Amtliches Mitteilungsblatt Der Gemeinde Jestetten

Jestetter … Brücke zur Schweiz Samstag, 23. November 2019 INFO Nr. 23 · KW 47 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Jestetten

Aus dem Inhalt Ärztlicher Bereitschaftsdienst ...... 02

Termine und Veranstaltungen ...... 03

Amtliche Bekanntmachungen ...... 03

Gemeindeinfos ...... 03

Aus den Kindergärten ...... 08

Ausstellungen im Alten Rathaus ...... 09

Volkshochschule ...... 09

Kinder- und Jugendarbeit ...... 10

Aus den Schulen ...... 10

Kirchliche Nachrichten ...... 11

Die Jestetter Vereine ...... 13

Aus der Nachbarschaft ...... 16

Sonstiges ...... 16

Redaktionsschluss für die KW 49 Mittwoch, 4. Dezember 2019 10 Uhr

(Erscheinungstag: Samstag, 7. Dezember 2019)

Herausgeber und Verantwortung für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltung, Hombergstraße 2, 79798 Jestetten Tel. 07745 / 92 09 0 [email protected] Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel.: 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax.: 0 77 71 / 93 17 - 40 E-Mail: [email protected] Öf nungszeiten Rathaus Jestetten Homepage: www.primo-stockach.de Mo bis Fr 08.00 bis 12.30 Uhr Mi 14.00 bis 18.30 Uhr

www.jestetten.de Wichtige Telefonnummern  Einrichtungen und Adressen

Notrufe Apothekennotdienst vom 23.11. - 07.12.2019 Feuerwehr / Notarzt 112 Störungsdienst Wasserversorgung/ www.lak-bw.notdienste-portal.de DRK, Rettungsdienst 112 Gemeinde Jestetten 0173 6718186 Der Notdienst der betref enden Apotheken be- Rettungsdienst / Störungsdienst ginnt jeweils morgens um 08:30 Uhr und endet Krankentransport 07751 19222 Stromversorgung 07742 856750 um 08:30 Uhr am nächsten Tag. oder 07623 921890 Ärztlicher Notdienst 116 117 Störungsdienst Samstag, 23.11.2019: Polizei (Notruf) 110 Gasversorgung 01802 76 77 67 Die St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73 Polizeiposten Jestetten (Dienstzeit) 7234 79787 Lauchringen, Tel.: 07741 - 6 38 00 Sonntag, 24.11.2019: Apotheke am Seidenhof, Hauptstr. 12 79761 Waldsh.-Tie. (Tiengen), Tel.: 07741 - 75 51 Bereitschaftsdienst Sorgentelefon für Kinder Montag, 25.11.2019: und Jugendliche und anonyme Anlaufstelle Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11 Zahnarzt/Tierarzt bei Mißhandlungen und sexueller Gewalt 79837 St. Blasien, Tel.: 07672 - 14 17 Über den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst Mo. bis Fr. 15.00 - 19.00 Uhr Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 7 A informiert Sie Nr. 0180 3222555-30 Tel. 0800 1110333 79793 Wutöschingen, Tel.: 07746 - 9 29 30 90 Dienstag, 26.11.2019: Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über Drogenberatung Waldshut Engel-Apotheke, Kaiserstr. 93 den Anrufbeantworter des jeweiligen Haust- Beratung sofort: 79761 Waldsh.-Tie. (Waldsh.), Tel.: 07751 - 8 39 30 ierarztes zu erfahren. Mo., Di., Do., Fr.: 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, 27.11.2019: Anonyme Telefonberatung: Apotheke, Hauptstr. 44 Ärztlicher Montag: 10.00 - 12.00 Uhr 79733 Görwihl, Tel.: 07754 - 2 59 Tel.: 0775189 67 70 Hochrhein-Apotheke, Kirchstr. 1 Bereitschaftsdienst Drogenberatung in Jestetten: 79801 Hohentengen am Hochrh., Tel.: 07742 - 9 11 06 Den Ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Jeden 1. Donnerstag im Monat von Schloss-Apotheke, Hauptstr. 10 Sie jederzeit unter der Telefonnummer 116 117. 15 - 18 Uhr nach Vereinbarung (über Waldshut 79780 Stühlingen, Tel.: 07744 - 3 14 Die Notfallpraxis im Waldshuter Krankenhaus Tel. 07751 89 67 70) im DRK-Haus, Donnerstag, 28.11.2019: Bären-Apotheke, Brückenstr. 7 ist Samstag, Sonntag und Feiertags von 9:00 Uhr Burgstraße 6, Jestetten 79761 Waldsh.-Tie.(Waldsh.), Tel.: 07751 - 9 18 42 33 bis 13:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr be- Caritassozialdienst und Freitag, 29.11.2019: setzt. Hier können Sie sich ohne Anmeldung zu Schwangerenberatung Klettgau-Apotheke, Hauptstr. 37 den genannten Zeiten einf nden. Der ärztliche Tel.: 07751 / 801131 79787 Lauchringen, Tel.: 07741 - 27 03 Bereitschaftsdienst ist nicht für medizinische Sprechstunde jeden 3. Mittwoch Samstag, 30.11.2019: Notfälle wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder 14.00 – 16.00 Uhr Markt-Apotheke, Hauptstr. 69 Vergiftungen zuständig. Hier bitte unbedingt im Rathaus Jestetten 79761 Waldsh.-Tiengen (Tiengen), Tel.: 07741 - 46 86 den Rettungsdienst unter der europaweiten Sonntag, 01.12.2019: Notrufnummer 112 verständigen. Caritas Sozialpsychiatrischer Dienst Alemannen-Apotheke, Schaf hauser Str. 8 Tel.: 07741 / 68 69-442 79771 Klettgau (Griessen), Tel.: 07742 - 9 21 90 Sprechstunde jeden 3. Mittwoch Apotheke Dr. Kammerer, Bernau-Menzenschwan- Sonstige Hilfsdienste 14.00 – 16.00 Uhr der-Str. 5, 79837 St. Blasien, Tel.: 07672 - 5 15 Hospitzdienst in Jestetten im Kolpingheim Jestetten, Kirchstr. 10 Marien-Apotheke, Hauptstr. 14 Hospitzdienst Hochrhein e.V. 79777 Ühlingen-Birkendorf (Ühlingen), Lebenshilfe-Unterstützung für Menschen Poststraße 1 Tel.: 07743 - 2 08 mit Behinderung 79761 Waldshut-Tiengen Montag, 02.12.2019: Tel.: 07741 9657277 Löwen-Apotheke, Kaiserstr. 11 Tel.: 07751/802333 Kostenlose Wohnberatung von DRK und 79761 Waldsh.-Tiengen (Waldsh.), Tel.: 07751 - 34 43 Mail: [email protected] Landkreis Waldshut 07751 873535 Dienstag, 03.12.2019: MSHD – Mobiler sozialer Hilfsdienst Rats-Apotheke, Kaiserstr. 31 der Arbeiterwohlfahrt 79761 Waldsh.-Tiengen (Waldsh.), Tel.: 07751 - 22 20 Mittwoch, 04.12.2019: Telefon 07746 2236 (8 - 11 Uhr) Medizinische Versorgung Albtal-Apotheke, Schulstr. 10 Frauen- und Kinderschutzhaus CARITAS Hausnotrufdienst 79774 Albbruck, Tel.: 07753 - 53 19 Waldshut, Tel. 07751 3553 Tel. 07751 8011-21 Apotheke zur Waage, Hauptstr. 58 Kinderschutzbund Waldshut 79771 Klettgau (Erzingen), Tel.: 07742 - 74 58 Caritas Behindertenhilfe Donnerstag, 05.12.2019: Tel.: 07741 672724 Tel. 07741 605-0 Kur-Apotheke, Bürgermeister-Huber-Str. 6 Beratungsstelle „Courage“ DRK Dienste für Senioren 79862 Höchenschwand, Tel.: 07672 - 8 90 Hauptstraße 42, Lauchringen Tel. 077419697710 Rheintal-Apotheke, Hauptstr. 21 Tel. 07741 8082277 DRK Behindertenfahrdienst 79790 Küssaberg (Kadelburg), Tel.: 07741 - 33 22 [email protected] Tel. 0800 - 0079761 Freitag, 06.12.2019: Vertraulich, kostenlos, auf Wunsch Anonym. Storchen-Apotheke, Hauptstr. 20 Termine nach Vereinbarung. DRK Hausnotrufdienst 79761 Waldsh.-Tie. (Tiengen), Tel.: 07741 - 83 24 24 Tel. 07751 8735-55 Samstag, 07.12.2019: donum vitae Schwangerschaftsberatungs- Sozialstation/Klettgau-Rheintal Hotzenwald-Apotheke, Kirchstr. 13 stelle und Beratungsstelle für die gesetzli- Tel. 07742 9234-0 79736 Rickenbach, Tel.: 07765 - 6 88 che Schwangerschaftskonf iktberatung - Alten- und Krankenpf ege Kloster-Apotheke, Hauptstr. 32 Waldshut, Rheinstr. 8, - Nachbarschaftshilfe 79798 Jestetten, Tel.: 07745 - 70 08 Telefon 07751 898237 - Dorfhelferin/Familienpf ege Rosen-Apotheke, Hauptstraße 18 79804 Dogern, Tel.: 07751 - 59 70 Sorgentelefon für Erwachsene Tagespf egestätte/Klettgau-Rheintal Tel. 0800/111 0 111 Tel.: 07742 923450 www.aponet.de täglich von 08.30 - 23.00 Uhr Pf egedienst St. Martin/Küssaberg-Kadelburg Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/Min/SMS) Sa. und So. 08.30 - 24.00 Uhr Tel. 07741 68070 Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

Wichtige Termine und Veranstaltungen

24.11.2019 Bazar 2019 der kath. Kirche nach dem Gottesdienst, im Saal unter der kath. Kirche 25.11.2019 Abfuhr Blaue Tonne 29.11.2019 Abholung Restmüll, ab 06:00 Uhr 30.11.2019 Winterkonzert des Akkordeonorchesters Jestetten, ab 19:00 Uhr, in der Gemeindehalle Jestetten 01.12.2019 Adventsnachmittag für Senioren, ab 14:00 Uhr in der Halle Altenburg 03.12.2019 Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Jestetten, 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses 05.12.2019 Öfentliche Sitzung des Gemeinderates um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Jestetten 06.12.2019 Abholung Biotonne, ab 6:00 Uhr 06.12.2019 Adventsfeier der kath. Frauengemeinschaft um 17:00 Uhr im Saal unter der kath. Kirche

Amtliche Bekanntmachungen

Öfentliche Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Geänderte Öfnungszeit Jestetten des Rathauses Am Dienstag, den 03.12.2019, 19:00 Uhr fndet im Sitzungssaal des Rathauses in Jestet- am 06.12.2019 ten eine öfentliche Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Jestetten statt. Am Freitag, den 6. Dezember 2019 wird Die Tagesordnung kann an den Anschlagtafeln des Rathauses Jestetten und Altenburg das Rathaus aufgrund einer internen sowie auf unserer Homepage www.jestetten.de einige Tage vor dem Sitzungstermin Besprechung erst ab 9 Uhr geöfnet eingesehen werden. sein. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.

Öfentliche Sitzung des Gemeinderats Straßensperrung am Am Donnerstag, dem 05.12.2019, um 19:30 Uhr fndet im Sitzungssaal des Rathauses Jestetten eine öfentliche Sitzung des Gemeinderats statt. 29.11.2019 in Altenburg Die Tagesordnung kann an den Anschlagtafeln des Rathauses Jestetten und Altenburg Am Freitag, den 29.11.2019, von 12:00 sowie auf unserer Homepage www.jestetten.de einige Tage vor dem Sitzungstermin Uhr bis 21:00 Uhr fndet aus Anlass der eingesehen werden. Veranstaltung „Adventsbazar“ folgende Straßensperrung statt:

Dorfstraße ab Dorfbrunnen bis Nohl- Einwohnermeldeamt/Passamt geschlossen! straße. Am Freitag, den 13.12.2019 bleibt das Einwohnermeldeamt/Passamt geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung um Ver- Wir bitten um Beachtung! ständnis.

GemeindeINFOS

Sprechstunde Caritas am 10.12.2019 Sprechstunde Psychologische Beratung (nur mit Terminvereinbarung!) Die Sprechstunden der Psychologischen Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche fnden am zweiten Donnertag jeden Der Caritassozialdienst und die Schwangerenberatung des Cari- Monats statt. tasverbands Hochrhein e.V. bieten am 10.12.2019 von 14-16 Uhr eine Sprechstunde im Rathaus Jestetten an. Nächster Termin: 12.12.2019 Terminvereinbarung bitte im Voraus bei Frau Braun unter 07751- Uhrzeit: 9 – 16 Uhr 8011 31 oder [email protected] Ort: Rathaus Jestetten Informationen unter www.caritas-hochrhein.de Anmeldung erforderlich über 07751 – 86-4381.

3 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

4 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

Advetnachmitag für Seioe Am Sonntag, den 1. Dezember 2019 von 14:00 bis 18:00 Uhr fndet in der Mehrzweck- halle in Altenburg der diesjährige Adventsnachmittag für ältere Mitbürger statt. Eingela- den sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Jestetten und Altenburg ab dem 65. Lebensjahr und deren Ehepartner bzw. Lebensgefährten, auch wenn sie jüngeren Alters sind. Wir haben für Sie ein buntes Programm zusammengestellt und werden Sie wie immer mit Kafee und Kuchen, Getränken und einem Imbiss verwöhnen. Dazu sind Sie herzlich eingeladen.

Für die Hin- und Rückfahrt nach Altenburg bieten wir einen kostenlosen Bustransfer an. Die Fahrzeiten sind:

Abfahrt in Jestetten: Bushaltestelle vor dem dm-Markt (beim Café Schäfer): 13:20 Uhr Bushaltestelle vor der Grund- und Werkrealschule (bei Schuhhaus Aulfnger): 13:30 Uhr

Rückfahrt in Altenburg: ca. 18:00 Uhr

Damit wir besser planen können, bitten wir Sie, sich für die Busfahrt telefonisch anzumelden. Es sind noch einige Plätze im Bus frei. Ihre Anmeldung nimmt Frau Karin Wagner, Telefon 9209-29, entgegen.

Der Gemeinderat, Frau Bürgermeisterin Ira Sattler und alle Mitwirkenden freuen sich, wenn Sie dabei sind.

Gemeindemitarbeiterin sucht Wohnung Die Gemeinde Jestetten sucht für eine Erzieherin zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 2-3 Zimmerwohnung mit Balkon zum Mieten. Tel. 0172/4795971, 07702/6918932 oder Mail an [email protected] oder 07745 920923

Gleisunterhaltsarbeiten SBB Damit die Züge auch künftig sicher und pünktlich verkehren können, führt die SBB Unterhaltsarbeiten am Schienen- netz durch. Um den Zugverkehr am Tag aufrecht zu erhalten und die Sicherheit der Mitarbeitenden gewährleisten zu können, müssen einige der Arbeiten im Gleisbereich in der Nacht bei gesperr- tem Gleis und ausgeschalteter Fahrlei- tung durchgeführt werden. Die Bau- arbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Die SBB bemüht sich, diesen auf ein Minimum zu beschränken. Vorgesehene Nachtarbeiten Rafz - Schafhausen 01.12.2019 bis 04.12.2019 Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Ost Remisenstrasse 7, Postfach 8021 Zürich [email protected]

5 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

6 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

Jestetter Adventsfenster 2019

Dieses Jahr werden auch wieder in Jestetten 24 Adventsfenster, jeweils ab 17.30 Uhr, geöffnet. Wir danken allen ganz herzlich, die bei diesem schönen Brauch mitmachen und ein Fenster gestalten. Wir freuen uns auf viele grosse und kleine Besucher und Besucherinnen und wünschen eine schöne Adventszeit!

Name Straße 1. Heike Holzscheiter & Inge Röhm Mühlenweg 4 2. Familie Mercurio & Nachbarn Eichenweg 2-8 (im Kreisel)

3. Markuskirche, Stephanie Signer Klettgauer Str. 3

4. Familie Dold Siebenbürgenweg 15

5. Jana & Steven Robertson Augasse 14

6. Sandra Fayt & Sara Foglia Drosselweg 3 7. Corinna Knauer Im See 36 8. Schloßmacher, Urbig, Krumbein, Leipner Vis à vis Neunkircher Str. 16 9. Familie Schneider Burgweg 7 10. Familie Fricker Volkenbachstr. 18 11. Familie Leute Hombergstr. 6 12. Familie Kübler Volkenbachstr. 9 13. Familie Läule Birretstr. 14 14. Anne Backhaus & Sebastian Weigand Altenburgerstr. 14 15. Familie Cohrs & Haberstock Kirchenäckerstr. 20 16. Familie Braun Seegrabenweg 10 17. Seniorenwohnen Jestetten Burgweg 6, Haupteingang 18. Familie Elliger & Familie Lexer Klappergasse 1 19. Familie Gillich & Familie Jahnson Hegauweg 6b und 6c

20. Bianca Niederheide Hegauweg 12

21. Markus & Carmen Kettner Sulzerweg 13

22. Familie Hanoldt Kirchstr. 17

23. Familie Schwarz Rigiweg 15 24. Katholische Kirche Kirchstr. 10

Standesamtliche Eheschlie- Suchen Sie ein passendes Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben? ßungen am Samstag 2020 Wir hätten einen Vorschlag für Sie: Verschenken Sie das Jestetter Dorfbuch In den Monaten Mai bis Oktober 2020 Das “Jestetter Dorfbuch” können Sie zum Preis von 30,- Euro beziehen bei: der Buchhand- bieten wir einmal monatlich einen Ter- lung Annegret Schmitt, Saarstraße 6 A, 79798 Jestetten. min für Eheschließungen am Samstag Das “Jestetter Dorfbuch” - Altenburg und Jestetten in Geschichte und Gegenwart wurde an. Geheiratet werden kann samstags an von Karl-Hellmuth Jahnke und Erich Danner im Auftrag der Gemeinde herausgegeben. folgenden Terminen: Erscheinung war am 19. Oktober 2001. Das Buch im Format 23,5 x 28,7 cm, Leinenausga- Samstag, 09. Mai 2020 be mit farbigem Schutzumschlag, hat 584 Seiten und 638 Abbildungen. Samstag, 06. Juni 2020 Über 20 Autoren haben daran mitgearbeitet. Es entstand ein grundlegendes Buch, das Samstag, 04. Juli 2020 die Geschichte von Altenburg und Jestetten seit der Frühzeit darstellt. Es zeigt die Ent- Samstag, 08. August 2020 wicklung zweier Klettgaudörfer im Mittelalter und in den 400 Jahren der Sulzer und Samstag, 05. September 2020 und Schwarzenberger. Ein Schwerpunkt liegt auf der Darstellung des 19. Jahrhunderts. Einige Samstag, 10. Oktober 2020. Abschnitte widmen sich dem Nationalsozialismus, der Kriegs- und Nachkriegszeit und schließlich der Situation seit dem Gemeindezusammenschluss. Die Trauungen fnden zwischen 10.00 Uhr und 14.00 Uhr statt. Verschiedene Abhandlungen beschäftigen sich mit Kirchen, Schulen und Bauwerken. His- torische Personen beider Dörfer werden vorgestellt, Sagen und Legenden erzählt. Über Für die Eheschließung außerhalb der das Brauchtum und die Vereine wird berichtet, Untersuchungen über Mundart sowie Fa- üblichen Öfnungszeiten des Rathauses milien- und Flurnamen dürfen in einem “Dorfbuch” nicht fehlen. fällt eine zusätzliche Gebühr in Höhe von Die Grenzlage dieser Gemeinde bedingt die Beschäftigung auch mit dem Verhältnis zur 60,00 Euro an. Schweizer Nachbarschaft und mit wirtschaftlichen Aspekten. Altenburg und Jestetten lie- Nähere Auskünfte erhalten Sie beim gen in einer reizvollen Rheinlandschaft. Das bewusst zu machen, ist Aufgabe der Kapitel Standesamt, Fr. K. Wagner, (Tel.Nr.: 9209- über Flora und Fauna sowie Landschafts- und Naturschutz. 29; E-Mail: [email protected]). Alle Ausführungen werden durch viele, zum großen Teil farbige Bilder bereichert.

Durchführung von Fasnachtsveranstaltungen Hinweise zum Umgang mit Fahrzeugum- und Eigenbauten bei örtlichen Brauchtumsveranstaltungen Sollte die Absicht bestehen, einen Wagen für Fasnacht zu bauen bzw. umzubauen bitten wir darum, die Hinweise zum Umgang mit Fahrzeugum- und Eigenbauten bei örtlichen Brauchtumsveranstaltungen zu beachten. Diese können im Rathaus, Zimmer E. 02, zu den üblichen Öfnungszeiten eingesehen werden. Wir bitten um Beachtung!

7 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019 Kinder- und Jugendbücherei Geburtstage Unsere Büchereien sind für alle Müllkalender „Leseratten“ geöfnet im Gebäude der Schule an der Rheinschleife, GEBURTSTAGSJUBILARE Schafhauser Straße 12 Die nachstehend aufgeführten, über 70 Öfnungszeiten: Müllkalender – Auch als App Jahre alten Mitbürgerinnen und Mitbürger Mittwoch 09:15 Uhr bis 10:15 Uhr können im Laufe des Monats Dezember Ge- und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr www.abfall-landkreis-waldshut.de/ burtstag feiern. Auf euren Besuch freut sich Franziska Lexer de/abfallapp/ Ortsteil Jestetten: am 04. 12. 2019 wird Herr Kinderbücherei Kurt Glitsch 80 Jahre im Gebäude der Grundschule Altenburg, Abfuhr der Biotonne/Restmüll am 04. 12. 2019 wird Frau Schulstraße 9 Bitte beachten Sie, dass ab 2019 die Bioton- Giuseppina Marra 70 Jahre Öfnungszeit: ne und der Restmüll im Wechsel jeweils am am 05. 12. 2019 wird Frau Donnerstagsnachmittags von 17:30 bis Freitag abgeholt wird. (siehe Müllkalender Gertrud Hierholzer 90 Jahre 18:15 Uhr Landkreis) am 14. 12. 2019 wird Auf euren Besuch freut sich Bettina Heine Herr Klaus Martini 80 Jahre Abholung Restmüll: Freitag, den 29.11.2019 am 15. 12. 2019 wird Abholung Biotonne: Freitag, den 06.12.2019 Frau Gertrud Pahl 85 Jahre Jestetter Wochenmarkt am 25. 12. 2019 wird Jeden Samstag, von 07:00 Uhr bis 13:00 Herr Rocco D’Acunto 75 Jahre Uhr auf dem Schulhofplatz der Schule Abfuhr der Blauen Tonne Ortsteil Altenburg: an der Rheinschleife. am 30. 12. 2019 wird Herr Die Blaue Tonne wird am Montag, 25.11.2019 Ulrich Seckel 75 Jahre Die Marktbeschicker freuen sich auf Ih- abgeholt ren Besuch. Die Gemeindeverwaltung gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich.

Hinweis Aufgrund der Regelung der neuen Daten-  schutzgrundverordnung und des § 50 Bun- Zu verschenken desmeldegesetz werden nur noch Geburts- tage ab dem 70. Lebensjahr, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Ge- Der Gemeindeverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet burtstag jeder folgende Geburtstag in der worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Spender unter Presse veröfentlicht. der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.

Aus Datenschutzgründen sind wir gehalten, Lfd.Nr. Gegenstand Telefon die Adressen der Jubilare nicht mehr zu ver- 1 40 x DVD’s - hauptsächlich Filme in 07745/9288448 öfentlichen. Englisch und in Deutsch Wenn Sie widersprechen wollen, geben Sie 2 elektrische Schreibmaschine, Typ Brother 07745/8815 AX 425, selten benutzt. bitte gegenüber der Meldebehörde, Zimmer E.11, Frau Brünecke, Telefon 07745/9209-28, Die Verschenkbörse erreichen Sie unter 07745 / 9209-23 oder per Mail an E-Mail: [email protected] eine [email protected] (bitte geben Sie im Betreff „Verschenkbörse“ an). entsprechende Erklärung ab. Die Erklärung sollte bis zum 15. des Vormonats abgege- Alle Artikel, welche bis zum Anzeigenschluss eingehen, erscheinen im nächsten Amtsblatt. ben werden. Erreicht uns keine anders lautende Meldung, wird der Gegenstand nach einer einmaligen Veröffentlichung automatisch gestrichen. Sollten Sie bereits eine solche Erklärung ab- gegeben haben, gilt diese bis auf Widerruf. Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten werden.

Aus den Kindergärten

Freier Platz im Waldkindergarten Es liegen Anfragen von Eltern vor, die nicht in Jestetten wohnen. Be- vor wir den Platz an ein auswärtiges Kind vergeben, möchten wir ihn Von den 20 Plätzen im Waldkindergarten wird im laufenden Kinder- zunächst den hier wohnhaften Eltern anbieten. gartenjahr 2019/2020 kurzfristig ein Platz doch nicht benötigt. Falls Sie sich für den Platz interessieren, melden Sie sich bitte direkt Da in der Bevölkerung teilweise noch die Überzeugung besteht, bei der Kindergartenleiterin Kathrin Laera unter Tel.: 0174 311 73 dass es für den Waldkindergarten eine Warteliste gibt, weisen wir 75 oder [email protected]. Die Betreuungszeiten sind von auf diesen freien Platz ausdrücklich hin. 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr, das Kind muss mindestens 3 Jahre alt sein.

8 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

Ausstellungen im Rathaus

Volkshochschule Jestetten-Lottstetten

Neue Kurse im Januar 2020: Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und Für alle, die das gesellige und abwechslungs- eine Isomatte. Dozent: Joachim Grap, Yoga- reiche Tanzerlebnis suchen. Tanzlehrer Ralf ZUMBA® (ab 16 Jahren) lehrer (BDY/EYU und KHYF), Beginn: Sams- Stengritt leitet in diesem Kurs schönste Tänze ZUMBA® Fitness - ist ein Fitness-Programm tag, den 11.01.2020, 9.30 bis 10.45 Uhr, aus aller Welt an und wird die Teilnehmer des mit südamerikanischer und internationaler 75 Minuten, 10 Vormittage, Kursgebühr: 56 Kurses mit seiner einzigartigen Tanzauswahl Musik und Tanzstilen, bei dem man tanzend Euro, ermäßigt 46 Euro, Anmeldung: über begeistern. Erleben Sie Tanzen mal anders abnehmen und sich ft halten kann. Aus die- die VHS Jestetten-Lottstetten und erleben Sie, was der Tanzmarkt neben ser Kombination entsteht ein dynamisches den klassischen Paartänzen noch zu bieten und sehr efektives Fitness-Training. Ein Tanzkurs für Anfänger (für Erwachsene hat. Anmeldung zu diesem Kurs nicht paar- Zumba-Kurs verbindet schnellere und lang- / Paare) Standard – Latein (Schwerpunkt weise. Besuchen Sie einfach am 1. Kurstag, samere Rhythmen und Bewegungsabläufe Discofox, Foxtrott, Walzer) Dienstag 21.01.2020 die Schnuppertanzstun- zu einem Aerobic- und Fitness Workout, Ein Tanzkurs mit höchstem Unterhaltungs- de. Anmeldung erst am 2. Kursabend! das die optimale Balance zwischen Ausdau- wert, viel Spaß, einzigartiger Methodik, klas- Dozent: Herr Stengritt, Ort: Lottstetten, Bi- ertraining und körperformendem Muske- se Musik.... Das alles verspricht Tanzlehrer schof Starck Haus, Beginn: Dienstag, den laufbau bietet. Sie sind für jedermann ohne Ralf Stengritt (54) der seit 1988 im ganzen 21.01.2020, 9 Abende, Uhrzeit: 19.15 bis Einschränkungen geeignet, weil keinerlei Landkreis WT unterrichtet. Ihm gelingt es 20.15 Uhr, Kosten: Erwachsene 70 Euro, Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich auch Tanzmufel, Zweifer und sogar Tanz- sind. Bitte mitbringen: Sportkleidung, Sport- gegner zu begeistern und erfolgreich zu schuhe, ein Handtuch und ein Getränk. Be- unterrichten. Probieren Sie es unverbindlich Sprechzeiten der ginn: Mittwoch, den 15.01.2020, 10 Termi- aus! Besuchen Sie ohne Voranmeldung den vhs Jestetten-Lottstetten: ne, 09.30 bis 10.30 Uhr, Kursleiterin: Regina Schnupperabend um den Tanzlehrer, den Bauer, Zumba Instructor, Ort: Gymnastik- Unterricht und den Teilnehmerkreis kennen Montag von 8.00 bis 11.30 Uhr und saal (Halle) in Jestetten bei der Grund- und zu lernen. Anmeldung erst am 2. Kursabend! Mittwoch von 8.00 bis 12.00 U hr und Hauptschule, Kursgebühr: 45 Euro, Anmel- Dozent: Herr Stengritt, Ort: Lottstetten, Bi- 14.00 bis 18.30 Uhr. dung: Regina Bauer Tel.: 0041 7983 71 494 schof Starck Haus, Beginn: Dienstag, den Bitte beachten: Das Büro der vhs

21.01.2020, 9 Abende, Uhrzeit: 20.30 bis Jestetten-Lottstetten bleibt am YOGA - Körper – Atem – Geist 22.00 Uhr, Kosten: 130 Euro, Kurswiederho- Montag, den 02.12.2019 geschlossen. NEU! 75 Minuten ler, die den Kurs bereits bei der Tanzschule Der Kurs eignet sich für Frauen und Männer Stengritt besucht haben erhalten 30 Euro Er- vhs Jestetten-Lottstetten, (Vorkenntnisse erwünscht). mäßigung, Anmeldung: Keine Anmeldung Leitung: Bettina Valentin Yoga kann bei regelmäßiger Praxis dazu erforderlich. Der 1. Kurstag ist für alle Inte- beitragen ihre Gesundheit zu fördern, den ressenten ein unverbindlicher kostenloser E-Mail: [email protected] Körper beweglicher zu halten, aufkommen- Schnuppertanzabend. de Spannungen zu beseitigen und belastbar oder Telefon: 07745 9209-26 zu bleiben. Yoga kann helfen, festgefahrene Tanzspaß mit Ralf Stengritt (Modetänze, falls das Büro nicht besetzt ist, bitte Name Muster aufzugeben und so zu mehr innerer Kreistänze, Mitmachtänze, Folklore, Line und Telefonnummer auf dem AB hinterlas- Freiheit und Selbstbestimmung zu fnden. Dance) sen, ich rufe umgehend zurück). 9 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

Kinder- und Jugendarbeit Jestetten und Lottstetten

Kontakt zum Jugendarbeiter- E-Mail Kontakt: ... dich mit jemanden aussprechen möch- [email protected] test. Michael Mothes Homepage und weitere Infos: ... einfach ein paar Infos brauchst. Von Montag bis Freitag kann ein Termin, auf www.kinder-jugendarbeit.de ... Wunsch auch vor Ort, mit der Jugendarbeit Online Kontakt: vereinbart werden. Username „Michael Mothes“ auf www.face- Die Beratung ist kostenlos und als Jugendar- Telefonischer Kontakt: book.de beiter unterliege ich der berufichen Schwei- 0172-7258247 gepficht (§203 Abs. 1, Nr. 5 StGB). Alles was du Persönlicher Kontakt: Jugendberatung mir anvertraust, wird anonym und vertraulich Jugendraum Jestetten, Weihergasse 21, J Ich unterstütze DICH, wenn du... behandelt. Nimm einfach Kontakt zu mir auf. estetten ... Ärger mit Freunden hast. Natürlich stehe ich auch gern Eltern und Jugendraum Lottstetten, Altes Schulgebäu- ... Stress mit den Eltern oder deiner Familie allen anderen Personen, die kinder- und de (Kirchplatz 6), Lottstetten hast. jugendspezifsche Anliegen haben, mit Rat Rathaus (Zi. 6), Hombergstr. 2, Jestetten ... Probleme in der Schule oder Arbeit hast. und Tat zur Verfügung.

Aus den Schulen

Horst Weible bescheinigten eine hervorra- auch die drei neuen Lehrervertreter Nabor Realschule gende Kassenführung, worauf dem Kassie- Fricker, Alexander Lauber und Sebastian Jestetten rer die Entlastung erteilt wurde. Winkelbauer. Bürgermeisterin Ira Sattler sprach der Vor- Zudem verstärken die beiden Schüler- Förderverein der Realschule standschaft Dank und Anerkennung aus sprecher Johannes Procker und Morena Jestetten bestens aufgestellt und der Vorstand wurde einstimmig entlas- Grieshaber den Verein. Der Vorsitzende Urs tet. Frau Sattler führte sodann die Wahlen Rüger schloss die kurzweilige Generalver- Bei der Generalversammlung des Förder- durch, bei denen sie und die Vorstandschaft sammlung mit Dankesworten und freute vereins der Realschule Jestetten (Dienstag, sich freuten, dass sich mehrere Mitglieder sich darüber, dass dieser für eine Schule sehr 12.Nov.2019) konnte der Vorsitzende Urs bereit erklärt hatten, im Förderverein Ver- wichtige Verein für die Belange der Real- Rüger eine erfreulich große Zahl an Mit- antwortung zu übernehmen. Zu neuen Bei- schülerinnen und –schüler weiterhin fnan- gliedern begrüßen und eine hervorragende sitzern wurden Piera Grieshaber-Rallo, wie ziell und personell bestens aufgestellt ist. Bilanz ziehen. So fanden im abgelaufenen auch Harald Streit einstimmig gewählt, wie Vereinsjahr zahlreiche Aktivitäten statt, bei denen der Förderverein aktiv war, wie etwa bei der Bewirtung des Neujahrskonzerts der Bläserklassen, der Theaterauführung „Schwabenkinder“ der Theater-AG oder beim Tag der ofenen Tür (info4 intern).

Zudem konnten erneut viele schulischen Projekte fnanziell unterstützt werden (Fahrten ins Technorama Winterthur, Geo- Window, Skiausfahrt, Anschafungen für die Erlebnis-Pädagogik und vieles mehr), wie auch Ausfüge oder Schullandheim-Aufent- halte einzelner Schüler mitfnanziert wurden.

Der Lehrer-Vertreter Patrick Siebler schied nach zehnjähriger, sehr aktiver Mitglied- schaft aus dem Vorstand aus und wurde vom Schulleiter Peter Haußmann mit Worten des Dankes, einem Geschenk und unter großem Applaus der Anwesenden verabschiedet.

Der anschließende Kassenbericht von Andreas Merk fel überaus positiv aus, da die Vereinskasse eine ausgeglichene Bilanz Auf dem Foto von links nach rechts: aufweist. Mit dem vorhandenen Vereinsgut- Piera Grieshaber-Rallo (Beisitzerin) / Patrick Siebler (Lehrervertreter, aus dem Vorstand verab- haben können auch künftig Wünsche und schiedet) / Morena Grieshaber (stellvertr.Schülersprecherin) / Sebastian Winkelbauer (Lehrerver- Anschafungen für die Realschule realisiert treter) / Johannes Procker (Schülersprecher) / Nabor Fricker (Lehrervertreter) / Harald Streit (Bei- werden. Die Kassenprüfer Marion Rehm und sitzer) (nicht auf dem Foto: Lehrervertreter Alexander Lauber)

10 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

Kirchliche Nachrichten

Wochenspruch für die Woche Bekanntmachung über die Alt-Katholische vom 1. . 7. Dezember 2019 öfentliche Auszählung der Stimmen Kirchengemeinde Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Liebe Gemeindeglieder, Freitag, 22.11.2019 Sacharja 9, 9 am 1. Dezember 2019 wird der Gemeinde- Kirchenvorstandssitzung wahlausschuss die abgegebenen Stimmzet- 19.00 Uhr Pfarrhaus, Dettighofen GOTTESDIENSTE tel im Rahmen der allgemeinen Kirchenwah- len zur Bildung der Ältestenkreise öfentlich Sonntag, 24. November 2019. auszählen. Sonntag, 24.11.2019 (Letzter Sonntag d. Kirchenjahres -

Sonntag vom wiederkommenden Herrn Ewigkeitssonntag) Die Auszählung beginnt um 13.30 Uhr und 10.00 Uhr Eucharistiefeier 10.00 Uhr Hauptgottesdienst in Jestetten fndet statt im Gemeindesaal des Evang. St.-Fridolin-Kapelle, Hohentengen-Herdern Mit Gedenken an die verstorbenen Gemein- Pfarrhauses Jestetten, Klettgauer Strasse 3, demitglieder 79798 Jestetten Donnerstag, 28.11.2019

Frauenkreis Lottstetten Sonntag, 1. Dezember 2019 Alle Interessierte können der Auszählug als 15.00 Uhr Bistro Holzscheiter, Lottstetten (1. Sonntag im Avent) Zuschauer beiwohnen. 10.00 Uhr Gesamtgottesdienst mit

Samstag, 30.11.2019 Abendmahl in Jestetten Die Grundordnung und das Leitungs- und Vesper zur Eröfnung de Gemeinsames Abendmahl der Konfrmanden Wahlgesetz der Evangelischen Landeskirche s 1. Adventssonntags Anschließend Bazarverkauf und Mittagessen in Baden können Sie über die Rechtssamm- 17.00 Uhr mit Segnung von mitgebrachten lung online (www.kirchenrecht-baden.de) Adventskränzen VERANSTALTUNGEN Heilig-Kreuz-Kapelle, Lottstetten oder beim Pfarramt während der allgemei- Montag,25. November 2019 nen Sprechzeiten einsehen. Sonntag, 01.12.20191. Adventssonntag 19.00 Uhr Abendgebet in Jestetten 10.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 27. November 2019 Jestetten, den 21. November 2019 mit Segnung von mitgebrachten 16.00 Uhr Konfrmandenunterricht in Die Vorsitzende des Gemeindewahlaus- Adventskränzen Jestetten schusses anschließend Gemeindeversammlung mit Wahlen Montag, 2. Dezember 2019 Gez. Frauke Petersen Erlöserkirche, Dettighofen 19.00 Uhr Abendgebet in Jestetten Dienstag, 3. Dezember 2019 Bürozeiten: Dienstag, 03.12.2019 19.45 KGR-Adventshock in Jestetten Mittwoch und Freitag von 8 – 12 Uhr Ökumenische Lichtvesper Mittwoch, 4. Dezember 2019 19.30 Uhr Abendgottesdienst bei 18.00 Uhr Visitation – Mitarbeiterabend in Tel.: 0 77 45/72 56 Kerzenschein Jestetten Fax: 0 77 45/72 40 Erlöserkirche, Dettighofen Freitag, 6. Dezember 2019 e-mail: [email protected] 17.00 Uhr Visitation – Gespräch mit Vertre- Samstag, 07.12.2019 - Vesper zur tern der Ökumene Bankverbindung: Volksbank Hochrhein eG Eröfnung des 2. Adventssonntags 18.00 Uhr Visitation – Gebäudebegehung IBAN: DE80 6849 2200 0000 058904 17.00 Uhr Erlöserkirche, Dettighofen 19.30 Uhr Visitation – KGR-Sitzung in BIC: GENODE61WT1 Jestetten Sonntag, 08.12.2019 2. Adventssonntag WIR WOLLEN HELFEN – HELFEN SIE MIT ! 10.00 Uhr Eucharistiefeier Unser diesjähriger Bazar zu Gunsten des För- Katholische dervereins für krebskranke Kinder in Freiburg anschließend Gemeindeversammlung mit Kirchengemeinde Wahlen Findet am Heilig-Kreuz-Kapelle, Lottstetten Sonntag, den 1. Dezember 2019 Alt-Katholische Pfarrgemeinden Dettig- nach dem Gottesdienst im Gottesdienste hofen, Hohentengen und Lottstetten Evang. Pfarrhaus Jestetten Samstag 23.11.2019 Pfarrer Florian Bosch statt. 18.30 Uhr Altenburg Vorabendmesse Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen Wir bieten wieder viele Handarbeiten, 07742/6230 selbstgemachte Marmelade, Weihnachtge- Sonntag 24.11.2019 [email protected] bäck usw. zum Verkauf an. Christkönigsonntag http://dettighofen.alt-katholisch.de Außerdem sind wir am Samstag, den 30. 09.00 Uhr Baltersweil Hl. Messe November 2019 auf dem Jestetter Wochen- - für Emilie u. Ernst Hilbert markt mit einem Stand vertreten. 09.00 Uhr Lottstetten Wortgottesfeier (ES) Bitte unterstützen sie uns! 10.30 Uhr Jestetten Hl. Messe an der Orgel: Lukas Rafelsberger Evangelische Die Handarbeitsgruppe der Im Anschluss an den Gottesdienst Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde Jestetten gibt es ein 20 min. Orgelkonzert Intentionen: Wochenspruch für die Woche Während des Bazarverkaufs besteht auch - für die verstorbenen Priester der Pfarrei vom 24. - 30. November 2019 die Möglichkeit zum Mittagessen. Es wird - für Familie Gelsomino Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure wieder Wildgulasch mit Spätzle angebo- - für die Verstorbenen der Familie Höfer/ Lichter brennen. ten. Herzliche Einladung auch hierzu! Denzel 11 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

- für die verstorbenen Eltern der Familien Schwabe/Kronseder - für Manfred Heckel - für Denise u. Willi Moritz 17.00 Uhr Altenburg Konzert „Sunrising“ Dienstag, 26.11.2019 Hl. Konrad, Bischof von Konstanz Zweiter Patron der Erzdiözese 17.00 Uhr Baltersweil Kindermesse („Erwachsene willkommen“!)

Mittwoch, 27.11.2019 07.30 Uhr Jestetten Hl. Messe und Laudes entfällt

Donnerstag 28.11.2019 17.00 Uhr Altenburg Kindermesse („Erwachsene willkommen“!)

Freitag, 29.11.2019 18.30 Uhr Dettighofen Hl. Messe

Samstag 30.11.2019 Hl. Andreas, Apostel 18.30 Uhr Lottstetten Vorabendmesse

Sonntag 01.12.2019 Erster Adventssonntag 09.00 Uhr Baltersweil Hl. Messe 09.00 Uhr Altenburg Wortgottesfeier (LA) 10.30 Uhr Jestetten Hl. Messe - für Pfarrer Birkenmeier - für Karl Riedmüller - für Fritz Hirschle - für Rainer Denzel - für Josef Zuber - für Siegfried Pleger - für Juliana Henninger, Josepha Henshow - für Alois u. Birgit Henninger und verstorbene Angehörige - für Karl Piller, Dieter Sigg, Elmar Abend, Konrad Fundneider u. verst. Angehörige

Dienstag, 03.12.2019 Hl. Franz Xaver, Ordenspriester 17.00 Uhr Lottstetten Kindermesse („Erwachsene willkommen“!)

Mittwoch, 04.12.2019 Samstag, 07.12.2019 Kath. Frauengemeinschaft Hl. Barbara, Märtyrerin und Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand Die Adventsfeier der Frauengemeinschaft Seliger Adolph Kolping, Priester 18.30 Uhr Altenburg Vorabendmesse mit fndet am der Flötengruppe „Flauto armonico“ 07.30 Uhr Jestetten Hl. Messe und Laudes Freitag, den 6. Dezember 2019 08.30 Uhr Jestetten ökum. Adventsgottes- - für Gabi Bierwagen um 17.00 Uhr dienst für die Grundschule in der evang. - für Manfred Heckel Markuskirche - für Denise u. Willi Moritz und verstorbene An- im Saal unter der Kirche statt gehörige Donnerstag, 05.12.2019 Öfentliche Sitzung des Pfarrgemeinde- Sonntag 08.12.2019 Hl. Anno, Bischof von Köln rates Zweiter Adventssonntag 08.30 Uhr Lottstetten ökum. Schul- Dienstag, 26. November 2019, 20.00h 09.00 Uhr Baltersweil Hl. Messe Adventsgottesdienst im Pfarrhaus Baltersweil. 17.00 Uhr Jestetten Kindermesse 09.00 Uhr Lottstetten Wortgottesfeier (ES)

(„Erwachsene willkommen“!) 10.30 Uhr Jestetten Hl. Messe – Die nichtöfentliche Stiftungsratssitzung Gebetstag um geistliche Berufungen Kolping Gedenktag - für die Verstorbenen der Familien Höfer/ ist zuvor um 19.00 Uhr Freitag, 06.12.2019 Denzel Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Hl. Nikolaus, Bischof von Myra - für Vincenzo u. Saverio Fulginiti 18.30 Uhr Dettighofen Hl. Messe - für Maria Vono 1. Gebet - für Roger u. Heinz Wolf zum Jahrtag und - für Franzesco Vono 2. Genehmigung des Protokolls verstorbene Angehörige der Familien Wolf/ - für Marianna Siziliano 3. Bericht aus dem Stiftungsrat Saremba - für Marlies u. Walter Abend 4. Gebäudekonzeption: - für Berthold u. Hedwig Hauser - für Emma Schmitt Ergebnis der Bestandsaufnahme 12 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

5. Jahresabschluss 2018 Gaby Steinbeißer gestalten die KommTage 6. Berichte, Infos und Verschiedenes und begleiten so die Kinder auf ihrem Weg. Neuapostolische 7. Termine Kirche Einladung Roland Uhl Ingeborg Rebmann Bald ist es wieder so weit! – Die Sternsinger- Sonntag 24.11.2019 (Vorsitzender) (stellvertr. Vorsitzende) aktion beginnt. 09:30 Uhr – Gottesdienst Die größte Aktion von Kindern für Kinder Kirche St. Benedikt für zwei Wochen tags- weltweit! Dienstag 26.11.2019 über geschlossen Segen bringen, Segen sein. 20:00 Uhr – Chorprobe in Waldshut Wir haben probeweise eine neue Mikro- Dieses Mal unter dem Motto: fon-Anlage in der Jestetter Kirche und Frieden! Im Libanon und weltweit Mittwoch 27.11.2019 deshalb ist die Kirche nur zu Gottes- Alle Kinder und Familien sind eingeladen, 20:00 Uhr – Gottesdienst in Schafhausen dienstzeiten geöfnet, sowie abends zum am 5. und/ oder 6.Januar mit zu machen! Rosenkranz-Gebet. Das Vorbereitungstrefen für Jestetten fn- Sonntag 01.12.2019 Wir bitten um Verständnis. det am 10:00 Uhr – Gottesdienst für unsere Gäste

Samstag, den 30. November – anschließend gemütliche Adventsfeier 1. Komm Tag der Erstkommunionkinder von 10.30 bis 12.00 Uhr mit Speis und Trank Nach der Begrüßung durch Pfarrer Dressel und einem Kennenlernspiel ging es in ver- im Saal unter der katholischen Kirche statt. Dienstag 03.12.2019 schiedene Gruppen. Dort gestalteten die Wir brauchen Unterstützung und freuen 20:00 Uhr – Chorprobe Kinder ihre Gruppenkerze, lernten das „Vater uns, wenn Eltern beim Trefen dabei sind. Unser“ kennen und übten das Motto-Lied Anmeldung beim kath. Pfarrbüro, Mittwoch 04.12.2019 „Ein Ton in Gottes Melodie“ ein. Zur Stär- Tel. 7248, oder E-Mail 20:00 Uhr – Gottesdienst kung gab es Kuchen und Obst, die von den [email protected] Eltern gespendet wurden. Lioba Bernhard, Dagmar Güntert, Jeanine Iampietro und Das Jestetter Sternsinger-Team

Die Jestetter Vereine

Akkordeonorchester BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Jestetten Computeria www.ao-jestetten.de Ortsv. Klettgau/Rheintal

Am 30. November 2019 fndet das diesjäh- Einladung zum Diskussionsabend: Unser nächstes gemeinsames Zusammen- rige Winterkonzert des Akkordeonorches- Hummeln - bedrohte Helden sein ist am Dienstag 26. Nov. um 15 Uhr im ters Jestetten in der Gemeindehalle Jestet- Liebe Freundinnen und Freunde, Kolpingheim Jestetten. ten statt. Die Hummel gehört zu unseren beliebtesten Auch dieses Jahr haben wir für Sie ein sehr Interessierte sind wie immer herzlich will- und bekanntesten Insekten. Doch kaum ei- abwechslungsreiches musikalisches Pro- kommen. ner weiß um ihre Qualitäten als Bestäuberin, gramm. denn viele Obst- und Gemüsepfanzen kön- Als Gäste dürfen wir das Schülerorchester Das Computeria Team: nen nur von Hummeln bestäubt werden. Grenzenlos und den Männerchor Kemmen- Renate Wiese, Josef Eisenlohr, Fritz Liechti, Leider sind inzwischen viele unserer knapp tal begrüssen. Felix Kopf, Hans Zimmer , Udo Schulze 30 in Baden-Württemberg heimischen Arten Nebst musikalischen Leckerbissen ist auch bedroht, einige sogar schon ausgestorben, für das leibliche Wohl gesorgt: ab 19 Uhr denn der Artenschwund macht auch vor gibt es Lisbeths feine Schnitzel und Kartof- Hummeln nicht halt. felsalat, um 20 Uhr beginnt das Konzert. Sarah Adelmann, Artenschutzbeauftrage Freiwillige Feuerwehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch des NABU Südbaden erklärt nicht nur das Jestetten Leben der Hummeln und Gründe für den www.feuerwehr-jestetten.de

Das Akkordeon Orchester Jestetten file:///C:/...aenkle/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/V8RVBDSS/Feuerwehrsignet.gif[26.10.2016 11:00:48] Rückgang, sondern zeigt auch auf, was für

ihren Schutz und den anderen Insekten ge- Termine der Feuerwehr: tan werden kann. Wann: Mittwoch, den 4. Dezember 25.11.19 Probe Jugendfeuerwehr 18:30 Uhr um 19.30 Uhr AWO 26.11.19 Gruppen- und Zugführerschulung Wo: Gasthaus Brauerei, Bahnhofstraße 1, 20:00 Uhr 79771 Klettgau-Griessen Unser Kafeetref fndet immer jeden zwei- Wer: Sarah Adelmann, Artenschutzbeauf- 29.11.19 Weihnachtsfeier 18:00 Uhr tragte für Hummeln; Artenschutzberaterin ten und letzten Freitag im Monat ab 16:00 02.12.19 Probe Jugendfeuerwehr 18:30 Uhr Uhr statt. für Wespen und Hornissen, NABU-Bezirks- verband Südbaden 03.12.19 Probe 20:00 Uhr. Wir freuen uns sehr, Euch zahlreich begrü- Wir freuen sich auf Ihr Kommen. ßen zu dürfen. Wer eine Fahrgelegenheit braucht meldet Bündnis 90/DIE GRÜNEN sich bitte bei Herbert Bomans Tel. 1590 und/ Ortsverband Klettgau-Rheintal oder Mathilde Panning Tel. 7737. www.gruene-wt.de/gruene-vor-ort/ 13 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

Wir freuen uns auf einen gut besuchten Kolpingfamilie Stammtisch. Ski- und Snowboard- club Jestetten Jestetten Eure Lüüchte www.sscjestetten.de

Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Inte- Eröfnungsfahrt Silvretta Montafon ressierte zum diesjährigen Kolpinggedenk- Am Samstag, 30.11.2019 führen wir unsere tag ein: Narrenverein Eröfnungsfahrt nach Silvretta Montafon Kolpinggedenktag 2019 Jestetten durch. Sonntag, 8. Dezember www.narren-verein-jestetten.de Wichtig: 10.30 Gottesdienst in St. Benedikt Jestetten Die Anreise erfolgt mit dem eigenen Auto. Im Anschluss gemeinsames Mittagessen im Fahrgemeinschaften sind erwünscht. Restaurant „Im Winkel“ Nachruf Wir trefen uns für letzte Infos 06:45 Uhr am Kochplatz bei der Gemeindehalle Jestet- Ein herzlicher Dank geht an den Kirchenchor Der Narrenverein Jestetten trauert um ten. Cantus Valbenja, der im Gottesdienst auch sein Mitglied Kosten für den Skipass: das Kolpinglied singen wird. • Erwachsene: 34€

Ronald Vogel • Jugend/Kinder: 20€

(Jahrgang 2001-2013)

Kulturkreis • Bambini: gratis Ronald war seit 1982 Mitglied des Nar- (Jahrgang 2014 und jünger) Jestetten u.U. renvereins Jestetten.

www.kulturkreis-jestetten.de Als Trubehüeter bei den Rebwiebern Es werden keine Ski- und Snowboardkurse war er sehr lange aktiv und liebte es angeboten. sehr, seine Maske zu tragen. Weitere Infos folgen in Kürze auf unserer Durch seine ruhige ausgeglichene Art Website. war er oft der ruhende Pol.

Auch die Kasse der Rebwieber führte Kinder-Skifreizeit in Splügen 2019 er über viele Jahre stets korrekt und Für unser Kinderskilager in Splügen haben gewissenhaft, bis seine Krankheit ihm wir noch Plätze frei. auch das unmöglich machte. Weitere Informationen und Anmeldung Wir verlieren mit Ronald einen ruhigen, auf unserer Homepage oder bei Fritz Rene liebenswürdigen Freund, der immer da (Tel.0041 79 629 40 89 oder war wenn man ihn brauchte. [email protected])

Er wird sehr uns fehlen. Familienwochenende Balderschwang: Wir werden ihm stets ein ehrendes An- 29.02- 01.03.2020 denken bewahren. Leistungen: Übernachtung im Familienhotel Schwaben- Unsere tief empfundene Anteilnahme hof in Balderschwang mit Halbpension und gilt seiner Schwester Evi und allen An- 2-Tagesskipass. gehörigen. Preis:

Erwachsene (ab 2001): 135€ Im Namen aller Vereinsmitglieder Jugendlichen (2002-2003): 100€ Kinder (2004-2013) 60€ Die Vorstandschaft des Kinder bis 2014: 30€ (ohne Narrenverein Jestetten 1968 e.V. Liftkarte) Anmeldungen online über unsere Home- page . Schützenverein Bei Fragen bitte an Rene Fritz Tel. 926148

Jestetten Unser Winterprogramm: www.schützenverein-jestetten.de • 30.11.2019 Saisoneröfnungsfahrt Am Sonntag, den 01.12.2019 fndet von • 27.-30.12.2019 11.00 bis 16.00 Uhr wieder das traditionelle Kinderskilager in Splügen Gwaage-Schiessen • 04. oder 18.01.2020 „Schießen für Jedermann“ Zwergenskikurs im Schwarzwald (Tag 1) • 11./12.01.2020 Lüüchte Amateur- des Schützenvereins Jestetten e.V. auf dem Langlauf-Wochenende Lenzerheide theater Jestetten 100m Stand statt: • 19.01.2020 www.luechte.de Teilnehmen dürfen Personen ab 16 Jahren, Ausfahrt und Tag 2 Zwergenskikurs Erstlösung: 2 Schuss Probe • 24. oder 31.01.2020 Hallo liebe Theaterfreunde und 5 Wertungsschüsse, 7,00 € Nachtskifahren und Mitglieder Nachlösen: 5 Wertungsschüsse, 5,00 € • 01. oder 02.02.2020 Es ist wieder soweit: am Freitag, 6. De- Der Sieger erhält den Wanderpreis: Langlaufen auf dem Randen zember 2019, fndet unser Stammtisch Ein schwarze Gwaag • 08.02.2020 im Café Central statt. Wie gewohnt wollen Zusätzlich erhalten Platz 1 bis 3 Gutscheine Ausfahrt wir in lockerer Runde zusammensitzen. • 16.02.2020 Ab 20.00 Uhr kann jeder der möchte bei Der Schützenverein freut sich Nordicday uns an der Runde teilnehmen. auf Euer kommen 14 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

• 29.02.-01.03.2020 Samstag, den 30.11.2019 – 17:00 Uhr Familienwochenende Balderschwang SV Jestetten II – SG Lottstetten-Altenburg Grünzeugarbeiten für den Adventsbazar • 14.03.2020 Wir sind täglich von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ausfahrt zum Sonnenkopf B – Junioren und ab 14:00 Uhr im Roten Haus. Wir binden Samstag, den 24.11.2019 – 14:00 Uhr Kränze und fertigen Gestecke. Es sind auch Weitere Infos auf unserer Homepage: SV Jestetten – SG Höchenschwand HelferInnen willkommen, die das Grünzeug www.sscjestetten.de passend zuschneiden und keine Gestecke Spiel wird voraussichtlich nach Erzingen auf machen wollen (bitte Rebschere mitbrin- den Kunstrasen verlegt! (Anstosszeit: 16:45 gen). Uhr) (Stand bei „Redaktionsschluss“ noch

Sportverein nicht fest) Adventsbazar (Rotes Haus)

Altenburg am Freitag, 29. November von 16:00 bis www.sv-altenburg.de D – Junioren 20:00 Uhr (mit Bewirtung) Samstag, den 23.11.2019 – 14:00 Uhr und am Samstag, 30. November von 09:00 SG Eintracht Wihl – SV Jestetten Termine der Mannschaften bis 10:30 Uhr (nur Verkauf). Alle Termine können auch über unsere

Homepage www.sv-altenburg.de einge- Vorschau: sehen werden. Die Nikolausfeier des Turn- und Sportver- Samstag 23.11.19 Turnverein Altenburg eins Altenburg (Jugendabteilungen) fndet C-Junioren: Kleinfeldklasse www.tvaltenburg.de am Sonntag, 8. Dezember, ab 14:30 Uhr in 13:00 Uhr SG Berau : SG Altenburg der Halle in Altenburg statt. Weihnachtsgebäck 1. Mannschaft: Kreisliga B Wir freuen uns über Gebäckspenden für Aktuelle Infos und den Turnstundenplan 17:00 Uhr SC Lauchringen 2 : SG Lott- unseren Adventsbazar. Bitte bis Dienstag, fnden Sie auch auf unserer Homepage. , stetten-Altenburg 26.11. bei Monika von Maikowski oder im Roten Haus (ab 18.11.) abgeben. Samstag 30.11.19 1. Mannschaft: Kreisliga B 17:00 Uhr SV Jestetten 2 : SG Lottstetten- Altenburg

Samstag 07.12.19 D-Junioren: Hallenturnier Stühlingen 1. Spiel: 11:15 Uhr SG Altenburg – SV Rheintal

Sportverein Jestetten www.sv-jestetten-1920ev.de

Wichtige Mitteilung! Lieber Mitglieder, Sponsoren, Gönner und Fans der SVJ–Teams Leider kann es in den nächsten Wochen zu unvorhergesehenen und spontanen Ver- schiebungen oder Absagen der Spiele kommen. (möglicher Heimrechttausch bzw. andere Spielorte) Grund hierfür ist das unbeständige Wetter, die damit verbundenen schlechten Platz- verhältnisse und die (noch) begrenzten Aus- weichmöglichkeiten.

Wir bitten euch deshalb auf der Internetseite „www.fussball.de“ die Spielpläne der SVJ-Mannschaften nachzuschauen. Falls nichts Unvorhergesehenes passiert, hier die Spiele unserer Mannschaften. Viele Grüsse Die Vorstandschaft

1. Mannschaft Samstag, den 23.11.2019 – 15:30 Uhr FC Schönau – SV Jestetten Samstag, den 30.11.2019 – 14:30 Uhr SV Jestetten – FC Wallbach

2. Mannschaft Samstag, den 23.11.2019 – 14:30 Uhr SV Jestetten II – FC Dettighofen 15 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019

„Wissenswertes zum Zähnchen kriegen und Kosten: Vorschlag für eine Hausapotheke“ Das Tref- • 5 Euro für Getränke und Gebäck Elterncafe fen wir durch die Familienhebamme Heike • Die Kosten für Einzelgespräche mit der www.hebamme-heike-edmaier.de/elterncafe Edmaier betreut, die über allgemeine Fra- Hebamme können von der Krankenkasse gen der Säuglingsentwicklung informiert übernommen werden Angebot im Rahmen des Landkreis- und für Einzelgespräche zur Verfügung Infos: Infos: Heike Edmaier, Tel. 07745 projekts „Familienhebammen“ steht. 9229919 oder [email protected] Auch Rebekka Corbel, Erzieherin und Eltern-

Einladung zum Elterncafe beraterin, steht für Gespräche zu Entwick- Am Mittwoch, den 04. Dezember 2019 fn- lungs- und Erziehungsthemen zur Verfü- det das Elterncafé in der Kita Homberg statt, gung. VdK Sozialverband von 15.00-16.30 Uhr. Es besteht auch die Möglichkeit, das Kind zu Ortsgruppe Jestetten Das Elterncafé ist ein ofener Tref für Eltern wiegen. mit ihren Kindern im ersten Lebensjahr, mit Mitzubringen: Der nächste Sprechtag fndet am der Möglichkeit, ins Gespräch zu kommen • Ggf. ein Tuch für das Baby als Unterlage Mittwoch, 04. Dezember 2019, und Erfahrungen auszutauschen. • Bequeme Kleidung um 19:00 Uhr im Gasthaus Löwen in Jestet- Das Thema des kurzen Vortrags mit anschlie- • Warme Socken oder Hausschuhe ten, statt. ßender Gesprächsrunde wird sein:

Aus unserer Nachbarschaft

Frühstückstref für Menschen Judo-Club Lottstetten e.V. Unser Tagesablauf Mattenaufbau: 11.30 Uhr mit psychischer Belastung und Einladung zur Vereinsmeisterschaft und Wiegen: 12.15 Uhr Interessierte Nikolausfeier Wettkampfbeginn: ab13.00 Uhr Zusammen frühstücken, Kafee trinken, sich Liebe Judokas, Eltern und Freunde des Ende der Veranstaltung ca. 17.00 Uhr austauschen und neue Kontakte knüpfen - Judosports. der Frühstückstref des Sozialpsychiatri- Für das leibliche Wohl ist gesorgt. schen Dienstes des Caritasverbandes Hochr- Wir freuen uns auf I Am Sonntag, den 08. Dezember 2019, fndet hren/Deinen/Euren Besuch hein e.V. ist ein Trefpunkt für Menschen mit unsere Vereinsmeisterschaft und Nikolaus- psychischer Belastung, sowie für alle inter- feier statt. Dazu möchten wir Sie/Euch/Dich Der Judo-Club Lottstetten e.V. würde sich essierten Personen. Die Trefen fnden jeden recht herzlich einladen. ersten und dritten Dienstag im Monat von über eine Kuchenspende sehr freuen. 9:30 bis 11:00 Uhr im Bischof-Starck-Haus, Anmeldeschluss ist am Dienstag, den 28. Ort der Veranstaltung ist die Gemeindehalle, November 2019 Kirchplatz 1, 79807 Lottstetten statt. Schitterlestraße 20, 79807 Lottstetten Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ihr Judo - Club Lottstetten e. V. Nächster Termin: Dienstag, 03.12.2019

Sonstiges

Sagen, Märchen, „KNUSPER, KNUSPER, Einladung zur Generalver- Erzählungen.... KNÃUSCHEN ...“ sammlung des Förderkreises Auch in diesem Jahr entführen die beiden Die Stoll VITA Stiftung lädt Erwachsene der Gemeinschaftsschule Märchenerzählerinnen Lydia Mewes und zum Lebkuchenhaus-Backen ein. Klettgau Margit Scheld-Grüning wieder in die Welt der Märchen, Geschichten, Erzählungen Unter der Anleitung von Uli Rotzinger am 28.11.2019 um 19.00 Uhr fndet die und Sagen aus verschiedenen Erdteilen (Küchenchef der Sedus Stoll AG haben Hauptversammlung des Förderkreis Gemein- und Kulturen. Im Mittelpunkt der kleinen Sie dazu die Möglichkeit am 27. oder am schaftsschule e.V. statt. Wir fnden uns im Reihe stehen volkstümliche und mythische 28. November 2019 in der Lehrküche der Lehrerzimmer der Realschule Klettgau ein. Erzählungen aus Europa. Mal sind diese Stoll VITA Stiftung (Brückenstraße 15, 79761 Folgende Tagesordnungspunkte werden hintergründig, mal heiter, mal nachdenk- Waldshut). besprochen: lich, mal humorvoll, mal ernst, teils aus alter 1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes Überlieferung und teils in modernem Ge- Beginn: 17:30 Uhr 2. Tätigkeitsbericht der Kassenverwaltung wand – und immer voller Weisheit und Tiefe. 3. Namensänderung des Vereins Der zweite Abend am 25. November hat Anmeldung ist erforderlich unter: 4. Satzungsänderung des Vereins zum Thema „ Volk ohne Heimat“. Der dritte Tel: (0 77 51) 84 220 5. Wahl des Vorstandes, Kassiers, Schrift- Abend startet am 12. Dezember und das führers Thema hier „Wunsch und Verwünschung. Teilnahmegebühr beträgt pro Person: 6. Vereinsaktivitäten im laufenden Schul- Die Veranstaltungen beginnen um 19 Uhr. 12 Euro jahr Anmeldung ist erforderlich. Weitere Infor- 7. Diskussionen und Vorschläge mationen beim Bildungszentrum Waldshut, Eisenbahnstr. 29, 79761 Waldshut-Tiengen Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstand- unter Tel. 07751 8314 500 oder unter www. schaft des Förderkreises der Gemeinschafts- bildungszentrum-waldshut.de schule e.V. 16 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019 Einladung zum Schulfest Die Polizei Baden-Württemberg sucht Nach- Weitere Infos unter www.glasblassing.de wuchskräfte und stellt im Jahr 2020 noch- Eintritt: 20 € im Vorverkauf, 22 € Abendkas- im Advent – 30.11.2019 mals 1600 Ausbildungsplätze im mittleren se, 11 € ermäßigt. Kartenvorverkauf beim Christliche Schule im Hegau und gehobenen Dienst zur Verfügung. Die Kulturring Wutöschingen Telefon 07746 Die Christliche Schule im Hegau feiert die Bewerbungsfrist für eine Einstellung im Juli / 852-11, Email: [email protected], Einweihung des Anbaus im Rahmen eines 2020 im gehobenen Dienst oder zum Sep- Ticketreservierung: www.klosterschüer- Schulfests im Advent und lädt dazu ein, tember 2020 im mittleren Dienst ist bis zum ofteringen.de gemütliche vorweihnachtliche Stunden im 31.12.2019 verlängert worden! Haus der CSH zu verbringen. Der Umgang mit Menschen, die Anwen- Am 30. November 2019 sind alle Interessier- dung moderner Technik und nicht zuletzt Kurs zum Gebäudeenergiebe- die Sicherheit eines spannenden Arbeits- ten von 15-19 Uhr eingeladen, mit Schü- rater (HWK) startet im Januar lern, Eltern und Freunden einen schönen platzes – all diese Merkmale sprechen für Adventsnachmittag zu verbringen und das eine Bewerbung bei der Polizei Baden-Würt- Das Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau Konzept des Bildungshauses „von der KiTa temberg. bietet von Januar bis April 2020 in 9 Tagesblö- bis zum Abitur“ kennen zu lernen. Während einer etwa zweistündigen Infor- cken mit je drei Tagen die Fortbildung zum Die Schüler selbst sind ebenfalls kreativ und mationsveranstaltung, zu der auch Eltern Gebäudeenergieberater (HWK) an. bieten im Gebäude verschiedene Aktionen herzlich eingeladen sind, erfahren Sie alles Sie sind Meister in Handwerk, Bauingeni- an. Für das leibliche Wohl wird - unter tat- rund um den Polizeiberuf, über die Ein- eur, Architekt oder Techniker und wollen Ihr kräftiger Mithilfe der Schülerfrma NEWCO- stellungsvoraussetzungen und das Bewer- Wissen in den Bereichen Energieefzienz, MER und der Eltern - selbstverständlich auch bungsverfahren: Lüftungs-und Heizungstechnik sowie Ener- bestens gesorgt sein. Am Dienstag, den 03.12.2019 von 14:00 gieberatung erweitern, dann ist dieser Kurs Es erwartet Sie ein vorweihnachtlicher Nach- bis ca. 16 Uhr bei der Polizei Walds- genau richtig. mittag mit leckerer Bewirtung in Cafeteria, hut-Tiengen, Ostpreußenstr. 22 in Tien- Der erfolgreiche Abschluss berechtigt Sie Innenhof und Restaurant, interessanten gen. zur Eintragung in die Energie-Efzienz-Ex- Schulführungen, außerdem adventlichen Ak- Eine Anmeldung wird unter Benennung der perten-Liste, damit verbunden ist die Erstel- tionen, Informationen über Schule und Kita Personenzahl an E-Mail matthias.lueber@ lung bzw. Bestätigung von KfW-Anträgen sowie stimmungsvolle Advents-Atmosphäre. polizei.bwl.de erbeten. sowie das Ausstellen von Energieausweisen. Der Förderverein, des Mitarbeiterteam der Sollten Sie an diesem Termin nicht können, Diese Fortbildung wird aus Mitteln des ESF Christlichen Schule und KiTa, die Schüler nehmen Sie mit Herrn Lüber Kontakt auf gefördert, wobei für Teilnehmer aus Ba- und Schülerinnen sowie die Schulleitung und vereinbaren einen anderen Termin. den-Württemberg die Seminargebühren freuen sich auf einige schöne Stunden mit mit 30% bzw. 50% bezuschusst werden. Den Ihnen und euch. Zuschuss beantragen wir für Sie. Christliche Schule im Hegau - Sportgelän- Beratung im Sozialrecht: Kursbeginn: 16. Januar 2020 de 16 - 78247 Hilzingen - 07731 / 187180 - Anmeldeschluss: 10. Dezember 2019 Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial- [email protected] Weitere Informationen und Anmeldung rechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen unter: mit Frau Elvira Bendzko fnden am Montag Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Die Informations-, Beratungs- den 2. Dezember und Mittwoch den 4. De- Biberach; Wolfgang Schaftel; Tel: 07351 / und Beschwerdestelle für zember, am Montag den 9. Dezember und 44091-55; Email: [email protected]; www. psychisch erkrankte Menschen Mittwoch den 11. Dezember, sowie am zimmererzentrum.de Montag den 16. Dezember und Mittwoch und ihre Angehörigen den 18. Dezember in der VdK-Servicestel- le, Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt. Die hat die nächste Sprechstunde am Montag, WAS NUN HERR KOMMISSAR? 02.12.2019, von 14:30 bis 16:30 im Landrat- Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt samt Waldshut, in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei Zimmer 264, Kaiserstraße 110, in Waldshut. der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, zum Thema „Nachbarschaftshilfe“ Anmeldung unter „Neu“ Telefon 07751 / Arbeitslosen und Pfegeversicherung so- UNSERE FAKTEN: Nachbarn sind mehr als 9151110 (AB) 24 Stunden täglich erreichbar wie dem Schwerbehindertenrecht. Eine nur die Leute von nebenan. In vielen Fällen oder zu Bürozeiten unter Telefon 07751 / 86- vorherige Terminvereinbarung unter Tel. wie auch bei Einbrüchen und Einbruchver- 4254 ist erwünscht. 0 77 41 / 96 98 73-0 ist erforderlich. suchen kann die Nachbarschaft durch richti- Ratsuchende können auch ohne Voranmel- ges Verhalten Schlimmeres verhindern. dung kommen. Kann Nachbarschaft die Wahl der Ein- In Ausnahmefällen machen wir auch Haus- Klosterschüer Ofteringen stiegsstelle beeinfussen? besuche oder trefen uns an einem neutra- MUSIK UND COMEDY Wohnungseinbrecher nutzen insbesondere len Ort (z.B. Café). zur Tageszeit Einstiegsstellen, die von den Homepage: www.ibb-stelle waldshut.de Freitag, 06. Dezember 2019 Nachbarn nicht einsehbar sind. 20:00 Uhr Zur Nachtzeit jedoch steigen die Täter aber GlasBlasSing - auch von der Straßenseite in die Wohnob- “Süßer die Flaschen nie klingen” jekte ein. Dies erfordert eine durchgängige Die Polizei Baden-Württem- GlasBlasSing – frischer Wind für Fest- Sicherung aller möglichen Einstiegsstellen. berg sucht Nachwuchs tags-Weisen und klassisches Advents-Lied- Jetzt noch für 2020 bewerben – gut. Das Weihnachtskonzert der besonde- UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Fristverlängerung!!! ren Art in der Klosterschüer. Liedgut auf Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Frei- Leergut. Musik und Comedy. burg bietet eine kostenlose und neutrale Kein Tag ist wie der andere, jeder Fall ist Was macht sie eigentlich aus, diese ganz sicherungstechnische Beratung vor Ort an. neu. spezielle Stimmung im Advent und an den Terminvereinbarung: Festtagen? Das GlasBlasSing Quartett hat Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz Tel 07741/8316-207 oder sich für all diese Fragen die unmöglichsten bei der Polizei sind sehr gut. [email protected] Antworten ausgedacht und sie mit reichlich Informationsveranstaltung zum Polizei- Wir möchten, dass Sie sicher leben! unpassenden Melodien versehen. beruf in Waldshut-Tiengen Ihre Polizei 17 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019 Pächter/in für das Café Wunderftz im Schwarzwaldhaus der Sinne gesucht Die Gemeinde Grafenhausen verpachtet ab dem 01.02.2020 die Gas- 11 bis 17 Uhr zu öfnen; Wochenenden und Feiertage müssen ein- tronomieräume (Café Wunderftz) im Schwarzwaldhaus der Sinne geschlossen sein. neu. Haben Sie Interesse? Die Öfnungszeiten des Gastronomiebereichs orientieren sich am Dann melden Sie sich bitte beim Bürgermeisteramt Grafenhausen, ebenfalls im Schwarzwaldhaus der Sinne untergebrachten Mitmach- Rathausplatz 1, 79865 Grafenhausen. Fragen beantwortet gerne museum. Das Café Wunderftz ist deshalb mindestens an 4 Tagen Frau Stoll-Baumgartner pro Woche während der Öfnungszeiten des Mitmachmuseums von (Tel. 07748 52030)

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Danksagung Todesanzeige Für die aufrichtige Anteilnahme am Tode unserer lieben Mutter Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot. Er ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird. Klara Neukum Immanuel Kant sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.

Besonderen Dank: - Dr. Dietermann und Team Liselotte Fricker - der Sozialstation Klettgau - dem Seniorenwohnen Jestetten Station A *10.05.1936 †13.11.2019 - Herrn Pfarrer Dressel - dem Bestattungsinstitut Gamp In Liebe und Dankbarkeit - Floristik Binkert für den schönen Blumenschmuck Carola Leu und Olivier Fricker - sowie allen die durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten und unsere Mutter mit Isabelle, Jonathan, Annika, Julian uns auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Volker und Monika Fricker Annabell, Tom Jestetten, Im Namen aller Angehörigen Gudrun Fricker im November 2019 Elke Osterrath Irmgard Kromer Michael Osterrath Fabian, Jasmin, Carolin

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 26.11.2019 Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Jestetten statt. lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wir bitten statt Blumen oder Kränzen an die Sozialstation Klettgau zu spenden. Für die große, herzliche Anteilnahme in vielfältiger Form, Sparkasse Hochrhein DE 47 6845 2290 0010 7561 46 die wir zum Abschied von unserer lieben Traueradresse: Carola Leu, Rheinfallweg 8, CH-8447 Dachsen Ursula Zeller * 03.07.1932 † 25.10.2019

erfahren durften und für die vielen Blumen• und Geldgeschenke danken wir von Herzen. Danksagung Besonderen Dank An alle die meiner lieben Ehefrau und unserer Mutter • der Praxis Dr. Asael für die gute Betreuung und den Beistand die letzte Ehre erwiesen haben, • dem Team der Sozialstation Klettgau•Rheintal für die jahrelange, für die Umarmungen, die lieben Worte, einfühlsame Pflege und Zuwendung Geld- und Blumenspenden • Herrn Pfarrer Dressel für die würdevolle Trauerfeier • Angelika und Edi Gampp für die einfühlsame Unterstützung ein herzliches Dankeschön. • Petra Binkert und Team für den wunderschönen Blumenschmuck Karl-Heinz Tews • allen, die mit uns von ihr Abschied genommen haben mit Kindern Es hat uns sehr berührt, wie viel Zuneigung unserer Familie entgegengebracht wurde.

Walter, Jürgen und Judith Zeller 18 4-köpfige Familie sucht naturnahes, freistehendes Schöne 4,5-Zimmer-Wohnung Einfamilienhaus Bloisstraße, Waldshut, 110,44 m², neue Küche, in grenznaher Ortschaft zur Schweiz, von Privat, Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC, Balkon, Keller. vorzugsweise mit großem Stall oder Scheune, gute Bonität. Tel. 07741 - 68 68 73 • Mobil +49 152 098 16711 Telefon +49152/36950873 E-Mail: [email protected] Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Irma Anna Krautwurst geb. Pfeil *23.10.1933 †15.11.2019

In stiller Trauer Nachhilfe Stefan Krautwurst Kl. 4 bis zum Abi Natascha und Angelo Azzato Ma, De, Eng. sehr preiswert. mit Tizian (gewerblich) 015792463601 und alle Angehörigen.

Die Abdankung findet am 29.11.2019 um 14:00 Uhr Firmenfeier, Jahresfeier, Geburtstag, auf dem Friedhof in Jestetten statt. Event-Raum, Zumba-Raum, Sportsbar, Fußball, Tennis, Fußball-Tennis Turniere, Trainingslager, 34 Hotelbetten, Rubble Ball, Indoor Golf, Bistro-Restaurant www.Sport-Arena-Waldshut.de • E-Mail: [email protected] Telefonische Buchung: 0151 176 132 41 Altershalber zu verkaufen Im Tessin-Tesserete freistehendes Ferienhaus in Grünzone Katze Lexi seit ca. 2 Wochen am Vorgaissweg 35 vermisst. 1 großes und 2 kleine Schlafzimmer, 2 Nasszellen, Sie ist 1,5 Jahre alt, vierfarbig, zierlich und sehr zutraulich. el. Heizung und Cheminee, Wohn-Esszimmer, Bitte in Keller oder Garagen nachschauen. Balkon 2 x 8 m, teilgedeckte Pergola, Tel. 07745 96819 komplett möbliert, top Zustand. VP 320.000,00 sfr. Auskunft Telefon 0041 526432072

Wir vermieten per sofort einzelne Zimmer mit Dusche und Toilette in Lottstetten an der Hauptstraße zum günstigen Preis Wir suchen dringend und wir suchen für ein Hotel in Lottstetten 1 Physiotherapeutin und/oder 1 staatl. geprüfte Masseurin (mit Lymphdrainageausbildung) eine Mitarbeiterin 80 bis 100 % In Voll-/Teilzeit per sofort oder nach Vereinbarung. Physiotherapiepraxis Andreas Hosp Tel. 07745 - 919532 Robert-Stehli-Straße 4 • 79771 Klettgau Erzingen Tel.: 07742/919 610 • www.physiotherapie-hosp.de Barrierefreies Wohnen im Dorfkern von Lottstetten Architekt / Bauleiter (w/m/d) 86 qm², Baujahr 2016. Schöne, helle, hochwertige und Für unsere vielen tollen, interessanten und großen Projekte senioren- und behindertengerechte Wohnung (barrierefrei) suchen wir eine/n guten/n und erfahrene/n Architekt/in oder im Mehrgenerationenhaus! Bauleiter/in. Unser Architekturbüro gehört zu den größten 2 ZKB, Wohnküche mit EBK, Hauswirtschaftsraum, und erfolgreichsten Büros am Hochrhein und unser Team Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Fußbodenheizung, aus 10 Mitarbeiter/innen kommt gut miteinander aus und separater Eingang, Terrasse, Gartennutzung, Spielplatz und hat Freude an unserem tollen Beruf. Autostellplatz. 780 € Kaltmiete zzügl. 130 € Nebenkosten. Wir bieten ein interessantes Arbeitsumfeld mit Blick in die Daniel Jünger, 07745/7372 schöne Natur und ein überdurchschnittlich gutes Gehalt. Idealerweise haben Sie mindestens sieben Jahre Berufserfahrung als Projektleiter und/oder Bauleiter in einem Wohnung in Jestetten zu vermieten deutschen oder schweizerischen Architekturbüro. 4.Etage, 2 Zi., 1 Küche, Diele, Bad/WC, Abstellkammer Wir bewerben uns ausdrücklich auch um Architekten oder Telefon 0 77 45 / 92 84 14 ab 18.00 Uhr Bauleiter, die noch in der Schweiz arbeiten und lieber kreativ arbeiten möchten, als viel zu lange Arbeitswege in Kauf zu nehmen und an Feiertagen arbeiten zu müssen.

53-jährige Frau sucht Schanz Architekten | 79801 Hohentengen a. H. kleine Mietwohnung in Jestetten. 07742-9789610 • www.schanzarchitekten.de Tel.: 07745 / 92 86 86 [email protected] Lounge Bar Jestetten 80er, 90er, 2000er Party mit DJ AK Samstag, 23.11.2019, Einlass ab 20 Uhr

Dienstleistungen für Singles & Senioren Reparaturen, Fahr-/Begleitservice Möbelmontagen, Transporte nah/fern usw. Mobil: 01522/1885076 • [email protected]

Ihr Fachmann für: - Stahl- und Edelstahlgeländer - Kunstschmiedearbeiten - Herstellung v. Vordächern, Balkonen, Balkongeländern, Treppen - Markisen - Garagentore - allgemeine Schlosserarbeiten Meier & Söhne Bauschlosserei GmbH Ihr Meisterfachbetrieb seit über 115 Jahren 79801 Hohentengen a. H. Telefon 0 77 42/57 84 Telefax 0 77 42/76 97 E-Mail: [email protected] Ihre Energieversorgung Klettgau-Rheintal informiert: Ablesung EEG Abrechnung 2019

Sehr geehrte Anlagenbetreiberin, Sehr geehrter Anlagenbetreiber, die Ablesung der Stromeinspeiser erfolgt vom 22. November bis 13. Dezember 2019.

Für die Ablesung der Stromzähler werden Ihnen Ablesekarten per Post zugesandt, die Sie selbst ausfüllen und zurücksenden können. Die beauftragte Firma Co.met GmbH hat als bundesweit agierendes Unternehmen sehr gute Erfahrungen mit dieser Art der Ablesung.

Sie erhalten mit der Karte eine ausführliche Erklärung, wie die Ablesung erfolgen soll. Darauf ist ebenso beschrieben, wie Sie uns Ihre Daten via Internet, QR-Code, Telefax oder über den Postweg zukommen lassen können.

Bitte achten Sie im November 2019 auf Ihre eingehende Post.

Außerdem möchten wir Sie darüber informieren, dass Ihre Jahresverbrauchsabrechnung zum 15.01.2020 erstellt und anschließend versandt wird.

Bitte bei elektronischen Zählern beachten: Die vorangestellten Zahlen im Display bedeuten: 1.8.1 Strombezug Hochtarif 1.8.2 Strombezug Niedertarif 1.8.0 Gesamtstrombezug 2.8.0 Stromeinspeisung

Für Rückfragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne unter Tel. 07742/85675-34 zur Verfügung.

Ihre Energieversorgung Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG Erhältlich bei Marcus Vallböhmer Dorfstr. 11, 79798 Jestetten-Altenburg und im Dorfladen, Altenburg

Lounge Bar Jestetten Nikolaus-Party mit Menstrip am 6. Dezember 2019 Einlass für Damen von 20.00 Uhr bis 23.00 Uhr