2 Ultima Hora ESPECIAL ESPORLES JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 desgracia. Un muchacho de diez años de La opinión edad, llamado Andrés Bernat Campins, natural de Maó y vecino de la villa antedi- cha, tuvo la mala suerte, al hallarse ocu- Maria Ramon pado en los quehaceres de su oficio, de BATLESSA D’ESPORLES que una de las máquinas para tejer le al- canzara el brazo izquierdo cercenándose- 1893 Esporles lo completamente junto al hombro. Crònica de 125 Habitantes en 1877: A las voces del pobre chico acudieron los 2.481 personas operarios de la fábrica. Allí mismo se le anys d’un poble Habitantes actuales: hizo la primera cura y después fue trasla- admirable 4.942 personas dado a su casa. En vista del mal estado en que se encontraba le han conducido al Hospital civil, donde ha ingresado a las aver donat compte dels esdeve- Residentes extranjeros en 1877: doce y media de esta tarde. niments de 125 anys de la vida - Hd’Esporles és haver contat la Residentes extranjeros actuales: 24 DE FEBRERO DE 1896 història del poble a través de flaixos 280 personas Fe de erratas destacats de l’existència dels seus po- bladors. Repassar un recull de fets tan Densidad en 2017: 140,13 hab/km² Equivocadamente dijimos que la fábrica variats i curiosos ens sorprèn. A estones Superficie: 3.526,55 hectáreas de mantas de Esporles en que fue cogido ens pot fer riure, a estones ens fa plorar el viernes un muchacho de diez años, però, sobretot, ens fa pensar. pertenecía a los Sres. Juan Ribas Herma- Algunes coses canvien i d’altres no Viviendas a mediados del siglo XIX: 567 nos cuando en realidad es propia de D. tant. La història es repeteix? Esperem Viviendas familiares actuales: 2.263 Juan Riutort. que no, ja que al recull hi trobam massa cròniques de capítols ben negres de la

2018 26 DE MARZO DE 1896 nostra història no tan llunyana. Però la Soldado prófugo gent corrent, la de llavors i la d’ara, se- gueix protagonitzant peripècies sem- Por la Alcaldía de Esporles se encarga a blats i xoca comprovar que molt sovint las autoridades la busca y captura del té les mateixes reaccions. mozo del último reemplazo Gabriel Ribas I que podem de dir de les ocurrèn- y Matas, declarado prófugo por no haber cies dels dirigents i responsables polí- comparecido al acto de la declaración y tics que hi trobam de tant en tant? Pas- clasificación de soldados, a pesar de ha- sen de projectes de trens i tramvies de ber sido citado en debida forma. construcció imminent que mai s’han arribat a fer, a iniciatives, igualment 27 DE MAYO DE 1899 agosarades, però altament beneficioses Asaltada la casa del Vicario pel poble. Com a actual batlessa això em serveix per aprendre del passat, per La casa del Sr. Vicario de Esporles fue fer-ne una seriosa reflexió i afrontar la asaltada anoche por un individuo que in- tasca amb coratge. tentaba robar. A cosa de las nueve de la L’Ultima Hora ens recorda que a Es- noche en ocasión de hallarse ausente el porles hi ha passat de tot. Entristeix la Sr. Vicario entró en su casa un joven el quantitat de crims i desgràcies que s’hi cual fue sorprendido más tarde en el mo- relaten, però admira veure el gran mento en que habiendo perpetrado el nombre de notícies sobre temes de cul- delito se disponía a abandonar aquella tura, de festes, d’avanços tecnològics, casa (….). d’activitat econòmica i de moviment 23 DE MAYO DE 1893 15 DE FEBRERO DE 1894 social que s’hi han publicat. Això reflec- Primera noticia de Esporles Viruela en el ganado 4 DE SEPTIEMBRE DE 1899 teix perfectament els canvis d’un poble publicada en La Última Hora Con motivo de haberse presentado la vi- Visita pastoral admirable al peu de la Serra de Tra- ruela en el ganado lanar del predio deno- muntana que ha sabut viure dels seus Anteayer, en el camino de Esporles a minado la Granja, término municipal de Ayer en el pueblo de Esporles el Ilmo. Sr. recursos i que s’ha sabut reinventar ca- , volcó un carretón en donde Esporles, el Gobernador Civil señor Guz- Obispo de esta Diócesis verificó la visita da cop que ha fet falta. De treure partit iban varios jóvenes, de fiesta y jolgorio, mán ha adoptado las medidas convenien- pastoral y administró el sacramento de la i aprofitar tot el que la natura d’aquest con tan malísima suerte que uno de ellos tes para evitar el contagio de dicha mortí- confirmación a los niños y niñas de aque- bell paratge ofereix a convertir la vall quedó tan gravemente herido que ayer fera enfermedad y la alteración de la sa- lla villa. El acto revistió toda la severidad en un referent industrial, passant per murió en su casa de Esporles, a donde lud pública. y esplendor necesarios en iguales cir- haver d’emprendre l’aventura america- fue conducido inmediatamente. cunstancias (…). na de la immigració per tirar endavant. 26 DE JULIO DE 1894 Gràcies a la insubstituïble Ultima Ho- 13 DE SEPTIEMBRE DE 1893 Proyecto de ferrocarril 10 DE JULIO DE 1901 ra, una publicació essencial en la vida Vicario de la Esglaieta Justa queja dels mallorquins, ara tenim l’oportuni- Se encuentra en Palma el ingeniero Sr. tat de fer la mirada enrere, d’emocio- El Boletín Oficial Eclesiástico publica los Melis, autor del proyecto de Ferrocarril Desde Esporles nos transmiten las si- nar-nos i de comprovar que som un po- siguientes nombramientos: Día I.º del ac- entre Sóller y Palma por Deià, Valldemos- guientes quejas que reproducimos con ble i un diari excepcionals. tual se nombró vicario de la Esglaieta, fi- sa y Esporles. Segun sabemos, dentro de lial de Esporles, a D. Pablo Albertí y Al- breve plazo se dará principio a las obras bert, presbítero. de construcción de la citada vía.

30 DE OCTUBRE DE 1893 27 DE JUNIO DE 1895 Asesinato Fiestas patronales En la madrugada del sábado fue hallado Los días 29 y 30 del corriente mes se ce- gravemente herido, en su casa, un vecino lebrará en Esporles la fiesta que anual- de Esporles que, habiendo oído en la no- mente viene dedicándose a San Pedro che del viernes rumores en un huerto de apóstol, y en estos días habrá carreras y su propiedad se dirigió a ver lo que era, bailes al estilo del país, amenizando di- siendo asaltado por un hombre que a chos actos con música. puntapiés le condujo a un despeñadero, que junto a su casa había, arrojándole 22 DE FEBRERO DE 1896 por él y tirándole luego varias piedras. Desgracia en la fábrica Ribas Difícilmente pudo retirarse a su casa, en donde fue hallado por la Autoridad, que En la fábrica de mantas que tienen esta- ordenó la detención de un tal Claret au- blecida en Esporles los Sres. Ribas Her- tor del hecho según el herido. manos ocurrió ayer tarde una sensible Imagen panorámica del municipio de principios del siglo XX. Foto: Miquel Font Editor JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 ESPECIAL ESPORLES Ultima Hora 3 creerlas justificadas. Una mujer nonage- naria, que apenas ve, que necesita un día 28 DE AGOSTO DE 1911 para llegar a otra parte de la población, que nunca ha sabido leer ni escribir, es la que reparte nuestra correspondencia a NUEVA FÁBRICA más de la mitad de la villa, sin que sea ne- cesario decir el modo ridículo de que se DE ELECTRICIDAD vale para hacerlo, pues las cartas, las co- En la villa de Esporles ayer tuvo lugar la loca entre los dedos de las manos, las inauguración de una nueva fábrica de cuenta, y como antes se ha enterado ya electricidad celebrándose con tal motivo de su dirección, por la cuenta deduce cu- festejos varios. Pasaron por aquella po- al corresponde a cada casa, que equivoca blación distinguidas familias de Palma. las más de las veces y si llega a repartirlas Por la tarde se celebró una becerrada el día siguiente mucho hace. (….) asistiendo a la misma crecido número de personas. A las siete de la tarde el clero 29 DE JULIO DE 1901 parroquial con cruz alzada se dirigió en Automovilismo procesión a la nueva fábrica, siendo ben- decida por el Rvdo. Cura Párroco. Después Ayer se celebró en las casas consistoriales se regresó a la iglesia asistiendo el Ayun- una importante reunión cuyo objeto era tamiento, autoridades y numeroso públi- establecer la línea de automóviles para co (…). En la casa del fabricante señor Riu- correo, pasaje y mercancías entre Palma tort se sirvió un espléndido refresco reci- y Esporles con estación en Establiments. biendo dicho señor muchas Con motivo de la inauguración de la electricidad procedente de la fábrica de Joan El Sr. Pomar (D. Benito) expuso el objeto, felicitaciones. Riutort se organizaron festejos, entre ellos toros. Foto: Miquel Font Editor presentó modelos, detalló presupuestos y expuso las grandes ventajas del nuevo servicio. Según nuestras noticias se cons- de mantas de lana y tejidos e hilador, se- ticia fue comunicada desde el púlpito al ta, en sus hogares donde vieron la luz pri- tituirá una Compañía anónima emitién- ñores Riutort padre e hijos. Dichos fabri- vecindario. En Esporles ha causado muy mera. Algunos de estos mallorquines era dose acciones de 50 pesetas. Trátase cantes han montado ya en su fábrica un buena impresión la susodicha noticia. tenidos por muertos en sus respectivas también de establecer una línea de auto- motor de 80 caballos de fuerza además casas y alguna de sus familias vestían ya móviles entre Palma, , Campos de la producción de la fuerza motriz para 21 DE OCTUBRE DE 1913 luto, al ver que transcurrían los meses sin y cuya estación terminal será Santanyí. uso particular se utilizará para el alum- Nuevo juez en la villa tener noticias de sus hijos. Inútil decir la brado público. La mejora que tratan de alegría que habrán experimentado al vol- 5 DE FEBRERO DE 1904 llevar a cabo los señores Riutort ha sido Por el presidente de la Audiencia ha sido ver a abrazar al que ya no contaban ver Horrible desgracia acogida con general aplauso por todo el nombrado Juez de Esporles don Bartolo- más y que tan llorado fue. Los mallorqui- vecindario de dicha villa. mé March, y suplente don Guillermo Lla- nes ayer llegados son de Montuïri, , A las primeras horas de esta mañana ha neras. Llorito y Esporles, y como es natural así circulado la noticia de que ayer, al medio- 4 DE JUNIO DE 1912 que llegaron emprendieron la marcha día, habían caído en un horno de cemen- Obras en la iglesia 4 DE NOVIEMBRE DE 1914 hacia su pueblo con objeto de estar cuan- to cinco jóvenes trabajadores de la fábri- Regreso del infierno de Lieja to antes en su casa (...). Entre los recién ca que el señor Güell posee junto al cami- Por el Gobierno se ha concedido una llegados hay un joven de 20 años de edad no de Palma a Esporles. Hemos nueva cantidad de 10.000 pesetas para (...) Ayer llegaron de Barcelona después llamado Miguel Vich, natural de Esporles; procurado informarnos y la noticia, por continuar las obras de la nueva iglesia de un largo viaje diez mallorquines que es uno de los que tiene a la madre enfer- desgracia, ha resultada cierta (...). Cinco que se está construyendo en Esporles. residían en Lieja y Bruselas y que han ma y desesperada por creer que perdió jóvenes, trabajadores en dicha fábrica, Con motivo de esta noticia, las campanas marchado de aquellas poblaciones des- para siempre a su hijo. La realidad le de- huyendo del frío, decidieron colocarse de de la iglesia parroquial de dicha villa fue- pués de la horrorosa hecatombe allí ocu- volverá hoy la alegría y calmará sus lágri- pie sobre las bocas superiores de los hor- ron lanzadas al vuelo. También dicha no- rrida viniendo a buscar alivio a la roque- mas. Miguel Vich, como ya decíamos, es nos. Al cabo de un momento de hallarse un joven simpático, de carácter franco y en esta situación, la boca se abrió, absor- despreocupado, de los que no conceden biendo a los cinco muchachos, quienes gran relieve ni importancia a las cosas; cayeron al fondo del horno. La confusión llegó ayer, hace cuatro meses que no es- fue enorme y los gritos de los mucha- cribía su madre, se divirtió a sus anchas chos, espantosos (...). Los jóvenes, que durante el día y la noche con sus amigos, cuentan de 16 a 20 años, fueron traslada- esta mañana se presenta de improvisto a dos convenientemente a sus respectivos su casa, sin previo aviso, para darle una domicilios (...). sorpresa su madre y demostrar que aún se encuentra entre los vivos (...). 16 DE MARZO DE 1911 La electricidad en Esporles 25 DE MAYO DE 1915 Tranvía eléctrico Palma- Tenemos noticias de que dentro de algu- nos días será presentada a la Jefatura de Esporles Obras Públicas una solicitud para instalar En la tarde de ayer tuvo lugar en el pue- en la hermosa villa de Esporles una cen- blo de Esporles una reunión magna con tral productora de fluido eléctrico para el objeto de tratar de llevar a la práctica el alumbrado público. Los que tan impor- proyecto de un tranvía eléctrico que ha tante mejora tratan de llevar a cabo son de poner en comunicación directa con la los conocidos e importantes fabricantes La Granja, la imagen de Esporles que ha salido en más postales. Foto: Miquel Font Editor capital la citada pintoresca villa. Todo el 4 Ultima Hora ESPECIAL ESPORLES JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 pueblo en masa esperaba la llegada de los iniciadores de tal proyecto: don Jorge LOS ALCALDES Fortuny y diputado a Cortes, D. Jerónimo Estades a quienes se les tributó entusias- HASTA HOY mado recibimiento (…). Guillem Llaneras Mir (1901) 26 DE ENERO DE 1925 Gregori Serra Martorell (1902) La fábrica Carbonell y Fortuny Joan Riutort Cabrer (1904) S.L. Joan Homar Arbós (1909) Una de las industrias más importantes y florecientes con que cuenta el pueblo de Pau Llinàs Campos (1912) Esporles, y que más han contribuido al Joan Riutort Cabrer (1914) engrandecimiento de dicha población, es Antoni Arbona Carbonell (1915) sin duda alguna la fábrica de mantas y te- jidos de lana Carbonell y Fortuny S.L. Tomàs Mir Campos (1916) En esta casa que lleva más de doce años Antoni Arbona Moranta (1920) de existencia encuentran trabajo y por Vicenç Cabot Calafell (1921) consiguiente medios de vida centenares de obreros, siendo por tanto uno de los Bartomeu Comas Vey (1921) factores económicos de mayor considera- Joan Riutort Cabrer (1922) ción en la vida del pueblo, y su próspera Joan Llaneras Pascual (1923) marcha y engrandecimiento motivo de general e intensa satisfacción. Las diver- Joan Trias Bordoy (1924) sas secciones donde se realizan los traba- Miquel Llinàs Tomàs (1924) jos anexos a esta industria están instala- Bernat Trias Casasnovas (1927) das una en la Granja, distante de Esporles unos dos kilómetros, y las otras en este Josep Sabater Salas (1930) pueblo. En la Granja está montada la sec- Tomàs Seguí i Seguí (1931) ción de lavaje, batanes y tintorería, que Francesc Calafell Nadal (1934) Imagen de la carretera, desde sa Plaça, probablemente realizada a principios de los años veinte del pasado siglo. Foto: Miquel Font Editor ocupa una décima parte aproximada del personal. En Esporles, en grandes y espa- Llorenç Sabater Salas (1935) mismo tiempo que fueran anuladas las 10 DE MAYO DE 1937 ciosos locales propios, construidos ad Francisco Tortella Vallespir (1936) elecciones pasadas en Baleares. En ella se Condenado por rebelión hoc, están instaladas las secciones de hi- Antoni Arbona Ribas (1939) destacaba un buen número de elemento lados, mantas y tejidos de lana y algodón, femenino, las que llevaban los estandar- Esta mañana a las 6h 30, en la explanada que son los más importantes de la indus- Francesc Bosch Llinàs (1940) tes de la U.G.T. y del Partido Socialista. del Fuerte de Illetes y por un piquete de tria, y que están montadas con todos los Antoni Arbona Ribas (1941) Artillería se ha dado cumplimiento a la adelantos modernos. Deseosos los seño- Jaume Matas Mir (1942) 22 DE JULIO DE 1936 sentencia dictada por Consejo de Guerra res Carbonell y Fortuny de agrupar las di- Nuevos alcaldes contra el soldado de la misma arma, Gui- ferentes secciones de su industria en el Joan Trias Vich (1948) llermo Matas Lladó que fue condenado a pueblo para conseguir un acoplamiento Mateu Tomàs Trias (1952) El señor Gobernador ha la última pena por un delito consumado del trabajo que ha de redundar en mejo- Joan Solivellas Coll (1957) nombrado los siguientes de rebelión militar. ras para la producción, han adquirido el alcaldes: de Esporles, Sebastià Tomàs Trias (1966) predio de Son Tries, enclavado en el pla- don Francisco Torte- 1934 17 DE MAYO DE 1937 no ensanche de Esporles, lo que permiti- Bartomeu Bosch Nadal (1979) lla Vallespir. Trabajadores Consejo de Guerra rá dar gran impulso a la fabricación y fa- Vicenç Matas Rosselló (1983) cilitará las variadas operaciones de la in- 1 DE SEPTIEMBRE de Esporles Esta mañana se ha reunido el Guillem Bosch Costa (1991) dustria pues todas las secciones DE 1936 secundaron la Consejo de Guerra Ordinario de quedarán instaladas en un radio que no Pere Trias Aulí (1995) Plaza para ver y fallar la causa excederá los doscientos metros (...). El cambio de huelga instruida por procedimiento su- Jaume Pou Reynés (1996) bandera marísimo contra Catalina Vich y 28 DE MARZO DE 1925 Miquel Ensenyat Riutort (2005) El pueblo de Esporles, María Torres, acusadas de ejecutar Urbanización del antiguo Maria Ramon Salas (2015) como entera, ha actos contra el Movimiento Nacional. Del vibrado hoy de patriótico entu- apuntamiento se desprende que las dos cementerio siasmo. Atentamente invitados por el Co- procesadas en la tarde del 14 de abril, tra- Desde la Diputación Provincial se acordó mandante Militar, capitán de la Benemé- bajando en la fábrica de tejidos del señor la monda y urbanización del antiguo ce- blo de Esporles, asistiendo un gran gen- rita, don José Rojas, hemos asistido al ac- Fortuny de Esporles cantaron La Interna- menterio de Esporles cerrado hace años tío, recorriendo las principales calles de to de colocar la bandera española en la cional y que el 1º de Mayo invitaron a dos por insalubre y peligroso y hallarse situa- la población, parándose en diversos sitios Casa Consistorial. El pueblo en masa, con muchachos a celebrar la fiesta del traba- do en plena población. para entonar estrofas de La Internacio- las fuerzas de la Guardia Civil, falangistas jo, comiendo una ensaimada. Ambas tie- nal, que eran contestadas con aplausos y y balillas y milicianos, ha presenciado el nen antecedentes políticos-sociales ma- 13 DE ABRIL DE 1931 vítores, dando vivas a los hombres repre- acto entre constantes aclamaciones y ví- los. (…) La acusación solicita para cada Las elecciones municipales sentativos del Frente Popular, pidiendo al tores a España. una de las procesadas treinta años de re- clusión mayor. Según notas que hemos recogido en el Gobierno Civil, el resultado de las elec- 24 DE ENERO DE 1938 ciones en el pueblo de Esporles ha sido: Incendio en una fábrica Liberales: 3 Conservadores: 1 A eso de las 12 de anteayer, breves minu- Republicanos de derechas: 2 tos después de haber salido de la misma Socialistas: 5 todo el personal obrero y encargados, así como de estar cerrado el edificio, se de- 8 DE OCTUBRE DE 1934 claró un incendio en la sección de tinto- Huelgas en los pueblos rería de la importante fábrica de tejidos Compañía Fabril S.A. Seguidamente se La Benemérita del puesto de Esporles da procedió a los trabajos necesarios por la cuenta de haberse producido la huelga Benemérita y varios vecinos para extin- general en aquel pueblo. Tampoco fue to- guir el fuego. Las pérdidas se calculan en da dicha huelga. Hogaron unos 270 obre- unas 75.000 pesetas. ros. 5 DE JULIO DE 1945 24 DE MARZO DE 1936 Lo que fueron las fiestas Manifestación en Esporles patronales de Esporles El domingo 22, a las nueve de la mañana, Un tanto flojitas han resultado este año se celebró una manifestación en el pue- Fachada del Ayuntamiento en los cuarenta con símbolos franquistas. Foto: Miquel Font Ed. las populares fiestas de San Pedro en la JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 ESPECIAL ESPORLES Ultima Hora 5

un inmueble que constituía una fábrica de cartón y papel, como también cuanto ma- 10 DE AGOSTO 1948 terial había en ella. Dicha fábrica, según se nos informa, es propiedad del alcalde de dicha localidad Sr. Trias, y son las pérdidas EL NUEVO TEMPLO PARROQUIAL de capital importancia (...). Quiero que conste, por medio de este difíciles empresas se hacen fáciles. 13 DE FEBRERO DE 1953 público documento, ni viva gratitud Gracias a los señores ?don Jorge For- Colocada la primera piedra del por la colaboración decidida que he tuny, de la Granja; don Pedro Mon- encontrado en mi tarea de construc- tau, de Son Vic; ?don Felipe Villalon- Instituto de Maternología ción del nuevo templo parroquial. ga, de Son Malferit; don Antonio Pla- A las doce de esta mañana ha tenido lugar Gracias, primeramente, a la multi- nas, de son Llabrés; el Excelentísimo en los terrenos situados en el kilómetro 3 tud anónima que en domingos y dí- señor don Rigoberto Doménech, y de la carretera de Palma a Esporles (junto as festivos asiste al santo sacrificio otra persona que oculta su nombre, a la nueva casa provincial de la Infancia), de la misa, y, calladamente, deposita quienes, en un gesto magnífico de el acto de la bendición y colocación de la su óvulo en la bandeja de la rectoría caridad, costeararon cada una de las primera piedra del edificio que se destina- del templo. seis bóvedas del templo (…). rá al Instituto de Maternología. Con un pueblo tan generoso las más (Mateo Tugores, párroco de Esporles)

30 DE JUNIO DE 1960 Soberbio grupo escolar en Esporles Magnífica fiesta la celebrada ayer en aque- lla villa bajo la presidencia del Excmo. Sr. Gobernador Civil y jefe provincial del Mo- vimiento, y asistiendo el diputado provin- cial Sr. Sureda Sancho; el inspector jefe de Enseñanza, don Gabriel Salom; el jefe pro- Imagen de la carretera, desde sa Plaça, probablemente realizada a principios de los años veinte del pasado siglo. Foto: Miquel Font Editor vincial del S. E. M. don Bartolomé Juan; el catedrático de instituto don José Font y villa de Esporles. Unos días antes de entrar Trías, y las autoridades locales (...). Se efec- en su pleno auge, y más que nada por el tuó, por mano del M. I. Sr. D. Andrés Cai- augurico que en dicho se respiraba se te- mari, la bendición de unas nuevas escue- nía el pleno convencimiento de que reves- las, que fueron recorridas por los presen- tirían grandiosidad estos últimos días del tes y que son auténticos modelos. mes de junio; pues nadie esperaba de la Hablaron los señores Solivellas Salom y Celebración en honor al reverendo Mateo Tugores. Foto: Miquel Font Editor Comisión de Organización que en todos por último el Excmo. Sr. Gobernador Civil, los actos ha brillado por su ausencia. Las exaltando la importancia del aconteci- notas más destacadas de esta despistada miento. Concurrieron distinguidas damas, aliviadero fosa aséptica Matadero Munici- encuentran en uno de éstos, pero a pesar empresa han sido: un comienzo de fiesta entre ellas la Excma. Sra. doña Eulalia Ve- pal, 12.354 pesetas. Reconstrucción puente de todo, siguen (...). Ensayan una noche a anunciado pomposamente, que llega sin reterra, esposa de la primera autoridad ci- plaza José Antonio, 232.263,75 pesetas; en- la semana en una de las aulas del Colegio luz, sin color, y sin música; una verbena vil de la provincia. losado calle Campanario, 35.000 pesetas. Nacional. Hacia las nueve y media ya están sin asientos adecuados, una orquesta sin casi todos. (…) Actualmente son pocos. Las piano y sus componentes sin saber dónde 17 DE JULIO DE 1964 27 DE JUNIO DE 1978 edades oscilan entre dieciocho y sesenta y colocarse para lanzar al viento sus Inversiones en los La banda «Lira Esporlerense» ocho años –medio siglo unido por la músi- desordenados sones; un raro ca-. (…) sorteo de 20 ‘grandes regalos’ municipios La banda Lira Esporlerense, una de las sin ningún agraciado que Relación de las cantidades más antiguas de la isla y que en su día tam- COLEGIO 5 DE ABRIL DE 1979 aparezca (…). invertidas en obras y me- bién gozó de merecido renombre, tuvo su Elecciones locales En el 1960 joras en la provincia de origen en un grupo de amigos que, en el 26 DE FEBRERO DE 1948 se inauguró Baleares durante la cam- entusiasmo propio de la juventud y en una Alcalde posible: Bartolomé Bosch Nadal Incendio casual de paña anual de «18 de julio nit de ball se enrolaron en la aventura. En (CI) el grupo de 1963 – 18 de julio de principio, en el pueblo los llamaron sa Mú- Concejales: mucha importancia escolar 1964». Reparación estan- sica petita en contraposición a otra banda CI: 3 A primeras horas de esta ma- que y tuberías aguas, que ya existía y por ser ésta de menor nú- PCIB: 2 ñana se ha declarado un incen- 13.715,41 pesetas; retejo cubier- mero de componentes. Como todo, ha pa- PSOE: 1 dio que ha revestido mucha impor- ta y acondicionamiento viviendas sado por sus épocas doradas y por sus ine- UCD: 4 tancia en Esporles, pues se ha quemado antiguo edificio escuelas, 10.568 pesetas; vitables bajones. Ahora es evidente que se Ind.: 1 6 Ultima Hora ESPECIAL ESPORLES JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

18 DE MAYO DE 1996 SES ESCOLES VELLES ACOGERÁN EL CENTRO DEL IMEDEA El recinto arquitectónico de ses Escoles Velles de Esporles se convertirá en breves fechas en la sede balear del Centro Superior de Investigaciones Cien- tíficas (CSIC). Durante la jornada de ayer, los máximos responsables de este organismo dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia visitaron el centro escolar que será completamente reformando, contando para ello con un presupuesto de 500 millones de pesetas que serán aportados por la Unión Europea y la Universitat de les Illes Balears. (…) La restauración del inmueble respetará por completo el estilo del proyecto original, firmado por el arquitecto Guillem Forteza en la década de los años 30. El Consejo Supe- rior de Investigaciones Científicas instalará en Esporles su sede de Baleares y prevé centrarse tanto en investigaciones de carácter teórico como práctico. El convenio firmado en su día entre el CSIC y el Ajuntament de Esporles pre- vé una ocupación total de 1.500 metros cuadrados (...) Imagen de las obras que se realizaron en ses Escoles Velles. Foto: Archivo UH

13 DE NOVIEMBRE DE 1980 pública de una franja de terreno de unos Polémica subasta de la antigua 600 metros de longitud y tres de anchura, escuela por donde transita el vial (...).

Gran expectación causó la celebración del 26 DE ABRIL DE 1998 pleno extraordinario del pasado día seis 750 aniversario de la parroquia del corriente. El motivo no era otro que la aprobación de impugnación de la subasta de Sant Pere de las antiguas escuelas, grupo ‘B’. El El profesor de la UIB Román Piña inició Ayuntamiento es propietario de la casa anoche los actos del 750 aniversario de la que antiguamente era usada como escue- parroquia de Sant Pere d’Esporles y del 75 la, en la actualidad está deshabitada y solo aniversario de la inauguración del actual se usa como almacén por lo que se decidió templo, «sa catedral de Muntanya», con la sacarla a subasta. En la primera convoca- lectura del pregón. En su parlamento, Piña toria, al no presentarse ningún postor, aludió al espíritu colectivo diferenciado de quedó desierta (...). Esporles, la riqueza creada a partir de las fábricas de tejidos, los jardines caseros flo- 16 DE MAYO DE 1981 ridos, la artesanía... «Cualquier cosa menos 27 años de reclusión mayor para convertir Esporles en un pueblo muerto». el homicida de Esporles 6 DE JUNIO DE 1999 La Audiencia Provincial de Palma ha emiti- Crean una área recreativa en do fallo condenatorio en el caso de Adolfo Juan Moreno Quintero por Imagen de algunos de los componentes de la Lira Esporlerense. Foto: Archivo UH Son Trias considerarle autor de la El presidente del Govern, Jaume Matas, y muerte de Antonia levanta la cabeza: «Los inspectores largo de este año se han concedido 238 li- el alcalde de Esporles, Jaume Pou, inaugu- Crespí Vidal, a las CULTURA del Ministerio de Obras Públicas cencias de obras, que ponen de relieve el raron ayer la nueva área recreativa de Son afueras de Esporles, que vinieron a revisar las obras me movimiento de construcciones que se re- Trias. En esta zona, el Institut Balear de la tras abusar sexual- En 1981 se llenaron de esperanzas. Oficial- gistra en la localidad. Natura ha realizado una mejora forestal, mente de ella. Pos- inauguró la mente, todavía no se nos ha co- ha instalado 10 mesas con bancos y ha teriormente ven- nueva municado nada, sin embargo...» Y 11 DE SEPTIEMBRE DE 1997 creado un parque infantil con una inver- dería el contenido muestra el papel con toda la satis- Restauración de un nuevo sión de 6,5 millones. El PSM denunció an- del bolso de la vícti- biblioteca facción expresada en el rostro. El teayer que estas obras habían sido realiza- ma. El fiscal calificó motivo del premio no es otro que el tramo del Camí des Correu das sin licencia (...). los actos del procesa- haber asfaltado y puesto las aceras a Una brigada de Foment per el Desenvolu- do como constitutivos de todas las calles y travesías del pueblo. pament de Mallorca (Fodesma) ha iniciado 10 DE OCTUBRE DE 2005 tres delitos: asesinato, viola- «Tuvimos una reunión municipal con to- las labores de restauración del tramo del El éxito de la Fira Dolça colapsa ción y robo (...). El tribunal considera que dos los vecinos para decidir si las aceras se Camí des Correu comprendido entre sa faltan pruebas para imputar el acusado embaldosaban o se construían totalmente Comuna y sa Granja. El inicio de las obras el municipio del delito de violación por lo que le conde- de piedra (...)». de recuperación de este tradicional cami- Esporles celebró ayer con gran éxito la pri- na en virtud de un delito de robo con ho- no de la ha sido po- mera feria de su historia. El evento congre- micidio, con el agravante de alevosía (…). 27 DE MAYO DE 1994 sible después de que el pasado mes de ju- gó a miles de visitantes venidos desde dife- Inaugurado el polideportivo lio la comisión de Urbanismo del rentes puntos de la Isla que en un ambien- 16 DE DICIEMBRE DE 1981 Insular de Mallorca declarase la utilidad te de festiva expectación no quisieron Nueva biblioteca El polideportivo cubierto del colegio Ga- perderse la I Fira Dolça. A partir de las 9 briel Comas i Ribas será inaugurado esta de la mañana y recién inaugurada la Fira, Con gran asistencia de público se inauguró tarde con la presencia del presidente del el bullicio circundante ya era importante, la nueva biblioteca Municipal de Esporles, Govern, el delegado provincial del MEC y pero a partir de las 11 horas, Esporles se acto que corrió a cargo del Sr. Rotger que el alcalde. Sin embargo, el precio del solar colapsó. Las retenciones para llegar al acompañado del Sr. Calafat asistieron en en el que se ha construido el recinto de- pueblo fueron considerables y todos los representación del Consell, quienes fue- portivo, así como el colegio, aún no ha si- espacios habilitados como aparcamiento ron recibidos a las puertas del Ayunta- do abonado íntegramente a su anterior resultaron del todo insuficientes, a pesar miento por el alcalde y concejales. (...) propietario, que fue expropiado hace más de que muchos miembros de Protección de once años. Civil y agentes de la Policía Local intenta- 4 DE AGOSTO DE 1982 ron regular la situación lo mejor que pu- Esporles, premio nacional por 20 DE DICIEMBRE DE 1994 dieron (...). el embellecimiento de sus La presión urbanística de calles Esporles 28 DE FEBRERO DE 2007 El municipio salda su deuda La Dirección General de Carreteras del La proximidad de Palma ha provocado en MOPU ha concedido a Esporles el premio los últimos años una fuerte presión urba- con Josep Font i Trias del Conde de Guadalhorce. Ultima Hora nística sobre Esporles, aunque el Ajunta- El instituto de Enseñanza Secundaria de pone el télex en manos del alcalde de la ment tiene muy claro que es preciso con- Pere Sampol inspecciona las obras del Camí Esporles ya lleva desde ayer el nombre del localidad, Bartomeu Bosch. Lee, sonríe y servar el sentido de pueblo. Aún así, a lo des Correu en 1998. Foto: Archivo UH catedrático Josep Font i Trias (1913-2001). JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 ESPECIAL ESPORLES Ultima Hora 7

7 DE ABRIL DE 2017 6 DE MAYO DE 2013 La Granja se pone a la venta EL FESTIVAL CONTESPORLES Los actuales propietarios de la Granja de Esporles la han puesto a la venta por 17 «SUPERA LAS EXPECTATIVAS» millones de euros. La finca, según la inmo- biliaria First Mallorca, cuenta con 100.000 Un grupo de 25 personas, entre niños y adultos, hacen cola en casa de una veci- metros cuadrados, dos lagunas y un arro- na de Esporles. Están a punto de conocer a Fada Gina. «Adelante», dice la anfi- yo que le suministra agua potable. Tiene triona, Xisca Torres. Es una más del centenar de voluntarios que han hecho posi- además un jardín botánico. En la actuali- ble Contesporles, el festival internacional del cuento que concluyó ayer su pri- dad es utilizada como museo, restaurante mera particular historia con más de 4.000 visitantes. Las entradas se agotaron. y café bar, con demostraciones en vivo de Suena música de fondo y los asistentes rodean el trono de la ‘hada’ . «Las hadas oficios tradicionales de la Isla. Conocida hemos podido salir de nuestros libros. Vivo en un sitio muy lejos de aquí, en un durante el Repartiment como alquería Acto al trasladar los restos Tomàs Seguí en bosque mágico», explica Fada Gina ante la mirada de los pequeños, aposentados d’Alpic, fue cedida por Nuño Sanç a los el cementerio de Esporles. Foto: Archivo UH entre cojines y alfombras. Además de la narración de Gina, la localidad sirvió de monjes cirtercienses en 1239 para que fun- escenario de otras actividades como un taller de personajes de cuentos, mesas daran un monasterio, del que quedan al- Según señaló el alcalde, «Esporles tenía redondas, representaciones teatrales o espectáculos de magia. La primera edi- gunos restos. Los monjes se trasladaron a una deuda pendiente con Josep Font i ción de Contesporles, creada desde el voluntariado, se acabó ayer, pero segura- Sant Bernat de la Real y la finca fue adqui- Trias, una persona muy vinculada a este mente, continuará. El alcalde del municipio es partidario de que sea «cada dos rida por la familia Vida; posteriormente pueblo y que ayudó a muchos esporlerins años», pero será la comisión organizadora quien lo valore definitivamente. pasó a los Fortuny (...). y esporlerines a seguir estudios superiores y que se merecía dedicarle este instituto a 2 DE DICIEMBRE DE 2017 su memoria». También se destacó que era Identificados los alcaldes una persona completamente dedicada a la cultura, a la educación y un gran humanis- republicanos de Esporles y ta (...). en la fosa de Las pruebas de ADN realizadas a los restos 14 DE MARZO DE 2010 hallados en la fosa común de Porreres han El gran día de Pueyo dado los primeros resultados. Se han iden- tificado 14 personas con toda certeza. En- Unos 60.000 «pompones» blancos, distri- tre ellas figuran los alcaldes republicanos buidos entre el público -ataviado con pon- de Esporles Tomàs Seguí y el de Costitx chos verdes, azules y blancos-, iluminados Pere Vallespir (...) Joan Cañellas, de Can con luces rojas, que dieron un colorido es- Manent, era de Esporles. Tenía 31 años, tra- pectacular, ha sido el «pistoletazo» de sali- bajaba de albañil y pertenecía al Partido da de los Juegos Paralímpicos de Vancou- Socialista. Se suponía que sus restos esta- ver 2010 en el BC Palace. La esquiadora ban en Porreres, pero no se tenía ninguna mallorquina Úrsula Pueyo fue la abandera- La primera edición del festival ya contó con numeroso público. Foto: Archivo UH certeza de ello, ya que la única fuente so- da del equipo español en estos juegos don- bre él era referente a su salida, treta, de la de han desfilado los representantes de to- prisión de Can Mir el 15 de enero de 1937. das las naciones participantes en una cita 27 DE MARZO DE 2011 tauradas se instaló ayer en el templo de es- El otro esporlerí del que ha trascendido su en la que la deportista de Esporles entrará Inaugurados el centro de salud ta localidad de la Serra de Tramuntana, nombre es el que fuera alcalde Tomàs Se- en acción los días 18 y 20, cuando Balears y de estancias nocturnas después de que haya sido limpiada y repa- guí Ramellí. Este era marger y militante so- firme una nueva página de gloria dentro El presidente del Govern, Francesc Antich, rada en unos talleres especializados de cialista desde 1916. Fue torturado después de su historia deportiva, al debutar por acompañado del conseller de Salut, Vicenç Alemania. Durante las próximas jornadas de su detención justo antes de ser fusilado primera vez una deportista de las Islas en Thomàs, y los alcaldes de Esporles, Banyal- se realizarán las pruebas pertinentes para en Porreres el 4 de febrero de 1936 (...). unos Juegos Paralímpicos de Invierno, to- bufar y , inauguró ayer el nuevo la programación y electrificación del cam- do un desafío para Pueyo, que no descarta centro de salud. Este nuevo equipamiento panario ‘esporlerí’. 9 DE ENERO DE 2018 nada, ni meterse en la puja por las meda- sanitario tiene asignada una población de Polémica por la venta del Casal llas. casi 7.000 personas y 5 DE JULIO DE 2015 de la Vila Nova de las Hermanas pertenece a la zona Miquel Enseñat, nuevo básica de salud de de la Caridad 25 DE JULIO DE 2010 presidente del Consell ‘Sa Fàbrica’ reabre sus Tramuntana. La El Casal de la Vila Nova de Esporles dejará CONSELL Conselleria de El nuevo presidente del Consell de Mallor- de ser un local social porque sus propieta- puertas En 2015 Miquel Salut ha realiza- ca, Miquel Ensenyat, reivindicó ayer que rias, las Hermanas de la Caridad, han deci- Esporles inauguró ayer el nuevo cen- fue do una inver- esta institución «sea el verdadero gobierno dido poner el inmueble a la venta, lo que tro social y cultural ‘Sa Fàbrica’ y la Ensenyat sión de 1,5 mi- de Mallorca». Así lo dijo durante la sesión ha suscitado la polémica entre los vecinos. ampliación del Ajuntament. La anti- elegido llones de euros constitutiva de la corporación insular el En este edificio, entidades del pueblo han gua fábrica textil de Can Fortuny al- presidente en la construc- exalcalde de Esporles, que expresó su in- llevado a cabo diversas actividades. Así, ha bergará un centro sociocultural y cubri- ción del nuevo tención de dirigir un gobierno que sirva albergado al Club d’Esplai la Cadernera, a rá la falta de equipamientos culturales y centro (...). para «dar respuesta a las necesidades de la Colla de Dimonis Bosc i Focs y a grupos sociales que padecía el municipio. Ade- los ciudadanos y ciudadanas, porque des- de teatro, entre otros, desde la década de más, la reconversión de la antigua farma- 5 DE MARZO DE 2013 pués de los ayuntamientos, los consells los 80 del siglo pasado. Hubo contactos cia, edificio anexo al ayuntamiento, ha po- Restauración de la campana son la administración más próxima». Por con el Consistorio, pero desde la Alcaldía sibilitado la ampliación de las dependen- eso insistió en la necesidad de reclamar que preside Maria Ramon (Més) señalan cias municipales de atención al ciudadano La última de las tres campanas de la iglesia más competencias, tal como contempla el que el precio que pusieron las religiosas y administración municipal (...) parroquial de Esporles que han sido res- Estatut d’Autonomia (...). no podía asumirlo el Ajuntament (...). 8 Ultima Hora ESPECIAL ESPORLES JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

que van a fer feina fora i molta gent de fo- buidava de dia i els autobusos de l’agèn- Próxima semana El análisi ra que ve a treballar a Esporles. I tot això cia de Can Gomes anaven abarrotats cap a passa en un moment que coneixem per- Ciutat. Aquí ens van començar a dir que Sta. Margalida Onofre Rullan fectament la informació que ens propor- érem un ‘poble dormitori’... GEÒGRAF cionen les xarxes socials però que ens és Però aquesta situació començà a canviar Este número desconegut el que ens pugui dir, sentir i a la dècada del 1980 quan la motorització especial de informar el nostre veïnat més proper. privada es generalitzà. L’agència de Can Esporles forma parte de la serie De vendre D’un Esporles a l’altre no hi hem arribat Gomes començà a perdre clients i els es- de 52 ediciones evolucionant tranquil·lament, les sacsades porlerins també anaven a Palma amb con las que flassades a i travelades han estat freqüents. A finals cotxe privat per treballar, comprar o anar Ultima Hora del segle XIX estava madurant una indús- al cinema. En paral·lel, amb un flux de celebra sus 125 9 tria recolzada encara en els molins hidràu- sentit contrari, va començar a arribar mol- años de servicio de vendre Esporles informativo en lics que es movien gràcies al flux d’aigua ta gent externa (perdó) a viure a Esporles los municipios agosto de les síquies de la Granja i Canet -recor- i avui en dia, amés, també n’hi ha molta de Mallorca. ntre finals del segle XIX i principis dau que Joan Riutort era originàriament que hi ve a treballar. Esporles, avui, també del XXI, Esporles ha viscut canvis un amo de la Granja- i que, més endavant, és ple de dia. Allò de ‘poble dormitori’ ha Esta publicación tant radicals que no seria reconegut es transformaria obrint les fàbriques del quedat completament desfasat, convin- mantiene la E redacción original de pels habitats de l’any 1893, quan comença poble de Can Campos, Can Fortuny, Son dria cercar un altre adjectiu... los artículos, el recull de notícies d’UH. Aleshores es Tries, Can Ribes... La mà d’obra era barata Fins l’any 1962 veníem flassades però, i únicamente se han compaginava l’activitat agrària i la indus- i, per tant, els excedents importants, ho ara?, què venem? Doncs el mateix Espor- normalizado los trial, les possessions eren propietat de podem veure observat el que ens ha llegat les, mirau que ha passat amb les dues es- topónimos. senyors que vivien a Palma, les indústries l’Esporles industrial: el passeig, la plaça coles antigues, amb les fàbriques de Son Las fechas que aparecen corresponden al día inicialment estaven vinculades a capitals del Jardí, l’ampla voravia que connecta la Tries, Can Fortuny o Can Ribes, o d’on de la publicación en el periódico. esporlerins i posteriorment també cata- Vilanova amb la Vilavella, la Casa del Po- són majoritàriament els usuaris del pas- Especial 125 anys lans, les dones no tenien dret a vot, l’es- ble, el Coliseu, l’Església nova... seig. Potser algun dia entendrem que tructura social estava fortament jerarquit- Quan s’apagà la flama industrial (1962), quan vens ca teva deixes de tenir alguna zada, l’Església era un poder tant o més mentre el turisme es desplegava per les cosa més que una casa, és com passar de Dirección y coordinación: important que l’Ajuntament, la mobilitat platges d’arena mallorquines, comencà vendre flassades a vendre les fàbriques de Francesca Marí y Margalida Tur. no era motoritzada... tot plegat una l’èxode cap a Palma. Aleshores el poble es flassades. Elaboración: Mariana Frauca, Margalida Ginard, espècie de gàbia amb una rígida estructu- Juanjo Roig, Toni Martín y Pere Serra. ra social on s’hi podia treballar però d’on no era fàcil sortir-ne, ni socialment ni físi- Comercial: Delegaciones de Inca y , de- cament, més de dues hores a peu separa- legado comercial Mateu Adrover. va el poble dels nuclis més propers. Diseño: Daniela Pagliarulo y Xisco Bisquerra. Diseño portada: Ángel Orosa y Alejandro Clavo. 125 anys després les coses han canviat Foto de portada: Alejandro Clavo. molt, l’activitat agrària és més «decorati- Colaboración: Onofre Rullan. va» que productiva, la indústria ha desa- paregut, moltes possessions pertanyen a Agradecimientos: estrangers, les dones poden votar, la jerar- Archivo Andreu Muntaner, Miquel Font Editor y quia social ja no es mesura localment, Fotos Antiguas de Mallorca. l’Església no és tan influent com abans i hi ha un intercanvi diari entre esporlerins