 fono:91378488 fono:72380707 latinhot la serena Un lUgar central, CASONA BLANCA VIP segUro y discreto Las mas beLLas, jóvenes “FIESTA DE HALLOWEEN“ y atrevidas, de ChiLe y eL mundo. Fantasías, shows, despedidas, VEN A DISFRUTAR DE LAS TRAVESURAS domiCiLios, 24 horas, todo para Los más JUNTO A LAS MEJORES CHICAS DE LA REGIÓN, exigentes. CUMPLIREMOS TODAS TUS FANTASÍAS 84777305 - 79695299 76525940 EDO. DE LA BARRA 280 LA SERENA SolicitamoS SeñoritaS Solo excelente preSencia y nivel TELEFONOS 96431407 ingreSoS millonarioS 18 I EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

“LLEGO A UN DEPARTAMENTO DE PRENSA QUE ES LÍDER (AHORA NOTICIAS)”. F. SOLABARRIETA WEEKEND4 Periodista de Mega // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

ACTIVIDADES CRIOLLAS EN LA CAPITAL REgIONAL y EN EL SECTOR RURAL

fOTO: ARChIVO. Las mejores comidas típicas que tanto se disfrutan para el Mes de la Patria ahora estarán en el Parque Pedro de Valdivia, en una fiesta que se inaugura esta misma tarde. encuentros con la chilenidad disfrutar de la actividad que busca, Fomento Productivo del municipio. > La Feria Costumbrista “Del Campo a la Ciudad”, en el principalmente, rescatar las tradi- Parque Pedro de Valdivia de La Serena, junto con la primera ciones del campo. LAMBERT.- Hoy a las 16:00 horas se “Estamos hablando de pequeños inaugura el “18 Chico” de Lambert, versión del “18 Chico” en la localidad de Lambert, son los agricultores que vienen sufriendo celebración que hasta el domingo panoramas imperdibles de este fin de semana en la zona con la sequía. Sin embargo, las últimas promete rescatar lo mejor de las tra- lluvias han provocado que puedan diciones rurales. A esta localidad de abastecerse de mejores y mayores La Serena, distante a 24 kilómetros al insumos para ofrecer en la feria”, noreste del centro urbano, se llega por La Serena explicó Luz Martínez, de la jefatura la ruta D-255, pasando los poblados Todos los sabores del campo estarán técnico de Prodesal. Este viernes a de Islón y El Romero. La jornada del desde hoy en la séptima versión de las 14:00 horas es la inauguración. sábado y domingo será entre las 9:00 una importante feria costumbrista, Posteriormente, mañana y el domingo, y las 18:00 horas. organizada por crianceros y campesi- la muestra abrirá sus puertas a partir “Nosotros generamos esta actividad, nos de La Serena. Esto en conjunto con de las 10:00 hasta las 19:00 horas. basada el alta tasa de cesantía que los programas Padis y Prodesal, con Cabe destacar que, además de la hay en el sector. Si bien es habitual apoyo y financiamiento del municipio comida típica, la feria contará con que la hagan los crianceros, nosotros en convenio con Indap. La iniciativa espectáculos de música chilena con como jefas de hogar generamos esta se llama “Del Campo a la Ciudad” y la participación de artistas locales y instancia por los buenos resultados se extenderá hasta el domingo en el nacionales como el Monteaguilino obtenidos con la Fiesta del Cabrito, Parque Pedro de Valdivia. con todas sus guarachas, además que nos permite tener un ingreso Son en total 70 módulos. Cabrito de grupos folclóricos. “Esperamos a extra para nuestras familias”, indi- asado, churrascas, mote con huesillo, todos aquellos que quieran disfrutar có Eliana Fuentes, presidenta de la queso de cabra, entre otras delicias, de los productos del campo, de muy agrupación Mujeres Jefas de Hogar podrán ser degustadas por los miles La cueca será la invitada de honor en la actividad de Lambert, que buena calidad”, indicó al respecto Jorge de Lambert. La iniciativa es apoyada de visitantes que año a año llegan a antes se llamaba Fiesta del Cabrito. Órdenes, encargado de la unidad de por la municipalidad de La Serena.01 01 EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 weekend4 I 19

Fin de semana

¿Dónde ir? ELqUI COqUIMBO LA SERENA COqUIMBO Todos los datos CONCIERTO EN EL PUCLARO GRAN NOCHE ÁRABE EVENTO BOSCOPALOOZA OBRAS TEATRALES para este fin de semana. DÍA Y HORA: Sábado, 20:00 DÍA Y HORA: Viernes, 20:30 DÍA Y HORA: Viernes, 15:30. DÍA Y HORA: Viernes y sábado, am- Envíanos tus panoramas y los LUGAR: Isla Puclaro, Ruta 41, kiló- LUGAR: Restaurant Mistral, Aveni- LUGAR: Escuela Salesiana San Ra- bas jornadas desde las 21:00 publicaremos en esta sección. metro 49, comuna de Vicuña. da Costanera 1284, La Herradura. món, Amunátegui 450. LUGAR: Casa de las Artes, Aldunate y a través de las redes sociales ACTIVIDAD: Presentación del des- ACTIVIDAD: Noche árabe a bene- ACTIVIDAD: Segundo Encuentro 699, Barrio Inglés. como Facebook y Twitter. tacado músico Joakin Bello. Invita ficio de los damnificados de Co- Regional de Bandas Escolares de ACTIVIDAD: La compañía Hombre Envía a [email protected] / @ la Corporación Cultural Elqui. quimbo. Aperitivos, cóctel y danzas Música Popular Chilena. Participan del Viento Teatro presenta hoy “Si eldia_cl / www.facebook.cl/ ENTRADA: $10.000. Menores de árabes tradicionales. colegios de la zona. Iniciativa finan- te animai te llevo” y mañana “Los diarioeldia 12 años no pagan. ENTRADA: $20.000. Contactar al ciada con fondos de Cultura. cuentos del ekeko”. fono 71258436. ENTRADA: Adultos $2.000, niños LANZAMIENTO DE DISCO MUESTRA DE ARTESANÍA $1.000. DÍA Y HORA: Sábado, a contar de HALLOWEEN EN EL PUERTO DÍA Y HORA: Viernes, desde 09:00. las 23:00. DÍA Y HORA: Sábado, 22:00 LUGAR: Museo Arqueológico. BANDAS EN VIVO LUGAR: El Nuevo Peregrino, Pení LUGAR: Kzi Bar, Barrio Inglés. ACTIVIDAD: Visite la exposición DÍA Y HORA: Sábado, 23:00 esquina Andrés Bello, La Serena. ACTIVIDAD: Desde Santiago vie- “Rescate y difusión de la artesanía LUGAR: Local La Rumba, Melgarejo ACTIVIDAD: Se lanzará el disco JC ne The Manson’s Drugs, tributo a en totora”, de Graciela Castillo Ara- 527, Barrio Inglés. Blues de The Bluesmachine. Invita Marilyn Manson. También estará ya y su hija Marta Godoy. La mues- ACTIVIDAD: Tocata con Necrosis, Elqui Jazz Club. Más información Scream, tributo a Misfits tra estará hasta noviembre. Nuclear y Pilsen Drinkers. en el Facebook del recinto. ENTRADA: $1.500. ENTRADA: Liberada. ENTRADA: $6.000.

ESTE SáBADO 31 DE OCTUBRE EL PLAZO FINALIZA EL 17 DE NOVIEMBRE Las Compañías Abren convocatoria para los tendrá su Noche de Disfraces premios Ariel versión 2016 el frontis del supermercado La Serena Acuenta ubicado en Viña > Los largometrajes Tras el éxito de la prime- del Mar esquina México, tendrán la opción de ra versión, este fin de se- con un gran espectáculo representar al país mana volverá a realizarse artístico-cultural a cargo de en un importante el Carnaval Multicolor “Héctor Tito Hernández y su certamen mexicano en Noche de Disfraces en Las Banda”, doble de Américo torno al cine Compañías, comuna de La en Chile participante de “Yo Serena. En la oportunidad Soy” de Mega, a eso de las se contará con la asistencia 22:00 horas. “Por segundo de todas y cada una de las año consecutivo estamos La Serena instituciones del sector. nacionalizando esta fies- Programado para comen- ta de Halloween, y hemos El Consejo Nacional de la zar a las 18:30 horas, el colo- querido como municipio Cultura y las Artes, a través rido pasacalle de Halloween darle nuestro toque cultural de la Secretaría Ejecutiva del recorrerá las interseccio- y local”, dijo el delegado Consejo del Arte y la Industria nes de calle Millaray con municipal del sector, Marco Audiovisual (CAIA), abrió la FOTO: ARCHIVO. Aconcagua, finalizando en Gallardo. 0103 convocatoria para presen- Este año, la cinta “Matar a un hombre”, de Alejandro Fernández, representó a Chile en la tar largometrajes que pue- carrera por la nominación en los premios Ariel (Mejor Película Iberoamericana). dan representar a Chile en la categoría Mejor Película Consejo Nacional de la Cultura el galardón. tas disciplinas del quehacer Iberoamericana, en la próxi- y las Artes (CNCA). Chile hasta la fecha no audiovisual: Directores, guio- ma edición de los premios Entre los requisitos que hay cuenta con una Academia nistas, productores, actores, mexicanos de cine Ariel 2016. en el proceso de selección de Cinematográfica. Y es por esta directores de arte, maquilla- “La idea de esta convocatoria la película representante para razón que el CNCA, a través dores, vestuaristas, directores es reconocer las creaciones los premios Ariel 2016, está el de las organizaciones más de fotografía, montajistas, cinematográficas de todo el haber sido estrenada entre el representativas, designar los sonidistas, músicos, docu- país, y que todas tengan la 1 de enero y el 21 de diciembre profesionales e integrantes de mental, animación, efectos posibilidad de participar de de 2015. El largometraje se- cada especialidad, quienes especiales. Las postulaciones esta convocatoria que busca leccionado podrá acceder al componen un comité especia- deben ser presentadas en impulsar estas obras para re- apoyo del Fondo de Fomento lizado aprobado por el CAIA. Ahumada 11, Santiago, oficina FOTO: CEDIDA. presentar a Chile en esta impor- Audiovisual para su promo- Este jurado lo conforman Área Internacional del Fondo Colorido, ingenio y una gran dedicación fue lo que tante instancia internacional”, ción, con miras a lograr la 14 grupos, compuestos por de Fomento Audiovisual, a más caracterizó a la primera versión del carnaval del año consignó en La Serena Daniela nominación de la respectiva 10 especialistas cada uno, tardar el 17 de noviembre a las pasado, en el mismo sector de La Serena. Serani, directora regional del academia y posteriormente que representan las distin- 17:00 horas. 01 02 20 I WEEKEND4 EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

Patio Colonial, Balmaceda N°432, La Serena Restorán Quai Thai, un rincón para la comida tailandesa

n pleno centro de La Serena, en en el local en su ubicación actual, e el interior del Patio Colonial, en el Patio Colonial. Balmaceda N°432, se ubica el res- Aquí se puede disfrutar de la comi- torán Quai Thai, el único en la región da tailandesa, tal como se come en El restorán Quai Thai se ubica en el Patio Colonial, en pleno centro de Coquimbo dedicado a la comida Tailandia e incluso la ambientación de la ciudad de La Serena. tailandesa. contribuye a ello, ya que se habilitó Las preparaciones de comida Su propietario y chef es Patricio una sala donde hay pequeñas mesas tailandesa. salteado con huevo, tamarindo, variedad de postres tailandeses Rivera (30) quien cuenta que cuan- con cojines para sentarse en el suelo. cebollín,diente de dragón, servido como la “banana frita con helado” do se desempeñaba como “Nuestra principal oferta es la con maní y limón, en sus variedades ($2.990), consistente en plátano frito barman conoció a un comida tradicional tailan- datos de pollo ($6.390), camarón ($6.890) en tempura, servido con helado, matrimonio confor- desa con los ingredientes y vegetariano ($6.390). salsa de chocolate y frutillas; y el mado por un inglés y Menú originales, solo hemos Atiende de lunes a viernes de También se puede degustar de las “helado frito” ($2.990) bolas de una tailandesa Rang del suavizado el picante de 12 a 20 horas; los sábados de sopas; las más reconocidas son la helado fritas, con salsa de chocolate Rong (Chacha). Logró las preparaciones, de- 12 a 16 horas. Tom Kha, una sopa de leche de coco, y coco rallado. entablar amistad con bido a que los chilenos con mix de verduras, lemongrass, En Quai Thai se disfruta de la ellos y ella le enseñó las Día no están acostumbrados galangal, champiñón y cilantro, gastronomía de Tailandia y de preparaciones típicas de a ese sabor tan fuerte de conocidas que otras y que incluso con variedades de pollo ($3.990) esa particular mezcla de sabores. su país y juntos levantaron Asia”, explica Patricio Rivera. se comen enlas calles de Bangkok”, y camarón ($4.590); y la Tom Yum, Una excelente alternativa para los un emprendimiento gastronómico “Tailandia es un país con una am- indica el chef. que se come con ají, y consiste en amantes de la comida exótica y de en la Avenida del Mar. Luego de plia y rica diversidad gastronómica, Así, en “Quai Thai” (que en tailandés una sopa a base de tomaye, con los nuevos sabores. que el matrimonio se fue del país, por lo cual se podría estar todo el día significa “Bufalo tailandés) se puede mix de verduras, champiñones, Rivera persistió en la idea junto a hablando de sus preparaciones, sin comer un plato típico como el Pad galangal, lemongrass y cilantro. Guillermo Alday un nuevo socio, Felipe Zarate, ahora embargo, hay algunas que son más thai, consistente en fideos de arroz También en el local existe una [email protected]

Sinopsis

orgaNizaN uNa NochE árabE soliDaria ENjoy coquimbo iNvita a Disfrutar DE Natalia figuEroa gaNa prEmio a NivEl a favor DE los DamNificaDos uN fiN DE sEmaNa DE miEDo NacioNal por su obra DE poEsía Diferentes expresiones del mundo árabe se darán cita hoy Entretención non stop habrá en Enjoy Coquimbo este viernes La académica de la Universidad de La Serena, Natalia Figueroa, desde las 20:30 horas en Restaurant Mistral, ubicado en 30 y sábado 31 de octubre, a partir de las 23:00 horas, con la ganó recientemente el premio a la Mejor Obra Publicada en Avenida Costanera 1284, La Herradura, Coquimbo, con el celebración de Halloween. La música de Michael Jackson, Poesía de los Premios Literarios 2015, del Consejo Nacional de la fin ir en ayuda de los afectados por el terremoto y tsunami. promociones en bares, sorteos y música en vivo, serán las activi- Cultura y las Artes, por su libro “Una mujer sola siempre llama la Este evento es organizado por la Academia de Danza Árabe dades que harán a todos quienes asistan vivir una experiencia atención en un pueblo” (Ediciones Das Kapital, 2014). El jurado Belly Dance Group, el cual incluye presentaciones de grupos “de miedo”. Las acciones se iniciarán esta noche, con el tributo estuvo compuesto por Floridor Pérez, Jaime Quezada, María Inés de danza, odaliscas, percusionista, degustación de comida a una de las voces más importantes del pop internacional: Saldívar, Bernardo González y Sergio Parra. Dicho premio, que típica y exposición de artesanía originaria de Palestina, Michael Jackson. En la oportunidad, los asistentes a la sala de tiene como objetivo visibilizar a los creadores nacionales y sus todo bajo la animación de Roberto Dueñas. La actividad es juegos podrán disfrutar de una gran puesta en escena para obras, es uno de los más prestigiosos del país, siendo otorgado en auspiciada por distribuidora Luigi, Restaurante y Cabañas corear los grandes éxitos del desaparecido cantante, tales otras ocasiones a Jaime Luis Huenún, Damaris Calderón, Germán Mistral, Carnes Danke, Viña Falernia, Cencocal, Restobar como “Billie Jean”, “Smooth criminal”, “You are not alone” Carrasco, Leonardo Sanhueza, entre otros. Huentelauquén, Peluquería Top Level, Bazar Lo Soñé y y por supuesto “Thriller”, entre otras. En tanto, mañana se La ceremonia a los ganadores de los Premios Literarios 2015 se Restaurant Martín Fierro. Además, cuenta con el patrocinio celebrará la noche de Halloween con entretenidas actividades realizará el próximo miércoles 18 de noviembre, en la Biblioteca de Damas de Beneficencia Palestina y la Colectividad Árabe temáticas, ambientación característica de la celebración, de Santiago, en un acto que será encabezado por el ministro de Palestina de La Serena. Adhesión de $ 20.000. 0107 concursos especiales y música en vivo. 01 06 Cultura, Ernesto Ottone. 01 08 EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 WEEKEND4 I 21

YA LLEGARON A PUERTO MONTT ¿Qué ver? Talento Re- Jóvenes músicos se gional lucen en gira al sur

politano agradeció la visita > La instancia de la orquesta, indicando que “es realmente un privi- permite dar legio poder recibir a todos a conocer estos músicos en nuestro colegio. Ante su visita sólo el quehacer no queda felicitarlos por lo XVII versión de Feria cultural de la que hacen”, expresó Cecilia Santa Cruz. Artesanal en la UCN región En tanto, Manuel Pino, alcal- Sólo hasta hoy permanecerá abierta a la comunidad la de de Ñiquén, se manifestó XVII Feria Artesanal Universitaria UCN, en Coquimbo, contento por la visita de la espacio organizado por el Galpón Cultural, que permite Buin orquesta a su comuna. “Este a los alumnos mostrar los trabajos manuales que realizan Por un periodo de 7 días, la es el segundo año consecutivo en sus tiempos libres. Bisutería, mandalas, repostería, Escuela Experimental de que la orquesta del profesor reciclaje, trabajos textiles y artesanía en cuero de pescado, Música Jorge Peña Hen, a tra- Hugo Domínguez viene y son algunos de los productos que podrán encontrar todos vés de su Orquesta Sinfónica contacto “con los grupos e Durante la primera pre- siempre tenemos un marco quienes visiten esta feria entre las 10.00 y las 16.00 horas. Juvenil, se encuentra reco- instituciones que están tra- sentación, la agrupación de público extraordinario, “Estamos muy contentos con los resultados de esta inicia- rriendo esta semana diferen- bajando con jóvenes y niños deleitó a toda la comuni- porque ya saben de qué se tiva. Este es un espacio que permite a los chicos mostrar tes destinos del país, con el en hacer música y establecer dad docente y estudiantil trata y siempre somos muy su lado artístico, además de potenciar temas relacionados objetivo de dar a conocer el un intercambio con ellos”, del Colegio Campanario de felices de recibirlos”. con el reciclaje y con cuidado del medio ambiente”, señaló quehacer cultural y artístico comentó el director de la Alto Jahuel en la comuna Ayer y hoy el programa con- la Jefe del Departamento Estudiantil UCN, Verónica Alfaro. del establecimiento. orquesta, Hugo Domínguez de Buin, donde la directora templaba presentaciones en También se invitó a artesanos del sector Guayacán y se cuen- La idea también es generar Cruzat. del establecimiento metro- Puerto Montt. ta con la participación del Centro Laboral Jean Piaget.01 05 22 I EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 GUIA GASTRONOMICA

20 En todos nuestros productos para los suscriptores de diario El Día. No incluye bebestibles ni promociones ni ofertas.

Av. Regimiento Arica 6001, Local 10 Stripcenter Unimarc de Peñuelas, La Serena. www.facebook.com/SaboresGourmetLaSerena EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 WEEKEND4 I 23

EN LA SERENA Tour nocturno al Cementerio Municipal será de miedo

> Los cupos para la visita, que LA FRASE forma parte del programa “ojalá que estos de Turismo Patrimonial, ya se relatos sobre agotaron para este sábado. El los distintos El Cementerio Municipal ubicado en calle Colo Colo , frente a la población Mundo recorrido comenzará a las 19.00 personajes Nuevo, recibirá este sábado a los visitantes durante la noche. EL DÍA horas puedan ser de drá si es que este sábado, interés”. de la vida de destacados conoció que el objetivo que sea sustentable en el La Serena a eso de las 19:00 horas, personajes de la historia es poder dar a conocer la tiempo”, señaló. Se imagina pasar una no- se da el tiempo y visita el RobERto jAcob de nuestro país y de la zona interesante historia de El recorrido estará a car- che de Halloween al interior Cementerio Municipal de alcalde de La Serena como el Presidente de la la ciudad. go del historiador Raúl del cementerio por la noche La Serena. República Gabriel González “Ojalá que estos relatos Campos y comenzará a las y que en plena caminata Porque el municipio, a tra- Videla, Gregorio Cordovez, sobre los distintos perso- 19:00 horas de este sábado. una voz de ultratumba le vés de una iniciativa llevada Joaquín Vicuña Larraín, najes que hoy descansan Lamentablemente los susurrara el oído o derecha- a cabo por su Departamento Isabel Bongard y Pedro en el lugar puedan ser de cupos, que en esta ocasión mente le tocara el hombro. de Turismo, ofrecerá a la Pablo Muñoz, entre otros. interés del turista y de los fueron limitados, y se ago- De miedo, verdad. comunidad una guía noc- Uno de los más entusias- propios residentes. Nuestro taron rápidamente, lo que Claro que no es lo idea ni turna por los pasillos y el tas con la idea es el edil objetivo, además, es darle manifiesta el interés de las tampoco que suceda, pero mausoleo, además de cono- Roberto Jacob, gestor de continuidad a estos relatos personas por este tipo de al menos esa sensación ten- cer aspectos significativos la iniciativa, y quien re- a través de un programa actividades.4302 24 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

Fuerzas especiales 2D. (idioma original) Sala 1. MA14. H: 12.40-15.00-17.20-17.20-19.40-21.50-00.10* hrs. OPINIÓN

Cine Hotel Transylvania. 2D (doblada) salas y Sala 2. TE Horarios: *11.00-13.20-15.30-17.40-19.50-22.00 hrs películas Gerardo PARDO ¿Qué crees que piensan Pacto criminal. 2D(subtitulada) LLANOS Sala 2. MA14 Horarios: 00.15** hrs los demás de ti? RECOMENDAMOS El último cazador de brujas 2D (doblada) Sala 3 TE+7. Horarios: 12.50- 15.10- hrs. iempre era lo mismo una mal agradecida…”. cercanas, habitualmente “S me golpeaba con sus Mirarse objetivamente no tienen amigos y una palabras y luego me abra- a uno mismo es una ta- relación muy débil con su El último cazador de brujas 2D (subtitulada) zaba para consolarme. No rea titánica que requiere familia, no hacen sacrificios Sala 3 TE+7. Horarios: 17.30-20.00-22.00-00.40** hrs. tenía ninguna capacidad de ciertas características para modificar su carácter, para verse a sí mismo, me personales que no todos las porque no se ven y lo que Pasante de moda. 2D (doblada) gritaba y decía que no lo tienen, es desprenderse del vislumbran creen que es lo Sala 4. TE. Horarios: 11.20-14.00-16.50- hrs. hacía, me empujaba con discurso regulativo acuña- correcto. Todo lo anterior su mirada y luego me sa- do por quienes nos quieren constituye una disonancia Pasante de moda. 2D (subtitulada) Sala 4. TE. Horarios: 19.30- hrs. caba en cara que nadie me o nos estiman, y es tomar entre el ser con el hacer lo trataba mejor que él. No la realidad por el cuello y que termina por conducir- podíamos conversar, yo me hacerla hablar cueste lo los a un hermetismo que Misión rescate. 2D (subtitulada) Sala 4. TE. Horarios: 22.10 hrs. callaba y el perdía el control que cueste. Vivimos en un con el tiempo puede llegar y comenzaba con sus gritos mundo de eufemismos a convertirse en soledad, EL ULTIMO CAZADOR y amenazas, creía que era en donde la mayoría nos angustia y niveles altos de DE BRUJAS Escalofríos 2D (doblada) una especie de posesión esforzamos de no causar ansiedad. Narra la historia de una casta de caza- Sala 5 TE+7. Horarios: 12.20-17.00-21.40-00.10 hrs. dores de brujas, centrándose en el último suya, y que eso lo legitimaba dolor a alguien, incluso a La consigna ante este tipo de ellos, que mantiene la población de a tratarme como lo hacía. un desconocido, y desde ahí de personas es llevarlos a brujas y hechiceros a raya en la ciudad Escalofríos 3D (doblada) No era un hombre malo, el uso de los diminutivos su eje emocional a través de Nueva York. Sala 5 TE+7. Horarios: 14.40-19.20- hrs. muy por el contrario, era y de las frases pre-dichas de un diálogo profundo un excelente papá, pero que nos hacen parecer más y honesto, con ejemplos Actividad Paranormal-Dimensión Fantasma 2DXD(doblada) Sala 6 MA14. Horarios: *11.10-15.40-20.10-22.30 hrs. tenía cicatrices que no le simpáticos a los ojos de concretos de su accionar permitían avanzar en lo los demás. y coaccionar, reforzando HORARIOS APERTURA afectivo sin la desconfian- La contraparte está en positivamente cada cambio Actividad Paranormal-Dimensión Fantasma 3DXD (doblada) Desde las 12.45 horas de Lunes a Viernes; Sala 6 MA14. Horarios: 13.30-18.00- hrs. za como escudo. Yo estoy aquellas personas que no que vaya operando; lo que Sábado, Domingo y festivos 10.45 hrs. enamorada de él, pero no tienen ninguna capacidad no debemos hacer, es aban- (* corresponde a funciones sábados, do- mingos y festivos ) Actividad Paranormal-Dimensión Fantasma 2DXD (subtitulada) sé cómo ayudarlo, el amor de autocrítica, personas donarlos o rendirnos ante (** corresponde a funciones de Sala 6 MA14. Horarios: 00.400 hrs. ya no es suficiente para que siempre creen tener sus actitudes, porque en el trasnoche viernes y sábados) soportar su malhumor. Yo la razón, incapaces de re- fondo, son personas frágiles -Cierre de boletería programada para 15 nunca le pedí que me bajara conocer un error, lo que que necesitan contención. min. una vez iniciada la última función. CLASICOS: “VIERNES 13” -Programación contara con cambios desde Sábado 31 y domingo 01 a las 13:00 horas y miércoles 4 a las 21.30 hrs. la luna y él sentía que sí lo genera un círculo vicio- el Día Lunes al Miércoles. Función extra de trasnoche de Halloween, sábado 31 a las 00.30 hrs.6 había hecho, y que yo era so en sus relaciones más El autor es psicólogo

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera página. 07.00 06.30 24 Horas tu mañana. 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.00 Chespirito. 07.30 Por- 07.30 Themas de interés. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Me levanto con Mega. 05.45 Tres x tres. 06.30 Te- Chilevisión Noticias. 08.00 La 08.00 Buenos dias a todos. Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob tavoz Noticias. 08.00 Mujeres Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Bubble guppies. 06.50 06.30 Edición Matinal Ahora- letrece A.M. 08.00 Bienveni- mañana de CHV. 12.00 Salvese 12.00 24 horas al día. 12.15 Constructor. 09.15 Tomás y sus primero. 10.00 Mañaneros. Themas de interés. 11.00 Ventana Encanta Kids. 07.50 Buenos noticias. 0800 Mucho gusto. dos. 12.00 Homenaje Gigante. quien pueda. 14.00 Chilevisión amigos. 09.40 Plaza Sesamo. urbana. 11.30 Themas del verano. Sucupira la comedia. 13.30 10.30 X-Calibur. 11.00 “A las 12.00 Intrusos. 14.30 La Ve- días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 13.00 Edición Tarde Ahora 13.30 Teletrece tarde. 15.00 noticias tarde. 14.45 El tiempo. 24 horas. 15.35 Esa no soy 11”. 12.00 La vida es una canción. cina. 16.00 Lo que la vida me 12.30 Especial musical. 13.30 Falabella TV. 15.30 Los hechi- Noticias. 15.00 Eres mi tesoro Imperio. 16.40 Avenida Brasil. 15.00 La jueza. 17.30 Lo que yo. 16.50 El secreto de puente 13.00 Mujer, casos de la vida real. robó. 17.30 Mujeres casos de Themas de interés. 14.00 Noticias. ceros de Waverly Place. 16.00 16.30 Gumus. 17.15 Muchacha 18.00 La única mujer. 19.10 callamos las mujeres. 19.30 viejo. 19.00 Carrusel. 20.00 13.40 Seaquest. 14.30 Monk. la vida real. 18.15 Como dice 14.45 Notas del Choapa. 15.00 Vi- Mi bella genio. 16.30 La he- italiana viene a casarse. 18.30 Los Simpson’s Caso Cerrado. Matriarcas 15.20 Amazing videos. 16.10 el dicho. 19.00 La Rosa de sion Sports. 15.30 Especial musical. chizada. 17.00 De aquí no sale. Abismo de pasión. 19.45 Papá Amy, La niña de la Mochila Azul. Guadalupe. 20.00 Que pobres 17.30 Themas de interés. 18.00 18.40 UCV TV Noticias Edición a la Deriva 17.00 Grachi. 17.50 Chespirito. tan ricos. Noticias. 18.45 Notas del Choapa. de la Tarde. 19.45 Esto es noti- 18.40 Chapulin Colorado. 19.10 19.00 Documentales. 20.00 Visión cia. 20.35 Sabores sin límite. American Nex Top Model. Sports. 22.00 Noticias. 22.45 No- tas del Choapa.

21.00 CHV Noticias central. 21.00 24 horas Central 20.00 Velo de novia 21.00 El capo 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Edición central AN. 21.00 Teletrece 22.30 Primer Plano. 22.30 TV Tiempo 21.30 Una familia con suerte 22.00 Entrevista verdadera 23.30 Especial musical 22.20 La hechizada 22.30 Morande con Cía. 22.30 Cine 13. 01.00 Última mirada 22.35 Las siete eras del rock 22.30 Cine. 22.30 Mentiras verdaderas 00.00 Noticias 23.20 Mi bella genio 00.30 Cine Familiar 01.00 CSI 00.00 Toc Show 23.35 Crepúsculo: 00.30 Decisiones extremas 00.30 Así somos 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 02.30 Casado con hijos 02.00 Misión 13 Luna nueva 01.30 Cover me 01.30 Expediente S 01.00 Themas de interés 02.30 He Man 03. 00 Cierre 01.00 Medianoche 02.15 Hex 01.30 Documentales 01.55 TV Tiempo 02.00 Visión sports 02.00 Esa no soy yo 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.10 American Dad! 17.50 FX 13.17 Sexo en la ciudad 2. 16.03 11.58 Alejandro Magno. 15.07 14.50 My sister’s keeper. 16.50 pierdas Cine: El Día Después de m aña- Un hombre diferente. 18.07 Co- Tron: El legado. 17.19 Días de The matrix revolutions. 19.15 na”. 20.10 FX Cine: Imparable. razón de tinta. 20.08 Viaje 2: La ira. 19.26 Colateral. 21.18 Los Europe in 8 bist. 20.15 Cortos hoy 22.00 FX Cine: Resident Evil 2: isla misteriosa. 22.00 Lo mejor indestructibles 2. 23.00 Chro- I.Sat. 20.40 Latitudes. 22.15 Apocalipsis. de el Dandy. meskull: Laid to rest 2. It’s a disaster. . Resident Evil 2: Apocalipsis Inactividad Paranormal 2 HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE FX 22.00 HORAS HBO 22.00 HORAS 17.50 Hotel Transilvania. 19.30 14.25 Alocada obsesión. 16.15 12.10 El karate Kid 4: la nueva 16.10 Estigma. 18.10 Código: Alice se despierta de un terrible sueño para des- Ha pasado un año desde que Malcolm salió con una The Hollywood news report El gran hotel Budapest. 18.00 aventura. 14.30 Mentes pe- Flecha rota. 20.05 Fuera de la cubrir que sus miedos se han hecho realidad: los chica poseída por un demonio. Ahora, se muda con 06-44. 20.00 Sombras tene- El vidente. 19.45 Iron man-El ligrosas. 16.45 El juez. 18.50 ley. 22.00 El destructor mortal. muertos vivientes sedientos de sangre que ella y un su nueva novia y los dos hijos de ella a una hermo- brosas. 22.00 Inactividad para- hombre de hierro. 22.00 Rush, Star wars episodio V: El imperio 23.45 Pandorum: terror en el equipo militar especial –ahora aniquilado– habían sa casa, donde alocados fantasmas y una horrible normal 2. 23.35 Este es el fin. pasión y gloria. contrataca. 21.35 Miss simpatia. espacio. luchado por destruir, están atacando la ciudad... muñeca acabarán con la poca cordura que le queda. EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 I 25

“DESDE LA HUMILDAD SOY LA PERSONA MÁS CAPACITADA PARA DIRIGIR LA FIFA” MICHEL DEPORTIVO PLATINI Candidato a la presidencia

JOSÉ SULANTAY:

René Martínez R. La Serena > Tras la Para muchos, en especial los más fanáticos, el haber quedado fuera eliminación del del Mundial Sub 17 en cuartos de Mundial por parte final, independiente del rival, fue un fracaso. Más aún por ser los del elenco azteca, dueños de la fiesta. Para otros, como José Sulantay, el trabajo el exentrenador realizado por la Rojita en sus cua- de las selecciones tro compromisos fue suficiente, especialmente por el poco tiempo menores y tercero que tuvo para realizar su labor el en el Mundial de entrenador Miguel Ponce, quien tomó la posta en el mes de mar- Canadá en 2017, zo, en reemplazo del argentino Alfredo Grelak, despedido tras una liberó de toda horrenda participación con la Sub responsabilidad a 17 en el Sudamericano de Paraguay que se realizó los primeros días Miguel Ponce del mes de marzo. Por suerte, el equipo estaba clasificada al Mundial por ser organizadores. Y aunque Miguel Ponce entregó indicios de seguir al mando del equipo tras la eliminación a manos de México, los grandes favori- tos para quedarse con la corona -fueron campeones mundiales en 2005 y 2011 y subcampeones en al edición pasada perdiendo la final ante Nigeria-, serán los directivos de la ANFP quienes tendrán que confirmar en los próximos días si Miguel Ponce, con contrato hasta diciembre, sigue al mando del plantel.

DIRIGENTES. Lo cierto es que para conseguir objetivos se requiere continuidad. Y para José Sulantay, que algo sabe del tema, lo ideal sería que el “Chueco” siga al man- do de la juvenil. Es más. Lo libró de toda culpa tras quedar fuera de competencia. “Siempre dije que nunca iba a EfE ser un fracaso de él, porque acá el fracaso es de los directivos, de la gente que contrató a los primeros técnicos. Soy amigo de Hugo (Tocalli), pero trajo a dos técnicos -el ya mencionado Grelak y Claudio Vivas, DT de la Sub 20,- que no tienen ningún “EL FRACASO ES curriculum y fueron un desastre con las selecciones Sub 17 y Sub 20. Entonces ese es un fracaso. Creo que Ponce tomó un equipo, lo armó de nuevo en poco tiempo DE OTROS” CONTINÚA EN PÁGINA 26 ••• 26 I DEPORTIVO EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

y eso es muy complicado. A porque el chileno nunca será mí me tocó la primera vez grande, podemos mejorar LA FRASE cuando asumí en la Sub 20 la contextura. Es un arma en previo a Canadá, pero cuan- las pelotas detenidas cuando “Por supuesto do uno trabaja mínimo un existen puros pequeños”. año sí se pueden dar mejores que uno se resultados”. CONTINUIDAD. Para finalizar, proyecta con la Sulantay reconoce que pa- selección, pero ¿POCA ALTURA? Una de las ra realizar un buen torneo, cosas que se le criticó al equi- principalmente un mundial, tengo contrato po de Ponce fue la altura. Y “mínimo se debe tener un hasta el mes de quedó de manifiesto en los año de trabajo. Si confirman diciembre”. primeros encuentros frente a a Miguel (Ponce) debería em- Croacia y Nigeria, donde la en- pezar ya con el trabajo junto MIGUEL PONCE vergadura física terminó por a sus colaboradores. O por lo técnico de la Rojita pasarles la cuenta. “Primero, menos darse unos dos meses por lo que hizo me da la im- de descanso y observación, presión que sí, que debiera mucha observación, ya que LA CIFRA seguir, básicamente por la un entrenador no puede des- experiencia que tomaron de El llanto de los jugadores de Chile tras el final del partido ante México, fue resaltado por cansar nunca, menos si es de este torneo, aunque tampoco la página web de la FIFA. EfE la selección. Entonces debe soy el llamado a decir que salir de inmediato a trabajar. siga o no, pero sería ideal Sobre la misma, el extécnico Te cuento. Cuando llegué que continuara. Y segundo, de la Rojita que obtuvo el tercer de Holanda (en 2005) y me 8 sí creo que se arriesgó mu- hasTa la fIfa sE DEsPIDIó lugar en el Mundial de Canadá dijeron que iba a seguir con cho en la conformación del en 2007 y un octavos de final en el trabajo de la selección, co- meses estuvo trabajando plantel, puesto que puso muy ••• La tristeza de la Rojita se dejó ver en la cancha Canadá 2005, añadió que “yo mencé a trabar de inmediato. junto al equipo nacional el buenos jugadores, pero muy del estadio Nelson Oyarzún de Chillán. El llanto de lo digo porque lo hice. Y claro, Trabajé casi dos años, por eso exentrenador de CD La Se- chiquitos, que seguramente los jugadores era conmovedor. La ilusión llegaba a puede haber uno o dos chiqui- en Canadá estuvimos cerca rena, Miguel Ponce. tendrán poca proyección su fin. Y precisamente eso fue lo que destacó la FIFA tos que tienen una potencia de ser campeones mundiales. más adelante. Y se notó en los en su sitio web. La triste jornada que vivieron los tremenda, como Gary Medel, Y con respecto al equipo y primeros dos compromisos seleccionados de Miguel Ponce, a quienes califica por ejemplo, que sin ser alto en sus cuatro partidos que sabes? Nunca se le puede decir con Nigeria y Croacia, que como un equipo “indomable, combativo”. El título (1,72) tiene una potencia y una disputó, la verdad es que me a un niño de 17 años que está seguramente van a pelear reza lo siguiente: “Lágrimas de despedida de un fuerza tremenda. Él no tenía gustó mucho por su espíritu y fracasando, puesto que tiene los primeros lugares”, señaló equipo indomable” problemas. Y sin ser gigante, por luchar hasta el final. ¿Pero toda la vida por delante”. 4301i el hoy CORE de Coquimbo.

mUNDIAL SUB 17 Croacia saca de carrera a un gran favorito: Alemania

> En el estadio Ester Roa, de Concepción, el conjunto croata despachó por 2-0 a uno de los grandes favoritos del torneo internacional juvenil de Chile

La Serena La selección de Croacia Sub 17 dio una de las grandes sor- Croacia avanza a paso firme. Ya tiene triunfos sobre presas del Mundial de Fútbol Nigeria y ahora ante Alemania. fIfA Sub 17, tras vencer por 2-0 a Alemania y alcanzó un boleto pranamente por intermedio categórico 3-0. Los goles de en la ronda de los ocho mejo- Nikola Moro (17’), ventaja los africanos fueron obra de res del torneo que se disputa que defendió con orden y Haidara, y Maiga (2) . en Chile. seguridad frente a la presión El partido se desarrolló ba- y reacción germana que se NUEVAS SORPRESAS. Por su jo el dominio del conjunto fue con todo, en especial en parte Ecuador venció por balcánico que se mostró só- la segunda etapa, en busca 4-1 a su similar de Rusia, el lido en todas las líneas para de la paridad. cuadro sudamericano en- contrarrestar el juego de los El segundo gol y de la tran- frentará el lunes a México alemanes que ya en el último quilidad, llegó al cierre del en el Francisco Sánchez encuentro de clasificación, compromiso a través de Rumoroso en Coquimbo. habían perdido ante México. Davon Lovren (90’). El último clasificado a Croacia, que en Coquimbo En los cuartos de fina, el cuartos fue Costa Rica había superado a Nigeria, elenco europeo se verá las quien derrotó a Francia sorprendió por la velocidad, caras ante Mali que eliminó en la definición a penales, abriendo el marcador tem- a Corea del Norte con un tras terminar 0-0. 0809i EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 DEPORTIVO I 27

Fútbol JORNADA DOCE EN PRIMERA B Fútbol chileno Una fecha de risa o llanto chileno PRIMERA A PRIMERA B

Equipo PTOS PJ PG DIF Equipo PTOS PJ PG DIF 1º Colo Colo 24 10 8 9 para La Serena y Coquimbo 1º Temuco 26 11 8 13 2º U. Católica 22 10 7 11 2º San Felipe 20 11 6 10 3º U de Concep. 21 10 7 9 la definición. 3º Cobreloa 20 11 6 5 4° 0’Higgins 19 10 6 2 > El granate Para conseguir su objetivo 4º Everton 19 10 6 4 5° A. Italiano 18 10 5 2 Musrri presentará a Hartard 5º Curicó 17 11 4 3 6º Palestino 17 10 5 1 recibe al líder en el arco; Lamas, Parra, Brito 6º La Serena 17 11 5 2 7º S. M. Arica 16 10 5 5 de la general, y Campusano, en la zaga; 7º Magallanes 17 11 5 -1 8° Wanderers 15 10 4 2 Segovia, Marín, Maldonado, en 8º P. Montt 15 11 4 1 9º U. Española 14 10 4 7 Temuco; el mediocampo; Domeneghini, 9º Rangers 14 11 4 -4 10° U. de Chile 13 10 3 -2 mientras que Campana y Salazar, en ataque. 10º Ñublense 13 10 3 4 11° Cobresal 12 10 4 -2 11º Iberia 13 11 3 0 12° Huachipato 8 10 2 -7 Coquimbo va a A CALAMA. El cuadro aurinegro 12º Copiapó 12 11 3 -3 13° Iquique 8 10 2 -8 Calama a retar de Coquimbo Unido, dirigi- 13° Barnechea 10 11 2 -4 14° San Luis 7 10 2 -6 do por Jorge Cerino, iniciará 14° S. Morning 9 11 2 -13 15° La Calera 7 10 2 -14 a Cobreloa, que la travesía hasta la comuna 15° Concepción 7 10 1 -7 16° Antofagasta 6 10 1 -9 marcha tercero. de Calama donde mañana, 16° Coquimbo 5 10 0 -10 UNDÉCIMA FECHA a las 16:00 horas, enfrentará a Cobreloa, un equipo que DUODÉCIMA FECHA HOY Carlos Rivera V. viene de perder su invicto de 22:00 SM Arica Vs U Española* La Serena local el fin de semana ante MAÑANA MAÑANA Dos de los tres elencos de mejor Los equipos regionales tendrán como rivales a dos Puerto Montt. 16:00 Cobreloa Vs Coquimbo 12:00 Colo Colo Vs U de Chile* rendimiento en las primeras grandes de la categoría este sábado. EL DÍA Los porteños han trabajado 16:00 Pto Montt Vs Everton 16:00 U. de Conce Vs Iquique* once fechas se cruzarán en en la tenencia del balón en 16:00 Copiapó Vs Barnechea 18:30 O’Higgins Vs Antofagasta* el camino de CD La Serena y de nueve fechas, que vendrá de local a los de Ñielol, por la zona media, ya que de esa 16:00 La Serena Vs Temuco DOMINGO Coquimbo Unido, este sábado. hasta el puerto a ratificar su lo que no será un simple manera evitaría correr tanto 17:00 S. Morning Vs Magallanes 12:00 Palestino Vs U. Calera* Los granates, que marchan presencia en la liguilla de la trámite el partido para el tras el balón. Cerino formaría 18:00 Rangers Vs Concepción 16:00 Cobresal Vs U. Católica* en el quinto lugar de la clasi- primera rueda. visitante, como piensa el con Bravo en el arco; Moya, 19:00 Iberia Vs Ñublense 18:30 A. Italiano Vs Wanderers* ficación, recibirán en el esta- El conjunto anfitrión de Luis zaguero Jovany Campusano, Calderón, Olivares y Cabrera; 21:00 U. San Felipe Vs Curicó* DOMINGO dio La Pampilla al cuadro de Musrri, que ha comenzado quien aseguró que el duelo Aguirre, Pavez; Rojas, Monje, *Transmite CDF 0807 20:00 San Luis Vs Huachipato* Temuco, indiscutido puntero a definir su equipo titular, pasará por la efectividad y la LaPalma y en solitario en ata- *Transmite CDF 0806 con 26 unidades y un invicto opondrá su gran campaña concentración a la hora de que, Gustavo Lanaro. 0808i 28 I DEPORTIVO EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

NOVIEMBRE PRÓXIMO En dos categorías se realizará la Corrida del Kid’s World School

> Los organizadores esperan LA FRASE reunir más de dos mil atletas “Será masiva en el sector de La Pampilla, en y creemos que Coquimbo, con representación En el sector de La Pampilla se celebrará la corrida que reunirá a la familia del Kid’s pasaremos los dos World School. EL DÍA de varios colegios. mil participantes. que permite recreación y una fiesta deportiva”. Karen Gallardo, lanzadora de Carlos Rivera V. tar la práctica deportiva en la Es gratuita y respirar aire limpio. Reconoció que también se ha disco. “Ya me confirmó su Coquimbo comunidad educativa de ese tendrá premios y Explica Vivanco que esta hecho una invitación abierta presencia como una manera Con la asistencia de más de establecimiento, como tam- corrida tendrá la base de la a los colegios de la región, para de estimular a los asistentes”, dos mil deportistas se proyec- bién en sus grupos familiares. regalos”. matrícula del Kid’s World que se sumen a la actividad, la comentó. ta desarrollar en noviembre Para el deportista Daniel DANIEL VIVANCO School y que esperan una primera de varias que tienen La competencia se dividirá próximo, en el sector de La Vivanco, integrante hoy del organizador de la prueba alta asistencia de apodera- programada cumplir en el en dos series. La primera de Pampilla, Coquimbo, la corrida comité organizador del en- dos y docentes. “El objetivo puerto y en la región. dos kilómetros, orientada de cross country del colegio cuentro pedestre, la respuesta es reunir a los estudiantes, Vivanco participa en la hasta octavo básico y la se- Kid’s World School. que ha tenido, a un mes del por reunir a quienes viven deportistas y a sus familias. producción de la actividad gunda, de 5k, que reunirá a La actividad es de carácter desarrollo de la competencia en torno al colegio, sino que Pretendemos que traigan a junto a un grupo de amigos los estudiantes de enseñanza recreativo y competitivo y ha (27 de noviembre), “ha sido también por el lugar dónde se los abuelos, sus papás, porque y ya confirmó en la prueba a media, profesores, apodera- sido orientada para fomen- muy positiva”, no tan sólo desarrollará la competencia, queremos que realmente sea la destacada atleta nacional, dos y adultos. 0801i

Todo Deportes

CONMEBOL ENTREGA NOMBRES DE LOS PUMAS CON NUEVE CAMBIOS PARA EL KOBE BRYANT SIGUE ÁRBITROS PARA DUELOS DE LA ROJA LA CIFRA DUELO POR EL BRONCE ANTE SPRINGBOKS HACIENDO HISTORIA El técnico de los Pumas, Daniel Hourcade, anunció el XV titular que se enfrentará hoy con Sudáfrica en el partido por el bronce del Mundial de rugby de Inglaterra 2015. La delegación trasandina jugará frente a los “Boks” con nueve modificaciones con respecto 7 al equipo que cayó ante Australia, con la principal ausencia de su capitán, Agustín Creevy. XV de los Pumas: 1-Marcos Ayerza, 2-Julián Montoya, 3-Ramiro Herrera, 4-Matías Alemanno, 5-Tomás son los candidatos para Lavanini, 6-Javier Ortega Desio, 7-Juan Martín Fernández Lobbe, reemplazar a Blatter en 8-Juan Manuel Leguizamón, 9-Tomás Cubelli, 10-Nicolás Sánchez la FIFA. Los aspirantes (capitán), 11-Horacio Agulla, 12-Jerónimo De La Fuente, 13-Matías Kobe Bryant quiere seguir haciendo a la presidencia del ente Moroni, 14-Santiago Cordero y 15-Lucas González Amorosino.0803 historia en la NBA y el miércoles regresó rector llegan con pro- a la acción con Los Ángeles Lakers en su La Conmebol dio a conocer los árbitros para la tercera mesas de cambios ante SUDÁFRICA, EN TANTO, JUGARÁ ANTE vigésima (20º) temporada en la mejor y cuarta fecha, donde la selección chilena enfrentará a el escándalo que vive el ARGENTINA CON SÓLO DOS CAMBIOS liga de básquetbol del mundo. Un Colombia y Uruguay. El equipo de Sampaoli tendrá al organismo. Sudáfrica jugará ante los Pumas con solo dos cambios con res- registro no menor y que le permitió paraguayo Enrique Cáceres para el duelo frente a los pecto al XV que cayó el pasado sábado en semifinales ante Nueva convertirse en el jugador con más cafeteros, que se disputará le jueves 12 de noviembre Zelanda (18-20), según anunció el técnico de los Boks, Heyneke temporadas en una misma franquicia. a las 20:30 horas en el Estadio Nacional. En tanto, Meyer. XV de los Springboks: 1-Tendai Mtawarira, 2-Bismarck Elegido en el draft de la NBA en 1996 por el colombiano Wilmar Roldán será el encargado du Plessis, 3-Frans Malherbe, 4-Eben Etzebeth, 5-Victor Matfield los Charlotte Hornets, fue traspasado de impartir justicia en el cotejo frente a la Celeste, (capitán), 6-Francois Louw, 7-Schalk Burger, 8-Duane Vermeulen, de inmediato a Los Ángeles Lakers, el martes 17 de noviembre a las 20:00 en el estadio 9-Ruan Pienaar, 10-Handré Pollard, 11-Bryan Habana, 12-Damian donde inició su relación eterna que Centenario de Montevideo. 0802 De Allende, 13-Jesse Kriel, 14-JP Pietersen y 15-Willie le Roux.0804 ya suma 20 años.0805

ENVÍANOS TÚ WhatsApp denuncia, reclamo, sugerencia, comentario o reportero ciudadano. +56 9 81716909

Imágenes Videos Audios Textos 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

Todo Deportes

“COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE PEP SERÁ TÉCNICO DEL CHANDÍA ES EL MEJOR DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA BAYERN MUNICH CHILENO DEL SIGLO XXI El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de Inglaterra que Pep Guardiola Historia y Estadística de Fútbol llegaría al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro algunas horas el ex técnico del de la historia. Y ayer publicó el Barcelona dijo que algún día le ranking con los mejores de la gustaría dirigir en la Premier primera década del siglo XXI. League, quizás como una explica- En el listado sólo aparece Carlos ción para los hinchas ingleses, ya Chandía como representante del que ayer se oficializó que asumirá referato nacional. en el Bayern Munich desde julio NOVAK DJOKOVIC SIGUE IMPARABLE EN El ranking es elaborado por En los descuentos, el Málaga logró un valioso empate hasta 2016. SU DEFENSA AL TÍTULO DE AUSTRALIA jueces de la Federación en la que frente al Barcelona en el Nou Camp, en partido de “Estamos felices de tener a Pep Novak Djokovic, defensor del título y número uno del mundo, se asignan puntos a cada candi- ida por los cuartos de final de la Copa del Rey. En el con nosotros”, dijo Karl-Heinz derrotó al estadounidense Ryan Harrison por 6-1, 6-2 y 6-3 en dato, según su ubicación en los cuadro andaluz el primer gol lo anotó el “Colocho” Rummenigge, ex figura del fútbol la segunda ronda del Abierto de Australia. Ahora, Djokovic se listados anuales. Así, Chandía se Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no alemán y gerente general del medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 I 29 estuvo fino y fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 GUÍA COMERCIAL

Hidrolyder TAROT www.hidrolyder.cl RB VENTA Y ARRIENDO EGIPCIO MÁS FLEXIBILIDADMAQUINARIAS MÁS COMODIDAD Arriendo de: BETONERA UNIÓN DE PAREJA PARA PUBLICAR SUS AVISOS ECONÓMICOS EN HORARIO CONTINUADO, DE: Solucionamos todo tipo de problema GENERADORES ENEROTrabajos Garantizado 100% Lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas. I Sábado de 09:00 a 12:30 horas. Se paga después del resultado 4 A 140 KVA Descargas de Casas Hidrolyder se encuentra ubicadoen nuestra ABIERTOS sucursales E INSONOROS de Calle Brasil 431, La Serena y en Módulo de Mall Plaza La Serena Av. Balmaceda 4950 - La Serena Limpia personales Andamios - Alzaprimas - Prensas Impotencia Sexual SOPORTE A TODO EL NORTE CHILENO Moldajes - Vibradores (51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo También puede publicar sus avisos en Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque Con Años de 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena www.diarioeldia.cl y obtendrá un 10% de Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 Experiencia en la Zona E-mail: [email protected] [email protected] Cel.: 98170242 Pida su Hora : descuento en sus publicaciones. 54727084 – LA SERENA

VENDE CASA CASAS CONSTRUCTORA SAN JOAQUIN CON MEDITERRANEA - Living Comedor. PISCINAS - Cocina Amoblada. SUBSIDIOS VIVIENDAS - Tres Baños. GALPONES - Finas Terminaciones. Empresa Construye OFICINAS - 124,61 m2. CasasCONTACTARSE con Subsidios : PROYECTOS DE - Entrega Diciembre del 97408520DS1 Titulo 1 INGENIERÍA 2015. E-mail: [email protected] CPC. VIVIENDAS LTDA. CPC. VIVIENDAS LTDA. DRA. CLAUDIA BRAVO Telefono: 0 9 5 4 2 3 9 5 0 0 9 5NEUMANN 4 2 3 9 5 0 051-2483168 - 82331705 OFTALMOLOGA

ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE CABAÑAS MMA A PARTIR DEL 1 DE ENERO CASAS Oferta Insuperable Octubre 2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A: EN LAS CIAS Casa prefabricada 36 m² - Villa Gaspar Marin. EDIFICIO FLEMING Gestión dos dormitorios ,Living - 3 Dormitorios. BALMACEDA 1015 PISO 3 Inmobiliaria. comedor , baño, cocina OF. 326 LA SERENA FONO 213671 - 2 baños. americana y porche a solo CELULAR : 66550826 Tasaciones - Living – Comedor. $.2.450.000 Estudio de Títulos - Cocina. Valor incluye instalación, de regalo ventanas y puertas. Escrituraciones - Baño. -Puntualidad y Garantía . - Reja Antejardín. - Visita casa piloto en pan de azúcar. Inscripciones - Entrega Mayo 2016. -Lunes a Domingo. Colon 454, Of. 110, La Serena Consultas al WhatsApp www.asesoriashym.cl UF 1700 75596211-88397380 [email protected] CPC. VIVIENDAS LTDA. Fijo 51-2663163 Fono 512213334 0 9 5 4 2 3 9 5 0 30 I SOCIEDAD EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN LA SERENA SKY HOY Bomberos 132 00.24h 1.67 B Columna Agenda Cruz Verde. Cordovez 510. LA SERENA- SANTIAGO Coquimbo 132 LA SERENA-SANTIAGO 07.01 h 0.29 P Fono 2223403 LA301 11.45 12.40 Vicuña 132 Sky 107 12.05 13.00 12.52 h 1.28 B Carabineros 133 COQUIMBO LA331 17.05 18.05 30.10.15 Cruz Verde. 1310-1312. Sky 105 17.05 18.00 18.43 h 0.38 P Social Conaf 130 LA330 13.15 17.15 MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 Fono 2319569 LA344 15.15 19.15 SANTIAGO-LA SERENA OVALLE 01.13h 1.62 B Investigaciones 134 SANTIAGO- LA SERENA Sky 106 10.30 11.35 07.56 h 0.35 P Alonso Rescate Marítimo 137 Farmacia Alejandro Rodrí- Sky 104 11.45 12.50 REUNIÓN Serv. Aéreo Rescate 138 guez. Benavente 82. Fono LA300 10.10 11.15 13.47 h 1.20 B Violencia intrafam. 149 2625250 LA330 11.40 12.45 19.32 h 0.47 P Otro más 000 LA344 13.40 14.45 Fuente: www.shoa.cl El Departamento Comunal de Profesores Jubilados cita a una reunión a efectuarse hoy, a las 16:00 horas, en la sede del Obituario Colegio de Profesores. INVITACIÓN

DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION El Círculo de Adultos Mayores, Amaya, invita a socios, ex socios y amigos a la Embajada Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento del señor: Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de Cultural que presentará, en el nuestro querido padre, señor: tra querida hija, madre, abuela, hermana y tía, señora: marco de su 24 Aniversario, GASTON MUNIZAGA DUPLAQUET GASTON MUNIZAGA DUPLAQUET ELLYS ELVIRA MUÑOZ YOP hoy a las 16:00 horas, en el (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Teatro de la Universidad de Sus restos están siendo velados en la Parroquia Lourdes de La Serena. Es velada en la Iglesia Bautista ( Talca Sus funerales se efectuarán mañana sábado 31 de octubre, luego de con Pedro Aguirre Cerda) Tierras Blan- La Serena, Benavente 980. El horario de la misa y funerales, serán comunicados oportunamente una misa que se oficiará a las 11:00 horas, en la Iglesia de Lourdes cas donde hoy a las 10:00 horas se ofi- Entrada liberada. de La Serena. ciará una misa y luego su sepultación por su familia en el Cementerio Parque de Coquimbo. FAMILIA MUNIZAGA PINTO CAROLINA, PILAR Y PELUSA MUNIZAGA FIGARI LA FAMILIA HALLOWEEN

Lorena Rodríguez, directora del DEFUNCION DEFUNCION Liceo de Niñas Gabriela Mis- tral y Centro de Alumnas invi- tan a la “Fiesta de Halloween”, Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido padre, suegro, a beneficio del alumnado, abuelo y bisabuelo, señor: tra querida madre, hermana y tía, señora: TERESA DE JESÚS hoy a las 21:00 horas, en el GASTÓN EDUARDO MUNIZAGA DUPLAQUET SALINAS MILES establecimiento ubicado en (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Benavente s/n. Es velada en calle Sargento Aldea 241. Sus restos son velados en la iglesia Lourdes donde mañana sábado Hoy a las 16:00 en la iglesia La Merced a las 11:00 horas se oficiará una misa y luego su sepultación se se oficiará una misa y luego su sepul- NOCHE ÁRABE efectuará en el Cementerio Municipal de La Serena. tación en el Cementerio Municipal de La Serena. Pide a los tres Ángeles LA FAMILIA LA FAMILIA Academia de Danza Árabe Belly Dance Group, Damas de Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar Beneficencia Palestina y Co- por tus tres Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, Miguel) y DEFUNCION lectividad Árabe Palestina de haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande Devoción La Serena, invitan a la “Noche a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. Árabe Solidaria”, a beneficio Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de de personas afectadas por el nuestro querido abuelo, señor: a Jesús reciente terremoto y tsunami, GASTON MUNIZAGA DUPLAQUET Confío en ti Jesús, con hoy desde las 20:30 horas, (Q.E.P.D.) toda mi alma, me otorgue la gracia que tanto deseo: en Restaurant Mistral, Avda. Sus funerales se efectuarán mañana sábado 31 de octubre, luego de Rezar 7 Padre Nuestros. Costanera 1284, La Herra- una misa que se oficiará a las 11:00 horas, en la Iglesia de Lourdes 7 Ave Marías. 7 Credos. dura. Adhesiones al celular de La Serena. Publicar al octavo día. 71258436. PABLO, NICOL Y MARIA URETA OLIVIER

DEFUNCION DEFUNCION

Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de nuestro querido abuelo, amigo y ex suegro, señor: mi querido abuelito, señor: GASTON MUNIZAGA DUPLAQUET GASTON MUNIZAGA DUPLAQUET (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán mañana sábado 31 de octubre, luego de Sus funerales se efectuarán mañana sábado 31 de octubre, luego de una misa que se oficiará a las 11:00 horas, en la Iglesia de Lourdes una misa que se oficiará a las 11:00 horas, en la Iglesia de Lourdes de La Serena. de La Serena. FAMILIA: CENZACQUA MUNIZAGA CANDELARIA MUNIZAGA SILVA

DEFUNCION DEFUNCION

Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de nuestro querido padre, suegro abuelo y bisabuelo, señor: nuestro querido padre, suegro abuelo y bisabuelo, señor: GASTON MUNIZAGA DUPLAQUET GASTON MUNIZAGA DUPLAQUET (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán mañana sábado 31 de octubre, luego de Sus funerales se efectuarán mañana sábado 31 de octubre, luego de una misa que se oficiará a las 11:00 horas, en la Iglesia de Lourdes una misa que se oficiará a las 11:00 horas, en la Iglesia de Lourdes de La Serena. de La Serena. FAMILIA: GARCIA MUNIZAGA FAMILIA: MIQUEL MUNIZAGA EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado Temperatura: 30 05 media VALLENAR 7-30 ELQUI Por: Yolanda Sultana VIERNES Nublado con algunos claros de sol Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 21 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Despejado con aolgunos momen- 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 tos con nubes LA SERENA Amor: Día de reflexión. Amor: Es momento de Amor: La relación va por Amor: Ese/a amigo/a Amor: Las tentacio- Amor: Cuidado con las media Temperatura: 29 COQUIMBO Deje de criticar tanto a salir de ese agujero en buen camino, pero aún suyo/a es la medicina nes le harán perder desilusiones, pero no de 11-19 CHOAPA VIERNES su pareja o acaso usted el que se metió. Usted no es tiempo de forma- correcta para su cora- la cabeza y algo más. su pareja sino de algu- Nubosidad variable nunca se ha equivoca- tiene mucho amor para lizar las cosas. Salud: zón. Deje de negarlo. Salud: Caminar le hará nas amistades un tanto Temperatura: 25 do. Salud: Si no le gusta dar. Salud: Fuerte como Necesita descansar y Salud: Se está convir- bien y dejar los dul- conflictivas. Salud: Una comer fruta, tome su- un toro en la salud. Di- dormir un poco más. tiendo en una planta. ces también. Dinero: mente joven y vivaz le 05 plementos vitamínicos. nero: Cuide sus perte- Acuéstese tempranito Camine y muévase Buen momentos para ayudará más de lo que OVALLE media Dinero: Nuevas propues- nencias y no las olvide y haga ejercicios de un poco más. Dinero: firmar documentos y usted cree. La recupera- 10-26 Rayos UV tas que sería importan- por cualquier lado ya respiración. Dinero: De Apueste por concen- hacer negocios que le ción es cosa de actitud. VIERNES tes analizar con deteni- que loa amigos de lo a poco se abrirán los trarse y logrará mejor permiten mejorar su Dinero: La suerte le anda Fuente: www.ceaza.cl miento. Color: Burdeo. ajeno rondan siempre. caminos. Color: Ama- rendimiento. Color: Na- calidad de vida. Color: rondando. Color: Morado. Número: 13. Color: Café. Número: 16. rillo. Número: 4. ranjo. Número: 20. Azul. Número: 10. Número: 1. 01 03 05 07 09 11 ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 05 Recomendación 9-25 media VIERNES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Cuidado con las Amor: Hay cosas que Amor: Después de la Amor: Reuniones socia- Amor: Sacúdase el polvo Amor: Su corazón ne- desilusiones, pero no de debe mirarlas más con tormenta, vuelva a sa- les abrirán la puerta de luego de la caída y pón- cesita sanarse para que su pareja sino de algu- los ojos del corazón lir el sol. Aproveche de su corazón. Deje entrar a gase de pie ya que la vida esté bien preparado para PRÓXIMOS TRES DÍAS nas amistades un tanto que con la razón. Salud: pedir perdón. Lo enno- Cupido a su vida. Salud: a un continúa y le tiene el nuevo amor. Salud: conflictivas. Salud: Una Cuide un poquito más blecerá. Salud: Vaya a Un ser querido no está deparadas grandes sor- Libere la mente y haga mente joven y vivaz le su cuerpo y no olvide darse una vuelta por el muy bien de salud. Una presas en el amor. Salud: deporte más seguido. ayudará más de lo que la mente. Libérese de psicólogo. La depresión llamada levantará más Irritaciones estomacales, Dinero: Por ahora no ELQUI LA SERENA-COQUIMBO usted cree. La recupera- los problemas y se em- si no se trata, trae gran- que el ánimo. Dinero: trate de cambiar sus tome decisiones que se ción es cosa de actitud. pezará a sentir mejor. des consecuencias a Lea bien y hasta la últi- hábitos. Dinero: Mo- relacionen con temas de Dinero: La suerte le anda Dinero: Priorice sus ne- futuro. Dinero: Destine ma letra chica antes de mento difícil pero nada dinero. Temas laborales rondando. Color: Morado. cesidades. Color: Café. el día para terminar las firmar un documento. insuperable. Color: Rojo. pendientes. Color: Rosa- Número: 1. Número: 7. cosas pendientes. Co- Color: Gris. Número: 12. Número: 3. do. Número: 10. 13-21 12-22 12-22 lor: Blanco. Número: 18 SÁBADO DOMINGO LUNES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 8.26 10-24 10.23 Llámanos al fono: (51)2 200406 SÁBADO DOMINGO LUNES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de M ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015