NIGHT OF MUSEUMS 18TH OF MAY TALLINN Night of Patterns PROGRAM

NIGHT OF MUSEUMS

th MUSEUMS OPEN FOR FREE 18 of May 2019 18.0023.00 www.muuseumiöö.ee

ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE NIGHT OF MUSEUMS: FACEBOOK.COM/MUUSEUMIOO NIGHT OF MUSEUMS 18TH OF MAY PÄRNU COUNTY

ESTONIAN MUSEUM RAILWAY IIDA WEAVING MUSEUM LAVASSAARE, PARISH. OPENING KIRIKUMÕISA, PÄRNU. OPENING HOURS HOURS FOR THE MUSEUM NIGHT: 18–22. FOR THE MUSEUM NIGHT: 18–23. The Museum Railway is open for the Museum The museum will be introducing its looms: Night. Attractions for visitors include the steam floor looms, Finnish looms, jacquard looms locomotive (discount tickets: 10.-/8.-/5.-) and and dobby looms, computer-operated looms. rail push trolleys (tickets: 7.-/5.-). Children under Visitors will have an opportunity to try their 6 can attend for free. Entertainment is provided hand at weaving. There will be a workshop on by the local female choir. Guests are also tablet woven belts and educational films on welcome to visit our cafe, souvenir shop and a weaving. Products for sale! video exhibition on the history of narrow-gauge railway. MUSEUM OF NEW ART ESPLANAADI 10, PÄRNU. OPENING HOURS KIRSI VINTAGE VEHICLE FOR THE MUSEUM NIGHT: 18–23. MUSEUM IN The Museum of New Art will be displaying two LINNAMÄE TEE 11, VIRTSU. OPENING HOURS exhibitions for the Museum Night – Estonian FOR THE MUSEUM NIGHT: 18–23. Textile Artists’ Association’s annual exhibition The Museum Night programme is of everyone’s “Reegel ja rituaal” (“Rule and Ritual”), and VII own making. The museum features a private international recycling-themed exhibition “Anna collection of horse-drawn vehicles, spider uus elu – mina ja maailm” (“Give a New Life — wheels, car brands such as Rolls Royce, Bentley, Me and the World”). MB (bulletproof jeep), Packard and our very own 21M. PÄRNU OLD TOWN ONE-NIGHT MUSEUM – “VB KINGA- JA KOIDULA MUSEUM KOTIÄRI” SHOE MUSEUM J. V. JANNSENI 37, PÄRNU. OPENING HOURS RÜÜTLI 32, PÄRNU. OPENING HOURS FOR FOR THE MUSEUM NIGHT: 18–23. THE MUSEUM NIGHT: 18–23. In the Koidula Museum garden, outdoor The one-night museum will be hosting Hazgal exhibition “Jannsen 200” celebrates the 200th and Krislyn from Wanakuramuse Nahakamber anniversary of Johann Voldemar Jansen’s birth. (Wanakuramus’ Leather Crafts), who will guide There will be guided tours and outdoor games us deep into the exciting, beautiful and pattern- for the whole family. The museum building rich world of leatherwork. Visitors can witness and permanent exhibition are closed due to beauty, acquire leather-related knowledge and ongoing renovations. Additional information: try out their own skills. www.parnumuuseum.ee/muuseumiöö

PÄRNU OLD TOWN ONE- C. R. JAKOBSON FARM NIGHT MUSEUM – ZIGRIMIGRIZ MUSEUM VINTAGE SHOP KURGJA, PÕHJA-PÄRNUMAA PARISH. UUS 10, PÄRNU. OPENING HOURS FOR THE OPENING HOURS FOR THE MUSEUM NIGHT: MUSEUM NIGHT: 11–23 18–23. From 19.00 on, visitors can join in on designing 18–23 workshops (for a small fee) on decorating a dress fabric under the supervision of textile pancakes with patterns and cord-weaving artist Ene Riso. Janely Koduköögi Kohvik 20–21 concert show “Helisevad Veimevaka (Janely’s Home Kitchen Cafe) will be offering Mustrid” (“Vibrant Bridal Box Patterns”) – prime examples of its products! tickets: 4.-/3.-/2.-

NIGHT OF MUSEUMS 18TH OF MAY PÄRNU COUNTY

PÄRNU MUSEUM SELJAMETSA MUSEUM AIDA 3, PÄRNU. OPENING HOURS FOR THE Seljametsa, borough. Opening hours MUSEUM NIGHT: 18–23. for the Museum Night: 18–23. The overarching theme of our Museum Night The local history museum of Paikuse Parish exhibitions is TEXTILE. The exhibitions on will feature a retro-themed pancake cafe and display are “Light and Shadow. Contemporary workshop on making patterned keepsakes. Damask”, Estonian Textile Artists’ Association’s Tours of the museum at every full hour. “Kaadrid” (“Frames”) and “ olemised” (“Happenings of Olustvere”) in the foyer. There will also be Museum Night workshops, KIHNU MUSEUM where we discuss folk costume patterns and LINAKÜLA, KIHNU. OPENING HOURS FOR weave patterns of string figures together with a THE MUSEUM NIGHT: 18–23. friend. For the first time, Muuseumiklubi Musse This year, the Museum Night in Kihnu will (Museum Club Musse) will be presenting prime examine the patterns of other indigenous examples of its culinary patterns. Finno-Ugric peoples. We will open the exhibition “Soome-Ugri rahvaste eluhetked” (“Moments in the Life of Finno-Ugric Peoples”) PÄRNU TOURIST GUIDES by Udmurt painter Stanislav Antipov. Erzya- ASSOCIATION Moksha folk ensemble “Kilejne” (“Little Birch AIDA 3, PÄRNU. OPENING HOURS FOR THE Tree”) will perform old songs in Erzyan. Natalia MUSEUM NIGHT: 19–21 Abrosimova, an Erzyan, will present and teach a workshop on Finno-Ugric ornaments. Folk In the framework of the Museum Night, the costumes, dolls and other toys are on display. guides of Pärnu will be introducing their work in Pärnu Museum and offering thematic tours of the city. At 21.00, we will head off from Pärnu Museum to the walking tour “Mustrid tänaval” (“Patterns in the Street”, in Estonian), in the course of which we will look for traces of times past and explain several mysterious patterns in the street pavement. The duration of the walk is approximately one hour.

TORI MUSEUM PÄRNU MNT 12, TORI BOROUGH. OPENING HOURS FOR THE MUSEUM NIGHT: 18–23. Tori Museum is collecting the history and contemporary reflections of Tori, and the related material objects. On the Museum Night, we will be celebrating the birthdays of August Pulst, Tori Museum and the granary building with a cake. There will be a workshop “Mustrid, mis mõjutavad mõtteid” (“Patterns Affecting our Thoughts”). Visitors will be served by a cafe. MUSEUM NIGHT 18TH OF MAY 2019 TOURS

TALLINN 18.00 – Guided tours in the old town of Tallinn with students of Gustav Adolf Grammar School. Booking and additional information at www.muuseumiöö.ee/ekskursioonid 18.00 and 20.00 – Russian-language tours in the old town of Tallinn. Guide: Tatjana Shirshova; advance booking opens on 1 May; e-mail: [email protected]

TARTU 19.30 – Guided tour “Ukselt uksele” (“Door to Door”) with students of Tartu Vocational Education Centre. The tour starts in front of Tartu Environmental Education Centre (Lille 10). Dive deep into the portals that your eyes keep yearning for. Take part in the Museum Night tour and experience something new in our familiar city. Advance booking is required: www.muuseumiöö.ee/ekskursioonid

PÄRNU 21.00 Walking tour “Mustrid tänaval” (“Patterns in the Street”) with Pärnu Tourist Guides Association starts from Pärnu Museum. The tour will look for traces of times past and explain several mysterious patterns in the street pavement.

NARVA 18.00 Estonian and Russian-language Museum Night tours “Vana-Narva. Kadunud linna otsimas” (“Old Narva. Searching for a Lost City”) in the old town and bastions start in front of the Narva Art Gallery. Duration of the tour: 1 hour. SPONSORS

WWW.MUUSEUMIÖÖ.EE FACEBOOK.COM/MUUSEUMIOO