Nr. 13 | DIE ZEITUNG FÜR DAS CREDITMANAGEMENT | LE JOURNAL DU CREDITMANAGEMENT | IL GIORNALE DEL CREDITMANAGEMENT Firmenkonkurse – noch ­ keine Welle in Sicht

Auch wenn im Mai die Firmenkonkurse deutlich angezogen haben, so zeigt die Bilanz der ersten fünf ­ Monate nur einen ganz leichten Anstieg. Es könnte sein, dass sich die erwartete Konkurswelle über einen längeren Zeitraum hinzieht. Deutlich nehmen hingegen die Privatkonkurse zu.

Seit drei Monaten liegt die Zahl der Firmenkonkurse dass die Wirtschaft in der Schweiz weniger zurück- über jener des Vorjahres. Im Mai wurden 458 Insol- ging als befürchtet und sich schon wieder sehr gut er- venzen von Firmen registriert, was einer Zunahme holt hat. Auch dank den Kurzarbeitsentschädigungen EDITORIAL von 16,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr bedeutet. konnten viele vor dem Schlimmsten bewahrt wer- Der März und April 2020 waren geprägt vom Schock den. Natürlich: Firmen, die schon vor der Coronakri- Liebe Leserinnen und Leser, des ersten Lockdowns und den verschiedenen staat- se ums Überleben kämpften und sich nur dank den Allenthalben war erwartet wor- lichen Massnahmen zur Abfederung der wirtschaft- Stützungsmassnahmen über Wasser halten konn- den, dass mit Abflauen der Pan- lichen Folgen. Insbesondere die am 16. April vom ten, werden früher oder später die Segel streichen demie mit einem starken Anzie- Bundesrat beschlossene Pflicht der Unternehmer müssen. Und vielen andere Unternehmen, denen hen der Konkurse zu rechnen zur Überschuldungsanzeige, die bis zum 19. Oktober ein halbes Jahr Umsatz fehlt und die trotz Bundes- ist. Nun zeigt die von Creditre- form erhobene Konkursstatis- galt, sowie die Finanzspritzen für die Unternehmen geldern, Lohnverzicht und Sparmassnahmen ihren tik der ersten fünf Monate, dass bewirkten einen markanten Rückgang der Firmen- Fortbestand sichern konnten, wird wohl irgendwann diese Pleitewelle bislang ausge- pleiten. Der zweite Lockdown, der erst kürzlich so die Luft ausgehen. Mit einem Anstieg der Konkurse blieben ist. Das liegt primär da- gelockert wurde, dass beispielsweise auch die Gas- muss also immer noch gerechnet werden, aber die- ran, dass die staatlichen Unter- tronomie wieder nahe am Normalzustand arbeiten ser könnte sich über einen längeren Zeitraum hin- stützungsmassnahmen nach wie kann, schürte die Angst vor einer massiven Konkurs- ziehen und weniger als «COVID-Konkurswelle» er- vor in Kraft sind, und es macht welle. Neueste Konjunkturprognosen zeigen nun, kennbar sein. Hoffnung, dass es doch nicht so schlimm kommen könnte wie Konkurse Mai Januar–Mai ganzes Jahr (Prognose) befürchtet. Doch der vermeint- lich lange Atem könnte bei so 2020 2021 +/− 2020 2021 +/− 2020 2021 +/− manchem von Einnahmeausfäl- len geplagten Betrieb dann doch Insolvenzen 392 458 16,8% 1 962 2 003 2,1% 4 908 nicht reichen, um das Überle- OR731B 170 141 −17,1% 746 817 9,5% 1 850 1 960 5,9% ben zu sichern. Solide, auch ge- genüber Bestandeskunden kriti- Total Firmen 562 599 6,6% 2 708 2 820 4,1% 6 758 sche Bonitätsprüfungen und ein PP lebend 73 98 34,2% 413 531 28,6% 1 102 1 270 15,2% Liquiditätsmanagement, das ei-

gene finanzielle Engpässe aus- AV 640 559 −12,7% 2 757 3 303 19,8% 6 704 7 930 18,3% schliesst, gilt es deshalb weiter- hin sehr ernst zu nehmen, auch Total Personen 713 657 −7,9% 3 170 3 834 20,9% 7 806 9 200 17,9% auf Stufe der Geschäftsleitung. Firmen- und Privatkonkurse von Januar–Mai 2020 und 2021

Raoul Egeli, Präsident Verband Der Vergleich mit den Vorjahreswerten ist nur be- der Jahre 2018 und 2019 gegenübergestellt. Diese Creditreform. schränkt aussagekräftig. Im nachfolgenden Dia- beiden Jahre standen nicht unter dem Einfluss be- gramm werden die absoluten Zahlen der Firmen- sonderer Ereignisse. insolvenzen von 2021 und 2020 dem Durchschnitt

St. Gallen, 23.06.2021 | Auflage | Tirage | Tiratura: 10 519 | 64. Jahrgang | 64 ème année | anno 64 | vierzehntäglich | tous les quinze jours | quindicinalmente | www.creditreform.ch Nr. 13 | 2021 1 Die Zahl der Konkurseröffnungen aufgrund von Män- 600 geln in der Organisation (OR731b) steigt in den ers- ten fünf Monaten auf 817 an, was einer Zunahme von 500 9,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

400 Privatkonkurse mit starker Zunahme Weiterhin stark steigend ist die Zahl der Privatkonkur- 300 se. Ein Fünftel mehr Pleiten als im Vorjahr mussten von Januar bis Mai registriert werden. Der Anteil der ausge- 200 schlagenen Verlassenschaften liegt weiterhin deutlich über demjenigen der Konkurspublikationen über leben- 100 de Personen, doch die Zunahme gegenüber dem Vor- jahr war mit 28,6 Prozent gegenüber 19,8 Prozent bei 0 den Verlassenschaften deutlich höher. Es könnte gut Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez ein, dass die Coronakrise sich in diesen Zahlen schnel- Ø 2018–19 2020 2021 ler und klarer ablesen lässt als bei den Firmenpleiten.

Der Vergleich mit dem Durchschnitt der Jahre 2018 und 2019 zeigt: Das damalige Niveau vor der Covid 19-Krise ist noch nicht erreicht. Claude Federer Aucune réglementation supplé- mentaire des sociétés de ren- seignements n’est nécessaire

Le Conseil fédéral reconnaît la grande importance des sociétés de renseignements pour l’économie ­ et ne voit pas la nécessité d’une réglementation supplémentaire.

De l’avis du Conseil fédéral, « il n’est pas nécessaire dans certaines circonstances, également aux consom- de réglementer davantage les sociétés de renseigne- mateurs. Sans vérification de la solvabilité, il ne serait ments ». C’est la position claire et concise prise par le probablement plus possible d’acheter sur facture. » gouvernement national sur un postulat du conseiller Compte tenu de la révision de la loi sur la protection national de l’époque, Jean Christophe Schwaab. En des données, il ne serait pas non plus « nécessaire de 2016, ce dernier avait chargé le Conseil fédéral « d’exa- prévoir des normes juridiques supplémentaires qui miner s’il ne serait pas nécessaire de réglementer plus réglementeraient les activités des sociétés de rensei- étroitement les pratiques des sociétés de renseigne- gnements ». La loi sur la protection des données devrait ments, à savoir si des limites plus claires ne devraient entrer en vigueur le 1er janvier 2023. Or, la consultation pas être introduites dans le domaine des méthodes sur le règlement relatif à la protection des données utilisées pour la collecte d’informations sur les par- n’a même pas encore été ouverte. La transparence et ticuliers et les entre-prises. En particulier, il convient le dialogue ont toujours été au cœur des préoccupa- d’examiner les conséquences juridiques de la diffusion tions des sociétés de renseignements. En janvier 2019, et de l’utilisation d’informations incomplètes ou incor- l’Office fédéral de la justice a invité à une audition où les rectes sur la solvabilité » entreprises concernées, parmi lesquelles Creditreform, ont commenté les préoccupations du postulat. L’audi- En réponse au postulat, le Conseil fédéral a chargé un tion a permis d’expliquer l’importance des contrôles groupe de travail interdépartemental d’élaborer un de solvabilité, d’une part, et d’autre part, de montrer rapport. Le groupe de travail a pris quatre ans pour clairement que les réglementations légales actuelles cette tâche. Il aurait été décidé d’attendre l’achèvement sont tout à fait suffisantes, et ont voire tendance à aller et l’adoption de la loi révisée sur la protection des don- trop loin sur certains points de la loi sur la protection nées le 25 septembre 2020, selon l’exposé des motifs. des données, dont notamment les délais d’utilisation Huit mois se sont encore écoulés avant que la réponse des données. Un point critiqué par les organisations du Conseil fédéral ne soit finalement publiée le 15 mai de consommateurs a également été soulevé : l’identi- 2021. Elle reconnaît la grande importance des sociétés fication erronée des personnes. Dans certains cas, la de renseignements pour l’économie suisse : « En par- critique est tout à fait justifiée. Toutefois, la solution ticulier, le traitement des données par les sociétés de au problème n’est pas entre les mains des sociétés renseignements peut en principe servir à toutes les de renseignements, mais entre celles des politiques personnes impliquées dans la vie économique et donc, et du Préposé fédéral à la protection des données et

2 Nr. 13 | 2021 KONKURSERÖFFNUNG AZANTYR CAPITAL SA, Rue du Cendrier 17, Genève, KA l‘Etat Genève Germann, Heinz, Gossau, 1935, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil OUVERTURE DE FAILLITE BALLY Monique, Rue de Moillebeau 1, Genève, 1941, sel, KA l‘Etat Genève Johanna Gastro GmbH, Johannisbergstr. 2, Jona, BARONCIANI Christian, Rue de la Prulay 30, Meyrin, 1970, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona 1 APERTURA DI FALLIMENTO BATTIAZ Romain, Rue de Saint-Jean 9, Genève, 1983, KA l‘Etat Genève Looser, Philippe, Steigstr. 3, Gossau SG, 1996, sel, KA St. Gallen (SchKG – L.P. – L.E.F. 231, 232) BAUMBERGER Yvan, Rue DANCET 29, Genève, 1954, sel, KA l‘Etat Genève Lucchi, Aldo, Rosenbergweg 21, St. Gallen, 1938, sel, KA St. Gallen CARROCCIA Caterina, Rue de l‘Avenir 30, Genève, 1920, sel, KA l‘Etat Genève Riederer, Ernst, Neuwangserstr. 7, Wangs, Aargau CORTUK Kamuran, KA l‘Etat Genève 1960, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Allemann Yvonne, Tramstr. 23, Suhr, 1954, sel, KA Aargau Aarau DAUSSY Mercédès, Rte de Florissant 54, Genève, 1931, sel, KA l‘Etat Genève Russenberger, Renate, Klusstr. 22, St. Gallen, 1965, sel, KA St. Gallen Auchli-Giudici Vittoria Emanuela, Rebbergstr. 18, Untersiggenthal, DILIBERTO Carmelo, ch. de l‘Erse 2, Le Grand-Saconnex, 1942, sel, KA l‘Etat Genève Senn Verena, Eschagger 14, Sax, 1958, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs 1939, sel, KA Aargau Baden DUPRAZ Jean Daniel, ch. Gustave-ROCHETTE 14, Onex, Sepulveda, Milvia, Kublystr. 11, St. Gallen, 1939, sel, KA St. Gallen Body-Force Gym AG, Zofingerstr. 61, Oftringen, KA Aargau Zofingen 1934, sel, KA l‘Etat Genève Simoni Robert, Lindenstr. 136, St. Gallen, 1973, KA St. Gallen BTS Vermittlungen GmbH in Liq., ohne Domizil, Uerkheim, KA Aargau Zofingen FAE-peinture Sàrl, ch. des Anémones 7, Châtelaine, KA l‘Etat Genève Thurgau Degen Thomas Paul, Violaweg 74, Kaiseraugst, 1954, sel, KA Aargau Rheinfelden GAY-FRARET Paulette, Quai des Arénières 14, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Filiz-Yildiran Ahmet, Weinfelderstr. 10, Bürglen TG, 1985, KA Thurgau Denage Anneliese, Altersheimstr. 1, Muhen, 1936, sel, KA Aargau Aarau GUIDO Vito, ch. des Mouilles 3, Petit-Lancy, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Hujdurovic Namik, Bahndammstr. 1, Islikon, 1929, sel, KA Thurgau Flückiger Beat, Zentralplatz 2, Mellingen, 1955, sel, KA Aargau Baden JEANNET Marie Louise, av. KRIEG 38, Genève, 1920, sel, KA l‘Etat Genève Leone Gastro AG, Basadingerstr. 18, Diessenhofen, KA Thurgau Hofstetter Daniel, Mattenstr. 37, Wettingen, 1943, sel, KA Aargau Baden KURZMEYER Madeleine, Grand-Rue 21, Genève, 1926, sel, KA l‘Etat Genève Marty Roland, Zürcherstr. 84, Frauenfeld, 1938, sel, KA Thurgau Igic Burkhalter Ljubinka, Winkelstr. 19, Oftringen, 1949, KA Aargau Zofingen LEHMANN Josette, Rte de Vessy 7, Genève, 1936, sel, KA l‘Etat Genève Pfaffhauser Felix Hugo, Lohstr. 17, Kreuzlingen, 1951, sel, KA Thurgau Krüger Peter Willi Siegfried, Habich-Dietschy-Str. 18, Rheinfelden, LEHMANN Robert, Rte de Vessy 7, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Schaupp Norbert Erich, Gaissbergstr. 52, Kreuzlingen, 1958, sel, KA Thurgau 1941, sel, KA Aargau Rheinfelden MARGUERAT Yvette, Rte de Vessy 7, Genève, KA l‘Etat Genève Schleusing Lutz, Mühletalstr. 5, Steckborn, 1963, sel, KA Thurgau Obradovic Milutin, Landstr. 79, Nussbaumen, 1954, sel, KA Aargau Baden MARIN Nieves, Rue LIOTARD 78, Genève, 1938, sel, KA l‘Etat Genève Seemann Beat, Frauenfelderstr. 62a, Weinfelden, 1982, KA Thurgau Otholt Timo, Wohnort unbekannt, 1987, KA Aargau Baden MONTEILLARD Marc, L‘Ancienne-Rte 78, Le Grand-Saconnex, Trapletti Angelina, Kirchweg 11, Gachnang, 1993, KA Thurgau QS GASTRO GmbH, Untere Grabenstr. 26, Zofingen, KA Aargau Zofingen 1942, sel, KA l‘Etat Genève Ticino Sauter Eugen, Holziken, 1948, sel, KA Aargau Kulm MORELLI Dario, Rue de l‘Aubépine 10, Genève, 1953, sel, KA l‘Etat Genève Andina Huguette Jeanne, Lugano, 1944, sel, KA Lugano Schlup Hans Peter, Bahnhofstr. 6, Kölliken, 1949, sel, KA Aargau Zofingen PASZTORY Ferenc, ch. du Bois-Gourmand 19, Vessy, 1955, sel, KA l‘Etat Genève CARARISTO SAGL in liq., Piazza Lucchini 1, Gandria, KA Lugano Schuhmacher Thomas Hans, Rohrerstr. 8, Buchs AG, 1930, sel, KA Aargau Aarau REGIS Raymond, Rue de la Ferme 18, Genève, 1950, sel, KA l‘Etat Genève Fischer Agnes, Agno, 1951, sel, KA Lugano Šistek Nermin, Feldweg 2, Rothrist, 1975, KA Aargau Zofingen RICHARD Magali, av. de Crozet 12, Châtelaine, 1963, sel, KA l‘Etat Genève Hirschi Mafalda Elsa, Melano, 1931, sel, KA Mendrisio Sulser Kurt Armin, Laurstr. 17, Brugg AG, 1949, sel, KA Aargau Brugg SCHULMAN Eugene, av. Adrien-JEANDIN 12, Thônex, 1930, sel, KA l‘Etat Genève Holzach Walter, Monte Carasso, 1932, sel, KA Bellinzona e valli TB Montage GmbH, Luzernerstr. 30, Oftringen, KA Aargau Zofingen TOBLER Isabelle, Rue de Berne 13, Genève, 1961, sel, KA l‘Etat Genève IsoBelii Sagl in liq., Via Luserte Est 13, Quartino, KA Locarno e valli Toma Gian Luis, Vordere Höhenstr. 25, Wettingen, 1980, KA Aargau Baden VERNIORY Jean, Passage Jean-François-DESHUSSES, Versoix, Lucchini Dario Pietro, già in, Gordola, 1967, sel, KA Locarno e valli Woodtli Transporte & Getränke AG, Zürcherstr. 13, Münchwilen AG, 1928, sel, KA l‘Etat Genève MB Business Service SA in liq., Via Nassa 60, Lugano, KA Lugano KA Aargau Laufenburg VON ALLMEN Louisette, Rue de Lausanne 48, Genève, Pellencini SA in liq., Via San Gottardo 104, Bellinzona, KA Bellinzona e valli Zubler Hermann Herbert, Berikon, 1937, sel, KA Aargau Bremgarten 1928, sel, KA l‘Etat Genève Piancha de Citerna SA in liq., Via Ferruccio Pelli 12, Lugano, KA Lugano Appenzell-Ausserrhoden WANE Amadou, Rue PEILLONNEX 18, Chêne-Bourg, 1953, sel, KA l‘Etat Genève Quidome-Malheiro Ilda Filomena, Lugano, 1959, sel, KA Lugano AnoCosma Factory AG in Liq., Schwendistr. 5, Schachen b. Reute, KA AR WIDMAYER Antoinette, av. Adrien-JEANDIN 6, Thônex, 1924, sel, KA l‘Etat Genève RANAP Sagl in liq., Via D‘Alberti 1, Lugano, KA Lugano Kramer Ronald, Teufen AR, 1939, sel, KA AR ZBINDEN Marlyse, ch. de la Vendée 1, Petit-Lancy, 1946, sel, KA l‘Etat Genève REINVESTI AG in liq., Via San Gottardo 25, Vezia, KA Lugano Basel-Landschaft Glarus S.K.T. - Swiss Kopter Technology SA in liq., Aereodromo, Ambrì, B. Schoch Transport AG, Zurlindenstr. 13, Pratteln, Thoma Markus Maria Heinrich, Oberdorf 13, Näfels, 1961, sel, KA Glarus KA Bellinzona e valli KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Graubünden Valais Bader Fritz, Bahnhofstrassse 40/APH, Pratteln, Oswald sel. Teresa, Bügl Suot 39, Ftan, ARNOLD Heinz, Schleif 14, Varen, 1983, KA der Bezirke Leuk und Westlich Raron 1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1982, sel, KA der Region Engiadina Bassa/Val Müstair BALLESTRAZ Marc-André, Place Centrale 3, Vercorin, Flachs Gerda Johanna, Grittweg 25/APH, Niederdorf, Venzo Rino, Cama, 1941, sel, KA der Region Moesa 1948, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre 1930, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Jura DERIVAZ Gilbert Louis Casimir, Europe 93, Monthey, Heinimann Peter, Im Margarethental 17, Binningen, Maître Yvan, Rte de Bure 1, Porrentruy, 1934, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey 1935, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1968, sel, Office des poursuites et faillites Porrentruy DURUSSEL Patrick Georges, Rte de la Traverchire 60, Hérémence, Basel-Stadt Schneider Marie Christine, Rue Auguste-Quiquerez 66, Delémont, 1956, sel, Offices des poursuites et faillites du district d‘Hérens Abrecht Ursula, Dornacherstr. 295, Basel, 1949, sel, KA Basel-Stadt 1960, sel, Office des poursuites et faillites Delémont GERMIQUET Jean-Jacques, Grimisuat, Ben Geloune Dounia, Karl Jaspers-Allee 40, Basel, 1978, KA Basel-Stadt Luzern 1952, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Courtiers de Bâle GmbH, Herrengrabenweg 48, Basel, KA Basel-Stadt 2mar enterprise GmbH, Sonnenhof 2, Neuenkirch, MELLY Rosa, Sion, 1950, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Froelich-Zuliani Olga, Bruderholzstr. 108, Basel, 1931, sel, KA Basel-Stadt KA Luzern West, Amtstelle Sursee PISZAR Yves-Robert, Rue du Grain d‘Or 12, Sierre, Gutjahr-Hügel Pierre, Grasserweg 11, Riehen, 1930, sel, KA Basel-Stadt Brechbühler Fritz, Luthernstr. 5, Zell, 1950, sel, KA Luzern West, Willisau 1970, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Hänggi Hans-Peter, Missionsstr. 4, Basel, 1957, sel, KA Basel-Stadt Bylang Kurt, Gewerbe Badhus 1, Grosswangen, Vaud Honegger-Battaglia Catharina, Kohlenberggasse 20, Basel, 1951, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee AMUZU Clara, ch. de la Girarde 2, Epalinges, 1924, sel, KA Basel-Stadt Cathomen led. Keller Irene Heinrika, Kirchfeld 1, Horw, 1925, sel, KA Kriens 1946, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne KMS Verwaltungs GmbH, Amerbachstr. 45, Basel, KA Basel-Stadt Egger Hedwig Gertrud, Haslirainstr. 9, Perlen, 1933, sel, KA Hochdorf ANDRIST Elise Marie, Rte de Marcolet 39, Crissier, Lorenz Roland, Gasstr. 52, Basel, 1961, sel, KA Basel-Stadt Enow Iman Abdinur, Schachenstr. 30, Kriens, 2000, KA Kriens 1924, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Madörin Alfred, Holeestr. 119, Basel, 1931, sel, KA Basel-Stadt Fekete-Rusu Alexe, Stauffacherstr. 14, Emmenbrücke, 1976, KA Hochdorf ANGÉLOZ Charles Théodore, ch. de Chantemerle 3, Lausanne, Mertsching Dieter Hans-Joachim, Hohe Winde-Str. 62, Basel, 1951, sel, KA Basel-Stadt Konrad (NL) Erwin, Steinhofstr. 13, Luzern, 1936, sel, KA Luzern 1928, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Mosca-Monterosa Gino, Wasserstr. 11, Basel, 1951, KA Basel-Stadt Krebs (NL) Erich, Steinhofstr. 13, Luzern, 1932, sel, KA Luzern ARAMU Giuseppe, ch. de Béranges 51, La Tour-de-Peilz, Riegger-Böswald Gertrud, Mittlere Str. 15, Basel, 1928, sel, KA Basel-Stadt Measho Asmerom, Baselstr. 82, Luzern, 1986, KA Kriens 1948, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Scheurmann Irma Katharina, ohne Domizil, Basel, 1946, sel, KA Basel-Stadt Muther-Fähndrich Hermina, Horwerstr. 33, Kriens, 1926, sel, KA Kriens BIRBAUMER Paul Vitus, av. des Gittaz 16, Ste-Croix, Schmidheiny-Bisser Verena, Erlenmattstr. 7, Basel, 1943, sel, KA Basel-Stadt Notter-Kronenberg Rosa, Bodenmatt 7, Entlebuch, 1955, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Streuli-Erbas Rudolf, Stadionstr. 17, Basel, 1944, sel, KA Basel-Stadt 1925, sel, KA Luzern West, Willisau BOISSONS RIVIERA SA, av. Mayor-Vautier 6, Clarens, Taglang-Schick Margrit, Burgfelderstr. 188, Basel, 1928, sel, KA Basel-Stadt Odermatt Alfred, Schönbühlstr. 26, Emmenbrücke, 1937, sel, KA Hochdorf KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Zimmermann Viktor, Schlossgasse 14, Basel, 1953, sel, KA Basel-Stadt Odermatt-Durguti Gjulzade, Schönbühlstr. 26, Emmenbrücke, DA SILVA SIMOES José, Rte de la Tourbière 13b, Coinsins, Bern 1956, sel, KA Hochdorf 1989, KA l‘arrondissement de La Côte Abdine Ahmad, Belpstr. 28, Bern, 1958, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Reidl Walter, Rötler 1, Schongau, 1947, sel, KA Hochdorf DÄTWYLER Yolande Germaine, ch. de Curtinaux 14, Lutry, Benincasa Luigi, Ostring 26, Bern, 1941, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Schmid-Albisser Susanne Ida, Rüediswilerstr. 21, Ruswil, 1934, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Bouli Fouda Hanz Emmanuel, Hintergasse 4a, Biel, 1986, KA Seeland - Seeland 1971, KA Luzern West, Amtstelle Sursee FARQUET René, av. des Alpes 18c, Ste-Croix, Branquinho Cachaço Paulo Jorge, Mühlestr. 61, Biel, 1982, KA Seeland - Seeland Schmidt (NL) Gerhard, Grimselweg 11, Luzern, 1950, sel, KA Luzern 1946, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Brezelstand Take Away GmbH in Liq., Holenackerstr. 35, Bern, Seeholzer-Kressnig (NL) Doris, Büttenenstr. 14, Luzern, 1939, sel, KA Luzern GOMEZ GOMEZ Antonia, ch. du Petit-Flon 49, Lausanne, KA Bern-Mittelland - Mittelland Sivanathan Selvavinayagam, Säntihof 2, Luzern, 1978, KA Luzern 1937, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Bütikofer Klaus, Papiermühlestr. 138, Ittigen, Warth Vanessa Jennifer, Bahnhofstr. 3, Emmenbrücke, 1990, sel, KA Hochdorf GUENAT Roland Henri, Rte de Duillier 7, Givrins, 1942, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Zemp Ruth Beatrice, Luzernerstr. 88, Kriens, 1956, sel, KA Hochdorf 1943, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Cabinet de conseil SCHLAEPPI SA en liq., Rte Principale 23, Orvin, Neuchâtel HEER Marcel, Rte du Pillon 161, Les Diablerets, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Barras née Chassot Nicole Julia Rosa, C/o EMS Clairval, Les Raies 7, Buttes, 1934, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Erhardt Ursula Rosa, Landshutstr. 47, Utzenstorf, 1943, sel, KA canton de Neuchâtel HESSEL Carl Magnus, Rte de Genève 8, Nyon, 1938, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Bourquin Pierre Samuel, c/o Foyer du Parc, Rue du Parc 1, Couvet, 1963, KA l‘arrondissement de La Côte Grädel (-Jaddou) Leila Adela, Pfrundstr. 28, Neuenegg, 1953, sel, KA canton de Neuchâtel JAQUENOUD REDZEPI Eliane Marguerite, APP. 46, av. de Chillon 49, Veytaux, 1942, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Cuanillon Alain Michel, Rue Henri-Calame 9, Cernier, 1936, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Grädel Franz Martin, Pfrundstr. 28, Neuenegg, 1963, sel, KA canton de Neuchâtel KAMERZIN Jean Jacques Gilbert, Rte de l‘Infirmerie 19, Bex, 1936, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Currat, née Venacio Maria Armanda, ch. des Sauges 16, Areuse, 1943, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Habegger Marc, Römerstr. 3, Brügg BE, 1971, sel, KA Seeland - Seeland 1967, sel, KA canton de Neuchâtel LAMBELET Philippe François, Rte des Pléiades 57, Blonay, Jakovljevic Biljana, Melchtalstr. 26, Bern, 1969, KA Bern-Mittelland - Mittelland Kalcontrol SA en liq., Grand‘Rue 15, Les Brenets, KA canton de Neuchâtel 1950, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Jakovljevic Zoran, Melchtalstr. 26, Bern, 1963, KA Bern-Mittelland - Mittelland Mandusic Alexandre, Rue de Chaillet 5c, Colombier, LEYH Jean Pierre, av. de Morges 31a, Lausanne, Janz Gerhard, Knospenweg 2, Lyss, 1967, KA Seeland - Seeland 1929, sel, KA canton de Neuchâtel 1946, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Kettiger (-Haefeli) Arnold Johannes, Rougemontweg 3, Hünibach, Robert-Nicoud Jean-Claude, Rue de l‘Hôpital 9, Couvet, MORVARID Afsar, ch. de la Cure 22, Lausanne, 1926, sel, KA Oberland - Oberland 1954, sel, KA canton de Neuchâtel 1929, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Keusen Stephanie Vanessa, Feldegg 4, Lyss, 1992, KA Seeland - Seeland Serra née Agrati Camilla, en fait, c/o Home du Clos-Broche, Neuchâtel, PAPILLOUD Lucienne Ida, ch. du Stand 1, Pully, Körner (-Häuserer) Helga Iduna Anna, Wabersackerstr. 27, Liebefeld, 1940, sel, KA canton de Neuchâtel 1928, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1934, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Vallotton née Benguerel-dit-Perroud Danielle-Hélène, PETIGNAT Marc Robert Gaston, Rte de Chaulin 12, Chernex, Maienfisch Michael, Haldenstr. 32, Langenthal, C/o Home des Charmettes, rue des, Neuchâtel, 1975, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1945, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1946, sel, KA canton de Neuchâtel PINHAL MORAIS Luis Carlos, ch. de Mallieu 8, Pully, Mettler Rolf, Hohmadstr. 36l, Thun, 1950, sel, KA Oberland - Oberland Nidwalden 1985, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois MGA32 GmbH in Liq., Oberstr. 52, Herzogenbuchsee, Huber-Dahinden Gerda, KEINE WOHNADRESSE, Stansstad, 1941, sel, KA Nidwalden PROBST Paul, Le Grand-ch. 130, Epalinges, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Lopper Kesselbau AG in Liq., Unter Massholtern 1, Ennetbürgen, KA Nidwalden 1940, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Pestoni (-Baeriswyl) Carmeline, Schiessplatzweg 36, Ostermundigen, Schwerzmann Guido Paul, Steinrütistr. 4, Hergiswil, 1955, sel, KA Nidwalden PYTHON Charles Hubert, ch. du Bochet 16, Gland, 1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Shuistaroma AG in Liq., Gagliardiweg 2, Zürich, KA Nidwalden 1938, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Ramseier Markus, Burgdorfstr. 8, Konolfingen, Obwalden ROSATI Sacha, ch. des Secrétaires 11, Montagny-près-Yverdon, 1970, KA Bern-Mittelland - Mittelland Blum Vinzenz Xaver sel., Flüelistr. 33, Sachseln, 1985, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Rüegsegger Werner, Frutigen, 1932, sel, KA Oberland - Oberland 1934, sel, KA Obwalden - Konkurs SAMARDZIC Ranko, ch. de Corminjoz 19, Prilly, Sägesser Rudolf, Thun, 1946, sel, KA Oberland - Oberland Ettlin Janik, Obsee 1, Alpnachstad, 1983, KA Obwalden - Konkurs 1958, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Samoel Pavel, Jupiterstr. 43, Bern, 1950, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Heiland Peter sel., Oberbergstr. 57, Engelberg, 1963, sel, KA Obwalden - Konkurs SCHÖNENBERGER Erika, Rte de Coinsins 3, Trélex, Schläppi (-Locher) Heidi Liselotte, Mattenhofstr. 4, Bern, Schürer-Kuster Gisela Maria sel., Schweizerhausstr. 12, Engelberg, 1941, sel, KA l‘arrondissement de La Côte 1946, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1954, sel, KA Obwalden - Konkurs SIEGRIST Walter, av. des Baumettes 72, Renens VD, Seiler Thomas, Wylerringstr. 90, Bern, 1966, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Schaffhausen 1954, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Stocker Hans Werner, Oey, 1930, sel, KA Oberland - Oberland Metafuni Rocco, Im Freien 20, Schaffhausen, 1950, sel, KA Schaffhausen WOHLHAUSER Maria Elisabeth, av. de Morges 68, Lausanne, Studer (-Grossen) Adelheid, Normannenstr. 1, Bern, Schmitt geb. Schneiter Frieda, Blumenstr. 19, Thayngen, 1965, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1934, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1921, sel, KA Schaffhausen ZUKA Feta, Rte de Praz-Bérard 26, Villeneuve VD, Thalmann Peter, Keltenstr. 85, Bern, 1950, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Stephan Weibel, Industriestr. 31, Neuhausen, 1956, sel, KA Schaffhausen 1975, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Wälti (-Schneider) Käthi, Kappelenring 1B, Hinterkappelen, Schwyz Zug 1937, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Baumann selig Florian, Eichlistr. 24a, Immensee, Atalay Ahmet, Röhrliberg 22, Cham, 1975, sel, KA Zug Weiss Eva, Herzogenbuchsee, 1987, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht LuxAs Holdings AG, Chamerstr. 52, Zug, KA Zug 1948, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau G&P Immobilien GmbH in Liq., Unterrütelenstr. 13, Gersau, Profiad Consulting GmbH, Michelsmatt 20, Baar, KA Zug Wyttenbach (-Blaser) Rosa, Alters- und Pflegeheim Allmend, Thun, Notariat, Grundbuch- und KA Gersau - KA Gersau The Pink Locations AG in Liq., ohne Domizil, Zug, KA Zug 1936, sel, KA Oberland - Oberland Mirer selig Christ Martin, Ober Gschwend 2, Gersau, Zürich Zbinden Kurt, Zähringerstr. 25, Bern, 1951, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1948, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Gersau - KA Gersau Aberen GmbH, Aberenstr. 36, Stäfa, Notariat, Grundbuchamt und KA Stäfa Zehnder (-Vivell) Anita Maria, Dorfstr. 1, Hinterkappelen, Solothurn ARUTA Paolino, Glaubtenstr. 114, Zürich, 1935, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Arnold Adelheid, Olten, 1933, sel, Kant. KA Solothurn 1964, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Fribourg Birkhahn Detlef, Hauptstr. 22, Himmelried, 1955, sel, Kant. KA Solothurn Bergamin Angelo Mario, Uster, Almieri Vittorio Eugenio Alfredo Ettore, Le Pra Gremaud 26, Charmey (Gruyère), Buonasorte Renato, Sagmattstr. 24, Balsthal, 1980, sel, Kant. KA Solothurn 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster 1942, sel, KA Fribourg Christoffel Julius, Fulenbach, 1925, sel, Kant. KA Solothurn Bieri Albert, Langgrütweg 5, Zürich, Anania Cataldo, Rte du Jura 22, Fribourg, 1932, sel, KA Fribourg Kuert Hans Peter, Kreuzfeldstr. 8, Kappel, 1946, sel, Kant. KA Solothurn 1926, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Bersier Henri Albert Alexis, Rue du Pays-d‘Enhaut 25, Bulle, 1934, sel, KA Fribourg Lenmat Team Montage CH GmbH in Liq., Geiselfeldstr. 11, Gerlafingen, Broadnax Elmer Richard, Limmatstr. 186, Zürich, Burniki Shemsedin, Brugerastr. 16, Düdingen, 1978, KA Fribourg Kant. KA Solothurn 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Fritschi Evelyne Marie Adrienne, Rue du Pays-d‘Enhaut 25, Bulle, R.G Gipser GmbH in Liq., Bahnhofstr. 1, Egerkingen, Kant. KA Solothurn Brotz Joseph Dieter, Nordstr. 101, Zürich, 1937, sel, KA Fribourg Sahin Mehmet, Ruffinistr. 3, Grenchen, 1946, sel, Kant. KA Solothurn 1943, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich Hit the green Sàrl en liq., Les Planchettes 84, Avry-devant-Pont, KA Fribourg Tomic Vukosava, Schlosshalde 35, Erlinsbach SO, 1950, sel, Kant. KA Solothurn Bühler Johannes Lorenz, Dürntnerstr. 12, Hinwil ZH, Menuiserie, Charpente Gachet S.A. en liq., Pringy, Pringy, KA Fribourg Vahl Danilo Alexander, Riedmattstr. 8b, Solothurn, 1982, sel, Kant. KA Solothurn 1938, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Savary Thérèse Judith Marie, Rue de la Vudalla 20, Bulle, 1926, sel, KA Fribourg Vogt geb. Berger Elisabeth, St. Josefsgasse 7a, Solothurn, Casagrande Marzio Augusto, Klebestr. 9, Zürich, Thomeret Tony Vincent, Rue des Alpettes 48, Bulle, 1985, KA Fribourg 1935, sel, Kant. KA Solothurn 1950, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Genève St. Gallen Di Santo Rosina, Stadlerstr. 164, Winterthur, ABID Chantal, Rue de la Terrassière 7, Genève, 1944, sel, KA l‘Etat Genève Bellini Stefano, Hauptstr. 43, Staad SG, 1962, KA St. Gallen 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur AEGERTER Germaine, Rte de Vessy 7, Genève, 1924, sel, KA l‘Etat Genève Dummermuth, Monika, Gsellstr. 24, St. Gallen, 1962, sel, KA St. Gallen Elements Switzerland GmbH in Liq., Hagenholzstr. 83b, Zürich, AUCKENTHALER Christiane, Rue du Fort-Barreau 19, Genève, Eberle, Hansjürg, Kirchberg, 1973, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1927, sel, KA l‘Etat Genève Etter, Jürg, Speerstr. 16, Rapperswil, Engelhardt Jörg Jan, Dorfstr. 12, Unterengstringen, AURALYS-FIT SÀRL, en liq., SANS ADRESSE, ohne Domizil-sans domicile, 1948, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona 1969, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich KA l‘Etat Genève Gebert, Josef, Wiesenrain 5, Uznach, Frischknecht Margrit, Tertianum Zur Heimat, Buechenstr, Stadel b. Niederglatt, AVDAGIC Munib, Rue Hugo-De-SENGER 5, Genève, 1967, sel, KA l‘Etat Genève 1929, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona 1936, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse

Nr. 13 | 2021 3 FURTER Werner, Schärenmoosstr. 38, Zürich, Bern Soteco SA, ch. Jean-Baptiste Vandelle 3A, Versoix, KA l‘Etat Genève 1951, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 4line & Partner GmbH in Liq., Freiburgstr. 562, Niederwangen b. Bern, SR MULTISERVICES SÀRL, GENEVE, KA l‘Etat Genève Horath Paul, Bürgerheimstr. 8-12, Wädenswil, KA Bern-Mittelland - Mittelland SWISS CAPITAL INVESTMENT GROUP AG, rue Sautter 29, Genève, KA l‘Etat Genève 1932, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Asani Merma, Looslistr. 68, Bern, 1936, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland SWISS CBD GROUP SA, ch. de Grange-Canal 23, Genève, KA l‘Etat Genève Janisch Christian, Norastr. 30, Zürich, Baccanale AG in Liq., Länggassstr. 54, Bern, KA Bern-Mittelland - Mittelland SWISSMECHATRONICS SÀRL, av. Industrielle 4, Carouge GE, KA l‘Etat Genève 1950, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Beni Baumeister GmbH in Liq., Melchiorstr. 19, Bern, TAR RIZORSI KARTA 1.0 SARL, rue du Commerce 4, Genève, KA l‘Etat Genève Kranz-Schenk Lilly Fathma, Rosentalstr. 65, Winterthur, KA Bern-Mittelland - Mittelland TAR RIZORSI KARTA 2.0 SARL, rue du Commerce 4, Genève, KA l‘Etat Genève 1931, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Boillat Fred Maurice, Grand-Rue 38, Cortébert, TASTE RITE SÀRL, Rue Dr-Alfred-VINCENT 11, Genève, KA l‘Etat Genève Leimbacher Jakob, Im Spitzli 1, Erlenbach, 1948, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites TEXOR SA, en liq., Rue des Battoirs 7, Genève, KA l‘Etat Genève 1925, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht Brasserie11 GmbH in Liq., Schwarztorstr. 11, Bern, TransAction Finance SA, av. Blanc 47, Genève, KA l‘Etat Genève Majer Roger, Geissackerstr. 24, Dielsdorf, KA Bern-Mittelland - Mittelland UNIGO Sàrl, ch. Frank-Thomas 34, Genève, KA l‘Etat Genève 1968, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf Claret Jean Marie, Jonction 9, Bévilard, VACAS Rafael, Rue MERLE-D‘AUBIGNÉ 19, Genève, 1972, KA l‘Etat Genève Meier Paul, Pflegezentrum GerAtrium, Pfäffikon ZH, 1957, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites ZOYEM DJOUMESSI Hilaire, Rte de Jussy 12, Thônex, 1978, KA l‘Etat Genève 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon Demir Fehmi, Hauptstr. 42a, Studen, 1938, sel, KA Seeland - Seeland Glarus Moser Guido, Bleicherstr. 23, Dietikon, Edelweiss Reliance GmbH in Liq., Fuhren 434, Lauterbrunnen, Markaj Prend, Altersheimstr. 2, Niederurnen, 1948, sel, KA Glarus 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse KA Oberland - Oberland Nusquam AG in Liq., ohne funktionierendes Domizil, m, Glarus, KA Glarus Müller-Frank Ursula Maria Hermine, Märtplatz 19, Effretikon, Egger Franz, Normannenstr. 1, Bern, 1931, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland precious RFSB GmbH in Liq., Spinnereistr. 30, Mollis, KA Glarus 1947, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Eicher Christa, Bahnhofstr. 14, Oberdiessbach, Graubünden Nauer Severin, Molkenstr. 5, Zürich, 1966, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Garofalo Francesco, Montalinstr. 12, Zizers, 1984, sel, KA der Region Landquart 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Frank Gerald, Bahnstr. 69, Bern, 1966, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Ginosi Swiss Hotels AG, Landstr. 24, Klosters Dorf, Piktus Technologie AG in Liq., Obere Schwandenstr. 10a, Samstagern, Gasperi MdP Sàrl en liq., Schulstr. 1, Sutz, KA Seeland - Seeland KA der Region Prättigau / Davos Notariat, Grundbuchamt und KA Wädenswil Gough Timothy Oliver, Schulhausstr. 2, Wichtrach, Hellberg Management AG, Saranschasch 232A, Sent, Puraclean GmbH in Liq., Schulweg 12, Oberhasli, 1978, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA der Region Engiadina Bassa/Val Müstair Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt Gueder Bernard, ch. de la Fiole 3, Tavannes, Jura Quarz AG in Liq., Hofstr. 91a, Wetzikon ZH, 1963, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites CREAJURA Sàrl, Rue de la Prévôté 2, Delémont, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Gunaratnam (-Selliah) Packiyawathy, Chäsereisacher 4, Limpach, Office des poursuites et faillites Delémont Rodriguez Arias Juan, Dienerstr. 28, Zürich, 1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Mini-Marché Courgenay Sàrl en liq., Rte de Courtemblin 3, Courgenay, 1962, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Hirter Alfred, Eichi 4, Diessbach b. Büren, 1953, sel, KA Seeland - Seeland Office des poursuites et faillites Porrentruy Rossinelli Dolores, Gerbistr. 9, Grüningen, HPM Immo-Treuhand GmbH in Liq., Balderstr. 30, Bern, Mini-Marché Fontenais Sàrl en liq., La Chaive 8, Fontenais, 1957, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf KA Bern-Mittelland - Mittelland Office des poursuites et faillites Porrentruy SATURNO GmbH in Liq., Stauffacherstr. 94, Zürich, inhouse group Inc in Liq., Hauptstr. 98, Täuffelen, KA Seeland - Seeland Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Jäggi Franziska, Murgenthalstr. 20B, Langenthal, Alpinofen Zentralschweiz AG in Liq., Grossmatte-Ost 2-4, Luzern, KA Luzern Schaffer Franz, Waldstr. 16, Pfaffenhausen, 1967, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Gurtner Benedikt, Luzernerstr. 25B, Ebikon, 1963, sel, KA Hochdorf 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Kaynak (-Marthaler) Therese, Altenbergstr. 64, Bern, Radius AG, Kriens in Liq., Sonnenbergstr. 68, Luzern, KA Kriens Schmid Markus Walter, 1961, Notariat, Grundbuchamt und KA Stäfa 1949, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Neuchâtel Schmidt-Born Elfriede, Regensdorf, Khalil Samir, Rte du Château 43, La Neuveville, aDROIT Défense Aide et Services juridiques sàrl en liq., 1938, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich 1960, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites ohne Domizil-sans domicile-senza, Neuchâtel, KA canton de Neuchâtel Sergut-Pinarbasi Elisabeth, Strohwiesstr. 5, Horgen, Kneuss Henri Arnold, Dorfplatz 1, Lengnau, 1924, sel, KA Seeland - Seeland Intelligence Movement Sàrl en liq., Cité-de-l‘Ouest 2, Neuchâtel, 1967, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Landgasthof Rössli Wasen GmbH in Liq., Dorfstr. 2, Wasen im Emmental, KA canton de Neuchâtel Shoplino GmbH in Liq., Pumpwerkstr. 41, Regensdorf, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Marques née Voumard Monique Nicole, en fait, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Lauper Ulrich, Murtenstr. 20, Laupen, 1950, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland c/o Home Les Charmettes, Neuchâtel, 1939, sel, KA canton de Neuchâtel Stampfli Regula Erna, Grossackerstr. 96, Zürich, LB Immoservice GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Oberburg, Walter Henri, C/o Home St-Joseph, rue Molondin, Cressier, 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1938, sel, KA canton de Neuchâtel Stanisljevic Mirko, Limmattalstr. 371, Zürich, Leuenberger (-Wälti) Erika, Worbstr. 6, Boll, Obwalden 1951, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich 1936, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Birrer Martin sel., Eimatte 4, Lungern, 1973, sel, KA Obwalden - Konkurs Swiss Chennaisilks GmbH in Liq., Heinrichstr. 95, Zürich, Muster Tereza, av. de la Gare 25, Moutier, CONNEX Productions GmbH, Industriestr. 25, Sarnen, KA Obwalden - Konkurs Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich 1958, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Schwyz Warnier Rösly, Grundstr. 4c, Stäfa, Mütschard (-Djokic) Dragana, Unterdorfstr. 2, Ostermundigen, Baur Georg Joseph, Neutalstr. 2, Altendorf, 1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Stäfa 1971, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1948, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March Zimmerli Sven Marcel, Waffenplatzstr. 68, Zürich, Paratte Maurice Urbain Bernard, Rue d‘Aegerten 7, Biel, CONCEPT Generalunternehmung AG, Churerstr. 85c, Pfäffikon SZ, 1955, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich 1939, sel, KA Seeland - Seeland Notariat, Grundbuch- und KA Höfe PCNI GmbH in Liq., Fellenbergstr. 11, Münchenbuchsee, ELEKTRONEURAL AG, vormals bei Convisa AG, Eichenst, Pfäffikon SZ, EINSTELLUNG DES KONKURSVERFAHRENS KA Bern-Mittelland - Mittelland Notariat, Grundbuch- und KA Höfe SUSPENSION DE LA LIQUIDATION Reinhardt (-Stadelmann) Coletta Olga, Mattenhofstr. 4, Bern, Rocket Solution GmbH, Erlangen, Zweigniederlassung Lachen in Liq., 1924, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Appertweg 5, Lachen SZ, Notariat, Grundbuch- und KA March SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE Ristorante-Pizzeria Ricomincio da ME GmbH in Liq., Jakob-Stämpfli-Str. 2, Biel, WHF Swiss AG in Liq. vormals: c/o HSS TREUHAND AG, Zweigniederlassung 2 KA Seeland - Seeland Freienbach, Etzelstr. 21, Pfäffikon SZ, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe (SchKG – L.P. – L.E.F. 230) S. Neuenschwander GmbH in Liq., Oberburgstr. 16, Krauchthal, Solothurn Aargau KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Autocenter 1.2.3. AG in Liq., Oltnerstr. 24, Gretzenbach, Kant. KA Solothurn Batti GmbH in Liq., Baumackerstr. 24, Zürich, KA Aargau Baden Sautebin Achille, ch. Redern 6, EMS Redern, Biel, 1931, sel, KA Seeland - Seeland Gerber geb. Grossenbacher Erna, Gassackerweg 4 B, Selzach, Birchler Josef Franz Isidor, Oberdorfstr. 3, Riniken, 1946, sel, KA Aargau Brugg Schertenleib Patrick, Oberburgstr. 116, Oberburg, 1945, sel, Kant. KA Solothurn Blaser Hansjörg, Grienweg 7, Rothrist, 1946, sel, KA Aargau Zofingen 1971, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Hofmann Werner, Unterdorf 301, Laupersdorf, 1949, sel, Kant. KA Solothurn BM Bernauer Montage GmbH Swiss, Birchenfeld 2, Oftringen, Steiner Elsbeth, Lagerweg 8, Langenthal, IB-ImmobilienBau AG in Liq., Bodenackerstr. 39, Dulliken, Kant. KA Solothurn KA Aargau Zofingen 1937, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Isa Loran GmbH in Liq., Hauptstr. 2, Zuchwil, Kant. KA Solothurn Casa Loca Restaurant GmbH in Liq., Domizil eingebüsst, Villmergen, Tanner Ernst, Mühlestr. 6, Münchenbuchsee, proteintea GmbH in Liq., Baslerstr. 19, Olten, Kant. KA Solothurn KA Aargau Bremgarten 1936, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Reinhardt Adelbert, Hauptstr. 6, Recherswil, 1954, sel, Kant. KA Solothurn FGM Gipser GmbH in Liq., Pfadackerstr. 9, Spreitenbach, KA Aargau Baden Thurairajah Kuganendran, Holenackerstr. 85, Bern, Sa‘ e Pe‘ GmbH in Liq., Aarauerstr. 101, Erlinsbach SO, Kant. KA Solothurn Gloor-Vanyek Hilde Magdalena, Bahnhofstr. 6, Kölliken, 1961, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Swissforums AG in Liq., Bielstr. 20, Solothurn, Kant. KA Solothurn 1945, sel, KA Aargau Zofingen Vauthier Béatrice, Grand-Rue 164, Tramelan, Vinayagamoorthy Srivijayan, Brückenstr. 1, Trimbach, Hoffmeister Martin, 1988, KA Aargau Baden 1972, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites 1971, sel, Kant. KA Solothurn Irniger Manfred Johann, -, Döttingen, 1945, sel, KA Aargau Zurzach wolke 7 events gmbh in Liq., Erlenauweg 17, Münsingen, ZK Consulting GmbH in Liq., Rollimatt 5, Hägendorf, Kant. KA Solothurn LeichtR GmbH, Bodenfeldstr. 15, Menziken, KA Aargau Kulm KA Bern-Mittelland - Mittelland St. Gallen Luly Gaudiano GmbH, Baslerstr. 44b, Brugg AG, KA Aargau Brugg Fribourg 4IT-Consulting AG, Churerstr. 35, Buchs, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Lüthi Andrea Frieda, Aegerten 7, Kölliken, 1978, KA Aargau Zofingen Association MADAGASCAR-PROJECT en liq., Rte de Fribourg 32, Marly, BG CASA Invest AG, Churerstr. 35, Buchs, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Meile Irene Magdalena, Müselstr. 2, Untersiggenthal, 1966, sel, KA Aargau Baden KA Fribourg Breschan, Kurt, St. Gallerstr. 26, Rorschach, 1965, sel, KA St. Gallen MR Gipser GmbH, Burgpark 4, Aarburg, KA Aargau Zofingen Brennerei Theodor Tanner GmbH in Liq., Vers Thivena 6, Treyvaux, KA Fribourg Des-Toy Gastro GmbH, Heinrich-Federerstr. 2, Wil, Petito Antimo, Unbekannten Aufenthaltes ?, 1967, KA Aargau Kulm Deschenaux Marie-Louise, Rue Pierre de Savoie 15, Romont, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Piskov Pencho Donchev, Barbaraweg 7, Aarau, 1978, KA Aargau Aarau 1951, sel, KA Fribourg Dorontina GmbH, Oberdorfstr. 20, Schänis, Sahin Leyla, Schlossplatz 1, Aarau, 1976, KA Aargau Aarau Galilée Antiquités Sàrl en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Villarlod, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona Sanibau EAE GmbH, Sommeraustr. 11, Aarburg, KA Aargau Zofingen KA Fribourg Durukan Dogan, Buebenloostr. 12, Wil, 1978, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Swiss Akkord Schaler GmbH, Köllikerstr. 47, Safenwil, KA Aargau Zofingen JBM Générale Sàrl en liq., Impasse des Dentellières 5, Fribourg, KA Fribourg E.T.I. Solutions AG, Churerstr. 35, Buchs SG, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Synáková Katerina, Wohnort unbekannt, 1990, KA Aargau Aarau Loureiro Rodrigues Hugo André, Grand-Rue 48, Estavayer-le-Lac, Fitness Consult AG, Churerstr. 35, Buchs, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Toma Alessandro, 1994, KA Aargau Baden 1988, KA Fribourg Fodaro Santina, Spitzmeilenstr. 4b, Flums, Veloce Mokkarram & Arohi GmbH in Liq., Tulpenweg 2, Wohlen AG, Murati Gani, Rte de Vevey 141, Châtel-St-Denis, 1949, sel, KA Fribourg 1975, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs KA Aargau Bremgarten Semeg SA en liq., Rossens (FR), KA Fribourg Göllnitz, Kodjo, Kanalstr. 4, Walenstadt, Verde Antimo, Unbekannten Aufenthaltes, 1964, KA Aargau Kulm Syndicat d‘élevage de la race tachetée rouge de St. Aubin en liq., Saint-Aubin (FR), 1996, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Ziehbrunner-Knuchel Elisabeth Vreneli, Malerrain 1, Kölliken, St-Aubin FR, KA Fribourg Gschwend, Margrith, Widenweg 2, Uzwil, 1931, sel, KA Aargau Zofingen Genève 1939, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Basel-Landschaft AGUNE Teferi, Rue des Arpenteurs 8, Meyrin, 1968, KA l‘Etat Genève Idrizi Isni, Bildfeldstr. 10, Bronschhofen, 1956, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Abdelaziz Mahfoudh, Hauptstr. 51, Niederdorf, AMELISA HOLDING SARL, ch. des Papillons 4, Meyrin, KA l‘Etat Genève Karl Steiner Weinbau GmbH, Escherstr. 1, Uznach, 1976, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse AQUALUX DESIGN SA, bd Georges-FAVON 3, Genève, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona Börlin-Getriebe-Bau GmbH, Mittlere Gasse 173, Wenslingen, ARK TRADING SA, en liq., GENEVE, KA l‘Etat Genève Kunst by NHL AG, Churerstr. 35, Buchs SG, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse ARTRU Jean-Marc, Rue Camille-MARTIN 17, Genève, 1947, sel, KA l‘Etat Genève mini-bazar GmbH, Lerchenfeldstr. 10, Wil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Brülhart Urs Andreas, Im Graben 15, Wintersingen, ASAP SECURITY & SERVICES SÀRL, ch. du Pavillon 2, Le Grand-Saconnex, MIRA MAR GRILL GmbH, Marktgasse 15, Rapperswil, 1969, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona Bürgi Paul, Oberdorf 1, Grellingen, AWAY PARTNERS LIMITED, Londres, succursale de Genève, rue de l‘Athénée 19, Nexhipi Muhamed, Hauptstr. 66, Degersheim, 1934, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Genève, KA l‘Etat Genève 1978, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Fiberdesigner GmbH, Eggstr. 47, Frenkendorf, BARQAWI Mahmoud, Rte des Fayards 34, Bellevue, 1977, KA l‘Etat Genève promYcom 4.0 AG, Churerstr. 35, Buchs SG, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse ChallengeForce Sàrl, Rue de Lausanne 42, Genève, KA l‘Etat Genève Schwager, ausgeschlagene Erschaft Paul, Promenadenstr. 65, Rorschach, M&M Adler GmbH, Vogelmattstr. 22, Pratteln, COBRA DIFFUSION SA, Rue du Cendrier 12, Genève, KA l‘Etat Genève 1929, sel, KA St. Gallen KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Coopérative SEEDS Investments, rte de Ferney 150, Le Grand-Saconnex, Steiner, Philipp, Hegiberg 28, Niederhelfenschwil, Mangold Graziella Maria, APH Gritt, Grittweg 24, 4435 Nie, Waldenburg, KA l‘Etat Genève 1988, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1928, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse DA CONCEIÇÃO COSTA DIAS Teresa, Grand-Montfleury 32, Versoix, 1960, sel, Swiss Car Clinic GmbH, Konstanzerstr. 30, Rossrüti, MeinArzt in Allschwil GmbH, Baslerstr. 254, Allschwil, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Wil KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse DEER CREEK ADVISORS SA, en liq., Rue du Mont-Blanc 14, Genève, Tzelinis, Ioannis, St.Gallerstr. 75, Flawil, 1950, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Schwald Thomas Christoph, Grabenmattweg 59, Allschwil, KA l‘Etat Genève Zahnd, Ruth, Bütschwil, 1927, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1956, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse DIABY Aboubacar, av. de Bel-Air 75, Chêne-Bourg, 1976, KA l‘Etat Genève Thurgau Seck-Wittwer Martine Eliane, Im Lerchengarten 1, Birsfelden, ENCORP SA, bd Georges-FAVON 43, Genève, KA l‘Etat Genève Alterego GmbH, Hauptstr. 7, Affeltrangen, KA Thurgau 1957, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse FLASH COLORS SARL, Rue de Lausanne 36, Genève, KA l‘Etat Genève Da Silva Oliveira Maria de Fátima, Dorfstr. 37, Wilen b. Wil, 1978, KA Thurgau Swiss Unicraft GmbH, Rheinstr. 51, Pratteln, Fondation Finance, Rue de la Corraterie 14, Genève, KA l‘Etat Genève DS Innenausbau & Schreinerei GmbH, Hauptstr. 35, Braunau, KA Thurgau KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse GPFA Sàrl, Rue Ferdinand-Hodler 17, Genève, KA l‘Etat Genève Müller-Stucki Selma Elise, Gachnang, 1933, sel, KA Thurgau trimp GmbH, Arlesheimerstr. 24, Aesch BL, I.P.E.C. HOLDING SA, ch. Jean-Baptiste Vandelle 3A, Versoix, KA l‘Etat Genève Paunovic Alexander, unbekannten Aufenthalts, 1995, KA Thurgau KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Jet Defence SA, Rue Agasse 54, Genève, KA l‘Etat Genève ProbierMahl GmbH, Hafenstr. 28, Kesswil, KA Thurgau Umar Mahamuud Barkad, Schauenburgerstr. 12, Frenkendorf, KADDOURI Ahmed, Rue Anne-TORCAPEL 4B, Genève, 1943, sel, KA l‘Etat Genève Schwager Barbara Johanna, Grabenstr. 21, Frauenfeld, 1960, sel, KA Thurgau 1982, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KP CONSEIL SÀRL, Rte du Bois-de-Bay 105, Satigny, KA l‘Etat Genève Seiler Daniel Johann, 1983, KA Thurgau Yunuslar Ibrahim, Hardstr. 13, Birsfelden, LA MAISON HÔTELIERE (SUISSE) SÀRL, Rue des Pâquis 11, Genève, Tekieli Marek, Sittertalstr. 15, Bischofszell, 1980, KA Thurgau 1933, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘Etat Genève Urschler Markus, Thundorferstr. 155, Frauenfeld, 1972, KA Thurgau Basel-Stadt MABIKA Harisson, ch. du Curé-DESCLOUDS 3, Thônex, 1991, KA l‘Etat Genève Wäny Margaretha, Diessenhofen, 1950, sel, KA Thurgau Bratosin Daniel, ohne Domizil, Basel, 1993, KA Basel-Stadt MACH 3 SA, av. Industrielle 4, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Ticino Cancela Braulio, Efringerstr. 94, Basel, 1969, sel, KA Basel-Stadt MARESCOTTI Daniel, Rue de Lausanne 48, Genève, 1929, sel, KA l‘Etat Genève ABLADA HOLDING AG in liq., Corso Elvezia 4, Lugano, KA Lugano Ceramella Ellen, Altrheinweg 48, Basel, 1959, sel, KA Basel-Stadt NUNES SERRA Vitor Manuel, Rue PRÉVOST-MARTIN 36BIS, Genève, All Fibres SA in liq., Corso San Gottardo 25, Chiasso, KA Mendrisio Ehrsam-Maurer Roland, Helvetierstr. 28, Riehen, 1951, sel, KA Basel-Stadt KA l‘Etat Genève Antoniazzi Franco Luigi, Chiasso, 1945, sel, KA Mendrisio Gheraliu Daniel Mihai, Steinbühlallee 214, Allschwil, 1987, KA Basel-Stadt ONEIDA CONSTRUCTIONS SÀRL, en liq., Rue des Bains 35, Genève, Brinvest AG in liq., Via Morena 9, Massagno, KA Lugano Kina-Altin Ali, Theodor Herzl-Str. 24, Basel, 1956, sel, KA Basel-Stadt KA l‘Etat Genève BYRON GROUP SA in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Sigirino, KA Lugano Koodis GmbH, Julia Gauss-Str. 14, Basel, KA Basel-Stadt ORIGINAL FUSION CONCEPT SÀRL, Rue BOVY-LYSBERG 8, Genève, Cocchina SA N. 2 in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Sigirino, KA Lugano Kräher Gochez Natalie, Spalenring 138, Basel, 1991, KA Basel-Stadt KA l‘Etat Genève Despotovic Slobodan, Chiasso, 1986, KA Mendrisio Maia Cascais Helder Manuel, ohne Domizil, Basel, 1980, KA Basel-Stadt PARDO ROMERO Delfina, ch. du Curé-DESCLOUDS 25, Thônex, Diamond Investments SA in liq., Piazza Cioccaro 4, Lugano, KA Lugano Medion GmbH, ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt 1930, sel, KA l‘Etat Genève Dudàs Attila, Lugano, 1975, KA Lugano Nachbur-Renz Margaretha, Leimenstr. 49, Basel, 1930, sel, KA Basel-Stadt PENA Purificacion, ch. du Fief-de-Chapitre 7, Onex, 1947, sel, KA l‘Etat Genève Edil MILLION di Giuseppe Milione, Vicolo Confalonieri 4, Mendrisio, Ndeve Selia Elisa, Ohne Domizil, Basel, 1991, KA Basel-Stadt PLISSON Véronique, Rue Michel-SIMON 7, Genève, 1956, sel, KA l‘Etat Genève KA Mendrisio Paskary-Kuchuck Alexey, Leimenstr. 67, Basel, 1932, sel, KA Basel-Stadt PRATS & ASSOCIES SA, Rte de Saint-Julien 273, Perly, KA l‘Etat Genève Fadera Business SA in liq., Via Vedeggio 1, Manno, KA Lugano Pegasus Trading GmbH, St.Jakobs-Str. 200, Basel, KA Basel-Stadt PRISME CREATIONS SARL, ch. du Daru 2, Plan-les-Ouates, KA l‘Etat Genève IMMOVILLACOSTA SAGL in liq., Villa Costa, Sagno, KA Mendrisio Sarbjit Singh Sarbjit, ohne Domizil, Basel, 1977, KA Basel-Stadt PROACTIV REALTY SÀRL, av. Suisse 16, Thônex, KA l‘Etat Genève ISC International Study Center SA in liq., Via delle Scuole 17, Paradiso, Schwar Manfred, ohne Domizil, Basel, 1975, KA Basel-Stadt RAMDANI Fatima, Rue Samuel-CONSTANT 1, Genève, 1955, sel, KA l‘Etat Genève KA Lugano Siegenthaler Thomas Alois, ohne Domizil, Basel, 1962, KA Basel-Stadt RUSCONI Henri, ch. du Clos 6A, Grand-Lancy, 1950, sel, KA l‘Etat Genève Locarnini Oliva, Sementina, 1927, sel, KA Bellinzona e valli Stauffer Ruth, St. Jakobs-Str. 201, Basel, 1932, sel, KA Basel-Stadt SEDDIQI Noureddine, Rue du Grand-Bay 16, Les Avanchets, Masi Boccuti Giuseppa, Morbio Inferiore, 1971, sel, KA Mendrisio Trenkle Erath Markus, Riehenring 143, Basel, 1961, sel, KA Basel-Stadt 1952, sel, KA l‘Etat Genève Pattj Ristorazione Sagl in liq., Via Vecchio Mercato 1, Bodio TI, youdoo AG, St. Johanns-Ring 106, Basel, KA Basel-Stadt SG & Associés Sàrl, rue du Comte-Géraud 6, Onex, KA l‘Etat Genève KA Bellinzona e valli

4 Nr. 13 | 2021 Quickly Services House Sagl in liq., Via Gaggiolo 27, Stabio, KA Mendrisio Finsterwald geb. Altorfer Anna, Spitalstr. 22, Wetzikon ZH, Krasniqi Maksut, Mühlemattweg 4, Oberentfelden, 1968, KA Aargau Aarau RE Mago SA in liq., Via Luigi Canonica 14, Lugano, KA Lugano 1922, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Kunze+ Peter Michael Fritz Bendix, Möriken, 1942, sel, KA Aargau Lenzburg Saffair SA in liq., Via Zurigo 34, Lugano, KA Lugano Gastro Point GmbH, Wachtstr. 9, Adliswil, L. Birtone Gipsergeschäft GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Untersiggenthal, SWISS FACTORY OUTLET SA in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Chiasso, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil KA Aargau Baden KA Mendrisio Gencer Textil GmbH in Liq., Meisenstr. 4, Winterthur, Löhrer Matthias Guido, Luzernstr. 6, Merenschwand, 1990, KA Aargau Muri SWISS INTERNATIONAL SERVICES PROVIDER SA in liq., Via G. Marconi 2, Lugano, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Musaj Mihane, Juraweg 5, Schöftland, 1954, sel, KA Aargau Kulm KA Lugano Güntürkün Ömer Sahin, Schaffhauserstr. 65, Kloten, Navitrain GmbH, Theodorshofweg 31, Rheinfelden, KA Aargau Rheinfelden VIMA Soluzioni Edili Sagl in liq., Via Giuseppe Motta 24, Chiasso, KA Mendrisio 1962, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf NM Systembau GmbH, Sandstr. 35, Beinwil am See, KA Aargau Kulm WFI World Financial Investments SA in liq., Viale Serfontana 10, Morbio Inferiore, Gutierrez San Juan Dino Paolo, Hummelackerstr. 30, Adlikon bei Regensdorf, Nünlist Madeleine Suzanne, Schlossbergweg 5, Baden, KA Mendrisio 1968, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich 1945, sel, KA Aargau Baden Wire Team SA in liq., Via al Molino 31, Montagnola, KA Lugano Gysin Martin Friedrich, Seestr. 31, Stäfa, Parciu Ionela Daniela, 1992, KA Aargau Baden Uri 1947, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Stäfa Prieler Roger, Frick, 1973, sel, KA Aargau Laufenburg DOSEBA GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Altdorf UR, KA Uri Haicu Stefan, Badenerstr. 73, Schlieren, Ramos Figueiredo João Carlos, Landstr. 38, Koblenz, Vaud 1972, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren 1986, KA Aargau Zurzach MUTUAL TRUST SA, av. Paul-Ceresole 24, Vevey, Heredia Quezada Jovanny Ezequiel, Rivona Immobilien GmbH, Cholacherstr. 18, Oberrohrdorf, KA Aargau Baden KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1993, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Schmid+ Johanna Catharina, Meisterschwanden, 1954, sel, KA Aargau Lenzburg ALBANESE Angelo, ch. des Croisettes 33, Epalinges, Hispana General Reinigungen GmbH in Liq., Rohrstr. 35, Glattbrugg, Swiss Bunt Maler GmbH (vormals Bunt Maler GmbH), Gärtnereiweg 23, Oftringen, 1952, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen KA Aargau Zofingen ARDIANE SA, av. du Léman 30, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne ifond immobilien GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, TT Plast (Schweiz) GmbH, Kesselstr. 11, Spreitenbach, KA Aargau Baden AUBIN Gilbert Henry Charles, Rue du Bugnon 46, Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Vogel-Wegmann Bertha Lina, Hofnet 9, Obermumpf, 1937, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne ISENRING Daniel Ricco, Luegislandstr. 355, Zürich, 1923, sel, KA Aargau Rheinfelden AVDIU Rifat, Rue de Malagny 12, Gland, 1968, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Wachsmuth Angela Adelheid, -, Auw, 1970, sel, KA Aargau Muri 1950, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Jasem Fahed, 1995, Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht Wüst Max, Stückstr. 16, Hausen AG, 1958, sel, KA Aargau Brugg BC SA, Rue de Genève 100 B, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne JAY PERSONAL TRAINING WEST AG, Förrlibuckstr. 110, Zürich, Appenzell-Ausserrhoden BOURGEOIS Pierre Marcel, Sous-Bougy 30, Aubonne, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich AnoCosma Trading AG, Schwendistr. 5, Schachen b. Reute, KA AR 1950, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Jüngling Möbeltransport GmbH in Liq., Schweizäckerstr. 12, Oetwil an der Limmat, HTT Swiss Bau GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR CENTRE DENTAIRE DENTS BLANCHES SÀRL , av. du Casino 51, Montreux, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Sofiswiss SA, Dorfplatz 16, Urnäsch, KA AR KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Klauser Hanspeter, Riedhoferrain 2, Zürich, Basel-Landschaft CRYPTEXE SARL, av. d‘Echallens 35, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne 1950, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich ABDI GmbH, Bahnhofstr. 3, Pratteln, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse DE MOURA MEIRELES Maria da Conceição, Grand‘Rue 3, Boussens, Krummeck-CLément Marie-Claire, Seehaldenweg 17, Au, Aeberli Kurt Paul, Zunzgerstr. 26, Sissach, 1977, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1959, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wädenswil 1931, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse DE SOUSA MAIA TABARO Vitoria, précédemment domiciliée KUKA Mensur, vormals: Wehntalerstr. 576, Zürich, Altermo AG, Kantonsstr. 7, Bubendorf, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Rue de S, Payerne, actuellement sans domic, 1976, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Burger Ferdinand Johannes, Baslerstr. 347, Allschwil, 1987, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois LB35 Blasi Plattenleger GmbH in Liq., Grubenstr. 9, Urdorf, 1968, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse FERNANDES DE FREITAS Hernâni Vicente, Rue de Montagny 12, Yverdon-les-Bains, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Burkhardt (Häni) Hedwig, m.A. APH, Parkstr. 9, 4414 Fü, Frenkendorf, 1973, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois MACEDONIO Francesco, vormals: c/o Ferrera, Buhrain 6, Zürich, 1934, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse GALLOPENI SARL, ch. de Champrilly 26, Lausanne, 1992, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich HSO International GmbH in Liq., ohne Domizil, KA l‘arrondissement de Lausanne Marr geb. Hausheer Adelheid Anna, Limmatstr. 186, Zürich, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse GERANCE DES ALPES SARL, Rue Louis Favez 8, Leysin, 1929, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich J.G. Reinigung GmbH, Melchior Berri-Str. 12, Münchenstein, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Martins Gouveia Virgilio Luis, Rainstr. 4, Egg b. Zürich, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse GLOWACKA Ida Barbara, précédemment domiciliée rue des, Bavoix, 1965, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster Kuner Alexander, z.Zt. Aufenthalt unbekannt, unbekannt, 1989, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Matsch Heinrich, Bachstr. 1, Birmensdorf, 1974, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse GOMES SERAFIM Valter, 1925, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Künzi (Gysin) Yvonne, Parkstr. 44, Binningen, 1986, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Mega GmbH in Liq., Industriestr. 54, Glattbrugg, 1947, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse GUEX Françoise, Rte d‘Oulteret 30, Nyon, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt Ottowitz George Charles, Kesselweg 33, Liestal BL, 1944, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Meili Maja Liselotte, Tägermoosstr. 27, Küsnacht, 1947, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse NEVEN CONCEPT SARL, ch. du Crêt Rouge 8, Savigny, 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht Pachowsky Andreas Uwe, 1968, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Musahu Emine, Badener-Landstr. 19, Rafz, Schloss Binningen AG, Schlossgasse 5, Binningen, NYDEGGER Luisa Rosa, Fondation La Venoge, Rte de la P, La Sarraz, 1986, Notariat, Grundbuchamt und KA Eglisau KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1929, sel, KA l‘arrondissement de La Côte MV Malergeschäft GmbH in Liq., Leimbachstr. 147, Zürich, Schönenberger Margrithe Maria, m. Aufenth. APH, Aumattstr. 7, Aesch BL, OKAY Kaya, Rue du Marché 10, Nyon, 1940, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich 1927, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse PROPLAST SARL, Rue de la Plaine 14, Yverdon-les-Bains, My Kitchen Zürich SDN.BHD GmbH in Liq., Franklinstr. 6, Zürich, Somasundaram Bamah, Frenkendorf, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1955, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse REAL DREAM CONSTRUCTIONS SA/LTD, À LONDRES (GB), SUCCURSALE Nagy Péter Daniel, vormals Hauptstr. 38, Tann, Basel-Stadt D‘YVERDON-LES-BAINS, Rte de Lausanne 10, Yverdon-les-Bains, 1979, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald AAA IT-LAW + E-PROJECTS AG, Lothringerstr. 139, Basel, KA Basel-Stadt KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Namre GmbH in Liq., Grünauring 37, Zürich, Beauty Express Service GmbH, ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt ROTARI Cristofer Eugen, Rte Aloys-Fauquez 109, Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich PM Bau GmbH, Wiesenstr. 17, Basel, KA Basel-Stadt 1993, KA l‘arrondissement de Lausanne Nasic Zuhdija, Hardpüntstr. 4, Kloten, SHARK Security GmbH, Amerbachstr. 45, Basel, KA Basel-Stadt SALLAKU Ilir, Rte de Cojonnex 2, Lausanne 25, 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf Bern 1973, KA l‘arrondissement de Lausanne Neff Daniel, Am Stadtrand 47, Dübendorf, Aeschbacher Ernst, Jennerweg 1, Bern, 1952, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland SALT&PEPA SÀRL, Rte du Golf 3, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne 1978, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Albori Petra, Stadelfeldstr. 21, Wichtrach, SCHLUP Jean Paul, Rue de la Gare 14, Le Sentier, NEGASSI Berhe, vormals: Affolternstr. 100, Zürich, 1980, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1956, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 2000, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Cito Transport GmbH, Blankweg 21, Ostermundigen, SCHNYDER Robert, ch. de la Prairie 5a, Lausanne, Nikolova Mariya Vasileva, 1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich KA Bern-Mittelland - Mittelland 1948, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne NUUR MAXAMED Cabdirahman, vormals: Schwamendingenstr. 9, Zürich, Friedli Werner Karl, Schwarzenburg, 1947, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland SMART CITY GROUP SARL, Rte de la Plaine 40, Chavannes-près-Renens, 2000, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Fuchs Oliver, Weissensteinstr. 81, Bern, 1962, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA l‘arrondissement de Lausanne Orbit Systemhaus Swiss GmbH in Liq., Albisstr. 152, Zürich, Greco Francesco, Via Franco Zorzi 17A, Paradiso, SVACTIF PATRIMOINE SÀRL, Rte de l‘Estivage 12, Avenches, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich 1969, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Ortelli Tatiana, 1996, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich Grossen Reto, Bielstr. 65, Aarberg, 1991, KA Seeland - Seeland THÉRAULAZ Paul, Rue de Veraye 17, Territet, OUZAINA Lhoucine, Neunbrunnenstr. 37/BK 41, Zürich, Kaeser (-Lüthi) Gertrud, Chutzenstr. 69, Bern, 1964, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1952, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1926, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland ZINGG Nadine Delphine, La Lignière 7, Gland, QUADRO Bauservice AG in Liq., Löwenstr. 32, Zürich, Kurt Freiburghaus Immobilien-Treuhand AG, Solothurnstr. 8, Biel 4, 1930, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) KA Seeland - Seeland ZINGRE Henri Marcel, ch. Isabelle-de-Montolieu 157, Lausanne, Reinhardt Kurt, Dielsdorf, 1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf Lazara Genossenschaft, Feldeggstr. 28, Urtenen-Schönbühl, 1941, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Romero Galindo Juan Carlos, Bergstr. 65, Dietikon, KA Bern-Mittelland - Mittelland Valais 1975, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Lob Jean Paul René, Weissenbühlweg 43, Bern, BORGOGNON Johann Thierry Sylvain, Biole 58, Haute-Nendaz, Rutishauser Heinz, Nelkenstr. 18, Regensdorf, 1954, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1979, Offices des poursuites et faillites du district de Conthey 1955, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Maiano Luigi, Nesslerenweg 30, Wabern, DA SILVA NUNES Marco José, Coin-du-Carro 27, Miège, Rybaczok Henry Anton, Sieberstr. 22, Zürich, 1940, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1981, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich Maric Transporte GmbH in Liq., Grauholzstr. 42, Ittigen, MJA Services Sàrl, Rue du Bourg 51, Martigny, Sarstedt Tobias, Zürcherstr. 24, Volketswil, KA Bern-Mittelland - Mittelland Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont 1977, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Muhamed Spahic, Gemmistr. 22b, Thun, 1997, KA Oberland - Oberland Rey Oldtimer Sàrl, av. de Rossfeld 25, Sierre, SCHMID Reto, vormals: Luchswiesenstr. 197, Zürich, Pelletier Régis, Rue des Gorges 21, Moutier, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre 1957, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1965, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites S + B Stahlbauplanung GmbH, Bielmattstr. 22, Saas-Fee, KA des Bezirkes Visp SCHORNO-LOCOMOTIVE-MANAGEMENT, SLM GmbH in Liq., Rundstr. 5, Winterthur, Plusenergietechnik GmbH, Dorfmattweg 8a, Münsingen, TERMINI Roberto, ch. des Prés 8, Crans-Montana, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt KA Bern-Mittelland - Mittelland 1969, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre SIGG Regula Ruth, Hirzenbachstr. 50, Zürich, Raumformel gleich IKB AG, Weyermannsstr. 10, Bern, TOMBET Guillaume Pierre, Rte du Golf 91, Crans-Montana, 1961, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich KA Bern-Mittelland - Mittelland 1985, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre SPÄNI Michael Oliver, Heerenschürlistr. 29, Zürich, Romain Corinne Valérie, Nydeggstalden 7, Bern, WERREN Frédéric, Plantaud 17, Monthey, 1974, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1965, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1967, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey STICH Peter, Hungerbergstr. 9, Zürich, Schaniel Ricardo, Weissensteinstr. 12, Bern, Zug 1943, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1968, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland ACK-Vertriebs-GmbH, Baarerstr. 75, Zug, KA Zug Swiss Tours & Travels GmbH in Liq., Badenerstr. 549, Zürich, SR Gerüst GmbH, Holenackerstr. 25, Bern, KA Bern-Mittelland - Mittelland Arndt Bertram Ludwig, Neugasse 33, Baar, 1950, sel, KA Zug Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich ToMo-Bau GmbH in Liq., Simplongasse 1, Frutigen, KA Oberland - Oberland BC Brasil Commerce (Schweiz) AG, Haldenstr. 5, Baar, KA Zug Victoria Home GmbH in Liq., Dreikönigstr. 31A, Zürich, TRI Star GmbH in Liq., Jungfraustr. 46, Interlaken, KA Oberland - Oberland Heizpartner AG, ohne Domizil, Hünenberg, KA Zug Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Genève Idéa Versand AG, Industriestr. 47, Zug, KA Zug WM Sport GmbH in Liq., Albisstr. 66, Zürich, AMY Jacky, Rte d‘Aire-la-Ville 219, Satigny, 1947, sel, KA l‘Etat Genève KMA United Consulting AG, Chamerstr. 174, Zug, KA Zug Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich ANKER Yvonne, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1933, sel, KA l‘Etat Genève Lakeside Apartments GmbH, Schöngrund 1, Rotkreuz, KA Zug Zareinejad Farshi Mehdi, Regensdorf, BAMBA Ben, Rue de la Ferme 17, Genève, 1978, KA l‘Etat Genève Lumi Service GmbH, Hinterbergstr. 28, Steinhausen, KA Zug 1978, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich BENI ECHAFAUDAGE SÀRL, Rue des Allobroges 4, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Mena Mustafa, Langmattstr. 2a, Rotkreuz, 1983, KA Zug BLONDEL Albert, Place Edouard-CLAPARÈDE 7, Genève, SKS-Racing GmbH, Bahnhofstr. 7, Zug, KA Zug WIDERRUF DES KONKURSES 1936, sel, KA l‘Etat Genève Vari-Form Suisse Group GmbH in Liq., ohne Domizil, Zug, KA Zug RÉVOCATION DE LA FAILLITE BRON Robert, Promenade des Champs-Fréchets 16, Meyrin, WICKED PROJECTS GmbH, Bahnhofstr. 7, Zug, KA Zug 1930, sel, KA l‘Etat Genève Zürich REVOCA DEL FALLIMENTO BUACHE Christian, ch. des Ouches 4, Genève, 1960, sel, KA l‘Etat Genève Abate geb. Obrist Rosa, Badenerstr. 807, Zürich, 3 C.E.N.T.S. 17 Sécurité Sàrl, ch. de la Mairie 24, Perly, KA l‘Etat Genève (SchKG – L.P. – L.E.F. 195, 196, 317) 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich CAVIN Arlette, ch. de Villars 37, Versoix, 1955, sel, KA l‘Etat Genève Abbagnale Livio, Urdorferstr. 5, Uitikon Waldegg, Appenzell-Ausserrhoden ENOIL BIOENERGIES SA, Quai Gustave-ADOR 54, Genève, KA l‘Etat Genève 1965, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Haltiner Peter, Waldeggstr. 1, Herisau AR, 1955, KA AR Fairquote Coopérative, ch. de la Perrière 2, Cologny, KA l‘Etat Genève Aktiengesellschaft Rivabella Zürich in Liq., Albisstr. 66, Zürich, Vaud FIRST CLASS BEAUTY SÀRL, av. KRIEG 4, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich COLLIARD Emile, Rue des Vaudrès 11, Clarens, Gold Wings Real Estates Sàrl, rue du Pré-de-la-Reine 4 D, Cartigny, Bärlocher Ernst, Meierhofstr. 10, Dällikon, 1945, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois KA l‘Etat Genève 1934, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf GYSLER Claude, ch. des Tuileries 3, Epalinges, GOTTRET Jean, ch. de Sous-Balme 8, Veyrier, 1949, sel, KA l‘Etat Genève Baur Hubert, Pfannenstielstr. 16, Egg, 1964, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne GUENIAT Véronique, av. de Bel-Air 12, Chêne-Bourg, 1962, sel, KA l‘Etat Genève 1962, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster LOUP Robert André, l‘EMS Parc de Beausobre, av., Morges, I.A.P. - International Aviation Pioneer SA, rue du Général-Dufour 22, Genève, Bischof Adalbert Hano, Im Schürli 1, Bäretswil, 1921, sel, KA l‘arrondissement de La Côte KA l‘Etat Genève 1989, Notariat, Grundbuchamt und KA Bauma Iline Développement Suisse Sàrl, rue du Cendrier 15, Genève, KA l‘Etat Genève Bossardt Max Heinrich, Langnau a.A., VORLÄUFIGE KONKURSANZEIGE IMPRIMERIE GRAPHIK PRINT WENGER SÀRL, Rte du Nant-d‘Avril 51, Vernier, 1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil KA l‘Etat Genève ceekon AG in Liq., Hohlstr. 192, Zürich, AVIS PRÉALABLE DE FAILLITE JABBARA Fatima, Rue Dr-Alfred-VINCENT 7, Genève, 1950, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich AVVISO PROVVISORIO DI FALLIMENTO JERLIU MONBARON Alban, av. de la Gare-des-Eaux-Vives, Genève, Cesare Augusto, Eschenmosenstr. 4, Bachenbülach, 4 1986, KA l‘Etat Genève 1959, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach Aargau LAZZARA Eliane, Rte des Acacias 11, Les Acacias, 1946, sel, KA l‘Etat Genève Costabile Sandro, 1985, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Ambient Events GmbH, Antonigasse 24, Bremgarten AG, LUGON Georgette, Rte de Challex 17, La Plaine, 1919, sel, KA l‘Etat Genève CSDL Edelmetalle AG en liq., Steinwiesenstr. 1, Schlieren, KA Aargau Bremgarten MOBILTEC AB SÀRL, Rue des Pâquis 25, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Booss Erich Armin, Dürrmattweg 2, Reinach AG, 1934, sel, KA Aargau Kulm MULATO Claudio, ch. de Tivoli 16, Petit-Lancy, 1958, sel, KA l‘Etat Genève Deplano Giovanni Carlo, Bühlstr. 5, Wetzikon ZH, Büttler & Steiger GmbH, Bachstr. 62, Villmergen, KA Aargau Bremgarten NSANZI Eugénia, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1957, sel, KA l‘Etat Genève 1960, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Degen Thomas Paul, Violaweg 74, Kaiseraugst, PAILLARD Manuela, Rte de Meyrin 17, Genève, 1944, sel, KA l‘Etat Genève Diacci Tschupp Elvira, Spitalstr. 74, Schlieren, 1954, sel, KA Aargau Rheinfelden RASHITI Fetije, Rue de Vermont 32, Genève, 1937, sel, KA l‘Etat Genève 1943, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren DRUM GmbH in Liq., Im First 7, Ehrendingen, KA Aargau Baden REGNIER REGIS Gilberte, bd du Pont-d‘Arve 44, Genève, Dobosz Wlodzimierz Stanislaw, Obstgartenstr. 24, Kloten, Fäller Alexander, Birrfeldstr. 3, Mellingen, 1991, KA Aargau Baden 1919, sel, KA l‘Etat Genève 1950, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf Fresh Foods Catering AG, Schwimmbadstr. 1, Windisch, KA Aargau Brugg RESIN Yvette, Rte de Vessy 7, Genève, 1937, sel, KA l‘Etat Genève EA Equity AG in Liq., Beethovenstr. 48, Zürich, Huber Mike Peter, -, Schneisingen, 1987, sel, KA Aargau Zurzach ROGEXA SA, en liq., Grand-Rue 13, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich ISG Personalmanagement (Schweiz) GmbH, Buchserstr. 12, Aarau, ROHILLA Vipin, Rue Pellegrino-ROSSI 3, Genève, 1983, KA l‘Etat Genève ELSASSER Jürg Theodor, Auwiesenstr. 29, Zürich, KA Aargau Aarau RTIBI JAVET Wassila, ch. de Carabot 33A, Bernex, 1959, sel, KA l‘Etat Genève 1943, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich IsoET GmbH, Hauptstr. 44, Holderbank AG, KA Aargau Lenzburg STÄHLI Marie Thérèse, Vieux-ch.-d‘Onex 54, Onex, 1953, sel, KA l‘Etat Genève ESILCO AG en liq., Grossächerstr. 21, Weiningen ZH, Käser Jakob, Dorfstr. 2, Zeihen, 1952, sel, KA Aargau Laufenburg SWISS4EVER SA, ch. De-LA-MONTAGNE 136, Chêne-Bougeries, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Kieser+ Erich, Lenzburg, 1933, sel, KA Aargau Lenzburg VENTURI André, Rue Ancienne 56, Carouge GE, 1964, sel, KA l‘Etat Genève

Nr. 13 | 2021 5 Glarus Wermut Gastronomie AG, Neugasse 63, Zürich, ACT Affinity Consult & Trade AG in Liq., Aathal-Seegräben Panilima Lopes GmbH, Kirchweg 38, Glarus, KA Glarus Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Act2Access AG in Liq., Baar Graubünden Zapryanka Micheva, Lielistr. 6, Birmensdorf, Adrija SA, en liq., Genève Farina Aldo, Soazza, 1959, sel, KA der Region Moesa 1995, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Afig, Skibinski & Cie SA, en liq., Vésenaz Jacomino Carla Biancamaria, Lostallo, 1944, sel, KA der Region Moesa Agrimix AG in Liq., Zürich Suardi Ivano, Cama, 1967, sel, KA der Region Moesa NACHLASS STUNDUNG UND AUFRUF ZUR Aktienbrauerei Flims Surselva AG in Liq., Flims Waldhaus Luzern Alltagshilfen für alle GmbH in Liq., Frauenfeld Aguguo Hyacinth, Stollbergstr. 8, Luzern, 1971, KA Luzern FORDERUNGSEINGABE Alpes Média Suisse SA, in Liq., Genève Alpina Intertrade AG, ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, KA Luzern SURSIS CONCORDATAIRE ET APPEL AUX CRÉANCIERS Alpfactory AG in Liq., Schindellegi Alves Ferreira Luis, Listrigstr. 6, Emmenbrücke, 1961, KA Hochdorf 7 Alpha K. GmbH in Liq., Jona MORATORIA DEL CONCORDATO E INVITO AI Bucher Patrick André, Oberdorf 13, Buttisholz, 1974, KA Luzern West, Amtstelle Sursee alphabeet gmbh in Liq., Menzingen Cut Club by Lola GmbH, Chr.-Schnyder-Str. 1a, Sursee, CREDITORI DINSINUARE I LORO CREDITI Amdipharm GmbH in Liq., Basel KA Luzern West, Amtstelle Sursee (SchKG – L.P. – L.E.F. 295, 296, 300) Ampmol GmbH in Liq., Zürich Duga GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Ebikon, KA Hochdorf Apeser GmbH in Liq., Zürich Ineichen-Hofstetter (NL) Agnes, Luzernerstr. 38, Luzern, 1939, sel, KA Luzern Aargau Appetito GmbH, Interimsmanagement + Consulting in Liq., Spiegel b. Bern Kaffeetraum AG, Rosengartenhalde 5, Luzern, KA Luzern Nuredini Emin, Kirchbühlstr. 55, Muri AG, Apulia italienische Spezialitäten GmbH in Liq., Münchenbuchsee Madran Bau GmbH, Klausenmatt 1, Grosswangen, Budget- und Schuldenberatung Aargau-Solothurn, Effingerweg 12, 5001 Aarau Architettura Indipendenza SA in liq., Bellinzona KA Luzern West, Amtstelle Sursee Bern AREAGROUPE Sàrl en liq., Lausanne NST Gastro GmbH, Baselstr. 51, Luzern, KA Luzern Balmer Regula, ch. du Coteau 32, Evilard, Regionalgericht Berner Jura-Seeland Arena Reinigungen und Transporte GmbH in Liq., Winterthur Schmidt (NL) Gerhard, Grimselweg 11, Luzern, 1950, sel, KA Luzern Balmer Thomas, ch. du Coteau 32, Evilard, Regionalgericht Berner Jura-Seeland Arnaboldi + Leuenberger Holding GmbH in Liq., Grenchen Swiss Immobiliare GmbH in Liq., Bahnhofstr. 11, Sursee, Markgraf Sven, Jurastr. 10a, Niederbuchsiten, Voser Treuhand AG ASPIS SA en liq., Montreux KA Luzern West, Amtstelle Sursee Glarus Aspreva Pharmaceuticals AG in Liq., St. Gallen Neuchâtel Desor Magdalena Katarzyna, Klosterweg 5, Näfels, Kantonsgericht Glarus AUGMENTED SA, en liq., Genève N2V Systems Sàrl en liq., rue de la Fin-de-Praz 26, St-Aubin-Sauges, Gioia Fabrizio, Linthlistr. 4, Oberurnen, Kantonsgericht Glarus Auriga Advisors AG in Liq., Zürich KA canton de Neuchâtel Nidwalden Bäckerei Kaffee Spontan GmbH in Liq., Mühleberg OrgaPhone Holding SA en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Cortaillod, Atelier2000 LOOK GmbH in provisorischer Nachlassstundung, Bachmann Partner Bauer Invest Holding SA en liq., Prangins KA canton de Neuchâtel Sa und Treuhand AG (Mandatsleiter Alain Bachmann, pat. Sa und Rechtsanwalt Jürg Bauer Management SA en liq., Prangins Schaffhausen Hadorn, pat. Sa), Seidenhofstr. 2, Postfach 2170, 6002 Luzern Bauer Real Estate SA en liq., Prangins Corkovic Anto, Oberbergweg 4, Neuhausen a. Rhf., 1968, sel, KA Schaffhausen Solothurn Baumgartner Maschinen- und Anlagenservice AG in Liq., Koppigen Orefice Maico, Im Benze 20, Beringen, 1985, KA Schaffhausen Burri Dominik, Birkenweg 1, Olten, Beerli Isolationen AG in Liq., Baar Sainovic Bogdan, Zollstr. 69, Neuhausen a.Rhf., 1951, sel, KA Schaffhausen Schuldenberatung Aargau-Solothurn Effingerweg 12 5001 Aarau Bernina Rindlisbacher AG in Liq., Worb Schaffhauser Gebäudetechnik GmbH, Weinsteig 207, Schaffhausen, Fluri Adrian, Luterbachstr. 14, Luterbach, BERTONE INTERNATIONAL SA in liq., Lugano KA Schaffhausen Voser Treuhand AG Mittelstr. 24 2560 Nidau Beucler for you GmbH in Liq., Zug Weibel Stephan, Industriestr. 31, Neuhausen a. Rhf., 1956, sel, KA Schaffhausen Hottenroth Priska, Lingerizstr. 66b, Grenchen, Beuggert, Hochstr.r & Partner AG in Liq., Therwil Schwyz Voser Treuhand AG Mittelstr. 24 2560 Nidau Beyond Swiss GmbH in Liq., Aarau consev UG (haftungsbeschränkt), Düsseldorf (DE), Zweigniederlassung Wangen SZ, Meyer Jens, Dullikerstr. 10, Obergösgen, BioMotion Capital AG in Liq., Rotkreuz Leuholz 10a, Wangen SZ, Notariat, Grundbuch- und KA March Schuldenberatung Aargau-Solothurn Marcello Romantini Effingerweg 12 5001 Aarau bluEDGE Methodik GmbH in Liq., Bad Zurzach Grizzly Mauerwerk AC GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Wangen SZ, Sanchez Valdez Dalia, Längmattstr. 2, Gerlafingen, BodyICE GmbH in Liq., Dänikon ZH Notariat, Grundbuch- und KA March Voser Treuhand AG Mittelstr. 24 2560 Nidau Bonding & Belonging Leadership SA, en liq., Genève HTS Lizenz AG c/o Confia Trust AG, Lindenstr. 11, Wollerau, Thurgau Boutique De Lorenzo Sagl in liq., Losone Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Cerrisi-Evci Hakan, Mühlebachweg 1c, Amriswil, BG Arbon BRBS INTERNATIONAL GMBH in Liq., Stansstad Lindgroup Bau GmbH, Wisshaltenstr. 18, Schübelbach, Genduth Michael, Langgasse 129, St. Gallen, BUTTERFLY EFFECT Sàrl, en liq., Genève Notariat, Grundbuch- und KA March Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz BVG-Personalvorsorgestiftung der Algra AG in Liq., SWECON AG, Consulting & Treuhand, Chaltenbodenstr. 16, Schindellegi, Hartmann Sarah, Romanshornerstr. 34, Kreuzlingen, BG Kreuzlingen C3 Zentrum GmbH in Liq., Rotkreuz Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Ticino Caduceus AG in Liq., Schaffhausen Solothurn ALLINEA Group International SA, Via Serafino Balestra 31, Lugano, Canata Finanz AG, Baar Aslani Deckenbau GmbH, Derendingenstr. 20, Gerlafingen, Kant. KA Solothurn Avv. Patrick Bianco Biancolegal SA Viale B. Papio 5 Casella postale 857 6612 Ascona Career Consulting Bern AG in Liq., Bern DRIVECOM AG in Liq., Allmendstr. 17, Bellach, Kant. KA Solothurn Vaud Castle Alternative Invest AG in Liq., Pfäffikon SZ GR Baumanagement GmbH in Liq., Chilestieg 16, Rümlang, Kant. KA Solothurn PERRET-JEANNERET Kablan Linda Alyma, Ch. de la Forêt 67, Lucens, Centre médical Square-Poste Sàrl en liq., Le Châble VS Nuredini Dämmtechnik GmbH in Liq., Gartenstr. 252, Himmelried, Madame Corinne FEUSIER Assistante sociale auprès du Centre social Centre médical Square-Poste Sàrl en liq., Le Châble VS Kant. KA Solothurn protestant Vaud 28, rue Beau-Séjour 1003 Lausanne Ceronova Biosciences Holding AG in Liq., Zug Optiform Bau-Management GmbH, Sälistr. 14, Däniken SO, Kant. KA Solothurn Zürich CFT Services & Partners SA, en liq., Carouge GE Susanne Willome, Bannstr. 6, Egerkingen, 1970, Kant. KA Solothurn Keller Benjamin Christof, Hedy-Hahnloser-Str. 16, Winterthur, BG Winterthur CLIMAPAN GmbH in Liq., Müselbach Zwierko Engineering GmbH in Liq., Bucheggstr. 11, Grenchen, Kant. KA Solothurn Schneiders Quer AG, Speerstr. 15, Pfäffikon, GIRSCHWEILER PARTNER AG Codev SA en liq., Venthône St. Gallen (verantwortliche Person: Edward Salib), Seeestr. 88, Postfach 511, 8712 Stäfa Conform Gesellschaft für Beratungs- und Trainingstransfer mbH in Liq., CHINAMED ZENTRUM ST.GALLEN AG in Liq., Spisergasse 19, St. Gallen, Staubli Jeanne, Thalwiesenstr. 22, Kloten, Hünenberg KA St. Gallen Schuldensanierung & Beratung Bertschinger GmbH - lic. phil. René Bertschinger Conpulsive GmbH in Liq., Buchrain SwissLabPlus GmbH, Bahnhofstr. 130, Niederuzwil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Staubli Thomas, Thalwiesenstr. 22, Kloten, Consimos AG in Liq., Steinhausen Thurgau Schuldensanierung & Beratung Bertschinger GmbH - lic. phil. René Bertschinger Cravero Sàrl en liq., Thielle-Wavre Koller Sandra Janine, Sonnenhügelstr. 4, Arbon, 1965, sel, KA Thurgau Creation Capital AG in Liq., Schindellegi Ticino BESTÄTIGUNG DES NACHLASSVERTRAGES CUBERA SA in liq., Lugano Climatecnologi Sagl in liq., Via San Gottardo 14, Cadenazzo, KA Bellinzona e valli Da Mary Sagl in liq., Taverne Valais HOMOLOGATION DU CONCORDAT danwa gmbh in Liq., Lachen SZ Chez Jean SA, Rte de Tsarbouye 29, Crans-Montana, OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO DASS GmbH in Liq., Chiasso Offices des poursuites et faillites du district de Sierre 8 DFC Holding SA en liq., Neuchâtel (SchKG – L.P. – L.E.F. 306, 308, 317) LOCHER Kilian, Dorfstr. 15, Baltschieder, 1968, KA des Bezirkes Visp DG Proactive Sàrl en liq., Illarsaz NOLL Alain, Simplonstr. 20, Ried-Brig, 1972, sel, KA des Bezirkes Visp Solothurn Diffusion Ouverture Sàrl en liq., Mont-sur-Lausanne Zug Bisang Patrick, Höhenstr. West 27, Olten, Richteramt Olten-Gösgen Digital Coding and Tracking Association in Liq., Zürich B&W Schreinerservice GmbH, Ruessenstr. 6, Baar, KA Zug Schluep Benjamin, Eichholzstr. 26, Messen, DITTING AG in Liq., Zürich Perpetuum Vita GmbH, Rothusstr. 23, Hünenberg, KA Zug Richteramt Bucheggberg-Wasseramt - Zivilabteilung Dr. med. Tosson GmbH in Liq., Gebenstorf RightMesh AG, ohne Domizil, Zug, KA Zug St. Gallen Dynelytics AG in Liq., Zürich Schäfer Klaus Jürgen Eduard, Lidostr. 31, Unterägeri, 1942, sel, KA Zug Kaufmann Mathias, Postmatt 5, Root, Kreisgericht Rorschach Early Care Intervention Program (ECIP), Thônex Siko AG, Zugerstr. 114, Cham, KA Zug EBG Holzbautechnik GmbH in Liq., Nidau SWISS-FEAG GmbH, Blegistr. 1, Rotkreuz, KA Zug VERLÄNGERUNG DER NACHLASSSTUNDUNG ECG Electronics Sàrl, en liq., Confignon Wigert Alois Benignus, Schöngrund 1, Rokreuz, 1946, sel, KA Zug PROLONGATION DE SURSIS CONCORDATAIRE ECO BAY Technology GmbH in Liq., Lachen SZ Zürich PROROGA DELLA MORATORIA CONCORDATARIA Eden Spine Europe SA, en liq., Genève Area & Partner GmbH, Im Halbiacker 5, Elsau, Notariat, Grundbuchamt und KA Elgg 10 egoLogo AG in Liq., Arch Bachmann geb. Pavlovic Dragoslava, Eulenweg 24, Zürich, (SchKG – L.P. – L.E.F. 295) eHyve Sàrl en liq., Mettembert 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Aargau einzigartiges mit stil gmbh in Liq., Beringen Baldauf-Decasper Margrit, Schärbächlistr. 2, Horgen, Tran Kim Thai, Dorfstr. 46, Spreitenbach, BG Baden Elcommande Sàrl en liq., Courrendlin 1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Bern EMS SYLVABELLE SA, en liq., Provence Bertschinger Nicole Sandra, Hardstr. 40, Zürich, Aksoy Ertan, Hubelweg 7, Grenchen, Voser Treuhand AG EMZ Immobilien AG in Liq., Basel 1975, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Aksoy Meryem, Hubelweg 7, Grenchen, Voser Treuhand AG Entreprise de déchiquetage Jean-Marie Péquignot Sàrl en liq., Goumois Cash Bau- & Treuhand AG, ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, Solothurn Entreprise Hilaire Epiney et Fils SA en liq., Zinal Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Aksoy Ertan, Hubelweg 7, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern ERDOMA GmbH in Liq., Niederwangen b. Bern Dahinden Robert, Färberhüslistr. 9, Schlieren, Aksoy Meryem, Hubelweg 7, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern Ergonex Pharma GmbH in Liq., Appenzell 1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Basler Ramona, Weihernstr. 7, Riedholz, Richteramt Solothurn-Lebern ES Elektro Sonderegger GmbH in Liq., Gals Darmak Imad, Spitalstr. 72, Schlieren, Diana Bolla, Bündengasse 25, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern Faber & Hervé Sagl in liq., Vacallo 1959, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Kristic Janja, Erlenstr. 10, Gerlafingen, Richteramt Bucheggberg-Wasseramt - Faraylin Conseils Sàrl, en liq., Chêne-Bourg Delta Events GmbH, Lochackerstr. 6, Embrach, Zivilabteilung Fashion IT-Beteiligungs AG in Liq., Pfäffikon SZ Notariat, Grundbuchamt und KA Embrach Palmieri Angelo, Bettlachstr. 66, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern Fiera ArteCasa Sagl in liq., Lugano Deng Trade GmbH, Wiesenstr. 6, Effretikon, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Vaud Fincor Holding AG in Liq., Glarus Fischer-Streich Jacqueline, Hohlstr. 459, Zürich, Bravata SA, Praz Roussy 2, Romanel-s-Lausanne, Finos AG in Liq., Zürich 1963, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Tribunal d‘arrondissement de Lausanne FinTech Consult GmbH in Liq., Furna Francisco Paulo Pereira Moreira, Limmataustr. 2, Schlieren, Fischer Garten- und Landschaftsbau GmbH in Liq., Rotkreuz 1979, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren ÖFFENTLICHES INVENTAR, RECHNUNGSRUFE flaw-less 55 GmbHin Liq., Hunzenschwil Gartmann geb. Gredig Jutta Deta, Dachslernstr. 184, Zürich, INVENTAIRE PUBLIC, APPEL AUX CRÉANCIERS Fonti-Import SA en liq., Sierre 1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Fourpoint Hospitality Services GmbH in Liq., Rotkreuz BENEFICIO DINVENTARIO E GRIDA Graf Daniel, Feuerschwand 1, Steg im Tösstal, 16 Fritex AG in Liq., Altstätten SG 1968, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald (ZGB – C.C. – CC 580) Frost Consulting Switzerland GmbH in Liq., Spiez Haehnle Michael, Albisriederstr. 330, Zürich, Aargau Gamosa Consult GmbH in Liq., Zürich 1943, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Burri Dominik, Birkenweg 1, Olten, Verein Schuldenberatung Aargau/Solothurn GASTR(O)PTIMAL 2020 GmbH in Liq., Flums Health Resource and Logistic AG, Thurgauerstr. 117, Glattpark (Opfikon), Meyer Fernand Jens, Dullikerstr. 10, Obergösgen, Gebrüder Frischknecht GmbH in Liq., Gossau SG Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Verein Schuldenberatung Aargau/Solothurn Geeks3D Sàrl en liq., Villiers Jenni Klara, Amalie Widmerstr. 11, Horgen, Nuredini Emin, Kirchbühlstr. 55, Muri AG, Gemperli AG in Liq., Gossau SG 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Verein Schuldenberatung Aargau/Solothurn Geren Verwaltungs-AG in Liq., Stäfa Kohler Markus Herbert, Obstgartenstr. 74, Regensdorf, Rüegg Patrick, Neumätteli 29, Murgenthal, Getibau AG in Liq., Stäfa 1966, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Verein Schuldenberatung Aargau/Solothurn Giesshübel-Stiftung, Zürich Led Sign GmbH, Werkstr. 8, Affoltern am Albis, Tran Kim Thai, Untere Dorfstr. 46, Spreitenbach, Gimsa Gestioni Immobiliari SA in liq., Pedrinate Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Verein Schuldenberatung Aargau/Solothurn Gipsergeschäft Ariefa AG in liq., Samedan Lovcevic geb. Popovic Jagoda, Stiftung Emilienheim, Stockenstr, Kilchberg, Basel-Stadt GM Nico SA in liq., Massagno 1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Dolovcak Ivan Eduard,1960, sel., Peter Rot-Str. 56, Basel GMS Management Services GmbH in Liq., Egg b. Zürich Maler Nuf GmbH, Riedenhaldenstr. 57, Zürich, Bern Goldstern Reisen plus GmbH in Liq., Rickenbach SO Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Fluri Adrian, Luterbachstr. 14, Zuchwil, Voser Treuhand AG Green Suisse SA in liq., Giubiasco Marinkovic Zorica, Eschikerstr. 5, Effretikon, Genève Green Watch Sagl in liq., Lugano 1995, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Jaquerod Jocelyne Suzanne,1934, sel., Place de la Diversité 3, Meyrin Guerrière Hair GmbH in Liq., Stäfa Marvi GmbH, Weststr. 66, Wetzikon ZH, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Graubünden Guldager Electrolyse International Holding GmbH in Liq., Füllinsdorf MECINI GmbH in Liq., Mühlackerstr. 87, Zürich, Giuli Roberto, Via Chavallera 24, St. Moritz, Visinoni & Metzger Haderer AG in Liq., Au SG Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Luzern Handinter AG in Liq., Sarnen MLC AG, Einsiedlerstr. 533, Horgen, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Zwimpfer Christoph,1972, sel., Schürstr. 4, Emmenbrücke HC Löw GmbH in Liq., Muttenz Netzwerk-Haus GmbH, Alpenstr. 3, Glattpark (Opfikon), St. Gallen HCO AG in Liq., Zuoz Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Bosshart Marianne,1950, sel., Waisenhausstr. 29, Wattwil Helvetien Gesundheitsreisen GmbH in Liq., Stäfa NOSSKAR CONSULTANCY GROUP GmbH, Hagenholzstr. 62, Zürich, Vaud HPB Editeur S.A. in Liq., Glarus Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Wicht Luisa Bertha,1924, sel., Rte de la Bellangère 10, Givrins HRV HOTEL SA, en liq., Genève Ortho plus GmbH in Liq., Schaffhauserstr. 272, Zürich, Zürich Huram Media Holding AG in Liq., Zug Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich SCHLATTER WEINGUT AG, Schöneckstr. 20, Hallau, GIRSCHWEILER PARTNER AG HyperionOne Investments AG in Liq., Baar PAOLETTI Massimo, Schaffhauserstr. 647, Zürich, Schneiders Quer AG, Speerstr. 15, Pfäffikon, GIRSCHWEILER PARTNER AG IMC Assistance SA en liq., Lausanne 1986, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Verein Arbeiterzimmer, Hauptstr. 38, Tann, GIRSCHWEILER PARTNER AG Immogen IMG SA, en liq., Genève Primo Group GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, IN Baumanagement GmbH in Liq., Zeiningen Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich LIQUIDATIONSSCHULDENRUF Infobase AG in Liq., Wollerau Reindl Kevin, Rainstr. 4, Effretikon, 1998, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau LIQUIDATION ET APPEL AUX CRÉANCIERS INTERNATIONAL SPORT PROJECTS SA in liq., Lugano RUH - EL GmbH, Vogelsangstr. 17, Effretikon, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Interpepto AG in Liq., Cham RUH-HT GmbH, Vogelsangstr. 17, Effretikon, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau SCIOGLIMENTO DI SOCIETÀ E DIFFIDA AI Jardin Events GmbH in Liq., Burgistein Siegrist-Röthlisberger Ruth Ella, Watterstr. 54, Regensdorf, 17 Jean-Claude Andrey Installations sanitaires S.A., en liq., Penthalaz CREDITORI 1932, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Jean-Luc Seuret Sàrl en liq., Courchapoix Stankovic-Zivkovic Julijana, Farmerstr. 3, Winterthur, (OR – CO – CO 742, 745, 823, 913) Jean-Pierre Dumas S.A. en liq., Lausanne 1988, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur A Isaac Star Services Sàrl, en liq., Genève Jet Coating S.A. en liq., Bex Stumpf Hugo, Im Bachofen 9, Wallisellen, A. O. Fashion Almeida Outlet Fashion GmbH in Liq., Goldau JLV Advisers Sàrl en liq., La Tour-de-Peilz 1964, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Ace Networking GmbH in Liq., Zug Joy de Croon Sàrl en liq., Crans-Montana 2

6 Nr. 13 | 2021 K + P Solutions GmbH in Liq., Küsnacht ZH Rhine Capital & Wealth Partners AG in Liq., Herisau wandervoll.ch GmbH in Liq., Rickenbach b. Schwyz KADREI GmbH in Liq., Neuheim RM Baumanagement GmbH in Liq., Frauenfeld Weibel CDS AG in Liq., Zug Kiefer IT Solutions GmbH in Liq., Gutenswil Röthlisberger Landtechnik GmbH in Liq., Limpach welding & more gmbh in Liq., Laupen BE Kulturlust GmbH in Liq., Frenkendorf Rubukon Holding AG in Liq., Stansstad Wettstein Management GmbH in Liq., Luzern L. Sadiku Schenkon GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq., Luzern S.G.P. Sviluppo e gestione progetti SA in liq., Chiasso Winkelbauer Schweiz AG in Liq., Ramersberg LAKE VIEW Body Forming GmbH in Liq., Meilen Scarpellini AG in Liq., Zürich Wyss Management Assistance GmbH in Liq., Ettingen LANDLIGHT SA in liq., Lugano Schelling + Arnaboldi GmbH in Liq., Grenchen XIU-enterprise GmbH in Liq., Weinfelden Lang & Bach AG in Liq., Baar Secchi Transporte AG in Liq., Celerina/Schlarigna XLA (AVIATION) SERVICES SA en liq., Arzier-Le Muids Le Rôtisseur Ambulant Sàrl en liq., Lausanne second to none GmbH in Liq., Zürich Z & G Consultants Sàrl en liq., Vevey Le Tirebouchon Sàrl en liq., Pampigny Seegarten Isleten GmbH in Liq., Bauen Leas AG in Liq., Zug Selpa SA in liq., Lugano HERABSETZUNG DES GRUNDKAPITALS LeBeauRivaz Sàrl en liq., Villeneuve VD SEPHORIS GmbH in Liq., Zug LeucoGenics GmbH in Liq., Basel Serenità Immobiliare SA in liq., Lugano RÉDUCTION DU CAPITAL SOCIAL LTV Pharma Consulting Swiss GmbH in Liq., Basel Sermo Trading SA en liq., Glattpark (Opfikon) RIDUZIONE DEL CAPITALE SOCIALE Luxury Goods Outlets Europe Sagl in liq., Cadempino SG Investment Holding AG in Liq., Hünenberg 19 M. D‘Ambrosio Cadenazzo GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq., Luzern SHAKTI SA in liq., Paradiso (OR – CO – CO 733, 788, 874) MAFELEC GmbH in Liq., Windisch SIMON GmbH in Liq., Freienbach Massimo ZUCCHI SA, en liq., Les Acacias SLM CONSULENZE SA in liq., Mendrisio ACRON HELVETIA VI Immobilien AG, Zürich, MATABAR SA in liq., Tenero Smiley Food GmbH in Liq., Richterswil a 2 776 800.00 CHF, n 2 574 000.00 CHF max4 informatik GmbH in Liq., Turtmann SNG Renovatio GmbH in Liq., Rorschacherberg Arista Finanz AG, Zürich, a 500 000.00 CHF, n 250 000.00 CHF MBB Immobilien AG in Liq., Roggwil TG Société coopérative d‘habitation La Canopée, en liq., Genève Corestone Investment Managers AG, Zug, a 531 300.00 CHF, n 250 000.00 CHF MeDicTV Sàrl en liq., Genève Spezialbau + Engineering AG in Liq., Zollikerberg GD Golf Domat/Ems AG, Domat/Ems, a 8 000 000.00 CHF, n 7 000 000.00 CHF MEI Holdings Sàrl, en liq., Chêne-Bougeries SPNB S.A. en liq., Echallens Jeffrey Kuster AG, Wängi, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF Mes macarons.ch Sàrl en liq., La Sarraz Sports Friends AG in Liq., Dallenwil Monsatec AG, Weinfelden, a 475 000.00 CHF, n 237 500.00 CHF Metal Construction BG Sagl in liq., Giubiasco Stiftung für Marketing in der Unternehmensführung, Zürich SecuSuisse AG, Bubikon, a 2 000 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF milyy.dom sa in liq., Grono Stiftung St. Ursula in Liq., Brig Société coopérative fruitière de Saillon, Saillon, a 9 800.00 CHF, n 5 100.00 CHF MONDO CALORE SA in liq., Locarno Stöckli Metzg GmbH in Liq., Schönenwerd Strub AG, Lyss, a 1 000 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF MONODATA GMBH in Liq., Egg b. Zürich STONE HOLDING Sàrl, en liq., Vésenaz Wohn- und Geschäftshaus Chesa Paravicini SA, Zuoz, MPB GmbH, Beratungen in Liq., Kesswil STRATEO, Genève, Succursale d‘Arkéa Direct Bank SA, Puteaux (Paris), Genève a 196 300.00 CHF, n 181 300.00 CHF MTPC Vermögensverwaltung GmbH in Liq., Neuenhof Studio d‘ingegneria Moretti & Bernasconi SA, Paradiso NESI Plant SA in liq., Paradiso Surataglia GmbH in Liq., Sent NeuroTell AG in Liq., Hergiswil NW SUTIANE GmbH in Liq., Zug Neutralis GmbH in Liq., Murten SYNAEGHEL AMC Sàrl, en liq., Genève Nolassi & Partner GmbH in Liq., Therwil Tabaty SA en liq., Chamoson Nuances & Saisons Sàrl en liq., Saxon Talents and more GmbH in Liq., Sirnach Legende | Légende | Legenda Nussbaumer et Fontana Sàrl en liq., Moutier Taxi Limousine Lugano in liq., Viganello ok Management+Consulting GmbH in Liq., Uetendorf Telocin Sàrl en liq., Chamblon BG Bezirksgericht | tribunal de district | pretura del distretto Online Commerce GmbH in Liq., Bürglen TG TerraNatura GmbH in Liq., Davos Clavadel Da Dauer | durée | durata online4you GmbH in Liq., Hagendorn TERRE ET VIE CH Sàrl en liq., Nyon Palmyra Impact GmbH in Liq., Baar TFS Rapid Mat Sàrl en liq., Lausanne EA Erbschaftsamt | bureau des successions | ufficio di succes- Paterra Holding AG in Liq., Baar The guiding sun yoga GmbH in Liq., Horgen PATRICK K Architekten und Planer GmbH in Liq., Wangen b. Olten The Safari Source GmbH in Liq., Valens sione Paulus & Aurelius GmbH in Liq., Rotkreuz TMR Distribution SA in liq., Lugano GK Gemeindekanzlei | greffe communal | cancelleria comunale Pensionskasse der Grüebler Vermögensverwaltung AG in Liq., Zürich Transab SA in liq., Lugano Personal-Fürsorge-Fonds der Firma Binelli & Ehrsam Aktiengesellschaft in Liq., TriMED Healthcare GmbH in Liq., Zug IE Inhaber der Einzelfirma | titulaire de la raison individuelle | Zürich Tschudin Architektur AG in Liq., Ormalingen titolare della ditta individuale Personalvorsorgestiftung der Titan AG in Liq., Zürich TURCZYNSKI Development GmbH in Liq., Brunnen PfisterFinance GmbH in Liq., Hochdorf Tvest AG in Liq., Zug KA Konkursamt | office des faillites | ufficio fallimenti Phalada Europe Sagl in liq., Savosa UCS - UNITED CONSULTING & SERVICES GmbH in Liq., Au SG Piccola Commedia dell‘Arte, Zürich Ultraneo GmbH in Liq., Zollikerberg KG Kollektivgesellschafter | associé d une société en nom collec- Piscine de Bassins SA, en liq., Bassins Umbra Tellus Holding SA in liq., Chiasso tif | socio di una società a nome collettivo Plan-24 GmbH in Liq., Herisau unbedingt Texte und Konzepte GmbH in Liq., Meggen Pont Sàrl, en liq., Châtelaine Upscale Consulting GMBH in Liq., Bassersdorf n neu | nouveau | nuovo Prenew GmbH in Liq., Schindellegi Urs-Graf-Verlag GmbH in Liq., Dietikon Prestimmo AG in Liq., Bern Vansomatic Suisse SA in liq., Lugano RS Regierungsstatthalteramt | Préfecture Privotel Management GmbH in Liq., Zug Varennatech AG in Liq., Hünenberg Process Group AG in Liq., Zürich Verein PTI Schweiz, Sa Sachwalter | commissaire | commissario Prooftag Holding International SA, en liq., Genève VERITAL SA in liq., Lugano Prowisbau AG in Liq., Thun Vinoverum AG in Liq., Arlesheim TB Teilungsbehörde | Autorité partitive | autorità partitiva QuickShift GmbH in Liq., Glarus VIO Services GmbH in Liq., Meilen Raza & Sohn GmbH in Liq., Hütten Vorsorgestiftung der Binelli Zürich AG in Liq., Zürich Vg Verlängerung bis | prolongation jusqu au | proroga fino Redoak Holding SA in liq., Breganzona W. Schaffner Baudienstleistungen GmbH in Liq., Diepflingen S.E. & O. René Stauber GmbH in Liq., Wohlenschwil WakaTicket Holding GmbH in Liq., Zug

Hinweis: Für die Wahrung von Gläubigerrechten in Konkurs und Nach- Remarque: Pour préserver les droits des créanciers en cas de procédure Osservazione: Tramite le pubblicazioni ufficiali (Foglio Ufficiale Svizzero lassverfahren sowie bei Schuldenrufen ist hinsichtlich Modalitäten und de faillite ou de succession, ainsi qu en cas d appels aux créanciers, il e Cantonale) oppure tramite un colloquio con lufficio regionale compe- Fristen auf die amtlichen Publikationen (SHAB und Kantons bzw. Amts- est essentiel de respecter la procédure et les délais indiqués dans les tente, vengono tutelati i diritti dei creditori relativamente alle modalità e blätter) abzustellen oder Rücksprache mit dem zuständigen Kreisbüro publications officielles (FOSC et les Feuilles d Avis), ou de prendre contact ai termini in caso di fallimento e di moratoria, come pure in caso di grida bzw. der jeweils angegebenen Instanz zu nehmen. Wir weisen weiter directement avec le bureau régional compétent. Nous attirons votre dinventario. Facciamo inoltre notare che nel Principato del Liechtenstein darauf hin, dass das Fürstentum Liechtenstein nicht alle Konkurse in attention sur le fait que les faillites dans la principauté du Liechtenstein non tutti i fallimenti vengono pubblicati sui bollettini ufficiali. I seguenti den Amtsblättern publiziert. Die nachstehenden Bekanntmachungen ne sont pas toutes publiées dans les feuilles officielles. Nous déclinons avvisi sono forniti senza garanzia riguardo al contenuto, alla completezza erfolgen ausdrücklich ohne Gewähr in Bezug auf Inhalt, Vollständigkeit toute responsabilité quant à l exactitude et l exhaustivité des informations o tempestività. oder Rechtzeitigkeit. que nous vous transmettons.

à la transparence. Ces derniers ne sont pas prêts à gnements ne sera pas non plus possible dans tous les introduire un identifiant de personnes qui permettrait cas à l’avenir. une identification univoque. L’administration publique est également confrontée à ce problème. La loi sur le Le respect des droits des personnes concernées est service national des adresses résout le problème, mais une préoccupation importante pour les sociétés de selon la proposition du Conseil fédéral, uniquement renseignements. Ainsi, les quatre principales sociétés pour l’administration. Le secteur privé continue d’être de renseignements, dont Creditreform, se sont enten- laissé pour compte. Malheureusement, Creditreform dues sur un code de conduite en avril 2020. Dans son a malheureusement signalé en vain cette importante rapport à ce sujet, le Conseil fédéral a indiqué que lacune dans la procédure de consultation. Il semble « de nouvelles mesures d’autorégulation. » (sur une maintenant que, faute de volonté politique, l’identi- base volontaire) étaient considérées comme appro- fication sans aucun doute par les sociétés de rensei- priées et proportionnées. Avec le code de conduite, les sociétés de renseignements ont donné l’exemple. Cet aspect doit être développé de manière continue. Cela s’applique en particulier à l’adaptation à la nouvelle législation sur la protection des données.

En résumé, il est réjouissant de constater que le rapport du Conseil fédéral reconnaît la grande importance des sociétés de renseignements pour l’économie. Après tout, les sociétés de renseignements ne protègent pas seulement les créanciers contre les pertes inutiles de créances irrécouvrables, elles protègent également les consommateurs contre les dettes inutiles.

Raoul Egeli, Président Creditreform

Nr. 13 | 2021 7 News 9000 St. Gallen, Teufener Strasse 36 Arbeitslosenquote sinkt Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected]

(SECO) Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariats für Wirtschaft CrediWEB | CrediCONNECT: Technischer Support | Support technique | Supporti tecnici (SECO) waren Ende Mai 2021 142 966 Arbeitslose bei den Regionalen Tel. 071 221 11 99, [email protected] Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 8 313 weniger als im 4002 Basel Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 3,3 Prozent im April Creditreform Egeli Basel AG, Münchensteinerstr. 127 2021 auf 3,1 Prozent im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat Tel. 061 337 90 40, Fax 061 337 90 45, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 061 337 90 49 verringerte sich die Arbeitslosigkeit um 13 032 Personen (−8,4 Prozent). Kundenbetreuung: Gabrielle Moor, Tel. 061 337 90 40 Wirtschaftsauskünfte: Paolo Sparvieri, Tel. 061 337 90 46 Insgesamt wurden 237 367 Stellensuchende registriert, 8 860 weniger als Inkasso: Debora Di Benedetto, Tel. 061 337 90 80 im Vormonat. Gegenüber der Vorjahresperiode stieg diese Zahl damit Hotline Inkasso: Tel. 061 337 90 80

um 4 385 Personen (+1,9 Prozent). Die Zahl der bei den RAV gemeldeten 3007 Bern offenen Stellen erhöhte sich im Mai um 5 154 auf 55 255 Stellen. Im März Creditreform Egeli Vogel Bern AG, Schwarztorstrasse 9 Tel. 031 537 26 30, Fax 031 537 26 35, [email protected] 2021 waren 340 953 Personen von Kurzarbeit betroffen, 72 498 Personen *CrediPHONE: Tel. 031 537 26 30 Kundenbetreuung: Denise Cenci, Tel. 031 537 26 30 weniger (−17,5 Prozent) als im Vormonat. Die Anzahl der betroffenen Wirtschaftsauskünfte: Tel. 031 537 26 32 Betriebe verringerte sich um 7 029 Einheiten (−13,6 Prozent) auf 44 593. Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 031 537 26 31 Hotline Inkasso: Tel. 031 537 26 31

Leichter Preisanstieg 1010 Lausanne Creditreform Romandie GNT SA, Route de Berne 34 (BFS) Der Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) stieg im Mai 2021 Tél. 021 349 26 26, Fax 021 653 16 22, [email protected] *CrediPHONE: Tél. 021 349 26 49 im Vergleich zum Vormonat um 0,3 Prozent und erreichte den Stand Conseillère client: Nathalie Berthoud, Tél. 021 349 26 26 von 101,0 Punkten (Dezember 2020 = 100). Gegenüber dem entspre- Renseignements: Sasa Cairovic, Tél. 021 349 26 49 Recouvrement: Nicolas Sidopoulos, Tél. 021 349 25 25 chenden Vorjahresmonat betrug die Teuerung +0,6 Prozent. 6900 Lugano Creditreform GPA Ticino SA, Via Giuseppe Curti 5 Tel. 091 985 26 18, Fax 091 985 26 11, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 091 985 26 18 Consulente clienti: Alessandro Zampieri, Tel. 091 985 26 13 Rekordanstieg beim Detailhandel Hotline Incasso: Antonella Cantarella, Tel. 091 985 26 17

(BFS) Die um Verkaufs- und Feiertagseffekte bereinigten Detailhandels- 6000 Luzern 15 umsätze sind im April 2021 im Vergleich zum Vorjahresmonat nominal Creditreform Luzern Vogel AG, Seeburgstrasse 20 Tel. 041 370 19 44, Fax 041 370 19 46, [email protected] um 34,8 Prozent gestiegen. Dies ist der stärkste Anstieg seit Beginn der *CrediPHONE: Tel. 041 370 19 44 Kundenbetreuung: Hans Bannwart, Tel. 041 375 37 02 Zeitreihe im Januar 2000, was zu grossen Teilen mit dem schwachen Wirtschaftsauskünfte: Peter Furger, Tel. 041 370 19 44 April 2020 zu erklären ist, in dem die Schutzmassnahmen gegen die Inkasso: Dalia Joller, Tel. 041 370 10 55 Hotline Inkasso: Tel. 041 370 10 55 Covid-19-Pandemie zum Tragen kamen. Saisonbereinigt sind die nomi- nalen Detailhandelsumsätze gegenüber dem Vormonat um 4,3 Prozent 9001 St. Gallen Creditreform Egeli St. Gallen AG, Teufener Strasse 36 zurückgegangen. Tel. 071 221 11 21, Fax 071 221 11 25, info@St. Gallen.creditreform.ch *CrediPHONE: Tel. 071 221 11 11 Kundenbetreuung: Giulia Frey, Tel. 071 221 11 24 Wirtschaftsauskünfte: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 30 Inkasso: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 40 Hotline Inkasso: Tel. 071 221 11 40

8050 Zürich IMPRESSUM Creditreform Egeli Zürich AG, Binzmühlestrasse 13 Offizielles Publikationsorgan des Schweiz. Verbandes Creditreform Tel. 044 307 80 80, Fax 044 307 80 85, [email protected] Organe officiel de l Union Suisse Creditreform *CrediPHONE: Tel. 044 307 80 80 Pubblicazione ufficiale del Unione Svizzera Creditreform Kundenbetreuung: Anja Maaike van Herpen, Tel. 044 307 80 80

AZA Auflage | Tirage | Edizione: 11 334 (WEMF 2019) Wirtschaftsauskünfte: Oliver Meier, Tel. 044 307 80 77 Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 044 307 80 81 Herausgeber / Redaktion | Editeur / Rédaction | Editore / Re-

Post CH AG Hotline Inkasso: Tel. 044 307 80 88 PP / Journal dazione: Schweiz. Verband Creditreform CH-9000 St. Gallen Teufener Str. 36, 9000 St. Gallen Redaktor | Rédacteur | Redattore: Kantone mit den zuständigen Büros | Cantons avec Urs Fitze, Pressebüro Seegrund, Neugasse 30, Postfach 445, leurs bureaux correspondants | Cantoni con i rispettivi uffici 9004 St. Gallen, Tel. 079 685 98 68, [email protected] AG Basel LU Luzern TI Lugano Druck | Impression | Stampa: AI / AR St. Gallen NE Lausanne UR Luzern E-Druck AG, Prepress & Print, Lettenstrasse 21, 9016 St. Gallen BL / BS Basel OW Luzern VS 2) Tel. 071 246 41 41, Fax 071 243 08 59, [email protected] BE Bern NW Luzern VD Lausanne FR Bern SG St. Gallen ZG Luzern Für Mitglieder des Schweiz. Verbandes Creditreform ist der Bezug GE Lausanne SO Basel ZH Zürich im Mitgliederbeitrag enthalten. GL Luzern SH St. Gallen FL St. Gallen L envoi de ce journal est compris dans la cotisation de membre GR 1) SZ Luzern de l Union Suisse Creditreform. JU Lausanne TG St. Gallen Linvío di questo giornale è compreso nella quota annuale della Unione Svizzera Creditreform.

Adressmutationen an | Mutations d adresses à | Cambio indirizzo: Legende | Légende | Legenda Creditreform AG 1) Büro St. Gallen: deutschsprachiger Teil des Kantons; Teufener Strasse 36, 9000 St. Gallen Ufficio Lugano: Valle Mesocco, Valle Calanca Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected] 2) Büro Luzern: deutschsprachiger Teil des Kantons; Bureau Lausanne: la partie française du canton * Telefonischer Sofortauskunftsdienst CrediPHONE Service immédiat de renseignements téléfoniques CrediPHONE Servizio immediato d informazioni telefoniche CrediPHONE

8 Nr. 13 | 2021